A Nou Barris, el comerç és el motorde la promoció econòmica del dis-tricte. Els eixos comercials, les boti-gues de tota la vida, els nous esta-bliments i els mercats, és a dir, elcomerç de proximitat, donen vidaals carrers i fan barri i són un ele-ment important de cohesió social.El valor i el pes específic del comerçde proximitat és de gran importàn-cia, en especial en aquests mo-ments de crisi. Moments en què elconsumidor controla instintiva-ment les seves despeses. És peraixò que el període de rebaixes queva del 7 de gener al 28 de febrer ésun bon moment per adquirir, ambcompres reflexives, els millors pro-ductes als millors preus. I tot, sensesortir del barri.

El comerç,motor de l’activitateconòmica a Nou Barris

L’espai públic es renovaamb ajuts extraordinaris

INVERSIÓ

Executats els projectesdels ajuts del FonsEstatal d’Inversió Local

PROJECTES

Destaquen actuacionscom la del nou casalde barri del Verdun

URBANITZACIÓ

Han estatremodelats unavintena de carrers

Pàg. 3

ENTREVISTA Pàg. 8

Núria SuriñachSecretària de l’agrupaciósardanista l’Ideald’en Clavé de les Roquetes

“Ara, després de totsaquests anys,ja començo a ensenyarels fills dels meusprimers alumnes”

PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4

Llum verd alspressupostosmunicipalsper a l’any 2010

POLIESPORTIU Pàg. 7

Pedalada popularde CollserolaAplega un miler de ciclistes

SERVEI PÚBLIC Pàg. 6

Informació sobre larecollida orgànica

TRANSPORTS Pàg. 6

La línia de bus 83es renovaInicia el recorregut perCiutat Meridiana i Vallbona

Pàg. 5

NOU BARRISB A R R I S D E www.bcn.cat | Gener 2010

PORTA · TURÓ DE LA PEIRA · CAN PEGUERA · LA GUINEUETA · CANYELLES · LES ROQUETES · LA PROSPERITATVERDUN · TRINITAT NOVA · TORRE BARÓ · CIUTAT MERIDIANA · VALLBONA · VILAPICINA I TORRE LLOBETAS

UPLEM

EN

T

Fullet informatiu del comerç de Nou Barris.

8_NOU_BARRIS_57.qxp:bcn 30/12/09 12:20 Página 1

NOU BARRIS

EXPOSICIONS

A partir del 20 de generA vol de parapentAl centre cívic Can Basté (pg. Fabra i Puig, 274)Exposició fotogràfica a la sala golfes de Josep Carbonell.

A partir del 20 de generHermes Vigila. La seguretat a l’abast detothomAl centre cívic Can Basté (pg. Fabra i Puig, 274).Exposició fotogràfica a la sala cava de Diego LópezCalvín i el Xosé Esteban Naves.

Fins al 29 de generD’on venim?Al centre cívic Ton i Guida (c. Romaní, 6)

A partir del 5 de febrerPintures (diverses tècniques)Al centre cívic Torre Llobeta (c. Santa Fe, 2)Exposició de pintura a càrrec d’Eulàlia Izard i Badia.

INFANTIL

Els dies 30 i 31 de generEl poble de vent i de fustaAl casino de l’Aliança del Poblenou (Rambla Poblenou, 42)Espectacle musical a partir d’1 any.

Dissabte 13 de febrerFesta de carnestoltesD’11 a 13 h al casal del barri La Cosa Nostra (c. Biure, 1)

TEATRE

Dijous 21 de generCosas de mamáA les 18 h al centre cívic Torre Llobeta (c. Santa Fe, 2)A càrrec del grup de teatre La Llanterna.

2 Gener 2010

I N FOÚT I Lt L ’AGENDAW

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno,Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director: Enric Casas.Director adjunt: Joan Ariza.Director editorial: José Pérez Freijo.Director de continguts: Joan ÀngelFrigola. Redacció: Felicia Esquina, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, JosepMaria Contel, Joan Anton Font, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró, Matilde Alsina, Alexandra Rubio iRosa Farga. Coordinació general: JoséMiguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé i Joan Soto. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, JosepMaria Contel,Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano i TransportsMetropolitans de Barcelona (TMB).Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal.Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: General Servei, SA. Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona.Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

NOU BARRISB A R C E L O N A

www.bcn.cat/publicacions

bcnrevistes@bcn.cat

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) DistrictePl.Major de Nou Barris, 1.Telèfon d’informació 010(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)Telèfon del Civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre cívic Can Basté 93 420 66 51Pg.Fabra i Puig, 274.Centre cívic Zona Nord 93 276 99 50Av.Rasos de Peguera, 25.Centre cívic Les Basses 93 407 29 29Teide, 20.Centre cívic Torre Llobeta 93 358 56 14Santa Fe, 2 bis.Ateneu Popular de Nou Barris 93 353 95 16Portlligat, s/n.Masia de la Guineueta 93 359 40 00Pl.Ca n’Ensenya, s/n.Casal de barri de La Prosperitat 93 353 86 44Pl.Àngel Pestaña,1.Casal de barri de Torre Baró 93 276 09 49Escolapi Càncer, 1.Centre cívic Porta-Sóller 93 359 36 55Pl. Sóller, 1.Centre Ton i Guida i Casal 93 354 87 21de joves de RoquetesRomaní, 6Centre d’activitats Vallbona 93 350 93 81Oristà, 8-10.Casal de barri La Cosa Nostra 93 420 18 43Biure, 1

