17

1516

W

18

1S

12

6

3

14

2

109

13

8

U 7

11

4

5

T

V

15

16

18

17

1314

9

10

6

7

8

2

3

3

45

23

21

22

24

3130

32

34

27 29

2625

36

43

41

40

4244

1

M

E

A

P

G

J

I

F

C

Q

O

R

12

11

H

L

K 35

D

1

C

2

33

39

38

B

N

37

28

19

20

Donald Desk

AnnualPassport

Office

Town Square

Disneyland® Hotel

Central Plaza

Discovery Arcade

Liberty Arcade

Videopolis TheatreRoyal CastleStage

Place desFrères Lumière

Studio Services

Place des Stars

HollywoodBoulevard

Toon Plaza

Place de Rémy

City Hall

Boot Hill

Вход

Билетныекассы

К парку Walt Disney Studios®

Билетныекассы

ВходК парку Disneyland®

Земля Фантазий Волшебная классика 19 Sleeping Beauty Castle Замок Спящей Красавицы

20 La Tanière du Dragon (в пещере дракона)

21 Blanche-Neige et les Sept Nains®   Знаменитая история Белоснежки и семи гномов.

22 Les Voyages de Pinocchio   Помогите Пиноккио осуществить его мечту - стать настоящим мальчиком.

23 Le Carrousel de Lancelot

24 Peter Pan’s Flight   Посетите волшебную страну Нетландию в компании Питера Пэна и феи Динь-Динь.

25 Disneyland Railroad - Fantasyland Station Пожалуйста, уточните расписание на месте.

26 Meet Mickey Mouse Навестите знаменитого Микки Мауса в его театре. Расписание смотрите в Программе (Programme) или в мобильном приложении.

27 Dumbo the Flying Elephant Воздушная карусель.

28 Alice’s Curious Labyrinth Лабиринт из деревьев и кустов в Стране Чудес.

29 Mad Hatter’s Tea Cups В гостях у Безумного Шляпника. Прокатитесь в гигантской вращающейся чашке.

30 Casey Jr. - le Petit Train du Cirque Прокатитесь на веселом поезде в компании с Дамбо.

31 Le Pays des Contes de Fées Путешествие среди миниатюр из любимых сказок.

32 “it’s a small world” Совершите незабываемое кругосветное путешествие.

33 Princess Pavilion Королевская встреча с одной из Принцесс Disney. Расписание смотрите в Программе (Programme) или в мобильном приложении.

34 Royal Castle Stage Сцена. Расписание смотрите в Программе (Programme) или в мобильном приложении.

Земля Открытий. Будущее ждет! 35 Buzz Lightyear Laser Blast   По мотивам фильма Disney•Pixar

«История Игрушек-2» (интерактивные игры).

36 Orbitron® Полет на ракете по модели Леонардо да Винчи

37 Videopolis® Theatre Сцена. Расписание смотрите в Программе (Programme) или в мобильном приложении.

38 Disneyland Railroad - Discoveryland Station Пожалуйста, уточните расписание на месте или мобильном приложении.

39 Star Tours : l’Aventure Continue     Многообразие комбинаций различных приключений в 3D! Посетителям, подверженным укачиванию, не рекомендуется посещение этого аттракциона. Рост: не менее 102 см

40 Starport   Сфотографируйтесь с Дартом Вейдером. Сцена. Расписание смотрите в Программе (Programme) или в мобильном приложении.

41 Mickey’s PhilharMagic - Discoveryland Theatre Расписание смотрите в Программе (Programme) или в мобильном приложении.

42 Les Mystères du Nautilus Посетите подводный корабль «Наутилус» Капитана Немо.

43 Star Wars™ Hyperspace Mountain         Отправляйтесь в потрясающее путешествие, чтобы оказаться в центре захватывающего сражения между Альянсом повстанцев и Империей. Рост: не менее 120 см

44 Autopia® Дополнительную информацию о датах закрытия аттракционов (для работ по улучшению) смотрите в Программе (Programme) или мобильном приложении.

Задний план Действие, эмоции и спецэффекты!

