B I L T E N · 2017-03-16 · Samuelson: “Ekonomija”, “Mate”, Zagreb, 2000. (Udžbenik se upotrebljava prilikom izvođenja nastave iz predmeta Osnovi agroekonomije) 5 5 3.2.2

BB II LL TT EE NN UUnniivveerrzziitteettaa CCrrnnee GGoorree

ISSN 1800-5101

http://www.ucg.ac.me

Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2

Broj : 288 Godina : 2012. Podgorica, 11. septembar 2012.

Broj primjeraka : 300

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnovi

agroekonomije -smjer biljna proizvodnja i smjer stočarstvo, Tržište i marketing poljoprivredno -prehrambenih proizvoda - biljna proizvodnja i Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda - smjer stočarstvo na Biotehničkom fakultetu, Univerziteta Crne Gore.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 16.12.2011. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR MIOMIR JOVANOVIĆ.

BIOGRAFIJA Rođen sam u Ivangradu (Berane) 30.08.1967. godine, gdje sam završio osnovnu i srednju školu sa odličnim uspjehom. Ekonomski fakultet završio sam u Podgorici i stekao zvanje diplomirani ekonomista. Magistrirao sam na Ekonomskom fakultetu u Podgorici, na zajedničkim studijima organizovanim sa Eastern Washington University, USA. Magistarski rad odbranio sam jula 1995. godine i stekao zvanje magistra ekonomskih nauka. Doktorsku disertaciju pod nazivom „Tendencije promjena potrošnje poljoprivredno-prehrambenih proizvoda u Crnoj Gori“, odbranio sam februara 2000. godine na Poljoprivrednom fakultetu, Univerziteta u Novom Sadu. Usavršavao sam se posredstvom studijskih boravaka u Izraelu, Kini i Italiji, te realizovao kraće studijske boravke u Italiji, Španiji i dr. Dobitnik sam brojnih stipendija za usavršavanje na evropskim Univerzitetima. Učestvovao sam na većem broju domaćih i inostranih kongresa, simpozijuma i seminara. Objavio sam kao autor i koautor preko 90 naučnih i stručnih radova i učestvovao u izradi više od 40 projekata (domaćih i

stranih). Projekt menadžer sam za izradu Investicionih programa duže od 15 godina. Do sada sam, kao ekspert i stručni konsultant za oblast agroekonomije, bio angažovan od strane nekoliko inostranih organizacija i kompanija. Govorim i pišem engleski jezik. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE Stalni radni odnos zasnovao sam u Biotehničkom institutu 01.07.1992. godine, na mjestu asistent-pripravnik. U zvanje viši istraživač za oblast agroekonomija biran sam 1997. godine. U zvanje naučni saradnik oblast agroekonomija 2001. godine, a u zvanje viši naučni saradnik oblast agroekonomija izabran sam 2006.godine. Počev od školske 2006/2007 godine, angažovan sam u izvođenju nastave na Biotehničkom fakultetu, na smjeru biljna proizvodnja: Osnovi agroekonomije, Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda i Evropske integracije i poljoprivreda (izborni predmet). Na smjeru stočarstvo angažovan sam u izvođenju nastave iz predmeta: Osnovi agroekonomije, Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda i Agrarna politika i zakonodavstvo (izborni predmet). Izvodio sam nastavu iz predmeta Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, na Biotehničkom fakultetu- primijenjenom studiju u Baru i primijenjenom studiju u Podgorici- smjer voćarstvo i vinogradarstvo. Po pozivu sam održao predavanja na Ekonomskom fakultetu u Podgorici i Policijskoj akademiji u Danilovgradu. Na mjesto Zamjenika direktora Biotehničkog fakulteta izabran sam 2007. godine. Od 2008. godine, sa okončanjem transformacije Biotehničkog instituta u Biotehnički fakultet, obavljam funkciju Prodekana za finansije, na kojoj se i trenutno nalazim.

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLJEDNJEG IZBORA (Bilten br. 209/2006)

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST UKUPNI

BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. Broj referenci*broj bodova / / / / 1*2,5 2,50

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4.

Broj referenci*broj bodova 1*3,5

9*4 7*2 2*1

2*1,5 1*0,7 4*0,5 1*0,3

1*0,5 62,00

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3.

Broj referenci*broj bodova 6*1 4*0,6

2*1 6*0,5 4*0,3

14,60

1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2 Broj referenci*broj bodova / / /

1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3. Broj referenci*broj bodova / / / /

UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 79,10 4. STRUČNA DJELATNOST 4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.

Broj referenci*broj bodova / / /

4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. Broj referenci*broj bodova / / / /

4.3. Stručni članak 4.3.1. /

Strana 2 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012.

Broj referenci*broj bodova / 4.4. Objavljeni prikazi 4.4.1.

Broj referenci*broj bodova / / 4.5. Popularno-stručni članci 4.5.1.

Broj referenci*broj bodova / /

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 4.6.1. Broj referenci*broj bodova UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 15,00

PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

1.1. Monografije 1.1.4. Knjiga studijskog karaktera izdata kod nas

1. Emil Erjavec, Miroslav Rednak, Tina Volk,

Juvančić... Jovanović M. (2006): Crnogorska poljoprivreda i Evropska unija, ISBN 86-85799-02-3; COBISS.CG ID 10527504, Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede, str. 1-246.

1.1.5. Dio knjige studijskog karaktera izdate kod nas

2. Jovanović, M., A. Despotović: „The impact of

global financial crisis on the montenegrin food market”, in Monography „Agriculture in the light of the global economical crisis”, Podgorica, 2011, "University of Montenegro", Biotechnical faculty. ISBN 978-86-907211-8-4; COBISS.CG-ID 18468368, str. 35-43,

3. Despotović Aleksandra, Jovanović M.: „Possibilities for the improvement of the tomato production in Montenegro” in Monography „Agriculture in the process of adjustment to the common agriculture policy”, Skopje, 2010, ISBN 978-9989-845-40-6; COBISS.MK-ID 83531274, str. 99-110, 2010, "University St s Kiril and Methodius", Faculty of agriculturral sciences and food.

4. A. Despotović, Jovanović M.: „Economic justification for production of goat cheese at the family farm”, in Mongraphy „Agriculture in the light of the global economical crisis”, Podgorica, 2011, "University of Montenegro", Biotechnical faculty. ISBN 978-86-907211-8-4; COBISS.CG-ID 18468368, str. 13-19.

1.1.5. Dio naučna monografije izdate kod nas ili u okruženju čiji su izdavači nacionalne akademije nauka i državni univerziteti 5. Jovanović M: „Poljoprivreda i hrana u eri

kompetitivnosti”, u monografiji „Crna Gora u XXI vijeku – u eri kompetitivnosti, Nauka u tehnologija”, Crnogorska akademija nauka i umjetnosti – CANU, posebna izdanja (monografije i studije), knjiga 73, sveska 11, Podgorica, 2010, ISBN: 978-86-7215-249-4, strane: 541-549.

1.2 Radovi objavljeni u časopisima 1.2.2. Radovi objavljeni u časopisima koji se ne nalaze u međunarodnoj bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku 6. Jovanović M., Despotović Aleksandra:

"Market as a factor in the development of mountain region in Montenegro", Economics of agriculture, 2010. Vol Cb/SI-2 pages 90-99, Belgrade, ISSN-0352-3462. (http://www.nauka.gov.rs/ časopis međunarodnog značaja

7

3,5

3,5

3,5

5

2

3,5

3,5

3,5

5

7. Jovanović M., Despotović Aleksandra: "Izazovi crnogorske poljoprivrede u XXI vijeku", Agroznanje, University of Banja Luka, Faculty of agriculture, Vol.11 br.1.2010, 129-135, ISSN-1512-6412. (CAB-apstrakt)

8. Despotović Aleksandra, Jovanović, M.: „Dairy sector in the function of rural development in Montenegro“, Journal “Scientific Papers Management, Economic Engineering in Agriculture and Rural Development“, Vol.1. Issue 1/2011, Bucharest, ISSN 1844-5640, 60-64.

9. Jovanović, M., Aleksandra Despotović, “Economic potato production models at the agriculture households from the Northern region of Montenegro, Transition, 2012.,ISSN-1512-5755,COBISS.BH-ID7255054, štampa, (CAB-apstrakt).

10. Aleksandra Despotović, Jovanović M.:“Ekološki i ekonomski uslovi za proizvodnju organske hrane u Crnoj Gori,“, Agroznanje,University of Banja Luka, Faculty of agriculture,Vol.11., br.3, 2010,str 175-181, ISSN-1512-6412. (CAB-apstrakt)

11. Jovanović M., Despotović Aleksandra:“The analyisis of the socio-economic conditions for dealing with organic production in Montenegro“, Economics of agriculture, Vol. LIX, №2, (177-356), 2012, Belgrade, ISSN0352-3462 (http://www.nauka.gov.rs/ časopis međunarodnog značaja).

12. Aleksandra Despotović, Jovanović, M. :“Primjena kalkulacija pokrića varijabilnih troškova pri utvrđivanju ekonomskih rezultata u proizvodnji mlijeka na sjeveru Crne Gore, Transition, Vol.12.,2010., str.176-183, ISSN-1512-5785,COBISS.BH-ID7255054, (CAB-apstrakt).

1.3.Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima 1.3.1.Međunarodni simpozijumi, kongresi i seminari 13. Jovanović, M., Aleksandra Despotović:

“Organska poljoprivreda kao faktor ruralnog razvoja u Crnoj Gori“, XIV Međunarodno naučno-stručno savjetovanje agronoma Republike Srpske, Univerzitet u Banja Luci, Poljoprivredni fakultet, Zbornik sažetaka, 2009., str. 104.

14. Jovanović M, Keithly Jones: „Issues and Challenges of Montenegros Agriculture As It Retools for EU Accession“, 2009 Joint Annual Meeting, USA.

15. Aleksandra Despotović, Jovanović, M.:“Farm menadžment u funkciji ruralnog razvoja u Crnoj Gori“, XIV Međunarodno naučno-stručno savjetovanje agronoma Republike Srpske, Univerzitet u Banja Luci, Poljoprivredni fakultet, Zbornik sažetaka, 2009., str.90.

16. Aleksandra Despotović, Jovanović, M.:“Mala i srednja preduzeća u funkciji razvoja ruralnih područja u Crnoj Gori“,XXI Naučno-stručna konferencija poljoprivrede i prehrambene industrije, Poljoprivredno-prehrambeni fakultet Univerziteta u Sarajevu, Zbornik sažetaka, 2010., str.186.

4

4

4

4

4

4

4

2

2

2

4

4

4

4

4

4

4

1

1

1

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 3 - Broj 288

17. Aleksandra Despotović, Jovanović, M: “Ekonomska opravdanost proizvodnje mlijeka na porodičnim gazdinstvima u opštini Nikšić“, Prvi naučni simpozijum agronoma sa međunarodnim učešćem, AGROSYM, Poljoprivredni fakultet Istočno Sarajevo, Zbornik radova, ISBN978-99938-670-4-3,COBISS.BH-I1824024,(2010), str: 517-523.

18. Aleksandra Despotović, Jovanović, M.: “Poljoprivredna gazdinstva kao faktor razvoja seoskog turizma u Crnoj Gori“, Simpozijum“ Mediteranski dani – Trebinje 2010“, Zbornik radova, 2011. Potvrda.

19. Aleksandra Despotović, Jovanović, M.: „Role and importance of small and medium-sized enterprises in meat and dairy industry of Montenegro“, SMEPP 2011, Novi Pazar, Zbornik radova, (2011),

20. S. Berjan, H.El Bilali, Aleksandra Despotović, M. Jovanovic:“Role of advisory services in promoting multifunkcional agriculture and sustainable rural development in the Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina“, 20 th Europen seminar, on Extension education, Proceedings, ISBN 978-951-9411-54-5, str.50-54, Finska, (2011).

1.4. Uvodno, objavljeno, plenarno predavanje 1.4.1 Na sastancima sa međunarodnim učešćem 21. Jovanović M, Despotović A.: „The agrifood

research environment in Montenegro”, Ministarstvo prosvjete i nauke, Podgorica, 2009. wbc-inc.net; http://www.wbcinco.net / attach.

22. Jovanović M, Environmental and Economic Crisis, The Need to build a Green Society, Green Salary and the Reversal of Unemployment, Biopolitics International Organization, 2009, Athens. www.biopolitics.gr

1.4.2. Na domaćim kongresima, simpozijumi i seminari 23. Jovanović M: "Turizam u funkciji razvoja

proizvodnje hrane", Privredna Komora Crne Gore, Bijelo Polje, (2007), Uvodno izlaganje, str. 1-19.

1.5. Recenziranje 1.5.2. Radova u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju 24. Časopis Economics of Agriculture, ISSN-0352-

3462, Belgrade (jedan rad) , 1.5.3. Radova objavljenih u domaćim časopisima 25. Časopis Poljoprivreda i šumarstvo, ISSN

Podgorica (dva rada)

2

2

2

2

2

2

2

1

1

0,5

1

1

1

1

0,5

1

2

1

1

1

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

3.1.2. Korišćenje referentnog inostranog udžbenika kod nas

1. N. Gregory Mankiw, Principles of Economics,

(third edition), Thompson South-western, USA, ISBN 86-7706-187-8 (Udžbenik se upotrebljava prilikom izvođenja nastave iz predmeta Osnovi agroekonomije)

2. P., Samuelson: “Ekonomija”, “Mate”, Zagreb, 2000. (Udžbenik se upotrebljava prilikom izvođenja nastave iz predmeta Osnovi agroekonomije)

5

5

3.2.2 Studijski pripručnici (skripta, hrestomatije.........)

3. Jovanović M: “Osnove agroekonomije“,

Univerzitet Crne Gore, Biotehnički fakultet, (2007).

4. Jovanović M: “Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda“ Univerzitet Crne Gore, Biotehnički fakultet, (2007).

5. Jovanović M:“Agrarna politika i zakonodavstvo “ Univerzitet Crne Gore, Biotehnički fakultet, (2010).

3.4.2. Mentorstvo na postdiplomskim studijama

(kod magisterija i specijalizacije)

6. Mentor specijalističkog rada kandidata Đukić Bojana: “ Strukturne promjene porodičnih gazdinstava kao faktor razvoja tržišta hrane u Crnoj Gori“, Univerzitet Crne Gore, Biotehnički fakultet, Podgorica, septembar 2011.

3.5. Kvalitet pedagoškog rada Kvalitet pedagoškog rada, odnosno kvalitet nastave, na osnovu studentskih anketa i zaključaka Vijeća univerzitetske jedinice (Odluka Vijeća br. 07-3347/3, od 25.11.2011)

1 1 1 2 5

1 1 1 2 5

4. STRUČNA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

4.6 Ostala dokumentovana stručna djelatnost prema procjeni stručnih komisija: - ...prenos rezultata naučnog rada u praksu; prenos znanja u proizvodnju ili u rad državnih i drugih organa i organizacija, ...

• za Popis poljoprivrede, 2010, MONSTAT. Član komiteta.

• JovanovićKomisije za izradu nacrta Zakona o poljoprivredi i ruralnom razvoju, 2009-2010., Član komisije.

• Jovanović M: Ekonomske analize u poljoprivredi, Ministartsvo poljoprivrede USA, Embasy, Belgrade, koordinator projekta.

• Jovanović M, Despotović A.: Background assessment study on demonstration Project: TCP/MNE/3201 "Organic agriculture in Montenegro: concerted support for small-scale growers in organic agriculture" Municipality Nikšić and Bijelo Polje. Project coordinator.

• Jovanović M, Despotović A.: THE ANALYSIS OF THE CURRENT SITUATION OF THE ORGANIC SECTOR IN MONTENEGRO, FAO, Project coordinator.

• Jovanović M, Despotović A.,: “Poslovno planiranje u poljoprivredi i certifikacija hrane”, Priručnik 2007, finansiran od strane Holandske razvojne organizacije SNV.

• Komitet M, Despotović A.: “Izračun SO koeficijenata u poljoprivredi“, 2010-2011, MONSTAT, Predsjednik.

• Učešće u izradi Pravila, Uputstava, Cjenovnika i ostalih njenih pravnih akata Centralne Depozitarne Agencije/www.cda.me, Podgorica 2007-2011.

• Jovanović M, Despotović A.: “Farm menadžment u funkciji razvoja organske poljoprivrede”, Biotehnički fakultet, Podgorica. Rad je finansiran sredstvima Ministarstva prosvjete i nauke Republike Crne Gore, (2008) Rukovodilac projekta

• ANNA – svjetska asocijacije agencija za dodjelu ISIN brojeva (2005-2011), Predstavnik Crne Gore.

• Komitet za ostale proizvode pri PKCG od 2009., Predsjednik komiteta.

• Učešće (kao uvodničar, panelista i sl.) na skupovima u zemlji i inostranstvu (2007-2011).

Strana 4 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. • "Prostorni plan Bjelasica-Komovi, RZUP,

Podgorica, 2010, član tima za izradu plana. • Komisija za ocjenu elaborata o opravdanosti

osnivanja Fakulteta za biofarming, 2010. Predsjednik komisije.

• Tokom poslednjih 5 godina učestvovao je u izradi više od deset Investicionih programa, Predinvesticionih studija i Fizibility studija.

• Spatial Plan for Special Purpose Coastal Zone, Monte Cep, RZUP, Podgorica, 2007.

• Član Partnerskog savjeta za regionalni razvoj Crne Gore,

• Član Komisije za održivi ekonomski razvoj • Član međusektorskog tima za Sektorski

sporazum V komponente IPA-e (poljoprivreda i ruralni razvoj)

• Član Radne grupe III-Poljoprivreda, bezbjednost hrane, veterinarska i fitosanitarna politika i ribarstvo, koja se realizuje u okviru nastavka projekta Nacionalne konvencije o evropskoj integraciji Crne Gore (NKEI).

• Član naučnog Društva agrarnih ekonomista Balkana

20

20

ZBIRNI PREGLED RADOVA I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Poslije

izbora Ukupno Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

25 75 59 138.1

3. PEDAGOŠKI RAD 6 6 15 15 4. STRUČNI RAD 19 37 20 35

UKUPNO 94 188.1

IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA

Na konkurs koji je objavljen u dnevnom listu „Pobjeda“ od 16. decembra 2011.godine za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnovi agroekonomije i Tržište i marketing poljoprivredno -prehrambenih proizvoda, studijski program Biljna proizvodnja i Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, studijski program Stočarstvo, prijavio se samo jedan kandidat dr Miomir Jovanović, viši naučni saradnik u oblasti agroekonomije na Biotehničkom fakultetu u Podgorici. STEPEN OBRAZOVANJA Dr Miomir Jovanović rođen je 30.08.1967. godine u Beranama. Ekonomski fakultet završio je u Podgorici, čime je stekao zvanje diplomirani ekonomista. Na istom fakultetu završio je međunarodni postdiplomski studij organozovan sa Eastern Washington University, USA. Magistarski rad odbranio je jula 1995. godine i stekao zvanje magistra ekonomskih nauka. Doktorsku disertaciju pod nazivom “Tendencije promjena potrošnje poljoprivredno-prehrambenih poizvoda” odbranio je na Poljoprivrednom fakultetu u Novom Sadu 2000. godine. Po završetku studija, 1992. godine zaposlio se u Biotehničkom (tada Poljoprivrednom) institutu. Od školske 2006/2007 godine uključen je u nastavu na Biotehničkom fakultetu gdje predaje predmete, na smjeru biljna proizvodnja: Osnovi agroekonomije, Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda i Evropske integracije i poljoprivreda (izborni predmet). Na smjeru stočarstvo angažovan je u izvođenju nastave iz predmeta: Osnovi agroekonomije, Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda i Agrarna politika i zakonodavstvo (izborni predmet). U cilju usavršavanja dr Jovanović je boravio u više naučnih i stručnih organizacija u većem broju zemalja (Izrael, Italija, Kina,...). Medju njima su i dvomjesečne specijalizacije u Italiji i Izraelu i jednomjesečne u Italiji na različite teme iz oblasti kojima se bavi. Učestvovao je i na više stručnih seminara i predavanja u Crnoj Gori i inostranstvu u različitim ulogama. Do sada je bio biran u naučno

zvanje „naučni saradnik“ i „viši naučni saradnik”. Od stranih jezika govori engleski jezik. Uvidom u dostavljenu dokumentaciju može se zaključiti da dr Miomir Jovanović, viši naučni saradnik ispunjava sve uslove za izbor u veće akademsko zvanje u pogledu stepena obrazovanja predvidjenih Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, Statutom Univerziteta Crne Gore i Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore. NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI RAD Naučnoistraživački rad dr Miomira Jovanovića obuhvata brojne aspekte agroekonomije, sa naglaskom na oblast tržišta i marketinga poljoprivredno-prehrambenih proizvoda. Dosadašnji naučnoistraživački rad kandidata predstavljen je kroz 75 radova, od kojih je 25 radova objavljeno u renomiranim medjunarodnim i domaćim časopisima ili saopšteno na naučnim skupovima i konferencijama nakon izbora u zvanje višeg naučnog saradnika. Iz bibliografije naučnog rada dr Jovanovića naročitu pažnju zaslužuju četiri naučna rada koji su objavljeni u medjunarodnim časopisima (radovi 6, 7, 9 i 11). Radovi su iz oblasti agroekonomskih nauka, a objavljeni su u časopisima međunarodnog značaja, i to: Ekonomika poljoprivrede (kategorija međunarodnih časopisa), Agroznanje i Tranzicija (citiraju se u izdanjima CAB International Abstracts). Kandidat je u okviru radova uspješno sagledao stanje u analiziranoj oblasti i ponudio određena rješenja i predloge za unapređivanje stanja u istim. U prvom radu (rad broj 6), kandidat je sagledao aspekt značaja tržišta za razvoj planinskog regiona Crne Gore. Kandidat je u postupku analize utvrdio da je razvoj tržišta i tržišne infrastrukture jedan od značajnijih preduslova za dalji razvoj poljoprivredne proizvodnje, koji skupa sa kvalitetnijom kreditnom podrškom proizvođačima pružaju neophodnu osnovu za bolju realizaciju proizvoda sa analiziranog područja. U drugom radu (rad broj 7) težište je na ocjeni glavnih izazova crnogorske poljoprivrede u XXI. Dobijeni rezultati ukazuju na postojanje značajnih, ali i nedovoljno iskorišćenih potencijala u poljoprivredi, što u narednom periodu može predstavljati kako jedan od limitirajućih faktora za dalji razvoj, tako i šansu za otklanjanje uočenih nedostataka. U radovima pod rednim brojevima 9 i 11 prikazano je stanje i karakteristike ekonomskog aspekta u proizvodnji krompira na sjevernom području Crne Gore, odnosno predstavljena socio-ekonomska analiza uslova bavljenja organskom proizvodnjom u Crnoj Gori. Dr Miomir Jovanović je svoje naučne rezultate saopštio na više domaćih i međunarodnih naučnih skupova, a značajan broj radova publikovao u više inostranih časopisa. Poseban doprinos dr Jovanović je dao u izradi 4 monografije iz oblasti poljoprivrede Crne Gore. Naročito treba naglasiti monografiju „Agriculture in the light of the global economical crisis”, u kojoj je Jovanović obradio uticaje globalne finansijske krize na domaće tržište hrane. U monografiji pod rednim brojem 2. dr Jovanović je analizirao poziciju poljoprivrede i proizvodnje hrane u eri kompetitivnosti”, s aspekta nauke u tehnologije. Svakako, učešće u izradi pomenutih monografija predstavlja rezultat višegodišnjeg naučnog rada autora u oblasti agrarne ekonomije Crne Gore. Dr Jovanović je do sada bio rukovodilac ili istraživač više projekata, od kojih treba istaći projekat na Biotehničkom fakultetu „Farm menadžment u funkciji razvoja organske poljoprivrede“, odnosno projekat „The agrifood research environment in Montenegro“ i TCP/MNE/3201 "Organic agriculture in Montenegro: concerted support for small-scale growers in organic agriculture" gdje je bio glavni istraživač iz Biotehničkog fakulteta. Na osnovu uvida i analize naučnoistraživačkog rada, može se zaključiti da je dr Miomir Jovanović, viši naučni saradnik, postigao značajne rezultate u oblastima kojima se bavi pa tim i po ovom osnovu ispunjava uslove za izbor u više akademsko zvanje. PEDAGOŠKA OSPOBOLJENOST Kao nastavnik na predmetima Osnovi agroekonomije, Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda i Evropske integracije i poljoprivreda (izborni predmet), studijski program Stočarstvo, odnosno Osnovi agroekonomije, Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda i Agrarna politika i zakonodavstvo (izborni predmet), studijski program Biljna proizvodnja, dr Miomir Jovanović pokazuje veliko zalaganje u radu i stručnost za prenošenje znanja studentima. U nastavi koristi savremene metode prenošenja znanja studentima. Tokom nastave dr Jovanović naglašava značaj proaktivnog pristupa, posebno kroz

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 5 - Broj 288 redovne konsultacije sa studentima. Ovako uspješan pedagoški rad studenti svake godine ocjenjuju kroz studentsku analizu visokim ocjenama. Dr Jovanović je bio i mentor jednog specijalističkog rada. STRUČNI RAD Uporedo sa naučnoistraživačkim razvijao se i stručni rad dr Miomira Jovanovića, iz koga navodimo neke značajnije rezultate i aktivnosti. Tako, npr. bio je aktivan učesnik u izradi više strateških i programskih dokumenata i zakonskih propisa za oblast poljoprivrede: Strategija razvoja poljoprivrede i ruralnih područja, Zakona o poljoprivredi i ruralnom razvoju i dr. Stručni rad dr Jovanovića vezan je i za izradu i ocjenu investicionih programa, članstvo u značajnom broju komisija. Dr Jovanović je predsjednik Komiteta za ostale proizvode pri PKCG od 2009., član Komiteta za Popis poljoprivrede, 2010, MONSTAT, vođa tima za izračun SO koeficijenata u poljoprivredi, 2010-2011, predsjednik Komisije za ocjenu elaborata o opravdanosti osnivanja Fakulteta za biofarming, član međusektorskog tima za Sektorski sporazum V komponente IPA-e (poljoprivreda i ruralni razvoj). Član Radne grupe III- Poljoprivreda, bezbjednost hrane, veterinarska i fitosanitarna politika i ribarstvo, koja se realizuje u okviru projekta Nacionalne konvencije o evropskoj integraciji Crne Gore (NKEI), član naučnog Društva agrarnih ekonomista Balkana i Član Društva agrarnih ekonomista Crne Gore i dr.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 25 75 59 138.1

3. PEDAGOŠKI RAD 6 6 15 15 4. STRUČNI RAD 19 37 20 35 UKUPNO 94 188.1

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Iz priložene dokumentacije se može jasno zaključiti da dr Miomir Jovanović, viši naučni saradnik, ispunjava sve uslove predvidjene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja da bude izabran u zvanje redovnog profesora. Dr Miomir Jovanović je savjestan i odgovoran naučni, stručni i pedagoški radnik u svim oblastima kojima se bavi. Na osnovu svega naprijed izloženog, predlažem Vijeću Biotehničkog fakulteta, Vijeću za društvene nauke Univerziteta Crne Gore i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Miomira Jovanovića, višeg naučnog saradnika, izabere u akademsko zvanje redovnog profesora za predmete: Osnovi agroekonomije studijski program Stočarstvo i Biljna proizvodnja i Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, studijski program Biljna proizvodnja i Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, studijski program Stočarstvo na Biotehničkom fakultetu Univerziteta Crne Gore. RECENZENT Prof.dr Branislav Vlahović, redovni profesor Univerzitet u Novom Sadu, Poljoprivredni fakultet

IZVJEŠTAJ RECENZENTA

I OCJENA USLOVA

Na predmetni konkurs se javio dr Miomir Jovanović. Kandidat zadovoljava sve uslove za izbor u više akademsko zvanje, definisane Statutom Univerziteta Crne Gore.

STEPEN OBRAZOVANJA Viši naučni saradnik dr Miomir Jovanović diplomirao je na Ekonomskom fakultetu. Magistarsku tezu odbranio je 1995. god. na Ekonomskom fakultetu u Podgorici, a doktorsku disertaciju pod naslovom "Tendencije promjena potrošnje poljoprivredno-prehrambenih proizvoda u Crnoj Gori" odbranio je 2000. godine na Poljoprivrednom fakultetu u Novom Sadu. U cilju usavršavanja boravio je u više istraživačkih organizacija u svijetu i učestvovao na više skupova organizovanih u Crnoj Gori inostranstvu. Uvidom u dokumentaciju koju je podnio dr Miomir Jovanović, može se konstatovati, da u pogledu stepena obrazovanja, ispunjava sve uslove za izbor u veće akademsko zvanje, predvidjene čl. 76 Zakona o visokom obrazovanju Republike Crne Gore. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Od izbora u zvanje viši naučni saradnik dr Miomir Jovanović je kao autor i koautor objavio ukupno 25 bibliografskih jedinica, od čega u međunarodnim časopisima 7 naučnih radova, 8 radova na međunarodnim kongresima, saopštio je dva rada na sastancima sa međunarodnim učešćem, jedan na domaćim skupovima i bio je mentor jednog specijalističkog rada. Od radova objavljenih nakon izbora u zvanje viši naučni saradnik, izdvojio bih radove pod rednim brojem 6, 7, 9, 11 kod kjih je prvi autor i 12 u kojem je koautor. Radovi pripadaju oblasti agroekonomskih nauka i objavljeni su u časopisima Ekonomika poljoprivrede (odlukom Ministarstva nauke svrstan u kategoriju međunarodnih časopisa), Agroznanje i Tranzicija (citiraju se u izdanjima CAB International Abstracts). Kandidat je u radu navedenom pod broj 6 proučavao uticaj tržišta na razvoj sjevernog područja Crne Gore. Na osnovu dobijenih rezultata kandidat je utvrdio da postoji visoka korelacija između stepena razvoja tržišta i hrane i stepena razvoja analiziranog područja. U radu navedenom pod brojem 7 kandidat je analizirao poziciju crnogorske poljoprivrede i izazove sa kojima će se susretati u XXI vijeku. Na osnovu dobijenih rezultata kandidat je zaključio da u poljoprivredi postoje značajni potencijali, sa posebnim naglaskom na nizak nivo stepena iskorišćenosti resursa i nizak nivo konkurentnosti domaćih proizvođača, što u narednom periodu može biti jedan od limitirajućih faktora za dalji razvoj. Pored ovih radova istakao bih i rad naveden pod brojem 9 objavljen u naučno stručnom časopisu "Tranzicija" u kojem su opisani ekonomski modeli proizvodnje krompira u sjevernom rejonu Crne Gore. U radu pod brojem 11 kandidat se bavio socio-ekonomskom analizom proizvođača iz oblasti organske poljoprivrede u Crnoj Gori. Istraživanja u ovoj oblasti dr Miomir Jovanović je nastavio dalje kroz projekte kao rukovodilac jednog nacionalnog projekta: "Farm menadžment u funkciji razvoja organske poljoprivrede", koje finansira Ministarstvo nauke i projekta: „The analysis of the current situation of the organic sector in Montenegro“, finansiranom od strane FAO-A. Viši načni saradnik dr Miomir Jovanović je učestvovao u više projekata koje je finansiralo Ministarstvo prosvjete i nauke Crne Gore, a sada pored rukovođenja napred navedenim projektima učestvuje i u realizaciji međunarodnog projekta FP7- AGRISCIMONT. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST U izvođenju nastave na predmetima Osnovi agroekonomije i Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, na studijskom programu Stočarstvo i Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, na studijskom programu Biljna proizvodnja na Biotehničkom fakultetu Univerziteta Crne Gore učestvuje od 2006. godine. Rukovodio je izradom specijalističkog rada i učestvovao kao predsjednik i član većeg broja komisija za odbranu specijalističkih radova na Biotehničkom i Ekonomskom fakultetu u Podgorici. Na osnovu rezultata anketiranja studenata za pomenute predmete dr Miomir Jovanović je ocijenjen visokim ocjenama, u rasponu od 4,50 do 4,90. U nastavi i drugim oblicima rada sa studentima, koristi referentne inostrane i domaće udžbenike i primenjuje provjerene pedagoške metode i inovacije, u cilju modernizacije nastave. STRUČNI RAD Viši načni saradnik dr Miomir Jovanović učestvuje u više stručnih organizacija Crne Gore: član je Partnerskog savjeta za regionalni razvoj Crne Gore, član Komiteta za ostale proizvode pri

Strana 6 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. PKCG, Generalni sekretar i koeditor je časopisa "Poljoprivreda i šumarstvo". Učestvovao je aktivno u izradi zakona iz oblasti organske poljoprivrede i poljoprivrede i ruralnog razvoja. Član je Komisije za održivi ekonomski razvoj. Član je međusektorskog tima za Sektorski sporazum V komponente IPA-e (poljoprivreda i ruralni razvoj). Član Radne grupe III - Poljoprivreda, bezbjednost hrane, veterinarska i fitosanitarna politika i ribarstvo, koja se realizuje u okviru nastavka projekta Nacionalne konvencije o evropskoj integraciji Crne Gore (NKEI). Član je naučnog Društva agrarnih ekonomista Balkana i Član Društva agrarnih ekonomista Crne Gore.



izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 25 75 59 138.1


III MIŠLJENJE O IZBORU U ZVANJE Na osnovu uvida u ukupnu bibliografiju i ličnog poznavanja rada kandidata, smatram da viši načni saradnik dr Miomir Jovanović ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja za izbor u akademsko zvanje redovnog profesora. Polazeći od svega napred izloženog, predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Miomira Jovanovića izabere u zvanje redovnog profesora za predmete: Osnovi agroekonomije studijski program Stočarstvo i Biljna proizvodnja i Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, studijski program Biljna proizvodnja i Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, studijski program Stočarstvo na Biotehničkom fakultetu Univerziteta Crne Gore.

RECENZENT Dr Bogdan Bulatović, naučni savjetnik

Univerzitet Crne Gore, Biotehnički fakultet


I OCJENA USLOVA Dr Miomir Jovanović, doktor agroekonomskih nauka i viši naučni saradnik na Biotehničkom fakultetu Univerziteta Crne Gore, jedini je kandidat koji se prijavio na raspisani konkurs za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnovi agroekonomije i Tržište i marketing poljoprivredno -prehrambenih proizvoda, studijski program Biljna proizvodnja i Tržište i marketing poljoprivredno - prehrambenih proizvoda, studijski program Stočarstvo. STEPEN OBRAZOVANJA Dr Miomir Jovanović stekao je zvanje diplomiranog ekonomiste na Ekonomskom fakultetu Univerziteta Crne Gore, gdje je završio i međunarodni postdiplomski studij organozovan sa Eastern Washington University, USA i stekao zvanje magistra ekonomskih nauka. Zvanje doktora poljoprivrednih nauka- oblast agroekonomije stekao je na Poljoprivrednom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu. U zvanje naučnog saradnika na Biotehničkom institutu izabran je 2001. godine, a u zvanje višeg naučnog saradnika 2006. godine. Na bazi uvida u naučne radove kandidata dr Miomira Jovanovića, konstatujem da kandidat posjeduje sposobnost da metodično postavlja i elaborira naučne i stručne probleme, te da njegovi radovi u kvalitativnom smislu u potpunosti zadovoljavaju kriterijume koji naučni radovi podrazumijevaju. Kada je u pitanju kvantitativni aspekt (broj potrebnih bodova) naučnog rada kandidata dr Miomira Jovanovića, prema priloženoj Klasifikacionoj bibliografiji, jasno je da kandidat u periodu od posledenjeg izbora u

zvanje (izabran 2006. godine) ima 94 boda, a minimum bodova za dati period potrebnih za izbor u veće zvanje iznosi 10. Dakle, i u kvantitativnom pogledu kandidat dr Miomir Jovanović zadovoljava sve formalne uslove propisane Mjerilima za izbor u naučna i akademska zvanja Univerziteta Crne Gore za izbor u akademsko zvanje redovni profesor Univerziteta Crne Gore. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Dr Miomir Jovanović je svoju dosadašnju naučno-istraživačku aktivnost usmjeravao ka problemima iz domena agroekonomije, tj. tržišta i marketinga poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, integracionih procesa i agrarne politike. Posebno zapažene rezultate postigao je u užoj oblasti tržišta poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, projektovanja i optimizacije u oblasti agrarnog sektora, koje je objavio u brojnim naučnim radovima, među kojima su i oni publikovani u časopisima međunarodnog značaja za oblast agroekonomije. U periodu od posljednjeg izbora u zvanje, kandidat nastavlja da se uspješno bavi istraživanjima u pomenutoj oblasti. Od prezentiranih radova, posebno bih izdvojio radove pod rednim brojevima 6, 7, 9 i 11. na kojima je kolega Jovanović prvi autor, a koji su publikovani u časopisima (Ekonomika poljoprivrede, kategorisan kao časopis međunarodnog značaja, odnosno časopisi Tranzicija i Agroznanje koji se citiraju u međunarodnim bazama podataka- CAB International Abstracts. U radu pod rednim brojem 6, dr Jovanović se na sistematičan bavi analizom uticaja tržišta poljoprivredno-prehrambenih proizvoda na razvoj planinskog dijela Crne Gore, dajući preporuke za njegovo dalje unapređenje. U radu pod rednim brojem 7, kandidat je napravio osvrt na glavne izazove crnogorske poljoprivrede u XXI, sa predlogom mjera za otklanjanje utvrđenih nedostataka, a sve u cilju kvalitetnijeg pozicioniranja crnogorske poljoprivrede, kako na nacionalnom, tako i na širem planu. U radu pod rednim brojem 9 kandidat je tretirao specifičnosti proizvodnje krompira na sjeveru Crne Gore, predstavljajući proizvodni model koji omogućava jednostavnije praćenje ekonomskih efekata analizirane proizvodnje. U radu pod brojem 11 kandidat je sagledao socio-ekonomski položaj domaćih proizvođača organskih proizvoda. U periodu nakon prethodnog izbora kolega Miomir Jovanović objavio je ukupno 25 naučna rada. U njima je, osim rezultata u pomenutoj oblasti, prezentovao i rezultate postignute u drugim oblastima u okviru predmetnih disciplina za koje je raspisan konkurs. Tu spadaju i rezultati koje je ostvario u izradi knjige studijskog karaktera “Crnogorska poljoprivreda i Evropska unija“, odnosno dijela knjige studijskog karaktera pod nazivom „Agriculture in the process of adjustment to the Common Agriculture Policy” i „Agriculture in the Light of the Global Economical Crisis” i monografije „Poljoprivreda i hrana u eri kompetitivnosti”. Dr Jovanović je na osnovu višegodišnjeg naučnog rada u oblasti agrarne ekonomije do sada bio rukovodilac ili istraživač više projekata, realizovanih u okviru Biotehničkog fakulteta ili u saradnji sa drugim naučno-istraživačkim institucijama. PEDAGOŠKA OSPOBOLJENOST Dr Miomir Jovanović ima pedagoško iskustvo od osnivanja studijskog programa poljoprivreda na Biotehničkom fakultetu u Podgorici. Njegova predanost i odgovornost u izvođenju nastave uticali su da njegov pedagoški rad bude bude visoko vrednovan od strane studenata, na što ukazuju rezultati sprovedenih anketa. U prethodnom periodu, kandidat je priredio tri skripte koje se koriste u nastavi. Dr Jovanović je bio i mentor jednog specijalističkog rada. STRUČNI RAD Dr Miomir Jovanović je aktivan učesnik u izradi više strateških i programskih dokumenata i zakonskih propisa za oblast poljoprivrede. Stručni rad dr Jovanovića odnosi se i na izradu i ocjenu investicionih programa, članstvo u značajnom broju radnih komisija i timova, i to: Komiteta za ostale proizvode pri PKCG od 2009., Komiteta za Popis poljoprivrede, 2010, MONSTAT, tima za izračun SO koeficijenata u poljoprivredi, 2010-2011, Komisije za ocjenu elaborata o opravdanosti osnivanja Fakulteta za biofarming, Partnerskog savjeta za regionalni razvoj Crne Gore, Komisije za održivi ekonomski razvoj, međusektorskog tima za Sektorski sporazum V komponente IPA-e (poljoprivreda i ruralni razvoj), Radne grupe III - Poljoprivreda, bezbjednost hrane, veterinarska i

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 7 - Broj 288 fitosanitarna politika i ribarstvo (NKEI) i naučnog Društva agrarnih ekonomista Balkana. Takođe, dr Jovanović je koeditor vodećeg nacionalnog časopisa „Poljoprivreda i šumarstvo“.



izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 25 75 59 138.1


III MIŠLJENJE O IZBORU U ZVANJE Na osnovu priloženog konkursnog materijala kandidata dr Miomira Jovanovića, a u skladu sa Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore, Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja i Pravilima postupka izbora u akademska zvanja Univerziteta Crne Gore, konstatujem da dr Miomir Jovanović, viši naučni saradnik Univerziteta Crne Gore, u potpunosti ispunjava uslove za izbor u akademsko zvanje redovni profesor na predmetima: Osnovi agroekonomije studijski program Stočarstvo i Biljna proizvodnja i Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, studijski program Biljna proizvodnja i Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, studijski program Stočarstvo na Biotehničkom fakultetu Univerziteta Crne Gore.

RECENZENT Prof.dr Božo Mihailović, redovni profesor

Univerzitet Crne Gore, Ekonomski fakultet

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za grupu predmeta Enterijeri I, Enterijeri II, Javni objekti III, i Sintezni projekat VI-završni rad na Arhitektonskom fakultetu.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Dan” od 16.05.2012. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR VELJKO RADULOVIĆ.

BIOGRAFIJA Rođen sam14.01.1976. godine u Dubrovniku, Hrvatska. Osnovnu i srednju školu sam završio u Herceg-Novom. Diplomirao sam na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Beogradu 2000. godine. Zvanje magistra tehničkih nauka iz oblasti arhitekture i urbanizma stičem aprila 2005. godine na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Beogradu, sa temom rada: "Arhitektura stanovanja u Budvi devedesetih godina prošlog vijeka". Zvanje doktora tehničkih nauka iz oblasti arhitekture i urbanizma stekao sam 05. marta 2012. godine na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Beogradu sa temom disertacije: "Interpretacije regionalnog konteksta - na primjeru arhitekture 20-og vijeka u Herceg-Novom" PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE Profesionalni rad sam započeo u preduzeću “Castelinvest” doo Herceg-Novi, 2001. godine, kao projektant saradnik. Od 2002. sam bio zaposlen u preduzeću “Centar za urbano planiranje-Beograd, CEP”, kao projektant saradnik. Na Građevinskom fakultetu Univerziteta Crne Gore u Podgorici zasnivam radni odnos 2003.godine kao saradnik u nastavi na arhitektonskom odsjeku. Direktno učestvujem u nastavi na predmetima Arhitektonska analiza I, Arhitektonska analiza II, Arhitektonska sinteza I, II и V. Ove aktivnosti obavljam i trenutno

na Arhitektonskom fakultetu u Podgorici, gdje sam dodatno angažovan i kao predavač na predmetu Slobodno crtanje. PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA


Br. kan.

1. Monografije1.4. Knjiga studijskog karaktera izdata kod nas 1. Radulović, Veljko...et all., Savremeni izraz

tradicionalnih kuća u Crnoj Gori, (Podgorica: Arhitektonski fakultet Univerziteta Crne Gore, Ministarstvo turizma i zaštite životne sredine, Ministarstvo za ekonomski razvoj, GTZ- Njemačka tehnička saradnja, 2008), 119. str., ISBN 978-9940-520-01-4

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.2. Radovi objavljeni u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku. 2. Radulović,Veljko. “Shiping terminal“, in: A10

- New European Architecture, no.21 (2008), Amsterdam, ISSN 1573-3815, pp.13-14.

3. Radulović,Veljko. “Improving the coastline“, in: A10 - New European Architecture, no.28 (2009), Amsterdam, ISSN 1573-3815, pp.10-11.

4. Radulović,Veljko. “Positive Energy“, in: A10 - New European Architecture, no.27 (2009), Amsterdam, ISSN 1573-3815, pp.8-9.

5. Radulović,Veljko. “Nikola Dobrović - dječije odjeljenje zavoda za fizikalnu terapiju u Igalu“, Čovjek i prostor, br. 01-02 (2007), Zagreb, ISSN 0011-0728, str. 56-60.

6. Krasić, Zdravko; Radulović,Veljko. “Suvremena hrvatska arhitektura / UHA u Crnoj Gori“, Čovjek i prostor, br.11-12. (2005), Zagreb, ISSN 0011-0728, str.4-5.

1.2.3. Radovi objavljeni u domaćim časopisima 7. Radulović,Veljko. “Novo plivalište na

Škveru“, u: Prostor, br.11 (2008), Podgorica, ISSN 1800-6124, str. 78-82.

8. Radulović,Veljko. “Spoj tradicije i savreme arhitekture“, Ekonomist, br.22 (2008), Podgorica, ISSN 1800-6612, str.65-67.

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima 1.3.1. Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari 9. Radulović, V. i Pejović, R., "Rekonstrukcija

otvorenog plivališta na Škveru u Herceg-Novom", International Scientific Tehnical Conference, Banja Luka, 2011., u: Conteporary Theory and Practice in Building Development, Eds. Prof.dr. Mirko Aćić, Rajko Pucar, Banja Luka, 2011, str.235-241.

1.3.2. Domaći kongresi, simpozijumi i seminari 10. Radulović, Veljko. „Aktuelne arhitektonske

prakse. Između konteksta i koncepta“, Festival of Real Estate Investments - echoes of inspiration, zbornik radova, Budva, 2010, str. 128-137.

1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje na sastancima sa međunarodnim učesnicima. 11. Radulović, V.„Arhitektonsko-urbanistički kon-

7

2

2

2

2

2

1.5

1.5

2

1

5

2 2 2 2 1 1 1 1 1


kursi u Crnoj Gori“, BINA 2010, 5 th Belegrade international architecture week, (2010), Beograd, ISBN 978-86-903247-5-0, str. 70-71.

2

2

2. UMJETNIČKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

2.2. Premijerno predstavljanje kompleksnog umjetničkog djela koje je definisano kao vrhunsko dostignuće nacionalnog značaja 12. Radulović, V.; Gregović, Đ.: Prva nagrada na

javnom nacionalnom konkursu za arhitektonsko-urbanističko rješenje Sportskog centra u Ulcinju, 2010, Izložba u Ministarstvu održivog razvoja i turizma.

13. Radulović, V. i Gregović, B.: Izložba Internacionalnog konkursa za idejno urbanističko-arhitektonsko rješenje Univerzitetskog kompleksa fakulteta umjetnosti na Cetinju - Treća nagrada, Cetinje 2008/2009.

14. Radulović, V., Gregović, Đ. i Milošević, I. : Treća nagrada na javnom, anonimnom konkursu za idejno arhitektonsko-urbanističko rješenje objekta Državne direkcije za nekretnine, Podgorica 2009. Izložba u Perjaničkom domu u Podgorici.