CULTURA

Arxiu municipal de Districte 93 291 68 37Pl.Major de Nou Barris, 1.Bibl. pública Nou Barris 93 291 48 50Pl.Major de Nou Barris, 2.Bibl. pública Roquetes 93 359 65 27Pla de Fornells, 31.Bibl. pública Canyelles 93 274 94 74Rda.Guineueta Vella, 32-34.Bibl. popular Torre Llobeta 93 358 56 14Santa Fe, 2 bis (CC Torre Llobeta).C.Normalització Lingüística 93 359 06 00Marie Curie, 20.

SERVEIS SOCIALS

CSS Zona Nord 93 276 99 57Av.Rasos de Peguera, 25 (centre cívic).CSS Zona Sud 93 407 29 29Teide, 20 (c. cívic Les Basses).CSS Pau Casals 93 274 91 50Juan Ramón Jiménez, 4-6.CSS Roquetes 93 256 43 20Alcántara, 22.

GENT GRAN

Casal Sant Jordi 93 359 31 54Pablo Iglesias, 102.Casal Casa Nostra 93 353 82 29Maladeta, 38-40.Casal Prosperitat 93 350 29 04Pablo Iglesias, 8.Casal Pau Casals 93 274 91 35Juan Ramón Jiménez, 4-6.Casal Turó de la Peira 93 408 10 92Doctor Pi i Molist, 39-63, int.Casal Pedraforca 93 350 30 27Pedraforca, 8-10.Casal Platja d’Aro 93 276 06 51Platja d’Aro, 6 bis.Casal Verdum-Artesania 93 359 24 31Artesania, 96.Casal Guineueta II 93 427 14 29Guineueta, 19.Esplai Virrei Amat 93 351 00 03Felip II, 305.Casal Roquetes 93 353 48 92Vidal i Guasch, 31.

SEGURETAT I SERVEIS URGENTS

U.T. Guàrdia Urbana Nou BarrisMarie Curie, 20.Comissaria Mossos d’EsquadraAiguablava, 33.Emergències Guàrdia Urbana 092Emergències Mossos d’Esquadra 088Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Guineueta 93 274 95 32Pg.Valldaura, 135.CAP Roquetes 93 276 80 66Garigliano 23-27.CAP Chafarinas 93 354 16 22Chafarinas, 2-8.CAP Río de Janeiro 93 276 99 04Av.Río de Janeiro, 83-91.CAP Ciutat Meridiana 93 353 19 44Sant Feliu de Codines, 2.CAP Turó 93 407 40 52Cadí, 58-62.

FARMÀCIES

www.farmaciesdeguardia.com

MÚSICA

A partir del 20 de generOne WorldA les 21.20 h. al centre cívic Les Basses (c.Teide, 20)Música africana. Ritmes de Guinea Equatorial, Came-run, Nigèria i Zaire.

Divendres 22 de generRitmo cartel + KiborA les 22 h. al centre cívic Can Basté (pg. Fabra i Puig, 274)Jazz, hip-hop, acústica i folk.

Dissabte 30 de generFestigam 2010A les 21.20 h al centre cívic Les Basses (c. Teide, 20)Amb Kilmara, Steelgar, ArboreA i Crownless.

Dijous 11 de febrerFred busca a Ginger desesperadamentA les 18 h al centre cívic Torre Llobeta (c. Santa Fe, 2)Concurs de ball i disfresses. Animació d’IldefonsVilanova.

ACTIVITATS

Dissabte 23 de generVisita guiada al Museu AfricàA les 10 h. al centre cívic Ton i Guida (c. Romaní, 6)Cal inscripció prèvia.

Dissabte 23 de gener5a Trobada de col·leccionistes de puntsde llibreD’11 a 14 h. al centre cívic Torre Llobeta (c. Santa Fe, 2)Amb la col·laboració de l’associació El Troc.

Dilluns 25 de generIntercanvi multicultural de contesA les 10 h. al centre cívic Ton i Guida (c. Romaní, 6)

L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S

Les ciutats, els barris, les comuni-tats de veïns on vivim són els esce-naris en què ciutadans i ciutadanesconeixem els valors cívics i cons-truïm les relacions socials que enspermeten viure en comunitat.És recomanable acollir els nousveïns que arriben a l’escala, perquèuna bona rebuda facilita la integra-ció i la participació en l’organitzacióde la comunitat.Cal que algun membre de la comu-nitat informi els nous veïns i veï-

nes de tot un seguit d’aspectesindispensables que els cal conèixer:les persones responsables de l’ac-tual Junta de Propietaris, el tipusd’organització per a la neteja de l’e-difici, l’abonament de les quotes,les principals normes de respecte iconvivència i l’ús dels espais comu-nitaris.Elaborar un protocol de benvingudaon s’expliquin aquestes qüestions ioferir-lo als nous veïns de l’escala ésde gran utilitat.