7 Armageddon : les Effets Spéciaux   Полное погружение в съёмочный процесс гарантировано! Дополнительную информацию о датах закрытия аттракционов (для работ по улучшению) смотрите в Программе (Programme) или мобильном приложении.

9 Rock ’n’ Roller Coaster starring Aerosmith       Наперегонки с музыкой: крутые виражи и настоящий рок-н-ролл! Рост: не менее 120 см.

10 Moteurs… Action ! Stunt Show Spectacular® Каскадерское шоу. Внимание: громкий звук. Расписание смотрите в Программе (Programme) или в мобильном приложении.

Производственная площадка Встреча с шедеврами кино и телевидения

2 Studio Theater Сцена. Расписание смотрите в Программе (Programme) или в мобильном приложении.

8 Disney Junior Live on Stage! Персонажи Канала Disney на сцене. Дополнительную информацию о датах закрытия аттракционов (для работ по улучшению) смотрите в Программе (Programme) или мобильном приложении.

11 Stitch Live! Смейтесь всей семьей, наблюдая за невероятными приключениями Стича. Пожалуйста, уточните расписание на месте или в мобильном приложении.

13 The Twilight Zone Tower of Terror™       По мотивам фильма The Twilight Zone®, торговая марка CBS, Inc. Все права защищены. Совершите путешествие в четвертое измерение на лифте, скорость которого позволяет преодолеть силу притяжения. Рост: не менее 102 см.

14 Studio Tram Tour®: Behind the Magic Путешествие на трамвае сквозь декорации и закулисье киностудии с фрагментами захватывающих съемок приключенческого фильма в каньоне Catastrophe Canyon®. На аттракционе возможно попадание брызг.

Студия анимации. Анимационные персонажи становятся ближе.

3 Animagique® Theater Сцена. Расписание смотрите в Программе (Programme) или в мобильном приложении.

4 Cars Quatre Roues Rallye По мотивам анимационного фильма Disney•Pixar «Тачки». Дополнительную информацию о датах закрытия аттракционов (для работ по улучшению) смотрите в Программе (Programme) или мобильном приложении.

5 Crush’s Coaster®     По мотивам анимационного фильма Disney•Pixar «В поисках Немо». Путешествие через восточно-австралийское течение верхом на черепахе. Рост: не менее 107 см.

6 Les Tapis Volants - Flying Carpets Over Agrabah® Ковры-самолеты над Аграбой®

12 Art of Disney Animation® Дополнительную информацию о датах закрытия аттракционов (для работ по улучшению) смотрите в Программе (Programme) или мобильном приложении.

15 Ratatouille : L’Aventure Totalement Toquée de Rémy     (Рататуй: невероятные приключения Реми) Уменьшитесь до размера Реми и промчитесь, минуя парижские достопримечательности и аппетитные препятствия. Посетителям, подверженным укачиванию, не рекомендуется посещение этого аттракциона.

Игровая площадка «История Игрушек»Мир, где вы ростом с игрушку!

По мотивам фильма Disney•Pixar «История Игрушек»

16 Toy Soldiers Parachute Drop     Присоединитесь к армии зеленых солдатиков и полетайте на парашютах! Рост: не менее 81 см.

17 Slinky Dog Zigzag Spin Торговая марка Slinky® Zig Zag принадлежит Poof-Slinky, Inc. Все права защищены. Повеселитесь на зигзагообразном маршруте

18 RC Racer     Hot Wheels® является зарегистрированной торговой маркой Mattel, Inc. Разрешено использование торговой марки Hot Wheels® и трейлера Piste ©2009 Mattel, Inc. Все права защищены. Развейте головокружительную скорость на самом быстром болиде Энди! Рост: не менее 120 см.

Передний планДобро пожаловать в киностудию Уолта Диснея!

Studio Services       Служба информации и бронирования, справки o доступности аттракционов, услуги для гостей, бюро находок.

