4
1 I. CHO BNG TM LÒNG Khi ở miền quê tôi rất thích hình ảnh một bà cụ khệ nệ ôm nải chuối đến biếu cha. Đó là hình ảnh bà ôm cả tấm lòng dành cho cha. Rất đáng quý, rất đáng trân trọng. Nói là ôm cả tấm lòng vì khi gia đình có cây chuối ra hoa, ra buồng, họ đã nghĩ đến để dành cho ai. Khi ra bẹ chuối họ cũng nghĩ phải chọn bẹ chuối nào dành cho cha. Và rồi nâng niu nải chuối ngon nhất để mang biếu cha, đó là ôm trọn một tấm lòng chân thành thật quý giá! Hình ảnh ấy khiến tôi cũng nhớ tới một bà cụ rất đơn sơ. Ngày tết bà ra chúc tuổi tôi. Bà nói: Nhà con có cây xoài ra trái. Con để dành trái xoài to nhất để mang tết cha. Thế mà đến ngày 28 tết trộm nó hái mất rồi! Con chẳng còn gì để biếu cha. Nghe cũng vui nên tôi nói với bà cụ: Bà đã dành cho cha cả tấm lòng rồi. Xin cám ơn bà. Quả thực, người ta nói “của cho không bằng cách cho”. Giá trị của món quà không nằm ở giá trị đồng tiền mà quan yếu là ở tấm lòng dành cho nhau. Những người cần công việc họ biếu quà cho cấp trên hàng triệu nhưng không có tấm lòng. Quà họ biếu có toan tính lợi nhuận. Quà của họ không có tình yêu. Quà tặng chỉ có giá trị khi nó mang cả tấm lòng u mến tri ân. Đó mới là món quà vô giá. Món quà nồng thắm tình yêu. Món quà không dựa trên giá trị đồng tiền mà hệ tại ở tấm lòng. Thế nên, đừng bao giờ nghĩ mình có thật nhiều tiền mới giúp cha giúp mẹ, mới mua quà bánh cho ông bà. . . Đừng cầu mong trúng số mới làm việc bác ái, mới đóng góp xây dựng giáo xứ . . . Nếu như vậy, có lẽ chúng ta sẽ khó có cơ hội giúp đỡ tha nhân. Hãy thi ân trong khả năng của mình. Hãy làm việc thiện khi có cơ hội, đừng đợi chờ những chuyện ngoài tầm tay. Chúng ta không nên hứa hẹn hay chờ đợi ngày mai, mà ngay hôm nay hãy làm những việc tầm thường như: giúp một người già qua đường, lượm một cây đinh sét vương vãi trên đường, thăm viếng kẻ yếu đau . . . Thiên Chúa sẽ nhìn tấm lòng chúng ta như Chúa đã nhìn thấy tấm lòng thành của Abel. Ngài đã vui nhận lễ vật của Abel, vì Ngài thấy ở đó có lòng thành tri ân. Thiên Chúa đã khinh dể lễ vật của Cain vì lễ dâng của ông không có lòng thành. Vì Ngài là Đấng thấu suốt tâm can. Ngài sẽ chúc phúc cho những lễ vật đơn hèn nhưng gói trọn tình yêu. Hôm nay trong đền thờ khi mà nhiều người bỏ tiền dâng cúng, Chúa Giê-su chỉ nhìn thấy nơi bà góa tấm lòng thành. Bà bỏ tiền ít nhưng nồng ép vào đó cả tấm lòng thành. Bà không giầu của cải nhưng bà giầu tấm lòng. Bà biết tất cả là của Chúa ban, thế nên phải dâng lại cho Chúa là lẽ thường tình. Lễ vật của bà không giầu tiền bạc nhưng lại rộng lượng tấm lòng. Xin cho chúng ta hiểu rằng tất cả là của Chúa. Cuộc sống của chúng ta là do Chúa ban. Hãy dâng tặng cho Chúa trong những công việc chung của Giáo hội, nhất là chia sẻ cho những người bất hạnh cơ hàn. Xin đừng đóng cửa lòng mình trong ích kỷ tham lam. Amen II. CU NGUYN Ly Chúa Giê-su Thánh Th, Chúa đã đến thế gian để yêu thương và phục vchúng con. Chúa chn skhiêm cung nhbé để trnên mi scho chúng con. Chúa chp nhn tbchính mình để mc ly thân phận phàm nhân đề hòa nhp vào giòng đời ca chúng con. Chúa còn tbchính mình để trthành tấm bánh nuôi dưỡng chúng con. Chúng con xin tơn Chúa. Xin cho chúng con biết đền đáp tình yêu cao sâu mà Chúa đã dành cho chúng con. Nhưng Chúa ơi, sao tình yêu chúng con còn quá nhiều toan tính thiệt hơn với Chúa. Cách sng ca chúng con còn quá vô tâm, tựa như người con bt hiếu vi cha mmình. “Mẹ nuôi con như trời như bể, con nuôi mcon Bn Tin S75 CHÚA NHT XXXII THƯỜNG NIÊN NĂM B Ngày 08.11.2015

