116

B TEATPI - Главная

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: B TEATPI - Главная
Page 2: B TEATPI - Главная

B TEATPI XyAO>KHMK T. E p eM M H a (aKBapenb).

Page 3: B TEATPI - Главная

AHHa JU.1TBEVIKO. B CeMHaAI.\aTOM

CeMeH . COPI1H. WKOJlbHall noaecrb

Jl. KAPEJ111H. 06Ll.le>KHTHe. noaeCTb (npo-AOil>KeHHe) . . . . . . .

AneKcaHAP 11C6AX. TpH paccKa3a .

3 19

25

52

K 75-nerHIO K. 11. 4yKoscKoro . . . 59

11 .' ,li,ABbl,li,OB. necHb o BeU4eM Onere . Pac-CKa3 60

6. 11Jlbi1H. ' · MocKaa, HIOJlb - aarycr 1957 roAa 63

>KaK PEMI1. EcnH napHH acero MHpa ... (oKoH-LfaHHe) . . . . . . . . . . 65

BnaAHMHp KAHTOPOBI14. 6YAYL11He 3eMne-npoXOAI.\bl. 0YepK . . . . . . . 85

CopoK ner Ha3aA . . . . . . . . . .88

c. ME,ll,biHCK11Vt. Ha 4yKOTKe. nyreBble 3a-nHCKH , . , . , , . , , . , , , 92

B. KEYJlbKYT. OxorHHK. Pb16onoa . Man~1w a KpaCHbiX WTaHHWKaX. ,lJ,eJlaiOLl.IHH CHero-Bbi6H&aJ1Ky. JleHTliH. CrHXH 94

noLfTa «IOHOCTH» . , , , 98

.s!. KOPW. noA3eMHbiH C,KopoXOA . 99

E. COcPI1HCKA.s!. TpyA011106Hsble HeBHAHM-KH , , . , . _, , , . . . 100

Ear. 60PI1COB. · 11cropHll P.YMliHOro KoneLf-• Ka · ' .. , . . .. ...... 102 6. ,li,YHAEBCKI1Vt, E. H1XAHOB. 11x 6blno

ABeHaAI.\aTb (113 3aJ1a CYA<t) . 104

Jl. cPii!JlATOB. 3HaLfOK nepeoi:i cnoprHB-108

WaxMarbl (no.A peAaKI.\HeH A. 11r11HI.\KOro) 110

«nbiJlECOC». CrpaHHI..Ibl carHpbl H IOMOpa. 111

H a 1-H H 4-H C T p a H H 1.\ a X 0 6 J1 0 >K K H-pHCYHOK n. KapaLfeHI.\OBa.

rna&HbiH peAaKrop B. n. KATAEB.

PeAaK4HoHHall KOJlJlerHll: 11. Jl. AH,li,POHI1KOB,

B. H. rOP.s!EB, C . .s!. MAPWAK, r. A. ME,ll,b1H­

CKI1Vt, H. H. HOCOB, C. H. nPE06PA>KEHCKI1Vt

(3aM. rnaaHoro peAaKropa), M. n. nPI1JlE>KAEBA,

B. C. P030B.

A J1 T E P AT Y P H 0 -u

XYAOJKECTBEHHblJ1 J1

0 B Ill E C T B E H H 0· . u

TIOAJ1TJ1'1£CKJ.1J.1 EJKEMECJI-qHJ1K

MAPT ·19 57 rOA H3AAHHR TPETHH

COI03 ITHCATEJIEff CCCP

H3AATEJibCTBO << llPABAA>> MOCHBA

Page 4: B TEATPI - Главная

... BbiCTynana H "· roaopHna: ccBoccTaHHel HHoro nyTH HeT H He MoHCeT 6b1Tb!"

(A. JhHsei1Ko. B CeMHaAu.aroM. Crp. 12). Xy.lio»<HHK V1. Crapo c en b c K H 11.

Page 5: B TEATPI - Главная

AHHa Jllt!TBEJIIKO

B CEMHAAUATOM AHHa OcHnOBHa IIHTBei1Ko- 411eH Knee c 1917 roAa, aKTHBHaA y4acTHHI.Ia

0KTA t5pbcKoi1 peBOiltOI.IHH B MocKBe. B 1918 roAY oHa y4aCTBOBana s · t5opbt5e npoTHB rai1-AaMaKOB, 3a ycTaHosneHHe eoseTCKOi1 BllaCTH Ha YKpaHHe. • ·

AKTHBHbti1 opraHH3aTop KOMcoMona B MoCKBe, A . Q. IIHTBei1Ko no31Ke sowna B 6oesoi1 OTPAA H3BeCTHOro peBOiltOI.IHOHepa KaMo H npoBOAHila noAnOilbHYtO pat5ory B 3 a KaBKa3be. Bcoo )KH3Hb OHa HaXOAHilaCb Ha nponaraHAHCTCKOi1 pat5oTe, npOAOil)KaeT ee H Tenepb, 6YAY4H yme nepCOHallbHOi1 neHCHOHepKOi1.

BocnoMHHaHHA A. 0 . IIHTBei1Ko o ee peB011tOI.IHOHHoi1 AeATellbHOCTH Mbl ne4aTa- l eM 8 I1HTepaTypHoi1 3anHCH 10. KanycTo. · l

_...... ...... .-. ...... ..... ,... ...... ~ - ~,.... ........... , ......... ....... ...... .................... ~~~~~

1

K. or.l(a Haqanacb <P espanbcHaH peBOJIIOl.\H.fl, MHe 6binO soceM­Ha.l(l.\aTb ner, Ha.l(e - Ha

POJI 6anbiiie, TaHe - Ha ro.l( MeHbllle . Mbi see rpoe pa6oranH Ha .. 3 neiUTpO[IaMnOSOH , cpa6pHHC, Ha. IIpecHe.

B . _nepsbre J:~_HH pesoniOl.\HH­cpa6pHHy · OCII'aHOSHnH, ' H . Mbl C yrpa ,l\0 HQq'H HOCHnHCb no ro-P,O.l\Y- .

Bee · 6brJio Heo6wiHo. TI npH­B.biHna H . TOMy, qro Ha3aHH 6b!OT Ilarai1HaMH, q'fo ·Hx ·6oHrcH , no­J\I.HH_mf, . HaH _s nHTOM ro.l(y ' O,T~l.\ npHJ.IIeJ) 'c nocne,l(HeH 6,\l;ppHHa,l(bl I-b6HTbii'i, S , · pS~lHOH ,O.l(elK,l(e, C naTpOHaMH S HapMaHax; Mbl 3a­pbiBanH narpoHbi s 3eM-!lip. m.l(a­nH 06biCHOS, lK,l(anH, qro np~el,lyT Ha3aHH. A ryr no ynHl.\clM exanH Hi13aHH C HpaCHbiMH 6aHTaNIH H qparanHCb c JiapOJIOM. HM HpHqa-nH: << ,/J;a .3,l\pascrsyer· pesoniOl.\HHI >> 0HH . ynbr6anHCb li exanH .l(anhiiie.

Hac 6y.l(ro serep Meran no ropo,l(y. . ' Bor HTO-TO CH~3an: <<Ha.l(O OCS060l-K,l(aTb COn,l(aT

H3 CmiCCHHX Ra3apM!>> Mbl 6elKanH Ty.l(a . . nepe,l( ' <i rpOMHb!MH .l\BYCTSO'pqaTb!MH SOpOTaMH . Ha3<i.]:iMbl l'r.lOpe .nlo,l(eli. Y sopor ' qacosoli c sHHTOSKOH · rtpe- · ,l(yrtpem,l(aer: << He no.l(XOJIH, 6y.l(y crpenHTb !>> 'Ton­rz.a He ~HHMaeTCfl, qacosoro TeCH.fl)' K CaMbiM. sapo-· TaM , HO CTpenHTb OH He CTpenHeT. • .- -Mbi crapanHCb 3a6paTbCH s caMyiO r yru,y ronpbr, · SM e_CTe CO sceMH KpHqanH COn,l(aTaM, HOTOpb!e cile-. lliHSanHCb H3 OKOH ·Ka3apMbi: << ,/J;a 3.l(p asCTByer.;pe- · s"oniOl.\Hfl! -BbiXO,l(HTe, COn,l(aTbl l>> . . . . . .

CHaqana · Mbi c Ha.l(eli H ·TaHeli .l(epmanHCb 3a· . pyHH, llOTOM Ha,!(IO O~HeC~O Ky.l(a-TO OT Hac; nepe,l( Ha3apMaMH Hapo.l(y see 6onbiiie H 6onbllle, 3a.l\Hlie , HanHpawr Ha •r ex, Kro · .np:o6p ai7ICH . srrepe.l(, · -TO[II;Jc;l 1 Ha13a1!'Hsaerc'H Ha · Ha3apMe1IHbie sopora, H sopora llO,l(,l(aiOTCH. Ha ,l(SOpe Ka3apMbl HH O,l(HOrO oqm-1.\epa: see Hy.l(a-ro nonpHranHCb. HaM Hascrpeqy 6eryr COn,l(aTbl, MalllyT cpypaatHaMH, 06HHMaKH

·'· He'3Ha KOMhi X ·r JIIO)l;ei1. A HTO: TO . y»re ,· HPHT.JHT: <<QapcHHe opnbr CHHMaiqT S KpeMne, H,l(eMTe!1>

<< ,/J;esqara, 6elKHMI1> - cpa3y OTHnHHaeTCR Ha.l(H H npo6Hpaer­Cfl H i-IaM qepe3 ronny.

TaHH ocraHasnHsaer Hac: <<Jlyqiiie ,l\qSatire llO,l(OlK,l(eM, _nO· CMOTpHM, qto TYT Tene,pb 6y,l(e_:r>>.

;[(a _i!TO ·me TYT at,l(a'rb, HaK lKe ' Mb{ npony_c·T_HM raHoe? .. . . :

, ,Mbr : tfepe3 secb ropOJI 6em;inH .s Hpell1.ii'b. KpacHyiO nno~a,!(b·-~a-

-~ nciJIHHn :H.apb.l\. H a.l( nno~aJ:p>w rar..11a sHcenH mene3HbJe .,l1syrna­s6te . o.pm,r - , rep6 poccifltcHoro ca:Mo,!(epmaB'H~. · : J .. ·"K:ro-ro· roso!mr: <<I.(apH nciC!-iH­

- . ,l(an:H,' 3 -l.\ap CHHH open , SHCHTI1>: ·. · :· · H3 .T.onnbr ·oi'seqawr: · «-Boij.r,:Ho

' c~e.iJbiH mirnenCH, sne3b ,l(a -CltH-. ' rili-1! >>' . -

· <<A ·qro, H sne3eM!.. >> ; ... · - IlapH1Ul~HH · ~ -!leT::' SOCeM.HSI..l(!,\a-

, --:··. TH - ,l(Sa,!(ija'l'fl , ,l(QnlliHO · ·Q,pl:J':b, cpa6pHlUible , , _3q6Hp anHCb Ha '6!iiiiHH , · 6e_c;_C'J':pqWHO ne3nH ,. no . lll_ll,HnHM, CpbiSanH ; lKene3i:!plX _OP..JJQS, 6pocanH HX · ~HH3. Opnbi , HaH · BHJIHO, · IJ ·popma-~enH, f!O,l(,l(a_sanHCb : TI-POCTOMy y,l(apy nanKOH. .

A Hro-ro pHJIOM ylKe coo6~an: nosHr · ropo.l(o­SbiX! · · • .<<~es!laTa, 6elKHM!>> - CHOSa npOCHna Ha.l(H. •Mbl

sbiQHpamicr,; qep e3 sopora HpeMnH Hanep epe3 ·jjsH­:meHHJO,: __ MqanHcb Ha · coce,l(HHe .• ynHl.\bl. . HaM .Fia­E!CTpeiiy S:enH CSH3aHHOr.o: .nO ,pyHa'!>f<OHOnO'fO\HfOtO s:-;.crpaHHOH ·o,l(emne·, Halt:. 6YATO 6br : meHCHOH. Ka­warH-.To .:me~HHa ;o6'bHCHHna . TOnne: << T OnCTQny30rO y HaC S cap ae.' nOHManH: . ;8 I06.Ky . OT CTpa:Xa··.cn p·H­Ta.rJ.C.ff,''a :6-HTh :map.o:g .....: !'!TO oR ·. xpa6pbri1:'6bw! >> ',

. · 0Ha.uo:,l\15erana • K :o.Hom o:r:OJJ.Ho~y H-He . ycnesanH ee .. o.:r.r:a~ltl'b' - .n:rres:anal eMy. · s nHl.\0, · a , H3-3a ·;yr Jia y.me T.3~J.1:1IH opa3y: .enJ;e .:rpOHX r opO,l(QBbJX: O,l(HOl:O s-biBO'J,IOKn1-!c-H3 : noAB.aJia, : ).I,By-x . HalllJIH' Ha qep.l(aHe. (< ':ITO C HHMH S03HTbCfl, CYJIH HX Ha MeCTe!1> - HpH­qanH s ronne .

B . 'BonbiiiOM- reaTpe S 3TH AHH npOHCXO,l(Hn MH­THHr. HHHTO H3 HaC He 6bin B BonblllO)'d . rearpe ,l\0

3

Page 6: B TEATPI - Главная

:nora, Ho Ha,l\R scer,11a Me'!raJia xorR 6bi .pa3o'!eK YBH,l1eTb HaCTOR!l\Hf:j 6aJie T: OHa JII06HJia BCe KpaCH­BOe, RpKoe , JII06HJia M Y3biKy, TaHI.\bl.

B roT seqep Mbi Tpoe CTORJIH B napTepe EoJib­moro TeaTpa no<rTH '!TO y caMoti Cl.\eHbi, wyMHO XJIOnaJIH BCeM Bb!CTynaBlllHM.

TaK npoxOJ1HJIH J1HH. PesoJIIOI.\HR Ka3aJiacb 60Jib­lliHM cnpaBe,l\JIHBbiM npa3,!1HHKOM. Mbr 6biJIH cqacr­JIHBbi, '!YBCTBOBaJIH ce6R BnepBble B3pOCJib!MH, Bnep­Bble cosepmeHHO cso6o,l1HbiMH. Mbr o6ell\aJIH ,11pyr ,11pyry: scer,11a, BCIO mH3Hb 6y,11eM BMecre. sce r,11a 6y,11eM ,11pym11Tb. LfTo Mbi 6y,11eM ,l\eJiaTn J13J1bllle, o6 3TOM He ,l\yMaJIOCb. Ha3aJioCb , y me_ CBeplllaeTCR BCe , 0 '!eM Mbl Me'!TaJIH. ·

2

n pem,11e, KOr,l1a Mbi BTpoeM B03Bpall\aJIHCb nocJie pa60Tbl ,l\'OMOH, Mbl '!aCTO Mem,11y C060il: rOBO-pH­JIH: HeymeJI11 Tal\ BCIO mH3Hb KOpneTb HaM Ha

3JieKTpoJiaMUOBOti cpa6pHKe? Pa6oTa 6biJia OJ1H006pa3HOH: 11 CKY'IHOH:: HymHo

6b!JIO K CTeKJIRHHOH HOmKe JiaMnbi OC06b!M paCTBO­pOM npHKJieHTb y roJibHbil:'r BOJIOCOK. Mem,11y pa6o­'!HMH cToJiaMH pacxamHBaJI MacTep . . EbrBaJio , ocTa­HOBHTCR B03Jie Kai\OH·HH6y,l1b pa60THI1l.\bl . H Ha'!HCT AOJiro 11 rpy6o pyraThCR HJIH OTnyCTHT nOlllJIYIO lllYTHY. ,11a ell\e Yll\Hn·HeT HJIH y ,11apwr.

Y HaC HaBepxy, Ha BTOpOM 3Tame , pa60TaJIH TOJ!b­HO meHU~HHbl, llHH3Y - Mym'!HHbl. )leBylllHH , CllO­pHJIH H3-3a napHei1 , J10XOJ1HJio ,11ame 1,110 ,11pa1<. HaM TPOHM sro 6biJio npoTHBHO. Mbr pelllaJIH: BbiY'!HM­CR Ha cpeJib,l\lllepHI.\ , OCTaBHM cpa6p~Ky, • <<YH,l\eM B HapOJ1 >> - 6y,11eM pa6oTaTb B ,11epeBHe.

LfTO TaKOe ,11epeBHR , HHKTO 113 H,ac TOJII\OM He 3HaJI; Mbi see Tpoe BbrpoCJII1 B ropp,11e, ·- B ceMbHX pa60'!HX. 0 TOM , '!TO Mbl 11 CaMI1 <<HapO,l\:1>, '!TO ,11a,1b· llle B HapO,l1 HATH ym, nomaJiyH , 11 HeKyJia, Mbl .HaK­TO He ,l1yMaJII1. He 3HaJIH Mbi 11 Taro. 1-I:To .noBTOpReM cJioBa, yme ycTapesll!He. BamHo 6biJIO OJ1HO: KaK­H116YJ1b H3MeHI1Tb CBOIO mH3Hb.

0Tel.\ MOH nHJI ,!10 6eJIOH ropH'JKH ; HanHBlllHCb, 6pocaJICR C HOmOM Ha MaTb, a npOTpe3BHBll!HCh, npoc11JI npoll\eHHH, maJiosaJICR Ha mH3Hb. MaMa 611-Jiacb O,l1Ha: CTHpaJia COCe,l1RM, XO,l\HJia R JIIO,l\?.M y611paTb 1\BapTHpb!, KOJIOTb J\POBa. Y MaMbl 6b!JIO BOCeMb ,l1eTeH, nO'JTH Kam,l1b!e 1'0,!1 - ,l\Ba pOlU.AaJI­CH p e6eHOH.

llii1JI11 Mbi snporoJIOJ\b , noKynaJIH He XJie6, a XJie6Hbie KpOWI\11 , KYCO'JI\11, <<XJie6Hb!H JIOM>>, ItaK_ TO.r,l1a rOBOpHJIH ; 3TO llOJiy'JaJIOCb Ha OJ1HY - J1Be KoneJ:\KH J1ellleBJie . Be'!HO nepee3maJIH c KBapTHpbi Ha KBapTHpy: 3a,llaTOK ,l1a,l111,M. a ,l1aJibllle UJiaTHTb He­'!eM - nepee,l1eM; CHOBa ,l1a,l1H-M 3a,l1aTOK 11 mHBeM , noRa Hac He nporoHHT.

MaMa 6brJia Bbmym,l1eHa o6pall\aTbCR 3a noMo­ll\biO B 6JiarorsopHTeJibHbie 06ll\eCTBa. BbiJIH Tor;:~:t B MocKBe TaKHe o6ll\eCTBa - rpacpHHH MaHcypo­soti , KHRI'I1HH BoJIKOHCKoti . IlHcaTb 3aHBJieHHH or HMeHH MaMbl npHXO,l\HJIOCb 06b!'!HO MHe. Ilepe,l1 npa3,!1HHKOM 1\ HaM npHe3maJIH B C06CTBeHHb!X 3RH­namax J1aMbi « 113 o6ll\ecrsa>> : crpaycoBbie nepbH Ha ll!JIHUaX MaHTHJ!bH, nO,l16H1'ble MeXOM.

,[lsopimK nposomaJI HX J10 caMbiX Hall!HX J1Bepei-i • npe,11y npem,11aJI, KOr,11a OHH cnycKaJIHCb no JieCTHH­l.\e 1\ HaM B nO,l1BaJI: <<Bawe CH.RTeJibCTBO, He OCTynH­TeCb>>. 0HH He CHHMaJIH nep'JaTOK, C He):10BepHelll cMorpeJIH Ha Hac: Momer, MaMa Hac Ha6paJia y co­ce,l1eti?

<<r,l\e me HposarH?>> MaMa onpaBJ1biBaJiacb: <<}:leTHWKH, a Myat . 6o­

Jieer ... Her y Hac Hl1'!ero ... >>

4

<<Ha,11o pa6oraTb, rqJry6ywKa:~>. MaMa JIH He pa6oraJia! MeHR 3JIHJIO, <rro MaMe

He BepHT, 'JTO HaC pa3rJIRJ1b!Ba!OT, '!TO Ha,l\O npo­CI1Tb y HHX nOMO!l\b , 6y,l1TO ,Mbl Hl1ll\He. R HeHaBH­,l1eJia B 3TH MHHYTbl H 6JiarOTBOpH1'eJibHbiX ,l1aM 11 ce6H 3a ro, qro n11caJia HM 3aHBJieHI1H. HH 3a 'JTO 60JibWe He 6y,l1y!

A noroM maJib 6biJIO MaMy. onHTb no,l1XO,!li1JI npa3,!1HHK, 11 H CHOBa ni1CaJia.

Hor,11a MHe noweJI J1BeHaJ11.(aTbiH ro,!l . H craJia pa6oraTb. noroM Ha'JaJia pa6orarb MOH cecrpa. HaM CTaJIO HeMHOfO llOJierqe; MaMa CHHJia B Ilb!XOBOM npoe3,l1e 1\BapTHpy 113 Tpex KOMHaT, ,l1Be CTaJia C,l1a­BaTb cry ,l1eHTaM. Cr11paJia Ha HI1X, llli1Jia, roroBH­Jia HM.

0,l1Ham,l1bl UOJ1 HOBb!H r0,11 OTel.( HanHJICH , 113pe-3aJI· MaMe . 6pHTBol1 nJie'Jo H rpyJ1b. Hor,l1a OH npo­rpe3BeJI. Mbi c cecrpoti nporHaJIH ero 113 J10MJ'. 3ro 6biJI MOH nepBbiH CaMOCTOHTeJibHbiH llOCTy noH, 11 H HM ·o'JeHh rop,l1HJiaCb. Y MaMbi, npaBJ1a , Mbi He cnpo­CI1JIH, · 11 R J10 CI1X nop He 3Ha!O, CTaJIO JIH eti JIY'!We n o cJI_e :noro . cel\fetiHoro nepesopora. 0Ha 6biJia MOJI­qaJII1BaH, H11KOr,l1a He rOBOpHJia 0 TOM, 'JTO Y Hee Ha ,l1yWe , HO, Hal\ H nOTOM nOHHJia, BCIO mH3Hb JII0-6HJia OTI.\a.

Haum cty,11eliTbi scer,l1a cnopHJIH MeiKAY co6oti o nOJIHTI1Ke. Hor,l1a 11X He 6b!JIO, Mbl Ilp06HpaJIHCb 1\ HI1M B 1\0MHaTy, CMOTpeJIH HX KH11mKI1.

R MHoro 'JHTa.Tia. Mbr c Ha,l1eti 11 TaHeti pa6oraJIH 3a OJ1HHM CTOJIOM . CTOHJIO MaCTepy Bb!HTH 113 l.(e­xa H Ha'JHHaJia llOTI1XOHbKY paCCKa3biBaTb IIOJ1PY­ra~ ro · 'JTO npo'JJia : rorOJIH , HopoJieHKO, TypreHe­sa , ropbKoro, a KpoMe roro. <<ITell\epy JieiixrseJ:\­ca», Hara '' ITHHKeproHa,- ·cJioBoM , 'JHTaJia 'JTO no­

naJ1eTCH noJ1 PYKH: HaAH THHyJiacb : KO sceMy Heo6bi'JHOMy. " IToma­

Jiyii, OHa 6b1Jla CaMOti HHTepeCHOH Ae.Byilll\011 B Ha­ll!eM l.(exy: ' Jia):1HaH, pOCJiaH , 'Jy,l1eCHble KaWTaHO­Bble BOJIOCbl, KOCbl no nOHC. Hal\ OHa TaHI.(eBaJia! Ha3aJIOCb, noer. a He raHI.(yer. "

TaHH 6biJia nonpoll\e: roJIOC y Hee 6biJI HH3K11H 11 rpy6osarbri1 , oHa oKaJia, HO no-oco6oMy - npo­THmHo , THryqe : OHI1 IipHeXaJII1 C MaTepb!O H3-nOJ1 13HTKH; fJIH):\eJia OHa KaK-TO BHJIO , 6y,l1TO TOJ!bl\0 'JTO KpenKo cnaJia H ell\e He cosceM npocHyJiaCb. 0Ha 6biJia repneJII1BaH, HeroponJII1BaR; pacHa'Jan~ Ha 'JTO-HH6YJ1b ee 6biJIO TPYAHO, HO MHe H Ha,l1e OHa nO'JeMy -TO BepHJia , C'JI1TaJia , 'JTO Mbl BCe 3HaeM, H Hl1 B 'JeM He XOTeJia OT HaC OTCTaBaTb.

PaccKa3biBaJia H no,11pyraM H npo HalliHX cryneH­ros: Kai\He OHH, 'JTO rOBOpHT. B 0):\HOrO H3 qy­,l1eHTOB H. no npasne cKa3aTb, ,l1ame BJII0611JiaCb. y Hero 6biJIH reMHbie 6oJibll!He rJia3a, a nraBHoe, J106pbre. HHTeJIJII1reHTHbii1 raKoii, semJIHBbrH ; TH­XHH, H 3BaJIH ero no-oco6eHHOMY - ,[laHar. Hasep­Hoe, HpaBHJICR OH MHe nOTOMy, 'JTO O'JeHb ya: 6biJI He noxom Ha Moero OTI.\a. Or cry,l1eHTOB , J\OJimHo 6b!Tb, R 11 yCJibllllaJia, 'JTO JIIOJ1H «XOJ1HJIH B Ha­p0,!1>> - ye3il\aJ1H B }:\epeBHIO.

HanH H TaHH 6biJIH co MHor1 cor JiaCHbi: see '!TO yrO,l1HO, HO TOJ!bl\0 mHTb Ha,l10 RaH-TO HHa'Je.

A renepb Ha'JaJiaCb peBOJIIOI.(HH . H He HymHo 6bi­Jio exaTb B J1epeBHIO , <<HATH B Hap0):1>>: Mbl H Tal\ 6b!­JIH 8 Hapo,l1e, c yrpa J10 HO'JH B roJine. Bee 6biJIO HHTepecHo. Ilycrb 6bi raK 6biJIO scerna ...

3

n pOWJIH nepBble )lHH peBOJIIOI.\1111 . <l>a6pHKa CHO· Ba Ha'!HHaJia pa6oraTb. Y HaC Ha 3JieKTpOJiaM­nOBOH snepBble Bbi6HpaJIH cpa6pH'!HbiJ:\ KOMH­

reT. ):lame He 3Ha!O llO'JeMy, HO TOJibKO MeHH B,l1pyr Bbi6paJIH B 1\0MHTeT.

Page 7: B TEATPI - Главная

Tor ,na see speMa MHTHH.rosam~: B 1.\exe . Ha · ¢a6-pH'IHOM ,nsope, OI\OJio 3 oonapRa. T yT 6hiJI TaRoti naTalJOI\. MHMO 3 oonapl\a npOXO,l\HJIH nOCJie CMeHhl pa60'!He «TpexropRH>>. 3aso,na THJihMaHca. 3JieR­TponaMnosoi1. MHTHHrH B03HHI\aJIH 'CTHXHHHO, 1\H­neJIH RpyrJihie CYTRH , OT CMeHbl ,1\0 CMeHhl. Ti pOCTO JJI{),l\H He MOrJIH HATH no JIOMaM. 11 y fopO,l\CI\OM .1\YMhl MHTHHrOBaJIH - TaM, r,ne Tenepb My3eti JleHHHa.

OpaTopbi 3aJie3aJJH Ha CTOJI-6bi. 1\TO-TO rosopHJI: <<.Mbl 3a­ll.\Hil.\aeM pesoJIJOI.\HI{). Hyamo npo,nonmaTb BOMHY AD no6e­Ahi!»

TIOTOM ero CTaCI\HBaJIH, Ha cpoHapb 3a6Hpanca ,npyroi1, s Bbiropeswei1 WHHeJIH, RpH­'!aJI: << Thi He CH,nen B oRonax? H e en con,naTCI\OH 6aJiaH,nhr? Bwei1 He RopMHJI? A R BOT HHBaJIH,l\OM BepHyJICR. 3a'leM MHe no6e,na? ,IJ;OJIOH BOHHy!»

)];o :3Toro R 3Hana: eCTh co-1.\Han-,neMoRpaThi H eCTh ace­Phi. Cpe,nH HawHx CTy,neHTOB 6hiJIH H Te H ,npyrHe. TOJihl\0 )J;oHaT He 6hiJI HHI\eM; OH 6h!JI caM no ce6e , RaR OH rosopHJI.

He3a,nonro ,no cpespaJIR )J;o­HaTa B3HJIH B apMHI{), nOCJiaJIH Ha cppOHT. MomeT, TaM OH yme B ' napTHH, TOJihl\0 B 1\a-1\0H BOT?

MeHbWeBHR· JleHI\HH. fOBOpHJI OH ·RpaCHBO, HHI\Or,na He 3anHeTc.fl, HO pa6o'!He no'leMy-To npo3BaJIH ero Bo,nonei1RHHhiM.

B ¢a6pH'IHOM ROMHTeTe 6hiJIO ,nsa 60JihWeBHHa: HaTawa Eora'!eBa H <t>a,nees. Tipo HaTawy rosopH­JJH Ha ¢a6pHRe : 3TO 6oi1-6a6a. Eti 6hiJJO yme 3a TpH­J\1.\aTh. OHa 6hiJia MaTh, COJI,l\aTI\a , HO ,nepmaJiaCh TaR. tiV!lTO Tep.RTh ei1 He'lero: see, MOJJ, ei1 TphiH-

Tpasa. HH'Iero OHa He 60HTC.fl. MHe 3TO HpaBHJIOCh. 3To 6bi­Jia aHepr H'!Ha.fl, wyMHa.fl meH­Il.\HHa. f ,ne ei{ He XBaTaJIO . MhiCJieH H CJIOB, OHa y6em,na­Jia RpHHOM, HanopOM, BCeM CBOHM BH,l\OM, peWHTeJibHbiM , cMeJibiM. Morna H HpenHoe CJIOBO CHa3aTb.

<l>a,neeB 6hiJI THWe , BAYM-'!HBee , HasepHo , cepbe3Hee. 0H MHe HpaBHJIC.fl TOme. '

Y HaC Ha cpa6pHHe 60JJbWe­BHHH 6b!JIH BCe H3 pa60lJHX, HO MeHhilleBHI\H , npHXOJIHB­WHe H HaM BbiCTynaTb, 6hiJIH, HaH npaBHJIO, HHTeJIJIHreHTbl. HymHo, nomanyti, ,nepmaTbC.fl CBOHX, pa60lJHX. Ho rOBOp.fiT , 6biBaeT Hao6opoT: MeHbWeBH­HH -pa60'!He, 60JibilleBHHH­HHTeJIJIHreHTbl. HaH me · TyT pa3o6paThC.fl?

1\aR-TO TIOCJie MHTHHra .fl no,nom,nana <t>a,neesa. nowJIH BMecre ,1\0MOH. Tio ,nopore R cnpocHna: << HTo TaHHe 6oJib­weBHHH H MeHbWeBHHH?>>.

OH MHe o6'b.fiCHHJI TaH:

.H 3HaJia, 'ITO acephi o6e­ll.\ai{)T «3eMJII{) H BOJIIO>>, H XO­TH Mhl C ,neB'IOHI\aMH He,naBHO ell.\e C06HpaJIHCh <<H,l\TH B Ha­POA>> H pa6oTaTh B ,nepesHe, HO 3TO npOCTO nOTOMy, 'ITO XOTeJIOCh Ry,na-TO exaTh H 'ITO-TO ,nenaTh. A soo6llle-To R npo ce6R · ,nyMana: <<3eMJIH MHe He HymHa, Ha 'ITO MHe 3eMJIR? l:fTo a c Hei1 6y,ny ,ne-

AHHa nHTBeHKO B 1917 r OAY·

« TIOHHMaewb, 1.\ap.R nporHaJIH, a 6ypmyH OCTaJIHCb, ,na ell.\e BJiaCTb 3axsaTHJIH. Eonhwe­BHHH - 3TO Te , HTO XO'IeT 6opOTbC.fl C 6ypmy.fiMH ,1\0 HOHI.\a. A MeHhWeBHHH - aTo

JiaTh?» JI C'IHTaJia , 'ITO, HaBepHOe , H 3a COI.\HaJI-,1\eMOI\p a­

TOB. 11 B,npyr OHa3aJIOCh, 'ITO COI.\HaJI-,neMORpaThl TO­

me 6hrBai{)T pa3Hhie. 8biCTynaJIH Ha MHTHHrax MeHhWeBHI\H, n OTOM

6oJibWeBHHH , · rosopHJIH o BpeMeHHOM npaBHTeJJh­CTBe, ' 0 BOHHe, 0 3eMJie , H . BCe ' y HHX Bh!XO,l\H-10 no-pa3HOMy.

Eonhw·eBHHH rosop1wu: "<<BpeMeHHoe npaswreJih­CTBO npo,nonmaeT BOHHY, He ,naeT 3eMJIIO RpeCTh­HHaM ... >>

H-To ,nyMana: see csepWHJJOCh. A noJiy'!aeTCfl, see TOJihi\O ellle Ha'IHilaeTcH.

MeHhWeBHHH rosopHJIH: << BpeMeHHoe npaBHTeJih­crso co3,naHo p eBOJIIOI.\Hei1 , HymHo ero no,n,nepmH­BaTh, eCJIH. Mhl XOTHM no,n,nepmaTh peBOJI•I{)l.\HI{) .. . >>

Tome ·Hal\ 6y,nTO sepHO. HTO m H3 HHX npas? . H a cpa6pHRe nOCJie MHTHHra CTaBHJIH ,1\Ba CTOJIH-

1\a. 3a 0,1\HHM CTOJIHI\OM 3anHChiBaJJH B MeHhilleBH-1\H, 3a ,npymM - B 60JihWeBHRH. ~

A R 3a Horo me? Ha,n.fl H TaH.fl Tome He 3HaJJH, Horo me HaM Bhr-

6paTh. TaH.fl soo6u~e pacTep.Rnach, a Ha,ne yme He:; MHOrO Ha,l\OeJIH MHTHHrH; BCe 0,1\HO ,na 0,1\HO, XOTij: 6hi Ha TaHI.\hi cxo,nHTh! l:fTo me MHe ,nenaTh? MHe ·' 06.fl3aTeJihHO XOTeJIOCh Ry,na-To BCTynHTh.

Y HaC Ha cpa6pH'IHOM ,1\BOpe '!aCTO BhiCTynaJI

HH TO, HH Ce». JI XOTeJia, lJT06 ,1\0 HOHI.\a.

<< HH TO , HH Ce >> -3TO MHe HIHCI\OJ!bl\0 He HpaBoHJIOCb. Pa3 ,1\0 ROHI.\a.- 3HalJHT, .fl 3anHWYCb R 60Jibille·

BHI\aM. TaH.fl noemHnach: oHa ellle He 3HaeT . oHa no,no­

m,neT; TaH.fl 6hiJia Tyro,nyM, He yMeJia cpa3y pe­WHThC.fl . A Ha,n.fl CHa3aJia: << HeJib3.fl me BCe TOJ!bl\0 co6paHH.fl 3HaTh ... »

.H o6H,nenach: He xoTHTe - He Ha,no. A ellle ro­sopHnH: scer,na 6y,neM BMecTe!

TIOCJie 1.\eXOBOrO MHTHHra .fl TIO,l\OWJia H CTOJIHHY 6oJJhWeBHHOB H 3anHcanach. HaTawa Eora'!esa cr;a-3ana: «.H Te6.fl or.se,ny B paii·HOM>>. lllJIH B .paiiHOM, .fl BOJIHOBaJiaCh; .fl B.Cer,na . Ra3aJiaCh MOJIOme C'BOHX neT, MoryT cHa3aTb: ,neB'IOHRa, 3a'leM TaHyl{)?

TipecHeHCI\HH paHI\OM TIOMell.\aJIC.fl TOr,na B Ma­JieHbi\OM oco6H.fi'!Re, B Tipe,nTe'!eHCI\OM nepey:rRe (HhiHe EoJihWeBHCTCRa.fl yJIHI.\a). B pai1ROM npoxo­AHJIH 6e3 ,1\0I\yMeHTOB, oxpaHhl He 6h!JIO. Ti ocpe,nH­He 1\0MHaThl CTO.fiJIH 60JibillOH HeRpaWeHbiH CTOJI, JJaBHH.

