Azlatina

OctOber 2014 / Issue 01

azlatinam a g a z i n e

latinaMagazine − 3

behind the scenes...

advertisewww.missazlatina.com or

call Emma - 602-348-4131 • Francisco 602-295-2484with us



azlatina

Publisher

Arizona Latina, LLC.

[email protected]

Art director

Pablo I. Palomino

[email protected]

editor-iN-chieF

Emma Barrios

Francisco Adame

AssistANt director

Esmeralda Salazar

coNtributiNG Writers

Linda Valenzuela, MIA Cosmetics

Karla Meza, Estetica La Fayette

Alexis Hermosillo

Brenda Soto

Adriana Loya

Oscar de las Salas

Victor Navarro

Yashira Rodriguez

ModeliNG & iMAGe coAches

Louie Valdivia

Nash Vidrio

Esmeralda Salazar

PhotoGrAPher

Marco Vinicio, Marco Vinicio Photo

Cover photos by Marco Vinicio

video

Javier Olivares

hAir & MAke uP

Linda Valenzuela (hair & make up for cover

Nayelli Valle)

Karla Meza ( hair & make up cover

Aidelene Idalie)

Regina Valenzuela

Gatsby Judith

Juana Michelle Garfias

Ramon Bacaui

For AdvertisiNG & sPoNsorshiP

www.missazlatina.com

Emma Barrios 602-348-4131

Francisco Adame 602-295-2484

Letter from the editor

Welcome to the first

edition of Arizona

Latina Magazine.

We are very exited

to have realized a dream by publishing

this magazine where we showcase the

efforts and hard work of many people.

Alongside the respectable and interna-

tional beauty pageant of Miss Arizona

Latina and Miss Teen Arizona Latina,

and this magazine you as a reader have

options and opportunities to learn about

this beautiful state and the “Mujer Latina”

whom is empowered by knowledge and

inspiration. Two great examples of such

women are; Nayelli Valle – Miss Arizona

Latina 2014 and Adilene Idaly – Miss Teen

Arizona Latina 2014 both gracing our

covers with their beauty. Nayelli Valle

certainly a changed woman from a year

ago when she was crowned, a year filled

with challenges, community involvement

and we are proud of her achievement

of becoming the 2nd runner up during

the Miss Latina US in Punta de Cana,

Dominican Republic.

In this first edition, you will get to know

the participants of the 2015 Miss

Arizona Latina and Miss Teen

Arizona Latina Pageant and

bare witness to the beauty

of our young Latin

women which was

gracefully accentu-

ated by the talented

team of hair and

make up artist

and then captured

through the majes-

tic lens of our of-

ficial photographer

Marco Vinicio.

Within this edition we

bring you beauty tips, health, art & cul-

ture, fashion and more. We look forward

to engaging your interest in the months

to come as our issues expand to bring

you event more information and enter-

tainment. We are very fortunate to share

interest with many dedicated and tal-

ented people whose collaboration made

this publication and the beauty pageant

a possibility. Very special thanks to Es-

meralda Salazar our Directors Assistant

for doing an excellent job and exceeding

at such a demanding task. We appreci-

ate your hard work Esmeralda. Lastly,

we want to express our gratitude to a

man whose dedication and collaboration

has made this dream a reality, from the

bottom of our hearts we want to thank

Pablo Palomino whom has uncondition-

ally taken on this project and brought it

to life. We appreciate all of your support

and are very happy to have you as read-

ers of Arizona Latina magazine.

Muchas Gracias,

Emma Barrios & Francisco Adame Editors

bigger on the inside

web design//video production//direct response marketing//corporate identitylogo//social media marketing//brochures//invitations//menus//posters

business cards//t-shirts//window graphics//postcards

small firm>>big ideas

602-546-9322<<GRAPHIC DESIGN>>DESIREIMAGE.COMfglxn4


liP liNer beAutiFully deFiNes the

liPs ANd keePs color iN PlAce.

Five easy steps for long lasting COLOR.

step 1: Prepare Your Lips

Gently go over your lips with a Lip Scrub to

remove loose skin. Add a little of Vitamin E

to keep lips moist and healthy.

step 2: Lip Primer

Lip Primer evens out lip color, helps LIP

LINER stay on longer and prevents color

from changing when is hot.

step 3: LIP LINer

Always follow your lip natural white contour,

use it as a guide when you apply LIP LINER.