Acull els nous veïns i informa’ls del funcionament de la comunitat

8_NOU_BARRIS_57.qxp:bcn 30/12/09 12:20 Página 2

Daniel Venteo

L’any 2009, el districte deNou Barris ha estat be-neficiari dels ajuts econòmicsdel Fons Estatal d’InversióLocal (FEIL), els quals hancontribuït a la millora delsseus equipaments i el seu es-pai públic. Entre les princi-pals actuacions, cal destacar-ne, en primer lloc, dues gransintervencions que sobresur-ten per la seva significació: elnou casal de barri del Verduni l’enderroc de l’antiga fàbricade la Ideal Flor, al barri de laProsperitat.

En el primer dels casos estracta del condicionamentdel local situat al número 4del carrer de Luz Casanova,amb l’objectiu de convertir-loen un nou casal de barri,amb tots els serveis i la dota-ció habitual d’aquest tipusd’equipaments. Entre les ins-tal·lacions del nou casal hi fi-guren aules-taller, laboratorid ’informàtica, sala de re-unions, espais administra-tius i personal tècnic, comtambé diversos espais poliva-lents que es caracteritzen perla seva versalitat . El nou

equipament té una superfí-cie d’uns 415 m² al servei delbarri del Verdun.Pel que fa al segon, en canvi,es tracta d’una operació dereserva de sòl per a futurs

equipaments. Amb una su-perfície de més de 4.150 m²,el solar resultant de l’ender-rocament de la vella fàbricade la Ideal Flor ha donat pasa un gran espai que es condi-ciona com a aparcament pro-visional per a vehicles i àreade jocs infantils. És a l’illacompresa entre els carrers deFont d’en Canyelles, passeigde Valldaura, Turó Blau iSanta Engràcia.Altres equipaments que tam-bé s’han beneficiat del fonsestatal han estat el nou Cen-tre de Serveis Socials La Sel-va, la primera fase de la Uni-versitat Nacional d’Educacióa Distància (UNED) a l’avin-

guda de Río de Janeiro, aixícom la xarxa de clavegueramdel barri de les Roquetes, lesescales mecàniques del car-rer de Miguel Hernández, di-

verses noves àrees de jocs in-fantils. Juntament amb lesobres destinades a enriquirla xarxa d’equipaments pú-blics, la remodelació de l’es-pai públic ha estat un altredels grans capítols de les ob-res del 2009.

NOU BARRIS 3Gener 2010

Cartell anunciant el acondicionament del casal de barri del Verdun.

Gràcies al Fons Estatal d’Inversió

Local, Nou Barris ha experimentat

una inversió econòmica molt

rellevant tot i el context de crisi

econòmica

Balanç de les obres impulsadesamb el Fons Estatal d’Inversió Local

CIUTADANS OPINEN

Rosmery FrancoServei de neteja

Muchas de la mejorasrealizadas están bas-tante bien. A mí sobretodo me afectan lasplazas y reformas deparques y pienso quehacían falta; es impor-tante haber aprovecha-do la ocasión.

Glòria GonzàlezConfeccionista

El fet que el fons esta-tal només es pogués ferservir aquest any faque algunes de lesactuacions no estigues-sin previstes i semblininnecessàries, tot i quen'hi ha que sí que sónmolt importants.

F. Manuel GarcíaAutònom

Hi ha moltes mancan-ces al barri, per tant,penso que tot el que espugui fer per millorar,ja no només el barrisinó a tot Barcelona,és bo. Vinguin d'on vin-guin els diners i quanvinguin.

Esther LázaroPolifacètica

Em semblen bé totesles millores que s'estanduent a terme, ja quesón molt necessàriespel barri, tot i que tincuna petita desconfiançaen la inversió, perquèen desconec els pressu-postos.

David BigasTaxista

Penso que són bones.Tot el que s'ha fetpenso que era prounecessari, com lesreformes de diferentsplaces i nous equipa-ments públics.

J. Agustí MartinJubilat

Pues estoy muy deacuerdo con todas lasmejoras que se estánhaciendo en el barrio.Pero pienso que no nostenemos que quedaraquí, sino seguir avan-zando. Se tiene queinvertir más.

Quina és l a seva op in ió sobre l e s ac tuac ions que s 'han fe t a Nou Bar r i s amb e l Fons Es ta ta l d ' I nve r s ió Loca l ?

Una de lesactuacions haestat el casal debarri del Verdun

REMODELAC IÓ DE L’ E S PA I PÚBL I CASón nombroses les noves urbanitzacions de places i carrers que han estat realitzades amb

la contribució econòmica del Fons Estatal d’Inversió Local.Entre aquests espais públics,hi

figuren,per exemple, la remodelació total o parcial dels carrers de Santanyí,Nil,Cadí,pas-

seig Urrutia, Alloza, Boada, Enric Casanovas, les Agudes, Pou, Arnau, Joan Riera, Pare

Rodés,Ponce de León,Alcúdia i Espiell.En altres casos,els ajuts del FEIL han servit per aca-

bar altres projectes ja enmarxa, com ara la tercera fase del carrer deVèlia.

8_NOU_BARRIS_57.qxp:bcn 30/12/09 12:20 Página 3

Un dels darrers models de tramvia de la línia 46.(Foto: “Els transports a Horta”, de Desideri Díez.)

NOU BARRIS4 Gener 2010

PL E DEL D I S T R ICT E

F.E.