TIOMHIO , 1\0r,na Mbl npHWJIH , Ha JiaBHe CH,l\eJIH Bep­XOM ,nsoe Mym'IHH: arpaJJH B wawHH. HaTawa Eora­'!eBa Cl\a3aJia ,- 'ITO · BOT npnBeJia MeH.fl. 0,1\HH H3 HHX BCTaJI- Bh!COI\HH, 1\0CTHCTbiii, no BHAY pa60lJHH. 3To 6hiJI Cnecapes, RaR .fl y3HaJia noToM, opraHH-3aTop; ero npHcJJaJJH H HaM B patioH · H3 MocROB­CRoro HOMHTeTa 60JihilleBHI\OB.

·'5

Page 8: B TEATPI - Главная

C JiecapeB ycaAii.TI MeHII ryr . me Ha Jia·BRY, ceJI PIIAOM CO MHOH , Ha'!aJI paccnpaiiH!BaTb, RaRaH y MeHH CeMbii, nO'!eMy II XO'!y 6b!Tb B napTHH 60J!bllle­B.HROB, RaRHe ' Ha·c'rpoeHHII y HaC Ha ·cpa6pHRe. B TY nopy TaR 6biJIO: Bb!CTYIIHT Ha MHTHHre 60Jibiiie­BHR - eMy XJ!OnaiOT, Bb!CTynHT MeHbiiieBHR ­eM y OniiTb XJ!OIIaiOT. CJieCapeB CnpOCHJI: MOmHO J!H paCC'!HTbiBaTh Ha TO , '!TO B CROpOM. BpeMeHH Ha cpa6pHRe 6YAYT IIOAAepmHBaTb 60JihiiieBHROB? J1 CRa3aJia, '!TO MOmHO, '!TO HaCTpOeHHe y HaC Ha cpa6-pHRe 6oeBoe.

CJiecapeB roBopHJI, '!TO rJiaBHoe renepb- 6o­poTbCII 3a MaCChi. OH 6biJI raRofi npocrofi, '!TO II COBCeM yme He BOJ!HOBaJiaCh.

TIOTOM II eiiJ,e pa3 npHIIIJ!a B pafiROM, yme << y rBe pmAa ThCII ».

PyROBOACTBO pafiROMa COCTOIIJ!O H3 BOCbMH ·- Ae­BHTH '!eJioBeR, HO npHXOAHJIO BcerAa 6oJihiiie: 3ace­AaHUII pafiROMa 6biJIH OTRpb!Tb!e.

Ha · :nor pa3 B HOMHaTe CUAeJio '!eJioBeR ABa­AI.\aTb. CHAeJI!l Ha JiaBRa:X H 3a 60JibiiiHM CTOJ!OM. J1 npHMOCTHJiaCb Ha nO):IOROHHHRe y CaMofi ABepH. ,lJ;aJibiiie npofiTH nOCTeCHIIJ!aCb.

TIHCbMeHHb!X peROMeH):Iai.\HH TOrAa eiiJ,e He 6b!JIO ; npocro Haraiiia Bora'!eBa BCTaJia H cRa3aJia, '!TO pyqaeTCII 3a MeHII, a ct>aAeeB CRa3aJI, '!TO II He nOA­Be):ly.

MeHII npHHHJIH. TaR H craJia 60JibiiieBHROM. 3ro 6biJIO B Mapre.

4

Tenepb nocJie pa60Tbi II cpa3y 6emaJia B pai1ROM. 3,gecb 6biJIO o'!eHb npocro. PIIAOBbre '!JieHbi napTHH nOCJie pa6oqero AHII npHXO):IHJ!H B pafi­

ROM, paCCRa3b!BaJIH , RaRHe HaCTpOeHHII y HHX Ha 3a-BO,[Ie , noJiy'!aJIH 3a,[laHHII. BbiBaJIO, ):IOrOBOpHMCII 060 BCeM, a · nOTOM noe)Vl peBOJ!IOI.\HOHHb!e neCHH: · << Bap­IUaBIIHRy», <<CMeJIO, TOBapHIIJ,H , B HOry>>.

0CB060m):leHHb!X pa60THHROB, RpOMe CeRperapii , B pai1RoMe. B r.y rropy He 6biJIO, He 6biJIO H annapara, BCe ):leJiaJIH caMH.

B re AHH B PoccHro BepHyJICII JleHHH. CaMa An­peJibCRHX Te3HCOB II TOr):la He '!HTaJia, HO HaM pac­CRa3biBaJIH B pafiROMe: peBOJ!IOI.\HII eiiJ,e He ROH'!eHa , HymHo pa36HTh Bepy Hapo.r~a B 6ypmyasHoe BpeMeH­HOe npaBHTeJibCTBO, pa3'hiiCHHTb He06XO,l.IHMOCTb ne­peXO,l.la BJiacrH B pyRH CoBeroB, A06HThCII, '!T06br B CoBerax 6oJibiiiHHCTBO 6biJIO 3a HaMH.

MH:e rome craJIH .r~aBaTb sa.r~aHHII. BbrJia raRaii RHHme'!Ra <<TiayRH H Myxli:>>. OH.a 6biJia HanHcaHa O'!eHb .HCHO: nayRH - 3TO X03.l.JeBa, . OHH no-nay'!hH IIbiOT Haiiiy RpO!ih, npHCBaHBaror ce6e HeorrJia'!eH­Hr:,rii TPYA pa6o'!HX.

Jl ·paCCHa3b!BaJja 3TO . ,l.leByiiiRaM B HaiiieM 1.\eXy raR me, RaR paHbiiie paccRa3biBaJia HM rrpo rreiiJ,epy JlefiXTBeMCa. Or ce6.H ):166aBJIIIJ!a H . RHHmRe TO , 0 '!eM roBopHJIH B paMROMe: xo3.HeBa itaR 6biJIH, raR H OCTaJIHCb, TOJ!hRO . 60J!biiieBHRH H3MeHIIT STOT ITO­pfi.QOR; o6'b.HCHHJ!a, RTO TaRHe ry'!KOB H MHJIIOROB.

TaH.H CJiyiiiaJia MOJI'!a, TOJihRO HHor.r~a rr<maqaer rOJIOBOH, He,l.IOBep'!HBO cnpOCHT: <<0TRy,l.la Tbl :no 3Hae iiib? Ham,l.lh!M B CBOlO CTOpoiiy T.HHeT».

B TO BpeMII CnOpHJIH BCIO,l(y: B 1.\eXy, Ha ,l.IBOpe, Ha yJIHI.\e, AOMa. TaM, r.r~e OAHH B03pamaJI ,1.1pyroMy, :ii'H ):IBOe 06pacraJIH TOJ!ITOM _:c. TaR BeJ!IfR 6hiJ! HH­Tepec R rJiaBHbiM BOIIpocaM: 06 OTHOIIIeHHH R Bpe­MeHHOMy rrpaBHTeJibCTBy, R BOMHe, R 3eMJie.

. J1 yme 3HaJia TO'!RY 3peHH.H 60JihiiieBHHOB Ha BCe 3TH BOnpOCbl H BCIOAY, . r.r\e MOlHoHO, CTapaJiaCb CKa-3aTb CBOe CJ!OBO-TaR HaC yqifjm B pai!ROMe: 60-pOTbCII 3a J!IO,l.leM, nOJJh3yHCb Ram,l.(blM CJ!y'!aeM.

6

J1 ' AOMa npO,l.IOJimaJIHCb AHCKyCCHH: 3a CTeHROt'l y 6em,l.(aJIH ,1.1pyr ,l.lpyra CTy,l.leHTbl. Y HaC OCTaJIOCb B Ty nopy BCero ,l.IBOe CTy):leHTOB: O,l.IHH - 60J!bllle­BHR, ,l.lpyrOM - IOHOIIIa H3 ffHTeJIJIHreHTHOM CeMbH, OT3biB'!HBb!t'f, CJiaBHblM, HO, R MOeMy OrOp'!eHHIO, OH He BepHJI 6oJJbiiieBm>aM. OH roBopHJI: «HacHJIHe pOm,l.(aeT HOBbie HecnpaBe,l.IJ!HBOCTH. BOJ!biiieBH3M-3TO BapBapcTBO>>.

A .H cnopHJJa co CBOeM cecrpoM MapHet'l. 0Ha 6bi­JJa BJII06JieHa B O,l.IHOrO 3Cepa , C ROTOpb!M II03HaRO­MHJ!aCb Ha pa6oTe, H BCe nOBTOp.HJia 3a HHM: «3eMJI.H H BOJI.H- BOT '!TO HymHO HapO):Iy. 3eMJIII - Rpe­CTb.HHaM, a BOJ!II - Ham,l.IOMy. BOJ!biiieBHRH -' 3a AHRrarypy pa6oqero RJiacca. Har<a.H me BOJIII, RaRaii CBo6o.r~a, Ror.r~a AHRTarypa?»

Jl nhiTaJiaCb eM 06'hiiCHHTh: <<ECJIH Mbl , pa60'!He, B03bMeM BJiaCTb B CBOH pyRH, Mbl AJIII BCeX TPY.riH­IIJ,HXC.H C03):1a):IHM XOpOIIIyiO mH3Hb, a 6ypmyHM ):laTh BOJIIO, ror.r~a Hapo,l.ly H:e 6y,1.1er BOJIH».

MapHH He cJiyiiiaJia . .H cep,l.IHJiacb : <<Aa HY re6H, qymHe CJIOBa IIOBTOpiieiiih! l.:lepT 3HaeT '!TO, 6y,l.ITO caMa He pa6o'!a.H. Tbr-ro 6oHIIIbCH qero?>>

MapHII TOJKe cep,l.IHJiacb ; HeT, Mbl HHRaR He MOrJIH C HeM npHMTH R O,l.IHOMy. 3aTO MJia):IIIIaH Haiiia CeCT­peHKa, HarroiiiKa (II o HeM H He AYMaJia, ROrAa pa3-roBapH•BaJia c MapHeM) , cRa3aJia , '!To aHa 3a ·MeHH.

A C MaMOM HH'!ero He MOrJIH no,l.(eJiaTb HH II, HH MapHII. MaMa y Hac 6hiJia '!eJioBeR cnpaBe.r\JIHBbit'l , '!eCTHblt'I; ROHe'!HO, H MaMa 6biJia 3a TO, '!T06 mH3Hb H3MeHHJiaCb, HO pa36HpaThCH B napTHHX ... <<He MOe­f O yMa 3TO ):leJIO, - rOBOpHJia OHa.- Jl BaC Y '!HJia, Bbi H pa36Hpai!rech, a MHe xaaraer· 3a6or».

Ha cpa6pHKe pa,l.IH MHTHHrOB TO H ,l.leJIO npeKpa­IIJ,aJIH pa6ory. BOJibiiieBHKH npe,l.IJIOmHJIH Ha MHTHH­re: pa60'!HM ,l.(eHb - BOCeMb '!aCOB. ,lJ;HpeRI.\HH npH­IIIJIOCb nO):I'!HHHTbCH.

BbiJIH MHTHHrH nepe,1.1 npa3AHHROM Tiepaoro · MaH. MeHbiiieBHRH roBopHJiii: «PeBOJIIOI.\HIO Mbi yme c.r~e­JiaJIH, renepb TiepBoe Ma.H- npa3,l.IHHK BeCHbi >>. BOJibllleBHRH OTBe'!aJIH: <<He 6aiORaMTe HaC. TiepBOe MC.H 6h!JIO H OCTaJIOCb AHeM COJ!H,l.lapHOCTH H 6opb6bi>>. .

Co6HpaJIH Hapo.r~ H no APYrHM npri:'!HHaM. MacTe­pa Ha cpa6pHKe y Hac 6biJIH rpy6hre. Oco6eHHO or­JIH'!aJICII O,l.IHH - HeMe!.\ MIOJIJiep. OH y.r~apHJI pa-60THHI.\Y, KOr,l.la OHa npHnaHBaJia Ha):l ropeJIKOM H·om­KY JiaMnbi. llieHIIJ,HHa o6omrJia pyHy. BOJibiiieBH!iH peiiiHJIH .r~arb no 3TOMY rroBo.r\y 6oM. <t>a6pHKY ocra­HOBHJIH BHeypo'!Hb!M ry,l.IKOM.

JliOAH Bh!IIIJIH Ha cpa6pH'!HbiM ABOp. HaTaiiia OT HMeHH cpa6pH'!HOrO KOMHTeTa OTKpbiJia MHTHHr, ·c·Ka-3aJia, '!To 6y.r~eM o6cym,1.1arb noBeAeHHe Macrepa. MIOJIJiep CTO.HJI TYT me , B3BOJIHOBaHHb!M, rrepen y ­raHHbiM - HHKOf,l.la TaRHM ero He BH,l.laJIH.

HH AHPeHropa, HH xb31IeB He 6brJio BHAHO. MHTHHr npHHIIJI peiiieHHe: BhiBe3TH Mro_JIJiepa c

cpa6pH'!HOro ABOpa Ha ra'!Ke. Tyr me K rpH6y He IIO,l.IKaTHJIH 60J!biiiYIO Ta'!RY, yca):IHJ!H Macrepa Ha Ta'!Ry, ITO,l.l CBHCT, nO,l.l XOXOT nOBe3JIH ,1.10 3aBO,l.ICKHX BOpOT, 3a BOpoTaMH BbiBaJIHJIH H3 Ta'!KH.

3TO C'!HTaJIOCb CaMb!M 60J!biiiHM n030pOM: 60J!b­IIIe MroJIJiep He Mar pa6oraTh Ha cpa6pHKe.

TiocJie Taro KaK MIOJIJiepa BbiBe3JIH, CJIOBO B3.HJI, ITOMHIO, <t>a,1.1eeB: <<BOT, BH,l.IHTe, KC!Kaii y HaC , y pa-60'!HX, CHJia; KOr):la Mbl C06epeMCII, Mbl MOmeM pe­IIIaTb JII06b!e BOnpOCbl. A KOr):la BCII BJiaCTb 6y,[leT B HaiiiHX pyKaX, Mbl H He TaKrle BOI!pOCbl 6y):leM p e­IIIaTb: CTaHeM ynpaBJIHTb BCeM rocy,l.lapCTBOM>>. · Ha .r~pyroM .r~eHb ):IHpeKI.\H.H rome H3BHHHJiaCb ne­

peA cpa6pH'!Hb!M KOMHTeTOM, o6eiiJ,aJia. '!TO pyKO· rrpHHJia):ICTBa 6oJihiiie He 6y.r~er.

BeqepoM K HaM AOMOt'I 3a6emaJia TaHH npocHn

Page 9: B TEATPI - Главная

Hai\HX-TO HHTOI\ )J;JIH Bb!WHBKH. 3TO OHa, IIO-MOeMy, IIpOCTO rrpH)J;yMaJia, qT06bi sa,tiTH.

YXO)J;H, OHa 1\ai\-TO saMHJiaCb, 6y)J;TO 6bl Mem)J;y rrpoqHM Cl\aSaJia: <<BOJihWeBHI\H, rromaJiyH, )J;eHCTBH­TeJibHO sa Hawero 6paTa ... >>

ITomaJiyti! .. BoT se)J;b KaKaH, OHa e~e pasMhiW­JI.fleT!

H eti cKasaJia: <<Tbi e~e AYMaewh, a )J;aBHO ym rropa pa6oTaTh~.

. 5

K or,11a Bbi6HpaJIH B pai1oHHbii1 CoseT pa6oqHx t~e­rryTaTOB, MeHH Bb!6paJIH CHOBa. Terrepb .fl yme He y)J;HBJI.fiJiaCb: SHaJia, )J;eJIO TYT He BO MHe,

Hy mHo, qTo6bi B CoseTbi rrpowJIH 6oJihWeBHKH. OT Hawei1 cpa6pHKH Bbi6paJIH 6oJihWeBHKOB, HO

Be,llb Mbl He O)J;HH B patioHe :. B paHOHHOM COBeTe OKaSaJIOCb 60JibWe MeHbWeBHI\OB.

CoBeT JJ;OJimeH 6biJI rrpHHHMaTb peweHHH no ca­MbiM. BamHbiM BOIIpOCaM: IIO,ll,llepmHBaTb HJIH He IIO)J;­)J;epmHBaTb BpeMeHHOe rrpaBHTeJibCTBO , CTOHTb sa MHp HJIH sa BOHHy )J;O rro6e,llbl. Pa6oqHe BepHJIH B CoBeT, KaK B cBoio pa6oqyiO BJiaCTh, a CoBeT npH­HHMaJI MeHbllleBHCTCI\He peSOJIIO~HH, Bpe)J;Hble )J;JIH Hawero JJ;eJia . l.JTo me TYT JJ;eJiaTb?

Mbi pewHJIH: 6yJJ;eM noRa cphiBaTb roJiocoBaHHe, He )J;OIIYCKaTb npHH.fiTHH peSOJIIO~HH.

T y T crre~HaJIHCTOM y Hac CTaJI MHxaHJI ,IJ;yraqeB. MHwa ,IJ;yraqeB 6biJI saMeqaTeJihHbiH rrapeHh, Be­ce.TibiH , HaXO,llqHBbiH. 0H qyBCTBOBaJI ce6fl BCIO,lly, KaK JIOMa; JIIOAH K HeMy TllHYJIHCh. Y MHWH 6biJia flCHa.fl fOJIOBa , He)J;apOM OH 6b!JI Ha6op~HK: e~e 6bl , CTOJ!bl\0 1\HHf Ha6paJI CBOHMH pyKaMH! 11S HaWeit MOJIO,llemH OH Jiyqwe JIPYrHX pas6HpaJICfl B llOJIH­TI11\e , BCer )J;a SHaJI , Hal< Hy mHO )J;ei:fCTBOBaTb.

B OT BCe y me BbiCHaSa JIHCb, fOBOpHTb, rromaJi y i:f, 60JibWe H He 0 qeM. ITo rrpaByiO CTOpOHy OT rrpesH­,liHyMa CH)J;.f!T MeHbWeBHHH, llO JieByiO Mbl CH,!IHM , 6 0JibWeBHKH. CHJJ;HM JJ;pyr npoTHB JJ;pyra, H HaH TyT HH crro•pb , a HX rroJiyqaeTC.fl 6oJibWe. HaqHeTCfl ro­JIOCOBaHHe - H BCe 6y)J;eT llO·HXHeMy.

Tor,11a 110)J;biMaeTCfl ,IJ;y raqeB , BHXpaCTbiH Tai\OH, TeMH'OBOJIOCbiH ; npHBbJqHa y Hero 6biJia-pyHy Brre­p e)J; .

<< Pa3pewHTe H nopllAHY BeJJ;eHH.fl co6paHHH ... - H HaqHHaeT: - TosapH~H. HaH me TaH MomHo? 06-c y mJJ;eHHe e~e He HOHi:mJIOCb , eCTh e~e meJiaiO~He CHa3aTb CBOe CJIOBO, a Bbl yme C06HpaeTeCb fOJIOCO­BaTb?~

H a npaBoti: cTopoHe wyM: «XBaTHT! BbiCTynHJIH BCe, HTO XOTeJI . )J;aBaHTe fOJIOCO.BaTb! >>

MHwa HacTa.HsaeT, crropHT , Ha 3TO yxoJJ;HT )J:Ba­A~aTb MHHy T.

Muwa y me HcqepnaJI ce6.fl , TOr,lla nO,L\biMaeTC.fl pa6o.qHH B JieTaX, C 6opO)J;HOH.

<< H nopllAHY ne,L\eHHfl co6paHHfl... BhiJIO BbiCHa­saHo MHeHHe , ero He roJiocyJOT. CqHTaJO, qTo co-6paHHe Be,lleTC.fl HerrpaBHJ!bHO. 3TO samHM ,lleMOHpa­THH~ .

E~e )J;Ba)J;~aTb MHHyT. fnaBHOe, He fOJIOCOBaTb peSOJIIO~HIO, qTo6bi OHa

saBTpa He nowJia Ha saso)J;bl. A ym ecJIH noitTH eit , TO qeM rrosme , reM Jiyqwe.

IIpeJJ;Ce,L\aTeJib JIHwaeT opaTopa CJIOBa: <<IIOBTO­pHeTeCb >> .

Tor)J;a rro)J;biMaeTCfl TpeTHti:: <<HaH 3To JIHWHTh pa-6oqero CJIOBa? 3TO me npOHSBOJI ... >> '

JI B ·COBeTe TOf)J;a e~e He BhiCTyl1aJia, HO HpHqa­n a BMeCTe CO BCeMH: .<<HapyWHJIH llQpllJIOH Be,lle­l!H.fl! .. >>

HaHOHe~ . CHasaHO BCe , qTO TOnbHO MOmHO CHa-3aTh , T o rJJ;a Mbl npH6eraeM H rrocJie,liHeMy: <<Ax,

TaR! .. Bbl He XOTHTe npHCJIYWHBaTbC.fl H pa6oqHM!.. Xopowo. Mhi yti:JJ;eM!>>

11 ,L\ei1CTBHTeJibHO, Mbl llOI\H)J;aeM SaJI SaCe,llaHHH. HsopyMa sace)J;aHHe Cosera Terre ph He HMeeT, roJio­cosaHHe copBaHo. Ha cJie,L\yJO~eM sace)J;aHHH see HaqHHaeM CHOBa. TaK Ha 3TOM «KBOpyMe>> H Ha 3TOM rrpase BSflTb cnoBO <<H 110PHAKY Be,lleHH.fl>> Mbl BhmrphiBanH speM.fl.

A speMH 6biJIO sa Hac. HawH arHTaTopbi pa6oTa­JIH eme)J;HeBHO, emeqaCHO, paS'bllCHll,'IH pa6oqHM 6oJibWeBHCTCHHe .'!osyHrH: <<BcH BJiaCTb CoseTaM! ~, « Xne6a, MHpa, CB060)J;bl!>>, <<,IJ;OJJOH )J;eC.f!Tb MHHH­CTpOB-HanHTamJCTOB! >>.

CHameM , qepe3 He,L\enw B MeHbWeBHCTCKoti: peso­JIJO~HH pa36epy Tc.fl yme Jiyqwe, qeM B Hei1 pa3o6pa­JIHCh 6bJ HbJHqe.

,IJ;o CHX !lOP fl BbJCTy nana TOJ!b!{O B ~exy H,'IH pasrosapHsana c O)J;HHM, JIBYMH. Ha o6~e­cpa6pHqHhix C06paHHflX Mbl OTqHTblBaJIHCb rrepe)J; pa-6oqHMH, paCCHaSbiBaJIH, HaK npOWJIO IIOCJie)J;Hee sa­ce)J;aHHe Cosera pa6oqHx ,1\erryTaTOB. Ha TaKHX 60JibWHX C06paHHHX fl e~e He BbiCTyrrana.

B,11pyr HaTawa Boraqesa OTHpbiBaeT co6paHHe H rosopHT: <<Cetiqac Mhi saM paccHameM, qTo 6hiJIO Ha sqepawHeM CoBeTe. CJioso HMeer AHH JlHTBeitKo ~ .

XoTb 6hi rrpe,llyrrpe,liHJia MeH.fl! H HcrryraJiaCb , Hy ­JJ;a 6bi , .L\YMaJO, crrpHTaTbCH, a HaTawa BbJTaJIKHBaeT MeHH Ha cepeJ~HHy, werrqeT MHe Ha yxo: <<,IJ;asati Ha­qHHati: ... >>

Tor)J;a H He SHana: OHa3bJBaeTCH, TaK BOT H yqaT JIIO,llet'! BbiCTyrraTb. I10TOM fl CaMa ,[(eJiaJJa TaH )Ke,

6

C aMble MOJIO,L\ble qJieHbl rrapTHH B HallleM pafioH e 6biJIH Mbi qeTBepo: MHxaHJI ,IJ;yraqes, AHaTo­JIHH IIorros, Cepema BhiCTpOB H H.

B Mae Mbl co6panHCb OT,L\eJibHO. HHH~HaTOpOM sroro co6paHHH 6biJI MHxaHn ,IJ;yraqeB. IToMHJO, OH fOBOpHJI: << Pa6oqaf1 MOJIO)J;emb THHeTC.fl K peBOJIIO~H­OHHOH 6oph6e, HO He BCer)J;a HaXO,L\HT rrpaBHJ!bHbl ~i rryTh. HymHo opraHHSOBaTb cpa6pHqHhix pe6HT BO­Hpyr paHHOMa; OHH 6y,L\yT HaM BO BCeM llOMOraTb, a llOTOM H CaMH B rrapTHIO BCTYI1HT~.

Mbi peWHJJH, qTo Ham)J;hiit HS Hac no6ece;~yeT c MOJIOJJ;emhio y ce6.fl Ha pa6oTe.

TaH 6biJIO rroJiomeHo HaqaJJo Co103y pa6oqeti MO­not~emH Ha ITpecHe.

B o6eJJ;eHHbiit nepepbiB fl co6paJia )J;esyweH Ha­wero ~exa. PaccHaShiBaJia HM rrpo 6oJibWeBHCTCHYJO rrapTHIO , qero ORa )J;06HBaeTCfl; OT ce6H ,L\06aBJI.fiJia , qTO 6y)J;eM B COIOSe yqHTbC.fl, qTO y HaC 6y,llyT HOH­~epTbl H seqepa. H H caMa He TaR-TO ym TOqHo sHaJia, qTo Mbi 6y,L\eM ,1\eJJaTb B Cowse , HO Hy mHo me 6hiJIO qeM-TO rrpHBJJeqh )J;esqaT. no rrpas,11e cHa-3aTh, H H e~e OAHO yrroMHHyna: qTo B Cowse y Hac 6yJJ;yT pe6f1Ta c JJ;pyrHx saBOJIOB. He sHaiO ym , qTo TyT llO,lleHCTBOBaJJO CHJibHee, HO MHOrHe ,lleBylllHH corJiaCHJJHCb sarrHcaTbCfl B CoiOs . TonhHO Ha,L\fl Me­Rfl oropqHJia . <<3HaeWb,- rOBOpHT , - MeHfl cerO,liHfl Ha TaH~hi rrossaJIH. Ht~eM Jiyqwe co MHOH>>. 3aTo TaH.fl IIO,L\OlllJJa HO MHe H crrpOCHJia: «MOmHO, fl llOH­AY ceroJJ;Hfl c To6oti B patiHoM?~

Terreph Ham)J;hiH seqep rrocJie pa6oTbi MOJIOJJ;emb co6HpaJiaCb B paHHOMe. CTapbiH 6oJJhWeBHH /RapoB, y qaCTHHH peBOJIIO~HH IlflTOfO fO)J;a , paCCHaSbJBaJI HaM o rrepsoit pesoJJJO~HH. HoJiaqes, qJieH patiHoMa, paCCHa3bJBan 0 60JibllleBHCTCHOH 3MHrpa~HH sa rpa­HH~eti, 0 . JleHHHe , C HOTOpbiM OH 6biJI SHaHOM 110 3MHrpa~HH; . CnecapeB o6'bHCHHJI saJJ;aqH rrapTHH 6onbWeBHHOB B HaCTO.fl~ee speMH. Bee 3TO rroJiy ­qaJIOCb HaH 6bi caMo co6oti. He TO , qTo6bi ocpH~HaJib-

:7

Page 10: B TEATPI - Главная

Hhll1 l(OHJiaA. a raH: co6p.ani1Ch pe6Hra, Jamen Hro­ro 113 CTapill11X, CeJI 11 pa3rOBOp11JICH.

Bbi6panl1 nepBbiH pai1HOM Co103a pa6oqei1 MOJIO­l(eml1: M11xa11na Jlyraqesa, AHaTOJII1H llonosa, Bac10 Ycri1Hosa. CepreH Bhicrposa, CepreH HHoBnesa, TaHIO Phi6aHosy 11 MeHH. TaHH 6hiJia raHaH He3aMer­HaH a HameM 1.\exy, a ryr a Hee cpa3y nosep11n11. CeHperapeM Bbi6paJII1 Jlyraqesa. Pem11n11 , 'ITO seeM 'IJieHaM CoJ03a· HymHo Bhi):(aTh 611n eTbi, qro6bi 6biJia 11 neqarb 11 nol(ni1Ch - see HaH nonaraercH.

OrHyl(a me sro B3HTh7 JleHer-ro Her! BHeCJII1 'ITO y HOfO 6b!JIO, Cl(eJiaJII1 3aHa3 B Tl1ll0-

rpa<jml1. nony'li1JI11 r11norpacpcH11 orneqaraHHbie 611-neTbi. lloro"M Mbi y3HaJII1, 'ITO npocro ·HymHo ycra­HOBI1Tb BCTYlli1TeJibHbiH B3HOC 11 'IJieHCHI1e B3HOCbl.

Bb16pan11 Ha3Ha'leH, nopy'111JII1 eMy Hamy Racey. T y r cny'li1Jiach Ol(Ha Henpi1HTHOCTh.. PaccHa3bi­sarh , raH ym paccHa3biBarh ace. Ka3HaqeeM y Hac 6hiJI q ecrHhiH , xo-pourni1 napeHb, no cnel\11aJibHOCTI1 nJIOTHI1H. OH a ro speMH raH ysneHancH nopyqeHHH­MI1 pai:tHOMa , 'ITO OHa3aJICH Bl(pyr 6e3 pa60Tbl, a pO):(Hhix y Hero a ropol(e He 6hiJIO. Mbi HH'Iero o6 3TOM He 3HaJIH , TOJibHO BH):(HM: napeHb Xyl(eeT, qep­HeeT. XO):(HT Mpa 'IHbiH , HH Ha HOfO He CMOTpHT. l.JTO 3TO C HHM? Bl(py r Ha Co6paHI1H OH llOllpOCI1JI CJIOBO , CKa3aJI, 'ITO npoeJI 113 COI03Hb!X l(eHer py6Jib 11 CO· pOH 'leThlpe KOneAK11.

Tpyl(HO nepel(aTb, HaK sro Hac nopa311JIO. Mor me OH paCCKa3aTb HaM 0 CBOeM llOJIOmeHI111, HeymeJIH 6b! Mbl He llOMOrJII1 TOBap11ll\Y7 llOMHIO , H BbiCTy­llaJia, rosop11na , qro sro 6ecqeCTHhiA nocrynoK, .LJTO raHoro HeJih3H ocraBJIHTh a C0!03e . llapeHb CTOHJI, onyCTHB rOJIOBY, 11, HameTCH, BO BCeM CO MHoA cornaman cH.

Bce-TaKI1 Mbl He 11CKJIIO'li1JII1 ero 11 ):lame OCTaBI1JII1 OllHTb Ka3HaqeeM: Ha '!eM CllOTKHYJICH, Ha TOM nyCTb 11 socni1TbiBaer xapaHrep.

Bee renepb 6biJIO a HameM COJ03e : 11 paAHoM, 11 611JieTbl, 11 Ha3Ha'IeA, 11 'IJieHCH11e B3HOCbl. l.JTO m l(enarh l(anhme? · ·

Pemi1JIH, 'ITO HymHo 3HaKOMI1ThCH c yqeHHeM Kapna MapKca. Ho KaK. c 'lero Ha'I11Harb? MHma Jlyraqes npel(JIOmHn: <<JlasaAre 113y'laTh 3pcpy pr­CHYIO nporpaMMy 11 KaH ee KpHTHKyer 3HreJihC >>. Cramr '111TaTb s cnyx 3pcpyprcKy!O nporpaMMy. llo­. HHMaJII1, l(onmHo 6biTb, l(Boe: M11ma Jlyraqes If AHaronHA llonos.

AHaronHA y'IHJICH a rHMHa311H. 3ro 6biJI CbiH nl1-carenH C epacp11MOBI1'la . AHaron11A 6biJI caMbiM o6-pa3oBaHHbiM a HameM Co!03e, nomanyA, oH 3Han )lame 6onhme, '!eM caM Jlyraqes. AHaron11A 'IHTaJI MapKCa 11 3HreJibCa , 113y'laJI 11CTOp1110 cpi1JIOCOcpl111 , KaKI1X-TO COl\11aJII1CTOB-yTOllHCTOB, KOTOpble, OHa3bJ­saeTCH , m11n11 l(O MapKca.

Ta.K BOT, '111TaeM 3pcpypTCHYIO nporpaMMy, '111-raeM nOAPHA. 6e3 ocraHOBHI1. llocJie qreHI1H AHaro­JII1A llOllOB 06'bHCHHeT, Jlyra'leB B qeM-TO C HI1M He cornaceH. a Mhi CI1):(11M, caMoorsepmeHHO cJiymaeM, 6oi1MCH np113HaThCH ce6e. qro, HaH H11 6eAcH AHa­TOJII1H 11 MHma. see pasHo HenoHHTHO. · KaH me 3TO OHH CaMH He l(Oral(a!OTCH?

,no qero me l(ocal(Hol .. · '-Iero-qero, a ynopcrsa y Hac xsaraJio. llyCTh He­

nOHHTHO, Mhi see paBHo . 6y.z:~eM . cnymaTb. -llocnopHT M11ma H AHaTOJII1A Meml(y co6oA , noToM AHaTOJII1t'! CHOBa '111TaeT BCJiy:X. CI1):(11M , crapaeMCH He ycHyTh, H e npopOHI1Tb CJIOBe'!Ha. B HOMHaTe TI1XO-TI1XO. Bl(pyr C3al(H, Ha JiaBKe, HTO-TO .Ha'!I1HaeT .B0311TbCH, B3l(hixarh. 06opa'II1BaJOcb: • IleTH Bopo6bes TOJI­HaeT Bac10 YCTI1Hosa, mem1er eMy.:

<<Tbl ll0HI1Maemh 7 » «06om,!IH>>,- OTMaXI1BaeTCH YCTI1HOB.

8

A lleTH csoe: <<Bee pasHo He nOHHMaemh». llerH y Hac caMhiH H'enocel(JI!I1Bhii1, HerepneJIH­

BhiH. H Ol(epr11B310 ero: «Hy 'ITO Thl Memaemb 7>> <<H Thl He llOHHMaeillh, !fe np11TBOpHACH! Tome

npocpeccop!» - menqer llerH, 11 s.z:~pyr 'ITO-To npo-11CXOA11T C ero 030pHbiM 6e36pOBhiM Jll1l\OM: JI06 MOpll\11TCH , llO.!(THfi1BaeTCH llO):( XOXOJIOK, HOC CTa­HOBI1TCH HCipOTH11M, B3l(epHyTbiM, ry6hi llO-CTapqe­CHI1 OTBHCaJOT. 3ro yme sosce He lleTH.

Mhi c Baceil: Ycri1HOBhiM He Bhi):(epml1saeM, rpoM­HO CMeeMCH.

M11ma ,nyraqes XMYPHTCH: <<Mbi cephe3HhiM l(e­JIOM 3aHHTbl , a Bhl ce6H Bel(eTe, HaH IllKOJibHI1HI1 >>.

llerH Bopo6heB corJiamaercH c HHM: <<H rosop10 11M TO me , a OHI1 BOT CMe!OTCH. l.JTO 3a HapO.!(! .. >>

IlerH CMOTpi1T Ha Jlyraqesa B ynop; 11 JI06 11 HOC , KOTOpble TOJibKO 'ITO y Hero Ky,!(a-To CMeCTH­JII1Cb,- BCe OllHTb Ha MeCTe. 0H CI1,!(11T Cepbe3Hh! H, '111CTeHhHI1H, 6eno6pb!Ch1H, 6yl(TO ero TOJibHO 'ITO BhiMhiJIH. BoJIOChi rnal(KO np11JII13aHhi; c BHAY raKol·i CMHpHhiA, CTapareJibHhiH, rJia3a HeBHHHhie, cser­Jibie, HameTCH, BCe B H11X BI1,!(HO. H BOT OllHTb npe­BpaTHJICH B HOrD-TO, OllHTb He llOXOm Ha ce6R ; HaM ell\e rpyl(Hee OCTaHOBI1TbCR.

Jlyraqes . HJieAMI1T HaC TaK, 'ITO HaM yme He ):(0 cMexy.