1 Disney Studio 1 Съемочная площадка

©D

isne

y/P

ixar

© 2

018

MA

RVE

L. ©

& T

M 2

018

Luca

s�lm

Ltd

. Eur

o D

isne

y A

ssoc

iés

SC

A -

Sire

n 39

7471

822

- R

CS

MEA

UX

- C

apita

l Soc

ial 1

.203

.699

.718

,90€

. Lic

ence

s ES

n°1

-109

6480

à 1

-109

6489

; 1-

1096

253

; 1-1

1027

02 ;

1-11

0273

6 ; 2

-109

6251

et 3

-109

6250

. Печ

ать

: Com

eBac

k G

raph

ic D

ecem

ber 2

018

Земля Приключений встречает отважных путешественников!

13 La Cabane des Robinson Посетите хижину на дереве.

14 Pirate’s Beach Две игровые площадки для детей от 3 до 6 лет и от 7 до 9 лет. Открыты при благоприятных погодных условиях. Рост: не более 140 см.

15 Le Passage Enchanté d’Aladdin Станьте гостем дивной Аграбы - города, где живет Аладдин.

16 Indiana Jones™ et le Temple du Péril       Незабываемая поездка в вагонетке посреди древних развалин. Приготовьтесь к «мертвой петле». Рост: не менее 140 см.

17 Adventure Isle Побывать в логове пиратов - что может быть увлекательнее?!

18 Pirates of the Caribbean     Отправляйтесь в уникальное морское путешествие, во время которого вы встретитесь с пиратами и... самим капитаном Джеком Воробьем! На аттракционе возможно попадание брызг.

Земля Первооткрывателей Незабываемое путешествие по Дикому Западу

6 Phantom Manor   Беспокойные духи старого поместья поведают тайну призрачной невесты. Дополнительную информацию о датах закрытия аттракционов (для работ по улучшению) смотрите в Программе (Programme) или мобильном приложении.

7 Thunder Mesa Riverboat Landing Путешествие на теплоходе среди пейзажей Дикого Запада США.

8 Rustler Roundup Shootin’ Gallery Оплачивается отдельно. Проверьте свою меткость и потренируйтесь в стрельбе.

9 Big Thunder Mountain       Промчитесь через заброшенный золотой рудник с головокружительной скоростью. Рост: не менее 102 см.

10 Pocahontas Indian Village Игровая площадка для детей от 4 до 8 лет. Открыта при благоприятных погодных условиях.

11 The Chaparral Theater Сценa. Дополнительную информацию о датах закрытия аттракционов (для работ по улучшению) смотрите в Программе (Programme) или мобильном приложении.

12 Disneyland Railroad - Frontierland Depot Дополнительную информацию о датах закрытия аттракционов (для работ по улучшению) смотрите в Программе (Programme) или мобильном приложении.

Главная улица парка Погрузитесь в атмосферу эпохи начала XX века

City Hall       Служба информации и бронирования, справки о доступности посещения аттракционов, услуги для гостей, бюро находок.

1 Disneyland Railroad - Main Street Station Пожалуйста, уточните расписание на месте или в мобильном приложении.

2 Horse-Drawn Streetcars Прокатитесь по парку Disneyland® в конном экипаже.

3 Main Street Vehicles От компании Hertz.

4 Statue of Liberty Tableau

5 Dapper Dan’s Hair Cuts Оплачивается дополнительно. Парикмахерская-цирюльня в стиле ретро.

Дата и время указаны в Программе (Programme) или мобильном приложении

Spectacles

1  �Disney�Illuminations�Вечерний спектакль

2  �Disney�Stars�on�Parade� Маршрут парада

Карты не масштабированы.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯБЕЗОПАСНОСТЬПросим вас следовать всем оповещениям и соблюдать правила безопасности.

Просим соблюдать внутренний регламент парков и следовать указаниям работников парка Disneyland® Париж.

Информация и бронирование пропусков

Первая помощь Обмен валюты Бюро находокFASTPASS®: подробности на обороте.

Доступность: подробности на обороте.Автоматический наружный дефибриллятор

Камера хранения (платная) A Рестораны: подробности

на обороте.SINGLE RIDER: подробности на обороте.