15. Radulović, V.; Gregović, Đ. i Milošević, V.: Treća nagrada na Internacionalnom konkursu za idejno urbanističko-arhitektonsko rješenje Hotelskog kompleksa u Igalu, Herceg-Novi, 2009. Izložba u hotelu Plaža u Herceg-Novom.

2.3. Premijerno predstavljanje umjetničkog djela na manifestacijama od međunarodnog značaja 16. Izložba autorske grupe Studio Grad: Radulović,

V., Gregović, Đ., Gregović, B., u okviru Internacionalne arhitektonske izložbe “Wild, wild East”, prateći program Salona arhitekture u Hamburgu. Organizacija:međunarodni stručni časopis AIT,Hamburg/septembar 2009, i Minhen/decembar 2009.

17. Izložba autorske grupe: Radulović, V., Gregović, Đ., Gregović,B. u okviru izložbe “Arhitektura u Crnoj Gori u XXI vijeku, BINA 2010, 5 th Belegrade international architecture week, (2010).

18. Radulović, Veljko: Izložba projekata u okviru Beogradskog salona arhitektrure, Muzej primjenjene umjetnosti u Beogradu, 2005.

2.4. Premijerno predstavljanje umjetničkog djela na manifestacijama od nacionalnog značaja 19. Izložba autorske grupe Studia Grad: Radulović,

V., Gregović, Đ., Gregović,B., Milošević, I., u okviru FREI-Međunarodne izložbe na Festivalu investicija u Budvi, 2010., posebna nagrada za produkijski kvalitet.

20. Izložba autorske grupe Studia Grad: Radulović, V., Gregović, Đ., Gregović,B., Milošević, I., u okviru FREI-Međunarodne izložbe na Festivalu investicija u Budvi, april 2012.

21. Radulović, V.; Gregović, Đ.: Prva nagrada na javnom anonimnom konkursu za arhitektonsko-urbanističko rješenje Poslovnog centra u Igalu, 2009. Izložba u dvorani Park u Herceg-Novom.

22. Radulović, V.; Gregović, Đ., Milošević, I.: Prva nagrada na pozivnom konkursu za Sportsko-poslovni kompleks kompanije „Čelebić“ u Podgorici, 2006. Izložba u kompaniji Čelebić, Podgorica.

23. Radulović, V.; Gregović, Đ., Gregović, B.: Prva nagrada na pozivnom konkursu za idejno arhitektonsko-urbanističko rješenje prilazne rive i dijela trga ispred starog grada u Budvi, 2006. Izložba u Opštini Budva.

24. Radulović, V.; Gregović, Đ., Milošević, I.:

do 10

do 6

do 4

7 2 2 2 4 3 3 2 2 2 2 2

Prva nagrada na javnom, anonimnom konkursu za idejno arhitektonsko-urbanističko rješenje stambeno-poslovnog objekta u Tivtu, lokacija „Lukovića barake“, Tivat 2011. Izložba u Opštini Tivat.

25. Radulović, V.: Druga nagrada na javnom, anonimnom konkursu za idejno arhitektonsko-urbanističko rješenje dogradnje Skupštine opštine Herceg-Novi, Herceg-Novi 2006. Izložba u Dvorani Park.

26. Radulović, V.; Gregović, Đ. i Milošević, V.: Druga nagrada na javnom, anonimnom konkursu za idejno arhitektonsko-urbanističko rješenje glavne Autobuske stanice u Igalu. Igalo, 2008. Izložba u dvorani Park u Herceg-Novom.

27. Radulović, V.; Gregović, B. i Šuković, D.: Treća nagrada na Internacionalnom konkursu za idejno urbanističko-arhitektonsko rješenje uređenja Vinskog kompleksa “Šipčanik”, Podgorica, 2007.

28. Radulović, V.; Gregović, Đ. i Milošević, V.: Otkupna nagrada na javnom, anonimnom konkursu za idejno arhitektonsko-urbanističko rješenje glavne Autobuske stanice u Igalu. Igalo, 2008. Izložba u dvorani Park u Herceg-Novom.

29. Radulović, V.; Gregović, Đ. i Milošević, V.: Otkupna nagrada na javnom, anonimnom konkursu za idejno arhitektonsko-urbanističko rješenje objekta Filološkog fakulteta u Nikšiću, decembar 2010. Izložba u Nikšiću, 2010.

2.6. Premijerno predstavljanje umjetničkog djela 30. Samostalna izložba autorske grupe Studio

Grad: Radulović, V., Gregović, Đ.,Gregović,B.. Galerija Art, Podgorica, 2009. godina.

do 1

2 2 2 1 1 1

1


Br. kan.

Na osnovu odluke Vijeća br. 01-639/12 od 06.06.2012. godine

5

5


Br. kan.

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 4.6.1. Projekti (uži izbor) – Arhitektura (Napomena: u funkciji autora, vodećeg ili odgovornog projektanta) - Vaterpolo bazen PVK „JADRAN“ u Herceg-

Novom. April 20007.godine Investitor: Vlada republike Crne Gore,Direkcija javnih radova. Realizacija u toku.

- Rekonstrukcija i parterno uredjenje Petrovačke Rive. Investitor : Opština Budva, realizacija u toku

- Rekonstrukcija šetališta -Pet Danica - u Herceg – Novom U tri faze,ukupne dužine cca 3 000 m Realizovane 2 faze,2004. i 2005.godine

- Stambeno-poslovni objekat brodogradilišta u Bijeloj. Površina 8.500 m2, realizacija u toku Investitor : Jadransko brodogradilište Bijela – AD

- Stambeno poslovni kompleks -OAZA-, Beograd, učesnik u projektnom timu,investitor -Real estate- AD, Površina 12 000 m2, realizovan, 2006.godine

- Stambeno-poslovni objekat u Trnskoj ulici u Beogradu Površina 1000 m2, realizovano 2005.godine

- Sala za sportove na ledu u Bulevaru Crvene armije u Beogradu, 2005.godine.

- Rekonstrukcija plaže i plažnih objekata Mediteranskog zdravstvenog centra u Igalu Realizovano 2006.Investitor: Ministarstvo inostranih poslova Norveške

do 20


- Poslovni centar –MONTRI- u Igalu.Površina 2000 m2 Realizovano ,decembar 2007.godine

- Vila „Zoković“ u Bijeloj,Herceg-Novi . Realizovano 2005.godine

- Urbana vila Savina, Herceg-Novi 2011., realizovano

- Sportski teren i objekti garaža u Herceg-Novom, 2010. Realizacija u toku. Investitor: Agencija za izgradnju i razvoj Herceg- Novog.

4.6.2. Stručno-pedagoški rad - Predstavnik Opštine Herceg-Novi i Instituta

„Igalo“, na studijsko-poslovnom boravku u Norveškoj tokom februara i marta 2005, u okviru programa organizovanog od strane Ministarstva inostranih poslova Norveške / NORAD program

- Mentor međunarodne arhitektonske škole „Visiting school Mittelmeerland”, АА school of Architecture, Dubrovnik, 2011.

- Mentor međunarodne studentske radionice “Institut Igalo - Urbanistički potencijali razvoja”, Učesnici : Arhitektonski fakultet u Ljubljani, Arhitektonski fakultet u Podgorici Igalo 2004.

- Komentor međunarodne studentske radionice “Institut Igalo - rekonstrukcija enterijera”, Učesnici : Arhitektonski fakultet u Ljubljani, Arhitektonski fakultet u Beogradu, Arhitektonski fakultet u Podgorici Igalo 2005.

- Izlagač na okruglom stolu: “Arhitektura u tranziciji - pravo na kvalitetno izgrađen prostor”, Podgorica, 02.06.2011. Organizacija: Ministarstvo održivog razvoja i turizma, Kancelarija za održivi razvoj, Univerzitet Crne Gore, Archis Interventions

4.6.3. Stručni revizije, ekspertize - Ekspertize urbanističkog aspekta

privatizacionih procesa HTP “Boka” i “Vojno-medicinskog kompleksa u Meljinama”. Savjet Gradonačelnika Herceg-Novog, 2009.

- Stručni konsultant u emisijama - “Arhitektura : Tradicija i savremenost” i “, 2005. i Trg-duh mjesta” 2006., u produkciji RTCG

- Član Vladine ekspertske komisije za projekat Zaobilaznice oko Kotora

4.6.5. Učešće u stručnim žirijima - Internacionalna nagrada za građevinarstvo

“CEMEX Award”, 2009, 2010, 2011. Član državnog žirija za Crnu Goru

- Međunarodni arhitektonsko-urbanistički konkurs za “Ambasadu šaha” u Herceg-Novom, 2010.Član žirija

- Međunarodni arhitektonsko-urbanistički konkurs “Rekonstrukcija brane Mratinje”, 2009.Član žirija

- Međunarodni arhitektonsko-urbanistički konkurs “Objekat mješovitog sadržaja i javna garaža na Trgu Maršala Tita”, 2007.Član žirija

4.6.9. Članstvo u stručnim i naučnim udruženjima - Član Nacionalne komisije za saradnju sa

UNESCO - Član Saveza arhitekata Crne Gore - Član Inženjerske Komore Crne Gore - Član savjeta za razvoj lokalne samouprave

Herceg-Novog

15





12 20

2. UMJETNIČKI RAD 19 42

3. PEDAGOŠKI RAD 5 4. STRUČNI RAD 15

UKUPNO 82


I OCJENA USLOVA Kandidat dr Veljko Radulović, dipl.ing.arh. diplomirao je 2000. godine na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Magistrirao je, nakon završetka postdiplomskih studija 2005. godine, na istom fakultetu, a zvanje doktora nauka stekao je marta 2012. godine, takođe na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu. Prema dostavljenoj dokumentaciji, kandidat ispunjava potrebne uslove za izbor u akademsko zvanje u pogledu stepena obrazovanja, u skladu sa Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, Statutom UCG i Zakonom o visokom obrazovanju. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Početak naučnog interesovanja dr Veljka Radulovića, dipl.ing.arh., vezan je za problematiku projektantnskih mehanizama konstrukcije autentičnih identiteta regionalne arhitekture, njihove percepcije i valorizacije, posebno u kontekstu intezivnih tranzicionih promjena društva i prostora tokom poslednjih decenija. Ovom problematikom je određen i njegov prvi poslijediplomski rad okončan magistarskom temom: „Arhitektura stanovanja u Budvi 90-ih godina prošlog vijeka“. Rezultati istraživanja u okviru predmetne teme bili su kvalitetan oslonac i za istraživanje mehanizama interpretacije tradicionalnih principa građenja u Crnoj Gori, a koje je uobličeno u knjizi “Savremeni izraz tradicionalnih kuća u Crnoj Gori”, gdje je Radulović prvi autor. (1.4.) Kontinuitet naučnog istraživanja predmetnih procesa, kandat nastavlja izradom doktorske disertacije sa naslovom: “Interpretacije regionalnog konteksta na primjeru arhitekture Herceg-Novog u 20-om vijeku”. Ovim radom ostvaren je izoštreniji ugao gledanja na konkretne procese generisanja arhitektonskog identiteta regionalnog karaktera, sa fokusom na crnogorsku obalu i njen slojeviti sistem kontekstualnih činilaca. Naučni tekstovi koje je kandidat objavio u međunarodno referentnim časopisima (1.2.2.) u bliskoj su vezi sa područjem njegovog naučnog interesovanja, i predstavljauju analizu arhitektonskog identiteta savremene crnogorske produkcije, procesa i uslova koji je definišu. Istovremeno, kandidat uspjeva da međunarodnoj stručnoj javnosti prezentuje analizu karaktera i dometa arhitekture prošlog vijeka na tlu Crne Gore. U saradnji sa dr Veljkom Radulovićem, koji je već devet godina radi kao saradnik u nastavi na našem fakultetu, mišljenja sam da pokazuje izrazitu inventivnost prema oblastima za koja se kandiduje, a za koju su potrebna istančana naučna i stručna znanja. Istovremeno, kandidat je ovladao kritičkim teorijskim pristupom u istraživanju i tumačenju predemtnih naučnih problema, kao i metodama komparativne i objektivne arhitektosnke analize što ga dodatno kandiduje za uspješan rad u nastavnom procesu. UMJETNIČKI RAD Posebno interesovanje i uspjeh, kao arhitektonski stvaralac, dr Veljko Radulović je pokazao učešćem na velikom broju arhitektonsko-urbansitičkih konkursa. Samostalno ili u okviru autorske grupe, kandidat je ostvario ukupno četranest nagrada, od čega pet najvećih priznanja. Na osnovu uvida u listu velikog broja nagrada i priznaja može se jasno prepoznati da kandidat teži , i uspijeva da proširi granice i domete arhitektonske prakse u sredini gdje djeluje, što generiše i refleks na projektantsku zbilju u Crnoj Gori.

Strana 10 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. Njegov umjetnički izraz , u oblasti arhitektonskog stvaralaštva, vođen je dekodiranjem principa graditeljskog nslijeđa, njihovom valorizacijom i primejnom u savremenom arhitektonskom diskursu. Realizacije i projekte dr Veljko Radulović je prezentovao na domaćim i međunarodnim izložbama, čime je ilustrovao odgovornost javnog bavljenja arhitekturom što je sastavni dio karaketra ove discipline.(2.3. i 2.4.) Uspjeh u projektovanju i reputacija mladog i zapaženog arhitekte preporučuju ga kao relevantnog za angažovanje za predmetnu grupu nastavnih predmeta za koju je raspisan konkurs. STRUČNI RAD Kandidat je započeo praktični rad u arhitektonskoj praksi odmah po završetku osnovnih studija 2000. godine. Stručno iskustvo sticao je i tokom rada u Beogradu, gdje je radio na velikim projektima “Sale za hokej” i “Rekonstrukcije fabrike -Partizanka-” koja je realizovana tokom 2007. godine. Do sada je realizovao značajan broj objekata različitih namjena u Crnoj Gori. Posebno se ističu realizacije javnih objekata poput “Obalnog šetališta u Herceg-Novom”, “Rive u Petrovcu”, kao i zapažena rekonstrukcija enterijera sale Skupštine opštine Herceg-Novi. Rad na predmetnim zadacima pokazao je jasan iskorak u estetskom i inženjerskom smislu. Kod većine projektovanih objekata, dr Veljko Radulović poseže za istraživačkim postupkom i upotrebom savremenih materijala i konstrukcija , ostvarujući time iskorake u arhitektonskoj praksi, i izbjegavajući rutinu u projektnom metodu. Ozbiljnost pristupa svakom projektnom programu i uspješne realizacije kandidovali su ga kao člana žirija u tri međunarodna konkursa. Takođe, povjereno mu je žiriranje u timu koji dodjeljuje međunarodnu nagaradu za graditeljstvo “CEMEX International Award”. Stručni potencijali kandidata preporučili su ga za članstvo i u savjetodavnim tijelima Gradonačelnika Herceg-Novog, a u postupcima transformacija velikih urbanih kompleksa ovog grada. Ukupni profesionalni angažman dr Radulović upotpunjuje članstvom u Nacionalnoj komisiji za saradnju sa UNESCO-om. PEDAGOŠKI RAD Dr Veljko Radulović započinje svoj pedagoški rad 2003. godine, od samog početka studijskog izučavanja arhitektonske discipline u Crnoj Gori, a kao saradnik u nastavi na arhitektonskom odjseku Građevinskog fakulteta u Podgorici. Pedagoški rad kandidata sam upoznao tokom rada, kao saradnik na nastavnim predemtima koje predajem na Arhitektonskom fakultetu u Podgorici, i tokom kojih sam konstatovao njegovo izuzetno interesovanje i uspjeh u radu sa studentima. Kandidat je pokazao zavidan nivo i samopouzdanje u procesu nastave, što je rezultat višegodišnjeg kontinuiranog rada sa studentima. Ovaj dio svojih vještina dr Veljko Radulović upotpunjuje i mentorskim aktivnsotima na međunarodnim studentskim radionicama od kojih se posebno izdvaja „Visiting school Mittelmeerland”, u organizaciji renomirane škole arhitekture iz Londona - АА school of Architecture, održane u Dubrovniku 2011. godine.



izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 12 20

2. UMJETNIĆKI RAD 19 42

3. PEDAGOŠKI RAD 5 4. STRUČNI RAD 15 UKUPNO 82

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Na osnovu konkursa i dostavljenog materijala o naučnoistraživačkim radovima, pedagoškom angažmanu i stručnom

radu, kao i na osnovu ukupnih profesionalnih aktivnosti kandidata, smatram da kandidat, dr Veljko Radulović, ispunjava sve uslove predviđene Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja te shodno tome, predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da se dr Veljko Radulović, diplomirani inženjer arhitekture, izabere u zvanje docenta za predmete: Javni objekti III, Enterijeri I, Enterijeri II i Sintezni projekat VI-završni rad

RECENZENT Prof. dr Goran Radović, dipl.ing.arh.

Univerzitet Crne Gore, Arhitektonski fakultet


I OCJENA USLOVA Dr Veljko Radulović, dipl. ing. arh, je doktor tehničkih nauka i prema dostavljenoj dokumentaciji ispunjava potrebne uslove za izbor u akademsko zvanje u pogledu stepena obrazovanja, u skladu sa Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, Statutom UCG i Zakonom o visokom obrazovanju. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Naučno-istraživački rad kandidata odlikuje se konzistentnošću i kontinuitetom kojim je ostvaren prepoznatljivi doprinos u oblasti istraživanja identiteta regionalnih oblika arhitekture i projektnih metoda kojima se on gradi. Kroz magistarski rad i doktorsku disertaciju, dr Veljko Radulović je ostvario analitičan uvid i u procese i principe arhitektonskog diskursa na Jadranskoj obali, a kroz naučno definisanje i objašnjenje složenih relacija koje isti ostvaruje sa lokalnim i regionalnim elementima konteksta. Poseban naučni doprinos ostvaruje i cjelovitom naučnom analizom autorskih ostvarenja 20-og vijeka u Crnoj Gori, dokazujući njihovu civilizacijsku ulogu i potrebu promovisanja djela ovog diskursa u autentičnu kulturnu baštinu. Ovim pionirskim istraživačkim činom otvorena su vrata temeljnog naučnog i dokumentovanog izučavanja arhitektonskog naslijeđa 20-og vijeka na tlu Crne Gore, čime se naučno opredjeljenje kandidata može okarakterisati vrlo aktuelnim. Primjenu jednog djela istraživačkih rezultata kandidat je realizovao u knjizi studijskog karaktera (1,4,1), a započeo je objavljivanje serije radova u renomiranim međunarodnim časopisima.(1.2.2.) U njima ostvaruje analitičnu komparaciju predmetnih tema sa aktuelnim arhitektonskim diskursom u Crnoj Gori, te vrši analizu njegove pozicije u međunarodnim stručnim i naučnim koordinatama. Ovaj aspekt svog naučno-istraživačkog rada dopunjuje i na domaćim i međunarodnim simpozijuma čiji je redovan učesnik. (1.3.) U dosadašnjem radu, a na osnovu ličnog poznavanja kandidata, i direktnog uvida u proces izrade njegove doktorske disertacije, dr Veljko Radulović, dipl.inž.arh. je iskazao jasnu inventivnost pri izboru teme kojom se bavi, sposobnost da sveobuhvatno posmatra problem koji rješava, da adekvatno koristi rezultate istraživanja drugih autora, da analitički raslojava multidisciplinarne metode kojima dolazi do rešenja, kao i da kvalitetno sumira i interpretira naučne rezultate. Njegov dosadašnji naučni angažman značajan je i za vrijednovanje i očuvanje kulturnog naslijeđa 20-og vijeka i uspostavljanja njegove institucionalne zaštite, te istraživanja njegove uloge u građenju savremenog urbanog pejzaža primorske regije Crne Gore. Objavljivanjem svojih istraživanja, kandidat je zauzeo aktivan stav u široj naučnoj i stručnoj javnosti u Crnoj Gori i inostranstvu. UMJETNIČKI RAD U svojoj dvanaestogodišnjoj profesionalnoj karijeri, dr Veljko Radulović se afirmisao kao arhitekta veoma raznovrsnog opusa. Pažnje vrijedan dio njegovog umjetničkog angažmana su učešća na međunarodnim i nacionalnim arhitektonsko-urbanstičkim konkursima. Kao samostalni autor ili član svoje autorske grupe, kandidat pokazuje kontinuitet učešća, a što je, prije svega, rezultat stvaralačkog entuzijazma i satisfakcije ostvarenim rezultatima. Među nagradama se posebno izdvajaju: Prva nagrada na konkursu za idejno arhitektonsko-urbanističko rješenje prilazne rive i trga ispred starog grada u Budvi, 2006., Prva nagrada na konkursu za arhitektonsko-urbanističko rješenje Poslovnog centra u Igalu, 2009. godine.Prva nagrada na javnom nacionalnom konkursu za arhitektonsko-urbanističko rješenje Sportskog centra u

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 11 - Broj 288 Ulcinju, 2010., kao i Prva nagrada na konkursu za arhitektonsko-urbanističko rješenje stambeno-poslovnog objekta u Tivtu, 2011. Njegov stvaralački opus odlikuje originalni autorski senzibilitet i sposobnost da se efikasno odgovori na funkcionalne programe svakog projektnog zadatka. Promišljenom primjenom savremenih izražajnih sredstava, tehnologija i materijala, kandidat implementira kodove i principe tradicionalne graditeljske baštine u funkciji dograđivanja arhitektonskog i kulturnog identiteta sredine u kojoj stvara. STRUČNI RAD Prikazani izbor projekata (4.6.1) dr Veljka Radulovića ilustruje raznovrsnost projektnih programa koje je sa uspjehom savladao u svom dosadašnjem radu. Od rezidencija, stambenih objekata , enterijra, preko poslovnih zgrada različite namjene do složenih sportskih objekata, i posebno javnih prostora, kandidat prezentuje stručnu vještinu funkcionalnog i oblikovnog tretmana ovih tema. Realizacije značajnih javnih prostrora u primorskim gradovima Crne Gore, potvrđuju prethodno, a najsvježiji primjer uspjelog stručnog dometa predstavlja završeni otvoreni bazen u akvatorijumu gradske luke u Herceg-Novom. Ova realizacija je ostvarena u uslovima složenih ambijentalnih problema, tehnološki zahtjevnog konteksta morske obale, uz istovremeno prikazanu funkcionalnu pragmatičnost i savremen arhitektosnki izraz. Stručne vještine, znanja i moralni kredibilitet dr Veljka Radulovića preporučila su ga za člana žirija u nekoliko međunarodnih konkursa, kao i za člana crnogorskog žirija međunarodne graditeljske nagrade “Cemex bilding Award”, koja se realizuje na svjetskom nivou. Od članstava u ostalim stručnim tijelima najvažnije je pomenuti da je dr Veljko Radulović član Nacionalne komisije za UNESCO. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Kandidat je zasnovao radni odnos na Univerzitetu Crne Gore 2003. godine, kao asistent saradnik na na studijskom programu arhitekture u okviru Građevinskog fakulteta. Prateći njegov rad, zaključujem da je od samog početka rada našeg fakulteta aktivno prisutan u procesu nastave, čime je pedagoška aktivnost postala značajan dio njegovog ukupnog profesionalnog profila. Kao saradnik u nastavi radio je, i nastavio da radi na samostalnom Arhitektonskom fakultetu, na grupi predmeta: Arhitektonska analiza I, Arhitektonska analiza II, Zdravstveni objekti, Arhitektonska sinteza I, II и V. Predavačko iskustvo ostvario je vodeći aktivnsoti na predmetu Slobodno crtanje tokom prošle školske godine. Svoje pedagoške sposobnosti i želju za plasiranjem svog stručnog i naučnog znanja, kandidat pokazuje i učešćem u međunarodnim studentnskim radionicama, gdje kao mentor ili komentor intezivno učestvuje u interaktivnom pedagoškom radu i transferu znanja sa inostranim kolegama.



izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 12 20



III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Prikaz, analiza i vrednovanje ukupnog rada dr Veljka Radulovića, sprovedeno na osnovu priloženog konkursnog materijala, omogućava mi da zaključim da dr Veljko Radulović ispunjava sve suštinske i formalne uslove za izbor u nastavničko zvanje docenta, predviđene Mjerilima za izbor Univerziteta Crne Gore.

Dr Veljko Radulović je stekao odgovarajući nivo obrazovanja kroz stepen doktora nauka. Posjeduje evidentne naučno-istraživačke sposobnosti, a priznanja koja je dobio dokazuju i njegove umjetničke domete. Iako mlad arhitekta, dr Veljko Radulović je ostvario bogate i raznovrsne rezultate u stručnom radu, što ga posebno preporučuje za prenošenje praktičnog znanja studentima arhitekture. Imajući u vidu njegovo desetogodišnje pedagoško iskustvo na Arhitektonskom fakultetu, zaključujem da se radi o zreloj ličnosti, sposobnoj da objedini sve kvalitete potrebne za uspješnog nastavnika. Zadovoljstvo mi je da predložim Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Veljka Radulovića izabere u zvanje docenta.

RECENZENT Prof. dr Dušan Vuksanović, dipl.ing.arh. Univerzitet Crne Gore, Arhitektonski fakultet


I OCJENA USLOVA Kandidat dr Veljko Radulović je stekao kvalitetno obrazovanje na osnovnim i poslijediplomskim studijama Arhitektonskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, krunisano sticanjem zvanja doktora tehničkih nauka iz oblasti arhitekture i urbanizma. Prema dostavljenoj dokumentaciji ispunjava sve potrebne uslove predviđene zakonom o visokom obrazovanju, Statutom UCG i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Prezentirani naučni radovi kandidata pokazuju specifičnost teme za koju se on zanima od početka svog akademskog obrazovanja. Doktorska disertacija dr Veljka Radulovića značajno upotpunjuje znanja iz oblasti teorije i istorije arhitekture u Crnoj Gori i šire, a posebno vezane za tumačenje uloge regionalnog konteksta u arhitektonskom projektovanju. Sprovedenim naučnim istraživanjem kandidat u velikoj mjeri otvara prostor novom, cjelovitom i sistematičnom sagledavanju arhitektonske prakse 20-og vijeka u Crnoj Gori, i njenim relacijama sa međunarodno referentnim arhitektonskim tokovima. U tom pionirskom poduhvatu, kandidat inicira sveobuhvatno naučno istraživanje regionalnog karaktera i doemta arhitekture 20-og vijeka u Crnoj Gori, a na oglednom primjeru grada Herceg-Novog. Disertacija se u teoretskom djelu oslanja i na prethodna istraživanja, prije svega na magistarski rad, a zajedno sa objavljenim naučnim radovima u međunarodnim časopisima (1.2.2), kandidat pokazuje respektabilnu zrelost i iskustvo u metodološkom pristupu koji daje jasne i upotrebljive rezultate. Plodotvornost istraživačkog rada kandidata evidentna je u njegovom izbalansiranom senzibilitetu i kritičkom pristupu prema arhitektonskom nasljeđu i njegovim savremenim interpretacijama, što se jasno ilustruje i u knjizi studijskog karaketra (1.4.1) čiji je prvi autor. Na osnovu uvida u cjelokupan rad doktorske disertacije, prethodne naučne radove i ukupan stručni i naučni opus kandidata, može se jasno zaključiti da je dr Veljko Radulović potvrdio svoje opredjeljenje i sposobnost da se samostalno i kvalitetno bavi naučno-istraživačkim radom. UMJETNIČKI RAD Stvaralački opus dr Veljka Radulovića realizovan u toku prethodnih dvanaest godina, ilustruje posebnu produktivnost i posvećeni stručni angažman na svim projektnim zadacima. Posebne umjetničke domete svog rada, kandidat potvrđuje velikim brojem osvojenih nagrada na arhitekonsko-urbanističkim konkursima (ukupno 14, od kojih 5 prvih nagrada), kao i samostalnim i kolektivnim izložbama kod nas i u inostranstvu. Od njih se posebno izdvajaju izložbe u Hamburgu i Beogradu, a profesionalnu odgovornost prema sredini u kojoj stvara ilustrovao je organizacijom samostalne izložbe svoje autorske grupe, održanoj u Podgorici 2009. godine. Poseban umjetnički senzibilitet kanditat pokazuje odmjerenim pristupom tradicionalnoj arhitekturi podneblja u kome radi, a koji se ogleda u dekodiranju i kritičkoj valorizaciji njenih principa, te njihovom transponovanju u novu kulturnu vrijednost.

Strana 12 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. STRUČNI RAD Na osnovu uvida u stvralački opus Kandidata, zaključujem da je u relativno kratkom roku, ostvario raznovrsno i temeljno iskustvo u oblasti arhitektonskog projektovanja. Stručni zadaci kojima se dr Veljko Radulović bavio u proteklih dvanaest godina kreću se od rezidencijalnih, preko poslovnih objekata, objekata sporta i rekreacije, do realizacija značajnih gradskih objekata u vidu obalnih šetališta i rive u Herceg-Novom i Petrovcu. Realizacijom rekonstrukcije otvorenog bazena u Herceg-Novom i projektom rekonstrukcije glavne skupštinske sale Opštine Herceg-Novi, kandidat je pokazao da uspješno vlada složenim funkcionalnim i estetskim zadacima različite razmjere, a u osjetljivim urbanim ambijentima i postojećem arhitektonskom kontekstu. Uvažavanje stručne javnosti i poštovanje njegovog stvaralačkog rada, preporučilo ga je da bude član nekoliko žirija međunarodnih konkursa, kao i član Nacionalne komisije za saradnju sa UNESCO-m. Pored članstva u stručnim forumima, važno je naglasiti i članstvo u žiriju internacionalne nagrade za arhitekturu i graditeljstvo “Cemex bulding Award”. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Pored stručnog rada koji dr Veljko Radulović započinje odmah nakon završetka osnovnih studija, kandidat se opredjeljuje i za rad na Univerzitetu Crne Gore. Svoj interes za naučno istraživački i pedagoški rad pokazuje od prvih dana rada studijskog programa za arhitekturu na Građevinskom fakultetu u Podgorici. Kontinuirano je angažovan na pedagoškim aktivnostima u okviru predmeta: Arhitektonska analiza I, Arhitektonska analiza II, Zdravstveni objekti, Arhitektonska sinteza I, II i V. Nakon osamostaljenja Arhitektonskog fakulteta, kandidat je nastavio da svoja stručna znanja sa uspjehom prenosi na studente.



izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 12 20



III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Iz svega navedenog, očigledno je da je dr Veljko Radulović, dipl. ing. arh., izuzetno kompetentan, da zadovoljava sve zakonom propisane formalne uslove, i da suštinski odgovara profilu kvalitetnog nastavnika i renomiranog umjetnika i naučnika. Kandidat je stekao odgovarajuće visoko obrazovanje, sve do akademskog stepena doktora nauka i posjeduje nesumnjive naučno-istraživačke sposobnosti. Njegove visoke umjetničke domete potvrđuju i najveća priznanja dobijena na međunarodnim i nacionalnim konkursima. Stručni rad je izuzetno bogat i raznovrsan, što mu omogućava odličan transfer praktičnog znanja studentima arhitekture.Stoga smatram da predlog o izboru dr Veljka Radulovića dipl. ing. arh. za zvanje docenta treba podržati.

RECENZENT Prof. dr Ilija Lalošević, dipl.ing.arh. Univerzitet Crne Gore, Arhitektonski fakultet

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za grupu predmeta: Engleska književnost V, Engleska književnost VI na osnovnim studijama, Prevođenje tekstova pravne struke sa engleskog jezika na specijalističkim studijama, Prevođenje tekstova ekonomske struke sa engleskog jezika na specijalističkim studijama na Institutu za strane jezike, Engleski jezik-opšti, Engleski jezik-stručni I na osnovnim studijama na Pravnom fakutletu i Engleski jezik V stepen na Ekonomskom fakultetu. Konkurs je objavljen u dnevnom listu „Dan“ od 21.03.2012.godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja DR JELENA PRALAS

BIOGRAFIJA Rođena sam u Osijeku u Republici Hrvatskoj gdje sam završila osnovnu i srednju školu. 1990. godine započela sam studije na Sveučilištu Josipa Juraja Štrosmajera u Osijeku, a 1991 godine nastavila na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu gdje sam 1995.godine diplomirala sa visokim prosjekom. Iste godine upisala sam postdiplomske studije na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom sadu (Odsjek: Nauka o književnosti), gdje sam 2002. godine stekla akademski naziv magistra književnih nauka odbranivši magistarsku tezu pod naslovom „Egzili unutrašnji i spoljašnji – život i romani Idit Vorton i Virdžinije Vulf“ Doktorsku disertaciju pod naslovom „Prevođenje kulturoloških obrazaca u prozi Džulijana Barnsa“ odbranila sam na Filozofkom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu 27. Novemra 2011. godine, stekavši naziv doktora književnih nauka (datum nostrifikacije 08.02.2012.) U toku rada na disertaciji, pohađala sam 2006. godine u Londonu Ljetnju školu za istraživače u oblasti prevodilačkih studija (Translation Research Summer School) u organizaciji tri britanska univerziteta (Univerzitet u Mančesteru, Univerzitet u Edinburgu, Univerzitetski koledž – London). PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE U decembru mjesecu 1995. godine zasnovala sam radni odnos sa Institutom za strane jezike kao saradnik stipendista. Jula mjeseca 2003. izabrana sam u zvanje predavača više škole. Od marta mjeseca 2009. radim kao saradnik sa magistraturom. PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA


Br. kan.

1. Monografije1.1.5. Dio naučne monografije izdate kod nas (i u okruženju) čiji su izdavači nacionalne akademije nauka i državni univerziteti i dio knjige studijskog karaktera izdate kod nas 1. J. Pralas, „Elements of Culture(s) in 'The

Porcupine' by Julian Barnes”, u Challenges in Translation, ed. by Hortensia Parlog, Luminita Frentiu, Loredana Fratila, Editura Universitatii de Vest, Timisoara, 2010, str. 39 – 49, ISBN 978-973-125

2. J. Pralas, „Žensko u pismu Idit Vorton”, u Size Zero/Mala mjera, ed. A. Nikčević-Batrićević i M. Knežević, Pobjeda, Podgorica, 2009, str. 65-72, ISBN 978-86-309-0278-9, COBISS.CG-ID 14251024

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.2. Radovi u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku 3. J. Pralas, „Prevođenje verbalnog humora u

romanima Pre no što me je srela, Troje i Ljubav itd. Džulijana Barnsa“ Rad prihvaćen za objavljivanje za 2012. godinu u časopisu

5

3,5

_5

3,5


Filološki pregled, Beograd, ISSN 0015-1807 4. J. Pralas, „Translating French Culture-Specific

Items in Julian Barnes’s Flaubert’s Parrot“ Rad prihvaćen za objavljivanje u časopisu Facta Universitatis (Series Linguistic and Literature), Niš No. 1, 2012, ISSN 0354 – 4702

5. J. Pralas, „Post-komunistički svijet u romanu Bodljikavo prase Džulijana Barnsa“ Rad prihvaćen za objalvjeivanje u časopisu Riječ, nova serija br.6, Institut za jezik i književnost Filozofskog fakulteta, Nikšić 2011.

1.2.4 Radovi objavljeni u zbornicima fakulteta 6. J. Pralas, „Psihoanaliza i feminizam u romanu

Kuća veselja Idit Vorton”, Književna kritika danas – Zbornik u čast 25 godina Instituta za strane jezike u Podgorici, Podgorica, 2004, str. 463-480, COBISS.CG-ID 8124944

7. J. Pralas, „Bridžit Džouns – Lili Brisko današnjice (položaj žene u britanskom društvu od viktorijanskog doba do današnjih dana), Vladimiru Sekuliću u čast – Zbornik radova, Institut za strane jezike, Podgorica, 1999, str. 247 – 264, ISBN 86-81039-41-5

1.3 Radovi na kongresima, simpozijumima i

seminarima 1.3.1 Međunarodni kongresi, simpozijumi i

seminari 8. J. Pralas, „Some Baudrillard's Ideas in

Pynchon's Crying of Lot 49 and Entropy ”, International Symposium „Language and Literature at the End of XX Century“, Literary and Cultural Association Montenegro - Canada and the Institute of Foreign Languages, Herceg-Novi, 4-6 October 1996, zbornik – str. 363-371.

9. J. Pralas, „Extracts from Literary Texts in Teaching English to Secondary School Students“, 20th Annual National Conference for Teachers of English – „The Language-Friendly School“, Venice 2001, Venice, Italy, 15-17 March 2001, apstrakt – str. 49

10. J. Pralas, „Two media, two languages, two independent creations“, 5th English Studies in Europe Symposium 'Seeeing Things' – an interdisciplinary symposium on literature and the visual, Univeristy of Tours, France, 8 – 14 September 2001, apstrakt – str. 4.

11. J. Pralas, „ESP Materials in Teaching Translation”, 40th International Annual IATEFL Conference, Harrogate, UK, 8 – 12 April 2006, apstrakt – str. 122

12. I. Lakić i J. Pralas, „Teaching Translation of Specialised Texts at Postgraduate Level“, International ELTA Conference, Beograd, 6-8 May 2005, apstrakt – str. 20

13. J. Pralas, „Teaching Translation of Culture-Specific Texts“, 5th ELTA Conference – Interactive Classroom: Have We Got What it Takes, Beograd, Srbija, 18 - 20 maj 2007, apstrakt – str. 26.

14. J. Pralas, „Practical Use of Translation Studies Research Results in Teaching Translation“, 5th Congress of the European Society for Translation Studies „Why Translation Studies Matters“, Ljubljana, Slovenia, 3-5 September 2007, Book of Abstracts 81'25(063)(082)– str. 10

15. J. Pralas, „Culture-specific Items in Translation Studies“, International Conference „Languages and Cultures in Contact“, Herceg Novi, Montenegro, 16-18 September 2007, zbornik - str. 350-359, ISBN 978-86-85263-07-1, COBISS.CG.ID 14087696

16. J. Pralas, „Džulijan Barns kao pisac različitih kultura“, Međunarodna konferencija „Kroz jezike i kulture“, Herceg Novi, Crna Gora, 4 - 6

4

4

4

0,5

0,5

2

2

2

2

2

2

2

2

4

4

4

0,5

0,5

2

1

2

2

1

2

2

2

jun 2009, apstrakt 17. J. Pralas, “Flaubert's Parrot – French or

English Novel (Translating Culture-specific Items in Flaubert's Parrot by Julian Barnes), Translation and Interpreting as Intercultural Mediation, 4th International Conference of the Institute of Foreign Languages, Podgorica, 9 – 11 June 2011., apstrakt – str. 19-20.

1.3.2 Domaći kongresi, simpozijumi i seminari 18. I. Lakić i J. Pralas, „Izazovi i iskustva u

nastavi stručnog prevođenja na postdiplomskim specijalističkim studijama“, Naučni skup „Uloga nastavnika u savremenoj nastavi jezika“, Nikšić, Crna Gora, 26 – 27 maj 2005, zbornik str.105 - 114

2

2

1

2

2

0,5


Br. kan.

3.1.2. Korišćenje referentnog inostranog udžbenika kod nas 1. Stephen Coote, The Penguin Short History of

English Literature, Penguin Books Ltd, 1993, ISBN 0-14-012531-0

2. Ronal Carter and Johm McRae, The Penguin Guide to Literature in English, Pearson Education Limited, Essex, UK, 2001, ISBN 0 582 46567 2

3. Jesse Matz, The Modern Novel, Blackwell Publishing, Cornwall, UK, 2004, ISBN 1-4051-0049-4

4. Roberto Mayoral Asensio, Translating Official Documents, St. Jerome Publishing, Manchester, UK, ISBN 1-900650-65-7

5. Graham Tullis, Tonya Trappe, New Insights into Business, Longman, UK, 2003, ISNB 0582 335531

3.2.2. Studijski priručnici (skripta, hrestomatije...) 6. J. Pralas, Legal English I, skripta za nastavu

engleskog jezika za studente II godine Pravnog fakulteta, Institut za strane jezike, 2007. (obnovljena 2011. godine)

3.5. Kvalitet pedagoškog rada, odnosno kvalitet nastave – na predlog vijeća univerzitetske jedinice ako nije bilo značajnijih primjedbi eksternih evaluatora, uprave fakulteta i studenata Odluka Vijeća Instituta za strane jezike od -23.01.2012.

5 1 5

5

0,5

5


Br. kan.

4.2.3 Prevod književnog djela 1. Vilijem Fokner, „Piter“ prevod J. Pralas,

Ovdje, 340-341-342, april-maj-jun 1997. str. 138- 139, -ISSN 0475-1159

2. Idit Vorton, “Druga dvojica”, prevod J. Pralas, u Zavještanje - antologija ženskih glasova, priređivač R. Vukčević, Institut za strane jezike i Pokret DD Podgorica, Podgorica, 1999, str. 36 - 56, 82.32.(082.2)

3. Virdžinija Vulf, “Botanička bašta”, prevod J. Pralas, u Zavještanje - antologija ženskih glasova, priređivač R. Vukčević, Institut za strane jezike i Pokret DD Podgorica, Podgorica, 1999, str. 66 - 72, 82.32.(082.2)

4. Adam Torp, “Gume”, prevod J. Pralas, Ars, časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja, 1-2/2003, str. 67-75, ISSN 0352-6739

3 3 3 3

1 1 1 1


4.6 Ostala dokumentovana stručna djelatnost 1. Objavljeni neknjiževni prevodi 5. A. Berlijan, „Ponovno promišljanje estetike“,

prevod J. Pralas, Kultura, časopis za teoriju i sociologiju kulture i medija, jul 1999, str. 74- 82, ISSN0023-5164

6. Helga Gejer-Rajan, „Heteroglosija u poeziji Bertolda Brehta i Tonija Herisona, prevod J. Pralas, u Kako ukrotiti tekst, prevod tekstova iz literarne lingvistike, priređivač S. Perović, Institut za strane jezike i Oktoih, Podgorica, 1999, str. 379-411, ISBN 86-7659-198-9

7. Uloga univerziteta u razvoju građanskog društva, Radovan Martinović, Sonja Bjeletić ed., prevod J. Pralas i V. Madžgalj, Udruženje univerzitetskih profesora Crne Gore, Podgorica, 2000, 378.01 (082)

8. G. Gomez-Pena, “Nova globalna kultura”, prevod A. Trninić i J. Pralas, Gest, časopis za pozorište i kulturu, 8/2002, str. 24-37, ISSN 1450-8311

9. Odabrane presude Evropskog suda za ljudska prava, Zoran Pažin ed., prevod J. Pralas, Kancelarija zastupnika Crne Gore pred Evropski sudom za ljudska prava, Podgorica, 2009, ISBN 978-9940-500-03-0

2. Održana stručna predavanja 10. Održala sam predavanje na temu „Egzil u

životu i djelu Idit Vorton i Virdžinije Vulf“ u okviru serijala predavanja „Brown Bag Lectures“ na Institutu za strane jezike Univerziteta Crne Gore – 9. Maj 2003. godine

11. Održala sam predavanje na temu „Struktura i proces nastajanja Priručnika za prevođenje pravnih i drugih akata u procesu evropskih integracija“ na seminaru „Priprema različitih struktura Vlade Crne Gore za proces odgovaranja na Upitnik Evropske komisije – Primjena Priručnika za prevođenje pravnih i drugih akata u procesu evropskih integracija“, Podgorica, 21. Septembar 2009. godine

12. Održala sam predavanje po pozivu na temu „Kulturološki obrasci i njihovo prevođenje u prozi Džulijana Barnsa“ na Univerzitetu Mediteran, 3.12. 2011. godine

3. Članstvo u uređivačkim odborima: 13. Sekulić V., ur., „Language and Literature at

the End of XX Century“ – Collection of Papers, Literary and Cultural Association Montenegro - Canada and the Institute of Foreign Languages, Podgorica, 1997

14. Vukčević, R. i Đukić, M., ur., „Književna kritika danas“, Institut za strane jezike, Podgorica, 2004, 82.09(082), COBISS.CG-ID 8124944

15. Lakić, I. i Kostić, N. ur., „Languages and Cultures in Contact“, Institut za strane jezike, Podgorica, 2009, ISBN 978-86-85263-07-1, COBISS.CG-ID 14087696

4. Učestvovala sam u izradi planova i programa za osnovne i specijalističke studije na Institutu za strane jezike. 5. Zajedno sa koleginicom Oliverom Kusovac organizovala sam književne večeri na Institutu za strane jezike u okviru ciklusa „Književnost i...“ 6. Članica sam radne grupe Vlade Crne Gore za izradu Priručnika za prevođenje pravnih i drugih akata u procesu evropskih integracija izdatog 2010. godine od

7. Članica sam radne grupe Skupštine Crne Gore za prevod multidisciplinarnog više-jezičnog pojmovnika EUROVOC 8. Rješenjem Ministarstva pravde br. 01-4338/00 postavljena sam za stalnog sudskog tumača za engleski jezik pri Višem sudu u Podgorici 9. Bavim se stručnim usmenim prevođenjem kako konsekutivnim tako i simultanim i u svojstvu prevodioca angažovana sam na skupovima najvišeg nivoa kako u zemlji tako i u inostranstvu. Akreditovani sam simultani i konsekutivni prevodilac Savjeta Evrope, a u više prilika učestvovala sam na mjestu simulanog prevodioca u odbranama najznačajnijih izvještaja koje Crna Gora predaje institucijama Ujedinjenih nacija.