CHosa cJiymaeM 3pcpyprcKy!O nporpaMMy. HaHOHel\ 11 Mhl np113HaJII1Cb ce6e, 'ITO CMbiCJia B

TaKI1X 3aHRTI1HX MaJIO. Jlyraqes CHa'!aJia BCllhiJII1JI : <<lfTO m Bhl 06MaHhiBaJII1 11 HaC 11 ce6R7» llOTOM 11 OH 11 AHaTOJIHH np113HaJIH: OHH l(OllYCTI1JII1 0Illi16Hy .

Ha 3TOM H3y'leHI1e 3pcpy prcKoi1 nporpaMMhi 3a­KOH'111JIOCh.

7

M hi cranH ycrpa11sarh AJIH Mono.z:~eml1 pail:oH a JIH­reparypHhie seqepa . '-lHTaJIH rophKoro <<llecHIO

- o BypesecrHI1Ke» 11 <<MaTh>>, '111TaJII1 HeKpa­cosa. Tyr me. Ha seqepax . paccKa3hiBaJIH pe6HTaM, '-ITO npel(CTaBJIHeT C060JO HOBhiH COCTaB BpeMeHHOfO npaBI1TeJihCTBa, Hytia BOillJI!i MeHhille.BHHH H 3Cepbi , llO'IeMy 3TO npaBI1TeJI'bCTBO npO,!(OJimaer BeCTH BOHHy.

llp11XO):(I1JIO K HaM B paHHOM '!eJioBeK llHThl(eCRT . Bce-TaHI1 MeHH My 'II1JIO , 'ITO HaAH He c HaMH ;

HymHO , 'IT06 y HaC 6biJIO 11HTepeCHO , 'IT06h! H HaM IllJia BCH MOJIO,!(emb.

llo BOCKpeceHhHM Mhl CTaJII1 Bhle3maTh B llO):(MO­CKOBhe. llOMHIO, Cl1l(eJII1 Ha o6pbiBe , Ha.!( CaMoA Mo­CHBOA-peHOH , Konaqes paccKa3biBan HaM o 6onhme­BI1CTCHOM llO):(llOJihe, 0 TOM, HaH pa6oraJJI1 60JJbille­BI1K11 ,!lame BO speMH peaKI..\1111.

0 '!eM TOJibKO Mhl He rOBOpi1JI11 BO speMR 3TI1X n oxol(osl Hanpi1Mep. HaHoA craHeT mi13Hh , HOrl(a 6onbmeBI1HH 6y.z:~yr y snacr11 . MEr C'IHT8JII1, 'ITO HOMMYH113M Hacryn11r cpa3y nocne roro, KaK ·anacrb nepeA):(eT K CoseraM. Hacqer .z:~ eHer ):lame 11 He men pa3rosop: HCHO 6b!JIO, 'ITO ,!(eHbrl1 cpa3y 11C'!e3HyT .

KaH me Mbl 6yl(eM mi1Tb np11 HOMMyHI13Me7 AHaTOJII1A llonos paccHa3hiBan o6 orpoMHhiX o6-

ll\eCTBeHHhiX 3,!(aHHHX: TaM 6y,!lyT 6.0J!billl1e CTOJJO­Bhle, npa'!e'!Hble, l(eTCHI1e HCJII1, Cal(bl, 'IT06hl B ceMhe-H'I1KaKoro xo3Hifcrsa. H3 Bell\ei1 Mbi l(Onyc­KaJJI1 B C06CTBeHHOCTb TOJ!bKO O,!(eml(y H HHI1rH.

llpasl(a, HaC'leT Ol(eml(hl MHeHI1H 6b!JII1 pa3JIH'-I­Hhie: HeKOTOpb!e 0Tp11l\aJII1 H :ny C06CTBeHHOCTh. Jla 11 B006ll\e, HaK ,!(OJJmHhl Ol(eBaTbCH JI!Ol(l1 HOBOrO 06ll\eCTBa? .

COillJ111Cb Ha TOM , 'ITO np11 HOMMYHH3Me BCe l(OJ!m­HO 6hiTb KpaCI1BbiM : H BHyrpeHHI1H 06JII1K - JIIO):(H

Page 11: B TEATPI - Главная

3a6y,llyT ma,liHOCTb H 3aBHCTb -- H BH eWHHH BH,ll -TIJTaTbH 6 y ,lly T CBeTJTb!e, JT erHHe.

Ho HaHoB t~onmeH 6biTb o6JTHH 6oJThWeBHHa, no­Ha H,lleT peBOJ!IOI.(HH, DOHa He HaCTYTIHJTa no6e,lla?

HeHOTOpbre pe6Hra B TY nopy J1pa3HHJTH MeHll <<rHMHa3HCTHoi1>>. R H npaa.r~a XOJIHJTa KaK rHM­Ha3HCTKa, no npa3,liHHHaM HOCHJT a Ha rOJTOBe qep­Hb!H weJTKOBb!H 6aHT. illHJTa ce6e H CaMa, HHOr,lla H3 caTHHa, a qaJJJ.e H3 CHTI.\a . HO ace me CTapanach, qT06br 6brJTo HapH,liH ee.

B ropO,liCKOM patioHe, r,lle 6b!Jl 1.\eHTp BCeX paii­OHHblX C0!030B pa6oqej;i MOJIO,llemH MOCKBbl, 6hiJTa O,liHa ,lleBy lllKa , He xoqy Ha3biBaTb ee HMeHH. 0Ha 1.\eJIHKOM OT,llaBaJTaCb ,lleJiy H HH 0 qeM, KpOMe ,lleJia . He ,lly MaJia. XO,liHJia OHa KOe-KaK : I06Ka 6 ynaB!<O H npHlllTIHJieHa, q y JIKH nepeKpyqeHbl , BOJIOCbl TIO,li­CTpHmCHbl H He npHqecaHbi ,_ HHqero eii He Ha,llo, JTHlllb 6bi cKopee an acrh nepellln a K CoaeraM.

« BOT !3TO, - ,llyMaJIOCb MHe,- ,lleBy lllKa- p eBO­Jl!OI.\HOHep HaCTOHJJJ.HH! >> Jl ee y Bamana , HO BC e-TaKH C 6aHTOM ·H C KOCaMH He p ewanacb paCCTaTbCH . liTO me, 3HaqHT, H He 60JibllleBHqKa? Ho Be,llh H TOm e rOTOBa OT,llaTb BCIO mH3Hb p eBOJliOI.\HH!

Bee me c ::noti t~eBylllKOti H B .liYllle He oqeHb 6br­na COrJiaCHa, HO MHOrHM H3 HalllHX pe6HT MHe XOTe­J!OCb Tor.r~a not~pamaTb. HaKHe qy.r~ecHhie 6hiJIH y Hac B Co103e pe6HTa!

MHllla Ayraqea Ka3ancH MHe o6pa31.\0M p y Koao­JIHTeJTH-60JihllleBHKa. Jlyqwero ceKpeTapH Coro3a pa6oqe?\ MOJIO,llemH, ,liOJIH(HO 6b!Tb , HeT HH B O,liHOM paiioHe. B a cH YCTHHOB, MOJIO,liOH pa6oqHi1 C 3aBO­~a THJibMclHCa , HH~eM KaK 6y,!ITO He Bbi,lleJIHJICfl, pa3rOBapHBaJI MaJTO, HO Kamt~Oe CJTOBO e rO 6b!J10 Ta­KHM BeCKHM H TQqHb!M, BeCb OH 6b!J1 TaKHM y CTOH­qHBb!M, BepHbiM , qTQ Mbl C TaHeti rOBOpHJIH Mem,lly C06oti: C TaKHM B JT!060e ,lleJIO TIOH,lle Wb - He HCny­raelllhCH, MOmHO TIOJIOmHTbCH Ha qeJIOBeKa. <l>e,liH HHceneB, pa6oqm1 H3 n eHa pHH , 6hrn He Kpacmihri''r, HeB3paqHbiH, 3aTO KaKHe CTHXH OH TIHCaJII Mbl c qH-TaJTH, qTQ OH y HaC TIO'ITH KaK H eKpaCOB . ..

Bee TaKHe xopOlllHe, qro .r~ame TPYJIHO p elllHTh . KTO me CaMbiH nyqlllHH. MomeT 6b!Tb, HMeHHO no­TOMY, qT06bi He pelllaTb TaKOH HenOCHJlbHOH 3a,lla­qH, H cqHTan a, qro no-npemHeMy BJII06JTeHa B AoHa­Ta, n o Ka3biBana p e6HTaM ero cj:JoTorpa¢HIO H t~ame Ha3b!BaJia er o CBOHM m eHHXOM. 0H eJJJ.e 6b!J1 Ha ¢poHTe, n o nHChMaM BHJIHO 6bJJio, qTo AoHaT . npo­THB BOHHbl. J1 nonarana, qTQ Mbl C HHM H 060 BCeM ,llpyroM ,lly MaeM Tenepb O,liHHaKOBO.

A TaHe HpaBHJICH <l> et~H lllHHOrHH , rome pa6oqH(r . c 3aBot~a THJibMaHca. EMy y m e 6brno not~ TPHAI.\aTh. <l>e,liH 6b!J1 HeMHOr OCJIOBHbi H , HeMHOro y rpiOMbiti; Ka-3aJTOCb, OH BeCb CHp y q eH H3 MYCKYJIOB, BeCb- Ha­npHmeHHaH CHJia , HO BCe 3TO C,llepma_HHO , BCe TOJ!b ­KO B ,lleJIO . HH rpy6oro CJIOBa, HH JIHlllHero mec'ra; HHKTO He CJibllll.aJI, qro6 <l>e,liH ·nOBbiCHJI r OJIOC .

. B eCH O.H C03,llaBaJTHCb OTpH,llbl HapO,liHOH MHJIHI.\HH. Pa3t~aBaJIH opymHe. 3ro opymHe pa6oqHe 3a6pan H Ha ¢a6pHKH, r,lle-TO nonpHTaJIH . . I10TOM BJiaCTH Tibl­TaJIHCb OTHHTb opymHe, H3 3Toro y m e Hliqero He BbllllJIO . I10,ll BH,liOM OXpaHbl 3aBO,liOB BOOpymeHHb!e rpy nuhr pa6oqHx no t~eCHTb, no nHTh q enoBeK npo­XOJIHJIH BOeHHyiO TIO,llrOTOBKy . <l>et~H pyKOBO,liHJI OA­HHM H3 TaKHX ,lleCHTKOB.

IJoTOM, TIOCJTe peBOJIIOI.\HH, illHHOrHH TIOllleJI 6bi­J10 B ropy, Haqan npOJIBHraTbCH no cnym6e - ct~e­naJIH erO HaKHM-TO Haq(!.JibHHKOM , - H B,llpyr OH 6poCHJ! BCe, BepHyJICH K CTaHKy . CKOJlbKO H CnOpHJia C HHM , rOBOpHJia, qTQ 3TO HeBepHO, OH CTOHJI Ha CBOeM: << H y 'qTQ me, peBOJIIOI.\HlO ,lleJiaJI . A CaM HHKeM , KpOMe pa6oqero, 6biTb He xoqy>>:

TaKoti 6biJI <l>eliH lllHHOri:IH.

TaHH HHKOr,lla He rOBOpHJTa 0 CBOeM OTHOWeHHH K <l>e,lle, ,!Ia H Mem,lly C06oti ·oHH r OBOpHJIH MaJIO, HO R 3aMeqaJia- K·Or,lla · npHXO,liHJI illHHOrHH , ee J!HI.\0 Cpa3y MeHHJIOCb: TO n06JieAHeeT, CTaHeT KaKHM-TO np03paqHbiM, TOHKHM , TO B,llpyr BCilbiXHeT, - H ro­J!OC y TaHH npH HeM .tienancH MHr'ie, THllle. · TOJTbKO r e n epb H YBH,llena , KaKHe y TaHH rna3a : 6oJiblllHe, r ny60KHe , KapHe , r,lle-TO Ha CaM OM ,liHe TJieeT, TaHT­CH HCKOpKa , Kame TCH , CeJ':iqac orOHbKOM pa3rOpHTCH. IJoqeMy H paHbllle He BH,llena :3Toro?

CJIOBOM, Kam,llbiH H3 HaC B TO JieTO 6biJ1 HeMHOrO BJTI06JieH, HO 0 CeMhe B Ty nopy Mbl Cy,liHJIH cypOBO H CTporo : 6oJThllleBHK He HMeer npasa · o63aBOJIHTb­cH CeMbeti ,!10 TIOJ!HOH no6e,llbl p eBOJI !OI.\HH. T a H me Mbl ,lly MaJIH H B rO,llbl rpam,llaHCKOH BOHHbl. ITpaB,lla , CO BpeMeHeM B Hallleti cpe,lle TIOHBHJIHCb «OTCTy n ­HHKH~, KaK Mbl HX 3BaJIH , HO OHH CTbl,liHJIHCb TOrO . qTQ H3MeHHJ!H CBOHM y6em,lleHHHM,- H KaKHe ym TaM CBa,llb6bii - ,liOJirO CKpb!BaJIH OT CaMbiX 6JTH3-KH X ,llpy3eti CBOH 3aMymeCTBa H meHHTh6bi.

3aHHTHH, TIOXO,llbl , 6eCe,llbl- 3TO npHBJTeKaJTO H HaM MOJIO,llemb. Ho, KOHeqHQ , He pa,!IH O,liHOrO 3TOr O Mhi co6HpanHCb . lllnH ropHqHe cnophr : q eM me AOJimHhi 3aHHMa TbCH Coi03hi pa6oqeif Monot~emH?

B ropOJICKOM patioHe MHome p e6HTa , oco6eHHO H3 yqaJJJ.eHCH M OJTO,llemH, CqHTaJTH , qTQ rJiaBHOe -KYJThTypHHqecKaH pa6oTa: Ha,liO . MOJI, OTBJTeKaTb pa-60'i Y!O MOJIO,llemh OT TibHHOK , OT KapT , HO TIOMHHTb npH 3TOM, qro Coi0 3bi - opraHH3al.\HH 6ecnapTHi1-HaH H qTQ COBCeM, MOJI , He 06H3aTeJibHO , qr06bi qJJe­Hbl Co103 a sc'i'y nan H B napTHIO.

Mbi , c ITpecHH , B 3 THX cnopax scert~a 6biJIH Ha nesoM cj:JnaHre. Mbi r o sopHnH: H3 Kam.r~oro qneHa Co103a t~onmeH BhrpaCTH 6oJThllleBHK, K 3TOMy Hym­Ho crpeMHTbCH. MHllla Ayraqes oco6eHHO ropH ­•mncH. BcraHeT, 6biBano. H 3at~acr mapy pe6HTaM H3 ropO,liCKOrO p atioHa: << Aa Ha 'iTO OHH HaM Hym­Hbl, COI03bl, ecJTH He TaK?>>

liJTeHbi Halllero C o103a c n epBbi X me ,!IHeti CTaJTH nonyqarh 3a,llaHHH HapHJIY c qneHaMH napTHH. Be e HalllH p e6Hra 6hiJTH a rHTaro paMH y c e6H Ha 3aBo­,llax. ,liOJTmHbl 6biJ!H pa3bHCHHTb Hapo,lly pa3HHI.\Y Mem,lly MeHbllleBHKaMH H 60J!bWeBHKaMH, Halll JT0-3y Hr << BcH s nacrh C o BeraM! >>. pa3o6naqarh Bpe­MeHHoe npaBHTeJihCTBO.

CKo po H3 Hawero Co103a scrynHJIH s n aprHJO MOH TaHH (Pbr6aKoBa), BacH YcTHHOB , I1eTH Bo­po6beB . <l>et~H HHcenes (TOT, qro nHcan CTHxH) , C e­p ema .HKosneB, Callla CoKonos , <l>e,!IH l\yqepoB H EJIOXHH .

8

K aK-TO seqep o M nocne pa6oTbi npHxomy. HaK scert~a. B patiKOM. BHmy: y scex HanpHmeH­Hbie, cypoBhie JIHI.\a. 0KHa 3aBelllaHbi 6yMaroti,

ra3eTaMH. roBOJ1HT noqeMy -ro snonronoca.

<< ITO,liJTOCTh KaKaH! A eJJJ.e 6onTaJOT: cso6ot~al ~ << I1 pe,llaJIH p eBOJIIOI.\H!O» .

CnpawHBaJO A yraqeaa: «liTo TYT cnyqHJIOCb? >>

<<B I1eTporpa,lle paCCTpeJIHJIH MHpHy!O ,lleMOHCTpa-1.\HlO. Bpot~e KaK t~eBHToro HHBapH. HaqanHcb ape­CTbi 60JibllleBHKOB ... >>

IToroM npHwen Honaqes , xMyphi ti, c ephe3HbiH ra­Koti . l\oJiaqes OTKpb!JI COBeJJJ.aHHe . I10MH!O, OH r o­BOpHJI: << H ymHo 6hiTh HaqeKy. Bo3MomHhi nposoKa-1.\HH. I1osot~a ·nposoKaropaM He t~aBaTb. Cne,liHTh 3a HacrpoeHHHMH paf5oqHx. Hacry-naer napa, Kort~a 6e3 KOHCnHpal.\HH He 0 60HTHCb >>.

AoMoti .fl npHlllJia MpaqHaH, HO c HalllHM mHJih-1.\0M-cTy AeHTOM , KOTOpblH 6 0HJICH HaCHJIHH H 60Jih-

9

Page 12: B TEATPI - Главная

weBH3M Ha3biBaJI sapsapcTBOM, rosopHJia ,name c 1\aKHM-TO 3JIOpaACTBOM:

«TaR RTO me Ha'IHHaeT HaCHJIHe? H RTO me TYT sapsap? l{a" Bhi npHiiameTe HaM OTBeqaTb Ha 3TOT paccTpen?»

MaMa o6opsana MeHJI: <<Tbr He ,qepsH, Amr, oH HH npH 'leM ... » .

<<TaKHe ,qo6peHbKHe scer,na HH npH 'leM». Bee H3MeHHJIOCh c ::JToro seqepa, Hor,na Mhr ysHa­

JIH o paccTpene ,neMoHcTpal.\HH B IleTporpa,qe. B patiKOM yme He 6biJIO TaHoro cso6o,nHoro sxo,qa, HaK npem,ne. Ror,na WJIH sace,naHHH, HOMHaTy saHpbrsa­JIH, nycKaJIH He scex. CnHCHH H ,noKyMeHThr patiHo­Ma Ha BCHKHH CJiy'laH pa3HeCJIH no pa60'lHM HBap­THpaM.

Ell.\e He,qaBHO 6b!JI BeCeJibiH cpeBpaJih, Mbl HO­C.IfJI·HCb no . ropogy, pagoBaJIHCb, 'lTO peBOJIIOI.\HH; Tenepb Mbl y3HaJIH, 'lTO B npaBHTeJihCTBO CHOBa BO­IIIJIH npaBble napTHH, 'lTO JleHHH B nognOJibe.

HegeJIH qepes gse - TPH nocne ::JToro Mhi cH,qeJIH Ha CTyneHhHax patiHOMOBCKoro HphiJibl.\a. Yme se­qepeno. l{oJia'leB CTOHJI nepeg HaMH C 6JIOHHOTOM B pyHaX, paCCHa3biBaJI: TOJ!bHO 'lTO ROH'lHJIC.R IlJeCTOH C'bes,q napTH11 60JihweBHKos; c BpeMeHHhiM npaBH­TeJibCTBOM 60JibWe He MOmeT 6b!Tb HHKaHHX pa3rO­BOpOB; BJiaCTb npHgeTCH 6paTb CHJIOH; BpeMH roTO­BHTbCH H BOOpymeHHOMy BOCCTaHHIO.

Coo6ll.\eHHe o c'besge cnywan . TOJibHO aKTHB , B 3TOM CHa3biBaJiaCb yme ROHCnHpal.\H.R.

B TOT Be'lep y MeH.R 6b!JIO Oll.\Yll.\eHHe, 'lTO Ha­]:IBHraer!:H 'lTO-TO O'leHb 60JibWOe, Bee HpyTO MeHHeT­CH , · HymHo ce6.R npnroTOBHTb... Ha gywe 6hiJIO 3.R6Ko, TpesomHo, H B TO me speM.R H TBepgo sepH­na: 3TO egHHCTBeHHb!H ITYTb, HHa'le HeJib3.R. Bo BCeM B TOT Betrep 6biJia ]:IJIH MeHH HaKaH-TO TOpme­CTBeHHa.R Cepbe3HOCTb: Ha'lHHaJIOCb CaMOe rJiaBHOe.

l{oJia'leB paCCHa3biBaJI: <<B napTHH eCTb JIIO,qH, KOTOpb!e COMHeBaiOTC.R, HymHO JIH 6paTb BJiaCTb, He o6om,naTb JIH Mnposoti: peBOJIIOI.\'HH>>. H He no­HHMaJia: 'lero me TYT COMHeBaTbCH?

MeHH nopa3HJIO, 'lTD B peweHHHx TaKoro saamoro C'be3_qa 6biJia CITel.\HaJibHaH pe30JIIOI.\HH 0 MOJIOgemH. B TaHHe gHH, KOr,qa pe'lb HgeT o saxsaTe BJiaCTH, napTHH noMHHT o Hac. B pesoJIIOI.\HH rosopHJIOCb , 'ITO Coi03hi pa6o'leti Mono,qemH gonmHbi 6biTb pe­sepsoM napTHH, 'lTO napTHH ,nonmHa HanpaBJIHTb pa6oTy Coi030B.

Mbr c MHweti: .[(yra'leBbiM neperJIHHYJIHCh: 3Ha­'IHT, Mbr 6biJIH npasbr B cnopax c pe6HTaMH H3 ro­pogcHoro pati:oHa!

C 3TOrO gHH Mbl CTaJIH rOBOpHTb MOJIOgemH 0 TOM, 'ITO npegCTOHT 60H, 'ITO HanHTaJIHCTbl go6pOM He yti:,qyT; o6'bHCHHJIH, 'ITO noHa CoseTbi s pyKax MeHbWeBHHOB H scepos, nosyHr <<BcH snacTb Case­TaM! >> BpeMeHHO CHHT.

9

C Jiecapesa H Konaqesa H36HJIH Ha yJIH'IHbiX MH­. THHrax KaK «HeMel.\HHx IIInHOHOB>>. HaTawy Bo­

raqesy Ha <<TpexropKe>> cTall.\HJIH c TpH6yHI>I, He ,naJIH eti: Bb!CTynaTb, TIOpBaJIH Ha Heti: HOcpTO'IKy.

Ha <<TpexropHe» pRgoM c yqacTHHHaMH pesoni0·-1.\HH ITHTOrO ro_qa pa6oTaJIH JIIOgH, TOJ!bHO 'ITO npH­exaBIIIHe H3 _qepeBHH; OHH He BCerga npaBHJ!bHO pa3-6HpaJIHCb B C06b!THRX. A qepHOCOTeHI.\aM, CBR3aH· HbiM C 1.\apCHOH oxpaHKOH, Ha3aJIOCb: Tenepb, TIOCJI0 paccTpena HIOJibCHoti geMOHCTpal.\HH B IleTporpa,qe, TIOCJie BBe,qeHHH CMepTHol! Ha3H!J, CHOBa npHWJIO HX BpeMR. B AHH cpespaJIR OHH npHCMHpeJIH, a Tenepb OnRTb ITOAHHJIH rOJIOBy.

10

IJpaBHTeJibCTBQ yme He 3aHrpb!BaJIO C HapO]:IOM. H epeHCKHi:f Tenepb .He xsacTaJI, He o6ell.\aJI, a rpo-3HJI <<meJie30M If KpOBb!O>>.

B cepegHHe asrycTa BpeMeHHoe npaBHTeJibCTBO C06paJIO B MOCHBe rocygcipCTBeHHOe COBell.\aHHe npOMhiWJieHHHKOB H KpynHhrx noMell.\HHOB. C'IHTa­JIH. 'ITO 3]:1eCb CllOROHHee, 'leM B IleTporpage. Ho H MocHBa 6ypJIHJia. Mbi Ha cpa6pHHe no r ygHy npe­HpaTHJIH pa6oTy, gBHHYJIHCb H TeaTpaJibHOH nJIOll.\a­J:IH. CoBell.\aHHe npoxogHJIO s BOJibWOM TeaTpe -B TOM CaMOM BOJibWOM TeaTpe , rge B cpespaJie Mbl c Hageti: H TaHeti: qyscTsosaJIH ce6H yme goMa. Ha­wy geMOHCTpal.\HlO pa30rHaJI,If, llbiTaJIHCb CllpOBOI.\H­poBaTb CTOJIHHOBeHHe.

Bee AHH, noHa npo,nonmanoch coBell.\aHHe, R BOJibWOMy TeaTpy WJIH pa60'1He MOCROBCKHX 3aBO­gOB Ii cpa6pHR c npoTeCTOM BpeMeHHOMY npaBHTeJib­CTBy H COBell.\oHHIO, If 3TO HeCMOTpR Ha TO, 'ITO BCHRHe c6opHll.\a, MaHHcpecTal.\HH 6biJIH Tenepb sa­npeu~eHbi.

ITo HO'IaM Mhi- TaHH, BacH YcTHHOB H H- 6e­raJIH ITO IlpecHe C BOpOXOM JIHCTOBOR, C BegepHOM, C RHCTblO, paCRJieHBaJIH 60JibWeBHCTCRHe B033BaHHH H raseTbi. Mbr c TaHeit B3HJIH Ha ::JTO geno HMeHHO BaCIO TIOTOMy, 'ITO B TO BpeM.R TaROe 3agaHHe 6biJIO yme onacHbiM, a BaciO Mbi C'IHTaJIH caMbiM Hagem­HbiM.

HaR me HagH H H owH6aJIHCb Ror,na-To , C'IHTaH TaHIO ' po6ROH, HeCMeJIOH! 0Ha . HH'Iero He 60.RJiaCb B 3TH asryCTOBCRHe HO'IH. ROrga Mbl paCRJieHBaJIH npORJiaMal.\HH nog HOCOM y oxpaHbl. MorJIH HaC H B TIOpbMY OTnpaBHTb If TYT me Ha MeCTe H36HTb go CMepTH, a TaHH TaR geJIOBHTO, CTIOROHHO MameT RHCTbiO sa6op, 6y,qTo goMa y ce6.R OKJieHsaeT cTe­Hbi 060HMH.

J);OWJIH CJIYXH 0 ROHTppeBOJIIOI.\HOHHOM 3arOBOpe reHepana l{opHHJIOBa. lliganH 6oes B MoeRBe.

Ha sacegaHHH paH:oHHoro CoBeTa Cnecapes CRa-3aJI npegcegaTeJIIO: <<Bbi, MeHbweBHRH , He 6ygeTe gpaTbCH c HopHHJIOBhiM>> .

Ilpe,qcegaTeJib nbrTaJICH npoTeCTOBaTh: <<Ha" me. 6ygeM>>. CnecapeB sacMeHJICH: <<He 6ygeTe, saM ::JTO He nog CHJiy. HaM TIPHAeTC.R Bac 3all.\H~aTb C op y ­mHeM B pyRaX>>.

Ho go 6oes B MoeRBe He ,nowno: BOHCKa HopHH­nosa 6biJifl ocTaHOBJieHbi y IleTporpaAa. 3To cny­'IHJIOCb 30 asryCTa, a 1 CeHT.R6pH 6b!JIO 06'bHBJie­HO M emgyHapO]:IHbJM IOHOWeCHHM AHeM. 3TO 6b!.IJ nepsbrti MIO.[( y Hac s cTpaHe.

HeCMOTp.R Ha paCCTpeJI HIOJibCHOH geMOHCTpal.\HH, HeCMOTp.R Ha BCe, <JTO npOH30WJIO B 3TOT MeCHI.\ , Mbl AOJimHbl 6bJJIH BbJBeCTH MOJIO,qemb Ha geMOH­CTpal.\HlO npOTHB BOl!Hbl. Tenepb 3'1'0 6b!JIO He Tal\ npocTo, HaH AO HIOJIH. PaHbwe Ha ,neMOHCTpal.\HIO MOr TIOHTH HTO yrogHO: BeCh ropo_q mHJI YJIH'IHOil mH3HbiO. Tenepb geMoHCTpal.\HH yTpaTHJIH csoti: 6es­o6HJ:~Hbiti xapaHTep. BhrxogH Ha yJIHI.\Y. JIIOAH 3HaJIH. 'lTO OHH pHCHYIOT, 'ITO B03MOmHbl npOBOHal.\HH, H3-6HeHH.R, game paccTpen, m,naJIH Bcero.

B HO'Ib Ha nepBOe Mbl BCe 6b!JIH B patiHOMe. IlocpeAH ROMHaTbi Ha nony nemaJIH Cepema HRoB­JieB H <l>eAH l{yqepoB. Ha orpoMHbiX noJIOTHHll.\aX, CWHTblX geB'IaTaMH H3 RYCROB RpaCHOH MaTepHH, OHH BbiTIHCbiBaJIH 6eJIOti MaCJI.RHOH RpaCROH: «,[(OJIOH BOHHy!>>.

IlpHXOAHJIH pe6HTa C cpa6pHR, gORJiagbiBaJIH, RaR HgeT no,nroTOBRa R 3aBTpawHei1: AeMOHCTpal.\HH , RTO o6ell.\aJI npHHTH.

Mbl BOJIHOBaJIHCb: a Bgpyr He BbiHAyT? Ilepe,n yTpoM H. c6erana ilOMoti. B03Bpa-

Page 13: B TEATPI - Главная

rn;aiOCb - y 3oonapKa CTO.f!T pe6.f!Ta C TIJiaKaTOM. Y MeH.fl OTJierJIO OT cep):lu;a: C06llpa!OTC.fl, SHa'lllT.

,l],eMoHcrpau;llH y Hac noJiyqllJiaCh. H HaAH npH­IIIJia : He OCTaHOBHJIO ee ]:lame TO, 'ITO y Hee T.flmeJIO sa6oJieJia MaTh.

TaH.fl H BaCH YCTllHOB B3.f!JIH SHaM.fl. TI OWJ!ll sne­p e):lll ; HaAH ·wJia c6oKy. Ha nepeKpecrHe pas]:laJICH BbiCTpeJI - TO Jill npaB):la HTO-TO Bb!CTpeJillJI, qro6 HCn y raTb , TO Jill y aBTOM06llJI.fl JIOTIHYJia lllllHa,- B .TOJIJle saHpHqaJIH: <<CrpeJI.f!IOT!» . JliO):lH 6pOCHJIHCb B CTOpOHbl, a Ha):l.fl npOj(OJimaJia Hj(TH PHAOM C Ta­Hei1, KpaCHBa.fl, r opj(a.fl, C llOj(H.f!TOH rOJIOBOH : ym ecJIH oHa npi-lwJia, oHa He y6emHT.

BoT CTaJIO rpyj(Hee, H Ha):l.fl C HaMH; CHOBa Mbl Tpoe BMeCTe, H TO, 0 tieM Mbl TOrj(a rOBOpHJIH ,

npas):la. A Ta:H.fl IIIJia TaH , 6yj(TO B006II.I;e HH'lero He npo­

HCXOj(HT, 6yj(TO OHa BCIO mHSHb •HOCHJia SHaMeHa H j(JI.fl Hee 3TO j(eJIO npHBbJqHOe .

.H . ropAHJiaCh TeM , 'ITO TaHH H HaA.fl - MOH n o­

APYrH.

B o6e):leHHbii1 nepepbiB Mhi co6HpaJIH pa6oTHHu;. CJiecapes MHe scerAa r osopHJI: <<Tbi, AH.fl, caMa

IHllKOr):la He HatiHHai1. Tbi paccnpocH cHatiaJia, no­cJiywati , qro cHamer Hapo):l . .. »

TaH .fi ll AeJiaJia . Co6epewh meHII.I;HH s nepepbi­s e TO JIH B y6opHOii, 'ITO y HaC 6biJia BMeCTO HJiy6a, ro JIH ryr me s u;exy , ecJIH Macrep yweJI, CllpOCHlllb 6yj(TO 6hl He j(JI.fl j(eJia, a npOCTO HS HH­repeca: <<'ITO y HOrO HOBeHhHOrO? 'ITO llHWYT Mymh.fl?»

CTOHJIO 3TO CllpOCHTb, H TYT Ha'lHHaJIOCb: Y Ham­j(OH 6b!JIO 0 qeM CHaSaTb.

<<MOM llHIIIeT: He XOTHM BOeBaTb. fiHWeT: IIITbiK B seMJIIO BOTHHeM H sepHeMC.fl j(OMOH. Ox, ym CHO­pei1 6bi. . . >>

<< A MOH HarrHCaJI: HatiaJihHHHH HM TBep):l.f!T -HymHO Bb!TIOJIH.f!Tb HaHHe-TO 06HSaTeJibCTBa nepej( COIOSHHKaMH. ,ZJ,a 'ITO me 3TO TaHOe, Mbl 3TH 06.fi­SaTeJibCTBa ):lasaJIH coiOSHHHaM, 'ITO JIH? Kro HM 06eiiJ;aJI TI06e):ly, TOT nyCTb H BO!OeT >> .

BbniaJio , qTo H MeH.fl meHII.I;HHbi cnpoc.f!T: <<Hy, AH.fl , a TBOH 'ITO nHwer? >>

<<MOH>> - 3TO 3Ha'lHT ,lJ,OHaT: meHUJ:HHbl SHaJIH, 'ITO .fi noJiy'laiO rrHCbMa oT napH.fl c cppoHTa. MHe 6b!JIO CTpaHHO H ]:lame HeMHOmHO CTblj(HO, qTO ,ZJ,o­HaTa HaSbiBa!OT <<MOHM>>: HaHOH me OH MOH? Ho saro, Hor):la MHe TaH rosopHJIH, noJiyqaJIOCb, qro .fi BSpOCJia.fl, TaHa.fl me, HaH BCe 3TH JKeH~HHhi ;

MHe 6b!JIO npH.f!THO, 'ITO OHH rosOpHT CO MHOH, HaK C paBHOH, He HaH C j(eB'lOHHOH. JI C'lH'PaJia, '1'1'@

AJI.fl arHraropa 3TO sam-Ho. JI paCCHaShiBaJia HM 0 TOM, 'ITO llHIIIeT ,l],oHaT:

OH npoHJIHHaJI CBOHX HOMaHj(Hpos; HIOHbCHOe HaCTy­TIJieHHe, B HOTOpOM yqaCTBOBaJI, HaSbiBaJI aBaHTIO­poi1; a noroM rosopHJia o noJiomeHHH Ha cppowrax, o TOM , noqeMy BpeMeHHOe npaBHTeJibCTBO npOAOJI­maer BOHHY, rroqeMy TOJibKO 60JibllleBHHH MOryT o6ecneqHTb napo]:ly MHp.

rosOpHJia, 'ITO COJij(aTbl , HOHe'lHO, HO)l~epmaq: 60JibWeBHHOJ3, j(a H yme IIOj(J(epmaoo, a TO KopHH­JIOB 6biJI 6bi Tenepb B fieTporpai(e.

MHOrHe pa6oqHe, HOTOpb!e j(O 3TOrO HOJie6aJillCb, Tenepb, nocJie pasrpoMa KopHHJiosa, n epexoAHJIH Ha CTOpOHY 60JibllleBHHOB. fiOMHIO, y HaC B paH:oHe HeCHOJibHHX Aenyraros CoseTa - MeHhiiieBHIWB OTOSJi!a~H, Bl;>i6paJIH 60JibiiieBH•KOB.

BoeHHbiH sarosop· nposaJIHJIC.fl. KarrHTamiCTbi

APYrHMH MeroAaMH AYlllHJil'i pa6oqHi1 HJiacc: sa­HpbiBaJIH cpa6pllHll H SaBOAbl, Bb!6paCbiBaJIH pa6o­qHX HCi. YJI HIJ;y.

Y :HaC B cpa6pHqHOM HOMHTeTe Bb!6paJIH ABOHX pa6oqHx j(JI.fl HOHTpOJI.fl HaA j(eHCTBH.f!MH AHpeKIJ;!U!. liMeH HX He TIOMHIO. 0):lHH 6b!JI BeCeJib!H, mllBOH, C OTHpb!Tb!M pyCCHHM JJHI.I;OM, JJeT TaH TpHj(IJ;aTH ll.f!TH. XOAHJJ OH . B. Tymypo_qHe, B HerrHe. ,ZJ,pyrOI1 -nocoJIHAHee, nocrapwe, HopeHaCTbii1, T.flmeJJos ec, Hhii1. Tor, 'ITO noMoJiome, 6biJI 6oJihWeBHHOM.