Els comptes són impor-tants, més encara en

temps de dificultats econò-miques. A l’últim ConsellPlenari de Nou Barris, se’nva parlar, i molt, perquès’hi va presentar els pressu-postos municipals per a2010. La regidora del Dis-tricte, Carmen Andrés, elsva definir com “un instru-ment molt potent per ferfront a la situació actual decrisi” i va recordar que Bar-celona “és la primera ciutaten volum d’inversió de totl’Estat espanyol”.El pressupost del Districteper a aquest any és de 25,6milions d'euros, una xifrauna mica per sobre dels 25milions del 2009. “Es man-

té el mateix nivell de des-pesa, tot i la crisi”, va as-senyalar el gerent de NouBarris Josep Garcia Puga.El més important, va expli-car la regidora, és que elspressupostos continuendonant prioritat a l’atenciói els serveis a les persones.Un 25% de la despesa del’Ajuntament es destinarà aaquest concepte, que in-clou des del desplegamentla Llei de la Dependènciafins a la creació d’escolesbressol.El Plenari va donar llumverd als pressupostos, ambels vots a favor del PSC iICV, l’abstenció d’ERC i elsvots en contra del PP i CiU.També va donar suport,per unanimitat, a les bases

per a l’adjudicació de dotzehabitatges de protecció ofi-cial en venda al carrer Deià.Tres d’aquests habitatgeses reserven per als barrisdels voltants de la promo-ció (Porta, Vilapicina i laTorre Llobeta, la Guineuetai Can Peguera).Entre altres assumptes, esva posar sobre la taula lanecessitat de traslladar elcasal de joves de la Prospe-ritat a un nou equipament.I es va facilitar els telèfonsgratuïts d’informació sobreserveis socials i la Llei de laDependència: el número900 703 030 i, per a perso-nes amb discapacitat audi-tiva, el 93 486 00 98.Els comptes són impor-tants, però no ho són tot. ElPle es va obrir amb paraulesde suport per als coope-rants catalans segrestats aMauritània i va finalitzaramb el compromís de conti-nuar lluitant contra la sida.

Llum verd als pressupostosmunicipals per a l’any 2010

Un moment del Ple del dia 1 de desembre.

El Consell Plenari de l’1 de desembre vadonar suport als pressupostos munici-pals de 2010,“un instrument molt potentper fer front a la crisi”, segons la regidora

“Els Quinze”Una de les expressions més populars de Barcelona desde fa molt temps per definir un lloc és “Els Quinze” il’indret, la cruïlla del passeig Maragall amb les avingu-des de Borbó i Mare de Déu de Montserrat, que avui diaés punt de trobada dels districtes de Sant Andreu, Hor-ta-Guinardó i Nou Barris, encara que antigament no-més era la confluència dels d’Horta i de Sant Andreu.Aquest topònim popular, que va sorgir a partir de 1911i en una data incerta, ho va fer a partir de l’entrada enservei de línia de tramvia núm. 46, que anava de laplaça Urquinaona a Horta, i el motiu fou el preu del bit-llet, que costava 15 cèntims per anar des de la plaça Ur-quinaona fins aquest indret. Hi ha versions que citenTorre Llobeta altres la Sagrera referint-se al punt de ladivisió dels districtes.El cert és que en aquella època, a diferència d’avui, quehi ha un bitllet integrat a preu únic, l’import del viatgeen el tramvia tenia diferents tarifes: l’esmentada ante-riorment; la d’Urquinaona fins a Camp del Arpa, de 10cèntims; la d’Urquinaona a Horta, de 20 cèntims; i ladel Camp del Arpa a Horta, de 10 cèntims.Uns viatges els de llavors en què era normal que el cobra-dor anunciés amb antelació els límits d’on acabaven elsbitllets. El crit d’“Els Quinze”, en aquest cas, es va fer fa-miliar entre els passatgers d’aquells tramvies que, a poc apoc, el van anar incorporant al seu vocabulari, per referir-se a aquest indret. Cal tenir present també que en aquellaèpoca el passeig Maragall es començava a urbanitzar i quebaixar a “Els Quinze” permetia a molta gent arribar a di-ferents nuclis poblacionals distribuïts al seu entorn.Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 291 68 36

J. M. ContelÀLBUM HISTÒRIC

8_NOU_BARRIS_57.qxp:bcn 30/12/09 12:20 Página 4

Beatriu Sanchís.

Després de les festes deNadal, de les compres i

dels regals, són molts els ciu-tadans que aprofiten l’arriba-da de les rebaixes per adqui-rir productes a un preu mésbaix. La campanya de rebai-xes d’enguany comença el 7de gener i finalitzarà el 28 defebrer. Al districte de NouBarris es pot trobar una àm-plia gamma de comerços dequalitat que ofereixen pro-ductes dins del que s’anome-na comerç de proximitat. ANou Barris, el comerç és elmotor de la promoció econò-mica del districte. Els eixoscomercials, les botigues detota la vida, els nous establi-ments i els mercats, és a dir,el comerç de proximitat, do-nen vida als carrers i fan bar-ri i són un element impor-tant de cohesió social. Talcom afirma la regidora delDistricte, Carmen Andrés,“des del Districte es reconeixel seu valor, en especial enaquests moments de crisi, iaixí continuarem potenciant

l’activitat comercial, execu-tant projectes de millora ur-banística de carrer i places igenerant trama urbana dequalitat”. Les principals artè-ries comercials de Nou Barrissón el passeig Verdum, elpasseig Fabra i Puig, la Via