20

15





18 40

3. PEDAGOŠKI RAD 10.5 4. STRUČNI RAD 9 19

UKUPNO 69.5


I OCJENA USLOVA Predanost i posvećenost dr Jelene Pralas naučnom i pedagoškom radu, potvrđena je kako uspesima koje postiže u radu sa studentima, tako i velikim brojem naučnih i stručnih radova. Visok kvalitet tih radova utemeljen je na ozbiljnosti pristupa i metodološkoj doslednosti koje naučnom opusu kandidatkinje daju izuzetnu težinu i značaj. O kvalitetu tih radova svedoči ponajpre činjenica da su objavljeni u uglednim publikacijama, uređivanim po strogim kriterijumima i uz izuzetno visoke akademske standarde. Budući da sam imao čast da u izradi najznačajnijeg dosadašnjeg naučnog rada Jelene Pralas – njene doktorske disertacije – budem mentor, želeo bih da o vrlinama naučnog rada kandidatkinje posvedočim pre svega na temelju ovog vrednog naučnog dela. U svojoj doktorskoj disertaciji, pod naslovom “Prevođenje kulturoloških obrazaca u prozi Džulijana Barnsa”, Jelena Pralas je s velikim uspehom obavila izuzetno složen zadatak, čiji će konačan rezultat predstavljati značajan izvor građe za mnoga buduća izučavanja u oblastima nauke o književnosti, teorije prevođenja i studija kulture. Velikom istrajnošću i sistematičnošću, kandidatkinja je sačinila celovitu studiju o specifičnostima prevođenja kulturoloških osobenosti u delima Džulijana Barnsa, s mnogim dalekosežnim zaključcima koji uveliko prevazilaze okvire ovako postavljene teme. Teza je nastala na temeljima izvanrednog poznavanja najsavremenijih teorijskih saznanja o stilistici i teoriji prevođenja, kao i aktuelnih kulturoloških studija. U viđenju stila kao skupa autorovih svesnih ili nesvesnih izbora koji proizvode određeni efekat na čitaoca, odnosno kao komunikativnih tragova koji vode značenju, kao i stavu da književno prevođenje treba da prenese odnos između karakteristika stila kao komunikativnih tragova i značenja na koje nas ti tragovi navode, autorka rada je pronicljivo prepoznala, a potom i ubedljivo pokazala, mogućnost spajanja teorije i prakse prevođenja s književnom analizom. Tako je kulturološka i stilistička prevodilačka analiza elemenata proznog iskaza Džulijana Barnsa, sprovedena u ovoj studiji, donela ne samo novi pogled na stvaralaštvo ovog pisca, već i neopozivu potvrdu teze da ovakva vrsta istraživanja, kao plodonosan spoj teorije i prakse prevođenja i književne analize, značajno doprinosi i nauci o književnosti, i prevodilačkoj teoriji i praksi, kao i komaparativnim izučavanjima različitih kultura u kontaktu. Radi potpunije slike o raznovrsnosti i plodnosti naučnog rada dr Jelene Pralas, treba pomenuti i njeno učestovanje na mnogobrojnim naučnim skupovima. Čitav naučni opus

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 15 - Broj 288 kandidatkinje nesporno svedoči o visokoj stručnosti i darovitosti u prevođenju različitih vrsta tekstova, od beletristike, do složenih esejističkih i teorijskih tekstova. Gledano u celini, analiza naučnih i stručnih radova dr Jelene Pralas pokazuje da je tokom proteklih nekoliko godina kandidatkinja nastavila i impresivno razvila svoj prilježan i plodotvoran rad u nauci. Ovome svakako treba dodati i zapažanje da se radom u nastavi na različitim kursevima dokazala i kao vrstan predavač i pedagog, koji će i u nastavničkom zvanju svakako nastaviti da razvija svoje stručne sposobnosti.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA

ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA


izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 18 40

3. PEDAGOŠKI RAD 10.5 4. STRUČNI RAD 9 19 UKUPNO 69.5

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Na osnovu svega izloženog, može se zaključiti da dr Jelena Pralas u potpunosti ispunjava zakonom predviđene uslove za izbor u akademsko zvanje docenta. Visok kvalitet naučnog rada kandidatkinje, kao i njena po svemu uzorna pedagoška aktivnost pouzdani su razlozi za uverenje da će u nastavničkom zvanju iskoristiti priliku da na oba plana nastavi da daje sve veći doprinos anglistici i nauci o književnosti, kako u lokalnim, tako i u međunarodnim okvirima. Stoga imam čast da Nastavno-naučnom vijeću Instituta za strane jezike u Podgorici s punim pouzdanjem predložim da dr Jelenu Pralas izabere u akademsko zvanje docenta za grupu predmeta: Engleska književnost V, Engleska književnost VI na osnovnim studijama, Prevođenje tekstova pravne struke sa engleskog jezika na specijalističkim studijama, Prevođenje tekstova ekonomske struke sa engleskog jezika na specijalističkim studijama na Institutu za strane jezike, Engleski jezik-opšti, Engleski jezik-stručni I na osnovnim studijama na Pravnom fakutletu i Engleski jezik V stepen na Ekonomskom fakultetu.

RECENZENT Dr Zoran Paunović, redovni profesor Filološkog fakulteta u Beogradu


I OCJENA USLOVA

Najznačajniji radovi dr Jelene Pralas su magistarski i doktorski rad, koji su prethodno visoko ocijenjeni od strane naučne i stručne javnosti u Crnoj Gori kao veoma značajan doprinos anglistici. Neki djelovi magistarskog (2, 6) i doktorskog rada (1, 3, 4, 16, 17) dr Jelene Pralas objavljeni su u poznatim međunarodnim i domaćim časopisima, monografijama i zbornicima. Dr Jelena Pralas ponudila je opsežnu bibliografija iz srodnih disciplinai: književnosti, književne teorije, teorije prevođenja, lingvistike, jezika struke, prevođenja, što samo ilustruje njenu svijest o suštinskoj nedjeljivosti ljudskog iskustva, čvrstoj vezi između književno-kritičkih i lingvističkih istraživanja. Dr Jelena Pralas je istaknuti praktičar u više nastavnih disciplina i svima daje zapažene doprinose i u spekulativnoj ravni čime dokazuje njihovu isprepletenost (1, 8, 9, 10, 12, 15, 18 ). Ovo se odnosi i na doktorski rad u kome veoma uspjesno ispituje vezu između elemenata kulture i prevođenja na korpusu djela Dzulijana Barnsa, što sigurno predstavlja značajno osavremenjavanje istraživačkih tema u crnogorskoj anglistiici, ali i nezaobilazan prilog istraživanju djela ovog značajnog britanskog pisca posebno zbog načina na koji se do sada nije ispitivalo njegovo djelo. Neophodno je istaći istraživačku radoznalost dr Jelene Pralas i u složenijim oblastima, kao što je književna teorija (feminizam, kulturološke teorije, psihoanaliza...), što osim magistarskog i doktorskog ilustruju neki od priloženih

radova ( 6, 7, 8). Nezaobilazan je i doprinos dr Jelene Pralas prevođenju, kako književnom tako i neknjiževnom. Zahvaljujući njenim prevodima naša akademska javnost po prvi put susrela se sa tekstovima značajnih autora kao što su: Fokner, Vulfova, Torp, Berlijan, Gejer-Rajan...). Ostali radovi dr Jelene Pralas mogu se svrstati prema pomenutim oblastima i sve ih odlikuje aktuelnost i svjezina pristupa, kao i interdisciplinarnost (7, 10, 16, 17). Neophodno je istaći interesovanje dr Jelene Pralas za primijenjenu lingvistiku, metodiku nastave jezika struke i teorije prevođenja, kao i na ispitivanje njihovog odnosa prema književnosti (8, 10, 11, 13, 14, 15, 18). Tri rada dr Jelene Pralas objavljena su u značajnim međunarodnim časopisima (3, 4, 5) i daju značajan doprinos istraživanju poetike Džulijana Barnsa. Ništa manji doprinos dr Jelena Pralas ne daje jeziku struke (7, 8, 11, 15, 16). Dr Jelena Pralas daje isto tako značajan doprinos crnogorskoj anglistici svojim učešćem na međunarodnim kongresima i seminarima (Herceg Novi, Venecija, Tur, Harogejt, Beograd, Ljubljana, Podgorica), ali i svojom spremnošću da se prihvati članstva u uređivačkim odborima (14, 15, 16). Sam popis mjesta održavanja stručnih i naučnih skupova i seminara u čijem je radu sudjelovala dr Jelena Pralas, obavezno saopštavajući svoje radove, govori o izuzetno vrijednoj naučnici koja je spremna da rezultate svog istraživanja iznese javno i provjeri ih u sučeljavanju s drugim i drugačijim mišljenjima. Dr Jelena Pralas daje i značajan doprinos književnom prevođenju (1-5), neknjiževnom prevođenju (5-10) i povremeno drzi javna predavanja iz oblasti nauke i struke (10-13). Pristup dr Jelene Pralas akademskoj karijeri, kao i posvećenost nastavničkom pozivu ogleda se i u drugim jednako važnim nastavnim aktivnostima: radu u organizacionim odborima za pripremu konferencija, priipremi književnih večeri na Instituu za strane jezike i radu na izradi planova i programa za osnovne i specijalističke studije na Institutu za strane jezike. Dr Jelena Pralas koristi 5 referntnih udžbenika u nastavi jezika, prevođenja i književnosti, ali je i autor skripte za nastavu engleskog jezika za studente II godine Pravnog fakulteta s namjerom da iz nje izraste uzoran udžbenika. Član je radne grupe Vlade Crne Gore za izradu Priručnika za prevođenje pravnih i drugih akata u procesu evropskih integracija i radne grupe Skupštine Crne Gore za prevod multidisciplinarnog više-jezičnog pojmovnika EUROVOC.



izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 18 40



Stručni, pedagoški i naučnoistraživački rad dr Jelene Pralas, njen izuzetno predan dosadašnji angažman na izvođenju nastave na Univerzitetu Crne Gore (Institut za strane jezike), kao i obimna i raznovrsna bibliografija, preporučuju je za izbor u zvanje docenta za nastavno-naučnu oblast Anglistika, za predmete: Engleska književnost V, Engleska knjizevnost VI (osnovne studije), Prevodjenje tekstova pravne struke sa engleskog jezika, Prevodjenje tekstova ekonomske struke sa engleskog jezika (specijalističke studije) na Institutu za strane jezike, kao i za predmete: Engleski jezik I - opšti, Engleski jezik – stručni I (osnovne studije) na Pravnom fakultetu i Engleski jezik V stepen (osnovne studije) na Ekonomskom fakultetu. Dr Jelena Pralas ispunjava sve uslove da bude izabrana u zvanje docenta, budući da njen dosadašnji naučnoistraživači i nastavni rad zavređuje visoku ocjenu.

RECENZENT Prof. dr Radojka Vukčević, Filološki fakultet, Beograd


IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA Broj navedenih jedinica u svakoj od potkategorija bibliografije koju je podnijela dr Jelena Pralas govori o raznovrsnosti njenog interesovanja i naučnog, pedagoškog i stručnog rada. Kao lingvistkinja i neko ko se bavi teorijom prevođenja i prevođenjem, u ovoj recenziji osvrnuću se isključivo na one jedinice u bibliografiji dr Jelene Pralas koje se tiču navedenih oblasti. U okviru naučno-istraživačke djelatnosti, dr Jelena Pralas najviše se bavi istraživanjem prevodilačkih procedura kojima se elementi kulture ostvareni u jednom jeziku prenose u drugi jezik. Polazna osnova u istraživanjima jeste poimanje prevođenja kao kreativnog procesa u kojem se, između ostalog, neki kulturno specifični elementi zadržavaju a neki zamjenjuju, pri čemu novo djelo (prevod) uvijek nastaje kao rezultat prestvaranja, odnosno ponovnog stvaranja u novom jeziku. Osnovna jedinica za proučavanje u tom postupku jeste kulturološki obrazac. Rezultati istraživanja su višestruki i predstavljaju doprinos ne samo teoriji prevođenja već i potpunijem razumijevanju književnog djela, odnosno književnoj kritici. U svom radu o elementima kulture u romanu Bodljikavo prase britanskog pisca Džulijana Barnsa (1), na primjer, temeljnom analizom prevođenja kulturoloških obrazaca britanske i bugarske kulture dolazi se i do objašnjenja zašto je djelo mnogo bolje prihvaćeno u Bugarskoj i Srbiji nego u Britaniji. U radu o prevođenju verbalnog humora (3) saznajemo gdje je i zašto čitalac morao biti zakinut za nešto humora i kojim je tehnikama prevodilac uspio da drugačijim jezičkim sredstvima izazove isti ili sličan efekat kod čitaoca, pripadnika druge kulture. Najznačajnije djelo dr Jelene Pralas je njen doktorat koji će tek biti pripremljen za objavljivanje i predstavljati jedinicu u njenoj narednoj bibliografiji. U ovoj fazi njenog napredovanja mora se istaći da njen doktorat predstavlja nov pristup prevođenju i sadrži vrijednu metodologiju za analizu prevodilačkih postupaka u prenošenju kulturoloških obrazaca. Metodolodija je objektivna i daje mjerljive rezultate. Prevodilački postupci analiziraju se i iz ugla čitaoca kao primaoca poruka koje je prevodilac za njega uobiličio. Rezultati rada vrijedan su doprinos svima koji čitaju i tumače književna djela, ali, ne manje važno, i svim prevodiocima koji odluče da se uhvate u koštac sa književnim prevođenjem. U jednom broju radova koji su izloženi na međunarodnim kongresima (8, 9, 12, 13, 14, 16) dr Pralas pokazuje da vrlo vješto koristi rezultate svojih naučnih istraživanja u nastavi kako bi studentima približila književnost i prevođenje i podstakla ih na analitičnost i razvijanje vještina prepoznavanja specifičnih kulturoloških elemenata. U radovima (10, 11, 17) bavi se žanrom stručnog teksta i postupcima na koji se oni najbolje mogu razumjeti i prevesti na jezik cilja. Izborom metoda i načina prezentiranja u ovim radovima pokazuje i svoje bogato pedagoško iskustvo. U potkategoriji pedagoška djelatnost dr Jelena Pralas navodi savremenu referentnu literaturu koju koristi u radu sa studentima, kao i skripta koja je napisala za nastavu jezika prava. Skripta su sačinjena u skladu sa savremenim principima metodike stranih jezika i jednaku pažnju poklanjaju svim jezičkim vještinama. U anketama studenata njen rad ocijenjen je visokom prosječnom ocjenom, što se potvrđuje odlukom Vijeća ISJ. U okviru stručne djelatnosti naveden je veliki broj aktivnosti vezanih za književno i stručno prevođenje. Dr Jelena Pralas učestvuje u mnogim aktivnostima vezanim za prevođenje u procesu pristupanja Crne Gore Evropskoj uniji. Tu spadaju edukacija mladih prevodilaca na seminarima i radionicama, učešće u radnim grupama, kao i aktivno pisano i usmeno prevođenje. Dr Pralas je i član uređivačkih odbora publikacija u izdanju Instituta za strane jezike. Ne manje značajno je njeno učešće u izradi planova i programa za osnovne i specijalističke studije jezika i prevođenja u matičnoj instituciji.



izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 18 40



Kvalitet naučno-istraživačkog, pedagoškog i stručnog rada dr Jelene Pralas govori o njenoj ozbiljnosti i posvećenosti nauci i nastavi. Navedene reference u direktnoj su vezi sa predmetima za koje se bira: Engleska književnost V, Engleska književnost VI (osnovne studije), Prevođenje tekstova pravne struke sa engleskog jezika, Prevođenje tekstova ekonomske struke (specijalističke studije) u Institutu za strane jezike, kao i Engleski jezik I - opšti, Engleski jezik - stručni I (osnovne studije) na Pravnom fakultetu i Engleski jezik V stepen (osnovne studije) na Ekonomskom fakultetu. Zahvaljujući svom velikom pedagoškom iskustvu dr Jelena Pralas uspješno primjenjuje naučna saznanja u nastavi i prenosi ih studentima. Na osnovu analize navedenih radova i praćenja njenog rada u Institutu za strane jezika smatram da je dr Jelena Pralas ispunila sve uslove da bude izabrana u zvanje docenta. RECENZENT Doc. dr Vesna Bulatović

R E F E R A T Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnovi sociologije

(na osnovnim studijama) i Sociologija (na osnovnim studijama studijskog programa Bezbjednost i kriminalistika) na Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Dan” od 16.05.2012. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR MARKO DOKIĆ.

BIOGRAFIJA

Rođen sam 14. 11. 1978. godine u Beogradu. Osnovnu školu „Ratko Mitrović“ u Beogradu završio sam 1993. godine, a IX beogradsku gimnaziju „Mihailo Petrović Alas“ 1997. godine. Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu upisao sam studijske 1997/98 godine, a diplomirao u martu 2002. godine sa prosečnom ocenom 9,12. Iste godine upisao sam poslediplomske studije na Pravnom fakultetu Univerziteta u Beogradu – smer pravnoteorijskih nauka, a magistrirao 12. juna 2006. godine odbranivši tezu Hobsova ugovorna teorija sa odlikom. Na istom fakultetu stekao sam zvanje doktora pravnih nauka, 12. maja 2008. godine, odbranivši doktorsku disertaciju Renesansa slobode u delu Fridriha A. Hajeka, takođe sa odlikom. Član sam Redakcije Pravnog zbornika, časopisa za pravnu teoriju i praksu Udruženja pravnika Crne Gore od 2009. godine. U junu 2010. godine izabran sam za člana Centra mladih naučnika CANU. Dobitnik sam nagrade Ministarstva nauke Crne Gore za najuspješnijeg mladog naučnika do 35. godina za 2011. godinu u Crnoj Gori. Od studijske 2009/10 godine obavljam funkciju prodekana na Pravnom fakultetu Univerziteta „Mediteran”. Govorim engleski jezik. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJA

Od 2002. do 2005. godine radio sam kao advokatski pripravnik u advokatskoj kancelariji Cvijović u Novom Beogradu. Od 2005. do 2007. godine radio sam kao saradnik u nastavi na Univerzitetu „Mediteran”, a od studijske 2007/08 godine do

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 17 - Broj 288 2008/09 i kao saradnik u nastavi na Fakultetu pravnih nauka UDG u Podgorici na predmetima Jurisprudencija i Sociologija. U akademsko zvanje docenta za teorijskopravnu grupu predmeta (Uvod u pravo i Uvod u velike pravne sisteme) izabran sam 25. novembra 2008. godine na Pravnom fakultetu Univerziteta „Mediteran” u Podgorici, gde izvodim nastavu na tim predmetima, kao i na magistarskim studijama na istom fakultetu na predmetima Metodologija i Pravne i političke teorije. Od studijske 2008/09 godine angažovan sam u svojstvu nastavnika na Fakultetu za državne i evropske studije u Podgorici na predmetu Razvoj organizacije države i uvod u pravo, a od studijske 2011/12 godine i na Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore na predmetu Savremeni politički sistemi. PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA


Br. kan.

1. Monografije 1.4. Knjiga studijskog karaktera izdata kod nas 1. Marko Dokić, Hobsova ugovorna teorija, CID,

Podgorica, 2007, str. 1-180, ISBN 86-495-0300-4.

2. Marko Dokić, Ogledi iz teorije, filozofije i sociologije prava, Univerzitet „Mediteran“, Podgorica, 2012. str. 1-102, ISBN 978-9940-514-21-1.

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.2. Radovi objavljeni u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazama podataka a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku 3. Marko Dokić, ,,Hayekova kritika kolektivizma

i revitalizacija ideja klasičnog liberalizma“, Međunarodne studije, god. 7, br. 3-4, Zagreb, 2007, str. 173-182, ISSN 1332-4756.

1.2.3. Radovi objavljeni u domaćim časopisima 4. Marko Dokić, „O pravu i moralu“, Pravni

zbornik, Udruženje pravnika Crne Gore, Podgorica, 1-2009, str. 13-19, ISSN 0350-6630.

5. Marko Dokić, „Hobsovo prirodno stanje“, Pravni zbornik, Udruženje pravnika Crne Gore, Podgorica, 2-2009, str. 41-48, ISSN 0350-6630.

6. Marko Dokić, „Sloboda ili jednakost?“, Pravni zbornik, Udruženje pravnika Crne Gore, Podgorica, 1-2/2010, str. 19-36, ISSN 0350-6630.

7. Marko Dokić, „Pitanje najboljeg oblika države u političkoj misli od Platona do Hegela“, Pravni zbornik, Udruženje pravnika Crne Gore, Podgorica, 1/2011, str. 15-27, ISSN 0350-6630.

8. Marko Dokić, „Politika u svetlu antropološkog pesimizma: razmatranja o Makijavelijevom Vladaocu“, Pravni zbornik, Udruženje pravnika Crne Gore, Podgorica, 1-2/2012, str. 15-27, ISSN 0350-6630.

1.3. Radovi na međunarodnim kongresima,

simpozijumima i seminarima 9. Marko Dokić, ,,Jedna kritika patrijarhalne

teorije“, Ustav i rodna ravnopravnost (Zbornik radova sa regionalne konferencije ,,Rodna ravnopravnost kao segment ljudskih prava novog crnogorskog Ustava“), Kancelarija za ravnopravnost polova Vlade RCG, Podgorica, 2007, str. 139-146, ISBN 978-86-85739-04-0.

10. Marko Dokić, ,,Uticaj nevladinog sektora na očuvanje sloboda i prava građana u Crnoj Gori“, Zbornik radova sa regionalnog savjetovanja ,,Položaj i uloga ustavnog suda u primjeni evropske konvencije o ljudskim pravima“, Službeni list RCG, Podgorica, 2007,

7 7 4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2

7 7 4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2

str. 96-100, ISBN 987-86-7442-042-3 (Sl. list RCG) ISBN 987-86-7079-0962-4 (CNB ,,Đurđe Crnojević“).

2

2


Br. kan.

3.1.4.Udžbenici za preduniverzitetski nivo obrazovanja 11. Mladen Vukčević, Marko Dokić, Žana

Bošković, Osnovi prava, CSO, Podgorica, 2011, str. 11-32, 51-59, 89-96, ISBN 978-86-7796-043-8.

12. Mladen Vukčević, Marko Dokić, Žana Bošković, Ustavno uređenje Crne Gore, Podgorica, CSO, 2011, str. 8-12, 21-25, 40-44, 61-70, ISBN 978-86-7795-044-6.

3.5. Kvalitet pedagoškog rada Odlična ocena na studentskim anketama

2

2

5

0.7

0.7

5


Br. kan.

4.4. Objavljeni prikazi, izvještaji i ekspertize 13. Marko Dokić, ,,Ustavno pravo prof. dr

Marijane Pajvančić i doc. dr Mladena Vukčevića“, Pravni zbornik, 1-2009, str. 373-375, ISSN 0350-6630.

14. Marko Dokić, ,,Demokratija na Balkanu“ – Prikaz knjiga ,,Spektar“ i ,,Politika i demokratija“, Agora-časopis za kulturu i društvena pitanja br. 41, 07. 01. 2008. godine, str. 10, ISSN 1800-5128.

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost - Član Redakcije Pravnog zbornika, časopisa za

pravnu teoriju i praksu Udruženja pravnika Crne Gore

- - Član Centra mladih naučnika CANU

0.5

0.5

20

0.5

0.5

5





10 10 29.5 29.5

3. PEDAGOŠKI RAD 2 2 6.4 6.4 4. STRUČNI RAD 2 2 6 6

UKUPNO 41.9 41.9

IZVEŠTAJ RECENZENTA I OCENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA

Kandidat dr Marko Dokić završio je Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu 2002. godine sa prosečnom ocenom 9,12. Magistrirao je 2006. godine na istom fakultetu na pravnoteorijskom smeru, odbranivši magistarsku tezu Hobsova ugovorna teorija sa odlikom. Doktorsku disertaciju Renesansa slobode u delu Fridriha A. Hajeka odbranio je 2008. godine, takođe sa odlikom na Pravnom fakultetu Univerziteta u Beogradu.

Dakle, u skladu sa uslovima koji su definisani Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja na Univerzitetu Crne Gore kandidat ispunjava sve propisane formalno-pravne uslove za izbor u akademsko zvanje.

Strana 18 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Naučnoistraživački rad kandidata dr Marka Dokića obuhvata 10 radova (monografije, radovi objavljeni u međunarodnim i domaćim časopisima, radovi na međunarodnim kongresima, simpozijumima i seminarima). Od radova, po svom značaju, izdvajaju se knjige studijskog karaktera – Hobsova ugovorna teorija i Ogledi iz teorije, filozofije i sociologije prava (radovi pod rednim brojem 1 i 2), kao i radovi: ,,Hayekova kritika kolektivizma i revitalizacija ideja klasičnog liberalizma“ (rad pod rednim brojem 3) i „Politika u svetlu antropološkog pesimizma: razmatranja o Makijavelijevom Vladaocu“ (rad pod rednim brojem 8), prvi objavljen u međunarodnom časopisu Međunarodne studije, god. 7, br. 3-4, Zagreb, 2007. godine i drugi, objavljen u domaćem časopisu Pravni zbornik, Udruženje pravnika Crne Gore, Podgorica, 1-2/2012. Hobsova ugovorna teorija predstavlja kvalitetan rad iz socijalne filozofije i jedinu objavljenu monografiju na našem jeziku o Tomasu Hobsu. Knjiga ima 182 strane, njen izdavač je CID iz Podgorice. Ona se bavi jednim od najčešće razmatranih pitanja u teoriji države i prava – pitanjem postanka države uopšte (države kao društvene pojave), a ne neke konkretne države. Jedan vid objašnjenja postanka države dala je i ugovorna teorija. U navedenoj knjizi kandidat detaljno izlaže i objašnjava jednu varijantu ugovorne teorije – Hobsovu ugovornu teoriju. Knjiga je struktuirana u sedam poglavlja, od kojih je centralno peto, koje nosi naziv same knjige. Sam stil izlaganja autora je jasan, detaljan i logički konzistentan. Takođe, vidljivo je da je pri izradi dela korišćena ne samo bibliografija Tomasa Hobsa, već i druga relevantna literatura koja govori o Hobsovoj ugovornoj teoriji i političkoj filozofiji u celini (pre svega literatura engleskog govornog područja).

Knjiga Ogledi iz teorije filozofije i sociologije prava predstavlja zbirku eseja iz navedenih oblasti. Knjiga ima 102 strane, a izdavač je Univerzitet „Mediteran“. U Ogledima kandidat pretresa različte teme – sociološkopravnu misao pravnog realizma, filozofiju prava Dejvida Hjuma, Ostinovu imperativnu teoriju prava, ideju vladavine prava, racionalnu školu prirodnog prava i teoriju društvenog ugovora, kao i etičko stanovište retributivne i utilitarističkih teorija o kazni. Ogledi su napisani sa odgovarajućom teorijskom podlogom i uz korišćenje relevantne literature, a stil pisanja je jasan i razumljiv.

Rad kandidata ,,Hayekova kritika kolektivizma i revitalizacija ideja klasičnog liberalizma“, objavljen u međunarodnom časopisu Međunarodne studije (god. 7, br. 3-4, Zagreb, 2007), na stranama 173-182, govori o osnovnim karakteristikama Hajekove političke filozofije i njegovom nastojanju da u vreme dominacije raznih kolektivističkih učenja obnovi sve najznačajnije vrednosti klasičnog liberalizma. Kandidat u članku sažeto, jasno i pregledno iznosi najznačajnije elemente Hajekove političke filozofije, što čitaocu obezbeđuje upoznavanje sa osnovnim zamislima Fridriha A. fon Hajeka.

„Politika u svetlu antropološkog pesimizma: razmatranja o Makijavelijevom Vladaocu“ naziv je rada objavljenog u domaćem časopisu Pravni zbornik (br. 1-2/2012) i predstavlja interesantan i kvalitetan rad koji osnovne teze Makijavelijevog Vladaoca dovodi u vezu sa njegovom pesimističkom antropologijom. Kandidat u ovom radu na najbolji način prepliće filozofsko-antropološko-sociološke elemente u svojoj nameri da potvrdi svoje stavove o Makijavelijevoj političkoj misli.

PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Kandidat dr Marko Dokić radi na Univerzitetu „Mediteran“ od 2005. godine, prvo kao saradnik u nastavi, a od novembra 2008. godine i kao docent. Takođe, izvodi nastavu i na Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore i na Fakultetu za državne i evropske studije u Podgorici. Predaje i na osnovnim i magistarskim studijama. Koautor je dva udžbenika za preduniverzitetski nivo obrazovanja: Osnovi prava i Ustavno uređenje Crne Gore (radovi pod rednim brojem 11 i 12), gde je vrlo pristupačnim i razumljivim rečnikom učenicima srednjih stručnih škola predočena inače veoma složena pravnoteorijska problematika. O kvalitetu pedagoške delatnosti svedoče i rezultati studentskih anketa, na kojima je kandidat dobio visoke ocene, na svim predmetima na kojima je izvodio nastavu.

STRUČNI RAD

U okviru stručne delatnosti, kandidat je objavio dva prikaza: ,,Ustavno pravo prof. dr Marijane Pajvančić i doc. dr Mladena Vukčevića“, u časopisu Pravni zbornik, br. 1 iz 2009. godine i ,,Demokratija na Balkanu“ – Prikaz knjiga ,,Spektar“ i ,,Politika i demokratija“, u Agora-časopis za kulturu i društvena pitanja br. 41, 07. 01. 2008. godine (radovi pod rednim brojem 13 i 14). Kandidat je od 2009. godine član Redakcije Pravnog zbornika, časopisa za pravnu teoriju i praksu Udruženja pravnika Crne Gore. U junu 2010. godine izabran je za člana Centra mladih naučnika Crne Gore. Dobitnik je nagrade Ministarstva nauke Crne Gore za najuspješnijeg mladog naučnika do 35 godina u 2011. godini. Sve navedeno potvrđuje da je stručni rad kandidata na zavidnom nivou.



izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 10 10 29.5 29.5

3. PEDAGOŠKI RAD 2 2 6.4 6.4 4. STRUČNI RAD 2 2 6 6 UKUPNO 41.9 41.9

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Na osnovu priložene konkursne dokumentacije smatram da kandidat dr Marko Dokić ne samo da ispunjava sve uslove propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja i Statutom Univerziteta Crne Gore za izbor u zvanje docenta vec unekoliko ih i nadmasuje. Naime, reč je o izuzetnom kandidatu koji poseduje značajna teorijska znanja iz oblasti sociologije o čemu ubedljivo svedoče i njegovi naučni radovi. Osim toga, kandidat je pokazao i vanredan smisao za metodologuju društvenih nauka sto je izrazita crta u njegovim naučnim spisima. Na kraju, on dobro poznaje naučnu literaturu i upotrebljava je na ozbiljan i pravi način.

O pedagoškoj i stručnoj aktivnosti dr Marka Dokića govore visoke ocene studenata i poverenje koje mu je ukazano od strane redakcija naučnih časopisa te, napose od Ministarstva nauke Crne Gore.

Imajuci u vidu sve kvalitete kandidata sa zadovoljstvom predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Marka Dokića izabere u akademsko zvanje docenta za predmete Osnovi sociologije (osnovne studije) i Sociologija (osnovne studije studijskog programa Bezbjednost i kriminalistika) na Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore. RECENZENT

Dr Vladimir Milić, redovni profesor Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu


Na konkurs za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnovi sociologije (na osnovnim studijama) i Sociologija (na osnovnim studijama studijskog programa Bezbjednost i kriminalistika) na Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore javio se kandidat dr Marko Dokić. I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Dr Marko Dokić je završio Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu 2002. godine sa prosječnom ocjenom 9,12. Magistrirao je sa odlikom na istom fakultetu 12. juna 2006. godine odbranivši magistarsku tezu Hobsova ugovorna teorija. Doktorirao je 12. maja 2008. godine, takođe na Pravnom fakultetu Univerziteta u

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 19 - Broj 288 Beogradu, odbranivši doktorsku disertaciju Renesansa slobode u delu Fridriha A. Hajeka sa odlikom.

Shodno uslovima definisanim Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja na Univerzitetu Crne Gore kandidat ispunjava sve propisane formalne i pravne uslove za izbor u akademsko zvanje. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Naučnoistraživački rad dr Marka Dokića obuhvata

prevashodno radove iz filozofije i sociologije prava i politike. Njega čini ukupno 10 radova: dvije monografije, jedan rad objavljen u međunarodnom časopisu, pet radova objavljenih u domaćim časopisima i dva rada sa međunarodnih i regionalnih konferencija i seminara. Po svom značaju izdvajaju radovi označeni u tabeli brojevima: 1, 2 i 3. Riječ je o knjigama Hobsova ugovorna teorija, Ogledi iz teorije, filozofije i sociologije prava, kao i radu ,,Hayekova kritika kolektivizma i revitalizacija ideja klasičnog liberalizma“ objavljenom u međunarodnom časopisu Međunarodne studije.

U knjizi Hobsova ugovorna teorija (čiji je izdavač CID iz Podgorice) dr Marko Dokić detaljno ispituje osnovne postavke Hobsove teorije društvenog ugovora. Riječ je o temi koja se podjednako obrađuje u filozofiji, sociologiji i teoriji prava i politike. Ova knjiga predstavlja ne samo najveću već i najsistematičniju obradu Hobsove društvene teorije na našem jeziku. Autor je precizno opisao sve tri karike Hobsove teorije društvenog ugovora (prirodno stanje – društveni ugovor – postanak države), s tim što je akcenat stavljen na ispitivanje prirode ugovora na kome se temelji Hobsova država. Saglasno osnovnoj temi knjige, obrađeni su i drugi značajni elementi Hobsove misli koji su u vezi sa njom – Hobsovo shvatanje suverenosti, zakona i dr. Ova knjiga predstavlja dokaz da se dr Marko Dokić suvereno kreće na polju filozofije i sociologije politike.

U knjizi Ogledi iz teorije filozofije i sociologije prava (čiji je izdavač Univerzitet „Mediteran“) dr Marko Dokić obrađuje niz različitih tema iz pomenutih oblasti. Knjiga se sastoji od šest ogleda, od kojih su posebno interesantni: „Sociološkopravna misao u Americi u prvoj polovini XX veka“ i „Pravda kao veštačka vrlina u Hjumovoj filozofiji prava“. Prvi opisuje poseban sociološki pristup u SAD nazvan „pravni realizam“, čije je glavno obilježje normativni skepticizam. Drugi ogled jedan je od rijetkih radova koji obrađuje pravnofilozofsku misao škotskog moralnog filozofa Dejvida Hjuma. U njemu je kroz razlikovanje prirodnih i vještačkih vrlina i tezu o antropološkom skepticizmu Hjumova misao dovedena u vezu sa političkom teorijom liberalizma. Ova zbirka ogleda takođe potvrđuje da dr Marko Dokić posjeduje značajno znanje iz oblasti za koju se bira u akademsko zvanje.

,,Hayekova kritika kolektivizma i revitalizacija ideja klasičnog liberalizma“ predstavlja rad koji je objavljen u međunarodnom časopisu Međunarodne studije – god. 7, br. 3-4, Zagreb, 2007. U njemu se iznosi suština Hajekove kritike raznih kolektivističkih doktrina, uz pozivanje na sve značajne vrijednosti na kojima se temeljio klasični liberalizam, koje je Fridrih Hajek pokušao ponovo da oživi.

Navedene knjige i radove karakteriše sistematsko i logički koherentno izlaganje, razumljiv stil pisanja i usklađeno povezivanje različitih oblasti.

To potvrđuje da je naučnoistraživački rad dr Marka Dokića adekvatan za izbor u akademsko zvanje. PEDAGOŠKA DJELATNOST

Pedagošku djelatnost dr Marka Dokića možemo sagledati na tri

nivoa. Prvo, riječ je o o mladom doktoru nauka koji kao predavač izvodi nastavu na više Univerziteta i fakulteta u Crnoj Gori – na Univerzitetu Crne Gore, Univerzitetu „Mediteran“ i Fakultetu za državne i evropske studije u Podgorici. To predstavlja posebnu potvrdu o njegovoj pedagoškoj osposobljenosti za rad na Univerzitetu. U prilog ovome govore i rezultati anketa studenata koji pokazuju da je dr Marko Dokić uvijek dobijao visoke ocjene – od 4,3 do 4,9 (na skali od 1 do 5). Osim toga, on je koautor i dva udžbenika za preduniverzitetski nivo obrazovanja: Osnovi prava i Ustavno uređenje Crne Gore. Riječ je o radovima koji su u tabeli označeni brojevima 11 i 12. Ono što potvrđuje pedagošku osposobljenost jeste i činjenica da je veoma razumljivim stilom i rečnikom za učenike srednjih stručnih škola izložena materija uvoda u pravne nauke.

STRUČNI RAD

Stručnu djelatnost dr Marka Dokića potvrđuje nekoliko faktora. To su objavljeni prikazi udžbenika i knjiga (radovi u tabeli označeni brojevima 13 i 14), osvojene nagrade (Nagrada Ministarstva nauke Crne Gore za najuspješnijeg mladog naučnika do 35 godina u 2011. godini), članstvo u Centru mladih naučnika CANU, kao i članstvo u redakciji domaćeg časopisa za pravnu teoriju i praksu koji izdaje Udruženje pravnika Crne Gore – Pravnog zbornika.

Ovo potvrđuje da je stručni rad dr Marka Dokića adekvatan za izbor u akademsko zvanje.




izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 10 10 29.5 29.5


III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Na osnovu naučnoistraživačkog, pedagoškog i stručnog rada smatram da dr Marko Dokić ispunjava sve uslove propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja i Statutom Univerziteta Crne Gore za izbor u zvanje docenta. Stoga, sa zadovoljstvom predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Marka Dokića izabere u akademsko zvanje docenta za predmete Osnovi sociologije (osnovne studije) i Sociologija (osnovne studije studijskog programa Bezbjednost i kriminalistika) na Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore. RECENZENT Dr Risto Kilibarda, redovni profesor

IZVEŠTAJ RECENZENTA I OCENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA U pogledu stepena obrazovanja, kandidat dr Marko Dokić (u daljem tekstu: kandidat) ispunjava sve uslove za izbor u akademsko zvanje, predviđene Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, kao i odgovarajućim propisima Univerziteta Crne Gore. NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI RAD Iako relativno mlad, kandidat je već ostvario zavidne rezultate, i to kako u oblasti naučno-istraživačkog, tako i u oblasti stručnog i pedagoškog rada. O zavidnim rezultatima kandidata u oblasti naučno-istraživačkog rada, uverljivo svedoče svi njegovi radovi iz ovog domena, ali najviše i najbolje od svih, njegov, u ovoj rubrici, prvonavedeni rad, knjiga Hobsova ugovorna teorija (u daljem tekstu: HUT). HUT je delo relativno mladog, ali već zrelog, ozbiljnog i lucidnog mislioca, izuzetno obdarenog za fundamentalne teorijske probleme nauke o čoveku i društvu. O tome svedoče najmanje tri formalne i, još više, tri sadržinske vrline ove knjige. Formalne (ali značajne jer već upućuju na sadržinske) vrline HUT su: tema, komisija za odbranu (jer je HUT, izvorno, magistarski rad, kojeg je kandidat odbranio na Pravnom fakultetu u Beogradu 2006.), i bibliografija. Sam izbor ugovorne teorije Tomasa Hobsa, jednog od titana, divova-utemeljivača moderne društvene misli uopšte, za glavnu temu ovog rada, svedoči o krajnje neoportunističkoj prirodi i orijentaciji našeg kandidata, jer ovaj ne beži od najvećih i najtežih problema, nego se s njima hrabro hvata u koštac. U vreme sveopšte krize, oportunizma, degradacije i samodegradacije univerziteta, ovakva priroda i orijentacija jednog mladog naučnika-istraživača,

Strana 20 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. dragocena je, ne samo za njegov već ostvareni i budući lični razvoj, nego i za moguću rehabilitaciju samog univerziteta. O izuzetnom kvalitetu HUT, svedoči i ona komisija, sastavljena od najboljih predstavnika društvene misli i nauke u našem delu sveta, odnosno na našem zajedničkom četvoroimenom jeziku (Vojislav Stanovčić, Kosta Čavoški, Dragica Vujadinović). Najzad, o rečenom kvalitetu svedoči i izuzetno bogata, iscrpna i kvalitetna bibliografija, na engleskom i našem jeziku. Tri sadržinske karakteristike, još jače, konkretnije i eksplicitnije ističu vrline HUT. Najpre, to je činjenica da ova studija, svoj predmet posmatra, tumači i razume, samo unutar, a nikako izvan, svog VremenaProstora. Koje je, opet, kompleksno, višestruko, ili, najmanje, dvostruko, vreme engleskog građanskog rata i života i rada Tomasa Hobsa u XVI-XVII veku, ali i vreme celokupne polumilenijumske moderne, u čijoj poznoj, odnosno poznomodernoj sekvenci, u XX-XXI veku, i mi još uvek živimo. Zatim, unutar ove kompleksnosti, to je i izuzetna kompleksnost, širina i dubina analize teorije Tomasa Hobsa, koliko god, inače, velike i značajne, samo kao dela opšteg duha, ideje i teorije njegovog i našeg doba. Otuda, uz Tomasa Hobsa, neizbežno, i Džon Lok, i Žan-Žak Ruso, i Nikolo Makijaveli, i Dejvid Hjum, ali i Džon Plamenac, i Leo Štraus, i Slobodan Jovanović, i Igor Primorac. I, jednako neizbežno, i teorija države i prava, i teorija politike, i teorija društva i čoveka, odnosno i pravo, i politikologija, i antropologija, i sociologija. Najzad, to je i prava mera i kombinacija autorske suzdržanosti i samostalnosti, vrlina koja HUT krasi na svakom koraku, te bez koje ovako uspešna studija prosto ne bi bila moguća. Autor HUT ne skriva da je liberalna ideja odnosno teorija njegova lična, intelektualna i politička preferencija. U nekim njegovim drugim radovima, na nekim drugim mestima, ova preferencija, ponekad prelazi i u delimičnu nekritičnost, spram liberalizma kao takvog. Istovremeno, međutim, u nekim drugim radovima, na nekim drugim mestima, ne izostaje ni njegova značajna (samo)kritičnost prema liberalizmu (za ovu potonju, kritičnost odnosno samokritičnost prema liberalizmu, posebno karakterističan i vredan, jeste njegov rad „Nastanak, razvoj i preobražaji ideje vladavine prava“, objavljen u Ogledima iz teorije, filozofije i sociologije prava, njegovom drugonavedenom ali i drugom najznačajnijem radu). Sve ovo, dakle ova mestimična i delimična neujednačenost, ambivalencija i kontradikcija, opet, ni malo ne umanjuje, najviše ocene koje radovi našeg kandidata zaslužuju, nego samo ilustruje, večno živu „vatru“ našeg stalnog fluksa, VremenaProstora i duha. STRUČNI RAD Zavidne rezultate kandidat Marko Dokić ostvario je i u oblasti stručnog rada. O tome nedvosmisleno svedoče njegova dva prikaza. Prvi, prikaz jednog univerziteskog udžbenika iz ustavnog prava, i drugi, prikaz dva prevedena norveška srednjoškolska udžbenika o politici i demokratiji. U oba slučaja reč je o delima visokog stepena kompleksnosti i sinteze, koja nije lako prikazati, čak ni onima koji u tome imaju mnogo više godina i iskustva nego što ima naš kandidat. A on je u tome ipak u potpunosti uspeo. Kao takav, ozbiljan, zreo i uspešan, uostalom, on je, od strane naučne, profesionalne i stručne zajednice, već i jasno prepoznat i priznat. O tome najbolje svedoče dva njegova članstva i jedna nagrada: od 2009. naš kandidat je član redakcije Pravnog zbornika, časopisa Udruženja pravnika Crne Gore, od 2010. i član Centra mladih naučnika Crnogorske akademije nauka i umjetnosti (CANU), a 2011. bio je i dobitnik nagrade Ministarstva nauke Crne Gore za najuspešnijeg mladog naučnika do 35 godina. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Uporedo sa naučno-istraživačkim i stručnim, kandidat Marko Dokić je razvio i zavidne pedagoške kapacitete i kvalitete. Najpre, o ovome svedoči njegovo bogato i uspešno visokoškolsko pedagoško iskustvo: izbor u akademsko zvanje docenta na predmetima Uvod u pravo i Uvod u velike pravne sisteme na Pravnom fakultetu Univerziteta Mediteran (UM) u Podgorici 2008.; saradnik u nastavi na UM 2005-2007., kao i na predmetima Jurisprudencija i Sociologija na Fakultetu pravnih nauka Univerziteta Donja Gorica (UDG) u Podgorici 2007-2009.; nastavnik na predmetima Uvod u pravo i Uvod u velike pravne sisteme na osnovnim studijama, te na predmetima Metodologija i Pravne i političke teorije na magistarskim studijama, na Pravnom fakultetu UM u Podgorici od 2008.; prodekan na ovom fakultetu odnosno univerzitetu od 2009.;

nastavnik na predmetu Razvoj organizacije države i uvod u pravo na Fakultetu za državne i evropske studije (FDES) u Podgorici od 2008.; nastavnik na predmetu Savremeni politički sistemi na Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore (UCG) u Podgorici od 2011. Zatim, o tome govori i njegovo koautorstvo dva udžbenika za srednje stručne škole, Osnovi prava i Ustavno uređenje Crne Gore, oba veoma uspešna, posebno s obzirom na težak zahtev približavanja veoma složene materije srednješkolskom nivou obrazovanja. Najzad, pedagošku osposobljenost kandidata, na najkonkretniji način, i sa najvišim ocenama, potvrđuju i odgovarajuće studentske ankete.



izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 10 10 29.5 29.5


III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Iz Biografije, Bibliografije i ovog Izveštaja, jasno se vidi, da kandidat dr Marko Dokić ispunjava sve Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja i drugim propisima zahtevane kvantitativne i kvalitativne, naučno-istraživačke, stručne i pedagoške uslove, ne samo za izbor u zvanje docenta, nego i za izbor u zvanje vanrednog profesora. Od strane nadležnih instanci UCG, međutim, dobio sam službeno tumačenje, kako je zvanje docenta najviše zvanje u koje kandidat na ovom konkursu može biti izabran. Kao legalista, ovo tumačenje moram da prihvatim. Zbog toga, na osnovu svega iznetog, sa osećanjem izuzetnog profesionalnog, profesorskog i kolegijalnog zadovoljstva, Senatu UCG, predlažem da, u skladu sa raspisanim konkursom, dr Marka Dokića, izabere u zvanje docenta, za predmete Osnovi sociologije na osnovnim studijama i Sociologija na osnovnim studijama studijskog programa Bezbjednost i kriminalistika na Pravnom fakultetu UCG u Podgorici.

RECENZENT Prof. dr Milan Popović, redovni profesor, Pravni fakultet UCG u Podgorici

R E F E R A T Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnovni filozofski

pojmovi i problemi, Filozofske discipline, Istorija njemačke klasične filozofije i Istorije filosofije XIX-og vijeka na Filozofskom fakultetu u Nikšiću.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 16.12.2011. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR DRAGO PEROVIĆ.

BIOGRAFIJA

Rođen sam 8. januara 1970. u Nikšiću gdje sam 1988. završio osnovnu i srednju školu. Osnovne studije filosofije na Filozofskom fakultetu u Nikšiću upisao sam u junu 1988. Diplomirao sam na istom Odsjeku u maju 1994. na temu Problem smrti u Bivstvovanju i vremenu Martina Hajdegera. U februaru 1995. upisao sam postdiplomske studije na Odelenju za filosofiju Filozofskog fakulteta u Beogradu i završio ih sa prosječnom ocjenom 9,66. Magistraski rad pod nazivom Vrijeme i povijesnost (Hajdegerovo rano razumijevanje vremena) odbranio sam 18. januara 1999.

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 21 - Broj 288 Doktorski rad pod nazivom Hajdeger i Levinas: ontološka i etička diferencija i pitanje ljudske zajednice odbranio sam 18. januara 2006. na Filozofskom fakultetu u Beogradu. U periodu od 1. 10. do 30. 12. 1999, kao i u toku 2001, 2002 i 2003 (po tri mjeseca) boravio sam kao stipendista Ministarstva prosvete Austrije i HESP-fondacije na studijskom boravku na Institutu za filosofiju Univerziteta u Beču.

PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE U oktobru 1994. počeo sam da radim kao asistent saradnik na Odsjeku za filosofiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću na predmetima: Istorija filosofije IV, Ontologija (III i IV godina).

Na početku školske 1996/97. uz navedene predmete preuzeo sam držanje vježbi iz Istorije filosofije III. Poslije odbrane magistarskog rada izabran sam u zvanje asistenta 1999. i nastavio sa držanjem vježbi iz navedenih predmeta. U septembru 2005, poslije predaje doktorskog rada, pored navedenih časova vježbi, preuzeo sam držanje predavanja na premetu Osnovni filosofski pojmovi i problemi (prvi semestar) odnosno Filosofske discipline (II semestar). Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore od 1. 3. 2007. izabran sam u zvanje docenta za predmete: Osnovni filozofski pojmovi i problemi, Filozofske discipline, Istorija njemačke klasične filozofije i Istorija filozofije XIX-og vijeka.