0HH npHXOj(HJIH C yrpa B Ha6HHeT j(HpeHTopa, ycamHBaJJHCb y j(HpeHTOpCHOro CTOJJa H CMOTpeJJH sa seeM, qTo SAeCb rrpmtCXOAHJJO. CJJeAHJJH , 'lT06bi ,l.lllpeHTOp He BSJ(yMaJJ S&Kpb!Tb cpa6pliHY IIOA npej(­JIOrOM , 'ITO HeT cpej(CTB ,1.\JI.fl sapa60THOH IIJiaTbi ; HSyqaJIH BOTipOCbl, HOTOpb!MH pa60tiHe HHHOr,l.la ,1.10 CHX llOp He SaHHMaJJHCb: OTHy):la H HaH j(OeTaiOT ebipbe, HaH Hj(eT C6biT IIPOAYHIJ;HH; B HaHOM eoeTO.fi­HllH 06UJ:HH 6aJiaHe rrpOHSBOj(CTBa. 06 3TOM OHH ,110-l\JJaj(b!BaJJH HaM o-~a saee):laHHH cpa6pHqHoro HOMH­rera, H Mbl .Bee BMeere ·peWaJIH, HaH llOCTYTIHTh.

Bb!JI TaHOH eJJyqati: B u;exe raSOBbiX JJaMn He­eHOJlbHHM pa60THHIJ;aM . eTaJJO IIJJOXO BO BpeM.fl. pa-60Tbl. 0HaSaJJOeb, 'ITO ras, HOTOpb!H rroerynaeT Ha cpa6pHHy·, eOAepmHT BpeAHbie rrpllMeeH. ,lJ,Hpe iH\H.fl sMemHsarbe.fl s 3TO He nomeJiaJia. A J.IBOe pa6o­qllx - HaWH <<XOS.fleBa», HaH HX yme SBaJIH B IIIyT­Hy,- no peweHHIO cpa6pHq-Horo HOMHTeTa noexam1 Ha saso,1.1, OTHYAa FlaM rroi(asaJJH ras, H norpe6osa, JJH raM yJiyqri:JeHH.fl. Hatieersa rasa. CJJeAHJI cpa6pwr­Hbiti HOMHTeT H ·sa cixpaHOH cpa6pHHH: ,I.IHpe•KIJ;H.fl MOrJJa IIOj(CTpOHTb BSpb!B, 'lT06hi TIOTOM 06BHHllTb pa6oqHx H Ha 3TOM OCHOBaHHH saHpb!Tb cpa6pHHy.

TaH ern;e ,1.10 0HT.fl6pbeHoH pesoJIIOIJ;IU! Mbi rrpH­BhiHaJIH H TOMy , 'ITO eaMH OTBeqaeM sa rrpOHSBO,I.I­eTBO.

10

M bi yme sHaJJH, 'ITO s-rrepe,I.IH soceraHue, qro 6y­J.IYT 6ou. KasaJioeb 61>1, ocraJihHOe MOmHo rro­Ha OTJJOmHTb.

l1 see-raHH Mhi e TaHei1 sanHcaJJHCb Ha fipeqJ1. eTeHeHHe pa60tiHe HypCbl, H He TOJlbHO Mbl e Ta­Hei1: Bae.fl YerHHOB, Cepema HHOBJies , Cawa CoHo­JIOB, cf>e,l.l.fl J{yqepos. ,ZJ,ame He Mory o6'hHOHllTh , no­'leMy Mbl 3TO e,l.leJJaJJH B TaHOe HeJIOj(XOJI.fi.IIJ;ee Bpe­M.fl. KilHa.fi.-TO maAHOeTb 6bJiia; HasaJJOCb, OTHJJaL\hi­sarh yme HHqero 60JJbwe HeJJbS.fl: ]:lame s 3pcpypT­OKOH nporpaMMe paso6paTbe.fl. He MomeM ...

Ytie6HaH nporpaMMa Ha Hypcax 6hiJia eso6oAHoi1: XO'lelllb - Bbi6HpaH . pyceHHH, XO'lelllb - MaTeMa­THHy. A Mbl << Bb!6paJIH>> epasy see : H pyeeHHH, H M8TeMaT,llHy , H lleTOpHIO, H ):lame cppaHI.I;ySCHHH . .

XO):lHTb Ha saH.f!TH.fl rrpHXOj(HJIOeb 'lYTb JIH He Hamj(h!H j(eHb, cpasy C ¢a6pHHH noeJie OHOHqaHH.fl CMeHbl, a Bej(b ~poMe TOrO , HymHO 6bJJIO H BbiJIOJJ­H.fi.Tb nopyqeHH.fl. paHHOMa H pa6oTaTb B COIOSe MO­JIO):lem'H. HHO•r):la B u;exy O'leHb XOTeJIOCb crraTb; Mbl 6emaJJll B y6opHy!O, YMb!BaJJlleb XOJJOj(HOH BOj(OH, H eOH npOXOj(HJI. . '

Bee XOTeJJOCb ycrreTb, a ellJJ eBOHX paecqHTaTb Mbl He yMeJJH. ,ZJ,a H HaH HX paeetillTb!BaTb? TyT HH­HaHa.fl. apHcpMeTllHa He rroMomer. CHOJJhHO y q eno­seHa CHJJ? l1 MaJio H MHoro. l1Hor):la qysersyewh -sor rrpe):leJJ, BhiWe ce6.fl. He rreperrpbli'Heiiib, a HHO­r):la - HeT HHHaHOrO j(Ha, HHHaHllX rrpej(eJJOB.

JleTOM copoH rrepsoro ro):la MHe rrpHXOAHJIOCb BCTpeqaTbe.fl. C HOMeOMOJJHaMH-eTy):leHTHaMH Oj(HOrO HS MOCHOBeHHX BYSOB. YTpOM OHH rrpHXOj(HJIH J!a CTpOHTeJJhCTBO BOeHHOfO SaBOj(a H IIOJJHb!H pa60'IHH j(eHb pa6oTaJJH . HaH 3eMJJeHOllbl, IIOTOM HarrpaBJJ.fl.-

11

Page 14: B TEATPI - Главная

JJHCb Ha r<ypCbi POHHa - e11.1e wecrh ttacos 110.1-Hoii Harpy3KH,- a HO'lb!O, KaK TOJibKO paagaCTCH CHrHaJI B03,1.\YWHOH rpesorH , 6emam1 B paHOHHble caHAPYlKII:Hbi, ocrasaJIHCh Ha ,1.\elKypcrse yme AO yrpa. rJJH,I.\H Ha HHX, H SCI10MHHaJia HaW CeMHa].\I(a­TblH fO,I.\, JieTO H OCeHb.

IlOCJie 3aHHTHH Mbl B03Spa~I.~aJIHCb I< ce6e Ha IlpeCHIO C IlpettHCTeHKH 1103,1.\HO · HO'lb!O, 06'bHCHH­JIHCh J.\IOlKHHOH q,paHI\Y3CHHX CJIOS, BC110MHHa,1H 11pHTOHH BonrH H EHHCeH. 11 ~sarano me e11.1e ,I\yxy: ,1.\eJiaJIH HPIO·K H WJIH Ha HpacHy!O IIJIOII.IaJ.\h (He .1.\YMatire, 'ITO TOJibHO re11epb MOJIO].\elKb XO].\HT aa HpacHy!O 11JIOII.Ia.l.\b). OcraHasnHsaJIHCh y Jio6-Horo M.ecra, y IIaMHTHHHa MHHHHY H IlomapCHOMy, ycrpaHsaJIH gpyr gpyry 3I<3aMeH: HTO 6biJIH Ilomap­CHHH H MHHHH. HOr,IIa OHH lKHJIH, I<Oro I<a3HHJIH Ha Jio6HoM Mecre?

11arepecao, HaHofi craHer HpacHaH 11JIOII.Ia.l.\h 11ocne roro, HaH snacrh 6yger Hawa: y6epeM Jio6-aoe MeCTO HJIH Ha 11aMHTh OCT3BHM? Mbl C TaHeH CttHTaJIH, ttro HYlKHO y6parb H aa6hiTh. H rosopHna: << .Qasalire so10 MocKsy aaca,I.\·HM 1\BeTaMH, gepesbH­MH>>. MocKBY e11.1e HYlKHo 6biJio orsoesarh, a ,1.\JIH Hac oaa 6biJia yme Harna.

.QoMa, 11pem,l.\e tteM ne'~h • . H. y'LIIHHJia MaMe AO­rrpoc: ttro oHa c,l.\eJiaJia aa ,1.\eHb? B ry 11opy rnJia 110,1.\rOTOBKa H Bbi6opaM B YttpegHTeJibHOe co6paHHe. Mbi arHTHPO·BaJIH aa CI1HCOK 6oJibWeBHHos; ero Ha· 3biSaJIH 11HTbiM CITHCHOM. H HaH arHrarop ,1.\0JilKHa 6biJia BeCTH pa3'bHCHHTeJihHYIO ,pa6ory H Ha <Pa6pH­He, H Ha Hypcax, H raM, rge JKHsy. H pewuna H Ma­My 11PII<BJietth H 3TOH pa6oTe: 110pyttHJia eli paaro-sa­PHBaTb c coce,I.\KaMH 110 J.\OMy. 3a JieTo y Hac 11epe-6bJBaJio CTOJibHO pe6HT, MaMe npHWJIOCb CTOJihKO. Ha­CJiyWaTbCH, 'ITO OHa yme SO BCeM pa36HpaJiaCb. Ilo-6e,I.\HJIH R H HaTIOWKa: MaMa y Hac 6biJia renepb aa 6oJibWeBHHcs, a MapHH 110CTeneHHo cgasaJia rroaH-1\HH H yme He cnopHJia c JiaMH.

ITo socHpeceHhHM Mbi no-npemHeMy e3,1.\HJIH aa ropO,I.\. IJOMHIO HO'lh S Jiecy y HOCTpa. C HaMH no­exaJI HoJiatteB; OH ].\O.TJfO . paCCHa3biBaJI .HaM 0 TOM, 'ITO IIpOHCXO,I.\HT B CTpaHe: no gepeBHHM BOCCTa­HHH, 60JibWeSHHH Ha6Hpa!OT CHJiy, Tenepb Mbl .B03-spall.laeMCH H. JioayHry << BcH BJiaCTb CoseraM!>>, 3TY SJiaCTh 6ygeM 6paTb C 6010.

Mbi c TaHeti CH,I.\eJIH Ha HaHoM-TO neHettHe , cMo­rpeJIH Ha OfOHb, .1\aH OH paaropaJICH, 3aTHXaJI, CHO­Ba BCnhiXHBaJI, HOr].\a pe6HTa nO,I.\HOCHJIH H3 ttall(H cytthH. a , H notteMy-TO gyMaJia: <<BOT 3TY HO'lh HH­HOr,l.\a He aa6y,l.\y, BCer,IIa 6y,l.\y O.Heti BCnOMHHaTb».

IloA yipo Honattes no sen Hac H3 Jieca H AepesHe. Mbi yceJ]HCh nepeJ.\OXHYTh Ha aasaJIHHHe. CH,I.\eJIH Ha 6pesHax, lK,I.\aJIH paccseTa. ,QepesHH 6biJia Ha rope, BHH3Y H3 o6pb!Ba BCTaBaJIH . COCHbl, aa . HHc MH - MOCHBa-peKa. 8TO 6biJI nep~biH BOCXO,I.\ COJIH-1.\a, KOTOpb!H R SH,I.\eJia . OnHCbiSaTb ero H He 6epyCh, CHalKy TOJihKO: 6b!JIO TaK XOpOWO, 'ITO Ha3aJIOCb, 6y].\TO Mbl ylKe C,l.\eJiaJTH BCe, 'ITO ,1.\0JilKHb( 6y,I.\TO STO y m e He Tenepb, a s 6YAYII.IeM.

11 . . . '

"

BOT Ha'l\OHel\ npHWJIH' ,1.\HH, HOTOpb!X M~l lKga­JIH. He,geJIH OHTH6pbCKHX 6oeB CJIHJI3Ch ,1.\JIR MeHH B 0,1.\HH HenpepbiBHbiH . 6oesoi1 geHb -

caMhiti cttacT JIHBhiH ,IIeHh Moen lKH3HH. Hor,l.\a scnoMHHaernh ; HaJKeTCH, . 6y,I.\TO o6bittHoro

ttepegOBaHHH ,1.\Heti H HOtteti B 3TY. He,l.\e.TJIO He 6b!JIO. YTpOM H, HaK scer,l.\a. wna Ha .pa6oTy. BHmy: na

YJIHI\aX Hapo,II, TpaMsaH 'CTPHT. · Bttepa Mbi yme .CJihi­wanH, ttTO s IleTporpa,l.\e HattaJIHCh 60JihWHe- co6bi­THH: BOT OHO H y HaC HattUHaeT.CH!, . :

:u

H no6emaJia. B <Pa6pHttHOM KOMHTeTe HaTarna Borattesa H cl>a­

,1.\ees ttHTa!OT soaasaHHH. 0,1.\HO - OT BoeHHo-Peso­JllOI\HOHHoro HoMHTeTa: npHahiS yttaCTBOBaTh s so­opymeHHOM BOCCTaHHH; gpyroe - OT l{OMHT·eTa 06-ll.leCTBeHHOH 6e30naCHOCTH 1: npOCb6a C06JIIO,I.\aTh CI10HOHCTBHe, He npe•Kpall.laTb pa60Tbl. .

HaTarna pernHJia cpaay: <<.Qati-Ha MHe CIO,I\a 3TY <<6e3onaCHOCTh», H ee S HJIO'lHH pa30pBy, '1T06bi HHHTO 60JibWe He ttHTaJI TaHHX rJiynocTeti». cl>agees ocTaHOBHJI ee, aHHypaTHO cJIOlKHJI B033BaHHe Ho­MHTera 06ll.leCTBeHHOH 6eaonaCHOCTH. aacyHyJI B Hil.IHH CTOJia, a S033BaHHe BoeHHO-PeSOJIIOI\HOHHOrO HOMHTeTa noWeJI npH6HBaTb H q,a6pHttHbiM BOpO­TaM.

Hararna HaCKOpO C00611.1HJia MHe: «Bttepa C06H­paJIH COJI,I\aT. COJI,I.\aTbl .aacrpoeHbl H,I.\TH BMeCTe C HaMH. Tbi paccHalKH HapOJ.\Y>>.

0Ha 3aroponHJiacb: <<H 6ery, HYlKHO ry,I.\OK ,na­sarb. - 11 npe,nynpe,I.\HJia MeHH:- Hai< 6y,l.\er r y­.1.\0H , '1T06 BCe B SaWeM 1\eXy Bb!XO,I.\HJIH, gyWa H3 sac soH !>>

cl>a6pHHa ocraHOBHJiacb. Ha q,a6pHttHOM ,1.\BOpe HattaJICH MHTHHr. rosopHJIH , 'ITO BpeMeHIHOe npa­BHTeJibCTSO HH3JIOlKeHO, .'ITO B Ilerporpa,l.\e BC.H snacrh nepernJia H CoseraM, ttro 6oJihrnesHI<H H3J(a­JIH ,neKpeTbl 0 aeMJie H MHpe, 'ITO y HaC B MOCKBe 6oJihrnesnHH yme aaxsarHJIH HpeMJib, reJie¢oH, r e­nerpaq,, .!\OM reHepan-ry6epHaropa, ttro Ha IlpecHe 6acry10r see <Pa6pHKH H 3aBOJ.\bl.

BbicrynaJia H H, rosopHJia: << BoccraHHe! 11Horo ny TH HeT H He MOlKeT 6b!Tb!»

Tenepb H · yme HHLIYTh He CTeCHHJiaCb. t:IT06bl CTeCHHTbCH, HYlKHO SCe-TaKH H 0 ce6e HeMHOJ~eYKO noMHHTh, a ryr noMHHJIOCh , AYMaJiocb JIHUJh o6 .OA­HOM: YT06 n O,I.\,1.\epJKaTb BOCCTaHHe.

C MHTHHfa Mbl nOWJIH B paHKOM. 8 . paHI<OMOB­CHOM ,1.\BOpe cDe,I.\H illHHOrHH BbiCTpaHBaJI BOOpylKeH­HblH orpHJ.\ - s Hero . co6paJIHCh renepb see <<llH­repKH>>, <<,1.\eCHTKH>>, HOTOpbie · 6b!JIH no ·OT,I.\eJibHbiM aasogaM. ·OpylKHH 1-:e xsarano, IleTH Bopo6hes ·rpe-6osaJI y cl> e,I.\H Kapa6HH, soaMyll.laJJcH, · XO,I.\HJI K , Ho­JiaYesy. MHwa ,QyraYP.B, AHaToJIHH Ilonos H lliapos ornpaBHJIHCb s HpeMJib 3a opylKHeM: s HpeMJJe CTOHJI 56-n nOJII<, COJI,I.\aTb! 3TOrO 110JIKa 6biJIH peBO­JIIOI\HOHHO HaCTpOeHbl, 06ell\aJIH ,1.\aTb paHOHaM opy­lKHe.

CHopo OTPHA illHHOrHHa ywen H . MocHoaci<oMy Cosery - rai<os 6hiJI npHHa3 BoeHHo-PesoJJIOI\HOH­Horo HoMHrera.

Harawe -Borayesoti H MHe nopyqHJIH notirH s pati­OHHbiH Coser, oro6parh y 11pegcegareJJH Cosera­MeHbWeBHHa 11eqarh, '1T06bi OH He . MOr BbiCTyrraTb or CoseTa. C HaMH or11paBHJIH ell\e O,I.\Horo pa6o­qero.

B Ha6HHere rrpegcegliTeJIH · CoseTa see npoH:30-WJio npoll\e. tteM Mbi OlKH):(aJIH. HaTawa Hattana 6e3 npe,I.\HCJIOSHH: <<BOJibilleSHHH B3HJIH BJiaCTh B CBOH pyr<H (3TO 6hiJIO npeyseJIHqeHHeM, eCJIH rosopHrb o MocKse, HO Harawa ell\e no ,1.\0pore npe,l.\ynpem,l.\a­Jia: <<C MeHbllieBHKOM pa3rOBapHBaTb HYlKHO HOpOT­KO, a ro OH 3arosopHr Hac >>).. Or,l.\aliTe, rpamga­HHH npegcegaTeJih, neYaTb! >>

Ilpe,I.\Ce,l.\aTeJib Cosera no o6pa3osaHHIO 6biJI !OpHCT, OH CTaJl fOBOpHTb C HaMH 0 3al\OHHOCTH:

1 KOMHTeT 06ll.\eCTBeHHOH 6e3onaCHOCTH npn ropOA· CROH AYMe 6bm ·c03AaH B MoeRBe seqepoM 25 ORTH6pH no HHH~nafnae ropo):ICRoro ronOBbi Py,J:~Heaa .Rito6bl .J:\l!ll oxpaHbi HaceneHHII. Ha caMOM • Ael!e · STO 6bm opraH I<OHTppeBOll!O~HP. . .

Page 15: B TEATPI - Главная

«l{TO Bbi? 1\ro BaM ,[(aJI nJiaCTb? Bbi nocry nae­Te He3aKOHHO >>.

Ho Mbi KaK-TO cpa3y nOHflJIIf: OH conpoTifBJifleTCfl pa,[{lf !IplfJI.If'IIffl; ,[(OJ!lKHO 6b!Tb, OH yme 3HaJI 0 C0-6biTHl1X B IleTporpa.[{e.

ITo npan,[le cKa3aTb, MeHbWeBHKOB H scepon, eC.lJH HX C'IIfTaTb BMeCTe, B HaweM IIpecHeHCKOM Conere nee ellle 6biJIO 6oJibwe. '!eM Hac. HO y MeHB TOr.[{a TaHOe HaCTpOeHHe 6biJIO, 'ITO He TO 'ITO ne'IaTb OT06paTb y MeHbWeBif•KOB, a BCe, 'ITO yrO,[{HO, MOI'ila 6bi c.[{eJiaTb. OH ronopHT o npane , a l1 3Ha!O, 'ITO n paBbi Mbl.

HaKoHel.\ npe,[{Ce.[{aTeJib patioHHoro ConeTa pa3-,[(pameHHO cKa3aJI : <<Ileqarb y ceKpeTapH, 6epH"re. e CJIIf C'IHTaere , 'ITO lfMeere npano>>. H cpa3y y weJI .

Harawa Boraqena If TOT pa60'!IfH , Horoporo o r ­npanHJIIf c HaMif, ocraJIIfCb ,[{emy plfTb n ConeTe, a l1 BepHy JiaCb B paHKOM.

C . neqepa Bee p y HOBO,[(IfTeJIIf paHHOMa YWJIH Ha HYXHIO << TpexropKH >>, CKa3aJIIf , 'ITO TaM 6 y ,[(eT B o ­eHHO- PenoJIIOI.\IfOHHbiH 1\oMHTeT IIpecHeHCKoro p ati­oHa. B paHHOMe OCTaBHJIH ,[(emy plfTb HaC, MO.lJO­,[{emb: Bac10 Y cTHHona , lllypy CoKOJIOBa, Cepemy RKOBJiena. ct>e.[{IO 1\yqepona, TaniO, MeHH.

HaM cKa3aJIIf: « OxpaHHHTe pai1KOM , 6y.[{bTe ro­TOBbi !»

I\ qeMy roTOBbi? t:(a If KaK 6biTb roTOBbiM? H a BCIO oxpaH y ,[{Be 6 ep,[laHHH . nplf'leM lfCnpaBHa TOJ! b ­KO O,[(Ha. CH,[(HM , CJiyWaeM; KameTCH , r,[le·TO CTpe­JIHIOT, B 1.\eHTpe, ,[(OJimHO 6b!Tb. ,l:(eHCTBYIOT yme JIIO,[{If , a Mbl - B CTOpOHe.

PemlfJIH: H e'Iero m,[(aTb, HaAO caMHM ,[(Ocranarb op y mHe. ·Y Ka3aHHH HaM HHKTO He ,[{aBaJI, HO y HaC B Ilpe.[{Te'!eHCKOM , B KOHI.\e nepey JIHa, 6biJI yqaCTOH patioHHOH MHJIHI.\HH. lVIbi noopy mlfJIIf .LlBOHX 6ep,[(aH­KaMH - Bac10 Y crHHona H lll y p y CoHoJiona . ­n ycTb lfJ:IYT nnepe,[(H, a caMif - 3a HlfMif.

OntpbiJIH ,qnepb; MHJIHI.\eticKHe CH,[(flT npH opy ­mHH, HX 60Jibille, '!eM HaC, HO JI HI.\a y BCeX TaKHe . 6y,[(TO OHH H 6e3 HaC yme TYT lfCTiyraJIHCb qerO-TO.

BacH Y cTHHOB naqaJI conceM HaK Harawa B Co­sere, ,[(apOM, 'ITO HHCKOJibHO He lJOXOm Ha He e: << B JiaCTb B p y KaX 60JibWeBHKOB, C,[(aBaHTe opymHe ».

lVIbi OKpy mHJIH CTOJI, 3a •HOTOpbiM CH,[{flT MHJIH-1.\eHCKHe; y HlfX - o p y mHe , y HaC - HH'!ero, HO HaM BCe paBHO, 6 y ,[(TO 6bi Tal\ H Ha,[{O.

<< Bee op y mHe llOJIOmHTe H a CTOJI, a TO 6 y ,[{CM o6biCKH BaTh! >> - CKOMaH.LlOBaJI BacH.

0 HH BbiJIOmHJI H Ha CTOJI peBOJibBepb!. << t:(a Mbl He llpOTHB , HaM llpHKa3a JIH CH,[{eTb TYT >> . lVIbi OTTIYCTHJIH HX TIO ,[(OMaM , 3a6paJIH opy mHe,

n o ,[{eJIHJIH ero Mem.[{y co6ofl . B p a i1KOM B03Bpall\aJIHCb repoHMH. I\a3aJIOCb,

p a 3 3TO HaM y ,[{aJIOCb , - 3Ha'!HT, If BCe y.[{aCTCH. . B paf!KoMe ,[(O yrpa pa36npaJIH opymne , yqnnn

,[(p y r ,[lpyra. YTpOM C opymlfeM TIOWJIH Ha HYXHIO <<TpexropKH >>, B peBKOM.

C Jiecapen pacchiJiaJI JIIO.[{eti pa3opymaTb .[{pyrne y qacTKif ropo.[{CKOH MlfJIIfl.\lflf. A Mbi ,[{ora,[{aJIIfCb caMH!

lVIbi c TaHeti neperJIHHYJIHCb , l1 Blf,[(eJia: TaHe maJib , 'ITO 3,[{e Cb HeT ¢ e ,[{H lilHHOI'HHa, 'ITO OH He BH,[{eJI , KaK Mbl CeMepo , BOOpy meHHbie, flBHJIHCb B p eBKOM.

0co6eHHO HaC HHKTO He paCXBaJIIfBaJI: He ,[{0 T0-!'0. C Jiecapen 6biJI o 3a6o'!eH: pe'Ib WJia o TOM, <JTO B pafioHe n Jioxo c opymHeM. 'ITO /Rapon, Ayraqen H Ilonon He npHWJIH H3 1\peMJIH, 'ITO 'I'aM TBOpHTCII 'ITO-TO HeJia,[{HOe; IOHKepa 01.\ellHJIH 1\peMJib, He ny­CKa!OT HH Ty,[{a . Hlf orry,[{a; ncex noopymeHHbiX pa-

6o'IHX lilHHOrHH yneJI H Conery, If e llle HeH3Be CTH O. nOAgepmar JIH Hac COJI,[{aTbl.

B 1.\eHrpe yme Ha'IaJIHCb 6on. B paHKOM craJIIf npHXO,[(IfTb pa60'!He, paCCKa3biBaJIH, 'ITO OT,[{eJibH bi e rpynnbi !OHKepOB nOHBJIH!OTCH If B HaWeM paHOHe: Ha rop6aTOM MOCTy, y HHKHTCKHX BOpOT , H a IlO­BapCKOH, Ha HonlfHCKOM 6 y JibBape. CJionoM , n ee 6biJIO ropa3.L{O TPY.LlHee, '!eM HaM noKa3aJIOCb HO<Jh!O, nocJie nepnofl no6e,gbi.

PewHJIH H XO,[(biHCKHM Ha3apMaM HanpaBHTb )le­Jie rai.\HIO : y 6 em ,[{aTb COJIAaT npHHHTb y qaCTH e B BO­opy meHHOM BOCCTaHHH.

YXOAH C 3TOH AeJierai.\Hei1 . Ha XOAbiHHy , 1\oJia'IeB CKa3a JI, 'ITO Hy mHO KOro-TO OTTipaBHTb H B JVIOCKOB­CHHti · Coner , CBH3aTbCH c OTPfl.LlOM lilHHorHHa, Y3HaTb, AOJiro JIH 3aAepmHTCH TaM orpH,[(. npo cHTb, 'IT06bi OTpfl,[( BepHy Jllf B paHOH, eCJIIf eCTb TaKaH B03MOmHOCTb.

B Hmy: TaHR x oqe r HATH , ronopiO : << IlOUIJIHTe Hac C Pbi6aKOBOti , BHA y HaC MHpH biH, Ha HaC H HltTO HH'!ero He nOAYMaeT» .

BHA y HaC 6biJI AeHCTBHTeJibHO MHpHbiH: Ha MHe 1.\BeTHOH Bl13aHbiH UiapcpHK n ep e KifH YT q epe3 lllelO Ha3a,[( H TaKaH me UialJO'!Ka, MaMa HeAaBHO CBH:Ja­.lJa , - CJIOBOM, 06bi'!Hblti . AeB'!OHO'IHH Blf,[( ; ,gam e CTpaHHO, 'lTO TaR l1 y me XO,[(HJia H n e <JaTb OT6HpaTb B Conere H opymHe c e 6 e A06biBaTb. A TaH H 6bl •l a B npOCTOM cepOM n JiaTKe.

lVIbi UIJIH q epe3 1\y,[lp HHCHYJO n JIO!l\a,[(b , n o H H­KHTCHOH , no nepey JIHaM. B nepey JIKax Mem,gy H H­HHTCHOH H TnepCKOH. 6Jinme K Conery , 3a y r JiaMH, B nOA'be3AaX yme CTOHJIH !OHHepa H KaAe Tbl , q ep e3 yJI Iii.\Y - noopy ateHHbie OTPBAbi pa6oqnx ; Ha<JHHa­Jiacb nepecrpeJIKa.

1\TO-TO KpH'la JI HaM H3 nOA'be3,[{a : << t:(eBKH , AY­p e XH , npH'lhTecb , ne CJibiUIHTe , 'lTO JIH? CrpeJIHIOT! >>

1\aHHM me MOJIO.L\1.\0M 6biJia MOH TaHH ! H )ler cc-6e KaK HH B 'IeM He 6hiBaJio. Hy. a pa3 TaH H HH­qero He 60HTCl1 , 'lTO me l1 6 y ,[{y 60HTbCH.? fOHKep­CKHM naTpyJIHM Mbl paccHa3biBaJIH 'lTO-TO npo 60JibHY!O MaMy, npo Bpa'la. HaM MaxaJIH p y HaMH:. << A HY BaC , H,[{HTe , 60JITaeTeCb Ty T, ,[{eB'lOHKH! »

Co neT ror Aa noMe ll\aJICH :rra CHo6eJiencKoi1 TIJIO­ll\a!lH - TaM , r.[{e renepb MocHOBCHHti C o n e r . B )lOJib n JIO!l\a,[{H 1.1enO'lHOH CTOHJIH !OHHepa; np.RTa­JIHCb OHH H Ha BepXHHX 3Tamax COCe,[{HHX ,[{OMOB -OTTy.[{a OHH o6crpeJIHBaJIH 3,[{aHHe Conera ; HpaCHO­rnap,[leHI.\bl OTBe<JaJIH lf3 BHJfTOBOK, H3 n y JieMeTOB .

Bee 3JlaHHe Conera 6biJIO 3aHHTo orpH,gaMH no­opymeHHbiX pa60'lHX, OTCIO,[{a OHH YXO AHJIH Ha oxp a­Hy llO'lTbl H TeJie rpacpa; no KOpH)lOpaM 6 e r aJIH CBR-3HCTbi ; Ty T me, B KOMHaTaX , p a6oraJI B oeHHO-Pen o ­JIIOI.\HOHHbiH 1\0MHTeT.

TOJibKO HaUIHX H HI',[{e He 6b!JIO Blf)lHO. lVIbi BbiCnpaWHBaJIH y BCeX : <<Bbl He BH)le,llf

IJpeCHeHCHOI'O OTpH,[{a?» 0,[{HH OTBe<JaJIH: « 0HH B n e­peyJIHe » . t:(pyrne; << BOH, H a Hpb!We ! >>

1\TO-TO C Hp<iCHOi1 nOBl13HOH Ha p y KaBe n 0,[(0 -3BaJI HaC, lJOBeJI 3a C060H B KOpH.[{Op , Ha BTOpoi1 :3Tam ; TaM Ha noJiy BnOBaJIHY JiemaJIH paHeHbie KpaCHO!'BapAeHI.\bl. « BOT nOMO!'HTe noKa >>.

HaHOHei.\-TO H Mbl OKa3a JIHCb HymHbl , a TO Me­<JeMCH 6e3 TOJIKy. t:(eay UIKa-Me)lcecrpa c y HyJia HaM n PYKH 6HHTbi, o6'hHCHHJia, 'lTO HymHo )leJia r h . IVIbr c TaHeti craJI H nepeBH3biBaTb paHe HbiX. IIe p ­Bbiti pa3 B mH3HH l1 BHAeJia paHbl, • KpOBb.

BpOCHTb paHe.HbiX Mbl y me He MOI'JIH , HO l1 6 e c ­nOHOHJiaCb: Be.[{b nee me y Hac .L\pyroe 3aAaHHe ! H y mHo Hatinr lilHHOrHHa.

B.[{pyr 'ITO-TO 3arpoxoraJIO, H3 OHOH B HOPHJ\ OP nOCbiTiaJIHCb CTeKJia , KTO-TO 3aCTOHaJI. 1\TO-TO KpHK­Hy JI ; <<113 6poHeBHHa, Ta,[{bl , Aa!OT! »

Page 16: B TEATPI - Главная

Bee 6pocHJJHCb BHH3 , Ha yJJH~Y. Mhi ITo6ema.'IH rome.

Yme Ha XOAY BbiTaCHHBaJJH J-JaraHbi ; Bbi6emas , CTpeJJ.HJJH ITO 6pOHeBHHy , CTO.fiBWeMy · ITepeA 3l(aHH­eM. IlOAH.HJJaCb TaHa.H ITaJJb6a, 'ITO HH'lero He ITOH­MetUb. R rome AepmaJJa B pyHa;!{ csoti « CMHT-Rec­COH», MHe O'leHb XOTeJJOCb BbiCTpeJJHTb, TOJibHO ITO HaHoMy Mecry crpeJJHTh B 6poHeBHH? He ITpocro me TaH! MHe XOTeJIOCb BbiCTpeJIHTb HaBepH.HKa. IloHa .fi HCHaJia ~eJib, 6poHeBHH AaJI e~e OJIH'Y o•Ie-p eAb H 6biCTpO yweJJ. .

Ilp.f!MO ITepeA HaMH Ha MOCTOBOH JJemaJI qeao­Bel\. Mbl C TaHeti ITOA6emaJJH, XOTeJIH ITOMO'lb eMy ITpHITOJIHHTbC.fl ; BCTaTb OH He CyMeJI.

Mbi ITora~HJJH ero. R HHI<OrAa He 3HaJia, 'ITO paHeHbie CTaHOB.HTC.H TcH<HMH T.HmeJib!MH: Mbl BABO­eM eJie CITpaBJI.HJIHCb C HHM.

R ciTpOCHJia e ro: << Bbi crpeJIHJIH?» OH YAHBHJICH: « A Hal\ me?» C Hai\OH 3aBHCTbiO .H CMOTpeJJa Ha :noro 'leJIOBe­

Ha: MOmeT 6b!Tb, OH yme H•HHOrAa He CyMeer XO­,I.IHTb , HO OH CTpeJI.fiJI, He pacrep.f!JIC.fl, He YITYCTHJI MOMeHTa.

R ITpH3HaJJacb: <<A .fi He yciTeJJa >> . OH ycMexHyJic.fl: «E~e yciTeewb!>> B l<OpHJIOpe, rAe HaXOJIHJJHCb paHeH&Je, Mbl CHOBa

ITOMoraJIH cecrpe. BApyr CJJbiWY 3a CITHHO ti: <<A Bbl TyT, AeB'laTa,

•Jero?>> OrJIHHyJiacb: <l>eAH lllHHOrHHI Ha ITJJeqe BHH­

TOBI<a, Ha OOHy peBOJJbBep. BcerAa XMypblH, yrp!OMb!H, a TYT Tal\ TeiTJIO, IT0-6paTCHH CMOTpHT Ha HaC. R, ITO ITpaBAe CHa3aTb , BCerAa ero HeMHOmHO ITo6aHBaJiaCb, sepHee, HaH-TO crecHHJJacb; reiTepb OH MHe ITOHa3aJICH COBCeM pOAHbiM . « <l>eAHI r Ae m Bb! BCe? Mb! TYT sac H~eMI IlJIOXO B pai1:oHe >>.

BHmy, 3a <l>eAeH HAYT ITO 1\0PHAOPY BacH Y CTH­HOB, 3HaHOMbie pa60'!He C <<THJibMaHCa», C <<Tpex­r opHH>>, C 3JJeHTpOJJaMITOBOH ; y MeH.H 6b!JIO TaHOe 'lyBCTBO. 'ITO BOT OHH BCH Ha,!1emt~a If CHJJa IJpec­HH. TOJibl\0 1\aH me STO OHH TyT, a patiOH OCTaJIC.fl 6e3 BCHHOH 3a~HTb!?

0I<a3biBaerc.fl , OHH TOJJbi\O c 6oesoro Aemypcrsa ; AeHCTBHTeJJbHO , HTO 6b!JI Ha Hpb!We, HTO B ITepe­YJII\e.