Bả ố 75 CHÚA NHẬT XXXII THƯỜNG NIÊN NĂM B Ngày 08.11 · Quà tặng chỉ có giá trị khi nó mang cả tấm lòng yêu mến tri ân. Đó mới là món quà vô

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1

I. CHO BẰNG TẤM LÒNG

Khi ở miền quê tôi rất thích hình

ảnh một bà cụ khệ nệ ôm nải chuối

đến biếu cha. Đó là hình ảnh bà ôm cả

tấm lòng dành cho cha. Rất đáng quý,

rất đáng trân trọng. Nói là ôm cả tấm

lòng vì khi gia đình có cây chuối ra

hoa, ra buồng, họ đã nghĩ đến để dành

cho ai. Khi ra bẹ chuối họ cũng nghĩ phải chọn bẹ chuối

nào dành cho cha. Và rồi nâng niu nải chuối ngon nhất

để mang biếu cha, đó là ôm trọn một tấm lòng chân

thành thật quý giá!

Hình ảnh ấy khiến tôi cũng nhớ tới một bà cụ rất

đơn sơ. Ngày tết bà ra chúc tuổi tôi. Bà nói: Nhà con

có cây xoài ra trái. Con để dành trái xoài to nhất để

mang tết cha. Thế mà đến ngày 28 tết trộm nó hái mất

rồi! Con chẳng còn gì để biếu cha. Nghe cũng vui nên

tôi nói với bà cụ: Bà đã dành cho cha cả tấm lòng rồi.

Xin cám ơn bà.

Quả thực, người ta nói “của cho không bằng cách

cho”. Giá trị của món quà không nằm ở giá trị đồng

tiền mà quan yếu là ở tấm lòng dành cho nhau. Những

người cần công việc họ biếu quà cho cấp trên hàng triệu

nhưng không có tấm lòng. Quà họ biếu có toan tính lợi

nhuận. Quà của họ không có tình yêu.

Quà tặng chỉ có giá trị khi nó mang cả tấm lòng

yêu mến tri ân. Đó mới là món quà vô giá. Món quà

nồng thắm tình yêu. Món quà không dựa trên giá trị

đồng tiền mà hệ tại ở tấm lòng. Thế nên, đừng bao giờ

nghĩ mình có thật nhiều tiền mới giúp cha giúp mẹ, mới

mua quà bánh cho ông bà. . . Đừng cầu mong trúng số

mới làm việc bác ái, mới đóng góp xây dựng giáo xứ .

. .

Nếu như vậy, có lẽ chúng ta sẽ khó có cơ hội giúp

đỡ tha nhân. Hãy thi ân trong khả năng của mình. Hãy

làm việc thiện khi có cơ hội, đừng đợi chờ những

chuyện ngoài tầm tay. Chúng ta không nên hứa hẹn hay

chờ đợi ngày mai, mà ngay hôm nay hãy làm những

việc tầm thường như: giúp một người già qua đường,

lượm một cây đinh sét vương vãi trên đường, thăm

viếng kẻ yếu đau . . .

Thiên Chúa sẽ nhìn tấm lòng chúng ta như Chúa

đã nhìn thấy tấm lòng thành của Abel. Ngài đã vui nhận

lễ vật của Abel, vì Ngài thấy ở đó có lòng thành tri ân.

Thiên Chúa đã khinh dể lễ vật của Cain vì lễ dâng của

ông không có lòng thành. Vì Ngài là Đấng thấu suốt

tâm can. Ngài sẽ chúc phúc cho những lễ vật đơn hèn

nhưng gói trọn tình yêu.

Hôm nay trong đền thờ khi mà nhiều người bỏ tiền

dâng cúng, Chúa Giê-su chỉ nhìn thấy nơi bà góa tấm

lòng thành. Bà bỏ tiền ít nhưng nồng ép vào đó cả tấm

lòng thành. Bà không giầu của cải nhưng bà giầu tấm

lòng. Bà biết tất cả là của Chúa ban, thế nên phải dâng

lại cho Chúa là lẽ thường tình. Lễ vật của bà không

giầu tiền bạc nhưng lại rộng lượng tấm lòng.