Информационные стенды, время ожидания в очередях на аттракционы

Детский уголок. Место встречи с потерявшимися детьми

Служба работы с посетителями Guest Relations

Места встречи с персонажами Disney Character Meet ’n’ Greets (смотрите в Программе (Programme) или мобильном приложении).

Место для курения Для курения отведены специальные места.Просим не курить в других зонах парка.

Туалеты (оснащены кабинами для посетителей с ограниченными возможностями)

Прокат детских колясок и инвалидных кресел

Банкомат Банка Crédit Mutuel

Disney PhotoPass™: доступен в других местах, смотрите в Программе (Programme) или мобильном приложении. Подробности на обороте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Для безопасного участия в аттракционе вы должны хорошо себя чувствовать, не страдать от повышенного кровяного давления или сердечных заболеваний, не иметь проблем с позвоночником или шеей, вас не должно укачивать, и у вас не должно быть болезней, которые могут обостриться в связи с данным посещением.

Беременным женщинам посещение аттракциона не рекомендуется.

Аттракцион может напугать маленького ребенка.

Дети, особенно до 7 лет, должны находиться на территории парков в сопровождении взрослых.

Ограничение по росту

В целях безопасности на аттракционе просимвас не вставать и не выставлять руки и ноги за пределы посадочного места. Следите за детьми.

Пожалуйста, обратите внимание, что удлинители для портативных камер / мобильных телефонов такие, как палки для селфи, нельзя приносить в парки.

Не залезать на декорации (скалы и т.д.).

Курение на территории парков Disney® запрещено, кроме специальных зон.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Перед посещением аттракционов посетитель должен оценить состояние своего здоровья и ознакомиться с условиями доступа на аттракционы и правилами безопасности, изложенными в предоставленных буклетах. Форма сидений и средства защиты на аттракционах могут не подойти посетителям с определенным строением тела. Способность удерживать верхнюю часть тела должна быть достаточной, чтобы сидеть в правильном положении в кабинах аттракционов. Просим беременных женщин, людей с ограниченными

возможностями и лиц, имеющих право прохода без очереди, ознакомиться с условиями и ограничениями доступа на наши аттракционы. Аттракционы и представления, в которых используются спецэффекты со стробоскопическим мигающим светом, могут быть неприятны для людей с повышенной чувствительностью к свету. Некоторые представления, аттракционы, парады, рестораны, магазины и учреждения могут быть закрыты в определенное время года или по причине ремонтных работ, а также могут быть изменены, перенесены или отменены без предварительного уведомления.

НОВИНКА! Откройте новыеспособы насладиться некоторыми популярными аттракционами! подробности на обороте.

OСТРЫЕОЩУЩЕНИЯ

СЕМЕЙНЫЕПРИКЛЮЧЕНИЯ

ДЛЯ САМЫХМАЛЕНЬКИХBыберите свое приключение! HE

ПРОПУСТИТЕ

123,5x215_12541_Plans_Parks_Disney_RU.indd 1-8 29/11/2018 14:01

v

Выберите ресторан3 восхитительных варианта на любой вкус и любой кошелек.

Uni

leve

r Fra

nce

- RC

S N

ante

rre B

552

119

216

- ©

Disn

ey

Полезные советы

План 2 парков Disney® 2 парковDisney

Забронируйте столик прямо сейчас!Насладитесь в полной мере парками Disney® и заранее забронируйте столик в выбранном вами ресторане. Позвоните прямо сейчас в службу бронирования ресторанов или забронируйте столик в Мэрии (City Hall) или в офисе Studio Services

.+33 (0)1 60 30 40 50 * за исключением ресторанов быстрого питания, «The Lucky Nugget Saloon» и «Café des Cascadeurs»

благодарит своих официальных партнеров*

* Официальные партнеры на момент печати.

5 советов по оптимизации вашего дня1. Проверьте время ожидания на аттракцион и программу

Загрузите бесплатное официальное приложение Disneyland® Париж.

Загрузите приложение Disneyland® Париж на свой смартфон для доступа к интерактивному плану двух парков и актуальной информации об аттракционах, ресторанах, магазинах, шоу и парадах, времени работы и ожидания на аттракционах.