<l>eA.H OHa3aJJ, 'lT06 Mbl TYT ITOAOmAaJIIf. 0H CXO­AHT B peBHOM, CITpOCHT, HaH 6b!Tb.

,[!:es ywHa-MeAcecrpa pa3A06biJia rAe-ro qaifHHH c HHITHTHOM, HpymHH, 'laM, caxap, XJie6. Mbl CHOBa ITOMoraJJif elf: pa3JiaBaJJif paHeHbiM caxap , xJJe6, ITO­HJIH HX qaeM.

PaHeHbie MHe Ha3aJIHCb JIIOAbMH OC06eHHb!MH. R cqwraJia: paHeH - 3Ha'lHT repolfl EcJIH paHeHbiH l.JTO-TO ITpOCHJI MeH.H, H He 3HaJia, HYAa HHHYTbC.H, 'lT06b! TOJibHO CHOpee ...

IlpHweJJ <l>eJIH. B pesHoMe eMy cHa3aJJH: «lfJIIfTe H ce6e B paiioH». H ITOMO~b IToo6e~aJIH.

Mbi B03Bpa~aJIHCb B palioH ITepeJI paccseroM. illJIH ITepeyJJHaMH ITO OAHOMy, ITO ABOe ; TOJJbHO y IJpeCHH illlfHOrHH ITOCTpOHJI OTPHA.

Yme so ABOpe <<TpexropHH>> Mbi y BifAeJJif HawHx pe6.f!T, y3HaJIH OT HHX: XOAbLHOHHe Ha3apMbl C Ha­MH! CoJJAaTbi o6e~aJIH Hac ITOAAepmaTb , AaJIH opy­mHe. JRapoB H ,[!:yraT.JeB TOJJbHO 'ITO ITpHWJIH H3 KpeMJJH.

B peBHOMe, Ha HyxHe <<TpexropHH», 6biJJO omlfB­JieHHO. ToJIITHJICH HapoA. Pa3AaBaJJH opymHe. IIJ:eJI­HaJIH 3aTBOpaMH BHHTOBOH.

YBHAes MeHH H TaHJO, Iler.H Bopo6beB 6pocHJI­CH H :HaM, Ha'laJI XBaJJHTbC.fl: <<CMOTpHTe; 'ITO y MeH.H! >> OH AOCTaJI rAe-ro H peBOJibBep H Hapa6HH, 6bJJI CTpaWHO AOBOJieH, Aame Ha MeCTe CTOHTb He

14

Mor. see ITpHraH~OBbiBaJI. ,[!:a H y scex J-1acrpoe1me 6biJIO ITPHITOAHHToe. IloAOWJIH H HaM H APYrHe p e-6Hra, rome xsacraJIHCb peBOJJbBepaMH , p y mbHMH.

MHwa ,[!:yraqes CTOHJI, ,oHpymeHHbiH mOAbMH, 'ITO-TO paccHa3biBaJJ; Mbi c TaHeli ITPOTifCHy JIHCb K He My. craJIH cJiywarb. ·

<< B raHyJO ITepeiTaJIHY ITOITaJJH,- paccHa3biBaJI MHwa, - 'lYTb He ITOrH6JIH. CoJIAaT ITOcrpoHJm H ITpHHa3aJIH: HamAbiH AeCHTbiH - BITepeA. 3THX <<Jie­C.f!Tb!X>> CHOBa ITOCTpOHJIH, ITOCTaBHJJH ITyJieMeT H craJIH pa~crpeJIHBaTb. CoJIAaTbi raH npHMo H ITa­AaJIH. Mbi 3a 6pesHa ITOITPHTaJIHCb. reM H cnacJIHCb . IJOTOM COJIAaTbl 6pOCHJIHCb Ha oqm~epOB >>.

OH 6biJJ B3BOJIHOBaH; pa3ropH'leH , pacoHa3biBaJI. paaMaxlfBa.H pyHaMu. MHe HaaaJIOCb, 'ITO OH 'ITO-TO ITpeyseJJif'lHJI: TaHoe aa MHwei:f 6b!BaJio , OH KHOrAa YBJieHaJICH. IJOTOM H y3HaJia, 'ITO BCe STO ITpaB; la: B KpeMJJe IO.HHepa · paccrpeJiuBaJIH H3 ITyJieMera 6eaopymHbiX COJIAaT.

lllHHOrHH AOHJiaAb!BaJI qJieHaM peBHOMa 0 C06bi­THHX B ~eHTpe. TyT me CTaJJH paCCbJJiaTb ITO YJlHI.laM BOOpymeHHbie ITaTpyJIH oxpaH.f!Tb ITOAXOJ.Ibl H p ai1-0Hy.

,[!:HeM H3 MOCHOBCHOrO BoeHHO-PeBOJJIO~HOHHOro KoMifTera H HaM ITPHI.I..\eJI O!lm~ep;60JibWeBHH 3 Jia­rosepos AJIH pyHOBOACTBa soeBHbiMH AelicrBifHMH B patioHe (B p eBHOMe Bb!IIOJIH.HJIH o6e~aHHe, HOTOpOe AaJIH lllHHom,Hy). 3JiaTosepos cpa3y paciTOPHAHJI­CH: ITepeBeCTH peBHOM H3 <<TpexropHH>> IT06JIH}!{e H KYAPHHHe - H Mecry, rAe B03MOmHbi 6oeBbie AeHCTBH.H.

Bbi6paJJH ITOMe~eHHe ITomapHoli qacTH y K YAPHH­OHOH ITJJO~aAH. Ilepe6paJIHCb TyJia ITOA Be'lep. lllJJH no BOJibWOH IlpecHe, ITOCpeAH MOCTOBOH, ITOAaJib­we OT rporyapos: H3 ITOABOpOTeH crpeJI.HJIH.

K KYAPifHCHOH ITJIO~aAH H 3a Hee , H l.leHrpy HaiTpaBJIHJJif OTPHAbi soopymeHHbiX pa6otiHX. O r­CIOAa . C IloBapCHOH, C HHHHTCHOrO, C HOBHHCHOrO, C rop6aroro MOCTa , Ha paHOH, JleHCTBHTeJibHO, WJIH JOHHepa H HaAeTbi. H 3 sopor. lf3 reJier, H3 6peBeH Ha YJIH~ax crpoHJIH 6appHHaA&I.

Ha APYroti AeHb yrpoM y 3ooiTapHa CTOHJIH ABe ITYWHH c XOAbiHCHoro ·ITOJIH.

IlylliHH 61fJJH ITO ~eHTpy . IJOTOM OAHY H3 HHX nepera~HJIH Ha KYAPHHHy. Cro.HJia ITywHa H y rop6aTOrO MOCTa.

,[!:HeM B patiOHe ITOHBHJIHCb COJJAaTbl C XOAb!HKH : AO CHX ITOp 6appHI<aAbl 3aHHMaJIH TOJibHO OTp.fl;.tbl BOOpyme,HHbiX pa60'lHX.

Ha yJIH~ax yme Il!JIH 6oH. CpeAH MOJIOAemH nawero Co10aa He HaWJIOCb HH

OAHOfO, HOTOpb!H 6bi B 3TH AHH He 6b!JJ C HaMH. Pe6Hra ywJIH Ha 6appHI<aAbi; t~esywi<H BMecre c Harallleti Boraqesolf pa6oraJIH B peBHOMe, Ha nH­rareJibHOM ITYHHTe.

HaM c TaHeti ITopy'lHJIH opraHH3osarb MeAH~HH­CHHH IIYHHT. B MeAifl.lHHe Mbl CMb!CJJHJIH MaJIO, HO H3 ropOACHOrO HOMHTeTa HaM ITpliCJJaJJH MeAH~HH­

CHy!O cecrpy liaHHHHy. 0Ha rOBOpHJia HaM, 'ITO HymHo AeJiaTb. IlpemAe BCero - AOCTaTb Bary, 6HHTbl, HOCHJII\H. KaH? 06 STOM Mbl He cnpalliHBa­JIH, STO Mb! yme 3HaJIH. 3aXOAHJIH B 'laC'rHbie anTe­KH, fOBOpHJIH: « .[!:atiTe HaM TO-TO H TO-TO ... » Pac­Tep.HHHbie X03.HeBa ITpHHOCHJIH CO CHJiaAOB ITa'lHH BaTbl H CBepTHH MapJJH. Mbl COBaJIH liM B p y KH paCITHCKH, HOTOpb!X, KCTaTH, HHKTO He ITpOCtJ.TI: ,I.IOJiiKHO 6b!Tb, HX pBaJIH, KaK TOJJbl\0 Mbl YXOJ.IH,IIH.

YcrpoHJIH ITaJiary AJIH paHeHbix TYT me, B peBKO­Me , a HpoMe roro. ITOTpe6osaJIH JIJIH HawHx pane­HbiX OTAeJibHYJO ITaJiary B coceJ~HeM rocnlfTaJie. roCITHTaJibHb!M Bpa'laM H CeCTpaM Mbl He AOBepHJIH ,

Page 17: B TEATPI - Главная

Ha3Ha'IHJJH s :ny naJJary csoero. !WMHccapa - Moro cecrpeHKY HaT!OWKy. .

HHrepecHo y Hac noJJy'laJJOCb c TaHeti: KamJ{aH no OT,lleJJbHOCTH - npocro ,lleB'lOHKa, a TaHH -­raK Ta H BOBCe THXOHH; HO BMeCTe Mbl 'lYBCTBOBaJJH ce6H COBCeM no-,llpyrOMy, CJJOBHO 3TO yme He Mbl c TaHeti , a BCH Hawa cpa6pHKa.

B naJJare, KoropyJO Mbi ycrpoHJJH s peBKOMe, ocrasaJJaCb cecrpa tiatiKHHa, a Mbi c TaHeti xo­AHJJH ITO yJJHI.\aM, ITO OTpH,llaM - TaM, T,lle MOTJJH 6brTb paHeHbie. Tyr me , Ha Mecre, ,lleJJaJJH nepe­BH3KH, Ta!l.\HJJH paHeHb!X B HaWy naJJaTy, K tJati­KH!iOH , HJJH B rocnHTaJJb,

TIOMH·!O, TOJJbKO H npHBeJJa paHeHb!X B Hamy naJJary, nepe,llaiOT no 1.\eno'!Ke , 'ITO Pbr6aKosa npo­CHT noJ(aTb HOCHJJKH K l{y,llp!i HCKOH nJJO!l.\a,liH , K )10-My HOMep TaKOH-TO.

.fl CXBaTHJJa HOCHJJ'KH H no6emaJJa. BHmy, B nOA'b­e3,lle JJem•HT napeHeK H3 Hawero CoJo3a. BacH J1Io-6HMOB, BeCb nepeBH3aHHbiH, ,llepmHT B CBOHX p y­KaX Tam-tHy pyKy. PH.l\OM CHJIHT TaHH, B cropoHy orsepHy JJacb, qro6 BacH He BH,lleJJ: rJJa3a y Hee no­'leMy-ro s cJJe3ax.

Tio3me H Y3HaJJa, 'ITO ryr cJJy'lHJJOCb. lOHKepa OTKpbiJJH CHJJbHbiH OTOflb no YJJHI.\e, Bb!XO,liHBWe~i K Hy,llpHHCKoti nJJO!l.\a,liH . BacH JlJ06HMos ynaJJ no­cpe,liH yJJHI.\bl. B 6oi1 BCTynHJJ nyJJeMeT. TiyJJH TilK H csacreJJH B,liOJJb yJJHI.\bi - HeJJb3H 6biJJO no,liHHTb ro­JJOBbi. TaHH BbJ6emaJJa H3 nO,ll'be3,lla, T,lle OHa yKpbl­BaJJaCb, H 6pOCHJJiLcb K ynasweMy 'leJJOBeKy. 0Ha ,llame He 3HaJJa, 'ITO aro BacH. OH 6biJJ paHeH B 6e,ll­po H B Ta3, nOJJ3TH He MOr. TaHH B3·BaJJHJJa ero Ha ce6H, BbiTa!l.\HJJa no,ll omeM Ha rporyap, cnpHTaJJa B no,ll'be3,lle, nepeBH3aJJa.

Momer 6biTb, sac He nopa3HT TaHHH nocrynmc MaJJO JJH ,lleByWeK Bb!HOCHJJH paHeHb!X H3 60H IlO speMH rpam,llaHCKOH BOHHbl H nOCJJe, B ,liHH Oreqe­CTBeHHOH BOHHbi! Ho B TOM-TO H ,lleJJO, 'ITO no3me TaKHX npHMepOB 6bJJJO yme HeMaJJO, 6bJJJO KOMY no.l\pamaTb. A TaHe He 0 KOM 6bJJJO BCnOMHHTb B Ty MHHyTy, KOr,lla OHa 6pOCHJJaCb B CaMbiH OrOHb; eti nO,liCKa3biBaJJH TOJJbKO cep,lll.\e H COBeCTb.

O'!eHb 'lYBCTBOBaJJaCb Hawa rosapH!l.\eCKaH cnat'r­Ka B Te OKTH6pbCKHe ,li.HH. BemHWb no YJJHL\e C Ka­KHM-TO 3a,llaHHeM, BH,liHWb: CTOHT y 6appHKa,llbl lllypKa CoKoJJoB, HJJH Bopo6bes TierH, HJJH Kro­ro ,llpyroti H3 HawHx pe6HT, H3 Coi03a,- H cpa3y craHeT renJJo-renJJo Ha ,llywe.

He XBaTaJJO naTpOHOB , He XBaTaJJO CHap.R,liOB. lOHKepa npopsaJJHCb Ha Hy,llpHHKy, 3aHHJJH nJJo­

!l.\a,llb , nO'lTH nO,liOWJJH K peBKOMy, nOTOM HX CHOBa OT6HJJH ,l\0 CaMb!X HHKHTCKHX.

,[{OMOH B 3TH ,liHH HHKTO He XO,liHJI, ,llame Harawa Boraqesa, a Y Hee ~OMa OCTaBaJJaCb nHTHJJer'HHH ,lleBO'!Ka.

Cepema RKosnes yBH,lleJI y 6appHKaJ1bi ,lleBO'lKy. BeJJH nepecrpeJJKy, Ho ,lleBO'lKa He 3aMe'laJia ee. Cepema Bb!CKO'IHJI H3 Y,Kpb!THH, CXBaTHJI ,lleBO'lKY Ha pyKH.

<<I\y,lla Tbl H,lleWb7» << B patiKOM >> . <<3a'!eM re6e?» << H Mi:\Me>>. Cepreti ,llora,llaJicH, 'ITO :no ,liO'lKa HarawH Bora­

'lesoi1, npHHec ,llesqywKy B paiiKOM. Harawa orseJJa ee B naJJaTy ,liJIH paHeHb!X. ,[{eBO'lKe TaK noHpaBH­JJOCb 3,lleCb, 'ITO OHa ,llame YXO,liHTb He XOTeJia.

YcraHewb - ITPHAeWb B paiiKoM; Ha nony (ro­JJosa Ha JJOKOTb, a ro Ha, KyJiaK, 'IT06br CKopee npo­CHYTbCH) CITHT ,[{yra'!eB H CJJecapes ; KTO-TO B na­JJC~Te ,liJIH paHeHb!X ITpHKOpHyJI, JielR'HT Ha ITOJiy, a rOJJOBY K paHeHOMy B HOTH npHMOCTHJI , Ha HOCHJJKH.

CsepHeWbCH ryr me r,lle-HH6y,[{b s y roJJO'!Ke-6oJJb­we , '!eM 'lac - J1Ba , Mbi H He ciTaJJH c TaHeti - H C'HOBa 6emHWb.

HaK Mbi nHram-Icb? TaK BOT, y HarawH Bora'!esoH: 6b!JJ nHTaTeJiblibiH nyHKT. Pa3 OT6HJJH CKJia,ll y IOH­KepOB - nOHBHJJHCb KOHCepBbl . Harawa ,[{aBaJJa Ha rpoH'x 1.\eJiyiO 6aHKy. 3ro, KOHe'lHO, 6biJlO pocrww­HO. A TO npOCTO KpymKy 'laiO Bbll1beWb C KyCKOM xJJe6a ; 6brsano H raT;\. 'ITO npH6emHWb K Harawe, y Hee COBC.eM Her HH'lero: Kpy~KY KHnHTKY B ce6H oiTpO!;(HHeWb - H see.

,[{ocrasaJJH npOAYKTbi B JJaimax, ITOA re me pac­nHOKH, HO JJaBO'lHHKH npHTaJJH . Ky,lla-TO CBOH ITpH­naCb! H ITpwraJJHCb caMH. Tpy,[{HO 6biJJO c npo,lly K­raMH, HO B Te ,liHH . HaM H B rOJJOBy He npHXO,liHJIO npH,llyMaTb KaKHe-HH6y,llb CnHCKH.' TaJIOHbi ; np9CTO ,lleJJHJJHCb TaK, KaK ,lleJJHTCH 06b!'l.HO B CeMbe. H e­B03MOmHO 6bJJJO TaKoe, 'IT06b! O,liHH eJI, a ,llpyroi·i CH,lleJJ pH,liOM roJJO,liHbiii.

Harawe Boraqesotr 6pamilma npHTa!l.\HJJ H3 JIO­My MepKy KapTOWKH,. He 3HaiO y m, T,lle OHH ,[{OCTaJIH TaKOe 6orarCTBO. Harawa noCTaBHJJa MepKy Ha CTOJI: << TIOnHpyeM, TOBapH!l.\H! » I\aprocpeJJb 6bJ.TI CBapeH B MYH.l\Hpe ; OT Hero e!l.\e WeJJ nap - ropH­'lHH H KaKOH-TO no-oco60MY CbiTHbJi-i. 3ro 6biJJ ,lleHCTSHTeJJbHO nHp; He nOMHIO, 'IT06b! e!l.\e Kor;~a­HH6y,llb MHe npHXO,liHJIOCb CH,lleTb 3a TaKHM s ece­JibJM CTOJJOM.

CHosa npHwJia Ha,liH , craJJa pa6orarb y Harau.m Bora'!esoii Ha nHrareJJbHOM n y.HKre. TeiTepb H uo­HHMana, Ka>KOH y Ha,liH xapaKTep: S caMbiH OTser­CTSeH'HblH 'laC OHa HH 3a 'ITO He OCTa.HeTCH S CTOpO­He, a Ha 6yJIHH'lHbie ,lleJJa ee He scer,lla xsaracr. Ho Ha aror pa3 Ha,liH npHWJia y me Hascer,lla: KaK TOJJbKO 60H KOH'lHJJHCb , Ha,li!O npHHHJIH S napTHIO.

no ropo,lly 6brno o6'bHsJieHo nepeMHpHe. Mhr He O'leHb nosepHJJH . S 3TO, CTapaJIHCb . HCnOJJb30SaTb speMH C . TOJJ!\OM: 'IHCTHJJH opymHe, pa3opymaJI.H S CSOeM paiiOHe l\a3aSWHXCH HaM nO,ll03pHTeJJbHbiMH soopymeHHbiX JIIO,llei1. Ha ,llpyroi1 me ,lleHb nepeMH­pHe HapyWHJJH IOHRepa.

HpoMe pa6orbr Ha Me,liHI.\HHCROM nyHRTe, Mbi c TaHeti no-ITpemHeMy XOJIHJIH s pa3se,l1Ry: ciTycRa­JJHCb no HHRHTC!\OH ,[{0 MaHeJKa, CMOTpeJJH., l\aK paciTonaraJOTCH no nepey JIRaM IOHRepcKHe H Ka,ller­ORHe 'laCTH, H S03Spa!l.\aJJHCb S peSKOM.

Y HHKHTCKHX SOpOT Mbl npOXO,liHJIH MHMO OTpH­,lla <l>e,liH illHHOTHHa; TYT CTp.OHJIH 6appHKa,lly. illHHOrHH 6b!JJ TaROH, l\al\ BCer,lla,- HeMHOrOCJJOS­Hb!H, co6paHHb!H , ·,llame , nomanyi1, cnOKOHHee, <IeM 06b!'IH(). 0KOJIO Hero TaK H CHOSaJIH MaJib'lHWKH , Ta!l.\HJIH 6pesHa, MeWKH, . YXO,liHJIH S pa3Se,lll\y no 6JJHmHHM nepeyJIKaM, m,llaJIH, 'ITO HM e!l.\e npHKa­meT lliHHOrHH.- Hor,lla Ha'lHHanacb crpeJJb6a, OHH pa3JieTaJIHCb , KaK SOp06bH, npHTaJIHCb S nO,ll'be3,llbl , S nO,liSaJibl , a CTHXaJIO - CHOSa OKpymaJIH l.L!HHO­rHHa.

<<,[{eTH JII06HT TOJibKO XOpOWHX · JllO,lleH; OHH :no 'IYSCTSY!OT JIY'!We, '!eM S3pOCJibie»,- CKa3aJia lime RaK-ro TaHR.

«Tb! 'He ,lleTH H, . RameTCH, TOme 'lYSCTsyewb 3TO»,- HeOCTOpOmHO OTSeTHJia H. TaHH noRpacHe­Jia, HaXMypHJiaCb, npH6aSHJia war: Mbl cneWHJIH S pai1ROM.

I\ or ,lla Mbl . WJIH MHMO · illHHOl'HHa C HOSb!M 3a,lla­HHeM, orKy,lla-ro see spelViH -crpeJIHJIH ·no 6appmm­Ae. 0,liHH MaJib'lOHKa ·H3 <l>e,liHHoro pe3epsa 3a6paJJ­CH Ha Kpb!WY H· ,liOJird JiemaJJ 3a rpy6oi1. CJie3 H ,liOJIOJKHJI. illHHOTHHy: <<CrpeJIH!OT C 1.\epl\OSHOH I<O­JIOKOJihHH>>.

fS

Page 18: B TEATPI - Главная

IloroM Iler.H Bopo6hea np116eraJJ a peaxoM. no­Ha3hiBaJJ a JIHI.(aX , 'ITO 6bJJIO .QaJibWe. IlO.QH.f!Jl HCb OHI1 Ha 1\0J!OHOJlbH!O, B11.QHT: .QeHCTBI1TeJJbHO, CT0-11T n yJieMeT, y nyJieMeTa non B pHc e , c 6oJihWI1M HpeCTOM Ha rpy.QH - BCe, HaH noJiomeHO. JiemHT non. npHI..(eJJI1BaercH. IleTH 11 roaopHT: «He . 6om e­cxoe aTo 3aHHTI1e, 6aTIOmxa. 6or Ha re6H 6y.Qer B 0611.Qe >>. Ilon B3.QpOrHyJI , OrJIHHYJICH, nepeKpeCTHJI IleThKy, 6y.QTO 6hi IleTbKa qepT H O;r 3TOro CK0p­'li1TCH . A IleThKa eMy: <<H 6ora He 60!0Cb, Tbl BOT no60HCH, 6aT!OWHa>>. Ilona C HOJIOHOJlbHH CBeml, a IleThKa yJiercH Ha ero renJioe Mecro, TOJihKo n y ­JieMeT nosepHyJI H HHHHTCKI1M BOpOTaM: TaM CTO· HJ!H TOr.Qa !OHHepa.

T.HmeJibie 3TO 6biJIH 60H, y H11KHTCHHX BOpOT. B anreHy nonaJI CHapH.Q. BocnJiaMeHHJII1Ch cnHp­ThJ. HaqaJICH CHJihHhiH nomap , a B anreHe - Haum COJI.QaThl. lOHKepa OHpymHJIH rop.Hll.\11H ,[(OM H He BbiTiyCHa!OT OTTy.Qa. MHOfO HaWHX Jl!O.QeH norH6,10 B 3TOH anTeKe.

BOH y HHKHTCKHX BOpOT H y HOBI1HCKOro 6yJih­Bapa 6bJJIH nOCJie.Q.HHMH B HaWeM patiOHe.

Y HOBHHCKOro 6yJihBapa He CTp011JIH 6appHKa.Q; 3.QeCb crpeJIHJIH H3-3a .QepesbeB, 113·3a ryM6, H3·3a cKaMeeK, nepe6eraJIH or .Qepesa H .Qepesy. IloMHIO, Mem,Qy .QepeBb.f!MH r y CTOH l.(enO'lKOH WJIH !OHHepa, HaWH BbiCTpeJIHJIH H3 opy.QHH , CTOHBWero Ha l\y .Q­pHHCHOH nJIOII.\a.QI1. lOHKepa paCCbiTiaJIHCb , nOTOM

· CHOBa C06paJIHCb, CTaJIH OTCTpeJII1BaTbCH. H 3aMeTHJia: a npoe3.Qe 6yJibaapa JIHI.\OM H 3eM­

Jie JiemHT '!eJIOBeK B COJI.QaTCHOH WHHeJIH. qepe3 6y JibBap npo.QonmaercH nepecrpenKa. H pewH:Ia: OTTall.\y ero B nO.QBOpOTH!O, BCe"TaHH TaM nOTHLUe, a nOTOM yme nepesnmy, nOWJI!O 3a HOCHJIKaMH.

Tall.\HTb ero 6biJio rpy.QHO, K TOMy me crpeJIH.JIH. H 'ITO-To rosopHJia eMy, OH He OTKJIHKaJICH. Ha­rHyJiacb, nosepHyJia K ce6e ero roJiosy - rJia3a y Hero OCTaHOBHJIHCb, fJIH.QHT, HaH CTeKJIHHHhie, r o­Jiy6hie raKHe, caeTJihie-cseTJihie. Ycbi phimesarhie , B Ta6aHe, JIHI.(O npOCTOe , HpeCTbl'lHCKOe, HeMO.'IO­.QOe: TpH.Ql.(aTHJieTHHe MHe B TY nopy Ha3aJIF!Cb yme HeMOJIO.QblMH. r.Qe-TO B .QepeBHe y Hero, .QOJllK­HO 6biTb, pe6HTa, meHa. lliHBYT H ell.\e He 3Ha!OT

: 0 TOM, 'ITO CJIY'lHJIOCb. BnepBbie raK 6JIH3HO H BI1.QeJia Mepraoro qeJio­

BeHa. THmeJIO 6b!JIO OTTOrO, 'ITO HH'!ero HeJib3H yme

C.QeJiaTb. IlOTOM, nOCJie 6oeB, 6b!JIH nOXOpOHbl mepTB pe­

BOJI!Ol.(HH. rpo6bi, 06HTbie HpaCHbiM, HeCJIH Ha py­KaX or IlpecHH .QO HpacHoi1 nJIOII.\a.QH. He 6biJIO HH l.(BeTOB, HH OpHeCTpOB. IleJIH <<Bbl mepTBO!O na­JIH ... >> Y HpeMJieBcHoti creHbi BhipbiJIH orpoMHhie

· 6paTCHHe MOrHJibl, B HHX no.QpH.Q HJiaJIH rpo6bJ. H UlJia BMeCTe C .QpyrHMH B •KOJIOHHe, a B rJia3aX

· y MeH.H BCe CTO.f!JIO, He YXO.QHJIO 3TO JIHI.(O.

. - ·12

. 11 OMH'reT OOII.\eCTaeHHOH 6e3onaCHOCTH nO.Qil.HCaJI ·I\ HanHTyJIRI.\HIO. Bnacrh B HawHx pyKax! Ho Toil: 6ecne'!HOH aeceJIOCTH , KaKaH 6biJia

y Hac nocJie no6eJ(bi c.l>espaJibCKoH: peaoJIIOI.\HH, Te­nepb yme He 6biJIO. Tor.Qa Mhi HH o '!eM He .QyMaJm: csepWHJiaCb peBOJI!Ol.(HH, ace xopowo. Mbi HH aa 'ITO He OTaeqaJIH. Tenepb Mbl B3HJIH BJiaCTb, H Mbl 6biJIH B OTBeTe aa see. BhiJia o3a6oqeHHOCTh: HY BOT, BJiaCTb B HaWHX pyHaX, a JI!O.QHM noHa He JIY'lWe; a xyme. JlaBO'lHHHH ca6oTHpoaq.;m: 3aKphi­JIH CaOH Mara3HHbl, JiapbHH, nonpHTaJIH BCe TOBa­pbi. B ropo.Qe HH'!ero He· .QOCTaHeWb: HH npO.QYKTOB, HH APOB, - a yme n03)lHHH oceHh.

16

B3HJIH aJiaCTh; 'lT06hi ee y):lepmaTh, HymHo Ha-JiaAHTh mH3Hb. '

Mbi c T aHeti noJiy'lHJIH 3a):laHHe: notiTH Ha .npo­B.HHOH CHJia;'\, pa3.QaTb Ha<;eJieHHIO ace, 'ITO . TaM eCTh. 8To 6biJIO nepaoe nopyqeHHe, KOTopoe HaM .naaaJia CoseTcKaH BJiaCTh. IlocMorpeJIH O;'\Ha Ha )lpyryiO: nOXQ}KH Mbl Ha npe.l\CT8BHTeJieH aJiaC'J'H?

Ha CKJia.Qe 3acTaJIH 6yxraJITepa-cTapH'!Ka, npH­Ha3aJIH eMy: <<HeMe.QJieHHO OTHpbiaail:Te CKJia.Q, BOT npe.QnHcaHHe>>. CTapH'lOH pacTepHJICH, no6emaJI 3a X03.f!HHOM. Xo3SlHH XOTeJI 6bJJIO cnopHTb, Mbl noHa-3aJIH eMy npe):lnHCaHHe: «PeKBH3Hl.(HH>> . 0 '!eM me TYT rOBOpHTb? PaCKpbiJIH BOpOTa CHJia.Qa , H cpa-3Y - OTHy):\a HH B03bMHCb - J(JIHHHIOII.\afl O'!epe/:{b. Xo3HHH Hy.Qa-To cKpbiJICH, a cTapH'lOK-6yxraJITep CHa3aJI, 'ITO Ha;'\O Bbi;'\aBaTb no paCnHCKaM, 'IT06 ace 6biJIO ocpopMJieHo. Mbi corJiaCHJIHCh.

.[(poaa pa3):\aBaJIH 6ecnJiaTHO, npOCTO 3a nOJ(TIHCb. Mbi c TaHeti cJie):IHJIH 3a paa.Qa'leti, xo.QHJIH BAOJih oqepe):IH, CJiywaJIH, 'ITO roaop.HT m<i):IH. He)loao:rb­HbiX B O'lepe):\H 6bJJIO MHOro: pyraJII1 60JibWeBHKOB 3a TO, 'ITO aaKphiThi JiaBKH. Mbi o6'bHCHHJIH: <<Jlas­KH no3aKpbiBaJIH X03HeBa, 60JibWeBHKH, BH):\HTe, XO-THT. 'IT06 see 6hiJio AJIH · Hapo):la». ·

Hac y'IHJ!H B pail:KOMe: <<He 6oil:TeCb OCTpb!X BO­npOCOB, He 06XO):\HTe HX, He nhiTai1TeCb 3aMa3ol· BaTh Jl!O.l\HM pTbl. Jlyqwe BbiHBHTb HaCTpOeHHH, Y3HaTb, 'ITO J(eHCTBHTeJibHO .l\YMa!OT Jl!O.QH, a nOTOM ym cTapaTbC.fl ace pa3'b.HCHHTh>>.

11 BOT 6bJaaJIO, 'ITO He TOJlbKO B oqepe)::{H, r):\e co6HpaJIHCb pa3Hhie JI!O.QH. a y ce6.H, Ha POA­Hoti 8JieKTpOJiaMnOBOH, npHXO;'\HJIOCb Bb!CJIYWHBaTb BCHKoe: nOl1BHLUbCH yTpOM B l.(exy, a meHII.\HHbl . Te-

. 6H yme o6cTynaiOT: <<Thi HaM. qmmH, 'ITO me ./s:ro TaKoe? Cso.H, pa6oqa.f!, 60Jibll.feJ;mcTcKa.H BJiaCTh, : .a mpaTb COBepweHHO He'lero. PaHbWe H TO 'ITO~TO BCe-TaKH eJIH>>. ..

11 3TO Te CaMbJe meHII.\HHbi-pa6.0THHI.(bl, KOTOpb!e JieToM, KOr.Qa pe'lb WJia o BpeMeHHOM npaaHTe.1b­CTBe, 0 BOHHe, BO BCeM C HaMH 6b!JIH COrJiaCHbl, Te CaMbJe meHII.\HHbl, KOTOpbie He):\aBHO ell.\e npHXO!:{H-JlH H noMoraJIH coopymaTb 6appHKa;'\hi!.. ·

qTO me C . HHMH AeJiaTb? 3anpeTHTb I{M . rOBO­pHTb ? 0HH rosopHTh nepecTaHyT, a AYMaTb 6y.Qy T no-npemHeMy. , , ,

CJiecapes MeHH y'IHJI: <<CTpoti .noKa3aTeJihCTBO Ha TOM, 'ITO ITOHHTHO H 6JIH3KO».

H He . o'leHh ysepeHHO 3a.QaBaJia aonpoc:. <<I\ Te6e, MapHH, Mym BepHyJICH?» «BepHyJIC.fl, a TO He 3HaeWb!>>

«TaK 3TO me 6oJi hWeBHKH npeKpaTHJIH aoti.u y ! He OHH,-6biTh 6bi Te6e B.QOBOH. A Tbi He):IOaOJibHa».

<<MymHK ·BepHyJICH, H yme rrpH6aBJieHHH m.QeM, a HOpMHTb HH MymHKa, HH npH6aBJieHHe He!IeM».

<<Tb! nO):\Om.QH HeMHOrO - BCe CHOpO -HaJia):\H:vJ>>. «H·TO ell.\e nO):\Om;'\y, a OHO BOT He m):\eT.­

llieHII.\HHa noHa3biBaJia pyHoti Ha mHBOT. - EMy CpOK ):\aH KOPOTHHH» .

H TepHJiacb. Ha aro He cpa3y OTBeTHWh. 0TBe'laTb HymHo, KOHe'!HO, HO rJiaBHoe - 'ITO-TO

.neJiaTb.

Mbl C TaHeH noJiy'lHJIH HOBOe 3a.na.HHe: OCB060-.QHTb ;'\JIH pa6o'IHX ABa 6oJihWHX AOMa no Ilpe.n­Te'leHcKOMY nepeyJIKy. B TO speMn 6 biJI JI03yHr: «MHp xHmHHaM - soi1Ha ABOpl.(aMI>> H ymHo 6hiJIO Cpa3y noHa3aTb Hapo)ly, 'ITO npHHOCHT pe·BOJIIOI.(HH XHmHHaM. .

06a .QOMa npHHa;'\JiemaJIH HaKOMY·TO X03Himy, I{OJimHO 6h!Tb, O'leHb 6oraTOMy: ):\OMa 6b!JIH HaMeH­Hbie, xopowHe. Xo3HHHa Mhi He BH.QeJIH. HaapTHpbi CHHMaJIH TOme .QOBOJibHO 6oraTbJe Jl!O):\H.

Page 19: B TEATPI - Главная

Mbl BXO/IHJIH B HBapTHpb! H fOBOpHJIH: <<3TOT JIOM nO!IJiemHT Hal\HOHaJIH3al\HH. B Te'lJeHHe CyTOK Bbl IIOJimHbi BbiexaTb>>. O!IHH nO!I'lJHH.HJIHCb cpa3y, IIPY· me npoHJIHHaJIH Hac. 6oJibWeBHKOB soo6ll\e. Coser­CKYJO BJiaCTb. Mbi c TaHeti yme He cMyll\aJIHCb, yme He or JI.H/IbiBaJIH 11pyr ]lpyra: noxomH JIH Mbl Ha sJiacrb? He AO 3Toro 6biJIO.

X03.HeB 3aCTaBJI.HJIH OTKpbiBaTb JiaBHH H Mara3H· Hbl , HO TaM 6bJJIO nyCTO, a no IIOMaM rHHJIH npHila· Cbl , 1\al\HX OAHOH CeMbe He C'beCTb H .3a ]leC.Hrb Jier. IlpHXOAHJIOCb HaM c TaHeti XOJlHTh H Ha o6bi· CHH, BbiBOJial\HBaTb H3 'lJYiliHX CYHIIYKOS, H3-nOII nOJIOS, H3 qyJiaHOB MeWHH C CaxapOM , C Kpynoti, C MyKOH, a TO H opymHe. ,UeJiaJIH 3TO Mbl O'lJeHh npocro: 'lJTO m OHH np.Hqyr, KOrAa HapoA roJIOAaer? · BcrpeqaJIH Hac qacro co cJiall\asoti y JibJ6Koti :· <<Ilo­maJiyticra , CMorpHre, y Hac Her HH'lJero . . . » A npo­somaJIH no-pa3HOMy. Mbl COCTaSJI.HJIH OnHCh TOro , 'lJTO S3.HTO, 3aCTaBJI.HJIH HX nOAnHCaTb, 'lJT06bi OHH SHIIeJIH: 6epeM IIJIH racy 11apcrsa.