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (Bilten br. 210, 2006)


BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. Broj referenci*broj bodova 1*7 7

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. Broj referenci*broj bodova 1*3 3*1,5 2*0,5 8,5


Broj referenci*broj bodova 1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2

Broj referenci*broj bodova 1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.

Broj referenci*broj bodova UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 15,5

4. STRUČNA DJELATNOST 4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.

Broj referenci*broj bodova

4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. Broj referenci*broj bodova 1*0,5 2*0,5,

19*0,3 7,2

4.3. Stručni članak 4.3.1. Broj referenci*broj bodova

4.4. Objavljeni prikazi 4.4.1. Broj referenci*broj bodova 3*0,5 1,5

4.5. Popularno-stručni članci 4.5.1. Broj referenci*broj bodova




Br. kan.

1.1. Monografije 1.1.5. Dio knjige studijskog karaktera izdate kod nas 1. Perović,D., „Predgovor: Uvijek već Beskonačno

-u-meni“, u: Levinas, E., Kad Bog upada u mišljenje, NIP Glas Hercegovine Trebinje, 2008, I-XX;

1.2 Radovi objavljeni u časopisima 1.2.2 Radovi objavljeni u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku: 2. Perović, Drago, „Hegelov onto-logički početak

mišljenja“, u: Luča: časopis za filosofiju i teoriju društva i kulture (2011) (prihvaćeno za štampu), ISSN 0352-4973;

3. Perović, Drago, „Lice ranjivosti. Hegel i Levinas: do gole kože“, u: Dijalog: Časopis za filozofiju i društvenu teoriju Akademija nauka i

3,5 4

2 4

umjetnosti Bosne i Hercegovine 3-4 (2011) (prihvaćeno za štampu), ISSN 0350-6177;

1.2.3. Radovi objavljeni u domaćim časopisima 4. Perović, Drago, „Conatus essendi i pitanje o

Bogu (Jedan aspekt Levinasove kritike zapadno-evropske onto-teologije)“, u: Bogoslovlje: časopis pravoslavnog bogoslovskog fakulteta Univerziteta u Beogradu (2012) (prihvaćeno za štampu), ISSN 0006-5714;

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1 Medjunarodni kongresi, simpozijumi i seminari:

5. Perović, D., „Vjera i znanje u

transcendentalnom obrtu“, Zbornik srpskog filozofskog društva (2011) (prihvaćeno za štampu), (Izlaganje na XVIII simpozijumu Srpskog filozofskog društva, održanog u Sremskim Karlovcima od 16-18. septembra 2011).

4 1,5 2

3 1,5 2



Br. kan.

3.1.2. Korišćenje referentnog inostranog udžbenika kod nas 6. Georg Mohr, Marcus Willaschek (Hrsg.):

Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft, Akademie Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-05-003277-4, Hans Friedrich Fulda, Dieter Henrich (Hrsg.): Materialien zu Hegels "Phä-nomenologie des Geistes", Suhrkamp, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-27609.

3.4. Mentorstvo 3.4.2. Na postdiplomskom studiju 7. Nebojša Banović, Konstitucija subjektivnosti u

filosofiji Ričarda Rortija (2011). 3.4.3. Na dodiplomskom studiju 8. 11 diplomskih radova

5 2 0,5

5 2 5,5


Br. kan.

4.3. Stručni članak 9. Perović, Drago, „Predgovor: Jezička

dekonstrukcija transcendencije“, u: Ćuzulan, D., Jezik i metafizika: u relaciji Hajdegerove i Levinasove dekonstrukcije metafizike, NIP Glas Hercegovine Trebinje, 2007, 8-9.

4.4. Objavljeni prikazi: 10. Perović, Drago, „Ratko R. Božović, Život

kulture (Filip Višnjić Beograd, 2009)“, Sociološki pregled, vol. XLIII (2009), no. 3, str. 401–405.

1

0.5

0.5

0.5





5 12 12.5 28

3. PEDAGOŠKI RAD 12 12 12.5 12.5 4. STRUČNI RAD 2 27 1 9.7

UKUPNO 26 50.2


OBRAZOVANJE Doc. dr Drago Perović upisao je studije filosofije na Odsjeku za filosofiju i sociologiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću 1988. godine. Diplomski rad Problem smrti u Bivstvovanju i vremenu Martina Hajdegera odbranio je u maju 1994. godine. Postdiplomske studije filosofije upisao je 1995. godine na Odelenju za filozofiju Filozofskog fakulteta u Beogradu i magistrirao 1999. godine sa radom Vrijeme i povijesnost: Hajdegerovo rano razumijevanje vremena. Na istom odelenju upisao je doktorske studije i doktorirao 2006. na temu Hajdeger i Levinas: Ontološka i etička diferencija i pitanje ljudske zajednice. Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore br. 01-550 od 6. marta 2007, dr Drago Perović izabran je u zvanje docenta na Univerzitetu Crne Gore, na predmetima: Osnovni filosofski pojmovi i problemi, Filosofske discipline, Istorija njemačke klasične filosofije i Istorija filosofije XIX-og vijeka.

NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Budući da se u periodu prije izbora u zvanje docenta kolega Perović bavio savremenim misliocima (Hajdegerom i Levinasom) i njihovom kritikom zapadno-evropske filosofije u cjelini, u posljednjih pet godina svoje interesovanje je usmjerio na istraživanje filosofije njemačkog klasičnog idealizma, sa namjerom da ukaže na ono što je i danas aktuelno i živo u njoj, a sa druge strane, da pokaže i na izvjesne ograničenosti i hiperpretenzije koje su uticale na filosofiju 19. i 20. vijeka.

U tu svrhu je indikativan tekst Predgovora za Levinasovu knjigu Kad Bog upada u mišljenje, pod nazivom Uvijek već Beskonačno-u-meni. U obimnom tekstu Perović misaono situira „mjesto“ njemačkog klasičnog idealizma u cjelini zapadno-evropske filosofije, ukazujući na ključne momente („primat praktičnog uma“ kod Kanta i problem priznanja kod Hegela), ali i totalizujuće elemente: Kantovo transcendentalno jedinstvo apercepcije i Hegelovo shvatanje paralelnosti istorijskog i logičkog kretanja koja nužno završavaju u nerazorivom totalitetu.

Na tom tragu docent Perović u radu Vjera i znanje u transcendentalnom obrtu pokazuje šta je u filosofiji i nauci ostalo od slavnog Kantovog transcendentalnog obrta i odvajanja vjere i znanja, koliko je sama nauka postala metafizična a filosofija naučna i kako je „upad“ (nekantovske) istoričnosti u savremenu nauku nužno doveo do odbacivanja vjekovnih ideala moderne nauke objektivnosti i predvidivosti. U tom duhu članak Conatus essendi i pitanje o Bogu (Jedan aspekt Levinasove kritike zapadnoevropske onto-teologije), oslanjajući se na Levinasov povratak Dekarovom „dokazivanju“ ideje Beskonačnog, pokazuje kako je upravao Moderna epoha izdižući conatus essendi na pijedestal čovjekove egzistencije redukovala transcendenciju na imenenciju, Drugo na Isto, čovjeka na subjekt, filosofiju na ontologiju i time znatno suzila mogućnosti čovjekovog (samo)razumijevanja.

U studiji Hegelov onto-logički početak mišljenja kolega Perović se bavi jednim od najtežih filosofskih problema, problemom početka mišljenja uopšte i to iz ugla njegovih kritika koje su se u posljednja dva vijeka pojavile. Tim kritikama dovodi se u pitanje uopšte mogućnost hegelovskog sistemskog početka nauke (jer se principijelno zahtijevana neposrednost i neposredovanost onog početnog nikako ne može obezbijediti) kao i cjelokupna ideja sistema kao onto-logičkog identiteta mišljenja i bivstvovanja. Hegelova polazišna tačka, sam identitet čistog bivstvovanja i čistog Ništa, pokazuje se, ni sam nije bez pretpostavki, te se čisto bivstvovanje i čisto Ništa ne daju misliti ako već nijesu prešli u svoju suprotnost, tj. ako nijesu uzajamno posredovani i uslovljeni.

Rasprava Lice ranjivosti. Hegel i Levinas: do gole kože ispituje slavnu Hegelovu maksimu „Rane duha zacjeljuju a da njihovi ožiljci ne ostaju“ i pokazuje na osnovi Levinasove ideje ranjivosti lica drugog čovjeka moć i nemoć Hegelovog ne samo filosofskog koncepta u cjelini već i njegov lični neupsjeh da pomogne prijatelju (Helderlinu). Zacjeljujuća moć pojma, znanja i duha, najavljeno i samoproglašeno apsolutno znanje, u susretu sa „mukom“ egzistiranja i licem Drugog pokazujuu svoje „naličje“: smrtnost i konačnost ljudske egzistencije. Analiza tekstova Dr Draga Perovića u periodu njegovog poslednjeg izbora ukazuje na njegovu temeljnu usmjerenost na istraživanje odnosa mislilaca njemačke klasaične filozofije sa početka 19. vijeka na savremene misaone tokove moderne. Data istraživanja su značajna za razumijevanje istorijske veze filozofije 19. i 20 vijeka, ali i za misaonu detekciju fundamentalnih filozofskih pitanja koja su postavljali naznačeni veliki filozofi. Upravo preko tih fundamentalnih problemskih kompleksa u kojima se susreću mišljenja epohalnih mislilaca je moguće uvoditi studente u filozofiju. Svojim kritičkim istraživanjem i inventivnom teorijskom elaboracijom Dr Drago Perović tu mogućnost stalno drži otvorenom.

PEDAGOŠKA DJELATNOST

Doc. dr Drago Perović ima višegodišnje pedagoško iskustvo koje je sticano kako na Univerzitetu Crne Gore tako i na Univerzitetu u Beču gdje se naučno usavršavao. Spoj domaće i inostrane univerzitetske prakse reflektovao se u metodičnom i skrupuloznom prenošenju znanja na generacije studenata na Studijskom programu za filosofiju na kome predaje predmete: Filosofski pojmovi i problemi i Filosofske dicsipline, kao i Istoriju njemačke klasične filosofije i Istoriju filosofije XIX vijeka. Rad sa studentima kolege Perovića je izvanredan i podsticajan za razvoj filozofskog studija. Zbog toga je on bio mentor većeg broja diplomskih radova, mentor jednog magistarskog rada i član

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 23 - Broj 288 komisije za odbranu magistarskih i doktorskih disertacija. U nastavi filozofije kolega Perović koristi referentne inostrane udžbenike filozofije. STRUČNA DJELATNOST Doc. dr Drago Perović je čest učesnik domaćih i regionalnih filosofskih skupova i naučnih konferencija na kojima se oglašavao sa izuzetno kvalitetnim saopštenjima. Promoter je stručne literature, knjiga i zbornika iz oblasti moderne i savremene filosofije, a pojavljuje se i kao recenzent srednjoškolskih i univerzitetskih udžbenika za filosofiju. Vannastavni stručni rad kvalifikovao ga je za rad u univerzitetskoj Komisiji koja prati primjenu i kvalitet Bolonjskog procesa.




izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 7 5 12 15.5 12.5 28

3. PEDAGOŠKI RAD 12 12 12.5 12.5 4. STRUČNI RAD 25 2 27 8.7 1 9.7 UKUPNO 24.2 26 50.2


Na osnovu uvida u priloženu dokumentaciju, kao i dugogodišnjeg saradnje, smatram da kandidat Dr Drago Perović posjeduje neophodne uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta i Mjerilima za izbor u akademsaka i naučna zvanja. Cijeneći navedene naučne, pedagoške i stručne reference kandidata sa zadovoljstvom predlažem Vijeću Filozofskog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da Doc. dr Draga Perovića izabere u akademsko zvanje vanrednog profesora za predmete: Osnovni filozofski pojmovi i problemi, Filozofske discipline, Istorija njemačke klasične filozofije i Istorija filozofije XIX-og vijeka. RECENZENT

Prof. dr Savo Laušević, Filozofski fakiltet, Univerrzitet Crne Gore


I OCJENA USLOVA

OBRAZOVANJE Doc. dr Drago Perović diplomirao je na Odsjeku za filosofiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću 1994. na temu Problem smrti u Bivstvovanju i vremenu Martina Hajdegera. Postdiplomske studije završio je 1999. odbranivši tezu Vrijeme i povijesnost: Hajdegerovo rano razumijevanje vremena na Odelenju za filozofiju Filozofskog fakulteta u Beogradu, gdje je i doktorirao 2006. na temu Hajdeger i Levinas: Ontološka i etička diferencija i pitanje ljudske zajednice. Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore br. 01-550 od 06. 3. 2007, dr Drago Perović izabran je u zvanje docenta na Univerzitetu Crne Gore, na predmetima: Osnovni filosofski pojmovi i problemi, Filosofske discipline, Istorija njemačke klasične filosofije i Istorija filosofije XIX-og vijeka. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Iz priložene dokumentacija uočljivo je da je docent Perović svoje interesovanje usmjerio na predmete za koje je izabran u zvanje docenta. To se prije svega odnosi na tekstove Vjera i znanje u transcendentalnom obrtu, Hegelov onto-logički početak mišljenja i Conatus essendi i pitanje o Bogu (Jedan aspekt Levinasove kritike zapadnoevropske onto-teologije).

U studiji Hegelov onto-logički početak mišljenja docent Perović dovodi u pitanje granice i mogućnosti hegelovskog onto-logičkog

početka mišljenja kao krajnjeg i najsavršenijeg izraza klasične zapadnoevropske metafizike. Pri tom se u istraživanju oslanja na Šelingovu, Hajdegerovu, Finkovu i Levinasovu interpretativnu kritiku hegelovskog učenja o "istosti" bivstvovanja i Ništa kao polaznoj tački mogućnosti metafizičkog identiteta mišljenja i bivstvovanja. Studija pokazuje ključne nedostatke slavnog hegelovskog pitanja "Čime mora da počne nauka?" i njegovog spekulativnog "izmirenja" cjelokupne istorije mišljenja. Naglašavajući da je tek sa ovim Hegelovim "destruktivnim" pitanjem pitanje početka mišljenja uopšte postalo istinsko filosofsko pitanje kolega Perović pokazuje kako se u zatvorenosti Hegelovog onto-logičkog "kruga krugova", uprkos svoj dijalektičkoj metodskoj moći, raskida relacija logičko-stvarno i onemogućuje dalje uzajamno kretanje i razvijanje mišljenja i bivstvovanja (Šeling), a samim tim, ostajući u krugu kartezijanske metafizike subjektivnosti, i upitnost pitanja početka (Hajdeger). Na taj način polazišno čisto bivstvovanje biva redukovano na bivstvujuće (Fink) i sam najavljeni neposredovani i neodređeni onto-logički početak dovodi u pitanje (Levinas). Usled toga jasno je da mnogi fenomeni (npr. egzistencija Boga, smrt Drugog) raskidaju okove onto-logike i pokazuju njenu nedovoljnost kao "odsjaj" nemogućnosti uspostavljanja zahtijevanog jedinstva mišljenja i bivstvovanja.

U radu Vjera i znanje u transcendentalnom obrtu kolega Perović postavlja pitanje odnosa moderne nauke i metafizike u predkantovskom i postkantovkom periodu. Istražujući izvore, mogućnosti i krajnje domete Kantovog transcendentalnog obrta i odvajanja znanja i vjere autor pokazuje kako je postkantovska nauka u svojim glavnim teorijama, za razliku od svoje prethodnice koja je inicirala Kantov obrt, zauzela pozicije predkantovske i postkantovske nenanučne metafizike. To se posebno tiče nauke 20. vijeka koja je slijedeći istoričnost Vasione koja se širi odustala od predvidljivosti (kvantna mehanika) i objektivnosti naučnih teorija, preuzela od metafizike pitanje početka i vratila se hegelovskom "divljem" spekulativnom umu (teorija relativiteta).

Članak Conatus essendi i pitanje o Bogu (Jedan aspekt Levinasove kritike zapadnoevropske onto-teologije) dovodi u pitanje onto-teo-loško (jonsko-jensko) ustrojstvo metafizike. Prateći Levinasov pokušaj raskida sa parmendovsko-hegelovskim identitetom mišljenja i bivstvovanja, te Kantovim transcendentalim jedinstvom apercepcije, docent Perović svoje istraživanje usmjeravanja na pitanje smisla koji se objavljuje sa lica Drugog, s one strane istrajavanja u bivstvovanju. Na tom tragu i klasično onto-teo-loško pitanje o Božijoj egzistencije gubi svoju opravdanost i ustupa mjesto pitanju Kada Bog upada u mišljenje? kao "izvoru" nove filosofsko-teološke subjektivnosti.

PEDAGOŠKA DJELATNOST

Doc. dr Drago Perović je svoje pedagoško iskustvo počeo da stiče kao saradnik i asistent na Odsjeku za filosofiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću školske 1994/95. Časove vježbi držao je iz Istorije njemačke klasične filosofije, Istorije savremene filosofije i Ontologije. Od 2006. drži predavanja na osnovnim i (povremeno) postdiplomskim studijama, i to na predmetima: Osnovni filosofski pojmovi i problemi, Filosofske discipline, Istorija njemačke klasične filosofije i Istorija filosofije XIX-og vijeka (na osnovnim studijama filosofije), Istorija socijalnih i političkih teorija i Savremene sociološke teorije (na osnovnim studijama sociologije). U svom dosadašnjem radu bio je mentor 11 diplomskih i jednog magistarskog rada. Svoje pedagoško iskustvo u prethodnih pet godina docentskog rada značajno je usavršio koristeći referentnu inostranu stručnu literaturu. Njegov dosadašnji rad je od strane studenata vrednovan sa visokim ocjenama.

STRUČNA DJELATNOST

Docent Drago Perović je član redakcije časopisa Luča, a pored prеvođenja stručne literature učestvuje na domaćim i međunarodnim stručnim skupovima, aktivno učestvuje u organizaciji filosofskih skupova, predavanja i škola. Član je radnog tima za Implementaciju sistema kvaliteta na Univerzitetu Crne Gore i jedan od glavnih aktera akreditacije i reakreditacije studijskih programa na Filozofskom fakultetu u Nikšiću.




izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 7 5 12 15.5 12.5 28



Vijeću Filozofskog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore sa zadovoljstvom predlažem da doc. dr Draga Perovića izaberu u zvanje vanrednog profesora za predmete Osnovni filozofski pojmovi i problemi, Filosofske discipline, Istorija njemačke klasične filozofije i Istorija filozofije XIX-og vijeka.

RECENZENT Prof. dr Bogoljub Šijaković Nikšić


I OCJENA USLOVA

OBRAZOVANJE Doc. dr Drago Perović, čiji rad pratim od upisa postdiplomskih studija (diplomski rad: Problem smrti u Bivstvovanju i vremenu Martina Hajdegera, 1994, magistarski rad: Vrijeme i povijesnost: Hajdegerovo rano razumijevanje vremena,1999; doktorska disertacija: Hajdeger i Levinas: Ontološka i etička diferencija i pitanje ljudske zajednice, 2006), odlukom Senata Univerziteta Crne Gore br. 01-550 od 06. 3. 2007, izabran je u zvanje docenta na Univerzitetu Crne Gore za predmete: Osnovni filosofski pojmovi i problemi, Filosofske discipline, Istorija njemačke klasične filosofije i Istorija filosofije XIX-og vijeka. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Docent Drago Perović se u periodu od izbora u zvanje docenta posvetio istraživanju i kritičkom interpretiranju nekih od najznačajnijih filozofskih pitanja i filozofa (Kant, Hegel, Šeling). Pre svega ovde imam na umu pitanje odnosa filozofije, teologije i nauke, razuma, uobrazilje i uma, djelanja, znanja i vere (članak Vjera i znanje u transcendentalnom obrtu), pitanje temeljnih filozofskih disciplina: ontologije, etike i estetike (tekst Lice ranjivosti. Hegel i Levinas: do gole kože), pitanje početka filozofije i mogućnosti sistema filozofije, odnos bivstvovanje-Ništa-bivanje (studija Hegelov onto-logički početak mišljenja), odnos subjekt-objekt (Drugi), čovjek-Bog, konačnost-beskonačnost, imanencija-transcendencija, autonomija-heteronomija, monizam-pluralizam, sloboda-pravda, istrajavanje-u-bivstvovanju i razrešavanje-od-bivstvovanja (Uvijek već Beskonačno-u-meni i Conatus essendi i pitanje o Bogu (Jedan aspekt Levinasove kritike zapadnoevropske onto-teologije). Imajući u vidu da Perović polazi od hajdegerovskog uvida da se u svakom temeljnom filozofskom pitanju pojavljuju i sabiraju sva temeljna metafizička pitanja, kao i da se kod svakog od velikih mislilaca iznova očitava celina istorije filozofije jasno je se radi o istraživanjima koja uvek moraju imati u vidu ako ne samu celinu filozofije uopšte, od Parmenida do Levinasa (na što smjera studija Uvijek već Beskonačno-u-meni), a onda zasigurno celinu zahvata nemačkog klasičnog idealizma u liku njegovih najznačajnih predstavnika, s jedne strane, i, s druge strane, aktuelnu filozofsku problematiku i njeno kritičko čitanje istorije filozofije. Svaki od ovih radova potkrepljuje tezu da u filozofiji, bez obzira koliko smo kritički raspoloženi prema nekim njenim sistemima, metodama i misliocima, nije moguće preskakanje i zaboravljanje istorije filozofije. Upravo zbog toga Perović, sledeći Levinasa (a nasuprot Hegelu) i njegov stav: "niko ne može da bude

istoričar svoje vlastite filozofije", kritički postavlja pitanja uslova, mogućnosti i granica ljudskog saznanja uopšte (Kant), mogućnosti sistemskog početka nauke i filozofije (Hegel, Levinas), pri čemu u prvi plan izbijaju oni momenti nemačkog klasičnog idealizma koji su i danas, u doba ne samo ekonomsko-političke, već i misaone krize, više nego aktuelni. Da bi se oslobodio skriveni potencijal tih istaknutih momenata neophodno je jedno ponovno čitanje sa pozicija savremenih filozofskih strujanja, prije svega fenomenologije i hermeneutike. Sve to ima za cilj da nam jasno skicira mesto i značaj nemačkog klasičnog idealizma u savremenom filozofskom istraživanju. U celini posmatrano svaki od navedenih Perovićevih radova je posvećen ispitivanju sa različitih pozicija i kod različitih mislilaca temeljnog filozofskog problema: odnosa bivstvovanja i mišljenja, njegovog različitog određenja i statusa .

PEDAGOŠKA DJELATNOST Dr Drago Perović je tokom svoje docenture pokazao istančano poznavanje predavačke veštine i visok nivo svesti o bezuslovnoj akademskoj odgovornosti. To potkrepljuje činjenica da je pod njegovim mentorstvom uspešno odbranjeno jedanaest diplomskih radova i jedna magistarska teza. Navedene sposobnosti kolega Perović demonstrira i u radu sa studentima Studijskog programa za sociologiju na Filozofskom fakultetu u Nikšiću gdje predaje Istoriju socijalnih teorija i Savremene političke teorije. STRUČNA DJELATNOST Permanentna strukovna posvećenost doc. dr Draga Perovića, koja prevazilazi redovne akademske obaveze, ogleda se kako u njegovom učešću na filozofskim simpozijumima u regionu, tako i njihovom organizovanju u Nikšiću. Posebno ističem stručni i organizacioni doprinos projektima „Ljetnje filosofske škole Noema" u Nikšiću (jun-jul 2012) i „Fil(m)osofija“ (jun-oktobar 2011), koji su doprineli i doprinose širenju filozofske i naučne kulture kod nas, kao i imidžu Filozofskog fakulteta na kome radi. Isto tako, kolega Perović se nametnuo i kao referentan recenzent stručnih publikacija.



izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 7 5 12 15.5 12.5 28



Na osnovi priložene dokumentacije i analize naučno-istraživačkog, pedagoškog i stručnog rada kandidata doc. dr Draga Perovića smatram da doc dr Drago Perović u potpunosti ispunjava uslove predviđene Statutom Univerziteta Crne Gore i Merila za izbor u akademska i naučna zvanja za izbor u zvanje vanrednog profesora. U skladu sa rečenim, sa velikim zadovoljstvom predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da doc dr Draga Perovića izabere u zvanje vanrednog profesora na predmetima Osnovni filosofski pojmovi i problemi, Filosofske discipline, Istorija njemačke klasične filosofije i Istorija filosofije XIX-og vijeka

RECENZENT Prof. dr Simo Elaković


R E F E R A T

Za izbor u naučno zvanje za oblast: Socijalna istorija i socijalna demografija Crne Gore u 20. vijeku na Istorijskom institutu u Podgorici.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 28.12.2011. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR VUKAJLO GLUŠČEVIĆ.

BIOGRAFIJA Rođen sam 1952. godine u Đurđevića Tari, opština Pljevlja. Osnovnu školu završio sam u Njegovuđi, Gimnaziju u Čajniču, Fakultet političkih nauka (smjer sociologija) u Sarajevu 1977. godine. Radni odnos zasnovao sam 1980. godine u Istorijskom institutu Crne Gore u Podgorici na radno mjesto istraživača za proučavanje NOR-a i revolucije. Kao istraživač učestvovao sam u realizaciji istraživačkih projekata: - Omladinske radne akcije u Crnoj Gori 1945. – 1952.; - Kulturno-istorijski spomenici u Crnoj Gori; - Zatvori i logori u Crnoj Gori 1941.-1945.; Postdiplomske studije sam upisao 1998. godine na Pravnom fakultetu u Beogradu (smjer sociološko-prvni) gdje sam i magistrirao na temi “Migracije stanovništva Crne Gore u 19. vijeku”, maja 2000. Godine. U januaru 2001. godine, na Filozofskom fakultetu u NIkšiću prijavio sam doktorsku disertaciju pod naslovom “Sociološko-demografska analiza kretanja

stanovništva u podgoričkoj opštini 1945.-1991. godina”, koju sam odbranio aprila 2005. godine. Učestvovao sam na naučnim skupovima u organizaciji Istorijskog instituta i CANU iz oblasti istorije, sociologije i demografije. Bio sam sekretar pripremnih odbora za naučne skupove i redakcija za pripremu rukopisa sa naučnih skupova. Bio sam sekretar, a sada član Redakcije “Istorijski zapisi”. Uz naučni rad bavio sam se i društveno-političkim aktivnostima. Koristim se ruskim, engleskim i latinskim jezikom. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJA Aprila 1980. godine stupio sam u radni odnos u Istorijskom institutu Crne Gore na radno mjesto Istraživača pripravnika za proučavanje NOR-a i revolucije. Kao istraživač iz te oblasti radio sam na više projekata: - Okupatorsko-četintički zatvori u pljevaljskom srezu 1941.-

1945. godina; - Četnički zatvori u šavničkom srezu 1941.-1945.; - Omladinske radne akcije u Crnoj Gori 1945.-1952. godina i - Kulturno-istorijski spomenici u Crnoj Gori; Od 1995. godine bavim se socijalnom istorijom i socijalnom demografijom. Iz te oblasti učestvovao sam na naučnim skupovima i objavio više radova. Zvanje naučnog saradnika stekao sam 2007. godine.

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA BILTEN BR. 214 IZ 2007. GODINE


BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. Broj referenci*broj bodova 1*7 7

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. Broj referenci*broj bodova 8*1,5 1*0,5 12


Broj referenci*broj bodova 3*1 3 1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2


Broj referenci*broj bodova UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 22

4. STRUČNA DJELATNOST 4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.


4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. Broj referenci*broj bodova


4.4. Objavljeni prikazi 4.4.1. Broj referenci*broj bodova 11*0,5 5,5




1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Br.kan.

1.Monografije 1.4. Knjige studijskog karaktera izdate kod nas - Vukajlo Gluščević, Sociološko-demografska analiza

kretanja stanovništva u podgoričkoj opštini 1945.-1991., Podgorica, Istorijski institut, 2008. godina, ISBN 978-86-7015-052-2, 352 strane

- Vukajlo Gluščević, Most na Tari, Podgorica, Grafo

7

Crna Gora, 2007. ISBN 978-86-85499-19-7, 200 stranica;

- Vukajlo Gluščević, Most na Tari (dopunjeno izdanje), Podgorica, Grafo Crna Gora, 2009. ISBN 978-86-85499-31-9, 398 stranica;

- Vukajlo Gluščević, Most na Tari, (ponovljeno izdanje), Podgorica, Grafo Crna Gora, 2011. ISBN 978-86-85499-62-3, 267 stranica;

- Vukajlo Gluščević, The bridge over the river Tara, Podgorica, Grafo Crna Gora, 2011. ISBN 978-86-85499-62-3, 192 stranice

- Vukajlo Gluščević, Most na reke Tare, Podgorica, Grafo Crna Gora, 2011. ISBN 978-86-85499-62-3, 173

7 3.5 - 2


stranice 1.2 Radovi objavljeni u časopisima: 1.2.2 Radovi u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku. - Vukajlo, Gluščević, Factors of migrational movements

of Montenegrin population in XIX century (u štampi). Rad će biti objavljen u istorijskim zapisima br. 1-2011;

1.2.3 Radovi objavljeni u domaćim časopisima

- Vukajlo Gluščević, Факторы миграционных

движений населения Чернагории в 19. веке, (u štampi). Rad će biti objavljen u petom broju časopisa za 2012. godinu u Glasniku Udruženja arhivskih radnika Republike Srpske.

2 4 1.5

4. STRUČNA DJELATNOST Br.ref.

4.1.2. Stučna knjiga u zemlji 1. Vukajlo Gluščević, Riječi kraja nema, Podgorica,

Grafo Crna Gora, 2010., ISBN 978-86-85499-39-5, 189 strana

3


Broj radova Broj bodova

DJELATNOST Poslije izbora Ukupno Poslije

izbora Ukupno 1. NAUČNO

ISTRAŽIVAČKI RAD

12 20 27 49

4. STRUČNI RAD 12 13 3 8.5

UKUPNO 30 57.5


Kandidat dr Vukajlo Glušćević ,diplomirani socijolog,odbranio je doktorsku disertaciju u Nikšiću 2005 godine pod naslovom: Socijološko-demografska analiza kretanja stanovništva u podgoričkoj opštini 1945-1991. Zvanje naučnog saradnika stekao je 2007 godine. Na osnovu priložene dokumentacije i stepena obrazovanja dr Vukajlo Glišćević ispunjava uslove predvidjene Zakonom o visokom obrazovanju i Statutom univerziteta Crne Gore,za izbor u više naučno zvanje. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Dr Vukajlo Glušćević se bavi naučnoistraživačkim radom iz oblasti socijalne istorije,socijalne demografije a poslednjih godina i zavičajnom istorijom.U dosadašnjim radovima,člancima i studijama najčešče je korišćen multidisciplinarni postupak.Na osnovu korišćenih izvora i literature uočava se poseban smisao za analiziranje sociološko-demografskih faktora u temama vezanim za migracione procese na prostoru Crne Gore . Vremenski i prostorni okvir radova metodološki je postavlje tako da rezultati iz drugih naučnih disciplina :istoriografije,pravne istorije,etnologije,demografije uz dominantni sociološki pristup,omogućuje analitički postupak sa multidisciplinarnim pristupima. Na taj nači se u radovima posebno analizira prirodni društveni i lični motivi migracionih kretanja i demografskim promenama sa mnoštvom posledica koje proizilaze od izmjnjenih uslova življenja,napuštanje ranijih staništa do veoma široke skale promjena u navikama ,shvatanjima i odnosima nove sredine ,kako iseljenika ,tako i njihovog nasledja . Analizirajići prirodne,društvene i lične motive iseljenika i preseljenika,dr Glušćević pažljivo precizira sve relevantne činjenice,dajići detaljan prikaz obima i dejstva promjena nastalih migracijama stanovništva,izazvanih najčešće političkim, vjerskim, socijalnim, ekonomskim i edukativnim razlozima.U radovima gdje

se prvenstveno bavi unutrašnjim razlozima i posljedicama migracija unutar Crne Gore,akribično je izvedena statističko-demografska analiza,uz striktno poštovanje statističkih,pravnih i istorijskih normativa.Naime uspješno koristeći rezultate istraživanja iz izvora literature i narativnih kazivanja,Glušćević je pokazao osobit smisao za tumačenje lokalhih i globalnih društvenih procesa,korišćenjem komparatimnih metoda u radovima kao što su :,,Socijološko-demografska analiza kretanja stanovništva u podgoričkoj opštini 1945-1991,, i ,,Faktori migracionih kretanja stanovništva Crne Gore u 19 vijeku,, čime je dao cjelovitu sliku karaktera i značaja migracionih kretanja u Crnoj Gori. Iz oblasti zavičajne istorije,na dobroj istrazivačkoj osnovi zasnovana je Glušćevićeva knjga ,,Most na Tari,, po čijoj metodološkoj postavi,akribičnosti i stilu najbolje govore njena tri izdanja na maternjem ,ruskom i engleskom jeziku. Na taj način se pokazuje da teme iz zavičajne istorije predstavljaju značajan segment iz nacionalne istorije. Prema tome na osnovu sadrzaja objavljenih radova uočava se sposobnost dr Vukajla Glušćevića da se bavi istraživačkim i analitičkim radom iz više pomenutih naučnih disciplina.



izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 12 8 20 22 27 49

4. STRUČNI RAD 12 1 13 5.5 3 8.5 UKUPNO 27.5 30 57.5


Prema dokumetovanim podacima o naučnoistraživačkom radu dr Vukajla Glušćevića smatram da ispunjava uslove predvidjene Zakonom o visokom obrazovanju i mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja,za izbor u više zvanje.Stoga predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Vukjla Glušćevića izabere u zvanje višeg naučnog saradnika na Istorijskom institutu Crne Gore.

RECENZENT Prof.dr Djordje Borozan UDG Podgorica


I OCJENA USLOVA

Detaljnim pregledom dostavljene dokumentacije,a s obzirom na uslove propisane odredbama za izbor u akademska i naučna zvanja i prema Zakonu o visokom obrazovanju, kanditat dr Vukajlo Glušćević ispunjava formalne i pravne uslove za izbor u zvanje višeg naučnog saradnika. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Kanditat dr Vukjlo Glušćević je radio na temama interdisciplinarnog karaktera iz oblasti socijalne istorije, socijalne demografije i zavičajne istorije,pri čemu su od posebnog značaja radovi iz socijalne istorije i socijalne demografije. Pošto su teme njegovog interesovanja bile multidisciplinarnog karaktera,to je u njihovoj obradi korišćen multidisciplinarni pristup .Osim korišćenja socijološkog metoda prikupljanja podataka korišćeni su izvori iz istoriografije,demografije i pravne istorije. Dr Glušćević je sa zapaženim istraživačkim nervom koristio pomenute metode i izvore zahvaljujući čemu su rezultirale produbljene i iznijansirane fine analize pojava,odnosa i procesa koje su bile predmet njegovog naučnog bavljenja. Vremenski i prostorni okvir Glušćevićeve stručne i naučne produkcije su 19 i 20 vijek na prostoru Crne Gore u današnjim granicama. Dominantni njegovi radovi su : ,,Socijološko-demografska analiza kretanja stanovništva u podgoričkoj opštinu 1945-1991,, i ,, Faktori migracionih kretanja stanovništva Crne Gore u 19 vijeku,,

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 27 - Broj 288 objavljen na ruskom i engleskom jeziku,čime je ovaj rad dostupan i čitaocima drugih govornih područja. Pomenuti radovi dr Vukajla Glušćevića pokazuju sposobnost autora za istraživanje,analizu i obradu složenih tema kakve su migracije stanovništva Crne Gore u 19 i 20 vijeku,tj.sposobnost povezivanja političko-istoriskih ,socijološko-demografskih saznanja. Koristeći neobjavljenu i objavljenu gradju kao i relevantnu literaturu,on je stručno povezao markatne činjenice i analizirajući ih došao do naučno zasnovanih zakljčaka, Radovi pod navedenim naslovima predstavljaju doprinos saznanjima o migracijama stanovništva Crne Gore u 19 i 20 vijeku koji će nesumljivo biti od koristi stručnoj javnosti.



izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 12 8 20 22 27 49



Imajući u vidu biografske podatke, objavljene stručne i naučne radove kao i kvalitet naučno-istraživačkog rada ,može se pouzdano utvrditi da dr Vukajlo Glušćević ispunjava sve uslove za izbor u zvanje viši naučni saradnik u Istorijskom Institutu Crne Gore ,te u tom smislu dajem ovaj predlog Senatu Univerziteta na usvajanje.

RECENZENT Prof.dr Risto Kilibarda Ekonomski fakultet Podgorica


Dr Vukajlo Gluščević je završio redovne studije na Fakultetu političkih nauka,smjer sociologija u Sarajevu 1977 god.Magistrirao je na Pravnom fakultetu u Beogradu na temi :,,Migracije stanovništva Crne Gore u 19 vijeku« Doktorsku disertaciju pod nazivom : Sociološko-demokratska analiza kretanja stanovništva u Podgoričkoj opštini 1945-1991 godina.,odbranio je na Filozofskom fakultetu u Nikšiću 2005 godine U zvanje naučnog saradnika izabran je 2007 godine. Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja i prerma Zakonu o visokom obrazovanju,kandidat ispunjava sve uslove predvidjenim za izbor u zvanje višeg naučnog saradnika. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Uvidom u bibliografiju dr Vukajla Gluševića,može se konstatovati da je u proteklom periodu objavio više knjiga i članaka iz socijalne istorije i socijalne demografije.Od naučno istraživačkih radova izdvajaju se:,,Socijološko-demografska analiza kretanja stanovništva u Podgoričkoj opštini 1945-1991 godina«.,,Faktori migracionih kretanja stanovništva Crne Gore u 19 vijeku,,objavljeno na dva strana jezika i knjige ,,Most na Tari«,objavljen na tri jezika u tri dopunjena izdanja. Studija ,,Socijološko- demografska analaza kretanja stanovništva u Podgoričkoj opštini 1945-1991 godina« je rezultat multidisciplinarnog istrazivanja (socijološko,demografsko i istorijsko pravno). Glušćević je istraživao gradju u nekoliko arhiva u Crnoj Gori i Srbiji,Statističke godišnjake od 1948 do 1991 godine,Službene listove,monografije i radove u kojim su se obrađivala mehanička kretanja stanovništva Crne Gore i Podgorice kao i činjenice dobijene putem ankete na terenu. Stim u vezi anketirano je 1000 domaćinstava izabranih metodom slučajnog uzorka,da bi na taj način došao do podataka o industrijskim migracijama,odnosno o migracijama selo-grad.

Uz to anketirano je 100 domaćinstava kolonista iz Crne Gore koji su se naselili u dva vojvodjanska sela Zmajevo i Ravno Selo.Pri tom,statističko-demopgrafska analiza i anketa su sprovedeni u skladu sa vazećim naučnim normama. Razmatrajući migracije kao društveni pojam,Glušćević je hronološki pratio od najstarijih do najjnovijih,kako unutrašnjih tako i spoljašnjih migracija . Objedinjavajući dosadašnja saznanja o migracijama u podgoričkoj opštini i značajno ih dopunjujući sopstvenim proučavanjima,dr Vukajlo Glušćević je napisao studiju koja predstavlja doprinos naučnom proučavanju ovog društvenog fenomena u Crnojn Gori. Tako je autor ubedljivo objasnio uzroke i posledice migracija ,njihov obim ,tipove i usmjerenosti,kao i njihov uticaj na prirodno kretanje i promene u strukturi stanovništva u drugoj polovini 20 vijeka. Osim toga,kandidat je iznio nekoliko podsticajnih ideja o mogućnostima uravneteženosti ruralnog i urbanog razvoja Crne Gore,čime bi se otklonili negativni demografski trendovi i poboljšao kvalitet života u svim tipovima njenih naselja. Povezujmući globalne društvjene promjene,sa lokalnim,s jedne i poredeći Podgoricu sa drugim gradovima,s druge strane,dr Glušćević je pokazao izraziti smisao za socijološku analizu koja sadrži i elemente sinteze. Faktori migracionih kretanja stanovništva Crne Gore u 19 vijeku Ukazujući na migracije u Crnoj Gori u 19 vijeku,kao na jedan od načina opstanka Crnogoraca,autor obradjuje faktore koji uslovljavaju migraciona kretanja,podjelivši ih na prirodne,društvene i lične. On je prije svih drugih obradio prirodne faktore migracije i izdvojio sljedeće: Crnogorski karst ili reljef i razne elementarne nepogode ili klimat. Kandidat iznosi sve releventne činjenice u vezi sa dejstvom navedenih prirodnih činilaca i daje detaljan opis njihovih razmjera. Društvenim činiocima,Glušćević posvećuje i značajniju pažnju u svojoj analizi. On pomenute čionioce svodi na vadjevine ili ekonomsko zelenašenje kao izvor migracija,društvene sukobe i tursko nasilje,vjerski fanatizam i političke motive. U vezi sa navedeni činjenićama sljede izvjesni sredjeni opisi dejstva i obima migracije. Na kraju autor razmatra lične činioce migracija iz čijeg mnoštva izdvaja školovanje kao onaj motiv koji je bio karakterističan za 19 vijek u Crnoj Gori. On daje prikaz ne samo broja miganata već i vrste škola na koje su usmjereni kao i domicilna mijesta pomenutih ustanova .Imajući u vidu stepen društvenog razvoja u Crnojn Gori i opšte siromaštvo,autor je pokazao u svom radu da su prirodni faktori dominantni kao pokretači migracija u Crnoj Gori. Most na Tari predstavlja značajan doprinos ne samo zavičajnoj istoriji nego i crnogorskoj kulturi. Ovo naučno-stručno dijelo izazvalo je veliko interesovanje kod čitalaca te je stoga štampano u tri izdanja kako na maternjem,tako i na ruskom i engleskom jeziku. Razlog tome je vjerovatno to što je autor,,udahnuo novi život mostu« i pomjerio priču sa mita na realne izvore koje je sa izrazitom mjerom ovjekovečio riječju i slikom.



izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 12 8 20 22 27 49



Na osnovu priloženog konkusnog materijala i uvida u ostvarene rezultate i kvalitet naučno-istraživačkog rada dr Vukajla

Strana 28 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. Glušćevića, smatram da ispunjava uslove za izbor u zvanje višeg naučnog saradnika Univerziteta Crne Gore u Istoriskom institutu.Shodno tome, predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da se dr Vukajlo Glušćević izabere u zvanje višeg naučnog saradnika.

RECENZENT Prof.dr Srdja Vukadinović Filozofski fakultet Nikšić

R E F E R A T Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Kompleksna

analiza 2 (Studijski program Matematika), Analiza 3 (Studijski program Računarske nauke) i Analiza 3 (Studijski program Fizika) na Prirodno-matematičkom fakultetu.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Dan” od 16.V.2012. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR DAVID KALAJ.

BIOGRAFIJA Rođen sam u Podgorici 11.12.1971. Osnovnu i srednju školu sam završio u Tuzima sa odličnim uspjehom. Školske 1990/1991, poslije odsluženja vojnog roka upisao sam studije matematike, smjer nastavno teorijski, na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici. Na istom sam fakultetu diplomirao 13. 10. 1995. godine sa prosječnom ocjenom 9.52. Pri tome, kao najbolji student PMF-a školske godine 1994/1995, sam dobio decembarsku nagradu. Poslijediplomske studije upisao sam školske 1995/1996 godine na Matematičkom fakultetu, Univerziteta u Beogradu, smjer matematička analiza i iste sam zavšio sa prosječnom ocjenom 10. Magistarski rad pod nazivom Harmonijske funkcije i kvazikonformna preslikavanja odbranio sam 07. 10. 1998 u Beogradu. Doktorsku disertaciju pod nazivom Harmonijske funkcije i kvazikonformne harmonijske funkcije između konveksnih domena odbranio sam 29. 03. 2002. na Matematičkom fakultetu, Univerziteta u Beogradu. Bio sam na kraćim studijskim boravcima na inostranim univerzitetima: University of Turku, Finska; University of Helsinki, Finksa; Ljubljanski univerzitet, Slovenija; MGU, Moskva, Rusija; Columbia university, USA; University of Padova, Italija, Norwegian institute of Technology,Trondheim, Norveška. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJA Od 13. 10. 1995. godine, angažovan sam u svojstvu saradnika pri Prirodno-matematičkom fakultetu, Univerziteta Crne Gore, gdje sam i trenutno u stalnom radnom odnosu. Odlukom Naučno-nastavnog vijeća na Prirodno- matematičkom fakultetu, decembra 1998, izabran sam u zvanje asistenta. Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore, decembra 2002. godine, izabran sam u zvanje docenta na Prirodno-matematičkom fakultetu. Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore, oktobra 2007. godine, izabran sam u zvanje vanredni profesor na Prirodno-matematičkom fakultetu.

Od 13. 10. 1995.-15. 02. 2002. sam držao vježbe iz sljedećih predmeta: Analiza II na A i B smjeru na PMF-u, Kompleknsa analiza, A smjer na PMF-u, Diferencijalna geometrija, na A smjeru na PMF-u, Matematika III i Matematika IV na Mašinskom fakultetu, Matematika I i Matematika II na Građevinskom fakultetu. Matematika II na Metaluruško-tehnološkom fakultetu. Od 15. 02. 2002. do sada sam držao predavanja iz sljedećih predmeta: - Viša analiza, kurs na doktorskim studijama PMF, - Harmonijske funkicje, Specijalni kurs na doktorskim studijama

Matematičkog fakulteta u Beogradu, Srbija. - Realna i kompleksna analiza, Posdiplomske studije, smjer

matematika na PMF-u, - Komplenska analiza, A smjer na PMF-u, - Analiza III, C smjer na PMF-u, - Analiza III, B smjer na PMF-u, Matematika, smjer Biologija an

PMF-u, - Matematika II i Matematika V , Viša računarska škola na PMF-

u, - Matematika I, Matematika II, Matematika III, Matematika IV na

Studijskom programu za obrazovanje učitelja na Albanskom jeziku.