LIP LINER keeps your lipstick from feather-

ing or ‘bleeding’.

step 4: seal It

Using a Lip Brush over LIP LINER, will help it

stay longer and at the same time it gives an

even and accurate application.

step 5: blot

When you have an even base of LIP LINER,

blot with a cosmetic tissue.

A little of Powder over LIP LINER can help it

stay longer.

Then apply another coat and blot again.

lip linerLong lasting Color! ¡Deliniado de Labios = Labios con color!

by: Linda Valenzuela, Mia Cosmetics


Quiero dar gracias a Dios por haberme brindado esta oportunidad. También quiero Agradecer a mis Directores Estatales por creer en mi y por apoyarme en todo, a Linda Valenzuela por su extraordinario arte en mi maquillaje y peinado a través de todo mi reinado. A todos los medios de comunicación, y las personas que con sus palabras y su apoyo constante me han motivado a esforzarme cada día mas, y sobre todo a mi mama por siempre estar a mi lado incondicionalmente y sentirse orgullosa de mi. Miss Arizona Latina ha sido para mi un sueño hecho realidad. El representar a mi estado y a la mujer latina, fue todo un honor. Gracias a mi reinado, tuve la dicha de conocer gente maravillosa que paso a paso me han apoyado incondicionalmente. Miss Arizona latina fue mucho más que un certamen, fue una etapa crucial en mi vida. He crecido como mujer y me he desenvuelto como nunca pensé fuera po-sible. Aun que ya no tenga la fortuna de ponerme mi corona, siempre la llevare en mi corazón nunca olvidaré esta etapa tan hermosa que viví. Por el resto de mi vida seguiré viviendo como una mujer orgullosa de ser latina.

nayelli Valle

Miss Arizona Latina 2014

Miss Teen Arizona Latina 2014

Miss Teen Arizona Latina 2013

azlatinaMagazine -12

adiLene

micheLLe

1 2 3


Si tu cabello es completamente natural pero usas las pinzas y planchas calientes, necesitas un corte de cabello cada dos me-ses. Evita usar las pinzas mas de una vez por semana para no quemar las puntas. Lavar el cabello cada tercer día para no quitarle el brillo. Usar un protector antes de plancharlo.

AGuAcAtesus aceites, vitaminas y nutrientes hi-dratara el cabello seco.

Miel

es hidratante e ilumina mas tu color.

MAyoNesA

por sus ingredientes, huevo, vinagre y aceite te da brillo, volumen, e hidrata.

alto nivel en omega 3, vitaminas y nutri-entes ayuda a fortalecer el cabello.

Si lo pintas es el mismo cuidado que el anterior pero agrégale un tratamiento para cabello pintado una vez a la semana.

“Consejos y tratamientos case-ros para un cabello saludable,

brilloso, e hidratado.”

PlAtANo alto nivel en vitaminas y aceites mejora la elasticidad del cabello evitando la orzuela puntas abiertas. También quita la caspa.

crecimiento, brillo y volumen al cabello

Aguacate y la yema (amarillo) del huevo. Mezcla los ingredientes. Te mojas el cabello y lo aplicas, deja por 10 minutos. Lava con champú y agua helada

Si lo pintas y te haces rayitos (highlights) necesitas mas cuidados. Un reconstruc-tor, mascarilla, o reparador para cabello químicamente tratado. Un champú hidratante y un corte de puntas cada mes y medio.

Para hidratar el cabello

Aguacate y mayonesa los mezclas, mojas tu cabello, lo aplicas y lo dejas por 10 minutos. Enjuagas con agua tibia. hidratante.

Para hidratar y suavizar el cabello.

Plátano, miel y leche. Calienta un poco la miel y mezcla los tres ingredientes. Aplícalo y déjalo por 15 minutos. Lavarlo con champú.

cuida tu cabellocomo cuidarLo es Lo mas importante.

“El cabello es un accesorio muy importante en tu persona. mantenlo limpio y saludable”

by: Karla Meza, Estetica LaFayette





¿Qué quieres ser cuando seas grande? Es la pregunta que todos hemos hecho o nos han hecho en algún

momento de nuestras vidas. ¿Ahora la pregunta es, estas cum-

pliendo tus sueños de ser alguien en la vida? ¿Si no es así, que te

lo impide? Obtener una educación en un mundo tan desarrollado

es primordial. No existen obstáculos ni barrera alguna que deba

interponerse en tu camino cuando se trata de tu propio crecimiento

personal.