Il011 SHAOM 60JibWeSHKOS AeHCTBOSaJIH S Ty no­py H aHapXHCTbl H npOCTO 6aHAHTbi; . SHHY 3a HX 6e3o6pa3H.H saJIHJIH Ha 60JibwesHKOS. B oco6H.HK Ha IlosapCKOH aHapXHCTbl 3aTall\HJIH HeMaJIO l(eH­HOCTefi H opymHH; no3me Mbl 3TOT OC06H.HK pa30· p y maJIH.

Pe6.HT H3 Ha.wero COJ03a MOJIOAemH CTaJIH SI<.'IIO· qarb s opraHH3al\HJO oxpaHbi , HanpasJI.HJIH s MH­JIHl\HJO.

PesoJIJOl\HOHHhiti nop.HAOK - 3To reneph 6biJIO rJiaBHhiM.

13

If Jiymall\He ca6orHposaJIH. IlepecraJIH pa6oTaTb " WKOJ!bl , HOHTOpbl, 6aHKH. Ha1110 HanpaSHJIH RO·

MHCCapoM S OTAeJieHHe 6aHHa. MHe nopy'lJHJIH HaJiaAHTh pa6ory OAHOrO H3 npeCHeHCKHX Y'lJHJ!Hll\.

Tyr .H HeMHOrO CTpyxHyJia: y MeH.H TOJ!bl\0 'lJeTbl· pe KJiacca ,' a neAarorH - Hapo11 o6pa3osaHHbii:t

H 6biJia no'lJeMy-ro ysepeHa, qro cyMeJia 6bi JJX y 6eAHTh, HO OHH, AOJimHO 6b!Tb, npOCTO CJiyWaTb MeHII H e CTaHyT ...

B 3AaHHH y'lJHJIHll\a 6biJIO XOJIOA.HO, nycro, KTO­ro y cneJI nOBbi6HTh CTeHJia S OHHaX, napaAHa.H ]lBepb nJIOTHO He npHKpbiSaJiaCb, HHKTO He CTOpo­mHJI y SXOAa. H WJia no KOp!iJIOpaM, OTKpb!SaJia ASepH HJiaCCHbiX HOMHaT - SCe HaH 6yATO nOSh!· MepJIO.' TOJihl\0 S OIIHOH HOMHaTe Ha CaMOM sepxy C06paJiaCb HY'lJHa pe6.HT , Hal\ SH/IHO , H3 pa3Hb!X HJiaCCOS; MaJieHbHHe, 60JibWHe, OHH CH]leJIH S wan­HaX, s naJihTHWHax. CrapeHbHaH y'lJHTeJihHHl\a HY· TaJiaCb S pbimyJO ropmeTHY, 'lJHTaJia 'lJTO·TO pe6.H­TaM BCJiyX.

H He npephmana ee, THXOHhHO npowJia Ha no­CJieA.HIOJO napry. 0Ha rome CAeJiaJia SHJl, 'lJTO He 3aMeTHJia Moero no.HsJieHH.H. CJiywaJO: 'lJHraer oHa qro-ro 3HaHoMoe ... TaH 3To m TypreHes! 113 <<3anHCOH OXOTHHHa».

H craJia IIYMarh: 3a Hac :na y'lJHTeJihHHl\a H.:m nporHs? IloqeMy oHa . 'lJ}!Taer HMeHHO TypreHesa? T y preHes 3a Hac HJIH nporHs?

Y 'lJHTeJihHHl\a HO.H'lJHJia 'lJTeHHe, He cnewa 3aJio­mHJia HHHry cnel\HaJII>HOH 3aHJiaAO'lJHOH, nporep,la O'lJHH H TOJihHO nOCJie 3TOrO cnpOCHJia MeHH, HTO .H, 'lJTO .H XO'lJy.

H eti orserHJia, qro H H3 patiHOMa Co103a pa6o­'lJ e ti MOJIO.!(emH; Mhl XOTHM, 'lJT06bi lll!{OJihi pa6oTa­JIH HOpMaJibHO. Y'lJHT~JlhHHl\a 06'b.HCHHJia MHe: neAarorH He meJla­

IOT pa6oTaTb , .!(a H MHOrHe pOJIHTeJIH He nycHaJOT 11ereti s WHOJiy. 0Ha-ro craphiti ne.!(aror; o.Ha C'lJII·

2. <tlOHOCTb~ N• 3.

TaeT, 'lJTO !1pH JIJ06oi1 SJiaCTH MeCTO ee C 1\eTbMH, 3TO ee ]lOJif He3aSHCHMO OT ee OTHOWe.HH.H H SJiaCTH. 0Ha 6hiJia o'lJeHh crapeHhHa.H, MaJieHbHaH raHaii, Xy.!(eHbHaH, 6y.!(TO S~J! ClliaJiaCb H BhiCOXJia, HO fOSO· pHJia CO M.HOH rop]lO, XOTeJia nO]l'lJepHHYTh CBOIO He-3aBHCHMOCTb no OTHoweHHJO H sJiacrH. MHe ee cra­JIO maJib no'lJeMy-ro.

IlOTOM OHa CHa3aJia, 'lJTO S Y'lJHJIHll\e HeT TOnJIH· sa , 'lJTO creHJia Bhi6HJIH npH nepecrpeJIHe,- raK pa6oTaTb HeJib3.H. H 3asepHJia ee, 'lJTO CTeHJia H TO· nJIHBO 6YIIYT, 'lJTO AeJio 3a ne11aroraMH, nonpoc1wa ee co6parh scex ne11aroros. ,UorosopHJIHCh, 'lJTO oHa ceroiiHH me scex onosecTHT.

Ha 11pyroti .!(eHh s y'lJHJIHll\e npHWJIH wecTh n e.!(a­roros. Co6paJIHCh s y'lJHTeJihCHOti. Ile11arom CMO­rpeJIH .Ha MeHH c JIJ060nhiTCTSOM: 'lJTO, MOJI, Apy ro­ro KOMHCCapa y sac He HalllJIOCb?

3anOMHHJia .H JISOHX: SHJIOrO Mym'lJHHY C OTe'lJ­HbiM JIHI.\OM H HemHBhiMH rJia3aMH H HeMOJIOAYIO ·x y JIOll\aByJO meHll\HHY C Sh!COHOH npH'lJeCKOH, C meJI'lJHhlM, CyXHM JIHl\OM, S neHCHe Ha 30JIOTOH 1.\e­nO'lJHe.

HaqaJI Mym'lJHHa (AOJimHO 6b!Th, OHH .!(OfOSOpH­JIHCb Mem.!(y co6oti):

- Hac secbMa YIIHBJI.Her, 'lJTO 6oJibWesHHH HH· TepecyJOTCH 06pa30SaHHeM.

H cnpocHJia, no'lJeMy 3TO TaH YAHBJIHeT ero. Tyr sMewaJiaCh cyxa.H meHll\HHa c ShiCOHOti npH·

'lJeCKOH. - Hac YAHSJIHeT 3To,- nosropHJia oHa , -nocJie

SCeX 60JibWeSHCTCKHX 6eC'lJHHCTS. Y HaC sneqar.'!e­HHe, 'lJTO HOSYJO SJiaCTh MaJIO 6eCnOKOHT HYJihTypa, ci6pa30SaHHe. qeM S TOSapHll\e 60Jibllle xaMCTSa, reM OH pemHreJihHeH: ,~:~eticrsyer.

0Ha TaH eXHJIHO nOCMOrpeJia Ha MeHH CHS03b CSOH neHCHe, H TaR CTpaHHO np03By'lJaJio y Hee Ha­llie CJIOSO «TOSapHll\>>, 'lJTO H .!(ame HaH-TO oneWHJia.

- 0 HaHHX 6ec'lJHHcrsax Shi rosop1:1re? - cnpo-CHJia H.

- 06 06biCHaX, 0 BhiCeJieHHHX. T y r H osJia]leJia co6oti. - 3ro speMeHHaH Heo6xOII'HMaa Mepa. Hapo11

S3HJI SJiaCTb S CSOH pyHH. JlaSO'lJHHHH npaqyr npo­AYHThl. Hapo11 roJio.!(aer . Hac npHHYAHJIH .. .

Tyr CHosa 3arosopHJI 3TOT Mym'lJHHa. OrHy.!(a TOJihHO y Hero CTOJihHO npb!TH S3HJIOCb? Ha MeH.H nOChll1aJIC.H rpa11· HenOH.HTHbiX yqeHbiX CJIOS: HMMa­HYHJI KaHT, HareropHqecHHti HMneparHB, ApHCTO· TeJib, IlJiaTOH, IleCTaJIOl\1.\H, 'lJTO·TO ell\e S 3TOM me POAe. Ka.Hoe 3TO HMeJIO OTHOWeHHe H HallleMy pa3-rosopy, H He noHHMaJia.

A 3TH IISOe KaK 6yATO copeSHOSaJIHCh Mem]ly C06oii: O.!(HH OCTaHOSHTCH - .!(pyroti nOJIXSaTHT.

H nOHHJia: OHH AYMaJOT C6HTb MeHH C HOr csoeti HHHmHOH npeMy.!(pOCTbiO, I{apO'lJHO TaK rosop.HT, 'lJT06 .H YSHJieJia, 'lJTO fl no cpasHeHHIO C HHMH.

H noHpacHeJia or 3JIOCTH. MeHa npocro s map 6pOCHJIO OT S03Myll\eHH.H. H cpa3y SCnOMHHJia see: H 3TY 6epeMeHHYJO meHll\HHY, y HOTOpoti norH6aeT pe6eHOH, ell\e He pO.!(HSWHCh (H me TaH HH'lJCrO TOJIHOM H He OTSeTHJia eti TOrAa); H oqepe.!(b y IIPO· S.ffHOrO CHJia.!(a; .H 6<i.pbJHeH, np.HTaBWHX nO.!( n0.11o'M l\eJihie 6arapeH 66'lJeK co CJIHSO'lJHhiM MaCJIOM. A OH!l ell\e CMeJOT rOSOpHTb 0 6eC'lJHHCTSaX , H3J1eBaTbCH Hall .HaMH 3a TO ,' 'lJTO Mbl He Y'lJHJIHCb, He 3HaeM MYAPefihiX cJios! Mhi K HHM HAeM 3a KYJihTypoH, a · oHH XOTHT OHOJina'lJHTb HaC 3TOH Ky;llhTypoii!

. He noMHIO, 'lJTO .H HarOSOpHJia TOr.!(a; nOMHIO TOJ!h· HO, 'lJTO HOf.!(a .H 3aMOJI'lJaJia, S Y'lJHTeJibCKOH 6h!JIO THXO, MHe' HHHTO He OTBeTHJI. ,Uame 3Ta cyxaH. Ha,l1-

·MeHHal'l yqHTeJibHHl\a C Sh!COKOH npH'lJeCHOH MOJI'!a­Jia. 0Ha TOJihHO neperJI.HHyJiaCb C Mym'lJHHOH H IlO·

17

Page 20: B TEATPI - Главная

crapaJiaCb Hso6pasHrb Ha csoeM JIHI~e npespHre.%­HYIO y cMeumy.

H o. H ~BH.fleJia, qro t'H COBCeM He CMeWHO .. . B ·,lleJIO . BMeWaJICH rOJibl\0 qro opraHHSOBaHHbiH

H apo6p1J.s. · l.Jepes .r~Iie He.r~emr WKOJia pa6oraJia.

14

Y Hac Ha ¢a6pHKe nepsoe speMH 6biJI ocraBJieH crapb!H JIHpeKrop. OH rome IIbiraJICH Ky.l(a-ro HcqesHyrb, HO ero sacraBHJIH see me pa6o­

rarb - c orpaHHqeHHbiMH npasaMH, KOHeqHo. HH O.l(HOrO peweHHH OH He MOr npHHHrb 6es SaBO.l(CI\0-ro 1\0MHrera. IlorOM 6biJI Bb!6paR .l(HpeKrop HS _ Ha­ilJHX. pa6oqHx - o.r~im HS rex : Koro Mbi Bbi6paJIH go 0KrH6pH .l(JIH 1\0H:rpoJIH Ha,!( ,!(eHCrBHHMH .l(Hpel\­~HH,~ ' TOT , qTO IIOMOJIOiKe.

BbmJiaTHJIH Ha_M sapa6orHyio rrJiary sa He.l(eJIIO Bo-ccra}m .H. BbmJiaqHsaJI xosHHH: ¢a6pHKH Ha­~HoHaJIHSHpoBaJI'H HeCKOJibKO nosme . IlJiaTJITb, HOHettHO, OH He XOTeJI ; ITpHWJIOCb HOqb IIpO,llepiKaTb ero no.r~ apecroM, noroM· Harawa Eoraqesa npHWJia H HeMy pasrosapHBarb; sa-crasHJia-r aKH ero no.r~nH­

carb pacnopHmeHHe o6 y nJiare sapa6orHoi1 nnarbi sa JIHH, _ KOTOpbie _MJ?I He pa6oraJIH.

,[{a qro KYIIHWb Ha :3Ty sapa6orHyiO nnary? ,[{eHb­rH rra.r~aJIH B ~eHe; He ycrreewb HX noJiyqHTb H norpaTHTb - HX yme spo.r~e K,aK Her. CraJiH .r~a­sarb s .r~eHb no noJI<l>YHTa xJie6a Ha qeJioseKa. a noroM no qersepryume; 6biJIO raKoe speMH, qro H no OCbMyume scero npHXO.l\HJIOCb. B oqepe.l(b ::Ja XJie60M CTaHOBHJIHCb C seqepa, CTOHJIH BCIO HOt[b.

Tpy,liHbie sro 6biJIH AHH, TPYAHbie . HO sce-raKH oqe.Hb cqacTJIHBbiel

Mbi sepHJIH, qro see sro speMeHHO, qro iKH3Hb Mbl BCe me HaJia.l(HM Hapo,lly, a H1J.M C1J.MHM Tal\ MaJIO HYiKHO 6b!JIO TOr.l(a! IloJiyqHJI KYCOK B06Jibl H OCb­MyWKy qepHOrO XJie6a, sarrHJI 1\HIIHTI\OM,- HHqero , MOiKHO e~e mHTb ~eJibie cyTKH. IKHTb saro KaK HHTepeCHO! _

l.Jro 6bi HH .r~enaJIH Mbi, KaKoe 6bi sa.r~aHHe HH BblllOJIHHJIH, seqepoM HenpeMeHHO sar Jlf!Helllb B pat'IKOM, . 3TO ym 06H3aTeJibHO. YBH.l(Hlllb TOBapH­~ei:f, yaHaeWb npo 06CTaHOBKY (B TO BpeMH Ha YKpaHHe nporHB CosercKoti BJiaCTH yme soesa.rm rai1.l(aMaKH) - Kpenqe , sHaqHr, Ha.r~o .r~epmaTbCH!

15 R MocKBy sepHyJICH ,[{oHar. BcrperHJIHCb Mbi xo-11 porno. ,[{oHar paccKaSbiBaJI npo oKonHyiO

iKHSHb, rosopHJI, qro ycraJI, qro xoqercH or­JIOXHyTb. E~e 6bi , croJibKO speMeHH Ha nepe.r~osoH:!

OH 6biJI paHeH, H TOJibKO renepb ysHaJia o6 :3ToM; rnasa y Hero craJIH KaKHe-ro neqaJibHbie , a Ha BHCI\aX IIOHBHJIHCb .l(aif\e Ce.l(HHI\H.

Ha ,llpyroti .l(eHb OH IIOBeJI MeHH B TOCTH 1\ CBO­HM APYSbHM. 3ro 6biJIH npHBeTJIHBbie MOJIOJibie JIIO­AH. MyiK H iKeHa, oqeHb IIpOCTbJe, CMelllJIHBbJe. B ecb seqep OHH SaHHMaJIHCb CBOHM pe6eHKOM ·H Hac SaHHMaJIH HM; pe6eHOI\ 6bJJI CJiaBHbiH. HI! 0 qeM Jlpy roM OHH rOBOpHTb He MOrJIH, 6yJ1TO sa npe.l(eJiaMH 3TOH MHJIOH 1\BapTHpKH 6bJJia nycrbiHH.

l{Or.l(a Mbl BbllllJIH OT HHX, ,[{oHaT CKaSaJI: «BOT MOM HJieaJI >> . 0H CTaJI HSJiaraTb MHe CBOH IIJiaHbi: OH yseSeT

MeHH HS MOCI\Bbl, 6yJ1eM iK!iTb B IIpOBHH~HH, TI!XO , y e.l(HHeHHO. 0H H He CTOpOHHHK 60JibllleBHI\OB, HO qro if\ , pas Tal\ CJiyqHJIOCb, OH 6y,lleT qeCTHO Tpy­JIHTbCH ,!\JIH HOBOH BJiaCTH. Ho TOJibl\0 qro6 .l\OMa {ibiJI CBOH OC06biH MHpOK, CBOH c·oBCeM, COBCeM He-3dBHCHMbiH. OH He .r~onycrHr. qro6bi H pa6orana:

xsarHT, H yme rrorpy.l(HJiaCb! Tenepb H eMory iKHTb AJIH ce6H, .l(JIH Hero, .l(JIH .r~ere ii. QqeHb xoqercH. qro6 y Hac 6biJIH .r~erH ...

MHe 6biJIO TPYJIHO npepsarb ero. ,[{OJiiKHO 6b!Tb, BCe 3TO OH rrpH.l(yMaJI B 01\0ITaX,

MeqraJI o6 sroM see rOAbi BOHHbl. H B KOH~e KOH­~os OH ,llyMaJJ He o· Ce6e O.l(HOM; OH XOTeJI, qro6b! H H 6b!Jia cqaCTJIHBa.

Ho. 01\aSbJBaeTCH, OH COBCeM He SHaeT MeHH. li fl ero rome.

B 3TOT BetJep H TOJ!bl\0 CJiyWaJia, Tal\ H He CKasaJia eMy HHqero, a OH He cnpawHBaJI.

Mbl BCTpeqaJIHCb C HHM HeCI\OJibl\0 BeqepOB, H OH BCe MeqTaJI BCJIYX H Tal\ H. He CIIpai~JHBaJI MeHH HH 0 qeM. . . -

Ho KaK H Mory ynpHrarb ce6H B sror <<oco6bJ(f MHpOK >>? R me npocro saqaxHy. sa.r~oxHycb!

,[{a H KpOMe TOro, eCJIH 6bl .l(ame IIJiaHbl H BSr JIH­.l\bl ,[{OHara 6b!JIH ,llpyrHMH, H H He JIYMaJia BbiXO­,liHTb saMym, o6saBOJIHTbCH ceMbei-i r enepb me. M:,1 iKe peWHJIH C pe6HTaMH, qro HeJibS.fl 3TO .l(eJiaTb , IIOI\a iKHSHb He YCTpOeHa, IIOHa e~e CTOJibl\0 .l(eJJa.

HaKoHe~ H Ha6paJiaCb .r~yxy , see CHasaJia ,[{m-Ia­r y. 0H CJiylllaJI MeHH H TOiKe MOJiqaJI , IIOTOM Clid­SaJI , qro .R paspymHJia see , qro - oH npoHec qepes BOfiHy, t[TO 60Jibllle OH HHqeMy B . iKHSHH He BepHT.

B ,lleB.RTHa.l(L(aTOM fOAY. B CaMoe · THiKeJioe BpCMH rpam.l(aHCI\OH BOHHbl , ~eHTpqJibHbl i:f_ :: .~OMHTeT nap­THH nopyqHJI ~l{ 1\0MCOMOJia IIO.l(06paTb ,!(eByWKy AJIH oco6oro . 6oesoro sa.r~aHHH . Bbi6op- rran Ha Me­HH. R npHWJia K EJieHe ,[{MHTpHeBHe Cracosoti, oHa nosHaKoMHJia MeHH co 3HaMeHHTbiM HaMo. HaMo L(eJibiH JleHb BCHqeCKH MeHH IIpOBepHJI, , IIOTOM CKa-3aJJ, qro H eMy noJ1xomy. TaH w nonana Ha no;:~­IIOJibHYIO pa6ory B orp.RJI HaMo ,- -Ha -Ra.sHas. TaM, B 1\aBKaSCI\OM IIO.l(IIOJibe, .fl BCT)JeTHJia .qeJIOBel\a , 1\0-TOpb!H II03iKe CTaJI MOHM MYiK,eM. Ilpem.l(e BCero Mbl 6b!JIH TOBapH~aMH ITO napTHH, B O.l(HO BepHJIH , O.l(HO .l(eJiaJIH. Mbl npOiK.HJIH BMecre , BCIO iKH3Hb.

HoHeqHo , H He Morna He paccraTbC.R c ,[{oHaroM: He ·Momer 6biTb o6~ei1 iKHSHH 6es o6~Hx crpeMne­HHti.

16

n pHMepHo qepes He.l(eJIIO nocJie pasrosopa c ,[{o­HaroM npHxomy B patiKOM. Bo .r~sope y sopor MeHH no.r~mH,llaer TaHH.

<<AHHa, C06HpaeTCH IlepBbiH MOCI\OBCI\HH KpaCHO­rsap.l(eHCI\HH orpHJI nporHB rati.r~aMaKOB, Ha YK­paHHy. HawH pe6Hra e.r~yr. If <PeliH lllHHOrHH >>.

R IIOCMOTpeJia Ha Hee, TaH.R. OTBepHyJiaCp, TOporr-JIHBO ITOBTOpHJJa:

<<If HawH pe6Hra ... Mbi c ro6oti e.r~eM?)> <<EAeM, 1\0.HeqHO >> . . Hage- peWHJIH He rosopHrb: y Hee MaMa •6oJibHa. Mbi no6emaJIH K IlpeqHcreHCKHM KasapMaM, see

yme 6biJIH raM. HoMaHAHP OTPHAa .r~ame He saxo­reJI pasrosapHBaTb c HaMH: << HHKaKHX .r~esqar .. . » Mbi ceJIH Ha JiasoqKy rrpoTHB Hero , CKasaJJH, qro HHKy.l(a He yti.l(eM. Tal\ Mbl CH.l(eJJH BeCb ,lleHb.

HaKoHe~ KOMaHAHP orpH.r~a cKasaJI: <<Jla.l(HO, rrpHXO.l(HTe y TpOM C Be~aMH ).}. R npH6emaJia JIOMoi:f. <<MaMa, yesma10 Ha ¢pOHT, MeHH OTrrpaBJIHIOT.

Tbi pyqamKy _qHcryiO MHe rrpHroroBb, JiaJIHO?).} MaMa ITOCMOTpeJia Ha MeHH: <<TaK sro ym HYiKHO, AHHh ) «HyiRHO, oqeHb ... R He MOry OTKasa.TBCJI ... >> MaMa noMoJJqaJia, BSJIOXHyna. Oro6paJia MHe 6eJibe, ryr me crana CTHparb. YrpoM TaH.R H .R yesmaJJH Ha <l>POHT.

Page 21: B TEATPI - Главная

CeMeH COPIIIH

WKOnbHAji nOBECTb P HCYH RH A . E p M o n a e B a.

f11.e napaiJ.HOe e rHpeH, Bo3Jie lJneTbiX npyAOB, B KOMMyHaJibHOH KBapTHpe )1\HJI feoprHH )1.p03,1J.OB.

6eJio6pbiebiH, r Jia3aeTbiH, flpblraJI yTpOM B UIT8Hbl, B uannoii MbiJIOM H naCTOH On eMbiBaJI e ee611 eHbJ.

Wen u naJibTO " u ywanKe, H, noKyAa on rneJI, Bee KOHeepBHble 6aHKH flpOKJIHHaJIH !jlyT60JI.

lliKOJJa. 0KOH KBaiJ.paTbl, B pa3,1J.euaJJKe - aupaJI. ... 51 Be,!J.b TO>Ke KOrAa-To )].Bepb e10,11.a OTKpbiBaJI;

5J no JJeeTHHQaM TO>Ke EeraJI H3 ro,11.a B rOIJ. .•. lliKoJJa .oqenb nlixo>Ka Ha 6oJJbi1IOH napoxo,11.:

flapOXO,!J., Ha KOTOpOM K HOBbiM ,11.aJI!IM nJJbiByT, f,11.e no seeM KOPHAopaM KJJaeebi BMeeTo KaJOT;

f11.e yqnTeJib e yKa3KOH -­KanHTaH Kopa6JI!I. flpOnJibiBaJJa, KaK eKa3Ka, )].peBHHX rpeKOB 3eMJI!I;

C ryJJOM npOWJiblX eT0.1eTHH B naM!ITb spe3aJJHeb seeM OeTpOBKH Me>KAOMeTHH H xpe6Tbi TeopeM.

3a OTMeTKOH - OTMeTKa, H y>Ke 3a KOpMOH lJyTb BH,!J.Ha eeMHJieTKa, )1\?pKy ueTpeTHJJ - BOebMOH.

2

BoT 3,1J.ecb H naqaJio paccKa3a ... HanpaoJO B. MOp03HblH ,!J.eBeK K )1\opKHHOH qeeTH TPH pa3a B3b1B8JJ TeJJe!jloHHbiH 3BOHOK.

KoManl(e 6e3 npasoro KpaA, lJTO nTHue CTenHOH 6e3 KpbiJia, H Ka>K,11.a11 111ai16a qy>Ka!l Ha )KopKHHy cosecTb Jierna.

«3a3na.1C!I»,- pe6Aqbe pewenbe. He Bell.aJI HHKTO H3 pe6!1T, llTO B HbJHeWHeM HX nopa>KeBbe DpHTaBeu Oi(HH BHHOB8T.

KpacwBbiH, e ycMeWKOJO ropbKOH, C KPYTbiM no11.6opo,11.KOM , H JI6oM. BoT on-To H BbiHYAHJJ )KopKy CerOiJ.H!I ocTaTbe!l BII.BOeM.

CerOIJ.H!I? )].a BeT, Tbi nocJJyrnaii: flo,11.w, ewe Mee11u na3a,!J. • BoweJI on B MaJJbqwrne%10 11.yrny B ne6pe>KHOH naKHI(Ke ,11.0 n!IT .

Ka3aJJc!l yrpJOMbiM H ropl(biM, A TaK>Ke- u qeM rJiaBHbiH npo6eJI­Ha3BaJie!l B3anpaB,!J.aWHHM JIOPII.OM, Ho )KopKa H :no cTepneJJ.

CTepneJI, noJIJ06HJI, KaK pOII.HOro, EeceiJ.OBaJI c HHM napaeneB, BHHKaJI B ero Ka>KIJ.Oe CJIOBO, JlaiJ.OH!IMH JI06 nOIJ.nepeB.

flopOH CTaHOBHJie!l neqa.~eH, Oco6enno - .eJibJrna o TOM, KaK BbiHy>KI(eH 6biJI anr JJnqanHH flOKHHYTb OTqH3HY H IJ.OM;

KaK nee nposo>KaJI ero, BO!I, B36era!l na HH3KHH npnqaJI, A ucTpeTHB, 3a6biJI npo 6hiJIOe -OcKaJJHJJC!I " 3apbJqaJJ.

HeMaJJo 6pwTaHuy Ha cueTe Bcero nosnl(aTb AOBeJJocb. He OH JJH H8 T8HHOM KOpBeTe nosCTanuaM opy>Kwe se3!

floToM e norw6a10wei1 wxynbl )].esqonKy-rpeqanKy cnaeaJI . H BnJJaBb e <noii 3JJJJHHKOH JOHOH )].onJJbiJI ,11.0 HeBe,!J.OMbJX eKaJJ.

3a same OTeqeCTBO, rpeKH, On 6HJJC!I, e>KHMa!l py>Kbe, A MepTBbiH OCT8BHJI HaBeKH BaM rop,11.oe cepi(Qe csoe.

19

Page 22: B TEATPI - Главная

••

~ I

----::::<-- ~

20

Ecr& JJIOAH raKHe Ha caere, KoropbiM norH6Hyr & HeJJ&3!1, 0HH '1epe3 ropbl CTOJJeTHH npHXO)I.!IT B Haw )I.OM, KaK APY3b!l.

TaKOB OH H ~opKHH npH!ITeJJb, npHWe)I.WHH H3 )l.aBHHWHHX JJeT, Cao60ll.bl aeJJHKHii HCKaren& -)1.>KOp)I.>K liaiipOH, aHrJIHHCKHH DO<lT.

3

nycTb COJIHUe 3HMOH BnOJJHa.KaJJa, Ho 11.a>Ke oHo KaK-HHKaK Ha WKOJJ&HbiX noprljleJJ!IX · caepKaJJo, Ha KJIIOWKaX, Ha Jlb)l.y, Ha KOHbKaX.

A ~opKa, crpaJJ.a!l c fHypoM, C KopcapoM Mop!! 6opo3ll.!l , Cra,q cKy'IHbiM, JJOXMaTbiM H xMypbiM, KaK He6o so apeM!I JJ.O>KJJ.!I.

fp&13 py'IKY, H >KD.an nepeMeHKy, H, TOJJbKO 3BOHOK npo3BeHHT, n ne'IOM onHpancH o creHKy, npHH!IB 'laHJib)l.·rapOJib)I.OBCKHH BH.JI.,

K TOMY .lK no 'IYTb·'IYTb, nOHeMHory, KaK 6a1ipoH, npHxpaMbiBar& craJI. «Tbl , MOlKer 6b1Tb, BbiBHXHYJI HOry?»­PO>KKOB K HeMy ner&Ka npHCTaJI.

Ho ~opKa 6biJI Mpa'leH 6eJMepHo, H B3r JI!Ill. ero 6bl.1 HeJIIOAHM. fepoii HacTO!IWHH, HaBepHO, H AOn>KeH Ka3aT&C!I raKHM!

YaneKWHCb npHJJ.yMaHHoii ponbiO, H caM oH noaepHn ce6e. A ryr ewe AeBO'IKa On11 HJ Knacca coce)I.Hero cli:o!

Ben& panH pecHHU ee, panH 3eneHbiX BOCTOp>KeHHbiX r .1a3 KonHn OH cypoaocr& so B3r JJ!I)I.e, XpoMaH, nypatJHn sec& Knacc.

fepO!IM Henb3!1 6e3 ni06HMbiX: Cnacar&-ro sen& H8JJ.06Ho HX, 3aMy'leHHbiX, >K8>K)I.OH TOMHMbiX, Or n&BOB, or nHparoa MOpCKHx;

Cnacar& H3 rop11wero JnaH&H, Co wxyHbl, Hnyweii Ha nHo, 1ho6 TYT >Ke H83H8'1HTb CBHnaHbe nonn!ITOfO B03ne KHHO.

H, KaK no)l.o6aer repo10, .JII06HMyiO ~OpKa Hawen. Ho KHTen& craHnaprHoro KPil!l He O'leHb, aanar&, eMy wen.

A : MOlKer, He B KHrene neno, Ho ljlaKra ocnopHrb Hen&J!I: Ha ~OpKy OHa He rn11nena, Ha ryljlen&KaX MHMO CKOnb3!1.

4

... K;tK 6b1Tb? npH38AyManc!l napeHb. A>K nor Ha Hocy npocrynHn. A . KaK, HHrepecHo, 6bl liaiipoH Ha Mecre ero nocrynHn?

OH nyMan a MontJau&e rny6oKoM, 0TbiCKHBan B KHHre OTBeT, CKon&3!1 no pHijiMoaaHHbiM crpoKaM H rn!lnH Ha crporHii noprper. ··

H BCKope ero oceHHno: EMy noKa3anOCb B THWH, IJro liafipOH, KHBHyB Ha 'lepHHJia, npOMOnBHn: «Tbl eii HaOHWH!»

Bee ~opKHHbl qyacraa H MblcnH, KoropbiM H3nHTbC!I nopa, KaK 6ynro Han 6eJnHo1i noaHCnH, Ha KOH'IHKe CK0.1b3KOM nepa.

0 6enbiH nHCTO'IeK 6yMarH! nopoii, tJTo6 ero HciiHcar&, HaM HY>KHO He MeH&we oraarH, IJeM crpoHr&, cpa>Kar&cH, cnacar& ...

Oreu B03BparHnC!I co crpoiiKH, npowenC!I Ha UblnO'IK8X: dll-W-W! M anb'IHWKa roroaHT ypoKH, A Tbl , Mar&, KacrpiOnej;j rpeMHWb! »

A ~OpKa, DbiXT!I OT BO~HeHb!l, Bee 6anc11 Han !!pKocT&IO ljlpa3, KaK 6yAro pewan ypaaHeHbe C O!ITbiO HeH3BeCTHbiMH Bpa3.

OH cpaaHHBan qyacraa c aynKaHOM, Co WTOpMaMH - cepnue CBOe. H :no, no ~opKHHbiM nnaHaM, Zl.onlKHO 6biJIO rpoHyr& ee.

A Tbl, aocbMHKnaccHHUa On11, He 3Hana B TOT neHb HH'Iero, KaKoe nocnaHHe a wKone Tbl Jaarpa npo'lrew& or Hero.

5

«TaK paHo?» - «.ll.ena, n11n11 Jlewa!» «Hy-Hy, na He 6anOBaTb 'IT06 ... :t B TO yrpo nanbTO H ranOWH OH nepBbiM cnaaa.1 B rap)l,epo6.

no necTHHUe. BaxpeM. Ha rperHii. CrpeMrnaa. He Kaca!ICb nepHn. Knacc «6». nonyMpaK Ha napKere. Y nsepH noMennHn. OTKpbln.

.ll.ocKa. Ewe UH!jlpbl 6enenH Ha rn!IHueao-'lepHoii nocKe, H rp!lnKa, nep>Kac& ene-ene, Jle>Kana c MenKOM a >Keno6Ke.

KoHetJHo lKe, OnHH.bl pyKH 3a rpHnKy 6panHCb, 3a MenoK. H ecnH 6 He HOBble 6piOKH, B KapMaHe 6 OH HX YBOJIOK.

A OnHHY napry, nolKanyii, HanpaoHn 6bl npsiMo B MyJeii: 3nec& On11 3anatJKH pewana, Mon, Ka>Knbl ii crynaii H rna3eii!

Korna >Ke MaH>KeroM cyKOHHbiM HcnapHHy crep OH co n6a, B roii napre B KOHBepre JeneHOM Ocranac& pe6!1'1b!l cyn&6a ...

Tbl cnpocHW&: 'ITo nocne cnytJHnocb? KaK nan&we aepwHnHCb nena? KoHetJHo, Haw.1a, ynHaanac&,

-CMyTHnac& - H ryr >Ke npo'IJ~a •

nocnaH&e noHpaaHnoc& One, Oco6eHHO ror o6opor, B KoropoM, no aaropcKoii aone, 0Ha «cnoaHo nan&Ma uaerer».

Mewan nHWb pHcyHOK Henenblii, Koropb11i nHcbMO 3aaepwan:

Page 23: B TEATPI - Главная

.Il.aa cepJll(a, noxOlKHX Ha penbt, H B penax TOp'laJJJ.Hil KHHlKaJt.

E)laa JlOlKJlaJtacb nepeMeHKH -f Jta3KOM nOrJIII)leTb, XOTb O)lHHM! llJenHyJta JlOBepeHHOH JleHKe: «LITo .n:eJtaTb?» - «noil.n:eM, norJJIIJlHM! »

H CJta.n:Ko H _ crpawHo HeMHoro: Cei\qac, HH'Iero He ra11, OH eil Jaropo.n:ur .n:opory H cKalKer: «,ll.p03.l{OB- aro 11!»

Ho )KopKa ... Jluwb acnMxHy.1H ywu, E)laa noKaJaJtacb OHa .. . Hera.n:aHHoro MaJto.n:ywbll Ero JaXJtecrHyJta soJJHa;

ToJJKHyJta Ja WKalji'IHK, Ja Bblcryn, no.n: napry, .XOTSI H HH3Ka. npe.n:areJtbCKOH po60CTH npHCTyn fOHSIJICSI Ja HHM JlO 3BOHKa.