Xin cho chúng ta hiểu rằng tất cả là của Chúa.

Cuộc sống của chúng ta là do Chúa ban. Hãy dâng tặng

cho Chúa trong những công việc chung của Giáo hội,

nhất là chia sẻ cho những người bất hạnh cơ hàn. Xin

đừng đóng cửa lòng mình trong ích kỷ tham lam. Amen

II. CẦU NGUYỆN

Lạy Chúa Giê-su Thánh Thể, Chúa

đã đến thế gian để yêu thương và phục vụ

chúng con. Chúa chọn sự khiêm cung nhỏ

bé để trở nên mọi sự cho chúng con. Chúa

chấp nhận từ bỏ chính mình để mặc lấy

thân phận phàm nhân đề hòa nhập vào

giòng đời của chúng con. Chúa còn từ bỏ chính mình

để trở thành tấm bánh nuôi dưỡng chúng con. Chúng

con xin tạ ơn Chúa. Xin cho chúng con biết đền đáp

tình yêu cao sâu mà Chúa đã dành cho chúng con.

Nhưng Chúa ơi, sao tình yêu chúng con còn quá nhiều

toan tính thiệt hơn với Chúa. Cách sống của chúng con

còn quá vô tâm, tựa như người con bất hiếu với cha mẹ

mình. “Mẹ nuôi con như trời như bể, con nuôi mẹ con

Bản Tin Số 75 – CHÚA NHẬT XXXII THƯỜNG NIÊN NĂM B – Ngày 08.11.2015

2

kể từng ngày”. Chúng con tính toán từng giây với

Chúa. Giờ kinh chúng con đọc chiếu lệ cho qua. Thánh

lễ chúng con dâng còn thiếu trang nghiêm sốt sắng.

Lòng trí chúng con còn bộn bề với biết bao công việc

sinh sống, vui chơi, giải trí. Chúng con dành thời gian

cho Chúa quá ít. Xin tha thứ cho những thiếu sót của

chúng con. Xin giúp chúng con biết dành thời gian để

cầu nguyện với Chúa, để tạ ơn về những ơn lành Chúa

ban, và để cầu xin ơn Chúa xuống trên cuộc đời chúng

con.

Lạy Chúa, Chúa đã nêu gương cho chúng con về

tinh thần phục vụ trong khiêm tốn âm thầm. Xin cho

chúng con biết phục vụ nhau trong tinh thần đơn sơ và

quảng đại ngõ hầu danh Chúa được cả sáng trong đời

sống phục vụ của chúng con. Amen

Lm. Jos Tạ Duy Tuyền

III. THÔNG BÁO

1. HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO Hội Các Bà Mẹ Công Giáo Cộng đoàn

Thánh Phêrô-Torance trân trọng kính mời

Quý Bác, Quý Hội viên và Quý chị em

trong Cộng đoàn đến tham dự buổi họp

hàng tháng của Hội được tổ chức vào lúc 9 giờ sáng

Chúa nhật ngày mai 08.11.2015 tại phòng họp VN.

Để tìm hiểu thêm về Hội Các Bà Mẹ Công Giáo

nhằm mục đích nâng cao đời sống trong vai trò làm Mẹ

trong gia đình và đời sống thiêng liêng của Hội. Xin

Quý chị trong Cộng đoàn vui lòng liên lạc với chị Hội

Trưởng Anna Nguyễn Thị Loan Hà qua số điện

thoại: (310) 619-0132.

2. ĐẠI LỄ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM TẠI

CỘNG ĐOÀN VÀ CỘNG ĐỒNG

Để mừng kính Đại lễ Kính Các Thánh Tử Đạo Việt

Nam, kính mời Cộng đoàn cùng tham dự Thánh lễ kính

Các Thánh Tử Đạo tại Cộng đoàn Thánh Phêrô vào lúc

7:00 tối thứ bảy tuần sau ngày 14.11, Xin các ban

ngành đoàn thể mặc đồng phục của Đoàn thể mình.

Đại lễ kính Các Thánh Tử Đạo của Cộng đồng tại

nhà thờ chính tòa Los Angeles được bắt đầu lúc

2:30PM ngày Chúa nhật 15.11.15.