Júlia i el carrer Doctor Pi iMolist.De la seva banda, el presidentde l’Associació de Comer-ciants de Nou Barris, SergioRomero, afirma que es viu unmoment complicat i poc posi-tiu a causa de la crisi. “Des de

l’associació volem donar elmillor servei als nostres asso-ciats, estar al dia de tot el quees mou al comerç de la ciu-tat”, diu Romero.Recentment es va posar enfuncionament la targeta Bar-celona Comerç, fruit d'unconveni entre l'Ajuntament,La Caixa i la Fundació Barce-lona Comerç. Amb aquestainiciativa, centenars d'establi-ments de Nou Barris oferei-xen diferents beneficis i ser-veis exclusius a tots els seusclients amb l'objectiu princi-pal de dinamitzar l'activitateconòmica del barri. Els eixoscomercials de Nou Barrisaglutinen més de 600 establi-ments dedicats al comerç aldetall i als serveis de totamena.

NOU BARRIS 5Gener 2010

NOT ÍC I E SfPetites mirades artístiques als conflictesArran del 20è aniversari de la Declaració Universaldels Drets dels Infants, el Districte de Nou Barris vaacollir del 16 al 27 de novembre Petites mirades.“L’art com a eina en els processos de pau”, una expo-sició de dibuixos i fotografies resultat de la tasca del’entitat Creart a escoles per a nens amb discapacitatde Palestina, dins del context de violència i vulnera-ció dels drets humans que pateix la zona.

Canvi d’adreça de tres equipamentsL’adreça postal de la seu del Districte, de l’Oficina del’Habitatge i de la Biblioteca de Nou Barris, que finsara era carrer Doctor Pi i Molist, 133, ha canviataquest gener. La nova adreça de la Seu del Districte ide l’Oficina de l’Habitatge és plaça Major de Nou Bar-ris, 1. I la de la biblioteca, plaça Major de Nou Barris,2. La Guàrdia Urbana i Pronoubarris mantenen l’a-dreça postal al carrer Marie Curie.

Inscripció als cursos i tallersDurant el mes de gener resta obert el termini per ins-criure’s als cursos i tallers que programen els centrescívics, casals de barri i altres equipaments públics. Elstallers comprenen una àmplia oferta de propostes:n’hi ha de tipus artístic, de salut, d’esports, musi-cals... Els terminis i horaris d’inscripció varien segonscada equipament. Cal consultar-los a cada centre. In-formació: www.bcn.cat/noubarris

Concurs Literari Nou BarrisAquest mes s’obre una nova convocatòria del ConcursLiterari Nou Barris, que organitza el Districte des delcentre cívic Torre Llobeta. El certamen s’adreça a per-sones més grans de 16 anys. La data límit d’admissiódels treballs serà el dia 20 de març. El lliurament depremis es farà al centre cívic Torre Llobeta el dissabte24 d’abril. Més informació: centre cívic Torre Llobeta(carrer Santa Fe, 2 bis. T. 93 358 56 14).

L’alcalde, Jordi Hereu, amb unes veïnes el dia de la inauguració.

La Biblioteca Zona Nord acull els primers usuarisAlexandra Rubio

Infants, adults, gent gran ijoves van assistir a l’acted’inauguració de la bibliotecaal final de novembre passat.L’alcalde, Jordi Hereu, que vapresidir la inauguració amb laregidora del Districte de NouBarris, Carmen Andrés, va re-marcar que “la implantaciódel metro lleuger, la millorade les infraestructures i la Bi-blioteca Zona Nord són exem-ples de com s’ha impulsat la

connexió de Nou Barris ambel centre de la ciutat”. L’edifici,projectat per l’arquitecte Ra-fael Perera y Leoz i situat da-vant de l’estació de trens deTorre Baró, està dividit endues plantes que ofereixen alpúblic un espai ampli per gau-dir de la cultura. L’equipa-ment no té barreres arquitec-tòniques i serveix com aedifici de pas que comunicaamb l’ambulatori del districte.La planta baixa recull les àrees

de llengües, cinema, música,geografia, còmics, premsa,com també una zona infantil iun espai polivalent. D’altrabanda, les seccions de filoso-fia i religions, història i socie-tat i les sales de multimèdia isuport es concentren a la pri-mera planta. La biblioteca in-clou els serveis d’informació ipréstec, accés a Internet, visi-tes guiades, activitats escolarsi sessions per a la difusió de lalectura.

El districte de Noubarris ofereix unaoferta comercial dequalitat gràcies alsseus comerços deproximitat. Hi haquatre eixos comer-cials: passeigVerdum,passeigFabra i Puig,ViaJúlia i el carrerDoctor Pi i Molist

Activitat de promoció del comerç de proximitat.