2. Сократите время ожидания на аттракционах.FASTPASS®

аттракционы, предлагающие эту услугу, отмечены на обратной стороне (в карте) таким значком. Пропустите входной билет или отсканируйте электронный билет или MagicPass через устройство

FASTPASS. Возьмите бесплатный стандартный талон FASTPASS®, вернитесь к аттракциону в указанное на талоне время и пройдите через специальный вход с надписью FASTPASS. Представляем новые Super и Ultimate FASTPASS, от 30 евро в день на человека для более гибкого доступа к аттракционам FASTPASS без заданного временного интервала.

SINGLE RIDERАттракционы, предлагающие данную услугу, указаны на обратной стороне (в карте) символом. Услугой могут воспользоваться гости,

прибывшие вместе, но готовые кататься на аттракционах по отдельности. Для тех, кто желает воспользоваться услугой SINGLE RIDER, предусмотрен отдельный вход. Услуга не дает права на посадку без очереди, выбор места или кабинки.

3. Для самых маленькихВоспользуйтесь услугой Baby Switch Эта бесплатная услуга позволяет родителям маленьких детей, чередуясь, проходить на аттракционы, не подходящие для детей, без отстаивания очереди повторно. Подробную информацию можно получить при входе на аттракцион.

Детский уголок | Место встречи с потерявшимися детьми Специальное место для ухода за маленькими детьми, смены подгузников,

подогревания смесей. В продаже есть детское питание и подгузники.

4. Забронируйте себе столик!Позвоните в Службу бронирования ресторанов Restaurant Reservation Service +33 (0)1 60 30 40 50 или зайдите в Мэрию City Hall (парк Disneyland®) или офис Studio Services (парк Walt DisneyStudios®). Детали указаны на обратной стороне.

5. Уникальный шопингСделайте покупки до 15:00 и оставьте их в магазинe. Заберите их перед уходом из парка или закажите доставку в отель.Услуга доступна в большинстве отелей парка Disneyland® Париж.

Информация - в наших магазинах.

Non-Smoking Policy  ���������������������������������������������������������������������������������� Территория тематических парков Disney свободна от курения, в том числе и электронных сигарет; кроме специально обозначенных и оборудованных зон на открытом воздухе.

Специальные зоны, где разрешено курение, обозначены данным символом.

Полезно знать  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������Stroller & Wheelchairs Rentals

Прокат детских колясок и инвалидных кресел. Обратитесь в пункты проката в парках Disney® (после входа), чтобы узнать о наличии колясок и условиях проката.

Доступность

ПОСЕТИТЕЛИ с ограниченными физическими возможностями

Ознакомиться с правилами посещения всех наших аттракционов можно в офисе Дональда Donald’s Desk (на входе в парк Disneyland®), в Мэрии City Hall (парк Disneyland®)

или в офисе Studio Services (парк Walt Disney Studios®). Там вы получите брошюру с правилами посещения парков и при необходимости пропуск Access Card. Это поможет избежать даже малейших затруднений или неудобств у нас в гостях.

ЭкскурсииПлатные пешеходные экскурсии по каждому парку Disney или в Башне страха The Twilight Zone Tower of Terror™. Подробная информация и тарифы - в Мэрии City Hall и в офисе Studio Services .

ИнформацияЛюбой работник с бейджем Disney с удовольствием ответит на ваши вопросы.

Социальные сетиСледите за нами:

и поделитесь волшебными моментами: #DisneylandParis

Не хотите надолго отрываться от аттракционов?Перекусите быстро и вкусно в одном из наших кафе самообслуживания.

РЕСТОРАНЫ БЫСТРОГО ПИТАНИЯ ЦЕНА : €

с пятницы по вторник 18.30 и 21.30.Получить информацию и забронировать столик можно в консьерж-службе вашего отеля,

в киосках продажи билетов в Городке Disney (Disney Village), в Мэрии (City Hall) или в Информационном центре (Studio Services), либо по телефону +33 (0)1 60 45 71 00.