Publikovao sam 60 naučnih radova u prestižnim međunarodnim časopisima iz oblasti matematike. Istakao bih časopise: Advances in Mathematics, Transaction of American Mathematical Society, Journal D' Analyse Math, Israel Journal of Math, Mathematische Zeitschrift, Annales Academiæ Scientiarium Fennicæ, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Classe di Scienze. Recenzirao sam veliki broj radova za radove za ugledne časopise iz matematike i to Annales Academiæ Scientiarium Fennicæ Mathematica, Applied Mathematics Letters, Abstract and Applied Analysis, Applied Mathematics and Computation, Complex variables and Elliptic equations, Filomat, Publications d'Institute mathematique, Bulletin of the Malaysian Mathematical Sciences Society, Bulletin of mathematical analysis and application, International Journal of Mathematics and Mathematical Sciences, Turkish journal of math, Mathematica Slovaca, Publicationes Mathematicae Debrecen, Bulletin of London math society, Journal of Indian Academy of Mathematics, Mathematical Modelling and Analysis. Imao sam predavanja na više od deset inostranih konferencija iz matematike. Napisao sam dvije knjige iz oblasti Kompleksne analize (jednu u koautorstvu sa Prof Milojicom Jaćimović), prve takve knjige publikovane od strane Univerziteta Crne Gore iz ove oblasti. Dajem prikaze radova za Zentralblatt i Mathematical reviews. Studijski program za obrazovanje učitelja na albanskom jeziku vodim od njegovog osnivanja 2004 godine i pri tome vodim poslove prodekana za nastavu, prodekana za financije, i sve druge organizacione poslove. Formalno sam na tom studijskom programu rukovodilac i rukovodilac Matične komisije koja djeluje u svojstvu Vijeća ove samostalne organizacione jedinice Univerziteta Crne Gore. Prevodio sam udžbenike iz matematike sa crnogorskog jezika na albanski jezik za ukupno šest razreda osnovne i srednje škole. Rukovodio sam jednu magistarsku tezu i rukovodim jednu doktorsku tezu čija se odbrana očekuje ubrzo.

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (Spisak referenci dat je u Biltenu Univerziteta br. 220 od 14.09.2007 god.)


BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. Broj referenci*broj bodova

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4.

Broj referenci*broj bodova 4*7+3*6+1*5+4*3 63

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. Broj referenci*broj bodova 8*2 2*1 18

1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2 Broj referenci*broj bodova


1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3. Broj referenci*broj bodova 1*2 1*1 3

UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 84 3. PEDAGOŠKA DJELATNOST 3.1. Udžbenici 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4.

Broj referenci*broj bodova 1*6 2*5 16

3.2. Priručnici 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. Broj referenci*broj bodova

3.3. Gostujući profesor 3.3.1. 3.3.2. Broj referenci*broj bodova

3.4. Mentorstvo 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3. Broj referenci*broj bodova

3.5. Kvalitet pedagoškog rada (može se koristiti ukoliko se na zvaničnim studentskim anketama najmanje tri godine uzastopno dobiju odlične ocjene za sve elemente pedagoškog rada)

UKUPNO ZA PEDAGOŠKU DJELATNOST 4. STRUČNA DJELATNOST 4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.




4.4. Objavljeni prikazi 4.4.1. Broj referenci*broj bodova 4*0.5 2


4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 4.6.1. Broj referenci*broj bodova 15*1 15



Br. kan.

1.2. Radovi objavljeni u časpisima1.2.1.Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka 1. D. Kalaj, Cauchy transform and Poisson’s

equation, arXiv:1003.3822. To appear in Advances in Mathematics. ISSN: 0001-8708

2. D. Kalaj, Quasiconformal and harmonic mappings between Jordan domains, Math. Z. Volume 260, Number 2, 237-252, 2008. ISSN:0025-5874

3. D. Kalaj, On harmonic quasiconformal self-mappings of the unit ball, Ann. Acad. Sci. Fenn. Math. Vol 33, 261-271, (2008). ISSN: 1239-629X

4. D. Kalaj, Lipschitz spaces and harmonic mappings, Ann. Acad. Sci. Fenn. Math. Vol 34, 2009, 475–485. ISSN: 1239-629X

5. D. Kalaj, M. Pavlovic, On quasiconformal self-mappings of the unit disk satisfying Poisson differential equation, Trans. Amer. Math. Soc. 363 (2011) 4043--4061. ISSN:0002-9947

6. D. Kalaj, Harmonic maps between annuli on Riemann surfaces, Israel J. Math. 182 (2011), 123--147. ISSN: 0021-2172

7. D. Kalaj, On quasiregular mappings between smooth domains, J. Math. Anal. Appl. 2010, 362, issue 1, Pages 58-63. ISSN: 0022-247X

8. D. Kalaj, M Mateljevic, Harmonic q.c. self-mapping and M\"obius transformations of the unit ball $B^n$, Pacific J. Math. Vol. 247, No. 2, 2010, 389–406. ISSN: 0030-8730

9. D. Kalaj, On an integral inequality and application to Poission equation, Applied Mathematics Letters, 23 (2010) 1016--1020 . ISSN: 0893-9659

10. D. Kalaj Quasiconformal harmonic mappings and close to convex domains, Filomat, Volume 24, Number 1, April 2010, 63—68. ISSN: 0354-5180

11. D. Kalaj, M Mateljevic, On absolutely

7 7 6 6 7 7 7 7 7 6

7

7

6

6

7

7

7

7

7

6

conformal mappings, Publ. Math. Debrecen. 77/1-2 (2010), 33-38. ISSN: 0033-3883

12. D. Kalaj, M Mateljevic, On quasiconformal harmonic surfaces with rectifiable boundary, Complex Analysis And Operator Theory, (2011), vol. 5 br. 3, str. 633-646. ISSN: 1661-8254

13. D. Kalaj, M Mateljevic, On certain nonlinear elliptic PDE and quasiconfomal mapps between Euclidean surfaces, Potential analysis, Volume 34, Number 1, 13-22, DOI: 10.1007/s11118-010-9177-x (10 pages). ISSN: 0926-2601

14. D. Kalaj, Harmonic mappings and distance function Ann. Scuola Norm. Sup. Pisa Cl. Sci. (5), Vol. X (2011), 669-681. ISSN: 0391-173X

15. D. Kalaj, Isoperimetric inequality for the polydisk, Annali di Matematica Pura ed Applicata, DOI: 10.1007/s10231-010-0153-2 (14 pages). ISSN: 0373-3114

16. D. Kalaj, Estimates of gradient and of Jacobian of harmonic mappings defined in the unit disk, Proceedings Of The American Mathematical Society Volume 139, Number 7, July 2011, Pages 2463–2472. ISSN: 0002-9939

17. D. Kalaj, R. Meštrović, An isoperimetric type inequality for harmonic functions, Journal of Mathematical Analysis and Applications, Volume 373, Issue 2, 15 January 2011, Pages 439-448. ISSN: 0022-247X

18. D. Kalaj, On the quasiconformal self-mappings of the unit ball satisfying the Poisson differential equations, Ann. Acad. Sci. Fenn. Math. Volumen 36, 2011, 177-194. ISSN: 1239-629X

19. R. Meštrović, D. Kalaj, A converse of Minkowski's type inequalities, Journal of inequalities and applications, Volume 2010 (2010), Article ID 461215, 9 pages doi:10.1155/2010/461215. ISSN: 1029-242X

20. D. Kalaj, M Mateljevic, $(K,K')$-quasiconformal harmonic mappings, Potential Analysis, (2012), vol. 36 br. 1, str. 117-135. ISSN: 1661-8254.

21. D. Kalaj, M. Vuorinen: On harmonic functions and the Schwarz lemma, Proc. Amer. Math. Soc. 140 (2012), 161-165 . ISSN: 0002-9939

22. Barkat A. Bhayo, Vladimir Božin, David

6 6 7 6 6 7 7 6 6 7 7

6

6

7

6

6

7

7

6

6

7

7


Kalaj, Matti Vuorinen: Norm inequalities for vector functions, Journal of Mathematical Analysis and Applications Volume 380, Issue 2, 15 August 2011, Pages 768-781. ISSN: 0022-247X

23. D. Kalaj, M. Mateljevic: On conformal, harmonic mappings and Dirichlet's integral,Filomat Volume 25, Number 2, June 2011 , 91-108. ISSN: 0354-5180

24. D. Kalaj, On boundary correspondence of q.c. harmonic mappings between smooth Jordan domains, Mathematische Nachrichten, Volume 285, Issue 2-3, p. 283–294, February 2012. ISSN: 0025-584X

25. D. Kalaj, M. Markovic: Optimal estimates for the gradient of harmonic functions in the unit disk, To appear in Complex analysis and operator theory (12 pages), DOI: 10.1007/s11785-011-0187-5, arXiv:1012.3153. ISSN: 1661-8254

26. D. Kalaj, M. Markovic: Optimal estimates for the harmonic functions in the unit ball, Positivity (28 September 2011), pp. 1-12. doi:10.1007/s11117-011-0145-5, arXiv:1102.3995v1. ISSN: 1385-1292

27. D. Kalaj, Invertible harmonic mappings beyond Kneser theorem and quasiconformal harmonic mappings, Stud. Math. 207, No. 2, 117-136 (2011). ISSN: 0039-3223

28. D. Kalaj, Quasiconformal harmonic mappings between $C^{1,\alpha}$ Euclidean surfaces, To appear in Monatshefte for Math, DOI: 10.1007/s00605-011-0355-8 arXiv:1103.1563 (21 pages). ISSN: 0026-9255.

29. D. Kalaj, V. Manojlovic: Subharmonicity of the modulus of quasiregular harmonic mappings, Journal of mathematical analysis and applications Volume 379, Issue 2, 15 July 2011, Pages 783-787. ISSN: 0022-247X

30. D. Kalaj, On Kellogg's theorem for quasiconformal mappings, to appear in Glasgow Journal of Mathematics, DOI: http://dx.doi.org/10.1017/S0017089512000171 . ISSN: 0017-0895

31. D. Kalaj, A priori estimate of gradient of a solution to certain differential inequality and quasiregular mappings, arXiv:0712.3580 , To appear in Journal d’Analyse Mathematique. ISSN: 0021-7670

32. D. Kalaj, On some integrar operators related to Poisson equation, Integral equations and operator theory, Volume 72, Number 4 (2012), 563-575, DOI: 10.1007/s00020-012-1952-1. ISSN: 0378-620X

33. D. Kalaj, Stolz angle limit of a certain class of selfmappings of the unit disk, Journal of approximation theory, Volume 164, Issue 6, June 2012, Pages 815–822 . ISSN: 0021-9045

34. D. Kalaj: On harmonic functions on surface with positive Gauss Curvature and the Schwarz lemma , (To appear in Rocky Montain Journal of Mathematics ). ISSN: 0035-7596

35. D. Kalaj, S. Ponnusamy, M. Vuorinen, Radius of Close-to-convexity of Harmonic Functions, (13 pages), arXiv:1107.0610, to appear in Complex Variables and Elliptic Equations. ISSN: 1747-6933

36. D. Kalaj, On quasiconformal selfmappings of the unit disk and elliptic PDE in the plane, arXiv:1009.1133 , submitted on October 2010, (22 pages), To appear in Proceedings of the Royal Society of Edinburgh: Section A. ISSN: 0308-2105

37. D. Kalaj, Radial extension of a bi-Lipschitz parametrization of a starlike Jordan curve, to appear in Complex Variables and Elliptic Equations. ISSN: 1747-6933

1.2.2.Radovi objavljeni u časopisima koji se ne

7 6 7 6 6 7 7 7 6 6 7 7 6 6 7 6

3.5

6

7

6

6

7

7

7

6

6

7

7

6

6

7

6

nalaze u međunarodnim bazama podataka ali imaju medjunarodnu distribuciju 38. D. Kalaj, M Mateljevic, Quasiconformal and

harmonic mappings between smooth Jordan domains, Novi Sad J. of Mathematics, 38 (2) 2008, 147-156. ISSN: 1450-5444.

39. D. Kalaj, M. Mateljevic, Quasiconformal harmonic mappings and generalizations, J. Analysis, Volume 18 (2010), 239–260.

ISSN: 0971-3611. 1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima 1.3.1 Međunarodni kongresi, simpozijumi i Seminari 40. D. Kalaj: On quasiconformal harmonic

mappings, Congress in memory of Adrien Douady, Paris, France Maj, 2008, Poster.

41. D. Kalaj: Boundary correspondence under q.c. harmonic mappings between Jordan domains, Mini conference on quasiconformal harmonic mappings, Beograd, Srbija, 2009, septembar, Predavanje po pozivu.

42. D. Kalaj: On quasiconformal mappings and elliptic PDE in the plane, Helsinki seminar on Analysis, October, 2010, predavanje po pozivu (https://wiki.helsinki.fi/display/Analysis/Analysis+Seminar+2010-2011).

43. D. Kalaj: On quasiconformal mappings and elliptic PDE in the plane, Turku seminar on Analysis, October, 2010, predavanje po pozivu.

44. D. Kalaj: Deformation of annuli under smallest mean distortion on Riemann surfaces Workshop on Quasiconformal mappings and Mappings of finite distortion, Prague, September 2011, Predavanje od 30 minuta (http://www.karlin.mff.cuni.cz/workshopprague2011/2011/talks.html).

45. D. Kalaj: Gauss Мap of a Harmonic Surface, Matematički Fakultet Univerziteta u Beogradu, Drugi simpozijum: „Matematika i primene”, Maj 2011: http://alas.matf.bg.ac.rs/~konferencija/2011/1._dan_program.pdf (predavanje po pozivu)

46. D. Kalaj: Deformation of annuli under smallest mean distortion on Riemann surfaces and generalization of J. C. C. Nitsche Conjecture, Workshop on Complex Analysis, Belgrade, February 2012. Predavanje po pozivu. (http://www.matf.bg.ac.rs/lat/vesti/731/mini-workshop-complex-analysis-and-applications-27-28-februar-2012/)

47. D. Kalaj: Harmonic maps between annuli on Riemann surfaces and generalization of J. C. C. Nitsche conjecture, Predavanje po pozivu, International Conference on Complex Analysis and Related Topics, Romania, Ploiesti 2012. http://imar.ro/RoFinSem2012/conf.php Romanian finish seminar.

48. D. Kalaj: Deformations of Annuli on Riemann surfaces and the generalization of Nitsche conjecture, The 6th European Congress of Mathematics, 2012. Poster sekcija (http://www.6ecm.pl/en/programme/posters).

49. D. Kalaj: Harmonic maps between annuli on Riemann surfaces and generalization of J. C. C. Nitsche conjecture, Predavanje po pozivu, New Trends in Complex Analysis and Related Domains Exploratory Workshop, Ploieşti, Romania, June 27-29, 2012 (http://imar.ro/WE-RoFinSem12/Workshop2012.php)

1.5 Recenziranje 1.5.1 Radovi koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka Sa sci liste: Annales Academiæ Scientiarium Fennicæ

4 4 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4

4

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2


Mathematica (2 rada), Applied Mathematics Letters, Abstract and Applied Analysis (2 rada), Applied Mathematics and Computation, Complex variables and Elliptic equations, Filomat (5 radova), Publications d'Institute mathematique, Bulletin of the Malaysian Mathematical Sciences Society, Turkish journal of math, Mathematica slovaca, Publicationes Mathematicae Debrecen, Bulletin of London Math Society, Mathematical Modelling and Analysis. Journal of Indian Academy of Mathematics. Mathematical Modelling and Analysis 18 x 2 Ostali časopisi: Bulletin of mathematical analysis and application (10), International Journal of Mathematics and Mathematical Sciences,

36

11

36

11


Br. kan.

3.1.1 Univerzitetski udžbenik 1. M. Jaćimović, D. Kalaj: Uvod u kompleksnu

analizu, Univerzitet Crne Gore, 2009, 347 str, ISBN 978-86-7664-070-6

3.1.2. Korišćenje referentnih stranih univerzitetskih udžbenika 1. W. Rudin, Real and Complex analysis,

McGraw-Hill, Inc. New York, NY, USA, 1987, 416 str, ISBN 780070542341

2. V. L. V. Ahlfors: Complex Analysis, An introduction to the theory of analytic function of one complex variables, McGraw-Hill Book Company, New York, Toronto, London, 1966, ISBN: 9780070006577.

3. S. Axler, P. Bourdon and W. Ramey: Harmonic function theory, Springer Verlag New York 1992. ISBN: 978-0-387-95218-5.

3.3.1. Gostujući profesor na inostranim univerzitetima Profesor na Doktorskim studijama, matematičkog fakulteta u Beogradu, 2010. 3.4. Mentorstvo 3.4.2. Na postdiplomskom studiju 1. Djordjije Vujadinović (mentor magistarske

teze), PMF 2011. god. 3.5. Kvalitet pedagoškog rada Ocjena Vijeća PMF-a od 02. 07. 2012. godine

6 5 8 2 5

6 5 8 2 5


Br. kan.

4.2. Urednik ili koeditor časopisa, knjige, urednik kontinuiranih umjetničkih programa (u trajanju dužem od devet mjeseci ) 4.2.1. U inostranstvu - Urednik časopisa Bulletin of mathematical analysis and application, ISSN 1821-1291. 4.2.3. Prevodi udžbenika za preduniverzitetski nivo obrazovanja Prevod i adaptacija udžbenika priručnika i zbirki zadataka iz matematike za ukupno šest razreda za osnovnu i srednju školu sa srpskog (crnogorskog) na

6

6

albanski jezik u izdanju izdavačke kuće "Zavod za užbenike i nastavna sredstva" u periodu 2008-2010: 1. Matematika IV (četvrti razred osnovne škole) 2. Matematika V (peti razred osnovne škole) 3. Matematika VIII (osmi razred osnovne škole) 4. Matematika IX (deveti razred osnovne škole) 5. Matematika II (drugi razred srednje škole) 6. Matematika III (treći razred srednje škole).

4.3 Strucni članci 1. Prof. dr David Kalaj i prof. dr Vladimir Pešić:

Položaj mladih naučnika iz oblasti prirodnih i matematičkih nauka u Crnoj Gori – izazovi i perspective, publikacija u pripremi pod okriljem CANU.

4.4. Objavljeni prikazi, izvještaji i ekspertize 2. MR2644748 (2011f:35075) Kresin,

Gershon; Maz'ya, Vladimir Optimal estimates for the gradient of harmonic functions in the multidimensional half-space. Discrete Contin. Dyn. Syst. 28 (2010), no. 2, 425–440. (Reviewer: David Kalaj), 35J25 (31B20 35B30 35B45 35J05)

3. Zbl 1199.30128 Manojlović, Vesna Bi-Lipschicity of quasiconformal harmonic mappings in the plane. (English) Filomat 23, No. 1, 85-89 (2009). MSC 2010: 30C62 · Reviewer: David Kalaj (Podgorica)

4.6 Ostala dokumentovana stručna aktivnost - -Rukovodilac projekta: Analiza na

Mnogostrukosti i primjene u periodu (2008-2011), koji je ocijenjen sa maksimalnom ocjenom od međunarodnih eksperata

- -Rukovodilac projekta: Analiza na Mnogostrukosti i primjene u periodu (2011-2014), koji je ocijenjen sa maksimalnom ocjenom od međunarodnih eksperata

- -Rukovodilac tima za akreditaciju Studijskog programa za obrazovanje učitelja na albanskom jeziku (2007-2012) i (2012-2017),

- Evaluator za projekte iz oblasti matematika koje je raspisalo Israel science fondation države Israel na period 2008-2012.

- Evaluator za projekte iz oblasti matematika koje je raspisalo Israel science fondation države Israel na period 2012-2016.

- Evaluator za projekte iz oblasti matematika koje je raspisalo Ministarstvo prosvjete i nauke Republike Srbije na period 2011-2014.

- Rukovodilac Samostalnog studijskog programa za obrazovanje učitelja na albanskom jeziku od 2004.

- Član komisije za dodjelu studentske nagrade: 19 Decembar, nagrade grada Podgorice: 2007-2011.

- Član Odbora za društvene nauke pri CANU, 2010-2011

- Podpredsjednik Centra mladih naučnika pri CANU, 2011.

- Tim lider nacionalne ekipu na Međunarodnoj matematičkoj olimpijadi za učenike srednjih škola u Madridu 2008.

- Tim lider nacionalne ekipu na Matematičkoj balkanijadi za učenike osnovnih škola u Valoni 2008.

2 2 2 2 2 2

1

0.5

0.5

20

2 2 2 2 2 2

1

0.5

0.5

20






50 64 308.5 392.5

3. PEDAGOŠKI RAD 1 2 26 42 4. STRUČNI RAD 1 40 57

UKUPNO 374.5 491.5


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA: Kandidat Dr David Kalaj je diplomirao na Prirodno-Matematičkom fakultetu (smjer matematika) u Podgorici 1995. godine, a magistrirao 1998. godine na Matematičkom fakultetu u Beogradu, odbranivši magistarski rad „Harmonijske funkcije i kvazikonformna preslikavanja“. Doktorsku disertaciju „ Harmonijske funkcije i kvazikonformne harmonijske funkcije između konveksnih domena” odbranio je 2002. godine na Matematičkom fakultetu u Beogradu. Dr David Kalaj kao doktor matematičkih nauka ispunjava propisani zakonski uslov u oblasti obrazovanja za izbor u zvanje redovni na Univerzitetu Crne Gore. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Kao mentor Davida Kalaj pri izradi magistarske i doktorske teze a i kao direktan koautor u nekoliko zajedničkih radova smatram da je Dr Kalaj postao odličan, plodotvoran i samostalan matematičar ne samo za naše već i svjetske matematičke okvire. Iz širokog opusa njegovog interesovanja izdvajamo temu Kvazikonformna harmonijska preslikavanja. Ova oblast se intenzivno razvija i predstavlja jednu od najaktivnijh oblasti kompleksne analize. Kalajev doprinos ovoj temi je ogroman, posebno imajući u vidu činjenicu što su njegovi radovi na ovu temu publikovani u elitnim svjetskim časopisima iz matematike. To su naprimjer Transaction of AMS, Annali SNS, Math. Zeit, Journal d’ Analyse math itd. U tim radovima su između ostalog dokazana neka esencijalna svojstva Kvazikonformnih harmonijskih preslikavanja, kao što su Lipšitzovo i Kolipšitzovo svojstvo pod uslovom glatkosti granice domena, kako u ravni tako i u prostoru. STRUČNI RAD Kandidat David Kalaj vodio je i vodi dva vrlo uspješna i značajna naučna projekta koje je finansirao Sektor za nauku pri Ministarstvu Prosvjete Crne Gore, odnosno sadašnje Ministarstvo Nauke Crne Gore. Pomenuti projekti su ocijenjivani sa maksimalnom ocjenom od međunarodnih recezenatana. Kalaj je evaluator međunarodnih projekata iz matematike i to potvđuje njegovu međunarodnu reputaciju. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Dr David Kalaj je učestvovao na raznim seminarima u kojima je dao jasna i sadržajna predavanja. Napomenuo bih predavanja po pozivu održano na seminaru Matematičke analize u Helsinkiju u Oktobru 2010 godine, kao i seminaru Matematička analiza u Turku, u Julu 2011godine. Ova kao i predavanja održana na Seminara za Kompleksnu Analizu u Beogradu ilustruju da Dr David Kalaj posjeduje kvalitete za izvodjenje nastave matematike na fakultetima na najvišem nivou. II VERIFIKACIJA BODOVANJA Provjerom kvantitativnog ocjenjivanja bibliografije i upoređivanja sa priloženim radovima, utvrdio sam da je kandidat uglavnom korektno i prema pravilima uradio zbirnu tabelu te prema tome ne smatram da je treba korigovati.



izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 50 64 310.5 394.5

3. PEDAGOŠKI RAD 1 2 26 42 4. STRUČNI RAD 1 1 40 57 UKUPNO 376.5 493.5

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Uzimajući u obzir naučni rad, stručnu i pedagošku aktivnost kandidata, smatram da vanredni profesor Dr David Kalaj suštinski ispunjava sve tražene uslove za izbor u više akademsko zvanje. Sa posebnim zadovoljstvom predlažem da Senat Univerziteta Crne Gore izabere Davida Kalaj u zvanje redovnog profesora za predmete iz konkursa.

RECENZENT Dr Miodrag Mateljević, redovni profesor Matematički fakulteta u Beogradu


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Dr David Kalaj je diplomirao na Prirodno-Matematičkom fakultetu (smjer matematika) u Podgorici 1995. godine, a magistrirao 1998. godine na Matematičkom fakultetu u Beogradu, odbranivši magistarski rad „ Harmonijske funkcije i kvazikonformna preslikavanja“ . Doktorsku tezu „ Harmonijske funkcije i kvazikonformne harmonijske funkcije između konveksnih domena” odbranio je 2002. godine na Matematičkom fakultetu u Beogradu. Dr David Kalaj ispunjava zakonom propisane norme za izbor u akademsko zvanje na Univerzitetu Crne Gore. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Naučnoistraživački rad kandidata se između ostalog intezivno odvija u sledećim modernim granama matematike. Geometrijska teorija funkcija: Harmonijske funkcije, Kvazikonformna preslikavanja, Holomorne funkcije, Funkcijonalni prostori: Hardijevi i Bergmanovi prostori, Parcijalne diferencijalne jednacine: Poissonova, Laplaceova, Elliptičke PDE, Diferencijalna geometrija: Harmonijske površi, Minimalne površi, Izoperimetrijska nejednakost itd. Objavio je veliki broj naučnih radova u veoma značajnim medjunarodnim naučnim časopisima od kojih 43 radova je publikovao na časopisima sa SCI listi. Sam ili sa koautorima je poboljšavao ili generalizirao rezultate nekoliko istaknutih svjetskih matematičara kao što su: O. Martio, A. Weitsman, K. Astala, T. Iwaniec, G. Martin, V. Maz’ya itd. Svoje rezultate je izlagao na domaćim i inostranim naučnim konferencijama na kojima su zainteresovali učesnike konferencija i bili pozitivno komentarisani.

STRUČNI RAD

Dr Kalaj je u prethodnih 5 godina, otkada je u zvanju vanrednog profesora recenzirao veliki broj radova u prestižnim svjetskim časopisima. On je takođe dao prikaze radova u prestižnom svjetskom žurnalu Zentralblatt koje izdaje Evropsko matematičko društvo kao i Mathematical Review koje izdaje Američko matematičko društvo. Kandidat je u svojstvu međunarodnog eksperta recenzirao dva naučna projekta koje finaksira Israel Institute of Technology države Izrael i jedan naučni projekat kojeg finansira Ministarsvo nauke repuplike Srbije. Sve navedeno govori da je stručni rad dr Davida Kalaja intezivan i veoma uspješan.

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 33 - Broj 288 PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST U pogledu pedagoške i nastavne osposobljenosti, nesporno je da kandidat varedni profesor dr David Kalaj ima kvalitetno višegodišnje iskustvo u svojstvu saradnika, asistenta i docenta. Dr David Kalaj je angažovan za saradnika u nastavi 1995. godine, tako da ima 17-godišnje iskustvo u pedagoškom radu. Od početka njegov pedagoški rad se odlikuje savješću, originalnošću, predanošću i profesionalnošću. Bio je predavač brojnih kurseva različitih sadržaja i različitih nivoa: Komplesna analiza, Matematika I, II, III i IV na učiteljskim studijama, Analiza 3 na PMF, Matematika na biologiji, Analiza na poslijediplomskim i doktorskim studijama. Veoma uspješno je svoje kurseve prilagodio bolonjskom režimu. Iz izloženog slijedi da je pedagoška osposobljenost dr Davida Kalaja veoma visoka.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA Ocjenjujem da je Dr David Kalaj tačno i precizno naveo i korektno bodovao svoje radove. ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA


izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 50 64 312.5 396.5



Na osnovu prijave na Konkurs, uvida u cjelokupni dosadašnji rad, kao i ličnog poznanstva i dugogodišnje saradnje, smatram da kandidat dr David Kalaj posjeduje sve potrebne naučne, stručne i pedagoške kvalitete, i da ispunjava sve zakonske uslove za izbor u zvanje redovni profesor za predmete navedene u Konkursu, pa ga sa zadovoljstvom Vijeću Prirodno-matematičom fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore predlažem za izbor u zvanje redovnog profesora.

RECENZENT Dr Žarko Pavićević, red. prof. PMF-a u Podgorici


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Na osnovu konkursne dokumnetacije potvrđujem da je kandidat dr David Kalaj, ispunio sve zakonske uslove za izbor u akademsko zvanje. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Kandidat Dr David Kalaj je autor velikog broja radova publikovanih u prestižnim svjetskim časopisima. Jedna od njegovih oblasti interesovanja su harmonijska preslikavanja u ravni, prostoru i na površima. Posebno su interesantni problemi vezani za J. C. C. Nitscheovu hipotezu. Kalaj je napravio značajan prodor riješivši probleme koji je bio neriješen decenijama. Onda je niz prominentnih svjetskih matematičara u oblasti kompleksne analize, kao što su Astala, Iwaniec, Martin, Onninen, Kovalev, Weitsman, Lyzzaik itd, koristeći njegove rezultate napravio čitavu novu teoriju. Kalajevi radovi su godinama veoma često citirani u najprestižnim svjetskim časopisima. Interes koji vlada za kalajeve radove ilustruje podatak da na listi najviše downloadovanih radova iz SciVerse ScienceDirect za posljednjih 90 dana koju pravi renomirana izdavačka kuća Elsevier stoji Kalajev rad Cauchy transform and Poisson’s equation.Kuriozitet je da je na drugom mjestu rad Terence Taoa, dobitnika Fildsove medalje (najveće priznanje iz matematike). Navedeno pokazuje da je Kalajev doprinos razvoja

matematike od velikog je značaja, u smislu u kojem to predviđaju pravila za izbor. Dodajući i činjenicu da je Dr Kalaj učestvovao na petnaestak inostranih konferencija po pozivui, možemo sa sigurnosti reći da je Dr Kalaj naučni radnik sa već postignutim međunarodnim prestižom. STRUČNI RAD Kandidat je u periodu 2008-2010 prevodio udžbenike, priručnike i zbirke zadataka iz matematike sa crnogorskog jezika na albanski jezik za ukupno šest razreda osnovne i srednje škole. Kalaj je rukovodio timom za reakreditaciju Studijskog programa za obrazovanje učitelja na Albanskom jeziku i pri tome je program uspješno akreditovan 2012. godine. Kalaj je vodio nacionalnu ekipu srednjoškolaca na međunarodnoj matematičkoj olimpijadi 2008 održanoj u Madridu. Navedeno potvđuje da dr David Kalaj ima valjane rezultate u stručnom radu. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Dr David Kalaj, pored višegodišnjeg uspješnog izvodjenja nastave i vježbi iz raznih univerzitetskih matematičkih disciplina, napisao pored Zbirke iz kompleksne analize, i prvi udžbenik iz kompleksne analize u koautorstvu sa M. Jaćimović. Obje knjige karakteriše originalan pristup. Udžbenik je napisana prema važećem programu kursa iz Kompleksne analize za studente druge i treće godine Prirodno-matematičkog fakulteta. Može da posluži i studentima Mašinskog i Elektrotehničkog fakulteta za odgovarajuće predmete, a neki sadržaji iz udžbenika mogu biti korisni studentima posdiplomskih studija. Za svoja predavanja kandidat koristi, pored pomenutog udžbenika i referentne udžbenike renomiranih svjetskih matematičara: Ahlforsa, Šabata, Rudina i dr. Time daje svojevrstan doprinos da se nastava matematike na Prirodno-matičnom fakultetu izvodi kao na najprestižnijim svjetskim univerzitetima. II VERIFIKACIJA BODOVANJA

Provjerom kvanititativnog ocjenjivanja bibliografije i provjerom sa priloženim radovima i dokumentacijom, utvrdio sam da da je kandidat Dr David Kalaj pravilno uradio zbirnu tabela radova i bodova. ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA


izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 50 64 312.5 396.5


III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Smatram da na osnovu gore navedenih argumenata kandidat dr David Kalaj ispunjava sve predvidjene uslove iz čl. 76 Zakona o visokom obrazovanju i čl. 88 Statuta Univerziteta Crne Gore, i da posjeduje sve potrebne kvalitete u naučno-istraživačkom, pedagoško-nastavnom i stručnom pogledu. Zbog toga mi je zadovoljstvo što imam priliku da predlažem dr Davida Kalaj za najviše zvanje za predmete predviđene konkursom. RECENZENT Miodrag Perović Redovni profesor PMFa

R E F E R A T Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Sistematika i

uporedna anatomija kičmenjaka I, Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka II – na Prirodno-matematičkom fakultetu i Zoologija – na Biotehničkom fakultetu.


Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Dan” od 21.03. 2012. godine. Na raspisani Konkurs javile su se dvije kandidatkinje, DR DRAGANA MILOŠEVIĆ i DR IVANKA ANTOVIĆ. Kandidatkinja: DR DRAGANA MILOŠEVIĆ

BIOGRAFIJA Rođena sam 25.02.1978. godine u Podgorici, gdje sam završila

osnovnu ("Sutjeska") i srednju školu (gimnazija "Slobodan Škerović").

Prirodno-matematički fakultet, Odsjek za Biologiju upisala sam 1996 godine. Diplomirala sam 2001. godine sa prosječnom ocjenom 9,72 i tako stekla zvanje diplomiranog biologa. Postdiplomske studije na Biološkom fakultetu u Beogradu smjer Citologija upisala sam 2001. godine. Zvanje magistra bioloških nauka stekla sam 22.04.2005. godine odbranom magistarskog rada pod nazivom "Primena histohemijskih metoda u morfološkoj analizi nervnog tkiva elazmobranhija (Torpedo marmorata i Scyliorhinus canicula) i košljoriba (Carassius auratus i Serranus scriba)".

Doktorsku disertaciju pod nazivom: „Morfološka, ekološka i genetička diferencijacija vrsta roda Rutilus Rafinesque, 1820 (Teleostei: Cyprinidae) iz Skadarskog jezera”, odbranila sam 16.01.2012. godine, na Prirodno-matematičkom fakultetu, Studijski program Biologija, u Podgorici i stekla zvanje doktora bioloških nauka.

Studijski boravci:

- Februar 2009 – Institute of Zoology, Karl – Franzens University of Graz

- Jun, Jul 2009 - Institute of Zoology, Karl – Franzens University of Graz

- Maj 2010 - Institute of Zoology, Karl – Franzens University of Graz

- Jul-Avgust 2011 - Institute of Zoology, Karl – Franzens University of Graz

Od 2002. godine zasnovala sam radni odnos na Prirodno-

matematičkom fakultetu u Podgorici (Studijski program Biologija). U toku desetogodišnjeg radnog iskustva asistirala sam u laboratorijskim vježbama na predmetima: Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka I i II, Limnologija, Hidrobiologija, Biogeografija i Metode istraživanja u ekologiji na studijskom programu Biologija, Prirodno-matematičkog fakulteta i Ribarstvo na Biotehničkom fakultetu – smjer Stočarstvo. PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA


Br. kan.

1. Monografije 1.2. Dio naučne monografije izdate od strane renomiranog međunarodnog izdavača 1. Lazarević L., Rogač LJ., Milošević D. and

Rakić Lj. (2006). Chapter 14: Blood-brain Barrier in Elasmobranches Fishes Challenge for the Studies of Pathology of Blood- Brain Barrier in higher Organisms, 227-241. In: Neurobiological Studies From-Genesis to Behaviour 2006 (ISBN 81-308-0107-8) Ed. Ruzdijic S. and Rakic Lj. Publiched by Research Signpost, Transworld Research Network, Kerala, India, 284 pp.

1.3. Autorska naučna monografija izdata kod nas (i okruženju) čiji su izdavači nacionalne akademije nauka i državni univerziteti 2. Marić, D. and Milošević, D. (2011). Katalog

slatkovodnih riba (Osteichthyes) Crne Gore (ISBN 978-86-7215-270-8). Crnogorska akademija nauka i umjetnosti. Katalozi 5, Knjiga 4. Podgorica. pp 114.

1.2. Radovi objavljeni u časopisima

10

10

4

10

1.2.1. Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka 3. Milošević, D., Pešić, V., Petrović, D.,

Pavićević, A. and Marić, D. Length-weight relationship and condition factor of two sympatric Rutilus (Rafinesque, 1820) species from Lake Skadar (Montenegro). Archives of Biological Sciences (ISSN 0354-4664) – in press

4. Milošević, D., Winkler, A.K., Marić, D. & Weiss, S. (2011): Genotypic and phenotipic evaluation of Rutilus spp. From Skadar, Ohrid and Prespa lakes supports revision of endemic as well as taxonomic status of several taxa. Journal of Fish Biology (ISSN: 0022-1112), 79: 1094-1110.

5. Marić, D. & Milošević, D. (2010). First record and description of the Goldside loach Sabanejewia balcanica (Cobitidae) in Montenegro. Periodicum biologorum (ISSN: 0031-5362), 2 (112): 149-152. Zagreb, Hrvatska.

6. Talevski,T., Milošević, D., Marić, D., Petrović, D, Talevska, M. and Talevska, A. (2009). Biodiversity of Ichtiofauna from Lake Prespa, Lake Ohrid and Lake Skadar. Biotechnology & Biotechnological Equipment. (ISSN 1310-2818), 2 (23): 400-404. Sofija, Bugarska.

7. Talevska M., Petrović, D. Milošević, D. Talevski, T. Marić, D. and Talevska, A. (2009). Biodiversity of macrophyte vegetation from Lake Prespa, Lake Ohrid and Lake Skadar. Biotechnology and Biotechnological Equipment. (ISSN 1310-2818), 2 (23): 931-935. Sofija, Bugarska.

1.2.2. Radovi objavljeni u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazama podataka, ali koji imaju redovnu međunarodnu razmjenu i rezime na stranom jeziku 8. Milošević, D. and Marić, D. (2012). Lenght–

weight relationiship and condition factor of Cyprinus carpio from Skadar Lake (Montenegro) during spawning period. Agriculture and Forestry (ISSN: 0554-5579 Printed; ISSN: 1800-9492 Online). 52 (1-4): 53-60. Biotehnički fakultet, Podgorica

9. Talevski, T., Milošević, D., Marić, D., Petrović, D., Talevska, M. and Talevska, A. (2009). Anthrophogenic Influence on Biodiversity of Ichthyofauna and Macrophyte Vegetation from Lake Ohrid and Lake Skadar. Journal of International Environmental Application & Science (ISSN: 1307-0428), 4 (3): 317-324, Konya-Turska.

10. Lazarević, L., Milošević, I., and Milošević, D. (2003). Golgy study of telencephalon in Scyliorhinus canicula. Natura Montenegrina (ISSN: 1451-5776), 2: 79-111. Podgorica

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima 1.3.1. Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari Rad štampan u cjelosti 11. Talevski, T., Milošević, D. and Talevska, A.

(2010). Anthropogenic influence and conservation status of autochthonous fish fauna from Lake Ohrid. In Proceeding of BALWOIS 2010, Ohrid, 25-29 May, http://www.balwois.com/balwois/administration/full_paper/ffp-1587.pdf

12. Talevski, T., Milošević, D. and Talevska, A. (2010). Anthropogenic influence and conservation status of autochthonous fish fauna from Lake Prespa. In Proceeding of BALWOIS

6

7

6

6

6

4

4

4

2

6

7

6

3

3

4

2

2

0.7


2010, Ohrid, 25-29 May, http://www.balwois.com/balwois/administration/full_paper/ffp-1588.pdf

13. Talevski, T., Talevska, M., Milošević, D. and Talevska, A. (2010). Anthropogenic influence on ichthyofauna and macrophyte diversity in the Crn Drim Ecosystem. In Proceeding of BALWOIS 2010, Ohrid, 25-29 May,http://www.balwois.com/balwois/administration/full_paper/ffp-1673.pdf

Rad štampan u izvodu

14. Marić, D. and Milošević, D. (2011): Diverzitet

i rasprostranjenje slatkovodnih riba (Osteichthyes) u Crnoj Gori. Naučni skup sa međunarodnim učešćem: Zaštita prirode u XXI vijeku. U zborniku Knjiga 2.: 923 p.; 20-23 Septembar, Žabljak, Montenegro.

15. Talevska, M., Petrović, D., Milošević, D., Talevski, T., Marić, D. and Talevska, A. (2009): Tributaries influence on microelement content in representatives of macrophyte vegetation and Ichthyofauna from Lake Ohrid and Lake Skadar. International Conference: Lakes and Nutrient Loads. Book of Abstracts (ISBN 978-99956-05-93-3), 109-110, Pogradec, 24-25 April 2009, Publisher Agricultural University of Tirana, Tirana, Albania

16. Talevski. T., Milošević D. and A. Talevska. (2009). Comparative analysis of Ichtyofauna between ancient Lakes Ohrid and Prespa. SIAL 5. Book of Abstracts (ISSN 1409-9373); 129-131. September 7-11, 2009. Ohrid.

17. Talevski, T., Talevska, M., Milošević D., Talevska, A., (2009) Cyprinids spawning grounds and macrophyte vegetation in Lake Prespa , GEC16, Book of Abstracts (ISSN 1409-9373); 62-64. September 12-16, 2009. Ohrid.

18. Talevski, T., Talevska, M., Milošević, D., Talevska, A., (2009). Cyprinids spawning grounds and macrophyte vegetation in Lake Ohrid, GEC16, Book of Abstracts (ISSN 1409-9373); 67-69. September 12-16, 2009. Ohrid.

19. Talevski, T., Milošević, D. and Talevska, A. (2009). Affect of alien fish species to autochthonous Ichthyofauna of Lake Prespa in Macedonia. Aquatic Biodiversity international Conference. Sibiu/Romania. Abstract book. p. 88.

20. Milošević, D. and Marić, D. (2008): Species diversity and distribution of the genus Rutilus in the Mediteran. III International Symposium of Ecologists of the Republic of Montenegro, The Book of Abstracts (ISBN 978-86-908743-2-3); p.103. Bijela 14-18.10.2008.

21. Milošević, D. and Lazarević, L. (2006). Application of Histochemical methods in morphological analysis of nervous tissue Elasmobranches Torpedo marmorata and Scyliorhinus canicula. II International Symposium of Ecologists of the Republic of Montenegro, The Book of Abstracts (ISBN 86-908743-1-3). p.89. Kotor 20-24.09.2006.

1.3.2. Domaći kongresi, simponzijumi i seminari Rad štampan u izvodu 22. Milošević, D. i Lazarević, L. (2005).

Morphological characteristics of glial cells in brain of Serranus scriba. Konferencija u čast 25 godina Prirodno-matematičkog fakulteta, Podgorica 8-9.09.

23. Milošević, I., Kovačević, A., Lazarević, L., Rogač Lj., Gojković M. and Milošević D. (2004). Detection of changes in behaviour of marin organisms under the influences of some

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

0.7

0.5

1

0.3

0.7

0.5

0.5

0.7

1

1

0.5

polutants. I Simponzijum ekologa Republike Crne Gore, Knjiga abstrakata (ISBN 86-905195-1-3). p.114. Tivat 14-18.10. 2004.

24. Kovačević, A., Lazarević, L., Rogač, Lj., Gojković, M., Milošević, D. and Milošević, I. (2004). Application of neurophisiological methods in biotesting of marin organismes for diferent class of polutants. I Simponzijum ekologa Republike Crne Gore, Knjiga abstrakata (ISBN 86-905195-1-3). p.114. Tivat 14-18.10. 2004.

4.6. STRUČNA DJELATNOST 4.1.2. Stručna knjiga u zemlji 25. Stešević, D., Milošević, D. i Petrović, D. (u

štampi). Vodič kroz živi svijet Durmitora. ISBN 978-86-909-417-8-0. Regionalni centar za životnu sredinu za Centralnu i Istočnu Evropu (REC), Kancelarija u Crnog Gori, 240 pp.

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost Učešće u naučnim projektima i projektima od značaja za obrazovanje, ekonomiju i državnu upravu: - 2012. – Projekat: Ekološka edukacija o

biodiverzitetu i održivom upravljanju bioresursima za učenike srednjih škola iz opština sa sjevera Crne Gore, asistent na projektu i predavač

- 2011. – 2012. Gap analiza mreže zaštićenih područja u Crnoj Gori, administrativni koordinator na projektu

- 2011. – 2012. Program Monitoringa stanja biodiverziteta u Crnoj Gori za 2011. god, ekspert za faunu riba

- Jul 2011. Ljetnja škola o klimatskim promjenama "Planeta u tvojim rukama". Ivanova korita, predavač.

- Decembar 2010-Februar 2011. – Projekat: Obrazovanje za održivi razvoj na Zapadnom Balkanu. - Član Lokalnog savjetodavnog odbora za evaluaciju projektnih predloga. REC Crna Gore

- Oktobar 2010. član organizacionog odbora IV Internacionalnog simpozijuma ekologa Crne Gore

- 2010. Ribarska osnova za područje opštine Nikšić, Ministarstvo poljoprivrede i ruralnog razvoja Crne Gore, član tima

- 2009 – 2010. Projekat: Molekularno genetska istraživanja biodiverziteta u Crnoj Gori, bilateralni projekat sa Institute of Zoology, Karl – Franzens University of Graz, ekspert za ribe.

- Oktobar 2010. Projekat "Edukacija u održivom razvoju - "Zeleni paket" za Zapadni Balkan", trener na seminarima obuke nastavnika osnovnih škola za implementaciju Zelenog paketa (Green pack) u Crnoj Gori

- -2007-2009. Projekat: Istraživanje kontinentalnog akvatorijuma Crne Gore, Ministarstvo nauke Crne Gore, član tima

- 2008-2009. Ribarska osnova sliva Pivskog jezera, Ministarstvo poljoprivrede i ruralnog razvoja Crne Gore, član tima

- 2007-2008. Projekat: Fauna Crne Gore – katalog slatkovodnih riba Crne Gore, Crnogorska akademija nauka i umjetnosti – Sektor prirodnih nauka, ekpert za faunu riba i koautor kataloga

- 2005-2007.Projekat: Biološko-ekološka istra-živanja ugroženih endemičnih salmonidnih vrsta (Salmonidae) u vodama Crne Gore. Ministarstvo prosvjete i nauke Vlade Republike Crne Gore, član tima

- 2003-2005. Projekat: Biološka procjena uticaja organskih zagađivača na nervni sistem vodenih organizama. Ministarstvo prosvjete i nauke Vlade Crne Gore, član tima.

- 2002. – 2006. – Član komisije za republičko takmičenje iz Biologije za osnovne i srednje škole

1

1

3

0.2

0.2

1.5


pokret "Nauka u mladima", Ministarstvo prosvjete i nauke Vlade Crne Gore

- - 2010 do danas – član komisije Olimpijade znanja u organizaciji PMF-a

20

15





24 55.5

4. STRUČNI RAD 17 16.5

UKUPNO 72

Kandidatkinja: DR IVANKA ANTOVIĆ

BIOGRAFIJA

Rođena sam 5. avgusta 1973. godine u Nikšiću, gdje sam, kao dobitnik diplome Luča, završila osnovnu i srednju školu.

Odsjek za biologiju na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici završila sam 1998. godine, sa prosječnom ocjenom 9.53.

Postdiplomske studije na smjeru Morfologija, sistematika i filogenija životinja, završila sam na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (sa prosječnom ocjenom 10), odbranivši magistarski rad („Morfološka varijabilnost i fenetički odnosi jadranskih cipola (Mugilidae, Mugiliformes)“) 28. 12. 2001. godine.

Na istom fakultetu odbranila sam i doktorsku disertaciju („Rekonstrukcija filogenetskih odnosa vrsta cipola (Mugilidae) evro-mediteranskog rasprostranjenja iz rodova Mugil, Chelon, Liza i Oedalechilus“), 18. 07. 2006. godine.

PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE

Kao saradnik u nastavi na Odsjeku za biologiju Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta Crne Gore radila sam u periodu od 1999. do 2002. godine, i izvodila laboratorijske vježbe iz predmeta koji se tada zvao Uporedna anatomija i sistematika kičmenjaka (iako su se, u okviru njega, realizovale vježbe i za predstavnike preostala dva subfiluma u okviru filuma Chordata).

Iako sam magistarske studije završila u predviđenom roku, po njihovom završetku bila sam primorana da prekinem akademsku karijeru na Univerzitetu Crne Gore, i nađem zaposlenje u Gimnaziji u Nikšiću – kao profesor biologije.

Ipak, nastavila sam sa naučnoistraživačkim radom i 2006. godine, na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, odbranila sam doktorsku disertaciju.

Godine 2008, izabrana sam u zvanje docent za užu naučnu oblast Biologija na Državnom univerzitetu u Novom Pazaru. Izvodila sam i izvodim nastavu (predavanja) iz sljedećih predmeta: Biologija ćelije, Razviće životinja, Morfologija i anatomija hordata, Sistematika hordata, Istorija i filosofija biologije, Uticaj zračenja na biološke sisteme.



Br. kan.

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka 1. I. Antović, P. Simonović: „Phenetic

relationships of six mullet (Mugilidae) species from South Adriatic on their visceral and dermal skeleton”, Russian Journal of Мarine Biology (ISSN 1063-0740) 2006, 32/4, 250-254. From: И. Антович, П. Симонович: „Фенетические отношения шести видов кафелей (Mugilidae) из южной части Адриатики, основанные на анализе висцеральных и покровных костей

do 7

головы“, Биология моря (ISSN 1063-0740) 2006, 32/4, 291-295.

2. N. M. Antovic, N. Svrkota, I. Antovic: „Measuring 226Ra and 232Th activity in soil and vegetation samples using a method of double γ-coincidences“, Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry (ISSN 0236-5731) 2010, 283/2, 313-318.

3. N. M. Antovic, I. Antovic, N. Svrkota: „Levels of thorium-232 in the South Adriatic Sea marine environment of Montenegro“, Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry (ISSN 0236-5731) 2010, 284, 605-614.

4. N. M. Antovic, I. Antovic, and N. Svrkota: „Radium-226 activity in the mullet species Liza aurata and South Adriatic Sea marine environment of Montenegro“, Radiation Protection Dosimetry (ISSN 0144-8420) 2010, 140/4, 340-350.

5. N. M. Antovic, N. Svrkota and I. Antovic: „Radiological impacts of natural radioactivity from soil in Montenegro“, Radiation Protection Dosimetry (ISSN 0144-8420) 2011, doi:10.1093/rpd/ncr087; print – 2012, 148 (3), 310-317.

6. Ivanka Antovic, Nevenka M. Antovic: „Concentration factors for 226Ra in the mullet (Mugilidae) species Mugil cephalus from the South Adriatic Sea“, Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry (ISSN 0236-5731) 2011, 290/1, 31-37.

7. N. M. Antovic, V. Popovic, I. Antovic, N. Svrkota, P. Vukotic: „Measuring 137Cs, 40K and decay products of 226Ra and 232Th in samples of different nature by a multidetector spectrometer“, Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry (ISSN 0236-5731) 2011, 290/1, 81-88.

8. Ivanka Antovic, Nevenka M. Antovic: „Determination of concentration factors for Cs-137 and Ra-226 in the mullet species Chelon labrosus (Mugilidae) from the South Adriatic Sea“, Journal of Environmental Radioactivity (ISSN 0265-931X) 2011, 102/7, 713-717.

9. Nevenka M. Antović, Danilo S. Bošković, Nikola R. Svrkota and Ivanka M. Antović: „Radioacitivity in soil from Mojkovac, Montenegro, and assessment of radiological and cancer risk“, Nuclear Technology & Radiation Protection (ISSN 1452-8185) 2012, 27/1, 57-63.

1.2.2. Radovi objavljeni u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazama podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku 10. Ivanka Antović, Predrag Simonović:

„Fenetički odnosi cipola (Pisces: Mugilidae) južnog Jadrana ustanovljeni na osnovu analize kontinuiranih karakteristika lobanjske čaure“, Glasnik Odjeljenja prirodnih nauka, Crnogorska akademija nauka i umjetnosti (Yu ISSN 0350-5464) 2003, 15, 5-19.

11. Ivanka Antović, Predrag Simonović: „The interspecific variability and phenetic relationships of six euro-mediterranean mullet species (Mugilidae) obtained by analysis of the gills lid elements“, Bulletin of Montenegrin Academy of Sciences and Arts (Yu ISSN 0350-5464) 2007, 17, 155-165.

12. Ivanka Antović, Nevenka M. Antović: „Transfer of radionuclides from seawater, sediment and mud with detritus to the mullet species Liza aurata (Mugilidae)”, Bulletin of Montenegrin Academy of Sciences and Arts (Yu ISSN 0350-5464) (prihvaćen – potvrda u prilogu).

4 4 4

6

3.5

3.5

3.5

7

7

3.5

6

6

4

4

4


1.2.3. Radovi u domaćim časopisima 13. Ivanka Antović, Simonović, P., Ljiljana

Tomović: “Utvrđivanje fenetičkih odnosa cipola (Pisces: Mugilidae) južnog Jadrana na osnovu spoljašnje morfologije”, Poljoprivreda i šumarstvo (ISSN 0554-5579) 2002, 48, 103-115.

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima 1.3.1. Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari 14. Antovic, I., Simonovic, P., Radujkovic, B.:

“Comparative osteological study of 6 mullet species (Mugilidae, Pisces) from the south Adriatic: phylogenetic implications”, 10th

European Congres of Ichthyology ECI X, Prague, Czech Republic, 2001, pp. 174.

15. Antovic, I., Simonovic, P., Radujkovic, B.: “Phenetic relationships of mullets (Pisces, Mugilidae) from south Adriatic”, 10th European Congres of Ichthyology ECI X, Prague, Czech Republic, 2001, pp. 168.

16. Antovic, N.M., Popovic, V., Antovic, I., Svrkota, N., Vukotic, P.: “Measuring 137Cs, 40K and decay products of 226Ra and 232Th in soil, vegetation (Fagus sylvatica) and fish (Chelon labrosus) samples by a multidetector spectrometer with NaI(Tl) detectors”, Second International Conference on Application of Radiotracers in Chemical, Environmental and Biological Sciences, Nov 7-13, 2010, Kolkata, India, pp. 235-237.

17. Antovic, I., Antovic, N.M.: “Concentration factors of 226Ra in the mullet (Mugilidae) species Mugil cephalus from the South Adriatic Sea”, Second International Conference on Application of Radiotracers in Chemical, Environmental and Biological Sciences, Nov 7-13, 2010, Kolkata, India, pp. 232-234.

18. N.M. Antovic, I. Antovic, N. Svrkota: “Gamma Radioactivity in Some Components of the Boka Kotorska Bay Environment”, WONT-NURT’2011, February 7-11, 2011, Havana, Cuba, pp. 82-87.

19. Ivanka Antović, Nevenka M. Antović: “Exposure analysis for the mullet species Liza ramada (Risso, 1826) from the South Adriatic Sea”, RAD 2012, Nis, Serbia, 2012.

1.3.2. Domaći kongresi, simpozijumi i seminari 20. Ivanka Antović i Nevenka M. Antović:

„Aktivnosti 137Cs i 40K u jedinkama vrste cipola (Mugilidae) Liza aurata iz južnog Jadranskog mora”, XXV simpozijum Društva za zaštitu od zračenja Srbije i Crne Gore, Kopaonik - Srbija, 30.09 - 02. 10. 2009, s. 20-24.

21. Ivanka Antović i Nevenka M. Antović: „Koncentracioni faktori 226Ra kod vrste cipola (Mugilidae) Liza aurata”, XXVI simpozijum Društva za zaštitu od zračenja Srbije i Crne Gore, Tara - Srbija, 12 - 14. 10. 2011, s. 141-144.

1.5 2 2 2 2 2 2 1 1

0.5

0.6

0.6

0.4

1

0.6

1

0.5

0.5


Br. kan.

3.1.2. Korišćenje referentnog inostranog udžbenika 22. Žan Teodorides: Istorija biologije, Plato, 1995

(Jean Theodorides, Histoire de la biologie, Presses Universitaires de France, Paris, 1965).

Luis Carlos Junqueria, Jose Carneiro, Robert O. Kelley: Basic Histology, Appleton & Lange, London, 1998. (Za konkretne predmete – Mofrologija i anatomija

5

hordata i Sistematika hordata, pored propratne, koristim literaturu: Kalezić, M. 2001; Kalezić, M., Lj. Tomović, 2005; Kalezić, M., Lj. Tomović, 2007 – koja, smatram, ne ustupa bilo kom inostranom udžbeniku namijenjenom nastavi iz navedenih predmeta). 3.2.2. Studijski priručnici 23. Ivanka Antović: „Uticaj zračenja na biološke

sisteme”, skripta za studente Državnog univerziteta u Novom Pazaru (DUNP), studijski program – Biologija, na Departmanu za biomedicinske nauke) (u prilogu; u biblioteci DUNP).

3.4. Mentorstvo 3.4.1. Mentorstvo na dodiplomskim studijama 24. Sadeta Ćatović: »Uticaj ultraviolentnog

zračenja na biološke sisteme« – diplomski rad, Državni univerzitet u Novom Pazaru, Departman za biomedicinske nauke, studijski program – Biologija, 2011 – u biblioteci inv. br. 3281/11.

25. Elvis Koničanin: »Diverzitet kičmenjaka Srbije« – diplomski rad, Državni univerzitet u Novom Pazaru, Departman za biomedicinske nauke, studijski program – Biologija, 2011 – u biblioteci inv. br. 3285/11.

26. Anica Nikolić: »Osnovni pravci promena organskih sistema (skeletnog, respiratornog i ekskretornog) kičmenjaka« – diplomski rad, Državni univerzitet u Novom Pazaru, Departman za biomedicinske nauke, studijski program – Biologija, 2011 – u biblioteci inv. br. 3280/11.

1

0.5

0.5

0.5


Br. kan.

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost Učešće u realizaciji projekata: - Biološka i parazitološka istraživanja cipola sa

područja južnog Jadrana, Ministarstvo prosvjete i nauke Crne Gore, 1999-2001 – dokumentacija postoji u arhivi PMF-a UCG;

- Seminari za nastavnike biologije u osnovnim i srednjim školama (Državni univerzitet u Novom Pazaru – 2008, 2009);

- Novi pristupi u nastavi biologije u osnovnim i srednjim školama, Ministarstvo prosvete i nauke Republike Srbije, 2010;

- Prijavljena za učešće u realizaciji projekta Nuklearna spektrometrija i njen značaj za zaštitu životne sredine (prijava br. 2727 od 26. 10. 2011. godine, sa potpisom dekana PMF-a UCG – u prilogu) – aktivni istraživač, jedini zadužen za dio projekta koji se odnosi na zaštitu životne sredine, kao jedini biolog/ekolog koji se, u Crnoj Gori, bavi aspektom uticaja zračenja na biološke sisteme (u prvom redu, na kičmenjake – ribe i čovjeka);

20

15





21 63.7

3. PEDAGOŠKI RAD 7.5 4. STRUČNI RAD 15

UKUPNO 86.2



Kandidatkinja: Dr Ivanka Antović

I OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA Kandidat dr Ivanka Antović je završila studije Biologije i diplomirala na Prirodno-matematičkom fakultetu Univerziteta Crne Gore sa prosječnom ocjenom 9,53. Magistarski rad odbranila je na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Nakon odbranjene doktorske disertacije pod nazivom »Rekonstrukcija filogenetskih odnosa vrsta cipola (Mugilidae) evro-mediteranskog rasprostranjenja iz rodova Mugil, Chelon, Liza i Oedalechilus« na Biološkom fakultetu u Beogradu, 2006. godine, dr Ivanka Antović je stekla stepen obrazovanja koji je potreban uslov za izbor u akademsko zvanje. ANALIZA NAUČNO ISTRAŽIVAČKOG RADA Kandidat dr Ivanka Antović je postigla veoma vrijedne i zapažene rezultate u naučnom radu. Od objavljenih radova osam su u časopisima koji se nalaze u bazi podataka (Science Citation Index Expanded), četiri rada u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazama podataka a imaju redovnu međunarodnu distribuciju, jedan rad je publikovan u domaćem časopisu. Kandidat je prezentirao šest radova na međunarodnim kongresima i simpozijumima i dva na domaćim simpozijumima. Činjenica da su mnogi od rezultata ovih istraživanja objavljeni u renomiranim međunarodnim časopisima ukazuje na njihov veliki značaj posebno u oblasti uticaja zračenja na biološke sisteme (radovi 2-9). Međutim, nijedan od radova Dr Antović koji se nalaze u bazi podataka SCIE ne pripada oblastima predmeta za koje je raspisan konkurs (oblast Zoologije). Jedan od tih radova (broj 1) objavljen u časopisu Russian Journal of Marine Biology publikovan je 2006 godine kad ovaj časopis nije imao IF niti je bio u spomenutim bazama (spomenuti časopis dobio je IF 2009 godine, vidjeti zvanični sajt časopisa: http://www.maik.ru/cgi-perl/journal.pl?name=marbio&page=main). Ostalih 8 radova (broj 2-9) publikovani su u časopisima: Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry, Radiation Protection Dosimetry, Journal of Environmental Radioactivity, Nuclear Technology and Rafiation Protection koji se Science Citation Index Expanded bazi po Thomson Reuters ne nalaze u naučnim oblastima koji pokrivaju oblasti raspisane konkursom (pogledati: ZOOLOGY (http://ip-science.thomsonreuters.com/cgi-bin/jrnlst/jlresults.cgi?PC=D&SC=ZM) , i BIOLOGY (http://ip-science.thomsonreuters.com/cgi-bin/jrnlst/jlresults.cgi?PC=D&SC=CU) U istraživanjima koja se dotiču oblasti predmeta obuhvaćenim konkursom ističem rad: Antović, I. Simonović (2006): Phenetic relationship of six mullet (Mugilidae) species from South Adriatic on their visceral and dermal skeleton. Russian Journal of Marine Biology, 32 (4), 250-254. U radu je analizirana intraspecijska varijabilnost i fenetički odnosi između šest vrsta cipola (Mugilidae) iz južnog dijela Jadranskog mora na osnovu analize 23 morfometrijska karaktera visceralnog skeleta i dermatokranijuma. ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI Dr Ivanka Antović je počela da stiče pedagoško iskustvo u nastavi na Studijskom programu za biologiju, Prirodno-matematičkog fakulteta u Podgorici, gdje je kao asistent pripravnik izvodila vježbe iz predmeta Uporedna morfologija i sistematika hordata. Kao docent od 01.07.2008 na Državnom Univerzitetu u Novom Pazaru izvodi predavanja iz predmeta Biologija ćelije, Razviće životinja, Morfologija i anatomija hordata, Sistematika hordata, Istorija i filosofija biologije i Uticaj zračenja na biološke sisteme. Na osnovu ličnog poznavanja kandidata, kandidat je tokom izvodjenja vježbi na Studijskom programu Biologija Prirodno-matematičkog fakulteta u Podgorici pokazivao visok nivo savjesnosti i stručnosti, kao i odgovornog odnosa prema studentima. Kandidat je autor skripte „Uticaj zračenja na biološke sisteme“ za studente Studijskog programa Biologija na Državnom Univerzitetu u Novom Pazaru. Također u nastavnom procesu kandidat koristi relevantnu inostranu literaturu. Dr Ivanka Antović je bila mentor na dodiplomskim studijama Državnog Univerziteta u Novom Pazaru za tri kandidata i teme.

OCJENA STRUČNOG RADA Stručni rad dr Ivanke Antović podrazumijeva prije svega njeno učešće u radu na nacionalnom projektu iz oblasti bioloških i parazitoloških istraživanja cipola sa područja Južnog Jadrana. Kandidat je bila i učesnik više seminara za nastavnike biologije u osnovnim i srednjim školama.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA Radovi 2-9 nijesu bodovani jer nijesu od značaja za konkurs. ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA


izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 6 15.5

3. PEDAGOŠKI RAD 5 7.5 4. STRUČNI RAD 15 UKUPNO 38

Kandidatkinja: Dr Dragana Milošević

I OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA Kandidat dr Dragana Milošević je završila studije Biologije i diplomirala na Prirodno-matematičkom fakultetu Univerziteta Crne Gore sa prosječnom ocjenom 9,72. Magistarski rad odbranila je na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Nakon odbranjene doktorske disertacije pod nazivom » Morfološka, ekološka i genetička diferencijacija vrsta roda Rutilus Rafinesque, 1820 (Teleostei: Cyprinidae) iz Skadarskog jezera « na Prirodno-matematičkom fakultetu, Univerziteta Crne Gore, 2012. godine, dr Dragana Milošević je stekla stepen obrazovanja koji je potreban uslov za izbor u akademsko zvanje. ANALIZA NAUČNO ISTRAŽIVAČKOG RADA Kandidat dr Dragana Milošević je postigla veoma vrijedne i zapažene rezultate u naučnom radu, a što se može videti iz zbirnog pregleda radova i bodova (tabele u prilogu). Od objavljenih radova pet su u časopisima koji se nalaze u bazi podataka (Science Citation Index Expanded), tri rada u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazama podataka imaju redovnu međunarodnu distribuciju. Dr Dragana Milošević je koautor monografije izdate od strane Crnogorske akademije nauka i umjetnosti (Katalog slatkovodnih riba Crne Gore) kao i dijela naučne monografije izdate od strane renomiranog međunarodnog izdavača. Svi radovi Dr Dragane Milošević pripadaju oblastima Zoologija i/ili Biologija kojoj pripadaju predmeti za koji se raspisuje konkurs. Radovi koji se nalaze na SCIE listi publikovani su u časopisima: Journal of Fish Biology, Archives of Biological Sciences, Periodicum Biologarum, i Biotechnology and Biotechnological Equipment koji se koji se Science Citation Index Expanded bazi po Thomson Reuters nalaze u naučnim oblastima koji pokrivaju oblasti raspisane konkursom (pogledati: BIOLOGY (http://ip-science.thomsonreuters.com/cgi-bin/jrnlst/jlresults.cgi?PC=D&SC=CU), i ZOOLOGY (http://ip-science.thomsonreuters.com/cgi-bin/jrnlst/jlresults.cgi?PC=D&SC=ZM). U istraživanjima koja se dotiču oblasti predmeta obuhvaćenim konkursom ističem rad: Milošević, D., Winkler, A.K., Marić, D. & Weiss, S. (2011): Genotypic and phenotipic evaluation of Rutilus spp. From Skadar, Ohrid and Prespa lakes supports revision of endemic as well as taxonomic status of several taxa. Journal of Fish Biology 79: 1094-1110. Kandidat je prvi autor u radu koji je objavljen u jednom od vodećih ihtioloških časopisa (IF-1,33). U radu koji je publikovan u vodećem ihtiološkom časopisu data je detaljna studija sistematskog statusa i evolucije vrsta iz roda Rutilus u tri najveća jezera na Balkanu korišćenjem komparativne morfoloških analiza kao i molekularno genetičkih tehnika.

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 39 - Broj 288 ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI Dr Dragana Milošević je počela da stiče pedagoško iskustvo u nastavi na Studijskom programu za biologiju, Prirodno-matematičkog fakulteta u Podgorici, gdje je kao saradnik u nastavi izvodila vježbe iz predmeta Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka I i II, Limnologija, Hidrobiologija, Biogeografija i Metode istraživanja u ekologiji na Studijskom programu Biologija, kao i na predmetu Ribarstvo na Biotehničkom fakultetu, smjer Stočarstvo. Na osnovu ličnog poznavanja kandidata, kandidat je tokom izvodjenja vježbi na Studijskom programu Biologija Prirodno-matematičkog fakulteta u Podgorici pokazivao visok nivo savjesnosti i stručnosti, kao i odgovornog odnosa prema studentima. Kandidat u nastavnom procesu koristi relevantnu inostranu literaturu. OCJENA STRUČNOG RADA Stručni rad dr Dragane Milošević podrazumijeva prije svega njeno učešće u realizaciji devet projekata, od kojih posebno treba spomenuti projekat „Molekularno genetska istraživanja biodiverziteta u Crnoj Gori“, bilateralni projekat između PMF-a, Studijski Program Biologija i Institute of Zoology, Karl – Franzens University of Graz (rukovodioci projekta Prof. Dr. V. Pešić, Podgorica, i Dr S. Weiss, Grac) u kome je urađena sveobuhvatna analiza biodiverziteta Crne Gore korišćenjem molekularnih tehnika.



izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 24 55.5

4. STRUČNI RAD 16.5 UKUPNO 72


Konkurs je raspisan za izbor u akademsko zvanje za predmete: Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka I i Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka II na Studijskom programu Biologija na Prirodno-matematičkom fakultetu, i Zoologija na Biotehničkom fakultetu. Na konkurs su se javila dva kandidata: Dr Dragana Milošević i Dr Ivanka Antović. Oba kandidata su diplomirani biolozi i završili su na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorica. Ivanka Antović ima osam objavljenih radova u časopisima koji se nalaze na SCIE listi, ali se po Thomson Reuters nalaze u časopisima koji ne pripadaju oblastima Zoology ili Biology kojima pripadaju oblasti predmeta za koje se konkurs raspisuje. Dr Dragana Milošević ima pet publikovanih radova u časopisima iz SCIE liste koji se po Thomson Reuters nalaze u časopisima koji pripadaju oblastima Zoology ili Biology. Imajući u vidu grupu predmeta za koju kandidati konkurišu smatram da prednost ima dr Dragana Milošević jer predmet njenog naučnog istraživanja, publikovani radovi i veoma intezivna stručna djelatnost, pripadaju oblastima Zoologije, što upravo odgovara grupi predmeta za koju kandidat konkuriše. Sa druge strane, vrlo vrijedna naučna istraživanja i dostignuća dr Ivanke Antović su posvećena problemima iz naučnih oblasti koje ne odgovaraju grupi predmeta za koju kandidat konkuriše. Imajući u vidu sve naprijed izloženo sa velikim zadovoljstvom predlažem Vijeću Prirodno-matematičkog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Draganu Milošević izaberu u zvanje docenta za predmete Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka I i Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka II na Studijskom programu Biologija na Prirodno-matematičkom fakultetu, i Zoologija na Biotehničkom fakultetu.

RECENZENT Prof dr Vladimir Pešić

Vanredni Profesor PMF-a u Podgorici


Kandidatkinja: Dr Dragana Milošević I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Dr Dragana Milošević završila je Odsjek za Biologiju, Prirodno-matematičkog fakulteta u Podgorici 2001. godine sa prosječnom ocjenom 9,72. Zvanje magistra bioloških nauka stekla je 2005. godine odbranom magistarskog rada pod nazivom "Primena histohemijskih metoda u morfološkoj analizi nervnog tkiva elazmobranhija (Torpedo marmorata i Scyliorhinus canicula) i košljoriba (Carassius auratus i Serranus scriba)". Doktorsku disertaciju "Morfološka, ekološka i genetička diferencijacija vrsta roda Rutilus Rafinesque, 1820 (Teleostei: Cyprinidae) iz Skadarskog jezera", odbranila je 16.01.2012. godine na Prirodno-matematičkom fakultetu, Univerziteta Crne Gore. Na osnovu navedenog konstatujem da kandidat dr Dragana Milošević ispunjava sve formalne uslove, propisane Zakonom o visokom obrazovanju i Statutom Univerziteta Crne Gore, Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. ANALIZA NAUČNOISTRAŽIVAČKOG RADA Na osnovu dostavljene dokumentacije može se vidjeti da je kandidat do sada objavila 8 naučnih radova, od kojih su 5 u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka (SCI lista). Dr Dragana Milošević je koautor monografije izdate od strane Crnogorske akademije nauka i umjetnosti (Katalog slatkovodnih riba Crne Gore), a koja predstavlja prvu publikaciju iz ove oblasti u Crnoj Gori. Takođe, koautor je i dijela naučne monografije izdate od strane renomiranog međunarodnog izdavača. Prvi naučni radovi (objavljeni i referisani) dr Dragane Milošević bave se morfološkom analizom mozga slatkovodnih i morskih riba (radovi broj 10, 21-24), kojima je dat značajan doprinos poznavanju morfološke organizacije nervnog tkiva košljoriba i elazmobranhija, kao i ponašanju morskih košljoriba u uslovima kontaminacije. Radovima pod rednim brojevima 3, 8 i 9 bave se različitim ekološkim aspektima ispitivanih rodova košljoriba, počevši od modela rasta, preko hranidbenih zahtjeva, vremena i mjesta mrijesta, do ugrožavajućih faktora za opstanak vrsta i predloga mjera njihove zaštite. U radu pod rednim brojem 3 prikazani su prvi prilozi poznavanju biologije i ekologije vrsta roda Rutilus iz Skadarskog jezera što ima veliki značaj za zaštitu ovih vrsta. U radu pod rednim brojem 5 prikazani su podaci o prvom nalazu balkanskog endema – Sabanajewia balcanica u Crnoj Gori. Značaj ovog rada ogleda se u činjenici što su u radu, kao posledica postojanja dosadašnjih oskudnih podataka, prezentovani detaljni morfološki podaci, opis i predlog mjera zaštite staništa ove ugrožene vrste. Komparativna analiza biološke raznovrsnosti u tri velika balkanska jezera (Ohridsko, Prespansko i Skadarsko), koja su poznati kao centri biodiverziteta i endemizma prikazani su u radovima pod rednim brojem 6 i 7, a antropogeni uticaj na biodiverzitet u ovim jezerima dat je u radu pod rednim brojem 9. Od navedenih radova naročitu pažnju zaslužuje rad pod rednim brojem 4: "Genotypic and phenotipic evaluation of Rutilus spp. From Skadar, Ohrid and Prespa lakes supports revision of endemic as well as taxonomic status of several taxa". Kandidat je prvi autor u radu koji je objavljen u jednom od vodećih ihtioloških časopisa (IF-1,33). Rad predstavlja detaljnu studiju sistematskog statusa i evolucije vrsta iz roda Rutilus u tri najveća jezera na Balkanu i predstavlja prvo sveobuhvatno istraživanje predstavnika ihtiofaune iz tri najveća jezera na Balkanskom poluostrvu. U cilju rešavanja sistematsko-taksonomskog problema koji je dugi niz godina postojao za vrste iz roda Rutilus u tri najveća jezera na Balkanskom poluostrvu kandidat je osim komparativne morfološke analize pomenutih taksona, primijenio i najsavremenije genetičke markere koji se koriste za definisanje taksonomskog nivoa. Molekularno genetičke tehnike su upotrijebljene za rasvjetljavanje sistematike, rasprostranjenja i evolucije proučavanih vrsta. U radu je predložena i nova reviziona taksonomska šema vrsta iz roda Rutilus, a dobijeni rezultati su i promijenili dosadašnji model endemizma. Treba istaći činjenicu da su upotrijebljeni mikrosatelitni lokusi prezentovani u ovom radu zapravo de novo klonirani (5 lokusa). Takođe, treba istaći da su u radu prikazani i 17

Strana 40 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. novih haplotipova cyt b mt DNK za vrste iz roda Rutilus što uz prethodno navedene činjenice govori o naučnom značaju ovog rada i doprinosu budućim ihtiološkim istraživanjima. Takođe, dr Dragana Milošević je učestvovala na kongresima, simpozijumima i seminarima, sa 14 radova kao koautor od toga je 11 radova referisano na međunarodnim, a 3 rada su saopšteni na domaćim kongresima, simpozijumima i seminarima. Iz prethodno navedenih bibliografskih jedinica može se vidjeti da je polje naučno-istraživačkog rada dr Dragane Milošević Zoologija, Molekularna sistematika, Hidrobiologija, Ekologija, Zaštita Životne sredine. Sumiranjem analize naučno-istraživačkog rada dr Dragane Milošević zaključuje se da je kandidat postigao vrijedne i zapažene rezultate u naučno-istraživačkom radu, što se može vidjeti i iz zbirnog pregleda radova i bodova (tabela u prilogu). ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI Pedagoška aktivnost dr Dragane Milošević je u cjelini vezana za Univerzitet Crne Gore. Naime, neposredno nakon diplomiranja kandidat je angažovan na Odsjeku za biologiju, Prirodno-matematičkog fakulteta u Podgorici. Desetogodišnje pedagoško iskustvo sticala je na poziciji saradnika u nastavi na predmetima Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka I i II, Limnologija, Hidrobiologija, Biogeografija i Metode istraživanja u ekologiji na Studijskom programu Biologija, kao i na predmetu Ribarstvo na Biotehničkom fakultetu, smjer Stočarstvo. Sa pozicije nastavnika na određenom broju predmeta u okviru kojih je dr Milošević izvodila vježbe, ističem da sam imao zadovoljstvo sarađivati sa pouzdanim i odgovornim saradnikom, čiji rad odlikuju temeljan pristup, kreativne ideje, stručnost i preciznost. OCJENA STRUČNOG RADA Stručni rad dr Dragane Milošević prvenstveno se odnosi na učešće na međunarodnim i nacionalnim projektima. Kao član tima za ihtiofaunu učestvovala je u realizaciji devet projekata-fundamentalnih i aplikativnih. Posebno ću se osvrnuti na projekat "Molekularno genetska istraživanja biodiverziteta u Crnoj Gori", bilateralni projekat sa Institute of Zoology, Karl – Franzens University of Graz, u kome je kandidat bio jedan od glavnih istraživača. Kao istraživač na ovom projektu i dobitnik nekoliko stipendija dr Dragana Milošević je više puta boravila na stručnom usavršavanju na Institutu za Zoologiju, Karl – Franzens Univerziteta u Gracu. Značaj na ovaj način uspostavljene međunarodne saradnje svakako ne treba posmatrati samo iz perspektive individualnog profesionalnog napredovanja već i sa aspekta razvoja obje univerzitetske jedinice. Rezultati ostvareni u saradnji sa kolegama u pomenutoj uglednoj instituciji doprinijeli su kreiranju osnove za buduću saradnju sa navedenim univerzitetom, što je svakako od velikog značaja kako za unapređenje nastave i buduće razvojne pravce istraživanja na Studijskom programu Biologija, Prirodno-matematičkog fakulteta, Univerziteta Crne Gore, tako i za dalje stručno usavršavanje kandidata. Posebno poglavlje u profesionalnoj biografiji kandidata odnosi se na učešće u uvođenju, po prvi put u Crnoj Gori, tehnika molekularne biologije u istraživanjima Cyprinidae, a učestvovala je i u osnivanju laboratorije za molekularne analize na Studijskom programu Biologija. Kandidat je, takođe, bila član komisije za republičko takmičenje osnovnih i srednjih škola iz oblasti biologije kao i Olimpijade znanja. Koautor (autor za zoološki dio) je Vodiča kroz živi svijet Durmitora. Analiza stručnog rada dr Dragane Milošević pokazuje da on pokriva različite teme i oblasti, što ukazuje na potencijal kandidata da da svoj doprinos u cilju unapređenja kako naučno-istraživačkog i pedagoškog rada, tako i popularizacije biologije i ekologije u Crnoj Gori.



izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 24 55.5

4. STRUČNI RAD 17 16.5 UKUPNO 72


Analiza naučno-istraživačkog rada kandidata dr Dragane Milošević pokazuje da do sada postignuti rezultati u velikoj mjeri prevazilaze njeno zvanje i daju joj punu kompetenciju za držanje nastave iz predmeta koji su ovim konkursom postavljeni. Shodno navedenom, izvodim zaključak da kandidat dr Dragana Milošević ispunjava sve uslove propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja i Statutom Univerziteta Crne Gore za izbor u akademsko zvanje docenta. Važne bibliografske jedinice, dosadašnja nastavna aktivnost, bogat i raznovrstan stručni angažman, inovativnost u pogledu primjenjivanih metoda i pristupa u istraživanjima, upućuju na zaključak da je dr Dragana Milošević respektabilan kandidat, u kojem se već sada može prepoznati ozbiljan i predan naučnik i pedagog. Veoma je značajno da su predmeti za koje je raspisan konkurs tijesno povezani sa njenim naučno-istraživačkim interesovanjem i djelovanjem, što je od posebne važnosti za studente i kvalitet nastave u osnovi. Na osnovu svega navedenog, sa velikim zadovoljstvom predlažem Vijeću Prirodno-matematičkog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Draganu Milošević izaberu u zvanje docenta za predmete Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka I i Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka II na Studijskom programu Biologija na Prirodno-matematičkom fakultetu, i Zoologija na Biotehničkom fakultetu. Kandidatkinja: Dr Ivanka Antović

I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Dr Ivanka Antović završila je Prirodno-matematički fakultet u Podgorici (Odsjek za Biologiju) 1998. godine sa prosječnom ocjenom 9,53. Postdiplomske magistarske studije završila je na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Magistarski rad pod nazivom "Morfološka varijabilnost i fenetički odnosi jadranskih cipola (Mugilidae, Mugiliformes)" odbranila je 2001. godine i stekla zvanje magistra bioloških nauka. Na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu stekla je zvanje doktora bioloških nauka 2006. godine, kada je i odbranila doktorsku disertaciju pod nazivom "Rekonstrukcija filogenetskih odnosa vrsta cipola (Mugilidae) evro-mediteranskog rasprostranjenja iz rodova Mugil, Chelon, Liza i Oedalechilus)". U skladu sa navedenim činjenicama kandidat dr Ivanka Antović u potpunosti ispunjava sve formalne uslove za izbor u akademsko zvanje i to prema odredbama: Zakona o visokom obrazovanju Crne Gore, Statuta Univerziteta Crne Gore i Mjerila za izbor u akademska i naučna zvanja. ANALIZA NAUČNO ISTRAŽIVAČKOG RADA Uvidom u dostavljenu dokumentaciju kandidata dr Ivanke Antović može se vidjeti da je do sada objavila 13 naučnih radova u međunarodnim i domaćim časopisima, od čega 9 u časopisima koji su indeksirani, ali koji ne pripadaju grupi zooloških časopisa. Analizirajući naučno-istraživački rad dr Ivanke Antović može se zaključiti da je najveći broj njenih radova (radovi pod rednim brojevima 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12) posvećen proučavanju prisustva radioakativnih materija (226Ra, 232Th, 137Cs, 40K) u živom svijetu i njihovom prirodnom okruženju, a samo manji dio radova fundamentalnim biološkim disciplinama (sistematika i filogeniji riba).

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 41 - Broj 288 Iz naslova, odnosno tema-sadržaja radova pod rednim brojevima 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 kao i naziva časopisa u kojima su objavljeni (Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry, Radiation Protection Dosimetry i dr.), zatim tema saopštenja (brojevi 16 do 21) sa simpozijuma, kongresa i seminara, može se zaključiti da oni pripadaju oblastima Nuklearne fizike, Nuklearne hemije, Radiologije i Zaštite životne sredine. Za procjenu naučne oblasti u koju se svrstavaju navedeni radovi i časopisi u kojima su objavljeni poslužili su mi, između ostalog, recenzije-izvještaji objavljeni 01.09. 2010. godine u Biltenu Univerziteta Crne Gore (br. 259, strana br. 30 i 31). Stoga, ovi radovi nemaju značaja za konkurs i neće se dalje uzimati u razmatranje i bodovanje. Ovom prilikom uzeti su u obzir samo radovi koji su od neposrednog značaja za konkurs, tj. radovi iz oblasti Zoologije. Od navedenog broja radova (ukupno 13) četiri rada su iz oblasti zooloških istraživanja (radovi pod rednim brojevima 1,10, 11 i 13). U radovima pod rednim brojevima 1, 10, 11 i 13 proučavana je spoljašnja morfologija i osteologija (morfometrijski karakteri visceralnog skeleta i dermatokranijuma). Na osnovu ovih karaktera utvrđivane su međusobne sličnosti i razlike između pojedinih rodova i vrsta iz porodice cipola (Mugilidae). Kako su u ovim radovima razmatrani fenetički odnosi između šest vrsta riba porodice Mugilidae oni imaju značaj u sistematici i filogeniji analiziranih taksona. Od ova četiri zoološka rada posebno treba istaći rad "Phenetic relationship of six mullet (Mugilidae) species from South Adriatic on their visceral and dermal skeleton" objavljen u Russian Journal of Marine Biology u kome je kandidat prvi autor. Na osnovu analize 23 morfometrijska karaktera visceralnog skeleta i dermatokranijuma proučavana je intraspecijska varijabilnost i fenetički odnosi između šest vrsta cipola (Mugilidae) iz južnog dijela Jadranskog mora. Rezultati su pokazali da su najsličnije dvije vrste iz roda Liza (L. aurata i L. salines) po karakteristikama glavenog skeleta i da se rod Liza po tome jasno diferencira u odnosu na cipole drugih rodova (Oedalechilus, Mugil i Chelon). Prema tim odlikama jasno se mogu razlikovati rodovi Mugil i Oedalechilus od Liza i Chelon. Rod Mugil se po spoljašnjim morfološkim karakteristikama jasno odvaja od ostalih rodova, odnosno vrsta. Dr Ivanka Antović (kao autor ili koautor) bila je učesnik na međunarodnim (redni brojevi 14 do 19) i domaćim (redni brojevi 20 i 21) simpozijumima, kongresima i seminarima. Iz dokumenata priloženih za ovaj konkurs može se vidjeti da se u dva, koji imaju značaja za konkurs (redni brojevi 14 i 15), takođe, iznose podaci o fenetičkim odnosima šest vrsta iz četiri roda, porodice cipola. ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI Po pitanju pedagoške osposobljenosti dr Ivanke Antović treba istaći da je njeno iskustvo znatno i da obuhvata više od 10 godina angažovanja u nastavi. Prva iskustva počela je da stiče 1999. godine kao asistent na Odsjeku za biologiju, Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta Crne Gore. Nekoliko godina je izvodila laboratorijske vježbe iz predmeta Uporedna anatomija i sistematika kičmenjaka. Nakon toga radila je kao profesor Biologije u Gimnaziji u Nikšiću, do 2008. godine, kada je izabrana u zvanje docenta za naučnu oblast Biologija na Državnom univerzitetu u Novom Pazaru. Na ovom Univerzitetu kandidi izvodi nastavu iz sledećih predmeta: Biologije ćelije, Razvića životinja, Morfologije i anatomije hordata, Sistematike hordata, Istorije i filosofije biologije i Uticaja zračenja na biološke sisteme. U prijavi za konkurs kandidat je naveo da koristi veći broj referentnih inostranih udžbenika za izvođenja nastave na više predmeta. Takođe iz priložene dokumentacije se može vidjeti da je dr Ivanka Antović autor skripte "Uticaj zračenja na biološke sisteme" namijenjene studentima Studijskog programa Biologija na Departmanu za biomedicinske nauke Državnog univerziteta u Novom Pazaru. Pored ovih osnovnih pedagoških aktivnosti dr Ivanka Antović navodi da je bila mentor za tri kandidata tokom izrade i odbrane diplomskih radova. OCJENA STRUČNOG RADA Stručni rad dr Ivanke Antović je skroman, pogotovo ako se ima u vidu njen radni staž. Može se vidjeti da je učestvovala samo u jednom naučno-istraživačkom nacionalnom projektu i da je bila učesnik više seminara za nastavnike biologije u osnovnim i srednjim školama. Imajući u vidu iskustva u dodjeljivanju bodova i dosadašnju praksu na Univerzitetu Crne Gore za navedeni obim aktivnosti može se maksimalno dodijeliti 5 bodova.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA Naučnoistraživački, stručni i pedagoški rad dr Ivanke Antović bodovan je na sledeći način: - Rad pod rednim brojem 1 bodovan je sa 4 boda – Časopis

Russian Journal of Marine Biology u vrijeme kada je rad objavljen časopis nije bio na SCI listi.

- Radovi pod rednim brojevima 10, 11 i 13 pripadaju oblasti Zoologija i bodovani su kao u prijavi (značajni za konkurs).

- Saopštenja, referati sa simpozijuma, kongresa i seminara pod rednim brojevima 14 i 15 pripadaju oblasti Zoologije, tj. značajni su za konkurs i bodovani su kao u prijavi,

- Radovi pod rednim brojevima 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 i saopštenja, referati sa simpozijuma, kongresa i seminara br.od 16 do 21 nisu bodovani jer po problemu ne pripadaju Zoologiji već oblastima Nuklearne hemije, Nuklearne fizike, Radiologije i Zaštite životne sredine pa prema tome nisu od značaja za ovaj konkurs.

- Za stručni rad se dodjeljuje 5 bodova zbog izuzetno malog doprinosa i angažmana na ovom polju.

- Za pedagoški rad prihvaćeni su bodovi prezentirani u prijavi.



izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 6 13.5



Na konkurs za izbor u akademsko zvanje za predmete: Sistematika i upredna anatomija kičmenjaka I, Sistematika i upredna anatomija kičmenjaka II, na Studijskom programu Biologija na Prirodno-matematičkom fakultetu i Zoologija na Biotehničkom fakultetu u Podgorici, javila su se dva kandidata, koji u pogledu stepena obrazovanja u potpunosti ispunjavaju uslove za izbor u akademsko zvanje, predviđene Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore. Dr Ivanku Antović ne predlažem za izbor po ovom konkursu na predmetima Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka I i Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka II na Studijskom programu Biologija na Prirodno-matematičkom fakultetu, i Zoologija na Biotehničkom fakultetu, iz nekoliko razloga: 1. Iz oblasti Zoologije objavila je 4 naučna rada, a drugi kandidat

8; 2. Iz oblasti Zoologije ima dva saopštenja-referata sa

simpozijuma, kongresa i seminara, drugi kandidat ima 14; 3. Stručni rad obavljen je samo u okviru jednog naučno-

istraživačkog projekta, drugi kandidat znatno više (10); 4. Iz oblasti Zoologije nema radova u časopisima koji se nalaze

u međunarodnim bazama podataka (SCI lista), dok drugi kandidat ima pet (5);

5. Iz zbirnog pregleda broja bodova oba kanditata može se vidjeti da je razlika u ukupnom broju bodova očigledna. Kandidat dr Ivanka Antović ima ukupno 26 bodova, dok drugi prijavljeni kandidat dr Dragana Milošević ima 72, što je znatno više.

RECENZENT

Dr Drago Marić, redovni profesor Prirodno-matematički fakultet u Podgorici


IZVEŠTAJ RECENZENTA

Kandidatkinja: Dr Dragana Milošević I OCENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Dr Dragana Milošević diplomirala je 2001. godine na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici (Odsek za Biologiju) sa prosečnom ocenom 9,72. Iste godine upisala je magistarske studije na Biološkom fakultetu u Beogradu. Magistarski rad pod nazivom "Primena histohemijskih metoda u morfološkoj analizi nervnog tkiva elazmobranhija (Torpedo marmorata i Scyliorhinus canicula) i košljoriba (Carassius auratus i Serranus scriba)" odbranila je aprila meseca 2005. godine i time stekla zvanje magistra bioloških nauka. Zvanje doktora bioloških nauka stekla je januara meseca 2012. godine, odbranom doktorske teze "Morfološka, ekološka i genetička diferencijacija vrsta roda Rutilus Rafinesque, 1820 (Teleostei: Cyprinidae) iz Skadarskog jezera", na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici. Na osnovu uvida u priloženu dokumentaciju smatram da kandidatkinja dr Dragana Milošević u potpunosti ispunjava sve uslove predviđene Statutom Univerziteta Crne Gore i Merilima za izbor u akademska zvanja i naučna zvanja, za izbor u akademsko zvanje. ANALIZA NAUČNO ISTRAŽIVAČKOG RADA Iz priložene dokumentacije se može videti da je kandidatkinja do sada objavila 8 naučno-istraživačka rada, od toga 5 u časopisima koji su indeksirani, koautor je monografije izdate od strane Crnogorske akademije nauka i umjetnosti, kao i dela naučne monografije izdate od strane renomiranog međunarodnog izdavača. Takođe, kandidatkinja je kao koautor učestvovala u 11 radova prezentovanih na međunarodnim kongresima, simpozijumima i seminarima, kao i 3 rada na domaćim kongresima, simpozijumima i seminarima. U radovima pod rednim brojem 3, 8 i 9 prikazani su vredni podaci o ekologiji proučavanih vrsta koji pored naučnog imaju i aplikativni značaj. Prvi podaci o nalazu vrste S. balcanica u Crnoj Gori dati su u radu pod rednim brojem 5 u kojem je osim rasprostranjenja detaljno analizirana i morfologija vrste. U radovima pod rednim brojevima 6 i 7 data je komparativna analiza biološke raznolikosti u tri velika balkanska jezera (Ohridsko, Prespansko i Skadarsko), koja su poznati kao centri biodiverziteta, endemizma i biološke specifičnosti. Antropogeni uticaj na biodiverzitet makrofita i ihtiofaune analiziran je u radu sa rednim brojem 9 u kome su izdvojene specifične i najznačajnije ljudske aktivnosti koje remete biološku raznovrsnost i ekološku ravnotežu. Morfološka analiza nervog tkiva nekoliko vrsta riba data je u radu pod rednim brojem 10, kao i u radovima referisanim na četiri naučna skupa. Među radovima posebnu pažnju zaslužuje rad pod rednim brojem 4: "Genotypic and phenotipic evaluation of Rutilus spp. From Skadar, Ohrid and Prespa lakes supports revision of endemic as well as taxonomic status of several taxa" u kome je kandidat prvi autor, a objavljen je jednom od vodećih ihtioloških časopisa. U radu je na originalan način i sveobuhvatnom analizom rešeno pitanje koje ,,muči,, balkanske ihtiologe duže od jednog veka. U sadržinskom i suštinskom smislu naučni doprinos ovog rada ogleda se u tome da je u radu predložena nova reviziona taksonomska šema vrsta iz roda Rutilus kao i to da su dobijeni rezultati bacilli novo svetlo i na dosadašnji model endemizma ispitivanih taksona. U tom smislu naročito je značajan doprinos za Prespansko jezero koje je dugo vremena zbog svoje hidrografske izolovanosti navođeno kao jezera koje se odlikuje visokom stopom endemizma predstavnika ihtiofaune. U ovom radu je dokazano da Rutilus prespensis nije endem Prespanskog već da naseljava i Skadarsko jezero. Sve navedene bibliografske jedinice ukazuju na zapažene i vredne naučno-istraživačke rezultate kandidata koji pripadaju oblasti Zoologije, a u užem smislu Ihtiologiji (Anatomija, Sistematika i Ekologija riba). ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI Kandidat dr Dragana Milošević je u toku svog desetogodišnjeg angažmana kao saradnik u nastavi na Studijskom programu biologija, Prirodno-matematičkog fakulteta u Podgorici, izvodila vežbe na značajnom broju predmeta. Osim na Studijskom

programu za biologiju gde je izvodila vežbe iz Sistematike i uporedne anatomije kičmenjaka I i II, Limnologije, Hidrobiologije, Biogeografije i Metoda istraživanja u ekologiji, kandidatkinja je izvodila i vežbe na predmetu Ribarstvo na Biotehničkom fakultetu, smer Stočarstvo. U svojoj biografiji kandidatkinja navodi da je u više navrata, u periodu od 2009 do 2011. godine boravila na Institutu za Zoologiju, Karl – Franzens Univerziteta u Gracu, što ukazuje na stručno usavršavanje na eminentnom Institutu za Zoologiju. Ovaj podatak je dobra preporuka za angažovanje u organizaciji i realizaciji predmeta za koje konkuriše, i istovremeno govori o uspostavljenoj saradnji sa značajnom institucijom što je od važnosti za njeno dalje stručno i pedagoško usavršavanje, kao i za povećavanje kvaliteta nastave i istraživanja na Studijskom programu Biologija, Prirodno-matematičkog fakulteta, Univerziteta u Podgorici. OCJENA STRUČNOG RADA Na osnovu priložene dokumentacije dolazim do zaključka da je kandidatkinja dr Dragana Milošević, pored angažmana u nastavi i upečatljivog naučnog rada, ostvarila i značajne rezultate kroz učešće u nemalom broju projekata, realizovanih kroz znatan broj domaćih i međunarodnih projekata. Naročito je značajno istaći da su u pitanju projekti koji pokrivaju raznovrsne teme i oblasti, što svakako ide u prilog sposobnosti kandidata da svoj profesionalni angažman ostvari kroz primenu širokog spektra znanja. Dr Dragana Milošević je, kao član istraživačkog tima (ekspert za ribe), učestvovala u realizaciji devet projekata, značajnih i sa istraživačkog i sa praktičnog aspekta. Posebno ću se osvrnuti na projekat „Molekularno genetska istraživanja biodiverziteta u Crnoj Gori, bilateralni projekat sa „Institute of Zoology, Karl – Franzens University of Graz“, koji na značaju dobija tim više kada se ima u vidu činjenica da su molekularna istraživanja trend u svijetu, a na našim prostorima tek u povoju. Isto tako, želim da ukažem i na značaj projekata iz oblasti Biologije i Zaštite životne sredine, čiju posebnu dimenziju predstavlja doprinos popularizaciji biologije kao nauke u Crnoj Gori.




izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 24 55.5

4. STRUČNI RAD 17 16.5 UKUPNO 72


Detaljnom analizom naučno-istraživačkog rada dr Dragane Milošević može se zaključiti da kandidatkinja raspolaže značajnom i za grupu predmeta za koju se bira odgovarajućom bibliografijom, kao i da u celini ispunjava sve uslove propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Merilima za izbor u akademska i naučna zvanja, za izbor u zvanje docenta. Javno prezentovani radovi, zapažen stručni angažman, bogata pedagoška delatnost i naučno-istraživački rad pokazuju da je kandidat vredan, perspektivan i inovativan, te da će kao takav doprineti unapređenju naučno-istraživačkog rada i nastave na Univerzitetu Crne Gore. Sve navedeno preporučuje kandidata dr Draganu Milošević kao kompetentnijeg za ovaj konkurs i u značajnoj bodovnoj prednosti u odnosu na drugog prijavljenog kandidata dr Ivanku Antović. Imajući u vidu sve napred izloženo sa velikim zadovoljstvom predlažem Veću Prirodno-matematičkog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Draganu Milošević izaberu u zvanje docenta za predmete Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka I i Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka II na Studijskom programu Biologija na Prirodno-matematičkom fakultetu i Zoologija na Biotehničkom fakultetu.