Comerç de proximitat,comerç de qualitat

El comerç és elmotorde la promocióeconòmica a NouBarris

8_NOU_BARRIS_57.qxp:bcn 30/12/09 12:20 Página 5

NOU BARRIS6 Gener 2010

TR AN SPORT S

Jordi Miró

És una nova línia amb mésparades, més interconne-

xió i que afavoreix la comuni-cació entre els barris de lazona nord del districte deNou Barris. La nova línia 83d’autobús ha començat a fun-cionar aquest gener de 2010amb l’objectiu de millorarsubstancialment la mobilitatentre els habitants. I ho faamb un nou recorregut queuneix els trajectes de les anti-gues línies 83 i 159 per do-nar-li un espai d'acció unitarique, a més, el fa arribar fins aVallbona amb un punt de dis-tribució entre els tres barrissituat a la rotonda de l'avin-

guda Vallbona, a Torre Baró.Amb aquesta nova línia esmillora també la comunicacióamb alguns equipaments deldistricte, com el Centre d’A-tenció Primària (CAP), els

mercats, la biblioteca, el cen-tre cívic, el casal de barri, elcentre d’activitats, els campsde futbol... És a dir, afavoreixque els veïns a facin servirmés aquests equipaments pel

fet de tenir un desplaçamentmés fàcil. A més, facilita l’ac-cés a l’intercanvi amb altresmitjans de transport públicde la ciutat, com el metro o eltren. Els vehicles utilitzatsseran minibusos, que són elsque s’adapten més bé a les ca-racterístiques topogràfiquesde la zona.Les primeres i darreres sorti-des de Rasos de Peguera,avinguda d’Escolapi Càncer ipasseig de la Pineda seran en-tre les 17 i les 23 h, i la fre-qüència de pas serà al voltantde 30 minuts, en funció de lafranja horària i del dia de lasetmana que sigui. Per al nourecorregut, ha calgut revisarel sentit dels carrers, cosaque ha permès, alhora, gua-nyar millor mobilitat per alcotxe, més seguretat viària imés places d’aparcament.

La nova línia de busacosta equipamentscom els mercats, elCAP o la biblioteca

La nova línia, en funcionament des de l’1 degener, fusiona els recorreguts de lesantigues 83 i 159 i dónamés cohesió alsbarris de la Zona nord

Interior d’un dels autobusos que dóna servei a aquesta línia.

El renovat bus 83 inicia el recorregutper CiutatMeridiana i Vallbona

Els jardins són per a molta gent com un trosdel paradís, i encara ho poden ser ambmés

motiu si fan goig i estan ben cuidats. El JuanGonzález és enginyer agrònom i fa més de cincanys que va obrir el seu negoci de manteni-ment i construcció de jardins. Podem explicar-licom és el jardí dels nostres somnis i ell, gràciesal seu coneixement de l’ofici, s’encarregarà dedissenyar-lo i fer-lo realitat. També podem dei-xar a les seves mans el manteniment i despreo-cupar-nos de totes les tasques que comporta:

reg, poda, replantament... Entre els seus clientshi ha tant particulars com empreses. L’establi-ment del carrer Font d’en Canyelles funcionatambé com a floristeria i el porta amb la sevadona, la Rosario Carmona. Hi venen flors iplantes, d’interior i d’exterior, i fan rams de nú-via. Tenen també dos quioscos de floristeria,un a la Via Júlia i l’altre aMontbau.

C. Font d’en Canyelles, 129Telèfon: 93 353 32 06 / 616 83 30 71

E L TAULE L L

El jardí dels nostres somnis fet realitat

Fan construcció i manteniment de jardins.

Joan Anton Font

S E RVE I PÚBL IC

RedaccióEls contenidors de recollida de residus s’estan reno-vant i aviat hauran arribat a tots els districtes. Moltsveïns i veïnes ja han comprovat que n’hi ha un de nou,amb la tapa de color marró. És el contenidor per a larecollida selectiva dematèria orgànica, la qual a partird’ara es farà a tota la ciutat.L’ ampliació de la recollida orgànica al conjunt de Bar-celona és la gran novetat de la contracta de neteja2009-2017, en funcionament des del novembre. Alcontenidormarró, s’hi ha de dipositar restes de fruita,verdura, carn, peix, closques d’ou, demarisc i de fruitssecs, marro del cafè, restes de plantes i herbes o tapsde suro, entre d’altres restes orgàniques.Per tal de facilitar el reciclatge orgànic als ciutadans iciutadanes i de resoldre’n els dubtes, l’Ajuntament haposat enmarxa uns punts d’informació a tots els dis-trictes, els quals estaran oberts fins al 27 de febrer. Enaquests punts, els veïns i veïnes rebran gratuïtamentun cubell per a dipositar la brossa orgànica, un recep-tari de cuina i uns imants per al frigorífic.

Punts informatius sobre la recollida orgànica:Ciutat VellaSeu del Districte. Plaça Bonsuccés, 3EixampleMercat de la Concepció. C. Aragó, 313Sants-MontjuïcSeu del Districte. C. de la Creu Coberta, 104Les CortsOficina d’Atenció al Ciutadà. Plaça Comas, 18Sarrià-Sant GervasiConsellMunicipal del Districte.Plaça Consell de la Vila, 7, baixosGràciaOficina d’Atenció al Ciutadà. Plaça de la Vila, 2Horta-GuinardóSeu del Districte. Ronda del Guinardó, 49NouBarrisSeu del Districte. PlaçaMajor deNou Barris, 1Sant AndreuCentre Cultural Can Fabra. C. Segre, 24SantMartí.Plaça Valentí Almirall, 1, baixos