Cộng đoàn Thánh Phêrô – Torrance sẽ phụ trách

trang trí kiệu, khiêng kiệu, giúp lễ và Múa Phụng vụ

trong thánh lễ này.

Xin Quý anh chị phụ trách trong ban giúp lễ, Ban

Thừa Tác Viên Rước Máu Thánh và Ban Múa phụng

vụ có mặt để tập dợt theo chương trình sau:

Thời gian tập cho ban phụng vũ từ 7 giờ đến 9 giờ

tối ngày 13.11.15 tại nhà thờ chính tòa.

Thời gian tập nghi thức giúp lễ cho ban giúp lễ và

Thừa tác viên Rước Máu Thánh xin có mặt lúc 1:15

chiều ngày 15.11 tại nhà thờ chính tòa.

Theo yêu cầu của Ban tổ chức, xin 9 em giúp lễ

nam mặc quần tây, áo sơ mi dài tay, giày tây và có mặt

đúng 1:15PM tại nhà thờ chính tòa ngày Chúa nhật

15.11.2015 để tập dợt.

3. GHI DANH ĐI XE BUS NGÀY 15.11.2015

Theo thông lệ hàng năm, Cộng

đoàn sẽ thuê hai xe bus để chở Ban

Phụng vũ và quý vị trong Cộng đoàn

tham dự Đại Lễ Mừng Kính Các Thánh Tử Đạo Việt

Nam tại nhà thờ chính tòa vào Chúa nhật ngày

15.11.2015.

Xin quý vị cao niên và quý Cộng đoàn muốn đi

bằng xe bus, xin ghi danh với Ban Điều Hành để đặt

chỗ. Xe bus sẽ khởi hành lúc 1:30 chiều ngày 15 tháng

11 năm 2015. Lệ phí chở đi và về là $10.00/người. Xin

Quý vị ghi danh với Ban Điều hành sau thánh lễ.

4. THÁNH LỄ KỶ NIỆM HÔN PHỐI

Nhằm hưởng ứng những sinh

hoạt của Giáo hội về năm Thánh Hoá

Gia Đình và tôn vinh Bí Tích Hôn

Phối do chính Chúa Giêsu đã lập, đồng thời giúp cho

những gia đình có cơ hội cảm tạ Chúa về tất cả hồng

ân mà Chúa đã ban trong đời sống gia đình của mình.

Được sự chuẩn thuận của Cha Quản nhiệm, Cộng

đoàn Thánh Phêrô-Torrance sẽ long trọng tổ chức

thánh lễ tạ ơn Kỷ Niệm Hôn Phối cho các gia đình tại

thánh đường St. Catherine Laboure trong dịp mừng lễ

Thánh Gia Thất, Bổn Mạng của các gia đình Công giáo

vào lúc 7:00PM ngày thứ bảy 26 tháng 12 năm 2015.

Đây cũng là niềm vui của từng gia đình nói riêng

và của Cộng đoàn nói chung và là dịp để chúng ta cùng

nhau tuyên xưng đức tin trong Bí Tích Hôn Nhân và đề

cao giá trị Hôn Nhân của người Công Giáo.

3

Những đôi vợ chồng có số năm kỷ niệm Thành hôn

là: 1 năm, 5 năm, 10 năm, 15 năm, 20 năm, và có số

năm 25 năm trở lên….Xin quý vị ghi danh sớm để

chúng tôi đặt bằng Phép lành của Tòa Thánh cho gia

đình quý vị, hạn chót để có thể ghi danh đặt bằng phép

lành của Tòa Thánh là ngày 28 tháng 11 năm 2015.

Để biết thêm chi tiết, xin liên lạc với anh chị Hưng

& Là Nguyễn qua số điện thoại: (310) 618-4486 hoặc

anh Nghĩa Trần (310) 926-6626.

5. MUA PHIẾU CHỢ

Để giúp duy trì Tờ Thông Tin Mục Vụ

hàng tuần. Kính xin quý hội đoàn, đoàn

thể và quý vị trong Cộng đoàn tích cực

ủng hộ chúng tôi bằng cách mua phiếu chợ tại chợ Đất

Mới hoặc Hệ thống Chợ Green Farm market. (Hệ

thống chợ Green Farm gồm có: Chợ GreenFarm, Á

Đông, Sài gòn, Đà Lạt và Mom Market)

Để nhận những phiếu chợ này, xin quý vị liên lạc

với chị Irene (310)-880-6817, chị Xuân: 310-404-4719,

chị Là: (310) 618-4486, chị Hà: (310) 619-0132 tại các

cửa ra vào của nhà thờ sau thánh lễ hàng tuần.