A OJJ11, MaJtb'IHWKy He BHJlll, O.n:uH pa3 npow.1a, H sropoii, H ljlblpKHYJta a crpawHoii o6u.n:e: «noJJ.ylilaew-b! TolKe ·repoii!»

H a KJtacce csoeM, Hero.n:y11, ,l].eplKa nHCbMel(O Ha BH.l{y, CKa3aJTa: «CMorpHTe, KaKyJO _ npHCJtaJt MHe .IJ.p03,!{0B epyH.l{y!»

CJtoaa 3TH 6biJJH lKecroKH, A .n:eJto pewaJJOCb cnJte'la: Becb KJtacc Ha BJJJ06JteHHble CTPOKH, CToJtni!Cb, OTBe'laJI coo6ma.

Orser 6b!JI nop11.n:Ka raKoro: He CMeii, MOJI, ·rJISI,!{eTb HaM B r·Jia3a, noKa He Hay'IHWbCSI CJIOBO «JlaJypHb!ii» riucarb qepe3 «a».

6

libtBaJJH H xylKe npnMepbl: KaKoii-To H3 pbtl(apcKHX .n:aM B36peJIO HCnbiTaTb KaBaJtepa -3aKHHYTb nep'laTKY K 3Bep11M.

H pbll(apb K 3BepliM pa3ollpeHHbtM llJarHy,1 B pOKOBO·e KOJibl(O, . Ho, 6y.n:y'IH n.alKe aJJJ06JteHHb!M, lllablpHyJI eli nep'laTKy B JJHL(O.

H )KopKa 6!.1 raK nocrynnJt, HO EMy ,He JJ.O THrpos H JibBOB: Jl106oab ocraaaJiacb acecHJtbHOii, 06n.n:y H MeCTb no6opoo.

lfHTaJI - H He BH,!{eJI HH . CTpO'IKH, nncaJI - 3a6blaa.1 npo noJill, l.fep<rHJI Ha TeTpa.n:KaX KpylKO'IKH H cnpaaa npn)leJIM,BaJI «Jill~ • .

Mopo3bl, MereJIH- HeaalKHO, YpOKH Ha 3asrpa- He B C'leT. 0JJ.HH TOJlbKO .!{OM .l{BYX3TalKHbiH Mory'IHM MarHHTOM BJte'leT.

CraJI .n:aopHHK xopow~M 3HaKOMb!M, O.n:HaKo aop'laJI nHor.n:a: «Bee seprHTCll ryr nepe.n: ,!I.OMOM! A KaK lKe ypoKH?_ Dll.l{a!'» ,

BoaeK He .n:o.n:yMaJICll 6 cTapblii, LITo napeHb Me'lraer o TOM,

KaK pbtlKee nJtaMll nolKapa 06'b!IJIO 6bl BeCb 3TOT JlOM,

3a'leM? lJT06bl KHHYTbCll B nJtaMll, nperpa,ll.bl KpyWHTb Ha nyTH H OJI10 caoHMH pyKaMH H3 orHeHHbtX suxpeii cnacTH.

H TYT lKe y ,ll.Bepn napa,ll.Hoii C JIHL(OM, onaJieHHbiM 8 OrHe, npOMOJIBHTb, KaK pbtU.apb· 6aJJJtall.HbtH: «HarvaAbl He Ha)lo6Ho MHe! »

noMeXOIO )l(opKHHbiM U.eJiliM IibiJI TOJibKO OiJ.HH qe.1oaeK -CyryJiblii, c noTepTbiM noprljleJteM, C 6pOBIIMH, KaK TaiOILI.HH CHCr.

CTapnK KOBbtJiliJI qepeJ ,!J.BOPHK H ll.Bepb OTBOpliJt HaKOHeU.-HHJI HHJIOBH'I, WKOJibHbiH HCTOpHK, A rJtaBHoe, 0JJHH oTeu..

7

-<!>eapaJtb ylKe CKpbiJICII, HeHCTOB, CTaJI Mapr roaopHTb or ce611, H craiiKH seJiocune,ll.HCTOB JlereJIH, oecHy roponll.

YpoKn ucropHH qacrbl, H )KopKa OTCTaJI OT pe6liT, nolKaJtyii, 'ITO JteT 3TaK Ha CTO, A TO H Ha CTO nliTb,ll.CCliT.

H KaK-TO (6b1JI MHr 3~0T ropeK), B3rJiliHYB 6JtH3opyKo B >KypHaJt, Ce,ll.Oii H cyryJIYii HCTOpHK <l>aMHJIHIO )l(opKH Ha3BaJI.

JleTeTb 6bl B wypWaHHH WHHHOM Ha aeJio no Mocrosoii, He CJiblwaTb 6bl: «Hy, paccKalKn' HaM npo yHHIO noJibWH C JIHTBOH».

21

Page 24: B TEATPI - Главная

22:

Be!l.b coJIHbiWKO o6 pyKy c MaproM Waraer, JiytJacb, no MocKse, H JaHtJHKH cKatJyr no napraM, KaK MbiCJIH B nycroH roJiose.

HH nerbKHHbl raHHble lKeCTbl, Hn uienor noMO'Ib He CMOrJIH. «)l.p03iJ.OB, ornpaBJIHHCH Ha Mecro!» ­nocJibiWaJIOCb 6y,ZJ;TO B,ZJ;aJIH.

«Jho6e3HeHWHH, Ha,ZJ;o Y'IHTbCH!» ­Y'IHTeJib JaXJIOnHyJI lKypHaJI. )l.p03iJ.OB He BH!1.3JI e,ZJ;HHHI..\bl, Ho KaK oHa nnwercSJ, 3HaJI.

CrytJaJia Kane.nb 6e3 yMOJIKy, Jly'IH npo6HBaJIH nbiJibi..\Y· no.ZJ;yMaJI: «HasepHoe, OJibKa nncbMO noKa3aJia OTI..\y.

Bor OH H JacblnaJI 3a aro, OrHbiHe Y'IH He ytJH ... npoll..\aHTe, rypHCTCKOe JieTO, naJiaTKH, KOCTpbl H3 ap'IH».

no!l.yMaJI: «B oca,ZJ;e renepb »». A ryr ell..\e nerbKa PolKKOB WenHyJI: «3x, r.nyxaSJ rerep» ! Tbl, )KopKa, cooceM 6ecroJIKOB!>>

3BOHOK 6biJI yMecreH Jl.OHeJib3SI. Lfro6 CJie3bl CiJ.~plKaTb KaK-HH6y.ll.b, MaJib'IHWKa B03bMH 11.a npHI..\eJibCSJ LfepHHJibHHI..\eH B nerbKHHy rpyJI.b,

«He 6pocnrb!»- «Her, 6powy!» H 6pOCHJI.

npoMa3aJI- H B CTeHy BJienHJI. A Kro-ro ee KynopocnJI, EeJIHJI, He lKaJieSJ 6eJIHJI.

,ll.3HHb-J1.3a - all< nHTHO Ha KOJieHKe. OcKOJIKH- notJTH 3a nopor, H Me.u.JieHHO ·HatJaJI no creHKe LfepHHJibHbiH CnOJI3aTb OCbMHI!Or.

8

nonaJio! HHcraHI..IHH HeMaJio: )l.npeKrop. KoMcopr. KoMnrer. Ho CJIOBHO ell..\e He xoaraJio Ha )l(opKy csaJIHBIUHXCSJ 6e11..

Tenepb OH ocJiaoJieH, paJ.u.asJieH, · OcMeHH Ha KalK!I.OM wary ... «nocroH-Ka, a MOlKer, npocJiaBJieH?»­CoepKnyJio, KaK ,HcKpa, B M03fy.

K roMy lK KapanyJ-nepBOKJiaccnHK C TaKHM JII060nbiTCTBOM B3fJISJHyJI, Lfro )KopKe nO'IYJI.HJICSI npa3,ZJ;HHK H CJiaBbl nOCJibiWaJICSI ryJI.

Ell..\e H He TO 6y,ZJ;eT B WKOJie! Ell..\e OH Jl.OKalKeT CBOe! nycrb 3Haer, nycrb 'IYBCTByer 0JJSJ, Lfro )KopKa lKHBer .li.JISJ nee.

H, nJian pa3pa6oras '.u.o ro'IKH, OH npHHSJJICSJ cJiaoHTb ce6»: Cnepoa na qep'leHbe B nJiaro'IKe )l(nooro npnHec oopo6bSJ,

" TOJibKO EJieHa nerposna, B3HB MeJI, no.u.cytJHJia pyKao, nn'lyra B3MeTHyJiaCb nepOBHO, C pa3Maxy - s creK JIO H - Ja wKa«<J.

BceM KJiaccoM 6e!I.H»ry cnacaJIH, CnacJIH - H ypoKy KOHel..\. A B )l(opKHH .U.HeBHHK JanncaJIH, LfTO .li.OJilKeH SIBHTbCSI OTel..l.

Ho )KopKa )l.po3ii.OB He H3 po6Knx: Ha3aorpa, nopaHbWe nPH!I.H, KoHraKr B aJieKTPHtJeCKHX npo6Kax HapywHJI nocpe.u.cTBOM rB03.li.SJ.

nonpo6yH, O,ZJ;epHH raKoro! He.u.apoM lKe oecb ne.u.cooer, Cro pa3 noMHHaSJ )l.p03iJ.OBa, PeWaJI: HCKJIIO'IaTb HJIH HeT?

EJieHa nerpOBHa, BOJIHYHCb, KpH'IaJia: «He My'laHTecb· c HHM! 8bl HaWy npHnOMHHTe IOHOCTb ... A aror oe,ZJ;b HellcnpaBHM!'»

«HeJib3SI raK,- BMeWaJICSI HCTOpHK, Crn6aH JIHHeHKY B ,ZJ;yry,-­XopoWHM ObiJI MaJib'IHKOM )l(opHK, A 'ITO C HHM,- nOHSITb He MOry ... »

A ~opKa ' s BOHifCTBeHHOM pa~e He BH.U.eJI, ne 3HaJI Hit'lero· ... 3a60THJIO TOJibKO: KOr.U.a lKe )l.eB'IOHKa 01..\eHHT ero?

«Be.u.b pa.u.n nee TOJibKO, pa.u.n O.u.Hoii, 'ITO 3aTMHJia oecb coer ... »­TaK .u.yMaJI OH, H3.U.aJIH rJIH!I.H Co 3JI060H HitJI HHJibi'IY BcJieJI.

He noMHHJI o · K.ilaccnoM lKypnaJie, Q TOM, 'ITO C lKypHaJILHbiX CTpaHHI..\ rpo3HTb eMy naJILI..\aMH CTaJIH Tpn iJ.BOiiKH H nRTb · e.u.nnnrt.

· g

c,ll.a 'ITO c ro6oii, )KopKa, raKoe?» «CMorpn! 3ro see .u.o nopbl!» Ho OH OTMaXHyJICH pyKOIO, KaK 6y.u.ro KpyroM KOMapbl ...

Page 25: B TEATPI - Главная

0 opeMSI BeCeHHHX nOTOKOB, Pe6!1'1bero c'laCTf!!l npe,QeJJ! OcraoJJeHHbiH nocJJe ypoKoo, 0H XMypo 8 OKOWKO fJISI,QeJJ.

B Ha,Qe>K,QaX CBOHX pa3yoep!1Cb, OH 'lyocroooaJJ oJJa>KHOCTb peCHHLJ.. 0, KaK nepeJJe3Tb eMy 'lepe3 Cn .~owHoil qacTOKOJJ e,QHHHQ?

B TOT MHp, r,Qe KaHHKYJJbl, JJeTO, lJ.eBSITOfO KJJacca npOCTOp, Ty,Qa, r,Qe ... HeT, JJy'lwe npo :no He CTOIIT BeCTH pa3fOBOp.

Jlpy3b!l? 0H OT HIIX OTKa3aJJCSI. KaK 6b1Tb? 03wpa!lcb, KaK sop, 0H Kpa,Qy'IHCb BbiWeJI H3 KJJacca B 6e3MOJIBHblH, nycToii KOJlll,ll,Op.

no,QepraJJ B Y'IHTeJJbCKOH )lBepll -· 0TKpb1Tbl, BoweJJ - HH AYWH. H, C'laCTbiO TaKOMy He oep11, WenHyJJ caM ce6e: «He cneww!»

Ha WKa«jJ nOfJISI,QeJJ.,. no,ll,O,KOHHHK ... Ax, ooT OH! C ,ll,pyrii~H JJe>KaJJ Bcex 6e,Q ero rJJaBHbiH BIIHOBHHK -3aTpenaHHbiH KJJaCCHbiH >KypHaJI.

... B03MOlKHO, xaH>Ka e,QIIHII'IHblH, . TaKoe npo'IT!I, JaopeT: MoJJ, CJJy'laii S1 B3SIJI He THnH'IHbiH, MoJJ, pe)lKOCTHbiH cJiy'laii - He o .c'leT.

TwnH'IHOCTb KOJJII'IeCTBOM Mep!l, 3aobiJI 3TOT JIHTOIOJlOKpaT 0 TOM, 'ITO He ,Qoa>K,Qbl CaJJbepw -Pa3 o >K113HH ,QaJJ MoQapTy !I,Q! ..

XOTIITe Jill Bbl, He XOTI!Te Jib, Ho )KopKa, . yoH,Qeo >KypHaJJ, CxoaTHJI ero, cyHyJJ no)l KHTe.1b H ... Her, He noweJJ- no6e>KaJJ.

6e>KaJJ, eJJe noJJa Kaca!ICb, A>K B3MOKJJa OT 6era cnHH!I, .. C >KypHaJJOM 6e>KaJI, a Ka3aJJOCb, C OfJlOMHbiM KyCKOM 'lyryHa.

A MO>KeT, , oepuyTbc!l? KyAa TaM! BepHyJJCSI 6, ,Qa rope BCe B TOM, IJTo OJJSI-TO 6yAeT o ,QeB!ITOM, A OH, KaK II HbiH'Ie,- B BOCbMOM.

0T'I~JIIIT B rp!IAYII\ee WKOJJa, K~K 6y,QTO oOJibWOH napoxo,Q. 0)1.1111 TOJibKO OH, HeoeceJJbiH, BcJJe,Q KJJaccy. pyKoJO MaX'HeT.

JloMoii? B .pa3,QeoaJJKe JaMeTSIT: YrJJacTbiH T.Op'IHT nepen,11eT. Ha,Qe>K,Qoii e)liiHCTBeHHOH coeTHT Ha WKOJibHYJO KyXOHKy BXO,ll,.

JlpooaMH HaoHTaSI TOnKa ­XOJJO,ll,HbiH >KeJJe3HbiH OCKaJI. Ty,Qa-ro c orJJ!I,QKOJO po6Koil MaJJb'IIIWKa opara JaTOJJ~aJJ.

CropwT, ,QecKaTb, .yTpoM c )lpooaMII, A TaM y>Ke, )Kop_K(l, .,ll,ep>KIICb!

OcoeTHT 6arpoooe nJJaM!I C yrpa TBOIO HQBYIO lKH3tlb!

10

3x, >KaJJb, no6oJJTaTb ,Qa>Ke tie c KeM! OH weJJ, paccTeruyomll naJJbTO, C KaKHM-TO OT'Ia!IHbeM ,Qep3KIIM, Kor,Qa y>K He cTpawHo HH'ITO.

ne'laTaJIII 3eMJIIO raJJOWH, A cep,QQe o6wpaJJo .oecHy, H B,Qpyr OH yo11,QeJJ... Koro >Ke? Jla 0JJJO! noHSITHO? 0,QHy!

Ha cTapeHbKIIX Ty«jleJJbKax- np!llKKII, fpyCTIIHKa B 3eJJeHbiX rJJa3aX, H KaK-TO ne'laJJbHO KYAP!IWKII Ha JJ6y o6pa3yJOT 311r3ar.

3a>KMYPIICb Ha MHr noueooJie, fOTOBbiH y}l{e KO oceMy, OH c Heii nopaBH!I JJ C!I 11: «0JJ!I!» -­CKaJaJJ, cJJOBHO pyxHyJJ oo TbMY-

KaK B peKy XOJJOAHYJO c MOCTa, K a K o 6e3,QHy, r,Qe TbMa ,QO Kpaeo. A OJJSI B3fJJIIHYJJa- 11 npocTo: <<A ... )Kopa. Hy, 3JJ.paocToyii, Jlpo3,QOB!» •

no KpblwaM aoTo6ycoo, «TPOJJJieii» CKOJib311JI npeJJ.Be'lepHIIii 6arpeu.. «Tbl tJeM-TO paccrpoeHa, OJJ!I?» B3,QOXHyJJa: «6oJJeeT oTeQ ... »

«KyJla }I{ Tbl?» - «XOJliiJJa o anTeKy». «JloMoii, 3Ha'IHT, OJJ11?»- «JloMOi1». lliJJH JlSI,ll,biWKOM ,QBa 'leJIOBeKa. no JJeHTe ac{jJaJJbTa np!IMOH.

npOKJISITaSI TaHHa }l{ypHaJJa, KaK TPYilHO c Hei1 - HaKopoTKe: KaK y r oJJb rop!I'IHH, JJe}l{aJJa 0Ha Ha ero !13b1Ke.

H11 6aTbKe po)lHOMy, 1111 KJJaccy He MOr Obi cKa3aTb OH 0 TOM. Ho OJJe ... «Tbr 3Haewb, cei1'1ac 11 CKa}l{y Te6e ... » - «)Kopa, noToM!»

«Ho TbJ · oe)lb we JHaewb, o '!eM 11!» ­«Jla 3HaJO... He6ocb, npo nllcbMO ... » «J>aca,Q ,ll,ByX3TalKHOfO ,ll,OMa Bo3HHK, KaK oo3Me3,Qbe caMo.

JloMHWKO OoJJynJJeHHbiH 0JJHH, KaneJJb MOHOTOHHRSI C KJlbiW. ­MoJJ'IaJJH. «HHJJ HHJJOBH'I 6oJJeH?·»­«A Tbl 3aXO)lll'- HaBeCTHWb!.»

It,

Ha Kyxue wyMeJill coce,QH, B npHXO}I{eii rycTeJI , I1QJJy_MpaK. BoweJI, KaK o 6epJJory K Me,QBe,QJO, Co6pao oc10 pewiiMOCTb ·a KyJJaK.

«3,QpacbTe, HHJJ HHJJOBII'I! >>-~< 3,Q paocTI)y ii ! npwweJJ uaoecTHTb crapwKa?! »

23

Page 26: B TEATPI - Главная

14

Ha TaoypeTKe - JieKapcTBa, Ha o)l.ellne - pyKa.

Maiiop MOJIO)I,OH y KPOBBTH. «3HBKOMbTeCb!». «BJIB)I,HMHp lJepHbiX», HHn HHJibllJ )I,OOBBHJI: di KCTBTH, XoTb ObiBWHii, HO Moil y'leHHK!»

«npocTHTe: He oblawHii, a ae'IHblii ... :o Maiiop ynbiOHyncll, )),a TaK CaeTno, WHpoKo " cep)l.e'IHo, lJTO )KOpKa- H TO nopa3MliK.

YceJICll Ha KOH'IHKe CTyJia, B3rnl1Hyn Ha Maiiopa. cOro!:o KaK 3Be3)l.O'IKa a Heoe, caepKHyna 3ae3)1,a 3onoTall ero.

CTapHK npHnO)I,HllnCll Ha noKTe, Cyxy10 na)I,OHb- nO)), BHCOK. «BonO)I.ll, a nocne ... Ha cjlpOHTe Tbl BCnOMHHn MeHll XOTb pa30K?»

«KoHelJHo, Hun HHJIOBH'I! lJaCTo! K npHMepy - y liepe3HHbl». 11 8 KOMHaTe BMeCTO neKapCTBa naxHyno B)l.pyr )l,biMOM BOHHbl.

Maiiop, acnoMHHall Oblnoe, no B03)1.yxy qepKan pyKOH, 11 cTan TaoypeT noneM ooll, 11 cTaJia cancjleTKa peKoii.

Wen ooii 3a Hap<>)I,Hoe c'lacTbe, Wen ooii c HeHaBHCTHbiM aparoM, XOTb lJaHHHK Ob1,1 TaHKOBOH lJaCTbiO, A cKnliHKH - nexoTHbiM noJIKOM.

... no 30nOTHCTbiM noroHaM CKOnb3HYJIH rna3a CTapHKa. «Aa-a ... noMHIO, c CeMeHOM liy)l.eHHbiM PyoanH Mbl TaM oenRKa».

3a)l.yM'IHBO: . «TaK-TO BOT, BOHH, CTapeTb HeOXOTa HHKaK. 3a saw-To ll ablnycK cnoKoeH, Ho BH)I.HWb, pacTeT MOJIO)I.HliK!»

TaK onH3KO MaJib'IHWKa anepable HeKHHlKHbiX repoea BH)I,aJI. )).a BOT OHH - pli)I.OM, lKHBble, npoWe)I,WHe OrHeHHbiH WKBan.

Maliop - oenoopbiCblii, KaK )KopKa, HHn HHnbl'l - cyTyJiblii cTapHK. A C3a)I.H oKonbl, MaxopKa, rpoM nyweK H TaHKOBbiH pbiK.

nycTb KHHlKeK 0 HHX He nHcanH, Ho liaiipoH, KOr)l,a Obi OH >KHn, no>Kanyii Obi, He 0 Kopcape -0 HHX Obi nosMbl cnO>KHn.

11 )KopKa so a3rnll)l,e Maiiopa, Ka3a.10Cb, 3aMeTHn aonpoc: «Ha)l,e>KHblii nH napeHb Tbl, )Kopa? noMor Obi Tbl, ecnH 0 npuwnocb?»

Maiiop cnoaHo )l.yMan: a pa3ae)I.Ky OH )KopKy Obi B3lln unu HeT? ... PeKa npeapaTHJiacb a cancjleTKy, CTan CHoaa, . lJeM Obln, TaoypeT.

He TOnbKO HHJI HHnbl'l , He TOJibKO npocnaaneHHbiH STOT Maiiop ­Bee HX noKoneHbe Ha )KopKy, Ka3anoc~, rnll)l,eno a ynop.

Ha oy)l.ywHx cTpoiiKax H Mapwax, r)l,e rp03Hble Tpy)I.HOCTH CnJIOWb, CBOHX Tbl roaapHweii CTapWHX 11 CBepCTHHKOB He nO)I.Be)l.eWb?

To Obln caMbiH Tpy)I.HbiH SK3aMeH 113 TeX, 'ITO OH 8 >KH3HH )l,ep>Kan. 11 BCTan, KaK lKHBOH, npe)l, rna3aMH 3anHXaHHbiH B ne'IKY >KypHan.

MaJib'IHWKa He Bbl)l.ep>Kan a3rnll)l.a, MHHyTa - " cne3bl o H3 rna3. «MHe, OJI11, cKa3aTb Teoe Ha,!I.O! HeMe)l,nefiHo, On11! Ceii'laC!»

12

lJyTb paccseT Ha,!l. MocKBOJO Anblii Kpaii noKa3an, Ho ToponiiTCll ,!I.Boe; CnOBHO HM Ha BOK3·an.

Pa3Be 6y)l.eWb cnoKOHHbiM Bo3ne WKOnbHbiX ,!I.Bepeii! «)l.ll,!l.ll Jlewa, OTKpOii HaM!:t «)l.ll)l.ll Jlewa, cKopeii!:o

WKonbHblii O)I.HTenbHblii cTopo>K, OH cnpocoHbll cypoa: «BaM, no>Kanyii, oTsopHWb -HaTaopHTe )),enos!»

«)).11)1.11 Jlewa, nycTH Hac! noHHMaeWb ... )KypHanf» CTopo>K KpHKa He BbiHec, Ho, OTKpbiB, 3aBOp'lan.

11, B3rn11HYB Ha )l.p03)l,OBa, He npeMHHYJI cKa3aTb: «He. no)l,yMaii-Ka CHOBa B npOOKH f803)1,H BTbiKaTb!»

Baepx no JJeCTHHL\e- nosKo, Bo aecb )l.yX - )I,OroHH! KaK 6eryT cToMeTpoaKy, TaK oe>KaJIH OHH.

3aaepwaeTCll noaecTb ... HeT, He TOnbKO .>KypHan­)KopKa 'leCTb CBOIO, COBeCTb B Ty MHHYTY cnacan.

EJIHHHL\bl -Heaa>KHO, EIIHHHL\aM - KaJOK, EcnH pli)I.OM OTBalKHblii 11 BHHMaTenbHbiH ,!l.pyr.

Tbl, no >KH3!fH wara11, He OCTynHWbCll BHOBb, EcnH )l.py>Koa oonbwall . 11 6onbwall JiiOOOBb!

B )I,HH CBepWeHHH aenHKHX, KaK oonbwoii napoxo,!l., WKoJia a conHelJHbiX onHKax K JIBJibHHM )l,anliM nnbiBeT!

Page 27: B TEATPI - Главная

Jl. KAPEJlloo1H

ODW.E>KV1TV1E Ilo6ecrb

11

1:. onbWHe c06biT•Hll H~ABiHHYJI'H•Cb reM apeMeHeM Ha II Kal1HH'Y yn•HLIY· Bee Ha'la•nocb c KanHT•anbHOH cre-Hbl ManeHb•Koro cpn•H•renl! ·c Tll)l(enoii cjl·H·I'\Y:PHOH

KpbiWeH, KliK y OC·06Hli·Ka, B·O AB•Ope KOTOpcmo O'H CTOlln. Er·O C B•H.AY MOry'lall KHpnH·'IHall CT&Ha OTtKa3a­nacb Aanb·we HeCl1H CBOIO cny>K6.y. OrpoMrHall rpe­W,HHa nepeceKn•a ee HCIH•CI<O~b OT KpbiWH A·O <!>'YH~·a­

MeHTa. A ·OM·HK ocen, o.KOHHble paMbl BbiC•KO'I.HnH H3 CBOH'X r.He3,!1, H o6naKa nblnH Bbl•pBanrH•Cb 1-13 'l&pACI'IoHO­ro OKOHI.Ia.

B AOMe 6blnO acero ABe KOMHaTbl, B OA•HOH 1-13 HHX )I(·Hn crapHI<-cpor·or.pacp ApoH HayMODH'I Py6HIHWTeH·H, a B p,pyroH- 6biBWall MOHaWKa, I<OC·e•Hb'l<all, l'lOArny­XODaTa•ll, HccywHswal! ce6ll nocraM·H AH·Hyw·Ka. HHKTO "!HaLle ee 1o1 IHe Ha3bl·aa·n- AIHHYW Ka ·H AHHY.W I<a. 0Ha 6blna )l(eHW,HHa c xapaKrepoM, 1-1 cocep;.H no Aaopy no-6aHsanHCb ee 3a npl!M·OH Hpao. AIH,HY•W•Ka np•HIBbiKna rosopHTb niOAliM o · nH·LI•O npi!!BAY· O.Ha Aenana :no 1-1 KcTaTH 1-1 HeKcraTH, HCnbiTbiBal! O'le.BHAHOe YAO­oonbcTB•He OT CM•l!TeHIHll, . D KOTOpOe np·HoO,qrHm-1 ee cnoaa OL!epeAJHYIO )l(epr o,y'. 13cl!K•HH csoii Dblrooop co­ceAliM OHa 3aKaH'I·H·Ban·a o6biK•~oae'HHO OA·H•H•M 1-1 reM )l(e yrsepJKA&HHeM:

- Kpecr.a Ha sac Her. no MH'eHII-110 AH'HYWI<·H, K.pecra He 6bin0 nO'IT•H Ha

acex o6Hrarenllx ee ynHI.Ibl 1-1, 'Ira· y)l( raM rpexa raHTb, nO'ITioi Ha ac·ex ~1-1rens1x MocK•Bbl BMecre c ee Ol<patH­HliMH, neCa·M'i-1 H na<~HTl!MoH . .

no3'T•OMy CTOJib HeO~HA<l!H•HbiM 6biJI•O YT•Bep:)I(•AeiHIYie AHHYWKH, 'ITO IY ee COCeAa no KBapT·Hpe KpeCT Bce­TaKrH eCTb. CrapHK-cp·oro:rpa.cp 6bln AeH·CTBIHTenblHO 'le­noaei<·OM A06pb1M, OT3bi·B'IHBbiM, HO C TeM, 'ITO y Hero ecrb Kpecr, ynop.Ho He cornawancll .

Bar y 3T•HX-T·O ABiYX O,AJH.HOKiHX crapHKOB 3a Ka·K•He­HH6YAb nliTb MHHYT He CTaJIO · Kpoaa.

KaK BO.A·HTCll, Ha npa.H>cwecTIIIHe c6e)l(anacb 'I'YTb no11 He Bell ynHI.Ia. Cny'IH·BWHH'Cll no6n•H·3·0C<TH y'laCTK·O•BbiH ryr )l(e «OI.I&nH·n» yrpo)l(a10w,ee M&CT·O, Anll '!ero pa.c­crasHn SOKpyr AOMa Ae·)l(ypHbl·e nOCTbl : ABOp.H11·Ka npo­xopa, era )l(eHy Map~-110 1-1 .. CbiHa- AeCl!THnerHero «ConOBbli-Pa360HHHKa», nony'IHSWero 3TO np03SHW,e OT AHHYWKH. ·

MHonHe H3 co6pa•SWH·X•Cll 0 11Hecn'H•Cb K npoH•cwe-CTD<HIO, KIIK K 300ase. Aeii·crs,HrenbrH•O, 6blno cM·ewHo Ha6niOAaTb 311 cyerHSWI1MCll ApoHoM HayMOSH'IeM, KOTOpbiH see psanCll B ·c·B·OH A·OM, KpH'Ia: «MOH Hera-

Dp.J):(onmeuue. Hac1ano eM. N• 2 sa 1857 ro):(.

PucyHKH IO. P e 6 p o B a.

'1\HSbll Mr»~ HeraTio1•Bbil»,- a Y·'lacT,KOBbiH He n.ycKan er·O, rep.nenH•BO pa·3'boli•C1Hllll:

f.p~aiH•HIH HayMbl'l, ll or.se'!aiO 311 aawy ~H3Hb. ~ saM He H~yMbl'l! - Kp·H'Ian crap11-1•K.- Y MeHll

eCTb •cpaMHniHll. Tpy.c~~Ho npoH3•HOCHMali,-IHeB•03MyrrH•M·O S03rpa•3•Hn

y'laCT•K·OBbiH.- rpa·)I(ACIH'HlH HayMbl'l, OT•OH.AJHTe D 6e·3-ona.OHJYIO 3•0.Hy.

- . JliOAH C MOeH cpaMHnHeH OCHOsanH MoCKOSCKYIO 1-1 nerep6ypr.cKyiO KOHcepsaropHHI- acKHnen crapHK.

- HH'Ier.o He 3HaeM. npox•OA'HTe, np~<!IH·H'H , npo" XO.ciiHT•e, \

lo1 CMewHa 6b11na AHH:)'•WKa, KOropall c nonoHbi•M 6ea­pa3.nH'IHeM 0 '1\HeCJiaCb K nH6eJIH CB•OeH K•OM!HaTbl. 0Ha ycenacb s nopOHI<·e Ha sanliS•W·HH•Cll y 3&6o:pa l!UJ,:HK, AOCTana 1-13 BeW,eBOH CiYM•KlH, C K•OT•OpOH HoHI<IOrAa He paccra•BC!!na•Cb, S'KOHeLI HCrpen<IIHHYIO KH·H~HLIY H npH­HllnaCb 3a 'ITeH•He.

- A•HHal- K•HHyncl! K HeH A.poH Ha·~M·O•stH·'I.- 4ro )l(e Tbl CHAHWb?! BeAb y Te6l! renepb HeT Aa)l(e KOHKH HaA ronoaoii!

Cra.pHK raK aon•Ho.oancll, 'ITO nyrancll s cnosa1x. - lo1 Tbl CliAb,- •anoKOHHO C•Ka3ana eMy AH•HJY WI<a.­

roanop;b Y·K·a·3an, TaK TOMY 1-1 6b1Tb. - 4ro y1ca3an? KoMy yKa3an?- Kpw'lll~ crap:HK.­

CMorpHre, OHa npecnOI<OH•Ho 'fHTaer ce6e ~HT•He C•Bli­TbiX Ha rna3a·x y pa3Sa·nHH co6crseHHo·ro A·OMal

Aa; see :no 6i.1.no CMewHo Ha6niOA•aTb, HO cMex CMeX·OM, · a y ASYX OA•HHOKHX crap•HK•Os He crane 6onb­we AOMa. H, KaK '!aero 6blsaer npH : 6onbWOM cre­'leHH•H niO,[\eH, HCICT.pOeH•He B TOnne : BHe3aniHO nepe­MeoHHJIOCb. Kro-ro npoH3Hec )l(a·n6crnH•S•o: "'Kyp;a )l(e OHH Tenepb?» KTO-TO ropecTHO OXHyn, H BOT , CTapHKOB cranH )l(anerb. Tenepb y)l(e 6o.nbwe H•H·KTO He , c.Melln­Cll, n106al! ynbi6Ka noKa3anacb 6bl renepb Kow,yH­crseHHOH. lo1 ace, npHyTHXHya, c YAHsneHHeM Ha6niO­AanH 3a ManeHbKHM AOMOM, KOTOpbiH, SHAHO, TaK ycran 3a ·Aonry10 · ~H31Hb, 'ITO He xoren 6onee HH L~aca HeCTH cso10 cnyJK6y. OH pa3aan•H•Ban·Cll 6y.Ksanb'HO Ha rna3ax: Bor r.pec.Hyna cr.apal!, npop)l(a·sea·W3ll ' t<,poanll, 1-1 nHCTbl )l(ene3a, KaK )I(HSble, scranH ·HaA 6anKaMH. Bo'i 3aweoenHnacb 1-1 caMa co6oj;! pacnax.Hynacb oxo.A•Hall ABepb, 1-1, 6yATO or MoryL~ero yAapa, 1 nocblnanacb co cre.H wr.yKarypKa'. To 1-1 Aeno 3Se.Hen,H, ·: nonal!cb,. creK­na. ' Oe<K·onK·H HX OT·neranH AllneKo or. A·oMa, H niOA•H nliT1HnHcb, orOA·B·HraHCb S·Ce Aanbw·e· 1-1 Aa•nb·We or

. Me·cra, rAe 6ywesana ceHL~ac 3.no6Hall CHna . pa3py·we­HHll. B r ·onne 3annaKan Mane.HbKiHH pe6eHo•K, 1-1 seeM

. KIIK-TO era no )I('Yf•KOSaTO, H, nO)I(anyii, · o.ce nOIAYMa.nH 0 CB·OHX · AOMaX, lotCnyranHCb 3a CaMHX ce6l!.

25

Page 28: B TEATPI - Главная

4TO-TO Ti'IHHCT<BeHHOe H erpaW·HOe e·BepwanOCb CeH-4aC Ha rna3a.x y IltQAeH. Ta.HH•CT•Be.HIHOe H cr:pawHoe noroMy, 'ITO, pa•3Ba·I1H·aaSI·Cb, Ma·ne>Hb•K•Hi:i AOM•H'K c.nou­HO O>KHil H Aa>Ke B36yHTOBai1Cll, WBb1pS1S1 BO see CTO­pOHbl KY·C·K'H c·ao:Hx creH, OCK'OJlK•H cre1<11a.