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 43 - Broj 288 Kandidatkinja: Dr Ivanka Antović

I OCENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Dr Ivanka Antović završila je Prirodno-matematički fakultet u Podgorici (Odsjek za Biologiju) 1998. godine sa prosečnom ocenom 9,53. Postdiplomske studije završila je na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Magistarski rad pod nazivom "Morfološka varijabilnost i fenetički odnosi jadranskih cipola (Mugilidae, Mugiliformes)" odbranila je 2001. godine i time stekla zvanje magistra bioloških nauka. Zvanje doktora bioloških nauka stekla je 2006. godine, odbranom doktorske teze pod nazivom "Rekonstrukcija filogenetskih odnosa vrsta cipola (Mugilidae) evro-mediteranskog rasprostranjenja iz rodova Mugil, Chelon, Liza i Oedalechilus)" na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Na osnovu uvida u priloženu dokumentaciju smatram da kandidat dr Ivanka Antović u potpunosti ispunjava sve uslove za izbor u akademsko zvanje, predviđene Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. ANALIZA NAUČNO ISTRAŽIVAČKOG RADA Na osnovu dostavljene dokumentacije može se videti da je kandidatkinja do sada objavila 13 naučnih radova u međunarodnim i domaćim časopisima, od toga 9 u časopisima koji su indeksirani. Od navedenog broja radova njih četiri (radovi pod rednim brojevima 1,10, 11 i 13) su iz oblasti zooloških istraživanja i od značaja su za ovaj konkurs. U radovima pod rednim brojevima 1, 10, 11 i 13 proučavana je spoljašnja morfologija i osteologija (morfometrijski karakteri visceralnog skeleta i dermatokranijuma) po kojima se utvrđuju međusobne sličnosti i razlike između pojedinih rodova i vrsta iz porodice cipola (Mugilidae). Sobzirom da su razmatrani fenetički odnosi između šest vrsta riba porodice Mugilidae ovi radovi imaju značaj u sistematici i filogeniji analiziranih taksona. Od navedenih radova posebno treba istaći rad "Phenetic relationship of six mullet (Mugilidae) species from South Adriatic on their visceral and dermal skeleton" objavljen u Russian Journal of Marine Biology u kome je kandidatkinja prvi autor. Analizom 23 morfometrijska karaktera visceralnog skeleta i dermatokranijuma ispitivana je intraspecijska varijabilnost i fenetički odnosi između šest vrsta cipola (Mugilidae) iz južnog dela Jadranskog mora. Na osnovu glavenog skeleta pokazano je da su najsličnije dve vrste iz roda Liza (L. aurata i L. salines) i da se one jasno deferenciraju u odnosu na cipole drugih rodova (Oedalechilus, Mugil i Chelon). Prema tim odlikama jasno se diskriminišu rodovi Mugil i Oedalechilus od Liza i Chelon. Rod Mugil se po spoljašnjim morfološkim karakteristikama jasno odvaja od ostalih rodova, odnosno vrsta. Iz sadržaja radova pod rednim brojevima 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 kao i časopisa u kojima su objavljeni (Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry, Radiation Protection Dosimetry i dr.) može se videti da pripadaju oblastima Nuklearne hemije, Nuklearne fizike, Radiologije i Zaštite životne sredine. Stoga, ovi radovi nemaju značaja za konkurs i neće se dalje uzimati u razmatranje i bodovanje. Dr Ivanka Antović (kao autor ili koautor) bila je učesnik značajnog broja međunarodnih (redni brojevi 14 do 19) i domaćih (redni brojevi 20 i 21) simpozijuma, kongresa i seminara. Iz dokumentacije se može videti da se u dva (redni brojevi 14 i 15) rada iznose podaci o fenetičkim odnosima šest vrsta iz porodice cipola koji i imaju značaja za konkurs. Ostali radovi po svojoj tematici nisu od značaja za konkurs i neće se razmatrati. Iz analize naučno-istraživačkog rada dr Ivanke Antović može se zaključiti da je najveći deo njene, bogate, dosadašnje naučne produkcije posvećen proučavanju prisustva radioakativnih materija (226Ra, 232Th, 137Cs, 40K) u živom svetu i njihovom prirodnom okruženju što pripada oblastima Nuklearne hemije, Nuklearne fizike, Radiologije i Zaštite životne sredine, a samo manji deo radova fundamentalnim biološkim disciplinama (sistematika i filogeniji riba). ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI Pedagoško iskustvo dr Ivanka Antović počela je da stiče 1999. godine na Odseku za biologiju, Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta Crne Gore na kome je izvodila laboratorijske vežbe iz predmeta Uporedna anatomija i sistematika kičmenjaka. Nakon toga

kandidatkinja je radila kao profesor Biologije u Gimnaziji u Nikšiću. U zvanje docenta za naučnu oblast Biologija na Državnom univerzitetu u Novom Pazaru izabrana je 2008. godine gde izvodi nastavu iz Biologije ćelije, Razvića životinja, Morfologije i anatomije hordata, Sistematike hordata, Istorije i filosofije biologije i Uticaja zračenja na biološke sisteme. Tokom izvođenja nastave na više predmeta kandidatkinja je navela da koristi veći broj referentnih inostranih udžbenika. Takođe iz dokumentacije se vidi da je dr Ivanka Antović autor skripte "Uticaj zračenja na biološke sisteme" namenjene studentima Studijskog programa Biologija na Departmanu za biomedicinske nauke Državnog univerziteta u Novom Pazaru. Uz navedene pedagoške aktivnosti kandidatkinja je bila mentor za tri kandidata tokom izrade i odbrane diplomskih radova. OCJENA STRUČNOG RADA Iz navedenih stručnih aktivnosti dr Ivanke Antović može se videti da je učestvovala u jednom istraživačkom naučnom nacionalnom projektu. Kandidatkinja je bila i učesnik više seminara za nastavnike biologije u osnovnim i srednjim školama.




izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 6 15.5



Detaljnim pregledom naučno-istraživačkog rada dr Ivanke Antović zaključujem da kandidatkinja ispunjava uslove propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Merilima za izbor u akademska i naučna zvanja. Broj publikovanih radova u međunarodno priznatim časopisima dokazuje da se radi o veoma vrednom istraživaču. Iz analize naučno-istraživačkog rada dr Ivanke Antović može se zaključiti da je kandidatkinja najveći dio njene dosadašnje naučno-istraživačke produkcije posvetila proučavanju prisustva radiokativnih materija u živom svetu i njihovom prirodnom okruženju, a samo manji deo fundamentalnim biološkim disciplinama (sistematika i filogeniji riba), tj. relevantnim za konkurs. I pored neosporne činjenice da je dr Ivanka Antović kvalitetan istraživač u oblasti za koju se opredelila, ne predlažem je za izbor po ovom konkursu imajući u vidu drugog na konkurs prijavljenog kandidata dr Draganu Milošević koja je po broju relevantnih za konkurs bibliografskih jedinica kao i po stručnim aktivnostima (izraženo u bodovima = 72) u značajnoj prednosti u odnosu na kandidatkinju dr Ivanku Antović (bodova = 38).

RECENZENT Dr Stevan Maletin, redovni profesor Poljoprivrednog fakulteta u Novom Sadu

R E F E R A T Za izbor u naučno zvanje iz oblasti Istorija Crne Gore u XX vijeku, na Istorijskom institutu Univerziteta Crne Gore u Podgorici.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 28.12.2011. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR ZVEZDAN FOLIĆ.

BIOGRAFIJA Rođen sam 21.04.1963.godine u Titogradu, gdje sam završio osnovnu i srednju školu. Studije istorije i geografije na Filozofskom fakultetu Univerziteta Crne Gore završio sam 1988.

Strana 44 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. godine. Učestvovao sam kao student četvrte godine na Interkatedarskoj konferenciji istoričara Jugoslavije, koja je održana 21- 22. 10. 1986. godine u Nikšiću. Podnio sam saopštenje »Ustav NR Crne Gore 1946« . Postdiplomske studije upisao sam 1994. godine na Odsjeku za istoriju Filozofskog fakulteta u Prištini. Magistrirao sam 19.juna 1998. godine, odbranom teme »Agrarna reforma u Crnoj Gori 1945-1947«. Doktorsku disertaciju odbranio sam na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, 22. juna 2006. godine a na temu : Država i vjerske zajednice u Crnoj Gori 1945-1965. Istražujem problematiku vezanu za istoriju Jugoslavije i Crne Gore u XX vijeku .U centru mog istraživačkog interesovanja je državna politika prema vjerskim zajednicama, politički i socijalni fenomeni, privredni život nakon 1945. godine. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE U periodu 1990-1998. radio sam kao profesor u Hemijsko- tehnološkoj školi »Spasoje Raspopović« u Titogradu / Podgorici.

Za asistenta (višeg istraživača) u Istorijskom institutu Crne Gore, izabran sam u martu 1999. godine . Držao sam vježbe (2002- 2003) iz predmeta » Istorija Jugoslavije » na Filozofskom fakultetu u Nikšiću. Bio sam (2002-2003) član Senata Univerziteta Crne Gore. Jednu godinu ( jul 2002-jul 2003) bio sam glavni i odgovorni urednik u NJP » Pobjeda ». Ponovo sam se zaposlio u Istorijskom institutu Crne Gore u junu 2004. godine. Izabran sam u naučno zvanje naučni saradnik u aprilu 2007. godine.Bio sam član strukovnog Vijeća društvenih nauka na Univerzitetu Crne Gore ( 2007-2008). Od decembra 2008. do marta 2009. godine bio sam vršilac dužnosti direktora Istorijskog instituta Crne Gore. U aprilu 2009. postavljen sam za rukovodioca Odjeljenja za nacionalnu istoriju u Istorijskom institutu Crne Gore. Od nastavne 2009 -2010. angažovan sam kao profesor na Odsjeku za istoriju na Filozofskom fakultetu u Nikšiću .

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA

Izbor u prethodno zvanje: Bilten Univerziteta Crne Gore, br. 214 , 1.februar 2007.


BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. Broj referenci*broj bodova 1x7 7

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. Broj referenci*broj bodova 8x1,5 8x1 20


Broj referenci*broj bodova 2x1 2 1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2


Broj referenci*broj bodova UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 29

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST 3.1. Udžbenici 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4.

Broj referenci*broj bodova 1x0,5 0,5

3.2. Priručnici 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. Broj referenci*broj bodova 1

3.3. Gostujući profesor 3.3.1. 3.3.2. Broj referenci*broj bodova

3.4. Mentorstvo 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3. Broj referenci*broj bodova

3.5. Kvalitet pedagoškog rada (može se koristiti ukoliko se na zvaničnim studentskim anketama najmanje tri godine uzastopno dobiju odlične ocjene za sve elemente pedagoškog rada)

UKUPNO ZA PEDAGOŠKU DJELATNOST 0,5 4. STRUČNA DJELATNOST 4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.




4.4. Objavljeni prikazi 4.4.1. Broj referenci*broj bodova 8x0,5 4


4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 4.6.1. Broj referenci*broj bodova UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 4



Br. kan.

1.Monografije 1.4 Knjiga studijskog karaktera izdata kod nas

1. Zvezdan Folić, Država i vjerske zajednice u Crnoj Gori 1945-1965, Podgorica 2007.str.519. Izdavač Istorijski institut Crne Gore (ISBN 978-86-7015-041-6) COBISS. CG-ID 11972624.Recenzenti: prof.dr Šerbo Rastoder i prof. dr Đorđe Borozan.

2. Živko M. Andrijašević, Zvezdan Folić,

7

7


Dragutin Papović, 100 godina crnogorske elektroprivrede, Nikšić 2010. str.256, Izdavač Elektroprivreda Crne Gore AD Nikšić ( ISBN 978-9940-9295-0-3) COBISS.CG-ID 16237072. Recenzent: prof. dr Lazar Ljubiša.

1.5. Dio naučne monografije izdate kod nas i dio knjige studijskog karaktera izdate kod nas 1.1.5. 3. Zvezdan Folić, Kroz istoriju Crmnice, Crmnica

opšti dio (urednik dr Branislav Marović), Virpazar 2009. str. 91-234.Izdavač Redakcija monografija o Crmnici , (ISBN 978-86-907893-1-3) COBISS .CG.ID 14320912

1.2.2. Radovi u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku 4. Z. Folić, Rimokatoličke redovnice u Crnoj

Gori 1945-1965, Croatica christiana periodica, br.70, Zagreb 2012.ISSN 0350- 7823 (rad je u štampi).

5. 5.Z .Folić, Državno zakonodavstvo i vjerske zajednice u socijalističkoj Jugoslaviji 1945-1965, Istorijski zapisi , br.1-4, Podgorica 2006, str.163-191, (ISSN 0021-2652)

6. 6.Z.Folić, Nikola I Petrović Njegoš i mitropolit Mitrofan Ban , Istorijski zapisi, br.4, Podgorica 2010. str. 149-158.( ISSN 0021-2652).

1.2.3. Radovi objavljeni u domaćim časopisima 7. Z.Folić, Sakralni objekti i sveštenstvo u

Crmnici , Matica, br.36. Podgorica –Cetinje 2008. str. 335-366,( ISSN 1450-9059)

8. Z.Folić, Država i pravoslavna crkva u Crnoj Gori 1878-2006, bitniji aspekti,Bibliografski vjesnik, br.1-2, Cetinje 2007, str 345-351,(COBISS.CG-ID 12790288)

9. Z.Folić, Cetinje – ognjište crnogorske državnosti , Matica , br.37, Podgorica –Cetinje 2009, str.161-177, (ISSN 1450-9059)

10. Z.Folić, Istorijski razvoj Beranskog kraja 1700-1941, Tokovi, br.2, Berane 2009, str.135-166, (ISSN 0350-8366)

11. Z.Folić, Začeci elektroenergetskog sistema Crne Gore 1945-1947, Matica, br.45, Podgorica- Cetinje 2011. str. 363-384, (ISSN 1450-9059)

12. Z.Folić, Izgradnja hidroelektrana u Crnoj Gori 1950-1960, Glasnik Narodnog muzeja Crne Gore , br.7, Cetinje 2011. str. 113-134.(ISSN 1800- 5713)

13. Z.Folić, Neostvareni hidroenergetski projekti u Crnoj Gori u XX vijeku , Matica, br.49. Podgorica –Cetinje 2012. str. 373-400.

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima 1.3.1. Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari 14. Z.Folić, Kotorska biskupija 1945-1962, prilog

pitanju ,Hrvatsko-crnogorski dodiri : identitet povijesne i kulturne baštine Crnogorskog primorja, Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog u Kotoru 4- 6.10.2007, izdavač Hrvatski institut za povijest i Matica Hrvatska , Zagreb 2009. str. 557-576, (ISBN 978-953-6324-77-4)

15. Z.Folić, Vladika Petar I i brdska plemena, Novi istoriografski prilozi o Petru I Petroviću Njegošu , Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog 31.oktobra 2009 na Cetinju, izdavač Fondacija Sv. Petar Cetinjski ,

7

3,5

4

4

4

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

4

3,5

4

4

4

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

Cetinje 2009, str. 57-68.(ISBN 978-9940-9211-1-8)

16. Z.Folić, Kosovski mit u političkim projekcijama XX vijeka , Njegoševi dani 2,Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog na Cetinju 27-29. avgust 2009.Izdavač Filozofski fakultet, Nikšić 2010. str. 421-429.(ISBN 978-86-7798-042-9)

17. Z.Folić, Vlada Kraljevine SHS i podizanje kapele na Lovćenu 1925, Njegoševi dani 3, Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog u Nikšiću 1-3. septembar 2010.izdavač Filozofski fakultet, Nikšić 2011, str. 433-447.(ISBN 978-86-7798-042-9)

18. Z.Folić, Izgradnja Njegoševog mauzoleja na Lovćenu , rad na međunarodnom naučnom skupu “ Njegoševi dani “ održanom 31. avgusta , 1 i 2. septembra 2011. u Risnu, organizatori: Univerzitet Crne Gore i Filozofski fakultet u Nikšiću( program naučnog skupa i podnijeto saopštenje).

19. Z. Folić, Vjerski faktor u spoljnoj politici Sovjetskog Saveza 1945-1953, rad na međunarodnom naučnom skupu Rusija i Balkan tokom poslednja tri stoljeća, održanom u Baru 17 i 18. oktobra 2011.Organizatori Istorijski institut Crne Gore , Institut za Rusku istoriju RAN i Institut za slavistiku RAN. (program naučnog skupa i podnijeto saopštenje).

1.3.2. Domaći kongresi, simpozijumi i seminari 20. Z. Folić, Država i Crnogorska crkva u vrijeme

knjaza Danila, rad na naučnom skupu održanom 13. avgusta 2010. u Danilovgradu.Organizatori: Ministarstvo unutrašnjih poslova i javne uprave, Ministarstvo kulture i opština Danilovgrad. (program naučnog skupa i podnijeto saopštenje).

21. Z.Folić, Samosvojnost Zetsko – Cetinjske mitropolije u državi Crnojevića, Zbornik radova , Crnojevići – značaj za crnogorsku državu i kulturi , Podgorica-Cetinje 2010. str. 211- 224.( ISBN 978-86-84013-36-3)

1.5.2. Recenzije 22. Radovi u časopisu Istorijski zapisi broj 1/2-

2009, 1- 2010 i 4- 2010.

2

2

2

2

2

1

1

5x1

2

2

2

2

2

1

1

5


Br. kan.

4.4 Objavljeni prikazi 23. Z. Folić, Prikaz knjige, Lenke Blehove

Čelebić, Hrišćanstvo u Boki 1200-1500, Kotorski distrikt,Istorijski zapisi br.1-4, Podgorica 2006, str.393-396. (ISSN 0021-2652)

24. 24.Z.Folić, Prikaz knjige Božidara Šekularca,Crna Gora u doba Vojislavljevića , Vaspitanje i obrazovanje , br 1, Podgorica 2008. str. 321-324,(ISSN 0350-1094)

25. Z.Folić, Prikaz knjige Dragane Kujović, Tragovima orijentalno-islamskog kulturnog nasljeđa u Crnoj Gori, Istorijski zapisi.,2008.,str 329-330. (( ISSN 0021-2652)

26. Z.Folić, Prikaz knjige Živka Andrijaševića, Crnogorska crkva 1852-1918, Tokovi, br.1,Berane 2009.str. 295-299,(ISSN 0350-8366)

27. Z.Folić, Prikaz knjige Živka Andrijaševića , Istorija Crne Gore u 55 priča, Tokovi, br.2. Berane 2009. str 397-422. ,(ISSN 0350-8366)

28. Z.Folić, prikaz knjige Dragutina Papovića, Protivnici vlasti u Crnoj Gori 1945-1948, Tokovi , br,2. Berane 2010. 293-298. ,(ISSN

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5


0350-8366) 29. Z . Folić, prikaz knjiga 100 godina od obnove

Kraljevstva Crne Gore i kralj Nikola, proglasi i besjede, Tokovi , br. 1-2. Berane , 2011. str. 519-523, ,(ISSN 0350-8366)

4.5.Popularno – stručni članci 30. Z.Folić, Trinaestojulski ustanak 1941,

Podgorica info , jul 2009. 31. Z.Folić, Bajička rezolucija 1942. – djelo

dostojno vječne uspomene, Glasnik , list SUBNORA Crne Gore , septembar 2010.

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 1.Članstvo u naučnim i stručnih tijelima - Rukovodilac Odjeljenja za nacionalnu istoriju u

Istorijskom institutu Crne Gore , - Član redakcije časopisa Istorijski zapisi, - Član tima za izradu Menadžment plana o zaštiti

istorijskog jezgra Cetinja , - Član Organizacionog odbora za pripremu

međunarodnog naučnog skupa » 130 godina od uspostavljanja diplomatskih predstavništava u Crnoj Gori , oktobar 2009.

- Član Organizacionog odbora za pripremu međunarodnog naučnog skupa »Kralj Nikola u društvenom životu Crne Gore i Balkana»

- Član komisije za odbranu polaznih istraživanja doktorske teze mr Dragutina Papovića« Intelektualci i vlast u Crnoj Gori 1945-1990«.

- Član komisije na odbrani magistarske teze Sandre Ralević na Fakultetu političkih nauka u Podgorici,

- Član komisije na odbrani magistarske teze Nikole Zećevića na Fakultetu Političkih nauka u Podgorici.

2. Izrada dodatnog nastavnog materijala –

Istorijske čitanke - Istorijska čitanka I , Osmansko carstvo, urednici :

Halil Berktaj i Bogdan Murgesku, urednik izdanja na crnogorskom jeziku Zvezdan Folić, urednica serije Kristina Kuluri , urednici serije izdanja na crnogorskom jeziku : Zvezdan Folić i Dragutin Papović

- Is Istorijska čitanka IV Drugi svjetski rat, urednik izdanja na crnogorskom jeziku, Zvezdan Folić.

3. Učešće na naučnim tribinama - Povodom dana Evrope, saopštenje Antifašizam

nekad i sad ( 7.maj 2009.) - Povodom dana Holokausta, saopštenje Izvori

antisemitizma ( 27.januar 2011.) - Predstavljanje broja 1. časopisa Tokovi, Berane ,

oktobar 2010.

0,5

0,5

0,1

0,1

20

0,5

0,5

0,1

0,1

10





21 40 56 80

3. PEDAGOŠKI RAD 1 0.5 4. STRUČNI RAD 9 17 13.7 17.7

UKUPNO 69.7 98.2

IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA Na konkurs objavljen u dnevnom listu “ Pobjeda” od 28.12. 2011. godine za izbor u naučno zvanje za oblast Istorija Crne Gore u XX vijeku , javio se jedan kandidat , dr Zvezdan Folić, naučni saradnik na Istorijskom institutu Univerziteta Crne Gore. Kandidat je doktor istorijskih nauka od 2006.godine, dok je u zvanje naučnog saradnika izabran 2007.godine. Na osnovu pregleda konkursne dokumentacije potvrđujem da kandidat u pogledu stepena obrazovanja ispunjava sve uslove propisane Zakonom o visokom obrazovanju i Statutom Univerziteta Crne Gore.

NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Dr Zvezdan Folić se svojim brojnim radovima uvrstio u najuži krug crnogorskih istoričara koji su svoj naučni i stručni senzibilitet podredili istraživanju i proučavanju uvijek složenih istoriografskih pitanja vezanih za odnose države i vjerskih zajednica , privrednih fenomena nakon Drugog svjetskog rata , te obradi cjelovite prošlosti pojedinih teritorijalnih kolektiviteta u Crnoj Gori. Time je iskazao veliko interesovanje i ujedno stvorio nove teme koje su dugo bile u sjenci istraživačkih projekcija. Njegova težnja je uočljiva - prevazilaženje granica tradicionalne političke istoriografije i prodiranje u cjelovitost društvenog života. Tako je jedno od područja interesovanja dr Folića postala i istorija vjerskih zajednica , odnosno institucija dugog trajanja, velikog ugleda i uticaja.. U tom pravcu bih izdvojio nekoliko radova dr Folića koji mogu da se sažmu u više krugova novih stečenih naučnih znanja , prvi put utemeljenih na istraživačkom postupku. Monografija “ Država i vjerske zajednice u Crnoj Gori 1945- 1965 “ je izašla iz pera zrelog istoričara i analitičara , afirmisanog poslenika naučne istoriografije , istoričara modernog istoriografskog iskaza. Kandidat se opredijelio za interdisciplinaran prisiup složenog problema proučavanjem odnosa države i vjerskih zajednica unutar jugoslovenskog i crnogorskog državno- pravnog okvira , saglasno istorijskom modelu i mogućnostima empirijskog istraživanja. Obimna faktografska osnova , odabrana literatura i nesumljiv dar za korišćenje narativnih izvora omogućili su primjenu istorijsko- sociološkog pristupa u sagledavanju intezivnih procesa sekularizacije crnogorskog društva u prvim poslijeratnim decenijama . Tako je dr Folić, među rijetkim istoričarima istraživački, na način svojstven struci , zakoračio u drugu polovinu XX vijeka kada je u pitanju potreba proučavanja ovih problema istorije Crne Gore. Autor je osnovnu temu istraživački omeđio, 1945. godinom kao logičkim polazištem nakon Drugog svjetskog rata i 1965. godinom koja je vezana za usvajanje Osnovnog zakona o pravnom položaju vjerskih zajednica u SFRJ. Osam tematskih cjelina ove monografije svjedoče o obimu i dubini praćenja vrlo kompleksnih zbivanja i događanja. Analitičnost u obradi ovako zahtjevnih tematskih krugova govori o naučnom senzibilitetu autora čija sinteza predstavlja konfesionalnu panoramu stanovništva Crne Gore, organizacionu i socijalnu strukturu vjerskih zajednica, odnos džavnih organa prema vjerskim prvacima , materijalnom položaju vjerskih zajednica, stav državnih i partijskih vlasti prema ispoljavanju vjerskih sadržaja i manifestacija. Ovom monografijom autor je pokazao poseban smisao istraživača i odličnog analitičara složenih istoriografskih tema .Njegova rečenica je sadržajna, jasna,stilski uobličena, sudovi jasni i oprezni, narativnost inovativna i osjećaj za mjeru takav da ostavlja prostor za dalja i potpunija sagledavanja. Slika o prošlosti vjerskih institucija u Crnoj Gori nakon Drugog svjetskog rata je maglovita, nejasna , gotovo nepoznata. Otuda je nastao rad “ Kotorska biskupija 1945-1962” u kome se obrađuje istorijat ove drevne vjerske institucije.Ovaj rad stoji čvrsto na odličnim heruističkim osnovama i visokoj sručnosti. Iz toga je proizašao zreli rad, s čvrstom misaonom rečenicom, čistog jezika i jasnog stila. Autor je sigurno i stručno vodio analizu i na zavidnom inovativnom nivou ukrstio izvore državne i vjerske provinijencije.Na kompozicionoj strukturi ovog rada identifikovana je cijela paleta različitih mišljenja, nepomirljivih

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 47 - Broj 288 stavova , žestokih obračuna, nespremnosti na dijalog. Pored ideološke isključivosti, oštrina napada na sveštenike rimokatoličke crkve u Jugoslaviji, pa i u Crnoj Gori, proizilazila je iz toga, što njihov episkopat nije želio da se odrekne od svoje vezanosti s Vatikanom , kao svjetskim centrom katoličanstva. Zato su državne vlasti tretirale rimokatoličku crkvu kao anacionalnu instituciju koja stremi podrivanju temelja cocijalističke Jugoslavije. Izvedeno istraživanje na primjeru Kotorske biskupije jasno ukazuje da je takvo stanovište bilo neosnovano i nije imalo nikakvog uporišta u djelovanju ove institucije. Sveštenstvo Kotorske biskupije je bilo projugoslovenski orjentisano, ali nije podleglo jakim pritiscima državnih vlasti za instrumentalizacijom njihovih aktivnosti . Ono je pokazalo veliku snagu i otpornost u krajnje nepovoljnom društvenom kontekstu. To se, pored ostalog manifestovalo i na intezivno odvijanje vjerskog života njihovih vjernika. U radu “ Državno zakonodavstvo i vjerske zajednice u socijalističkoj Jgoslaviji 1945- 1965” , autor je izašao izvan državno- pravnog okvira Crne Gore, i ovu osjetljivu problematiku je posmatrao iz gotovo najviše perspektive. Uspješno je prepoznao motive , koji su determinisali jugoslovenske vlasti da donesu pravnu regulativu koja se odnosila na položaj vjerskih zajednica ( Ustav FNRJ iz 1946, Zakon o pravnom položaju vjerskih zajednica iz 1953, Osnovni zakon o pravnom položaju vjerskih zajednica u SFRJ iz 1965.)Autor ističe da su odvajanje crkve od države i škole od crkve propisano Ustavom FNRJ iz 1946. godine bili liberalno demokratski principi, ali da je njihovo dosledno sprovođenje u praksi bilo teško ostvarljivo u jugoslovenskoj državi koja je bila obavijena ideologijom marksizma- lenjinizma.Na nizu primjera iz svakodnevnog života je pokazao da su zamršene situacije iz vjerskog domena tumačene snagom državnog autoriteta. Slično je bilo i sa Zakonom o pravnom položaju vjerkih zajednica u FNRJ u kojem su dodatno razrađena ustavna načela. Odredbe koje su išle u prilog državnim vlastima predočene su u izričitom obliku, dok su ostačli paragrafi dati u fakultativnoj formi.Time je otvoren širok prostor za za poželjno arbitriranje od strane državnih organa. Tako su pravna regulativa i stvarnost bili u priličnom raskoraku. Ovu, naoko hermetičku temu, autor je oživio svojim dobrim stilom i jezikom, a posebno unoseći elemente stvarnog svakodnevnog života tamo gdje je to bilo neophodno i umjesno. I ostali priloženi radovi dr Zvezdana Folića, fundirani su na prvorazrednim istorijskim izvorima, i govore o jednom slojevitom pristupu najkompleksnijim istoriografskim fenomenima. STRUČNI RAD

Od stručnog angažmana dr Zvezdana Folića, koji zaokružuju njegovu naučnu i akademsku djelatnost, istakao bih njegovo članstvo u redakciji međunarodnog časopisa “ Istorijski zapisi”. Dr Zvezdan Folić je kao član ove redakcije, recenzirao pet naučnih radova različitog spektra tema i interesovanja. Kandidat, takođe, ima dobar uvid u najnovija istoriografska ostvarenja , o čemu svjedoči sedam objavljenih prikaza u domaćim časopisima. Kandidat je učestvovao u pisanju istorijskih čitanki koje su rađene u okviru projekta “ Nastava moderne istorije jugoistočne Evrope” . U realizaciji ovog projekta učestvovali su istoričari iz 13 država. Dr Folić je bio urednik izdanja na crnogorskom jeziku za čitanke:” Osmansko carstvo” i “ Drugi svjetski rat”.



izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 21 40 56 80

3. PEDAGOŠKI RAD 1 0.5 4. STRUČNI RAD 9 17 13.7 17.7 UKUPNO 69.7 98.2

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Na osnovu razmatranja konkursnog materijala, višegodišnjeg praćenja rada i profesionalnog dostignuća dr Zvezdana Folića, može se zaključiti da su u cjelini zadovoljeni uslovi raspisanog Konkursa, saglasno sa Mjerilima za izbor u naučno zvanje višeg naučnog saradnika. Stoga sa zadovoljstvom predlažem Vijeću Istorijskog instituta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Zvezdana Folića izabere u naučno zvanje višeg naučnog saradnika za oblast “ Istorija Crne Gore u XX vijeku “ RECENZENT

Prof.dr Đorđe Borozan Univerzitet Donja Gorica u Podgorici


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Na konkurs objavljen u dnevnom listu “ Pobjeda”, od 28.12. 2011. godine za izbor u naučno zvanje za oblast Istorija Crne Gore u XX vijeku, javio se kandidat dr Zvezdan Folić, naučni saradnik u Istorijskom institutu Crne Gore, kao i honorarni profesor na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, Studijski program Istorija. Na osnovu uvida u njegov naučnoistraživački i stručni rad, smatram da ispunjava sve uslove za izbor u više akademsko zvanje, definisano Statutom Univerziteta Crne Gore i Zakonom o visokom obrazovanju. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Naučnoistraživački rad dr Zvezdana Folića vidljiv je kroz radove monografskog karaktera, kao i članke u stručnim časopisima. Njegova naučnoistraživačka oblast uglavnom je društvena i ekonomska istorija Crne Gore, dok je njegova uža oblast – prošlost vjerskih zajednica na prostoru Crne Gore. Ovom prilikom osvrnuću se na neke njegove istraživačke članke iz društvene i ekonomske istorije Crne Gore. 1. Zvezdan Folić, Nikola I Petrović Njegoš i mitropolit Mitrofan Ban, Istorijski zapisi, LXXXIII, 4. 2010, 149-158, UDC:321.61:929 Petrović Njegoš, N. I; UDC:22/29:929 Ban, M. U članku “Nikola I Petrović Njegoš i mitropolit Mitrofan Ban” dr Folić je prikazao odnos između crnogorskog vladara i poglavara Crnogorske crkve, s posebnim naglaskom na period poslije 1918. godine, kada crnogorski vladar biva detronizovan, a Crnogorska crkva pripojena jedinstvenoj crkvenoj instituciji sa sjedištem u Beogradu. Rad je nastao na neobjavljenim i objavljenim izvorima. U ovom radu se po prvi put ukazuje na neke relacije između kralja Nikole i mitropolita Mitrofana, koji mogu biti od značaja za razumijevanje odnosa između države i pravoslavne crkve u nezavisnoj crnogorskoj državi, ali i za spoznaju nekih ličnih osobina samog mitropolita, koje bacaju svjetlo i na njega kao duhovnika i arhijereja. Folićev rad ukazuje da je karakter pravoslavne crkve u Crnoj Gori uveliko određen političkim okolnostima, a da je njeno trajanje zavisno od trajanja države kojoj pripada. Mitropolit Mitrofan je, prema rezultatima ovog istraživanja, postao crkveni poglavar odlukom crnogorskog vladara i tokom višedecenijske arhijerejske službe u nezavisnoj Crnoj Gori, on je pokazivao ne samo primjernu lojalnost već i servilnost prema ličnosti kralja Nikole. U to vrijeme postao je, kako tvrdi dr Folić, i ličnost od posebnog povjerenja crnogorskog vladara, ali i osoba kojoj su dodjeljivane određene političke uloge. Primjera radi, mitropolit Mitrofan je imenovan za predsjednika Centralnog odbora za proslavu jubilarnih svečanosti 1910. godine (50 godine vladavine Nikole I). Na sve te znake vladarske milosti, mitropolit Mitrofan je uzvraćao hvalospjevima, koji su čak i za tadašnji udvorički mentalitet, bile na granici dobrog ukusa. Autor članka je ukazao i na lične zasluge mitropolita Mitrofana na institucionalnom uobličavanju Crnogorske crekve, a posebno na njegov doprinos dobijanju adekvatne legislative za rad ove vjerske institucije. U radu dr Folića znatna pažnja posvećena je ulozi mitropolita Mitrofana u vrijeme ulaska Kraljevine Crne Gore u novu državu – Kraljevinu Srba, Hrvata i Slovenaca. Formalna saglasnost Crnogorske crkve da se pripoji jedinstvenoj Srpskoj crkvi u Kraljevini SHS saopštena je

Strana 48 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. na drugoj episkopskoj konferenciji u Beogradu, održanoj maja 1919. godine. Konferencija, kojom je predsjedavao mitropolit Mitrofan, donijela je odluku o uspostavljanju duhovnog i administrativnog jedinstva svih srpskih pravoslavnih crkvenih oblasti. Kada je novembra 1918. godine okončana austrougarska okupacija, i ubrzo potom došlo do ulaska Kraljevine Crne Gore u novu državu – Kraljevinu Srba, Hrvata i Slovenaca, odnosno, do prestanka državne nezavisnosti Crne Gore i detronizacije dinastije Petrović-Njegoš, položaj Crnogorske crkve bio je iz osnova izmijenjen. Država čije su granice ocrtavale prostor njene duhovne jurisdikcije – bespovratno je nestala; vladar koji je faktički bio njen vrhovni poglavar, izgubio je prijesto, a čitav zakonodavni sistem koji je utvrđivao i štitio njen položaj, prestao je da važi. U novostvorenoj državi, Kraljevini SHS, Crnogorska crkva bila je samo jedna od nekoliko pravoslavnih vjerskih institucija. Na prostoru Kraljevine SHS našle su se tri autokefalne pravoslavne crkve – Crnogorska crkva, Srpska crkva (Beogradska arhiepiskopija) i Karlovačka mitropolija, kao i Bukovinsko-dalmatinska mitropolija i eparhije pravoslavne crkve u Makedoniji, Staroj Srbiji i Bosni i Hercegovini, koje su bile pod jurisdikcijom Vaseljenske patrijaršije. Budući da su sve ove institucije imale posebno ustrojstvo i status, nova država morala je pristupiti stvaranju jedinstvene institucije pravoslavne crkve. S tom namjerom održana je, 31. decembra 1918. godine, Prva konferencija pravoslavnih episkopa u Sremskim Karlovcima, na kojoj je započeo proces objedinjavanja svih pravoslavnih crkava u Kraljevini SHS. Mitropolit Mitrofan je, prema analizi dr Folića, u vrijeme nestanka nezavisne crnogorske države i crkve pokazao osobine ketmana, prilagođavajući se bez mnogo skrupula i ličnog dostojanstva novoj državi i novoj vlasti. Ali ukazivanje na ovu relaciju nema za cilj da žigoše njegove moralne nazore, već da prvenstveno ukaže na model političkog konvertitstva koji je prisutan na prostoru Crne Gore. Taj model najkonkretnije ilustruje mitropolit Mitrofan, koji je u svojim relacijama sa crnogorskim vladarem prošao put od podaničke servilnosti do nadmenog pobjedničkog odricanja. U radu dr Folića po prvi put se ukazuje na jednu ličnu osobinu mitropolita Mitrofana, koja održava njegova lična i duhovnička svojstva. Naime, dr Folić je analizom testmanetna mitropolita Mitrofana utvrdio da je ovaj arhijerej uspio da se za nekoliko decenija mitropolitske dužnosti silno obogati. Iako su njegova primanja bila regulisana zakonom, pa prema tome i javna, neobjašnjivo je kako je mitropolit Mitrofan uspio da stekne imetak koji daleko prevazilazi zbir njegovih primanja. To ukazuje i na odlike crnogorskog sistema vlasti do 1918. godine, ali i na karakter ličnosti koja se decenijama nalazila na čelu Crkve, i koja je po prirodi svoga položaja trebalo da ima otklon prema gomilanju materijalnih vrijednosti. 2. Zvezdan Folić, Izgradnja hidroelektrana u Crnoj Gori 1950-1960, Glasnik Narodnog muzeja Crne Gore, 7, 2011, 113-134, ISSN 1800-5713. U članku “Izgradnja hidroelektrana u Crnoj Gori 1950-1960” dr Zvezdan Folić je istraživački obradio jedan važan segment ekonomske istorije Crne Gore XX vijeka, koji do sada nije bio predmetom posebne obrade u našoj istoriografiji. Riječ je o periodu u kome se začinje crnogorski elektroenergetski sistem, i time se stvara osnova za industrijalizaciju i sveukupni privredni preobražaj Crne Gore. Istraživanja dr Folića, saopštena u ovom članku, pokazuju da se već 1945. godine počelo razmišljati o izgradnji hidroelektrana u Crnoj Gori. Tada je konstatovano da se što prije moraju premostiti prepreke u obezbjeđivanju potrebne količine električne energije i urednije održavati postojeća energetska postrojenja. Iznijeti zahtjevi nijesu počivali na osmišljenim projektima, ali je vidljivo da su nosioci vlasti bili svjesni značaja hidroenergetskog potencijala. Otuda i tolika težnja za podizanjem hidroelektrana. Za samo nekoliko mjeseci života u oslobođenoj zemlji željela se nadomjestiti višedecenijska zapostavljenost i što prije osjetiti „blagodeti novog vremena“. U članku se ističe da je proces elektrifikacije Crne Gore bio prevashodno uslovljen opštim društvenim i privrednim razvojem jugoslovenske države. Jugoslovenski državni i partijski vrh nastojao je da smanji neravnomjernost ekonomskog razvoja između pojedinih republika. Na osnovu prvorazrednih izvora, dr Folić je prikazao proces izgradnje prvih hidroelektrana, a zatim je iznio podatke o njihovim proizvodnim karakteristikama i njihovom značaju u tadašnjim društveno-ekonomskim okolnostima. Za onovremenu Crnu Goru, sa tadašnjim stručnim i kadrovskim potencijalima, ovakvi poduhvati imali su izuzetan ne samo ekonomski, već i politički značaj, jer su svjedočili o brizi nove jugoslovenske vlasti za privredni prosperitet

do tada zapostavljane i zaostale Crne Gore. Istraživanja dr Folića ukazala su na ovakav karakter ovih poduhvata, kao i na napore federalnih (centralnih) vlasti da izgradnjom hidroelektrana poboljšaju ekonomski ambijent u Crnoj Gori. Nakon osvrta na okolnosti koje su uticale na početak izgradnje hidroelektrana u Crnoj Gori, u radu se detaljno, i zasnovano na nekorišćenoj izvornoj građi, rekonstruiše proces izgradnje nekoliko hidroelektrana: Mušovića Rijeka, Glava Zete, Slap Zete, Perućica. Po prvi put su saopšteni podaci o finansijskoj strukturi ovih poduhvata, toku radova, teškoćama u izvršenju projektnih zadataka, tehničkim karakteristikama podignutih objekata, njihovim proizvodnim kapacitetima, građevinskoj operativi, efektima ovih objekata na privredni razvoj Crne Gore. Na osnovu analize proizvodnje prvih hidroelektrana u Crnoj Gori, dr Folić zaključuje da izgradnja ovih objekata predstavlja međaš u funkcionisanju elektroenergetskog sistema Crne Gore, i to potvrđuje podatkom da je proizvodnja električne energije u 1956. godini narasla na 30.815 mWh, a 1945. je iznosila samo 1,5 mWh. U radu se navodi i ilustrativan podatak da je skoro polovinu proizvedene energije u Crnoj Gori 1957. godine davala hidroelektrana na Glavi Zete. U ovom radu ukazano je i na izuzetan značaj hidroelektrane Perućica, koja je, sve do izgradnje hidroelektrane “Piva“, predstavljala najveći elektroenegretski poduhvat u Crnoj Gori. Dr Folić je na osnovu neobjavljenih izvora rekonstruisao i proces izgradnje akumulacija u Nikšićkom polju, u kome se sakupljala voda za potrebe ove hidrocentrale. Na osnovu uvida u projekte i planove, može se steći cjelovita predstava o zahtijevnosti ovakvih poduhvata, posebno u vrijeme kada se u Crnoj Gori prave planovi o izgradnji novih hidroenergetskih objekata. Istraživanja saopštena u ovom radu, ukazuju da je Crna Gora za samo dvije decenije nakon oslobođenja postigla zadivljujuće rezultate u elektroenergetskom domenu. Ta ekspanzija je počivala, za crnogorske prilike, na četiri velike hidroelektrane, koje su stvorile osnovu za privredni napredak i emancipaciju društvenog života. Taj graditeljski zamah predstavlja presedan u istoriji crnogorske elektroprivrede. Prvorazredni arhivski podaci saopšteni u ovom radu, kako oni o procesu izgradnje ovih objekata, tako i oni o njihovim proizvodnim i ekonomskim dometima, nesumnjivo predstavljaju značajan podsticaj za nova istraživanja ekonomske istorije Crne Gore XX vijeka. Na osnovu uvida u naučnu aparaturu, uočava se impresivan broj novih izvora, kao i veliki broj korišćenih arhivskih fondova. Autor je u Državnom arhivu Crne Gore na Cetinju koristio fondove: “Predsjedništvo Vlade Crne Gore”, “Ministarstvo industrije i rudarstva”, “Sekretarijat za industriju” i “Federalno električno preduzeće”, kao i desetine članaka iz lista “Pobjeda”, koji je imao status zvaničnog glasila. Zato se pored saznajnog karaktera ovog rada, ne može se osporiti ni njegovo instruktivno istraživačko značenje. 3. Dr Zvezdan Folić, Kosovski mit u političkim projekcijama XX vijeka, Njegoševi dani, 2, Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa, Nikšić, 2010, 421-429. ISBN 978-86-7798-042-9. U članku “Kosovski mit u političkim projekcijama XX vijeka” dr Zvezdan Folić je obradio jedno kontraverzno i nedovoljno istraženo naučno pitanje. Riječ je o radu koji prikazuje genezu političkog mišljenja na prostoru Crne Gore i Jugoslavije, u čijoj je osnovi simbolička valorizacija Kosovskog mita. Rad počinje osvrtom na fenomen upotrebe mita u politici uopšte, a zatim je ukazano na izvorišta takvog političkog obrasca na prostoru Crne Gore. Autor je mitropolita Petra II Petrovića Njegoša i kralja Nikolu označio začetnicima političke upotrebe Kosovskog mita, objašnjavajući razloge za njihovo takvo opredjeljenje. Analizirajući okolnosti koje su dovele do političke upotrebe Kosovskog mita, dr Folić navodi da je tokom vjekova vršena uporedna mitizacija kosovske legende u proznom predanju, uz onu u deseteračkim pjesmama, što je doprini-jelonjegovom prodiranju u široke slojeve naroda. Pjesmom, kao i pričom, ukidao se ropski realitet i ona je postojala ne samo supstitut stvarnosti nego i teška pesnica osvete. Identifikacija sa junacima mita ili epskim herojima našla je pogodno tlo u tradicionalnim dru-štvima u kojima dominira folklorno mitska svijest. Ipak, kako primijećuje autor, o Kosovskom mitu u Crnoj Gori može se govoriti tek od pojave Petra II Petrovića Njegoša, ali je sasvim izvjesno da je do tog vremena tinjao u narodu. U oslobodilačkim ratovima u XVII i XIX vijeku, Kosovski mit je bio označen nizom simbola, od kojih su dva najmarkantnija: herojstvo na jednoj i izdaja na drugoj strani, odnosno Miloš Obilić i Vuk Branković kao njihove personifikacije. U članku se navodi da je junaštvo, kao pozitivna moralna kategori-ja, imala u Crnoj Gori prednost nad svim drugim pozitivnim svoj-stvima. Otuda je Njegoš u svom “Gorskom vijencu” uzdigao

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 49 - Broj 288 Obilića do grandioznih razmjera. Nakon osvrta na sadržaj Kosovskog mita u XIX vijeku, dr Folić je ukazao na najmarkantnije pojave u političkoj upotrebi Kosovskog mita na prostoru Jugoslavije u XX vijeku. S tim u vezi, posebno je apostrofirana politička upotreba ovog mita od stane Srpske pravoslavne crkve, koja je u tragičnim momentima jugoslovenske prošlosti, poput 27. marta 1941. i eskalacije jugoslovenske krize krajem osamdesetih godina XX vijeka, koristila Kosovski mit za političku homogenizaciju srpskog naroda. Semantičkom analizom određenih sadržaja koji se temelje na upotrebi Kosovskog mita, dr Folić je definisao i model političkog mentaliteta koji je ovakvom retorikom formiran. Podsticana je, kako se može zaključiti, sklonost prema radikalizmu, nacionalnoj isključivosti, teorijama zavjere, kao i posebna sklonost prema autoritarnom vođi. Okupljanjem takvih segmenata u okviru jednog političkog mišljenja, stvaraju se preduslovi ne samo za nacionalističku društvenu svijest, već i za fašizaciju čitavog društva. Na osnovu ovakve analize političke upotrebe Kosovskog mita u okviru Srpske pravoslavne crkve, najdirektnije se ukazuje i na društveni karakter ove institucije. Ona se, na osnovu svog političkog angažmana, očigledno ne može smatrati samo vjerskom institucijom, već nacionalnom i političkom, a to je nespojivo sa prirodom institucije koja se deklariše kao Hristova crkva. Ipak, rad dr Folića nije pokušaj da se osudi i poništi smislenost postojanja Kosovskog mita, već pokušaj da se razotkriju njegove političke zloupotrebe, od kojih su najveću štetu imali oni koji su ga slijedili, a ne oni protiv kojih je bio usmjeren. Svoje tvrdnje autor je utemeljio na relevantnom broju izvora, čiji način prezentacije ne ostavlja prostor za nedoumice ili nepovjerenje. STRUČNI RAD U profesionalnom angažmanu dr Zvezdan Folić je postepeno savladavao stručne i metodološke zahtjeve, o čemu svjedoči priloženi konkurski materijal, odnosno, rezultati koje je postigao. Na studijskom programu Istorija aktivno je učestvovao u osavremenjavanju nastavnih planova i programa. Takođe, aktivno je učestvovao u koncipiranju postdiplomskih studija i izradi programa za pojedine predmete. Svoje metodološko znanje iskazao je u kao recenzent mnogih istoriografskih publikacija, doprinijevši da njihova konačna forma poprimi obilježja karakteristična za modernu istoriografiju.



izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 21 40 56 80


III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Imajući u vidu priloženu dokumentaciju, koja svjedoči o angažovanom, svestranom i plodnom istraživaču i pedagogu, kao i kvalitet njegovog naučno-istraživačkog rada, čini mi zadovoljstvo da predložim Senatu Univerziteta Crne Gore, da dr Zvezdana Folića izabere u zvanje višeg naučnog saradnika.