Informació sobre larecollida orgànica

8_NOU_BARRIS_57.qxp:bcn 30/12/09 12:20 Página 6

NOU BARRIS 7Gener 2010

MULT IMÈDI A

TELEVISIÓ

Barcelona Televisió“Hola Barcelona”De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 hCanal 39 UHF i canal 26 TDT

RÀDIO

Ràdio Línea IV– 103.9 FMJoaquim Valls, 82

Ràdio RSK– 107 FMCentre cívic Can BastéPg. Fabra i Puig, 274

PUBLICACIONS

Nou Barris de propPublicació periòdica sobre les activitatsculturals dels barris del Districte.Tel. 93 291 68 35

CalidoscopiPublicació trimestral de lesbiblioteques del Districte.Tel. 93 427 36 93

Gent del barriLa revista de Nou BarrisPasseig Valldaura, 162.Tel. 93 427 33 61

Sport 9Rosselló i Porcel, 6Poliesportiu Can Dragó.Tel. 93 442 06 02

INTERNET

Web d'obres

El nou web d'obres ofereix informacióactualitzada setmanalment de totes lesobres que s'estiguin fent a Barcelona, iinclou una bústia per atendre les consul-tes, les queixes i els suggeriments de laciutadania.www.bcn.cat/diagonal

Web de la Diagonal

El web de la Diagonal es renova ambmés continguts, vídeos i un nou bloc onpots dir la teva sobre el procés de trans-formació d'una de les principals vies dela ciutat.www.bcn.cat/diagonal

wPOL I E SPORT IU

Pere S.Paredes

El 29 de novembre passat, un mi-ler de ciclistes van prendre part

en la XIX edició de la Pedalada Popu-lar Mountain Bike de Collserola-NouBarris, on gaudiren d’una matinal es-portiva en plena naturalesa, peròsense participar en cap tipus de com-petició, durant els 30 quilòmetres dequè es componia el recorregut.L’organització, en aquesta ocasió icom cada any, va tancar les inscrip-cions dels participants en arribar almiler, i va donar el tret de sortida auna jornada lúdica en la qual els par-ticipants només havien de gaudir dela muntanya, de l’esport i de les amis-tats, sense que importés en cap mo-ment el cronòmetre o la competició.Aquest any, però, a diferència d’al-tres edicions, l’organització va pro-posar a tots els participants un nousistema de sortida. Cada quartd’hora havien de sortir 250 partici-pants.El resultat va ser del tot satisfacto-ri, tant per als organitzadors comper als participants, i també per a laresta dels usuaris del pulmó de Bar-celona, que van veure com en capmoment no hi havia cap tipus degentada enlloc, cosa que va facilitar

una jornada tranquil·la per gaudirde la naturalesa.Aquesta pedalada popular en bicicle-ta de muntanya per la serra de Coll-serola ha estat organitzada pel ClubEsportiu Bicisport, amb la col·labora-ció del Districte de Nou Barris.L’organització creu que aquest tipus

de jornades esportives és la milloracció que es pot fer perquè tothomes pugui conscienciar del que és lanatura, a més de conèixer els itinera-ris que hi ha a Collserola i la compa-nyonia que regna entre els partici-pants. Els únics premis que esreparteixen a l’arribada dels ciclistessón la rebuda del participant més

jove i el de més edat.A l’arribada, el miler de participantsvaren rebre la sorpresa de veure enacció Cèsar Cañas, campió del mónde bike-trial, que va fer les delícies detots els aficionats a la bicicleta ambfigures impossibles.Per fer més suportable el recorregutd’aquests 30 quilòmetres, l’organit-zació havia establert fins a tres zonesd'avituallament, on va repartir coca,aigua, begudes isotòniques, mosca-tell i fruita.El club Esportiu Bicisport, a més amés de muntar aquesta pedaladatambé organitza sortides i rutes,amb diferents nivells de dificultat,per a tots els interessats en el mónde la bicicleta de muntanya.

Més informació:Club Esportiu BicisportTelèfon: 93 340 44 80bicisport@bicisport.es

En aquesta edició del2009, l’organització vainstaurar un nou sistemade sortida, el qual varesultar tot un èxit per ala correcta fluïdesa delscorredors que hi vanprendre part

La jornada voliapotenciar el gaudide la natura i delscompanys

Sortida d’un dels grups participants a la pedalada.

La pedalada popular de Collserolaaplega unmiler de ciclistes

Pere S.Paredes

El dissabte 28 de novembre esva presentar oficialment la

Penya Espanyolista 9 Barris, laqual en poc més de sis mesos haaconseguit arribar a ajuntar mésde 120 socis seguidors del equipcatalà blanc-i-blau.L’acte inaugural, que va comptaramb la presència d’una vuitantenade persones, va ser encapçalat pelpresident de la penya, Alberto Fe-

rrero, al qual va acompanyar unanombrosa representació de lespenyes periques: Premià, Tor-redembarra, Col·lectiu Desgavell,Bellvitge, Prosperitat, Pericos Mo-teros, Vila de Gràcia i Guinardó.En representació del RCD Espa-nyol van assistir a l’acte el conse-ller José Luis Morlanes; el presi-dent de la Federació Catalana dePenyes, Alberto Ariza; el respon-sable de les Penyes del Club, Jau-

me Martínez, i l’exjugador blanc-i-blau Iñaki Pérez.Per la seva part, Faustino Martíni José Luis Díaz van assistir-hicom a representants del Districtede Nou Barris.