Sé que hay muchas personas que optan por dejar sus estudios aca-

démicos porque creen que la escuela no es para ellos. Eso no es así,

todos tenemos madera para ejercer cualquier profesión en esta vida.

Solo es cuestión de creer en nuestras metas, enfocarnos en ellas, y

tomar el primer paso que es visualizar nuestro futuro.

Ser parte de la minoría en este país nos pone como el blanco de los

estereotipos. No falta la persona que solo espere verte fracasar pero

también están las personas que desean lo mejor en tu vida y nos

motivan a seguir adelante. ¿Pero tu… que quieres para tu vida? ¿Lo

que estás haciendo en este preciso momento contribuye a tu futuro

personal o profesional? Nunca es tarde para ajustar las riendas de tu

camino y tomar el indicado. ¿Cómo sabrás si estas en el correcto?

Si con lo que haces eres feliz y mejor persona vas por el camino al

éxito.

¿QuiéN soy yo PArA decirte todo esto? Bueno, deja te cuento mi historia. Mi nombre es Brenda Soto, nací

y crecí en un pequeño pueblo en Sinaloa, México. Viniendo de un

pueblo tan pequeño no hay espacio para crecimiento profesional ya

que no cuenta con los recursos para ello. Por esta razón, a la edad

de 9 años mis padres decidieron probar mejor suerte en Estados

Unidos. Emigramos a Arizona en busca de una mejor calidad de vida

y una mejor educación. Viendo todos los sacrificios que mis padres

han hecho por nuestra familia, me pone a pensar en lo agradecida

que estoy con Dios por escogerlos a ellos como mis padres.

Para mí, mi mama lo es todo; mi guerrera, mi héroe, y mi modelo

a seguir. Es una mujer llena de lucha, de perseverancia, y un gran

ejemplo de superación personal. Por esto, yo me pongo a pensar en

cómo pagarle todo lo que hace por nuestra familia. La veo desvivié-

ndose todos los días al igual que mi padre, trabajando día y noche

para brindarnos una mejor educación. La educación que ni ella ni mi

padre pudieron obtener debido a sus circunstancias económicas. Si

algo eh aprendido de mi mama es ser agradecida con todo lo que

Dios me ha permitido vivir y experimentar en esta vida.

coN todo esto eN MeNte,

yo tome la decisión de ser alguien en la vida. Porque la mejor

manera de pagarle a mis padres todo lo que han hecho por

nuestra familia es ejerciendo una profesión para en un futuro no

muy lejano aportar un poco de todo lo que ellos me han brindado.

Actualmente, me encuentro ejerciendo mi último semestre en In-

geniería Civil en la Universidad Estatal de Arizona. Pero mis planes

no terminan allí, después de obtener mi licenciatura en Ingeniería

Civil seguiré mis estudios para obtener una maestría con la espe-

cialidad en transportación.

Antes eran sueños, metas, años, semestres, y ahora son solo un

par de meses para cumplir mi más anhelado sueño de ser alguien

en la vida. Porque la educación es primordial ya que nos brinda la

oportunidad de obtener mejores empleos, tomar mejores decisio-

nes, y por ende tener una mejor calidad de vida. Esto me llena de

satisfacción ya que sé que mis padres se sentirán muy orgullosos

de mí, porque sus esfuerzos no habrán sido en vano. Así que ya

saben, es cuestión de proponerse, enfocarse, y ser agradecidos. Si

yo pude continuar con mis estudios, tú también puedes hacerlo.

Esta es mi historia, ¿cuál es la tuya?

Brenda J. Soto Arellano Estudiante de Ingeniería Civil

Ira A. Fulton Schools of Engineering, ASUMiss Arizona Latina 2013

¿Cuál es la tuya?

Esta es mi historia



En mi primer encuentro con el Museo

de Arte Contemporáneo de la ciudad

de Scottsdale, o SMoCA (Scottsdale

Museum of Contemporary Art),

descubrí en el simplemente un oasis, en una ci-

udad en la cual el arte moderno y contemporá-

neo es muy incipiente o no tiene las ventanas

para la expresión de los mismos. El Museo

en sí fue fundado en 1999, anteriormente la

estructura funcionaba como salas de cine.