2014

• 2

015 • HALL of FAME • 2016 • 2017

CERTIFICATE ofEXCELLENCE

���*

УЖИН И КРАСОЧНОЕ ШОУ

B U F F A L O B I L L ’ S

c Микки Маусом и его друзьями!

Не рекомендуется лицам, страдающим аллергией или астмой. *процент посетителей, ответивших, что «шоу очень понравилось». В July 2017 г. в опросе участвовало 397 человек. Источник: «Disneyland® Paris».

Большинство наших ресторанов предлагают вегетарианские блюда, которые вы сможете легко узнать по этому символу.

Найдите значок Микки с галочкой в наших детских меню (Children’s Menu), обозначающий сбалансированное и рекомендованное питание Disney. Больше информации на DisneylandParis.com

• В меню могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. • Указана средняя стоимость блюда для взрослого человека. • Если у вас есть особые пищевые предпочтения, обращайтесь к представителям ресторана. • Некоторые рестораны могут быть закрыты в течение дня или в данное время года. • Время работы ресторана смотрите на сайте или в мобильном приложении.

DISNEYLAND® PARK ОТМЕТКАНА КАРТЕ

ОПИСАНИЕ

Fantasyland®

AU CHALET DE LA MARIONNETTEСцены фантастического путешествия Пиноккио N Баварские сосиски, жареная

курица и братвурсты

PIZZERIA BELLA NOTTEБольше, чем итальянский деревенский ресторан Q Паста, лазанья и пицца

TOAD HALL RESTAURANTТипичный британский особняк O Фиш и чипс (рыба с картошкой) и

чипсы и куриный сэндвич

Main Street, U.S.A.®

CASEY’S CORNER Дайнер с бейсбольной тематикой C Фирменные хот-доги

MARKET HOUSE DELIЗакусочная Нью-Йорка начала XX-го века B Бутерброды, салаты и роллы

Frontierland®

COWBOY COOKOUT BARBECUEГостеприимный амбар на Диком Западе I Ребрышки барбекю и жареный

цыпленок

LAST CHANCE CAFEБар в стиле Дальнего Запада F Фирменные блюда

техасско-мексиканской кухни

FUENTE DEL ORO RESTAURANTEВкус и колорит юго-запада Америки H Фахитас, буррито и запеченный

картофель

Adventureland®

COLONEL HATHI’S PIZZA OUTPOST Колоритное кафе в джунглях

J Паста, лазанья и пицца

RESTAURANT HAKUNA MATATAОазис в африканской саванне K Куриные пальчики и курица – ясса

с луком и горчицей

Discoveryland CAFÉ HYPERION Отправьтесь в путешествие вне времени R Бургеры и салаты

WALT DISNEY STUDIOS® PARK

Backlot DISNEY BLOCKBUSTER CAFÉПерекусите в составе группы на съемочной площадке с декорациями U Крок-мсье, сэндвичи, роллы,

пицца и салаты

Front Lot RESTAURANT EN COULISSE Обед актеров кино на съемочной площадке S Бургеры и салаты

7 янваРя - 28 июня 2019

ДОПОЛНИТЕЛЬНО ВОЗЬМИТЕ ПРОГРАММУ (PROGRAMME)

Приходите отдохнутьи освежиться на террасe LA TERRASSE PERRIERLA TERRASSE PERRIER

(Парк Walt Disney Studios®)

NW M

&D - S

AS de

26 74

0 940€

- 921

30 Is

sy-le

s-Mou

linea

ux - R

CS N

ANTE

RRE 4

79 46

3 044

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

23147_encart_Disney_CoolStop_MULTILINGUE_110x64_VEC.ai 7 14/02/2018 14:02

Поддержите наши усилия по охране окружающей среды, используя урны для раздельного сбора мусора.

Хотите ледяной свежести?Встречаемся в Studio Catering Co.

Широкий выбор вкусных и уникальных блюд для гурмановКачественные продукты, изысканная кухня, огромный выбор оригинальных блюд ... Приглашаем вас в путешествие по миру вкуса!

ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗА СТОЛИКАМИ ЦЕНА : €€€

DISNEYLAND® PARK ОТМЕТКАНА КАРТЕ

ОПИСАНИЕ

Fantasyland®AUBERGE DE CENDRILLON Сказочный обед в замке Золушки P Традиционная французская

кухня

Main Street, U.S.A.®WALT’S - AN AMERICAN RESTAURANTВолшебный мир Уолта Диснея A Французская кухня по

американским мотивам

Frontierland®

SILVER SPUR STEAKHOUSEЭлегантный ресторан эпохи Золотой лихорадки E Фирменные мясные блюда

на углях

THE LUCKY NUGGET SALOONТаверна времен Золотой лихорадки G Ребрышки, бургеры

Adventureland®CAPTAIN JACK’S - RESTAURANT DES PIRATESПиратская таверна под ночным небом Карибского моря M Экзотические морепродукты

и креольская кухня

WALT DISNEY STUDIOS® PARK

Toon Studio®BISTROT CHEZ RÉMYРесторан шефа Реми и его фирменный рататуй W Традиционная кухня

французского бистро

Backlot CAFÉ DES CASCADEURS Аутентичная закусочная 1950-х годов V Бургеры

Любимый вариант наших гостей!Огромный выбор изысканных блюд для всей семьи.Вы сами формируете меню, ориентируясь на свои предпочтения.

ШВЕДСКИЙ СТОЛ* ЦЕНА : €€

DISNEYLAND® PARK ОТМЕТКАНА КАРТЕ

ОПИСАНИЕ

Main Street, U.S.A.®PLAZA GARDENS RESTAURANTВеликолепный павильон в викторианском стиле D Высокая кухня с акцентом на

мясные блюда

Adventureland RESTAURANT AGRABAH CAFÉТысяча и одна арабская ночь L Марокканская и

ближневосточная кухня

WALT DISNEY STUDIOS® PARK

Production Courtyard®RESTAURANT DES STARSРесторан в стиле золотого века Голливуда T Блюда и десерты

американской кухни

GREEN OF PERRIER

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Client : NESTLE WATERS

N° Dossier / File Number : 32460

Projet / Project : LOGO - OUT OF PACK - 1COUL

REGISTERED

Plan / Technical drawing :

Échelle sortie papier / Printing scale : 100%

Couleurs recommandées / Recommanded colours :

Tons cibles à composer / Target colours to set :

Relecture /

Re-reading :

Document dé�nitif /

Final document :

-

-

-

-

Ce �chier n’est pas un document prêt à �asher.Images en quadri - surimpression et traping sont à réaliser en photogravure.

This �le is not ready to print.Images & illustrations are in process colors - trapping & overprinting are the

responsability of the reprohouse.

06/06/16

THE SIZE OF LOGO WHITE OR GREEN HAS BEEN REWORKED IMPLYING THAT LOGO ARE DIFFERENT

!

* Охлажденные безалкогольные напитки включены в стоимость в зависимости от ресторана. Подробности в разделе про

NATASHA

#DisneyPhotoPass#DisneyPhotoPass

PhotoPass+ поможет сохранить в высоком разрешении все фотографии, сделанные официальными фотографами парка на аттракционах или в компании персонажей Disney.

В продаже в главных магазинах Disneyland® Париж.

PhotoPass+ поможет сохранить в высоком разрешении все фотографии, сделанные официальными фотографами парка на аттракционах или в компании персонажей Disney.

В продаже в главных магазинах Disneyland® Париж.

УСПЕЙТЕ БОЛЬШЕ С НОВЫМ FA S TPA S S ®!

НОВИНКА!

НОВИНКА!

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОГРАНИЧЕНО DisneylandParis.com

В продаже на входе В ПАРКИ, В МЭРИИ CITY HALL И В ОФИСЕ STUDIO SERVICES

©20

18, T

he C

oca-

Cola

Com

pany

. Coc

a-Co

la a

nd T

aste

the

feel

ing

are

trad

emar

ks o

f The

Coc

a-Co

la C

ompa

ny

10-31-1247 / Certifié PEFC / pefc-france.org

123,5x215_12541_Plans_Parks_Disney_RU.indd 9-16 29/11/2018 14:01