Més informació:www.pe9barris.orgwww.pe9barris.comTelèfon: 653 647 619

Nova penya perica Nou Barris

8_NOU_BARRIS_57.qxp:bcn 30/12/09 12:20 Página 7

NOU BARRIS8 Gener 2010

Des de quan col·labora amb l’Ideald’en Clavé?Ja fa vint-i-quatre anys, perquè hi vaigentrar el 1986 com a vocal i ara en sócla secretària.I ensenyant sardanes?Des del 1981. Els meus inicis foren alcol·legi Sant Lluís, on estudiaven elsmeus fills, i després aquí, a l’entitat.Com li va sorgir aquesta inquie-tud?Arran del Congrés de Cultura Catalanade 1976-77 va néixer la campanya esco-lar “País a l’escola”. Com que era unacosa que m’agradava, m’hi vaig incorpo-rar per ensenyar la mainada a ballar sar-danes, a diferents col·legis, tant públicscom privats. Ara, després de totsaquests anys, ja ha ensenyat als fills delsmeus primers alumnes a ballar-les .I a l’Ideal?El començament va ser amb adults i al-guns nois i noies que sobresortien a lesescoles i volien continuar. Així va sorgirla colla sardanista Amical, que va debu-

tar el 1988 i amb la qual, entre altrescompeticions, arribàrem a participar enel campionat de Catalunya.Comva continuar?Després, el 1995 creàrem la colla juvenilRoquetes amb joves que venien aaprendre a ballar al centre, així com elsprovinents de les escoles, com els del’escola Elisenda de Montcada de CiutatMeridiana.I amb l’altra colla que...?Vàrem treballar dos o tres anys en pa-ral·lel, una era categoria de grans i l’altrajuvenil. Finalment, el 1999, va néixer lacolla infantil Nap-Buf, que és la que te-nim actualment; bé, només en tenimaquesta, d’infantil.Com?Coses que passen. Avui les criaturestenen moltes coses a fer, hi ha unventall de distraccions; a més, si lesfamílies no s’impliquen i els portenals assajos... I això que és una cosamolt bonica: anàvem a competir amolts pobles, anàvem per gairebé totCatalunya, amb algunes actuacions aAndorra i la Catalunya Nord.Només a Catalunya?Amb la colla Amical anàrem també aGalícia, Mallorca, Menorca, Marsella,

Ceret, etc. Amb la Roquetes no sortí-rem de Catalunya, i amb la “Nap-Buf “acudirem a trobades infantils a la Cata-lunya Nord.Han guanyat algun premi?El primer premi del campionat de Bar-celona ciutat i aquest any competim enel de Barcelona i comarques, perquè s’hihan afegit més ciutats com ara Sitges,Mataró, Sabadell, Tarrassa... i això ensfa treballar més.

Què va significar el premi?Molta il·lusió i un al·licient per conti-nuar.Només fan sardanes?Ara també fem danses catalanes i ballde bastons, tant a les escoles com alnostre local.Com ens podem apuntar peraprendre a ballar sardanes?Cal posar-se en contacte amb l’entitat

qualsevol dimarts a partir de les set dela tarda.Què aporten les sardanes?A part que representa mantenir unatradició molt nostra, per a la mainadava molt bé, perquè es treballa la laterali-tat –en la sardana té molta importànciala dreta i la esquerra. Aporta el ritme dela dansa i la música. També part de ma-temàtiques, perquè es compta i es re-parteix. I finalment un exercici físic. Amés a més, fomenta la companyonia il’amistat.Tenen algun projecte de futur?La celebració del nostre 50è aniversari,que començarà el propermes de febrer.Ens pot avançar algun acte?El dia 21 de febrer, com a tret sortidad’aquesta celebració, es farà el pregó alparc de la Guineueta. El 14 de març, al’Auditori de Barcelona hi haurà unconcert amb la Banda Simfònica deRoquetes i la cobla Principal de la Bis-bal. El 29 de maig, dins dels actes dela Festa Major, una trobada de bandesd’arreu. El 6 de juny, al matí, a la plaçaSóller la cloenda de la campanya “Paísa l’escola”, amb la participació de propde 2.000 nens i nenes. I el 17 d’octu-bre el nostre aplec.

ENTR EV I S TA Núria Suriñach, secretària de l’agrupació sardanista l’Ideal d’en Clavé de les Roquetes

Núria Suriñach, a la seu de l’Agrupació sardanista l’Ideal d’en Clavé.

Cada any, centenars de nens i nenes aprenen a

ballar sardanes de lamà de persones com la Núria

Suriñach.Fa prop de trenta anys que ensenya a

ballar sardanes les escoles del districte de Nou de

Barris i a fomentar-les des de l’Agrupació

sardanista l’Ideal d’en Clavé de les Roquetes

“El 1999,va néixer la collainfantil Nap-Buf,que és laque tenim actualment”

“Ara, després de totsaquests anys, ja començoa ensenyar els fills delsmeus primers alumnes”

Josep MariaContel

8_NOU_BARRIS_57.qxp:bcn 30/12/09 12:20 Página 8