Una remodelación a cargo del arquitecto local

Will Bruder pagado por la ciudad lo convirtió

en lo que es hoy. El edificio internamente tiene

cinco galerías, todas sin cielo raso y en las cu-

ales se puede ver la estructura y los elementos

internos de la edificación (es como ver el inte-

rior de un organismo), con piso en concreto gris

y paredes muy blancas y una iluminación que

te seduce a entrar a ver las galerías, suave en el

ambiente, pero a la vez puntual en el arte.

Igualmente, un jardín exterior con una escultura

de doble altura blanca, un pequeño edificio

dentro del edificio; Una escultura esta a cargo

del artista plástico James Turrel,. Un cilindro

blanco con un hueco en el techo que permite

ver los cambios de color en el cielo, y en el cual

se pierde la noción de adentro ya afuera.

siMPleMeNte uN viAje Al seNtido visuAl.

A lo largo del año, el museo tiene varias aper-

turas y celebraciones que son simplemente

una muestra del arte del momento, de lo que

piensan los artistas contemporáneos y mas aun

los artistas Arizonenses.

Si usted tiene curiosidad de saber que sucede

en el mundo del arte hoy y encontrar un oasis

para abrir la mente y la curiosidad, este es su si-

tio. Los artistas quieren ser vistos y escuchados.

En los próximos meses, el museo presenta

una exhibición llamada “Covert Operations,

Investigating the known unknowns” (Opera-

ciones Encubiertas, investigando lo conocido

de lo desconocido”, organizada por la curadora

Claire C. Carter. Una serie de presentaciones y

arte que tiene mucho que ver con elementos

políticos y sociales que producen ansiedad en

la comunidad, o en la sociedad y que muchas

veces son simplemente olvidados y dejados

arizonacontemporánea

una tarde en smoca (scottsdaLe museum of contemporary art

wriTTEn by: Oscar De las Salas | PhOTOgrAPhS Courtesy of SMoCA

SMoCA Scrim Wall by James Carpenter and Associates - Calnicean Projects - photography by Sean Deckert

a lado debido a su complejidad, entre ellos el

trafico humano, la extradición, violaciones de

derechos humanos y otros.

La exhibición habla de cómo por medio del arte

y la concepción artística, esas discusiones se

atacan y se hacen conocer de manera publica,

recordándoles a los ciudadanos del mundo que

el arte simplemente refleja el mundo en el cual

vivimos.

Una visita a este museo de seguro le dejara ga-

nas de volver una y otra vez probando que en

Arizona tenemos arte y que debemos de estar

orgullosos de nuestras muestras artísticas.

www.whatwouldoscardo.com | www.smoca.org

Jam

es T

urre

ll, K

nigh

t Ris

e, 20

01. V

enet

ian

plas

ter, n

eon,

stee

l. Co

mm

issi

oned

by S

cotts

dale

Pub

lic A

rt -

perm

anen

t ins

talla

tion

in

SMoC

A sc

ulpt

ure c

ourt

yard

- Pho

to b

y Sea

n D

ecke

rt -

Copy

Rig

hts

- Jam

es T

urre

ll.




01 02

03 04

05

01Everk Sanchez “El Topo”

Mas de 13 años en los medios de comunicacion en español

en la union americana. Fue conductor del programa saba-

tino “Teledia” por la cadena *Univision. Maestro de cientos,

alumno de miles. Siempre aprendiendo y entregando lo

mejor de el. Actualmente se dedica a entretener a su au-

diencia de Lunes a Viernes atraves de 105.9fm en Phoenix

Arizona. Everk es conferencista, conductor, locutor, pro-

ductor pero lo que mas disfruta es ser Padre.

02Loui ValdiviaConocido como “El Rey de Reinas”, por su extensa

experiencia en Certamenes de Belleza con diferentes

funsiones, tales como: Productor, Director Artistico,

Entrenador de pasarela, Diseñador de Imagen, Coreógrafo,

Juez, Director de Casting, Coach de actuación, oratoria,

discurso y etiqueta, Diseñador de escenografía y Director

de logística, en los siguientes certamenes; Queen Of the

Universe, Miss Latina Global, Miss Asia USA, Miss Hol-

lywood Image, Belleza Juvenil iInternacional, Srita Jalisco,

Srita Zacatecas, Srita Colima USA y Srita. Fiestas Patrias Los

Angeles. Cuenta con la Licenciatura en Arte Dramatico y

Ciencias de la Comunicacion. Ha participado en numerosas

obras de Teatro compartiendo escena con grandes Actores

Latinos, ha trabajado en radio y television y en Entreten-

imiento y espectaculos tales como el Famoso Mariachi USA

Festival, LGBT Awards, Teleton USA, Y numerosos espec-

taculos en Plaza Mexico Los Angeles para las Cadenas de

Television tales como Univision y Telemundo por men-

sionar algunas. Desde Hollywood para el Mundo…Louie

Valdivia...