RECENZENT Prof. dr Živko Andrijašević Filozofski fakultet Nikću


I OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA

Na konkurs objavljen u dnevnom listu “ Pobjeda” od 28.12. 2011. godine za izbor u naučno zvanje za oblast Istorija Crne

Gore u XX vijeku , javio se jedan kandidat , dr Zvezdan Folić, naučni saradnik na Istorijskom institutu Univerziteta Crne Gore. Uvidom u priloženu dokumentaciju , konstatujem da je u pogledu stepena obrazovanja i dosadašnjih naučnih zvanja, kandidat ispunio uslove propisane članom 76.Zakona o visokom obrazovanju Crne Gore i članom 78 Statuta Univerziteta Crne Gore. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Crnogorska istoriografija koja je tretirala problematiku XX vijeka je dugo vremena bila opsjednuta političkim , diplomatskim i vojnim fenomenima. To je stvorilo veliku istoriografsku prazninu, a potreba struke istoričareve je da traga za mnogo složenijim odgovorima od onih koji nameće svakodnevni život, u kojima se susreću neistorijsko i istorijsko , mitsko i kritičko, tvrdnja i znanje. Dr Zvezdan Folić je jedan od prvih crnogorskih istoričara koji se odvažio da proučava pitanja iz socijalne istorije. U središtu njegovog interesovanja su odnosi između države i vjerskih zajednica, privredni fenomeni i druge teme iz društvene istorije. Čitanje radova dr Folića asocira na putovanje u toku koga se jedan za drugim ukazuju različiti događaji, prizori,likovi. Njihovo nizanje hronološko-tematskim redom otkriva procese, međuzavisnosti, uslovljenosti jednih događaja drugim.Slika prošlosti tako prestaje da bude jednostrana , nepovezana , haotična i postaje višedimenzionalna, savršeno jasna i logička. Takav pristup je posebno došao do izražaja u monografiji” Država i vjerske zajednice u Crnoj Gori 1945-1965”. Bogatstvo izvorne građe u ovom dijelu je zaista impresivno.Autor je pregledao fondove iz čak 21 arhiva u kojima je pohranjena izvorna građa državne, partijske i vjerske provinijencije.Na tako bogatoj podloziukazao je na složenost zbivanja, procese donošenja odluka, pragmatične interese državnih vlasti, nevoljno prilagođavanje predstavnika vjerskih zajednica , posebno episkopata pravoslane i rimokatoličke crkve.Opredjeljujući se za hronološko –tematski pristup istraživanja, autor počinje analizu mnogo ranije od naslovom naznačenog perioda, od 1878. U uvodnom dijelu na konzistentan način analizira kontunuitet i uzročno-posledične odnose na relaciji država- crkva. Kontinuirano prati rad pravoslavne, rimokatoličke i islamske vjerske zajednice u crnogorskoj državi sve do njenog prestanka, a zatim u monarhističkoj Jugoslaviji i tokom Drugog svjetskog rata. Ova tematika , studiozno urađena, uvodi u analizu teme” Država i vjerske zaednice u Crnoj Gori 1945-1965” , prezentirajući procese, događaje i sudbine niza ličnosti.Rekonstrukcija navedene problematike uspješno je izvedena i pritom uglavnom uetemeljena na primarnim istorijskim izvorima. U traganju za odgovorima na najznačajnija pitanja koja se tiču odnosa države i crkve, u ovom slučaju državnih institucija Crne Gore prema vjerskim zajednicama, autor je vrlo akribično naznačio osnovne procese državne politike prema crkvi, zasnovane na ustavno zakonodavnoj regulativi i političkoj praksi. Smatram da je autor donio najveći doprinos istoriografiji u dijelu monografije koja govori o odnosu vlasti prema ispoljavanju vjerskog života. Dr Folić je ubedljivo pokazao da cilj državne politike nije bio da uništi vjerske zajednice, kao su to njihovi predstavnci nerijetko prikazivali, već je glavna namjera bila da ih privole na identifikaciju s jugoslovenskim socijalističkim sistemom.Ovom monografijom dr Folić se još jače afirmisao kao istoričar koji posjeduje velik,i stepen opšte kulture , pismenosti i darovitosti da precizan analitički pristup prepliće sa jasnoćom sintetičkih zaključaka. U radu “ Nikola I Petrović Njegoš i mitropolit Mitrofan Ban “ autor se, pored ostalog, bavi i istorijom mentaliteta znamenitih ličnosti crnogorskog društva. Ukazuje na glavne razloge koji su uticali na knjaza Nikolu da postavi Mitrofana Bana za poglavara Crnogorske mitropolije. Patriotizam, ali i ukazana odanost prema crnogorskom suverenu bili su u tom pogledu od presudnog značaja. Sposobnost za uočavanje detalja i nijansi, omogućila je autoru da zaključi da je mitropolit Mitrofan iskazivao mnogo veću lojalnost od one koju je zahtijevao knjaz Nikola. Toliku lojalnost, crnogorski mitropolit iskoristio je za sticanje priličnog bogatstva, i to na način nesvojstven jednoj duhovnoj ličnosti. Uljuljkan svojim uspjesima, knaz-kralj Nikola nije prepoznao da je ideologija oblik neautentičnog izražavanja osjećanja. Toga je postao svjestan tek krajem 1918. godine, kada je mitropolit Mitrofan pružio bezrezervnu podršku protivnicima

Strana 50 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. crnogorske državne nezavisnosti. Nije stao samo na tome, pa je manifestovao i ogromni animozitet prema kralju Nikoli, kako bi stekao što veće povjerenje kod novih vlasti. Ovakvi obrti društvenog angažmana bili su čest pratilac u crnogorskoj istoriji XX vijeka. Dr Folić je pisao ovaj rad stručno i pouzdano. Pokazao je da vlada izvorima , te da ima rijedak istraživački dar i lijepu erudiciju. Poslije radova o konfesionalnoj problematici, istoriji mentaliteta , zavičajnoj istoriji, dr Folić je odlučio da pristupi proučavanju i privrednih fenomena Crne Gore nakon 1945. godine. Taj istraživački napor rezultirao je objavljivanjem više radova o konstituisanju elektroenergetskog sistema Crne Gore . Time je na istoriografski način “ otvorena “ jedna kompleksna i zapuštena tema , široko istraživačko polje na kome će se, svakako, susresti mnogi istraživači. Rad “ Izgradnja hidroelektrana u Crnoj Gori 1950-1960 “ je skoro u cjelini fundiran na prvorazrednim istorijskim izvorima . Minucioznom analizom, autor je ukazao na svu složenost poslova koji su pratili podizanje hidroenergetskih postrojenja u Crnoj Gori. Progovorio je o oskudici finansijskih sredstava , nedostatku materijala, kadrovskoj pomoći koja je dolazila iz mnogih jugoslovenskih republika , prevashodno iz Slovenije, te o radu neumornih graditelja iz gotovo čitave Crne Gore. Ta pregnuća proizvela su kolosalne rezultate . Za samo 15 godina od završetka Drugog svjetskog rata u Crnoj Gori su izgrađene četiri hidroelektrane ( Mušovića Rijeka kod Kolašina , Slap Zete, Glava Zete i Perućica) . Time su stvoreni uslovi za razvoj industrije, a ogromna većina crnogorskih domova je prvi put dobila električnu energiju, Bio je to izuzetno značajan civilizacijski iskorak za Crnu Goru , o čemu dr Folić piše jednostavnim i razumljivim jezikom, koji nerijetko plijeni svojom čistotom i konstrukcijom rečenice. STRUČNI RAD

Kao afirmisani istraživač, dr Zvezdan Folić je dobio povjerenje da bude rukovodilac Odjeljenja za nacionalnu istoriju na Istorijskom institutu Crne Gore. Član je redakcije međunarodnog časopisa” Istorijski zapisi “ , u kojoj je aktivno participirao pisanjem više recenzija. Naučnoistraživački rad ga je preporučio da bude član komisija za odbranu doktorskih i magistarskih disertacija na Filozofskom fakultetu u Nikšiću i Fakultetu političkih nauka u Podgorici. Iskustvo i stručnost preporučilo je kandidata da učestvuje u pisanju istorijskih čitanki koje su nastale u skladu projekta “ Nastava moderne istorije jugoistočne Evrope “, Bio je urednik izdanja na crnogorskom jeziku za čitanke “Osmansko carstvo“ i “ Drugi svjetski rat “



izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora



ČKI RAD 21 40 56 80


III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Uzevši u obzir ostvarene rezultate i kvalitet naučnoistraživačkog i stručnog rada, sa zadovoljstvom predlažem Vijeću Istorijskog instituta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Zvezdana Folića izaberu u naučno zvanje višeg naučnog saradnika za oblast “ Istorija Crne Gore u XX vijeku RECENZENT

Dr Saša Knežević, vanredni profesor Fakultet političkih nauka u Podgorici

INAUGURACIONA PREDAVANJA KANDIDATA ZA IZBOR U AKADEMSKO ZVANJE

1. KANDIDAT: DR MIOMIR JOVANOVIĆ

PREDMET: Osnovi agroekonomije i Tržište i marketing poljoprivredno-prehrambenih proizvoda NAZIV PREDAVANJA: "Efekti integracije Crne Gore u EU u oblasti poljoprivrede ". TERMIN PREDAVANJA: 20.09.2012. u 10,30h, Svečana sala Univerziteta

KOMISIJA KOJA PODNOSI IZVJEŠTAJ SENATU: 1. Prof. dr Prof.dr Božo Mihailović 2. Prof. dr Dr Bogdan Bulatović 3. Prof. dr Prof.dr Kemal Delijić 2. KANDIDAT: DR DAVID KALAJ PREDMET: Kompleksna analiza 2 i Analiza 3 NAZIV PREDAVANJA: "Harmonijska preslikavanja".

TERMIN PREDAVANJA: 28.09.2012. u 11,00h, Svečana sala Univerziteta

KOMISIJA KOJA PODNOSI IZVJEŠTAJ SENATU: 1. Prof. dr Siniša Stamatović 2. Prof. dr Svjetlana Terzić 3. Prof. dr Igor Đurović NAPOMENA: Predavanja su otvorena za sve zainteresovane slušaoce. Slušaoci imaju pravo da daju mišljenje o pedagoškim elementima predavanja. Mišljenja se podnose u pismenom obliku i moraju biti potpisana ukoliko podnosilac želi da se sa njim upozna Senat Univerziteta pri odlučivanju o izboru.

PRISTUPNA PREDAVANJA KANDIDATA

ZA IZBOR U AKADEMSKO ZVANJE 1. KANDIDAT: DR VELJKO RADULOVIĆ PREDMET: Enterijeri I, Enterijeri II, Javni objekti III, i

Sintezni projekat VI-završni rad NAZIV PREDAVANJA: "Kontekst i regionalno u interpretaciji arhitekture". TERMIN PREDAVANJA: 26.09.2012. u 10,00h, Svečana sala Univerziteta

2. KANDIDAT: DR JELENA PRALAS PREDMET:Engleska književnost V i VI, Prevođenje tekstova pravne struke sa engleskog jezika, Prevođenje tekstova ekonomske struke sa engleskog jezika, Engleski jezik-opšti, Engleski jezik-stručni I, i Engleski jezik V stepen

NAZIV PREDAVANJA: "Tema istine u prozi Džulijana Barnsa". TERMIN PREDAVANJA: 26.09.2012. u 10,30h, Svečana sala Univerziteta

3. KANDIDAT: DR MARKO DOKIĆ

PREDMET: Osnovi sociologije i Sociologija NAZIV PREDAVANJA: "Socijaldarvinizam Herberta Sopensera". TERMIN PREDAVANJA: 26.09.2012. u 11,00h, Svečana sala Univerziteta

4. KANDIDAT: DR DRAGANA MILOŠEVIĆ

PREDMET: Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka I, Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka II i Zoologija NAZIV PREDAVANJA: "Endemična ihtiofauna Skadarskog, Ohridskog i Prespanskog jezera - dileme i izazovi". TERMIN PREDAVANJA: 26.09.2012. u 11,30h, Svečana sala Univerziteta

KOMISIJA KOJA PODNOSI IZVJEŠTAJ SENATU: 1. Prof. dr Žana Kovijanić 2. Doc. dr Jovica Petković 3. Doc. dr Janko Ljumović NAPOMENA: Predavanja su otvorena za sve zainteresovane slušaoce. Slušaoci imaju pravo da daju mišljenje o pedagoškim elementima predavanja. Mišljenja se podnose u pismenom obliku i

11. septembar 2012. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 51 - Broj 288 moraju biti potpisana ukoliko podnosilac želi da se sa njim upozna Senat Univerziteta pri odlučivanju o izboru. NAPOMENA: 5. KANDIDAT: DR IVANKA ANTOVIĆ uspješno je održala javno pristupno predavanje 26.04.2012.g, povodom Referata iz Biltena br.283. Na osnovu čl.6 Pravila postupka izbora u akademska zvanja na UCG, pozitivni Izvještaj Komisije o pedagoškoj osposobljenosti dr Ivanke Antović, od 26.04.2012.g. čini sastavni dio materijala za razmatranje na Senatu, povodom Referata iz Biltena br. 288. Na osnovu člana 11 stav 1 tačka 13 Statuta Univerziteta Crne Gore, a u vezi sa odredbama člana 15 Uputstva za primjenu odredbe člana 56 stav 8 Statuta Univerziteta Crne Gore br. 07-2177 od 28.12.2010. godine (Bilten UCG, br. 263-dodatak/2010), Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je

ODLUKU O KONSTATOVANJU PRESTANKA FUNKCIJE DEKANA

INSTITUTA ZA STRANE JEZIKE I – Konstatuje se prestanak funkcije dekana Instituta za strane jezike prof. dr Igoru Lakiću, na lični zahtjev – ostavkom. II - Prof. dr Igoru Lakiću prestaje funkcija dekana Instituta za strane jezike na dan 23. avgust 2012. godine. Broj: 07-352/1 Podgorica, 23. avgust 2012. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Na osnovu člana 11 stav 1 tačka 13, a u vezi sa članom 56 stav 1 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je

ODLUKU O IZMJENI ODLUKE O IMENOVANJU DEKANA

INSTITUTA ZA STRANE JEZIKE U Odluci o imenovanju dekana Instituta za strane jezike br. 07-279 od 29. februara 2012. godine, tačka II mijenja se i glasi: »Dekan stupa na dužnost 27. avgusta 2012. godine«. Broj: 07-1311 Podgorica, 23. avgust 2012. godine



Na osnovu člana 10 stav 1 tač. 1 i 14, a u vezi sa članom 37 stav 1 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, po prethodno pribavljenom pozitivnom mišljenju Senata Univerziteta Crne Gore i rektora, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je

O D L U K U

1. Upravni odbor Univerziteta Crne Gore DAJE SAGLASNOST na Elaborat o opravdanosti osnivanja postdiplomskih magistarskih primijenjenih studija za predškolsko vaspitanje na Filozofskom fakultetu, na koji je dato prethodno pozitivno mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore br. 08-372/1 od 29.3.2012. godine. 2. Filozofski fakultet će sprovesti dalju proceduru za akreditaciju i dopunu licence, podnošenjem odgovarajućih dokumenata Savjetu za visoko obrazovanje i Ministarstvu prosvjete i nauke.

3. Odluka stupa na snagu danom donošenja. Broj: 07-372/3 Podgorica, 23. avgust 2012. godine



Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore Gore i člana 13 Pravila doktorskih studija, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Senata Univerziteta Crne Gore i Vijeća Fakulteta političkih nauka, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je

ODLUKU

O BROJU STUDENATA I VISINI ŠKOLARINE ZA UPIS NA DOKTORSKE STUDIJE

NA FAKULTETU POLITIČKIH NAUKA

Član 1 Na doktorske studije koje se organizuju na Fakultetu političkih nauka odobrava se upis 5 studenta za studijsku 2012/13 godinu.

Član 2 Visina školarine utvrđuje se u iznosu od 1.000,00 eura po semestru.

Član 3 Fakultet političkih nauka je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.

Član 4 Ministarstvo prosvjete i sporta daje saglasnost na ovu odluku u dijelu visine školarine.

Član 5 Ovlašćuje se Fakultet političkih nauka da objavi konkurs za upis na doktorske studije, saglasno ovoj odluci, a nakon dobijanja saglasnosti Ministarstva prosvjete i sporta.

Član 6

Odluka stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti Ministarstva prosvjete i sporta.

Broj: 07-770/3 Podgorica, 23. avgust 2012. godine



Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore Gore i člana 13 Pravila doktorskih studija, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Senata Univerziteta Crne Gore i Vijeća Filozofskog fakulteta, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je

ODLUKU O BROJU STUDENATA I VISINI ŠKOLARINE

ZA UPIS NA DOKTORSKE STUDIJE NA FILOZOFSKOM FAKULTETU

Član 1

Na doktorske studije koje se organizuju na Filozofskom fakultetu odobrava se upis studenata na doktorske studije za studijsku 2012/13 godinu, i to: 1. Studijski program Srpski jezik i južnoslovenske književnosti ....................................... 2 studenta 2. Studijski program Engleski jezik i književnos............. 2 studenta (1 - Nauka o jeziku i 1 – Nauka o književnosti)

Strana 52 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. 3. Studijski program Njemački jezik i književnost.......... 3 studenta 4. Studijski program Francuski jezik i književnost.......... 3 studenta 5. Studijski program Italijanski jezik i književnost.......... 2 studenta 6. Studijski program Ruski jezik i književnost................. 2 studenta 7. Studijski program Filozofija ........................................ 3 studenta 8. Studijski program Geografija....................................... 3 studenta 9.Studijski program Istorija.............................................. 3 studenta

Član 2 Visina školarine utvrđuje se u iznosu od 750,00 eura po semestru.

Član 3 Filozofski fakultet je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.


Član 5 Ovlašćuje se Filozofski fakultet da objavi konkurs za upis na doktorske studije, saglasno ovoj odluci, a nakon dobijanja saglasnosti Ministarstva prosvjete i sporta.

Član 6

Odluka stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti Ministarstva prosvjete i sporta. Broj: 07-741/3 Podgorica, 23. avgust 2012. godine



Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore i člana 27 Pravila studiranja na postdiplomskim studijama, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Vijeća Ekonomskog fakulteta i uz pozitivno mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je

ODLUKU O BROJU STUDENATA I VISINI ŠKOLARINE ZA UPIS NA

POSTDIPLOMSKE AKADEMSKE MAGISTARSKE STUDIJE NA EKONOMSKOM FAKULTETU

Član 1 Na postdiplomske akademske magistarske studije koje se organizuju na Ekonomskom fakultetu odobrava se upis 240 kandidata za studijsku 2012/13 godinu.

Član 2 Visina školarine utvrđuje se u iznosu od po 1.000,00 eura po semestru, saglasno odluci Upravnog odbora Univerziteta Crne Gore br. 01-2776 od 26.10.2007.godine.

Član 3 Ekonomski fakultet je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.

Član 4 Ovlašćuje se Ekonomski fakultet da objavi konkurs za upis na postdiplomske magistarske studije, saglasno ovoj odluci.

Član 5

Odluka stupa na snagu danom donošenja. Broj: 07-591/3 Podgorica, 23. avgust 2012. godine



Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore i člana 27 Pravila studiranja na postdiplomskim studijama, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Vijeća Fakulteta političkih nauka i uz pozitivno mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je


POSTDIPLOMSKE MAGISTARSKE AKADEMSKE STUDIJE NA FAKULTETU POLITIČKIH NAUKA

Član 1 Na postdiplomske magistarske akademske studije koje se organizuju na Fakultetu političkih nauka odobrava se upis studenata za studijsku 2012/13 godinu, na sledećim studijskim programima:

1. Evropske studije.............................30 studenata 2. Međunarodni odnosi...................... 50 studenata 3. Novinarstvo.................................. 30 studenata 4. Politikologija.................................. 20 studenata 5. Socijalna politika i socijalni rad..... 20 studenata

Član 2

Visina školarine utvrđuje se u iznosu od po 1.000,00 eura po semestru, saglasno odluci Upravnog odbora Univerziteta Crne Gore br. 01-2776 od 26.10.2007.godine.

Član 3 Fakultet političkih nauka je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.

Član 4 Ovlašćuje se Fakultet političkih nauka da objavi konkurs za upis na postdiplomske magistarske studije, saglasno ovoj odluci.

Član 5




Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore i člana 27 Pravila studiranja na postdiplomskim studijama, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Vijeća Metalurško-tehnološkog fakulteta i uz pozitivno mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je


POSTDIPLOMSKE MAGISTARSKE AKADEMSKE STUDIJE NA METALURŠKO-TEHNOLOŠKOM

FAKULTETU

Član 1 Na postdiplomske magistarske akademske studije koje se organizuju na studijskom programu Hemijska tehnologija na Metalurško-tehnološkom fakultetu odobrava se upis studenata za studijsku 2012/13 godinu, i to:

1. Neorgansko usmjerenje ............... 2 kandidata 2. Ekološko usmjerenje..................... 2 kandidata

Član 2

Visina školarine utvrđuje se u iznosu od po 750,00 eura po semestru, saglasno odluci Upravnog odbora Univerziteta Crne Gore br. 01-2776 od 26.10.2007.godine.


Član 3 Metalurško-tehnološki fakultet je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.

Član 4 Ovlašćuje se Metalurško-tehnološki fakultet da objavi konkurs za upis na postdiplomske magistarske studije, saglasno ovoj odluci.

Član 5




Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore i člana 27 Pravila studiranja na postdiplomskim studijama, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Vijeća Filozofskog fakulteta i uz pozitivno mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je


POSTDIPLOMSKE MAGISTARSKE STUDIJE NA FILOZOFSKOM FAKULTETU

Član 1 Na postdiplomske magistarske studije koje se organizuju na Filozofskom fakultetu odobrava se upis studenata za studijsku 2012/13 godinu, i to: 1. Studijski program Srpski jezik i južnoslovenske književnosti ............................................................... 4 kandidata 2. Studijski program Engleski jezik i književnost................................................................. 5 kandidata 3. Studijski program Njemački jezik i književnost.................................................................. 5 kandidata 4. Studijski program Francuski jezik i književnost......... 5 kandidata 5. Studijski program Italijanski jezik i književnost........ 5 kandidata 6. Studijski program Sociologija ................................. 10 kandidata 7. Studijski program Filozofija....................................... 5 kandidata 8. Studijski program Geografija..................................... 5 kandidata 9. Studijski program Istorija........................................... 5 kandidata 10. Studijski program Pedagogija................................... 5 kandidata


Član 3 Filozofski fakultet je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.

Član 4 Ovlašćuje se Filozofski fakultet da objavi konkurs za upis na postdiplomske magistarske studije, saglasno ovoj odluci.

Član 5




Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore i člana 27 Pravila studiranja na postdiplomskim studijama, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Vijeća Fakulteta za sport i fizičko vaspitanje i uz pozitivno mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je


POSTDIPLOMSKE MAGISTARSKE AKADEMSKE STUDIJE FIZIČKA KULTURA

NA FAKULTETU ZA SPORT I FIZIČKO VASPITANJE

Član 1 Na postdiplomske magistarske akademske studije Fizička kultura, koje se organizuju na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje, odobrava se upis 20 studenata za studijsku 2012/13 godinu.


Član 3 Fakultet za sport i fizičko vaspitanje je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.

Član 4 Ovlašćuje se Fakultet za sport i fizičko vaspitanje da objavi konkurs za upis na postdiplomske magistarske studije, saglasno ovoj odluci.

Član 5




Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore i člana 27 Pravila studiranja na postdiplomskim studijama, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Vijeća Fakulteta za sport i fizičko vaspitanje i uz pozitivno mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je


POSTDIPLOMSKE MAGISTARSKE PRIMIJENJENE STUDIJE FIZIČKO VASPITANJE DJECE

NA FAKULTETU ZA SPORT I FIZIČKO VASPITANJE

Član 1 Na postdiplomske magistarske primijenjene studije Fizičko vaspitanje djece, koje se organizuju na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje, odobrava se upis 20 studenata za studijsku 2012/13 godinu.


Član 3 Fakultet za sport i fizičko vaspitanje je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.

Član 4 Ovlašćuje se Fakultet za sport i fizičko vaspitanje da objavi konkurs za upis na postdiplomske magistarske studije, saglasno ovoj odluci.


Član 5 Odluka stupa na snagu danom donošenja. Broj: 07-726/4 Podgorica, 23. avgust 2012. godine



Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore i člana 27 Pravila studiranja na postdiplomskim studijama, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Vijeća Istorijskog instituta i uz pozitivno mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je


POSTDIPLOMSKE MAGISTARSKE AKADEMSKE STUDIJE NA ISTORIJSKOM INSTITUTU

Član 1

Na postdiplomske magistarske akademske studije na studijskom programu Istorija/istorija kulture i istorijska antropologija, koje se organizuju na Istorijskom institutu, odobrava se upis 21 studenta za studijsku 2012/13 godinu.


Član 3 Istorijski institut je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.

Član 4 Ovlašćuje se Istorijski institut da objavi konkurs za upis na postdiplomske magistarske studije, saglasno ovoj odluci.

Član 5




Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore i člana 27 Pravila studiranja na postdiplomskim studijama, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Vijeća Elektrotehničkog fakulteta i uz pozitivno mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, donio je


POSTDIPLOMSKE MAGISTARSKE STUDIJE NA ELEKTROTEHNIČKOM FAKULTETU

Član 1

Na postdiplomske magistarske studije na Elektrotehničkom fakultetu, odobrava se upis studenata za studijsku 2012/13 godinu, za sledeće studijske programe:

1. Elektronika, Telekomunikacije, Računari......60 studenata 2. Energetika, Automatika..................................40 studenata 3. Primijenjeno računarstvo................................50 studenata

Član 2 Visina školarine utvrđuje se u iznosu od po 750,00 eura po semestru, saglasno odluci Upravnog odbora Univerziteta Crne Gore br. 01-2776 od 26.10.2007.godine.

Član 3 Elektrotehnički fakultet je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.

Član 4 Ovlašćuje se Elektrotehnički fakultet da objavi konkurs za upis na postdiplomske magistarske studije, saglasno ovoj odluci.

Član 5




Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, razmatrajući predloge za utvrđivanje broja studenata i visine školarine za upis na doktorske i postdiplomske studije, na sjednici održanoj 23. avgusta 2012. godine, usvojio je

ZAKLJUČAK

1. Organizacione jedinice Univerziteta Crne Gore dužne su da uz predlog za visinu školarine za upis na doktorske i postdiplomske studije dostavljaju i obrazloženje predloga, sa analizom troškova organizovanja tih studija. 2. Nepotpuni predlozi neće se razmatrati. Broj: 07-1312 Podgorica, 23. avgust 2012. godine



Na osnovu člana 10 stav 1 tačka 13, a u vezi sa čl. 29 stav 2 i čl. 56 stav 8 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog članova Radnog tijela Farmaceutskog fakulteta, na sjednici održanoj 31. avgusta 2012. godine, donio je

O D L U K U

Za vršioca dužnosti dekana Farmaceutskog fakulteta, zbog potrebe rada Fakulteta, imenuje se dr REFIK ZEJNILOVIĆ, redovni profesor u penziji, dosadašnji dekan ovog fakulteta. Broj: 07-1351 Podgorica, 31. avgust 2012. godine



Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore Gore i člana 13 Pravila doktorskih studija, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Senata Univerziteta Crne Gore i Vijeća Prirodno-matematičkog fakulteta, na sjednici održanoj 31. avgusta 2012. godine, donio je

ODLUKU

O BROJU STUDENATA I VISINI ŠKOLARINE ZA UPIS NA DOKTORSKE STUDIJE

NA PRIRODNO-MATEMATIČKOM FAKULTETU


Član 1 Na doktorske studije koje se organizuju na Prirodno-matematičkom fakultetu odobrava se upis studenata na doktorske studije za studijsku 2012/13 godinu, i to: - Studijski program Matematika............................... 5 studenata - Studisjki program Računarske nauke...................... 5 studenata - Studijski program Fizika.......................................... 3 studenta - Studisjki program Biologija.................................... 5 studenata


Član 3 Prirodno-matematički fakultet je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.


Član 5 Ovlašćuje se Prirodno-matematički fakultet da objavi konkurs za upis na doktorske studije, saglasno ovoj odluci, a nakon dobijanja saglasnosti Ministarstva prosvjete i sporta.

Član 6

Odluka stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti Ministarstva prosvjete i sporta. Broj: 07-1353 Podgorica, 31. avgust 2012. godine



Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore Gore i člana 13 Pravila doktorskih studija, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Senata Univerziteta Crne Gore i Vijeća Građevinskog fakulteta, na sjednici održanoj 31. avgusta 2012. godine, donio je

ODLUKU

O BROJU STUDENATA I VISINI ŠKOLARINE ZA UPIS NA DOKTORSKE STUDIJE NA GRAĐEVINSKOM FAKULTETU

Član 1

Na doktorske studije koje se organizuju na Građevinskom fakultetu odobrava se upis 5 studenata na doktorske studije za studijsku 2012/13 godinu, za naučne oblasti: - Konstrukcija - Hidrotehnika - Saobraćajno-urbanistička - Menadžment i tehnologija u građevinarstvu


Član 3 Građevinski fakultet je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.


Član 5 Ovlašćuje se Građevinski fakultet da objavi konkurs za upis na doktorske studije, saglasno ovoj odluci, a nakon dobijanja saglasnosti Ministarstva prosvjete i sporta.

Član 6 Odluka stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti Ministarstva prosvjete i sporta.

Broj: 07-1354 Podgorica, 31. avgust 2012. godine



Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore Gore i člana 13 Pravila doktorskih studija, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Senata Univerziteta Crne Gore i Vijeća Fakulteta za pomorstvo, na sjednici održanoj 31. avgusta 2012. godine, donio je

ODLUKU

O BROJU STUDENATA I VISINI ŠKOLARINE ZA UPIS NA DOKTORSKE STUDIJE NA FAKULTETU ZA POMORSTVO

Član 1

Na doktorske studije na Studijskom programu Menadžment u pomorstvu, koje se organizuju na Fakultetu za pomorstvo, odobrava se upis 10 studenata za studijsku 2012/13 godinu.


Član 3 Fakultet za pomorstvo je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.


Član 5 Ovlašćuje se Fakultet za pomorstvo da objavi konkurs za upis na doktorske studije, saglasno ovoj odluci, a nakon dobijanja saglasnosti Ministarstva prosvjete i sporta.

Član 6

Odluka stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti Ministarstva prosvjete i sporta.




Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore Gore i člana 13 Pravila doktorskih studija, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Senata Univerziteta Crne Gore i Vijeća Fakulteta za pomorstvo, na sjednici održanoj 31. avgusta 2012. godine, donio je

ODLUKU

O BROJU STUDENATA I VISINI ŠKOLARINE ZA UPIS NA DOKTORSKE STUDIJE NA FAKULTETU ZA POMORSTVO

Član 1

Na doktorske studije na Studijskom programu Pomorske nauke, koje se organizuju na Fakultetu za pomorstvo, odobrava se upis 10 studenata za studijsku 2012/13 godinu.





Član 5 Ovlašćuje se Fakultet za pomorstvo da objavi konkurs za upis na doktorske studije, saglasno ovoj odluci, a nakon dobijanja saglasnosti Ministarstva prosvjete i sporta.

Član 6

Odluka stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti Ministarstva prosvjete i sporta. Broj: 07-1356 Podgorica, 31. avgust 2012. godine



Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore i člana 27 Pravila studiranja na postdiplomskim studijama, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Vijeća Prirodno-matematičkog fakulteta i uz pozitivno mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 31. avgusta 2012. godine, donio je


POSTDIPLOMSKE AKADEMSKE MAGISTARSKE STUDIJE NA PRIRODNO-MATEMATIČKOM FAKULTETU

Član 1

Na postdiplomske akademske magistarske studije koje se organizuju na Prirodno-matematičkom fakultetu odobrava se upis studenata za studijsku 2012/13 godinu, za studijske programe: - Matematika......................................................... 20 kandidata - Matematika i računarske nauke.......................... 35 kandidata - Računarske nauke............................................... 45 kandidata - Fizika.................................................................. 30 kandidata - Biologija-ekologija............................................. 20 kandidata - Nastava biologije.................................................20 kandidata - Zaštita životne sredine....................................... 30 kandidata - Eksperimentalna biologija i biotehnologija........ 20 kandidata

Član 2 Visina školarine utvrđuje se u iznosu od po 750,00 eura po semestru, saglasno odluci Upravnog odbora Univerziteta Crne Gore br. 01-2776 od 26.10.2007.godine.

Član 3 Prirodno-matematički fakultet je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.

Član 4 Ovlašćuje se Prirodno-matematički fakultet da objavi konkurs za upis na postdiplomske magistarske studije, saglasno ovoj odluci.

Član 5

Odluka stupa na snagu danom donošenja. Broj: 07-1357 Podgorica, 31. avgust 2012. godine



Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore i člana 27 Pravila studiranja na postdiplomskim studijama, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Vijeća Fakulteta fakulteta za pomorstvo i uz pozitivno mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 31. avgusta 2012. godine, donio je


POSTDIPLOMSKE SPECIJALISTIČKE PRIMIJENJENE STUDIJE NA FAKULTETU ZA POMORSTVO

Član 1

Na postdiplomske specijalističke primijenjene studije na Studijskom programu Politehnika u pomorstvu, koje se organizuju na Fakultetu za pomorstvo, odobrava se upis 100 studenata za studijsku 2012/13 godinu.



Član 4 Ovlašćuje se Fakultet za pomorstvo da objavi konkurs za upis na postdiplomske magistarske studije, saglasno ovoj odluci.

Član 5






POSTDIPLOMSKE MAGISTARSKE AKADEMSKE STUDIJE NA FAKULTETU ZA POMORSTVO

Član 1

Na postdiplomske magistarske akademske studije na Studijskom programu Pomorske nauke, koje se organizuju na Fakultetu za pomorstvo, odobrava se upis 20 studenata za studijsku 2012/13 godinu.





Član 5 Odluka stupa na snagu danom donošenja. Broj: 07-1359 Podgorica, 31. avgust 2012. godine





POSTDIPLOMSKE MAGISTARSKE AKADEMSKE STUDIJE NA FAKULTETU ZA POMORSTVO

Član 1

Na postdiplomske magistarske akademske studije na Studijskom programu Menadžment u pomorstvu, koje se organizuju na Fakultetu za pomorstvo, odobrava se upis 20 studenata za studijsku 2012/13 godinu.




Član 5




Na osnovu člana 100 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03 i Sl. list CG, br. 45/10, 40/11 i 47/11), člana 109 Statuta Univerziteta Crne Gore i člana 27 Pravila studiranja na postdiplomskim studijama, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Vijeća Građevinskog fakulteta i uz pozitivno mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 31. avgusta 2012. godine, donio je


POSTDIPLOMSKE MAGISTARSKE AKADEMSKE STUDIJE NA GRAĐEVINSKOM FAKULTETU

Član 1

Na postdiplomske magistarske akademske studije koje se organizuju na Građevinskom fakultetu odobrava se upis studenata za studijsku 2012/13 godinu, za studijske programe: - Konstruktivni smjer .............................................. 10 studenata - Saobraćajni smjer .................................................. 5 studenata - Inženjersko-urbanistički smjer.............................. 5 studenata - Smjer za Menadžment i tehnologiju građenja....... 5 studenata - Hidrotehnički smjer................................................ 5 studenata


Član 3 Građevinski fakultet je u obavezi da 20% sredstava od prihoda ostvarenih od školarine po ovoj odluci izdvaja u budžet Univerziteta Crne Gore.

Član 4 Ovlašćuje se Građevinski fakultet da objavi konkurs za upis na postdiplomske magistarske studije, saglasno ovoj odluci.

Član 5




Na osnovu člana 10 stav 1 tačka 18, a u vezi sa članom 62 stav 4 Statuta Univerziteta Crne Gore i članom 16 stav 1 Pravilnika o uslovima, kriterijumima i postupku upisa na osnovne studije Univerziteta Crne Gore (Bilten UCG, br. 250/10 i 267/11), Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 31. avgusta 2012.godine, donio je

ODLUKU O ODOBRAVANJU DODATNOG BROJA KANDIDATA ZA UPIS U PRVU GODINU STUDIJA NA

UNIVERZITET CRNE GORE, ZA STUDIJSKU 2012/13 GODINU

Član 1

Odobrava se dodatni broj kandidata za upis u prvu godinu studija na Univerzitet Crne Gore, za studijsku 2012/13 godinu, za sljedeće fakultete:

FILOZOFSKI FAKULTET Engleski jezik i književnost 3 kandidata Sociologija 3 kandidata Psihologija 18 kandidata Obrazovanje učitelja 3 kandidata Obrazovanje učitelja – Berane 6 kandidata Pedagogija 3 kandidata Predškolsko vaspitanje 2 kandidata

FAKULTET POLITIČKIH NAUKA Međunarodni odnosi 20 kandidata Socijalna politika i socijalni rad 26 kandidata GRAĐEVINSKI FAKULTET Građevinarstvo 40 kandidata ARHITEKTONSKI FAKULTET 1 kandidat PRAVNI FAKULTET Pravne nauke-Budva 20 kandidata Pravne nauke-Bijelo Polje 20 kandidata Bezbjednost i kriminalistika* 35 kandidata METALURŠKO TEHNOLOŠKI FAKULTET Zaštita životne sredine 4 kandidata (preraspoređivanjem sa upražnjene kvote stranih državljana) BIOTEHNIČKI FAKULTET Primijenjene studije Poljoprivrede Kontinentalno voćarstvo-Bijelo Polje 3 kandidata (umanjenjem za isti broj mjesta sa primijenjenih studija poljoprivrede-Mediteransko voćarstvo-Bar)

Član 2

Za studijski program Bezbjednost i kriminalistika ispunjena je kvota za upis predviđena licencom.

Strana 58 - Broj 288 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 11. septembar 2012. Za izmjenu licence za povećanje broja studenata za upis Pravni fakultet treba da se obrati Ministarstvu prosvjete i sporta.

Član 3 Dodatni upis podrazumijeva status samofinansirajućeg studenta.

Član 4 Dodatni broj za upis odobrava se u broju kojim se ne ugrožavaju kriterijumi kvaliteta organizacije nastave, a koji omogućava upis srednjoškolaca sa odličnim uspjehom najmanje u jednoj godini.

Član 5

Kandidati kojima je naknadno odobren upis po ovoj odluci, upisuju se u roku i terminima koji su utvrđeni za treći upisni rok na Univerzitetu Crne Gore.

Član 6 O realizaciji ove odluke staraće se dekani fakulteta kojima je odobren dodatni broj za upis.

Član 7 Ova odluka javno se objavljuje u sredstvima informisanja i na sajtu Univerziteta Crne Gore i fakulteta kojima je odobren dodatni broj za upis.

Član 8

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.




Na osnovu člana 75 stav 2 Zakona o visokom obrazovanju (Sl.list RCG, br. 60/03 i Sl.list CG, br. 45/10 i 47/11) i člana 18 stav 1 tačka 3 Statuta Univerziteta Crne Gore, Senat Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 30.08.2012. godine, donio je

O D L U K U O IZBORU U ZVANJE

Dr MILUTIN RADONJIĆ bira se u akademsko zvanje

docent Univerziteta Crne Gore za predmete: Projektovanje digialnih sistema (specijalističke akademske studije, Elektronika), Objektno-orjentisani dizajn softvera (specijalističke akademske studije Računari) i Osnove računarstva I (osnovne akademske studije – ETF), na Elektrotehničkom fakultetu, na period od pet godina.

Broj: 08-1346 R E K T O R Podgorica, 30.08.2012.god. Prof. dr Predrag Miranović, s.r.

Na osnovu člana 75 stav 2 Zakona o visokom obrazovanju

(Sl.list RCG, br. 60/03 i Sl.list CG, br. 45/10 i 47/11) i člana 18 stav 1 tačka 3 Statuta Univerziteta Crne Gore, Senat Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 30.08.2012. godine, donio je

O D L U K U O IZBORU U ZVANJE

Dr sci med ALEKSANDAR FILIPOVIĆ bira se u

akademsko zvanje docent Univerziteta Crne Gore za predmet Hirurgija (oblast Hirurgija, Endokrina hirurgija), na Medicinskom fakultetu, na period od pet godina.

Broj: 08-1347 R E K T O R Podgorica, 30.08.2012.god. Prof. dr Predrag Miranović, s.r.

SADRŽAJ: 1. REFERATI ZA IZBOR U ZVANJA Biotehnički fakultet

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnovi agroekonomije i Tržište i marketing poljoprivredno-

prehrambenih proizvoda ...................................................... 1 Arhitektonski fakultet

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Enterijeri I, Enterijeri II, Javni objekti III, i Sintezni projekat VI-završni rad ........................................................ 7

Institut za strane jezike

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Engleska književnost V i VI, Prevođenje tekstova pravne

struke sa engleskog jezika, Prevođenje tekstova ekonomske struke sa engleskog jezika, Engleski jezik-opšti, Engleski jezik-stručni I, i Engleski jezik V stepen............................ 12

Pravni fakultet

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnovi sociologije i Sociologija ........................................ 16 Filozofski fakultet

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnovni filozofski pojmovi i problemi, Filozofske discipline, Istorija njemačke klasične filozofije i Istorije filosofije XIX-og vijeka......................................... 20

Istorijski institut

Referat za izbor u akademsko zvanje za oblast: Socijalna istorija i socijalna demografija Crne Gore u 20. vijeku ............................................................... 25 Prirodno matematički fakultet

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Kompleksna analiza 2 i Analiza 3...................................... 28 Referati za izbor u akademsko zvanje za predmete:

Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka I, Sistematika i uporedna anatomija kičmenjaka II i

Zoologija............................................................................ 33 Istorijski institut

Referat za izbor u naučno zvanje iz oblasti Istorija Crne Gore u XX vijeku ........................ 43 2. INAUGURACIONA PREDAVANJA KANDIDATA ZA IZBOR U AKADEMSKO ZVANJE ........................ 50 3. PRISTUPNA PREDAVANJA KANDIDATA ZA IZBOR U AKADEMSKO ZVANJE ........................ 50 4. ODLUKE UPRAVNOG ODBORA UCG SA SJEDNICA ODRŽANIH 23. i 30.08.2012. G. ................ 51 5. ODLUKE SENATA UNIVERZITETA CRNE GORE SA SJEDNICI ODRŽANE 30.08.2012. G. ..................... 58