6. THÁNH LỄ VÀ TIỆC MỪNG KỶ NIỆM 20 NĂM

LINH MỤC CỦA CHA QUẢN NHIỆM.

Nhân dịp kỷ niệm 20 năm thụ phong

Linh mục của Cha quản nhiệm Cộng đoàn

Thánh Phêrô - Torrance là Cha Phanxicô

Saviê Đặng Phượng Hoàng.

Trong tâm tình cảm tạ hồng ân Thiên Chúa đã ban

cho Cha để làm máng ân sủng để chuyển tiếp và trao

ban những bí tích và ơn lành dồi dào của Chúa. Cũng

ngần ấy thời gian, biết bao nhiêu người đã được hưởng

nhờ các Phép bí tích qua bàn tay của Linh mục của Cha

được Giáo hội thánh hiến.

Thật là một niềm vui cho tất cả mọi người trong

cộng đoàn chúng con trong thánh lễ kỷ niệm của Cha.

Hai mươi năm là một chặng đường, tuy không dài,

nhưng lại là một dấu ấn rất quan trọng trong đời sống

tông đồ của Cha, và cũng là một niềm vinh dự cho cộng

đoàn chúng con trên sứ vụ mục tử của Cha tại cộng

đoàn.

Ban Điều hành, Hội Đồng Mục Vụ, Các ban ngành

đoàn thể và Cộng đoàn chúng con cùng hiệp ý cùng với

với Cha để dâng lên Thiên Chúa lời ngợi khen và tạ ơn.

Xin Chúa Kitô, qua lời chuyển cầu của Đức Mẹ

Maria, Thánh Giuse, Thánh Phêrô Quan Thầy của

Cộng đoàn, ban muôn ơn lành hồn xác trên Cha trên

con đường phụng vụ dâng hiến trong niềm tin yêu và

phó thác vào Thầy Chí Thánh Giêsu đến cuối cuộc đời.

IV. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài

đến những ông, bà trong Cộng đoàn dưới

đây để mong ông, bà sớm được bình phục

trong bàn tay quan phòng và yêu thương

của Thiên Chúa:

Bà Tạ Thị Xuyên, ông Nguyễn Văn Huấn, bà Lê

Thị Minh, bà Đinh Thị Tâm, bà Cố Phạm Văn Phụng,

ông Cố Hoàng Văn Ngại, Bà Hiền Vũ, bà Nguyễn Thị

Toan, chị Trần Thị Lương.

Lịch Mục Vụ Cộng đoàn

Từ ngày 7.11.2015 tới ngày 8.12.2015

07.11.15: Thánh Lễ và Tiệc Mừng Kỷ niệm 20 năm

hồng ân Linh Mục F.X. Đặng Phượng Hoàng

14.11.15: Lễ Các Thánh Tử Đạo VN (Cộng Đoàn)

15.11.15: Lễ Các Thánh Tử Đạo VN tại Nhà thờ

chính tòa, TGP. Los Angeles. (Chiều Chúa nhật)

07.12.15:Thứ hai-Nghi thức Hòa giải cho Cộng đoàn

08.12.15: Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm và Tĩnh Tâm

- 7:00PM: Tối thứ ba, Thánh lễ trọng; Kính Đức Mẹ

Vô Nhiễm Nguyên Tội tại nhà thờ St. Catherine.

- 8:00PM: Tối thứ ba, Tĩnh Tâm Mùa Vọng, chủ đề:

Gia Đình Thánh Gia do Cha Phaolô Nguyễn Hoài

Chương, Dòng Don Bosco thuyết giảng.

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-634-2836

Ban Điều Hành Cộng Đoàn: Chủ Tịch: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

PCT. Nội Vụ: Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

PCT. Ngoại Vụ Anh Hồ Trung Thuận 310-357-0141

Thư Ký: Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ: Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

Báo cáo Quỹ Dâng Cúng Đức Mẹ và Quỹ Sinh hoạt

Cộng đoàn thu được vào ngày 31.10.2015 là

$3.790.00 Xin Chúa và Mẹ Maria trả công bội hậu

cho Quý vị và gia đình. Ban Điều hành và Hội

Đồng Mục Vụ chúng con xin cám ơn Cộng đoàn.

4

To add your Adverstisement, Please call:

Nghĩa Trần: 310-926-6626 Email: [email protected]

Thank you

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.