03Yashira RodriguezPracticante Holistica certificada.

04Frankie AmparoFrankie Amparo es el Director de ALMA Latino Dance

Company

05Jose SotoHead director of Tradiciones Dance company

06Sarah Lehman Assistant Director ALMA Lantino

Dance Company

07Francisco Adame Director Artistico.

07

06

instructors




1

23

4

azlatinaMagazine -32

be the best youFour Rules for Winning at Life

believe in yourself.

Its all about confidence and self-

esteem. In order to be successful,

you must take time, yes TIME,

to be good to yourself and value

who you are, it doesn’t happen

over night.

When you feel like a rock star,

you can accomplish anything you

want. By believing in yourself,

you WILL accomplish what you

set your mind to.

be your own best friend.

Friends can be the best and most

important people in our lives.

Now, when I say to be your own

best friend, I mean take care of

yourself the way you would want

your best friend to care of you.

Constantly, say good things to

yourself like, “I am beautiful.

I deserve to have good things

in my life. I am smart.” Positive

re-inforcement or also known as

affirmations will help build self-

esteem. Love yourself and treat

yourself the way you would want

someone to treat you.

have a positive attitude

Feel excited about everything

in your life, from the moment

you wake, to the moment you

go to sleep! This may feel weird

at first or take some time to get

used to, but make this a habit.

Feeling excited and having a

positive attitude about everything

all of the time will bring more

happiness into your life. How

you feel inside will shine through

your face and it will be noticeable.

Most importantly, be yOUrSELF!!

This last rule will take you the

farthest in life. From a very young

age, you may have heard people

say, “just be yourself.” As you get

older, you will experience many

life changes, and sometimes it

may feel difficult or scary to just

be yourself, but being yourself will

be the best thing you’ll ever do!!

Yes, it takes guts to do it and

some people may not accept you,

that’s perfectly fine.

“Be yourself; everyone else is taken

(Oscar Wilde).”

4key rules to help you become the best person you can be.

i leave you with this: know, feel, and believe that you are special is the key to making it work. remember, all things that are worth hav-ing in life take work, make sure to put effort into bringing out the best version of you. the results will be amazing!!

Go on, shine bright, be happy, and be you.

by: A

lexi

s Adr

iana

her

mos

illo


Four Rules for Winning at Life

by: A

lexi

s Adr

iana

her

mos

illo


05 06

01Lindsey VikerLindsay Viker is the founder

and editor behind Couture in

the Suburbs, a local fashion

blog that covers the best of

Arizona culture. At a young

age, Lindsay has shown a

passion for the community

and growing the local fash-

ion scene. She founded the

Business of Fashion club at

Arizona State University to

help educate students, as

well as offer internship and

networking opportunities.

Lindsay is also a member of

the Stylos Awards Fashion

Advisory Committee, where

she offers insight and sug-

gestions on how to grow the

event to promote the Isac

Amaya Foundation.

02Mary RabagoCon más de 20 años de ex-

periencia en medios de co-

municación donde recibió

proyección nacional e inter-

nacional, Mary Rábago se

ha convertido en una de las

figuras públicas más cono-

cidas y más respetadas. Con

una larga lista de premios y

reconocimientos regionales

y nacionales en su carrera,

Rábago ha demostrado gran

versatilidad como periodista,

presentadora de noticias,

reportera, productora y

escritora.

01 02 03 04

03Angela SaboriAngellica Sabori Tucson,Arizona

Native over 17 years in high end

make up. She’s currently the

Manager of Dior at Macy’s Bou-

tique location at the Biltmore in

Phoenix, Arizona. Angellica Sab-

ori has been in national and local

TV commercials and been in the

entertainment industry since the

age of 16, also has been in Major

Record Label Music Videos and

Movies.

04Rosa MaciasRosa Macías es una persona con-

ocida en la comunidad hispana

de Arizona a través de su activa

participación en diferentes mov-

imientos comunitarios ayudando

a personas en necesidad en dife-

rentes áreas. Actualmente es

CEO de la corporación Mueblería

Del Sol, es co-conductora del

programa radial Mujeres Únicas,

participa en el movimiento de

Fuerza Local y recientemente ha

incursionado en la actuación.

05Brenda SotoBorn in Sinaloa, Mexico and

migrated to the United States at

the early age of nine years without

her family to the United States in

search of a better quality of life

and a better education. Currently

she is attending her las semester

to complete her civil engineering

degree as an honor student. The

desire to become a successful

Latina woman has motivated her

to set personal and professional

goals in life. Thus; June 2nd 2013,

at the age of 22 Brenda became

Miss Arizona Latina, during her

reign she participated in various

community events.

06Mabel CortezMabel Cortez is Designer/Founder

of Mabella Chic clothing brand,

and Co-Founder of Brave Wings

Fashion Show. Mabel Cortez is

an Alumni from FIDM Los Ange-

les campus and shortly after she

started her clothing brand, the

designs are trendy and their mis-

sion is to bring out every woman’s

inner confidence through fashion.

07Diana Prieto-BernalDiana leads her own advertis-

ing and marketing agency, Ideaz

Media, a fresh and innovative ap-

proach to the traditional adver-

tising agency; her leadership has

woven rich, multi-cultural influ-

ences and avant-garde ideas into

client campaigns based on one

simple but strong premise: “Ideas

that work.” Diana Prieto-Bernal is

a co-founder of ArizonaLatinos.

com, a bilingual, online publication

that serves the Latino Community

in Arizona.

judges

090807

08Gonzalo de la Melenaserves the community as Presi-

dent of the Arizona Hispanic

Chamber of Commerce. He

is the Founder of Emerging

Domestic Market Ventures, LLC

a small business investment

company with holdings in

Phoenix airport concessions –

Sir Veza’s Taco at Sky Harbor

International Airport. He is the

recipient of the Phoenix Busi-

ness Journal 40 under 40 and is

a graduate of Valley Leadership.

06Yorlenni GarroNacida en San Jose Costa Rica,

madre por bendición y empre-

saria por vocación. Especialista

en el área de la estética corporal y

facial y desde hace 10 años. Fun-

dadora de la clínica de moldeo

corporal y rejuvenecimiento

facial sin cirugía REJULINE.

Sobreviviente del cáncer y

dedicada a las causas en

beneficio de los pacientes que

enfrentan esta enfermedad.

(480) 946-2015 ramonbacauisalon.com 4228 N. Craftsman Ct. #1, Scottsdale 85251

Trendy Hair CutsAdvanced Coloring TechniquesBrazilian Keratin Smoothing TreatmentAffordable , Natural Hair ExtensionsCelebrity Lash ExtensionMassage TherapyWaxing ServicesCustomized FacialsSpray Tanning



education inarizona...is just as hot as it’s weather. As you know, the recent National report card, released by the U.S. Chamber of Commerce Foun-dation, gave Arizona schools a D in academic achievement. But how does this affect those of us who don’t have kids?

educatION = mONeYWell, when a public schools performs with top quality education, it results in better economic stability and growth. If schools are top performers, surrounding neighborhoods are positively affected. This means better property values, more school funding, and a well educated community. An improvement in education can also lead to safer communities. The Justice Policy Institute in a 2007 report found that “a 5 percent increase in male high-school graduation rates would produce an annual savings (in the state) of almost $5 billion in crime-related expenses.” Money that can be saved in one area, can be used to fund other area; schools. If more students are motivated to stay in school, not only are they improving their own lives, but they will contribute to the well-being of the community.

AttANdANce is A biG issue

must be thereAlthough keeping students enrolled in schools is a big issue, keeping good teachers has become a bigger problem. It has been reported, that teacher resignations have increased immensely during the last two years. If there are more job openings than applicants, how can schools improve its performance when the man power is not there? Even though there are multiple factors school districts must improve on, for the amount of teachers and funding currently offered to Arizona schools, a D is not too bad of a grade. An increase of teachers can help increase Arizona’s academic achievement, providing an overall positive effect.

by: AdriANA loyA

thank you...for your unconditional support.



special appear�ance by01Ricky Herrera Singer, Song writer has interpreted his music to

crowds of more than 7,000. Internet sensation

with his pop single “ Entra en mi vida” recorded

by Open Soul Recordsunder the direction of

vocalist from Tercer Cielo, and producer Juan

Carlos Rodríguez

02Kevin Love As showcased on Univision 33 Kevin Love will be

performing live his single “I won’t be alone”.

03Irma Deihl. - MCPursuing the American dream is what Irma longed

for since moving from her hometown of Madera

Chihuahua, Mexico. She innately knows first-

hand what this involves, as she is living proof of

strength, vitality and hard work for other Latinas.

Today, Irma is an accomplished and experienced

news host for Buenos Dias on Si TV and media

professional within the Hispanic market..

04Oscar de Las Salas - MC A native of Barranquilla, Colombia, Oscar is an

international Architectural Interior Designer, but

also an acclaimed Fashion Producer, Creative

Director and Fashion Critic. Due to his creativity,

and incredible sense of style he became a public

persona, and high style contributor for Phoenix

Magazine, JAVA Magazine, Arizona Republic, So

Scottsdale Magazine, Soy Miss Quince Magazine,

Modern Luxury Scottsdale, ABC15, 3TV, Univi-

sion-TV, SiTV, , CNN Latino, 1190AM, and others.

01 02

03 04

Special performances by:

Ya es hora de usar nuestra propia

creatividad y ser mas aventados

a la hora de vestir ; te invito a

que inviertas en prendas básicas

de calidad para que las incorpores a las

prendas que tu ya tienes en tu colección

personal; una de mis técnicas de moda al

momento de salir de compras es; ¡Primero

que nada abre las puertas de tu closet y

vete de compras con tus propias prendas

que posees! Si suena loco pero es lógico,

Te aseguro que ahí tendrás mil cosas

desaprovechadas que ni siquiera tu sabias

que tenias; primero que nada hay que

mantenerlo ordenado de la forma que sea

mas fácil para ti, y a la vez de una forma

funcional, practica, limpia y de orden

impecable. ¿Como es esto? Si, no es nada

complicado solo tienes que mantener

cierto orden en repisas, cajones, mantente

siempre por una línea adecuada para

cada tipo de ropa y texturas, por ejemplo

cuando se trata de blue jeans ordénalos

y cuélgalos ,de esta forma siempre que

busques tus pantalones preferidos estarán

ahí listos para usarse, las blusas o camise-

tas de algodón es recomendable manten-

erlas por colores así será mas fácil para ti

al momento de elegir que ponerte no sin

olvidar los largos, manga corta primero,

tres cuartos y al final manga larga; al mo-

mento de elegir los vestidos empezaremos

por los mas ligeros, en telas de algodones ,

casuales o de un look mas urbano, después

le daremos paso a los super nice little dress

cockteleros, que siempre te sacan de mil

apuros. Después damos paso a los ves-

tidos de noche que en su mayoría vienen

largos llenando de hechizo y magia las

noches especiales; es muy importante que

en cualquiera de las prendas se requiera

un cuidado extremo, ya que hay prendas

que vienen con accesorios que al no tener


lAs teNdeNciAs de ModA están a

nuestro favor mostrando una versatili-

dad en colores , diseños y texturas, sin

apartarnos mucho de la realidad; claro

hay modas mas excéntricas , practicas

and easy going; pero acompañadas

de prendas básicas que siempre serán

clásicas y darán un toque chic a la hora

de vestirte y conquistar el mundo.

el cuidado adecuado se pueden dañar unas

con otras es importante poner o mantener

los forros de tela o nylon que ya vienen de las

tiendas. Como ven tenemos tanto por hacer

y aprender, es nuestra responsabilidad lucir

e impactar con sofisticación y buen gusto en

nuestro próximo evento o fiesta, recuerden

siempre que en esta temporada casi, casi

todo se usa, tengan en mente un consejo

básico, antes de salir de tu casa; ve tu silueta

en un espejo de cuerpo entero y analiza

tu look antes de salir a tu evento, si es en

tendencia y esta cómodo; atrévete! Recuerda

que el 70 % de tu outfit va de la mano de tu

seguridad, y el resto del porcentaje va de la

mano de un muy buen Make-Up , Hair y ac-

cesorios. Claro, no todo se lo dejes a la moda

recuerda que tu educación, comportamiento

y actitud forman parte de tu persona; y no

hay look perfecto sin ninguno de ellos.

abramos el closet

by: Victor navarro, Fashion Stylist.

?latinaMagazine − 42

conoces tu huesped?coMo verAz, NuestrA MeNte ciertAMeNte es uNA MArAvillA, nos

puede ayudar a transformar nuestros deseos mas profundos en realidad, y

también nos motiva a creer que pequeñas piedras en el camino de la vida son

gigantes rocas. ¿Que es la mente? Es importante aclarar que la mente no es

lo mismo que el cerebro, imagina que el cerebro es un hotel, y la mente es un

huésped. Un huésped que es responsable del entendimiento, la capacidad de

crear pensamientos, la creatividad, el aprendizaje, el raciocinio, la percepción,

la emoción, la memoria, la imaginación la voluntad, y otras habilidades, ahora

te pido que también imagines que es este huésped el que nos hace creer que

“no podremos” lograr transformar en realidad nuestros deseos, es ese huésped

el que nos empuja a “creer” que las situaciones de reto que vivimos ahora se-

guirán presentándose y creciendo hasta llegar a convertirse en rocas y murallas

gigantes. Sin embargo te tengo buenas noticias…Ese huésped “la mente” puede

mejorar su comportamiento y ayudarnos a transformar puentes con esas rocas…

coMo PodeMos loGrAr esA

transformacionEl primer paso es aprender a distinguir los estados

mentales que son apacibles de los que no lo son. En

otras palabras, conviértete en un detective y ponte

atento a lo que ese “huésped” esta intentando

hacerte creer. Por ejemplo: Cuando sientas miedo de

hacer algo diferente, date cuenta que es el huésped

“la mente” el que esta construyendo esa sensación de

miedo para mantenerte estancado y respira, respirar

profundamente nos ayuda a contactar a ese “huésped”

y hacerle ver que estamos atentos a lo que el esta

intentando hacernos creer.

Cuando yo comencé a darme espacios de paz,

donde por medio de la respiración encontré la her-

ramienta mas profunda de conexión con mi cuerpo,

mi “huésped” y mi espíritu las cosas comenzaron a

cambiar… Mi “huésped” comprendió que yo estaba

atenta a cada una de sus acciones y

entonces descubrí algo sumamente im-

portante. Nuestro “huésped” la mente,

simplemente actúa en base a lo que le

permitimos, nosotros le damos el mate-

rial con el que el crea todas las ideas que

nos pueden afectar, por lo tanto si le

damos otro tipo de material, un material

mas positivo el también creara ideas,

pensamientos y sensaciones positivas

para nosotros. Cuando me percate de

esto, Yo decidí aprender a cuidar de “mi

huésped”, comencé a atenderle bien,

tome muy en cuenta que es lo que yo

hacia cada día para ayudarle a el… Inicie

la practica de Yoga, me apoye en una

alimentación sana, comencé a rodearme

de gente que al igual que yo deseaba

transformar sus vida de forma mas

positiva y comencé a caminar por puen-

tes que se edificaron con esas mismas

piedras que antes yo veía como murallas.

Y sabes una cosa, esta transformación es

mas fácil de lo que te pudieras imaginar,

es parte de la practica Holística que hoy

¿Deseas una vida mas plena, mas tranquila, en armonía, amor incondicional, libre de rencores, mucha armonía y de pasadita… Abundancia económica?

en día practico en mi vida personal y

profesional.

Hoy te invito a que pongas en

practica el observar a “tu huésped”

y cuidar de el… Respira y atrévete a

hacer cosas nuevas como meditar,

practicar alguna actividad que te

ayude a mejorar tu salud emocional

como la Hipnoterapia, técnicas de

relajación como la Reflexología y

ejercítate, encuentra un lugar para

practicar Zumba, o Yoga. Créeme

todo eso mantendrá a “tu huésped”

feliz y activo en la creación de pens-

amientos e ideas benéficas para ti.

Y si deseas apoyo profesional en el

trayecto de esta transformación, te

invito a que me contactes, tendré

mucho gusto en guiarte y compartir

técnicas con las que tu de forma

sencilla y natural podrás obtener

mejores resultados en todas las

áreas de tu vida por medio de la

generación de mejores hábitos.

by: yashira rodriguez


Photography by: Marco Vinicio.

meet the teens




OctOber 2014 / Issue 01

azlatinam a g a z i n e

Documents

Azlatina