Karl! npo6panacb 4epe3 ronny H epa3,y yeHAen a ace: 6yW•YIOLl.I'Hff ne.pe,A C•MepTbiO AOM•HK, o60MI1e·BWe­ro oT ropll ApoHa Ha·yM•OBiH4a, een'H'IeCT•BeHJHono e ceoei1 6e3AeS1TenbHOCTH y'laCT•KOaoro H A•H'HYWK•y, He•B03·MYT•H•M·O CKilOHH·B·WYIO 1!1T1H'Ibl0 rOilO<BKiY Ha•A Her.penaHHOH KH•W~H.I..\eH. KaT·SI ror·'!ac OLl.IYT•Hila HanpS1" >KeHHe TOil!lbl H TO>Ke BC1!10M•HHI1a 0 co·6cr,DeHH·OM AOMe, o 3110BeLl.I·HX rpeLl.IH'Ha,x, npo4e:pT•H·BW•Hx cre•Hbl ee KOMH·aTbl, o nH•H·IlbiX paMa·x H n.poreKaiOLl.lei:i K!pblwe. 0Ha Aa>Ke o6ep•H•yJla•Cb, 'IT·06bl Y·AOCT10B·ep;HTb•Cll, CTOHT 1111 eU4·e ee AOM · Ha c•eoeM Me.cre. OH CT·Ol!Il . Ho He 'ITO Hoaoe npHMenHna Karl! eo e·ceM ero o6n•H·Ke. 3ro 6b1Ila npHBbi'IHa•ll,· a noroMy H He.JaMeTHall , YIAPY'IaiO­Ll.laSl eerxocrb crapHKa. TaKoi:i Y•>K BbtAancll Ailll KaT<H CerOAHSI AeHb, 'IT06bl W•Hpe OTI<,Pblll<HCb y Hee Ha ace rna3a.

Bnpo'le·M, >KailK·HH IlHK

I 26

ei1 He npHWilO•Cb AOI'ro pa.3rllli·Ablaarb pO·AHOr.o AOMa. Cosc·eM PliAOM c Hei:i

CTOS111 TOT CaMbiH napeHb C cMyrnbiM crpon1M 11111..\0M 11 npH­TaeHHOH ycMeWKOH B 4epHbiX, Hi'l MOHrOilbCKHH IlaA CKOWeHHbiX rna-3aX, KOTOporo OHa BblrHana HeAaBHO H3 eeoeii KOMHaTbl . OH To>Ke yeH­Aen ee H KOpOTKO KHBHyn, Kc'IK era­poi! 3HaKOMOH. Ho He noAowen. BMeeTe e HHM 6bi11H Te >Ke napHH, 'ITO H TOrAa,- ManeHbKHH, eeeenbiH KpenbiW H AOI1rOBSI3biH, 3aeTeH4H­Bbli!, KOToporo, KaK eenoMHHna Ka .. Tll, 3BanH ReAKHM Tenepb H KaKHM­ro THXHM HMeHeM .s!Koe. MonOAble IliOAH nOAAanHeb o6U4eMy HaeTpoe­HHIO TOil!lbl H 0 4eM-TO 03a604eHHO eroeapHeanHeb Apyr e ApyroM.

A AOM see npOAOil>Kan ee.6ll py­WHTb. B THWHHe, npepb!BaeMOH IlHWb TpeeKOM H 3BOHOM pa3pywe­HHSI, HO HMeHHO THWHHe, TaK KaK IliOAH BOKpyr X.paHHilH MOI14c'IHHe, lleereeHHO npo3ey4an yKopSIIOLl.IHH ronoeoK AHHYWKH:

- CroHre! CM6TpHrel

Karl! yeHAena, KaK HanpS!rnocb 11111..\0 HHKOilaSI oypoea, H yeilbiWana OTpbiBHeTO 6poweHHOe HM eilOBO: <<nownH!» OTeTpaHHB npOTSIHYTYIO pyKy y4aeTKoeoro, OH 3aw.aran K AOMy. Cawa H .s!Koe noeneAOBanH 3a HHM.

- KyAa? KyAa?- BSIIlO nonpo6o­ean OeTaHOBHTb HX y4aeTKOBbiH.

- JlaAHO, MOI14H, repoii! orpb13HyneS1 Cawa.- 3i1, npoxop, TaLl.IH CIOAa KaKy10-HH6YAb cnery !10AI1HHbWe! >I<HBO!

Bo3ne eaMOro AOMa HHKOilaH oeraHoeHneSI, BbleMaTpHeaSI yAo6-HbiH MOMeHT, 4T06bl e6e.>KaTb B ABepb.

- fonoey, ronoey yKpoii!- no­eoeeroean KTo-ro H3 ronnbl. ~ Ail, pyxHeT! npHAaBHT!

B3BH3rHyn 6a611i:i ronoe. HHKOnai1 ornSIHyneSI. Kare noKa-

• 3anoeb, 'ITO oH eMOTpHT Ha Hee. 0Ha OTBeTHO ynbi6Hynaeb eMy. Eii TO>Ke xoTenoeb KpHK­HYTb : <<He XOAHI npHAaBHT!» Ho BMe·eTo :HHX enos OHa npOH3Heena eoeeeM HHble.

- npa•BIH•Ilb'H'O! Mon.O.A·el..\f- BOT 4TO OHa Kp11 1<Hyna HeO>KHAaHHO AilS! ee6S1 . ropSI'IO H rpOMKO.

12

Hlo1KOI1aH e;6e.>Ka11 B AOM . C MailbiX neT 3.Han OH ny TllrOCTH<YIO H 3BOHKYIO THWHHy !lOKHHyroro, BOT­BOT roroeoro pyXiHYTb AOMa.

B AOilrOH H XHTpOH HayKe CTpOHTeilll, KOTOpyiO ne­peAaBail ebiHY noroMereeHHbiH MacTep CaeenHH HH-

, KO.naeB<H·4 oy.poe, 6bi·Ila H., H ~yoKa cnywaTb CTe'H bl. Ca ae­IlHH HH·K·OI]_aeeH'I 3acraenSin caoero l{o.nbHY 'laCaMH CHAeTb a0•3·Ile KaKOH-HIH6Y•Ab CTeHbl, a I1Y4W_e B nOA­Bail·e Hll<H nO.A necTHH•I..\eH H cnywarb, ,:nywar.b, npH-KpbiB PY!<OIO rna3a. 1

- 4ro ycnbiXa·n? - .'enpawH•Ban o.H noroM. - H114ero He ycnblxan!- c o6HAOH OTBe4an ebiH,

!lOHa'laily e'IHTaBWHH, 'ITO OTel..\ 3aTelii1 e HHM He O'leHb YMI1YIO wyTKy.

Page 29: B TEATPI - Главная

saw KyeoK xne.6a e MaenoM; na.nawa. He eOMHeeali­Teeb.

- 6naroAapte! Cnaoo~6o!- o6paAOBancSI crapHK.­MonoAOM LJenoDel<, ll · sac ·c<f>oTorpa¢'Hp,yte c oa•weli AeDyWI<OM 11 yDen.HLJY .BaM noprpeT.- OH c·xoaTHllCSI 3a cepAL\e.- Moii y•DenHLJ·Hrenb!- scnoMHHll OH e1..4e ol5 op,Hoii cooeii yTpaTe.

- 0TKonaeM 11 y·BenH·LJHTellb,- 3asep1111 ero Cawa, ClleTSI·eb BeCellbeM.- Ll,eH:HOCTb?

Crap·HK MOllLJan. A ABOp see nonHHllCSI lltOAbMH. 0n03AaBWHM co ceo-

11M 6peBHOM npoxop ropst'IO 11 OXOTHO paceKa3blllall >KellatOI..LIHM 0 npOHCWeCTBI111. ,lJ,aBall nOSICHeHHSI 11 yLJa­eTKOBbiM. OrpOMHbiM KpaeH011114biM npoxop KpHLJan, B3MaXHBan pyKaMH, 6o>KHncst 11 · nneBanest, KllliHll see CaMble BbiCOKHe HHCTHTYTbl Ha 3eMne, Ka·K-TO : paM>KH11-ynpasneH11e H paiiHcnonKOM. ManeHbKHM, noATSI•H'YTbiM, C HOBeHbKHMH noroHaMH MllaAWero JleMTeHaHTa, yLJaCT­KOBbiM, Ha060pOT, rosop:Hll THXO, HHKOro He KllSill, pa·C­CY>KAaSI B TOM HllnpaB-lleHH•H, 'ITO T•aK OHO 11 .r:1011)1( !~0

6bl110 CllY'I•HTbC51, 'IT•O H•HKT·O TYT He B•HHOilaT, e>Ke1111 AOM CTpOH•llH 6e.:3 yMa, H3 6apCKOI"O Kanp113a.

- rnSIHbTe-Ka,- noSICHSill OH CBOIO MbiCJlb,- AOMY O,Q•HH 3TCI>K, a Ha Hero B A•Ba 3TCI>Ka K,PbiWY ·Hao·a11H·1111.

rnstAeTb 6bl110 He Ha 'ITO, KpbiWH y>Ke He 6bl110, HO yLJa•CT•KOBbiM rOIBOpHll C TCIKH•M •B.Hyrpe.HH'HM y6erlf<IAe­H•HeM, 'ITO see, KT.O .er•o cnywan, cornawa11•H•Cb c HHM 11 rnst.Ae11•11 Ha o6noM-KI1 GeH y)l(e y·cn oKOetHHbJe, npH­MHpeHHble TeM o6CTOSITe11bCTBOM, 'ITO AOM H He MOr He PIYX·HYTb, pa3 ero cTpoHnH 6e3 yMa, H3 6apc~o.ro KanpH3a. BnpoLJeM, AHHYWKa He cornacHnacb.

- CTo ner npocTostn,- cKa3ana oHa, BIH·AHMO, xo­powo pa·C·ellbiWa.B Y'ICICT·KOBOrO, oXOT51 OH •rOB•Op1111 He­rpOMKO, a A•HHY•WKa CLJHTanacb ryr-oii H·a yxo.- CTo ner 6artewKa peMOHTY npocHn or sac, Aa H nan, He AO>KAaMWH•eb.

- 3a CT011eTHI1M nep110A HCTOpH11 Mbl, 6a6yW•Ka, He OTBeLJaeM,- ynbJ6Hyn·cst yLJaCTKOBbiM.

- Bor, B·OT, y Da•C, y Tenepew·HH•x, see nep110·Abl,-3a4en·Hna·Cb 3a ·enoDo ·crapyxa.- A Ka•K no.Aoli:,QeT 3TOT eaMbiM OTOnHTellbHbiM nep110A, Ta·K A'P'OB H Her.

- 3 .a'leM me Bbl raKoe, ·npa~AaHKa, yrBep>K·AaeTe?­o-611-A611C51 y'laCT•K•OBbiM.- ,lJ,.porDa Ha CKllaAe eCTb l<pyr­llbiM rOA.

- A BOT H Hery! - TorAa npoii.AeMre, •rpa~Aa'H'<a, co .MoHOtO <Ha

CKllaA!- BC'~11ne.n y·LJCICT·KOBbiM.- npoiiAeMTel - ,ll,·a 3a'leM eii? 4ro eii renepb TO.nl1rb?- no.Aana

ronoc crostBwast no6nH30eT•I1 Jlte6oBb T•HXOHOO;Ha. 0Ha np11o66)1(ana B·O .r:~aop yo)Ke nocne o6aana, o6bl·eTpo

&HI11<na 11 cyrb Aena ·H renepb )1(11na ·B·CeM npo.H·cxo­AS11..411M raK >Ke yane'letHHO, Ka·K H C•11pOTI1H. 0HI1 11 CTOll1111 pstAOM. Ho Cr11p01111'H ·ace noxoxaTbloan, a Jlte-6oeb THXOHOBHa..:... 6onbWast, AOPOAHaSI, oco6eHHO npHMeTHCISI ·B 6enOM xa.naTe, HaKI1HYTOM nooepx stpKO­ro nnarbst,- 6bl•na nonHa HeroAoBaH·I151 H Aa->Ke r:Hen­HOM Hp0HHI1.

npoH3HeeeHHble c stB.HOM H3:AesKoi1 enoBa Jlte6aw-H Bbi30am1 y 0Kpyo)Kat01..4•11X eMeX . . ,lJ,eMeTB·HTellb'H O, ApO Da Tenepb AHHYWKe 6bi11H BpOAe H HH K 'leMy.

AHH-ywKa cTporo ornli·Hyna·cb Ha Jlte·6awy.

- CMeerecb? Y.>Ko 3annaLJere!- Crapyxa npopo­LJeC~H · nOAHllna D-Dep·x PY·KY c 11KOHOM.- nepooii 3a­nnaLJeWb, COCeAKa! ,ll,OM TBOM ;[\a•B•HO AOll.y KllO.HHT·Cll, Moii na·n, H rooii naper. ·

- 4ro Tbl, 'ITO · Tbl!- 3aMaxana Ha rHee C•BO:HMI1 non-HbiMH pyKaM··I1 Jlte.6awa.- 'HaKapKaewb! ' ·

- npeAper<atO!- A •HHYWKa ·BbiTliHynacb, e~..L~e BbiWC nO.AHllna HKOHy. Ee •H·C•coxwee, ·C KOCbiM'I1 r-na3aMH 111140 AbiWano npopoLJeCK·11·M sooAy·weoneHI1eM. ·

- rpa•>KP,Cl:HKa, npe1<paTI1Te pe11Hri-103HYIO nponaraH­p,y!- cypoao npOH3HeC ABOpHI1K npoxop.

28

TorAa a pa3roeop scTy.nrHn H11Konal1. · - 3ro He nponaraH-Aa,- ·CoKa3an OH.- CTapyxa aep­

HO ro·BO.p11r: AOM M·O>Ker pyxHYTb co AHll Ha .r:~e<Hb.

- A ·Bbl orpe·MOHT·Hpylire!,- Kp11KHyna Jlte6awa.-0TpeMOHT11.pyi1Te!

......:. 6e.cnone3HO. ,ll,•OM HaAO CHOC-HTb IH Ha ero MeCTe CTp011Tb HOBbiM, 0A11H AOM pa3Ba111111Cll, p113·Ba11HTCSI H Apyroli . 3THX AOX·OAllr y HaC Ha Y•11H•4e WTY·I< nlHb Ha6eperCll, l-1x HCirAO cHOC•I1Tb 11 •CTp011Tb HOBble AOMa s 'leTblpe- nliTb :na:>Keii . Ta·~l1e .r:~·o·Ma ceii'lac crpOliT­cSI no oceii MoeoKDe.

- A •Hac KyAa? Ha·c-ro ·KY'Aa?- nprHKH•HiYBW•H·Cb TH-xoii ·11 KpOT•KOM, -wenOT·K·OM ·Cil<pOC•Hlla Jlte6awa.

Pa3Mecrstr KYAa-<H•H·6Y·Ab· 1-13 L.leHTpa Ha OKpaHHy? nycTblpH 06>KI1BaTb? He o6st3arenbHO. B 3T•I1 •>Ke HOBble .r:~o.Ma Ha cTa-

poM Mecre 11 .scenllr. A nOKa AOM 6yA'YT CT!pOHTb, HaC no ·Kpa·C•HbiM

yronKaM .r:~a noAsanaM pa·ccyter? Mo.>Ker, H ry.Aa.

- l-1nH D capa11 npeAllO>KaT •B'beXaTb? - lltO.r:I·H KaK-ro y·CT.pa•H-BatOT·est. Hoob!M AOM, ecn11

B3l1Tb·Cll, !M()o)KH•O OOCTaB·I1Tb 3a 'leTblpe MeCSIL\a. 3ro eCllH ·B3l1Tb·CSI, a ecnH npaBAY rOB•OpHTb, TO

H 3a ro.r:~ He yn panHrecb. Mbl 6bl ynpa~~<I111•11·Cb 3a 'leTblpe MeC114a.

- •Kro 3TO Mbl? - A BOT Mbl : Cawa GHpOTI1H, .s!.Koe A•H·OXHH, 11,- a

061..4eM, ·CT.p011Te11rH. - Bo.H ·OHO 'ITO! A .r:I•OM Ha coce;C~>Heii y11H4e, I<O­

ropbiM c nrpownor-o ro:Aa H·I1KaK noA KpbiWY He no,q­Be.Ayr, 3TO, ·cny·LJae.M, He •oawrHx pyrK Aeno?

He HawHx.

- 3HaLJI1T, er•O He CTpOHTe11'11 ·CTp011·1111? - KoHeLJHO, Her. CAall•H ~opo6Ky, a ·Cron6bl o nep-

BOM :na;)f<e rpelii'HHaMH nownH. KaJ<He 3TO crpo.HrenoH? Cy.AHTb H(IA·O 3a raKyte pa:6ory.

- Bor H pa36epHCb,- ornSI.Aena·Cb no eropoHaM J1106awa, 1-11..4a CO'IY·B•CTB•Hll y oKpy)l(at01..4HX.- Ha cno­aax Mbl see MaCTepa, ··a :Ha j:lene noA·eY·AJI1Mble.

BeebMa onbiTHbiM 6oe4 .e ·enoseeHbiX ·ep'a>KCH·HliX, J1106awa ·~H·oo ·coo6pa31111a, LJro ' no6eAa Ha ee cropoHe. Eii eo'lyraer.Bosanl1, no.o.Aa~Hsan.H, op,o6p11renbHO 1<11· BanH. nepaneKT•HBa OeTIIB'HTb •e•B·OM A•OM •11 nepecenHTbCSI HeBeAOMO •KYAa H Ha Kii·KOM •epOK HHKOMY He Yllbl6a­na eb. A -serx•H·X AO·MOB ·Ha ynr1-14e 6bi110 Ky,Aa 66nbwe nstT•H.

,D.a>Ke Karst , ·e rHanpst>KeHHbiM H:HrepeeoM eneAHOWall 3a eAHrHo6ope1'BOM HHKOsla·ll 1H ee Aa'DH.HWHeM IHenpH~- ' TellbHHL\bl, ACI>Ke OHa 6e:3 BeSIKOrO C·O'I'YBCT·B'Hll 1 OTHet·' na·Cb .K roMy, ·LJTO •r·o.sop.Hn HHKonaii. Ero · cno.Ba~ .~e.ny­ranH ee. ' Pa3rOBOp 0 CHOCe HX AOMa BelleS! y>Ke AaBHO, H •B·eSI.K•HM pa3,' KOr;[\a B A O-M. npHXOA·HllH JliO·,Il,H," HaAC­lleHHble npaB•OM · pewarb ero ·CY.Abr6y, ' Karl! ·cr.pa-wHo eonHooana·cb·. A B.Apy·r ' Aei'1crB•HTe.nbHO ·CrHeeyr! 1-1 ciHa· o eraH eTeSI 6e3 CBOeM KOMHaTbl, 6e3 eA11'HeT·Be'HHOr·o· eBOero npHCTCIHH1..4a ·H A011Jt<Ha 6yAeT yexaTb · l<yAa-TO AalleiiO-.j:lctneKO- B ·4epeM•YWK•H 111111 Ha n ee '!aHbiC ynHL\bl, KyAa, ·KaK ·OHa c.hbJWana, nepeeenSitOT >KHTeneH CHe-eeHHbiX AOMOB. 4r·o ·raM >KAeT ee, · B 3TOH AaneKOH' AanH, r.Ae eM •HH pa3y tte AOOerioeb n06bJBaTb? HODbiC AOMa, HOBble ynH4bl, · Hosoe Heo6o HaA ronosoli? A BeAb KaTSI pOAI1110Cb 3Ae<:b, H ·ee KOMHara ' BcerAa 6bl11a HaAe>KHbiM' eli ApyroM •. K"a>KAall Bei..Lib . B HeM 6bl11a ApyroM. Tenepb >Ke, KOrAa >KH3Hb cKa3aniitb raKoli cno>KHOH, raK He naAHn·aeb, y KarH ronbKO H oeraoa­noeb, 'ITO 3Ta KOMHaTa, pOAHaSI, THXaSI, KyAa MO>KHO' yKpbiTbest xoTb ' Ha LJOC · or eeex >KHTeHCK11X HeB3rOA.

1-1 DOT OH nOArHSill Ha :HO · py·l<y. 0H- :iTO -.Hr!-11101/l aM / LJenooel< c roep·AbiM 6'1epK-OM ry6, LJen·one l<, l<oropoMy x-:> Tenoeb sepHrb, o KoropoM Heeypa3HO MHor o AY·

Page 30: B TEATPI - Главная

- 1-'j 11CIA'H0,- KOpOT•KO 6poca11 OTeU,. npo.XOA•Ioi.Jla HeAeilSI, AtpyraSI, 1-i OH CHOna n;p!oiKd3bl­

nan CbiHY <:aAI-iTb'CSI ~<~ · cnywan., He Cl<a>t<er 11'1-i 'iTO eMy CT·eHa. KOilSI Cc)PJ!oi·IlC·SI H •Cnywan. nepeYHTb OT•U.Y B ceMb·e He no·naranocb.

- CnbiW•y! - OPIHd'm.Qbl •cKa3a.n OH, 'YAI-iiB·nettHbiH, yro 1-i anpSIMb ycnbiXan AOCene HeBeAOMbiH eMy ronoc CTe<Hbl.

- Ara, aaro,a·Op!-i·lla, ·3•Hd'Y!I-iT, <: l'06ol11- ·y,o.oa-nern.o­pe·HHO ·~1-iiB'HiYI/1 OTe-U,.- rtpOMKO?

- Wenor.oM. Bpo,a.·e _ KaK Mbi•Wb noc,Kpe:6.na. - CrapaSI, a-or 1-i c-Kpe6er. MonoAaSI c·re,Ha xopo•xo-

p!-iT•CSI, rpew,·~r. crpe11b'H'Y'Tb Aa>t<e MC»Ker. Tbi :nor.o d-ie 6_oHCSI. A BOT t<d.l< 3dC•Kpe6ilo Ad 3&Wypwano, KaK Ha­Ya/10 CblnaTb•CSI, 6y,ATO nwe·HO 113 Abl!pSI•BOI'O MeWI<a,....:... aor oror,o.-a cnywal1.

- 3aYeM?

- 4ro6bl CMeprb o6Ma<~tyrb, CbiHOI<. Ee caMyiO. ,lJ,·d'BIH SISI Hoy,Ka. ,lJ,aB'H O npH3a6biTble OTLI,·OB'C>KHe Hd- .

cra·ane,HHSI. A .a.or IB·c,noMIH!!-i·n,l-iCb.

H!-iKMal1 np~oi ·CIIl•Y·Wa·n·CSI. Kpy·r·OM a•c.e •C.Kpe6no, ·T·OYHO COr.liH MbiWeH BbiWJllloi Ha CBOH ny.rJlloiiBbiH npOMbi•Ce•Jl. H Cbtna-nocb, Cblna.n•O•Cb 1-i3 AblpSI-BbiX MeW'K·o·n nweHo. ·

MenbKHyJ'Ia Mbi·Cnb : «'HaA·O yxoAI-iTbl» Ma.neHbua,SI, c HeO>Kioi•Ad•H'HO Bbi·COKioiMH CTeHaMioi KOMHaTa nO:Kd3dlldCb . cel1·Yac HloiKOilal<i orpoM•HOH, a ee TSII>t<ellbiH noronol<, Ha6pSIKW•HH r.oro·aol1 PIYX•HYTb wryKar~pK·ol1, ow,yr•l-iMOH 60Jib·IO HCIBd·/1,1-i .Bdll-CSI H'il nl/le'illoi, r .y•CTaSI nbl,/lb TSI>KeJlbi·M·I-i aonHa•M•!-i XOA,I-illa no KOM'Ha·re, onen·l-i·na r.na3·a. Hloi,K•011al1 Orllli-AeJlCSI. no y6o>t<ecnay OOCTdiHOB~Ioi OH nOHSIJl, LiTO Hd1X•OAHT•CSI ·B KOMHd'T•e CTapyXIIoi-<MOHdW I<lloi ,

- Ew,e ecrb apeMSI,- .wenoroM C•Ka3a·n OH ce6e a no,A·6oA.peHI-ie 1-i · warHyn anepeA, yy,a,cr~yll oco<5bi·M CBOiloiM YYTbeM CTtpOHTeJlSI, 'iTO IBtpeMeHH y~e He OC­raer•CSI.

Ho no3aAI-i, 3a pacnaxHyrol1 ABepbiO, 6e3MOnacrao­aana ronna, 1-i a :noli ronne crollna AeaywKa, cnoaa KOT·Opol1 SI•B•CT.Be<HHO ,o.·oHeCJllloi'Cb A·O c.ny.xa HloiKO•na.SI: «npa•BII-iJibHol MonoAeu.l» OH noYrH He 31Han 3TJY Ae­ayw•Ky, OHa 6bllla 6e3pa•311•H•YHa eMy, a renepb Aa•>Ke· npo6y•PII-i·Jla K <:e6e •B,Pd~Ae<OHOe YYB•C'T•B·O, HO- no,t~•l-i >K Tbl!- 113-3a i-iee, H·3-3·a 3TOH CMd·3'1111-iiBOH A.YPeXH He MO>KeT O.H C ny•CTbiMI-i pyKaMIIoi noaepHyTb>CSI IBCI1S1Tb.

HHKonal1 no,a.•6e>t<an K A •HH.YWKI-iH•OH K•OH•Ke, <:MoXIH'Y'" c Hee OAeSIJIO H no,qy,w~cy, nowap!-in rna·3aM'I-i no r-o­llbiM, C WeBe11SIW,'I-iMHCSI o60SI•M•Ioi ·CTeHaM.

- Ha3aAI - 6e33'DY·YHO K,PI-iK•HYil OH ce·6e. B yrny, l'Y·OKJlO c·ae.rSI·Cb, <:rOSIIla Ha rpy6e napoo.oro

OTOnll eHioiSI 1-i•K•OHa. 6opo,qaTbiH ICT'ilp!oi·Kd'H C 30.11·0TbiM t;>60,0.0M . . BOKpyr rOilOBbl C I<,POT•KOH y ·C·MeWeY.K•OH •C•MOT­pen Ha Hl-iKOnaSI. OH c.x.aar,Hn 1-i.K•otty 11 paaHy•Il•C·SI K Bbi­XOA'Y· MbiW•~<tHaSI ao.3,HSI no:3aA'I-i o6opaanacb. 4r·o-r-o rSI.>t<eno TKHfYilO Hloi•KOilCISI , a •c'n'H'H'Y• 1<1 ·OH OYYTII-iJ'ICSI Mer­pax •B Ae.CSITIH ·or PYX'H·~o,wer·o A·OMa- or.noxW,I-iH, oc­nenW>I-iH, C Abi.p~•BbiM O,O.eSI·Jl!OM, 11pS13HOH nOAY·WK•OH H JllloiK•OM C.BliTOrO 'B py.KaX.

.si·Koa 1-i Cawa r·aK 1-i He yonenl-i n pOHIH•I<lH'YTb ·B PIOM. Bee npO!-i3·owno ·C•Il•H•WK·OM 6blcrpo, 1-i K,PbiWa y.>t<e pyx­Hyna, KOrAa napH·H nOHSIIll-i, 'iTO YYTb 6bi•no He pe­WI-iJl.l-i•Cb BOHTH ·B ,O.·OM •cneAOM 3a HloiKonaeM.

1-!cny.r·aH,HbiH H y•CTbli,QiH:BW•I-iH•CSI caoero .cr.pa·xa .si·Koo 6ecr·OI1KOBO T•Onra.ncSI ·B0311e HHKOilaSI, noM•OraSI eM)y acrarb Ha HOrH. C!-ipOTI-iH ~e He 1-i3BeAan Hl-i crpaxa, Hl-i CTblfAa. OH ·>KI-iJI a·ceM raK no·nHo, c ra•l<ll-i·M HHrepe­COM ClleASI 3d KCI)f(,[IOH nOPJpOOHOCTbiO npo:loi,CX•O.ASIW,ero, Yro eMy H He noMbi·Cill-illOCb Y•KOpi!-iTb ,c.e6SI 10 'T.py,c·ocr,H. OH Ha61/ltoAan, .Bbll!-i·C•I<ll-i•BaSI M·enbY·al1w:loiH no·aoA ,O,IlSI •Y•C­MeWK•I-i, AilS! wyr.KI-i, Y•Mell Ha·XQAI!-iTb ·CMewHoe ra-M, rAe PIP'Y>~'OM.Y .a1nopy aanna•Karb.

.s!Koa H·d·K·O.HeU. noMor HHKO.naiO noAHSITb,CSI. Hloi•KOJ1al1 raK 1-i He BblnycrHn 1-i3 pyK aew,el1 AHH,yWKI-i. noKaYH-

SoSICb, ·CT•OSIJl O.H, nO.AJAep:)f(loi•BaeMbiH .s!KOBOM, 1-i ace OrllSIAbiBallCSI IHd CTeHy 1-i3 nb1111-i, orropOA'I-iBWYIO OT rna3 ro HeMHOroe, 'iTO renepb ocranocb ·OT AOMa. B r·onoae y Her·o "Y·Aeno, a Ko.r,o.a . a•c•no·MIHI-in, Kal< 'iTO-TO ·y,o.apiH/1.0 er•O •D fA·OepSIX no ' d l •HHe, r,yr '>Ke H C·HJlbiHO 3d·Hbi·Jld CI11HHa.

- noCMOTiploi,- C•Kil•3a;/1 OH .si:KO!By,- 'iTO '/ Me.HSI TaM. OH 3aHec PY·KY 3a - an~<~ 'HY 11 HeoonbH'O oxHyn or 6o.nll-i. - Bbi paHeHbi? 4ro c aaMH?- 3ro cnpocHna Karl!, O.Ha nepaaSI 'Bbi•6e~ana l-i3 ronnbl, ace ew,e ,qe.p)f(a.o-

wei1cSI •B OO'iT•H'TeJlbHOM ·OTIAaileHioiloi OT py.XIHIYIBWe,ro AO­Md. CrH~A·OM 3a 1Hel1 .A'B'HHIY·Il•l-i•Cb ,H o-cra•Jlb'Hble.

- Pa•He H! - orKnHKHyncll Cawa.- Cep,o.eY•Hoe pa-HeHHe! .

- ,ll,·y·pa,KI - C·Ka3a.n·a e~o~uy Karl!. CHporHH CM011~'!11· OH Hawen, HaA YeM nocMeSITbcSI :

HHK·onal1 c AIH_Hy,WKH•Hbi·M np.SinbeM H H.K•OH•OH a pyKa-x, pacrepSI·BW·I-i H·CSI .s!Koa, B3BOJ1.!i9D<¥HJHaSI Karl!, •BbiHblp­HY•BWHH IA'3 rn.y.6HHbl PIBOpa npoxop c or.pOMIHbi·M 6peo-110M Ha nne·o.te, B KOTO,P.OM Te_nepb He 6bi110 HHKdKOH HY.>KAbl,--:- ace 3T() 3a6aanSino ero Heo6bi·Yal1H·o.

3aYeM I>Ke 1Bbl •BOWnH .a AOM?- c · y~<op'H·3HOH cl<a• 3ana H!-iKOnaiO Karl!.- BeAb sac MOrno 3aAaBHrbl

- He 3aAaB·Hno, H naAHO! - npo6ypYan HMKonali. OH •He M·Or. np;OCTiHTb •Ce6e, 'iTO .B·OT H•3-3a 3T•OH Aen­

'iOHKH, K·pr-op·c!ISI renepb ca.Ma >t<e ,[lenaer eMy Bblr·O•aop, O.H, l<dK 1KCI!K·OH-<HIH.0y,qb HOBIH'iOK, 'CiY•HY,IlCSI r.O.JlO:BOH nO,A o6sa:n.

«Xopowo, x·orb oteu. -He .·B:HfAell!»- np•Hwna npH·BbiY• Hall c .AeT·Cr,aa ny.r.niH•BaSI Mbi•Cilb. VI T•Y·T >t<e coac eM HeA·diBHee 'f~II>CT:BO K OT•U.·Y- .OT'i•Y'>KAeHHe, 1Bpd)f(Ae,6• HOC'Tb- ·C Hl!lBOH CHilOH BCKOilbiX•HYilOCb B ,HeM.

- He aawe ,qenol -npHKp:H;~HYJ'I o.H tta KariO.­C·yiOT•CSI BCSIK•He co c·B·OH•M•H •C•oaeraM·HI

.s!KOB · C H3yMneHHeM r JlSIHYil . Ha C·BOei"O o6bl'iHO CAep­)f(dHHOrO 6pHra.A·Hpa, a CHpOTHH B0311HKOBan:

- He 8a,we. Ae·no, 6api.Hl.J•ftSI. ,SI.ciHo? T.o.aapHw,y 61y-poay rpe6oaanocb · cnacrH 3T}' Aparou,eHHYIO HKOH,y.

Ca-Mbi·M YAH•B·HrenbHbiM 6bl:no ro, YTO Karl! He o.6H­Aena·cb Ha Hl-i.KO.riali . . '

- BaM 6onbHO? :.._ cripocHna OHa.- 0YeHb? ,D,al1re CIO-Ad 3TIH BeW,IH, Sl O'OAepmy.

- nor·OAJH, AeB:Hu,a, nor·OA~<~ · Mem,qy Kareli H HHK•onaeM a·crana cyxoHbKaSI , nest

a Yep.HOM AHHY·WKa. - BbiHec?- Cl<a3ana ·DHa H OMSIHIYila,cb, pa·3biC:KH­

aaSI Koro-ro a ronne. B3r11SIA ee ocraHOBHilCSI Ha cra­pHKe-cJlororpacJle.- I-1>A•H -~Ka, H~'H-Ka CIOAa,- noMaHHila OHa er•o nanbU,eM.

Crap.H·K no,[I·Owen .

- Borl - cyposo npoH3Hecna AHHYWKa, o:6HpaS1 y HHI<OnaSI •C'BO:H no>KHT·K:H 1-1 HK-oHy.- Bor, Sl He pon­Ta•na, py-KaM•H He pa3·MaXHBana, a rocno\D,b cn>O•A0•6,Hn 3T·Oro orpoKa •BOHT.H ·a AOM Ha•w H cn·aCTIH ·C·BSITbiHIO i-tawy ;1-j O.Ae~AY Hawy. noKnoHIH·Cb, ApoH, ' npanocnaa­HOH aepe.

- ,lJ,a, A·a, CMellbiH _M0110AOH YenoneK,~ neYa·llbHO noKHaa.n ApoH 1-fayMO~HY.- Ho MO~ HeranHBbl, MOI-i He­rar•HBbil

- 3Het'fHT, CTeKild TBOH •C Yep:HbiMIH JlH•KdMH Hey•rOIA• Hbl B•Ce,DbiWHeMy.

- CreKna?- nepecnpocHn crapHK, u.eneHeSI or aHe-3anHOH Mbi·CJlloi.- 6or MOH, a KdK )f(e M•OH annapaTbl?! Moll cdleHKa» MOAeJlb «A» c Ha6opoM o6'beKTHBoa?! Moli H·OBe:Hb~HH «K•HeB» c r.o.ny6ol1 onr,HKol1?1- OH TO/lb•KO Tenepb . BC•nOMHH·Il, 'iTO, nOM11MO HeraTHIBOD, H ew,e ''iTO-TO OCTd-llO·Cb y •Her o B AOMe.

- U.eHIH:ocrb?- AenoB•HTO •OC•BeAOMIHJlC.SI - '-ho?- He n·O.HSI•Il crapHK.- Ho 3TO ')f(e

MOH 'KY·COK xne:6al

CHpOTIHH. 'MOH PY•I<·H,

- OrKona_eM,- CKa3an CHporHH.- OrKonaeM Mbl

27

Page 31: B TEATPI - Главная

MaJlOCb, XOTll KaTll BH<Aena ero BTOpOH pa'3 · B ~1-13-HH. CrpaH•HO, 'ITO, ~HDll Ha . OAHOH, yn•H·I.Ie, o.H'H HHKOr,Qa npe>KAe He .acrpe'lanoHcb. IJ,a, OH nQAHliJl pyKy Ha ee AOM, H KaTll, HeAaBHO ew,e roroaall OAapHTb HHKonall sApyr npoc.Hysweiicll K HeMy npHli3•HbtO, _onaepHynacb OT Hero, C OT'IaliH-H&M nOHHMall, 'ITO B•Ce r,H6HeT l1 AOM renepb, Ha.aepHoe, oHecyr, e-cnH eli He noM·OI>+<eT 3a­KJ1liTbiH ee ap&r J1106awa.

- l<aK >+<e a-ce cK.aepHol - rope·C'PHO npo6opMora,na KaTll .- Ka,K •>+<e <B·Ce orspar•HTenbHO c,r<·BepHol

H OHa, He .sepll ce5e, OA06pHrem.·Ho KHB•Hy.na Jlt0-5awe, <BCTper,HBW<HCb •C ee noH<KYtOW,•HM B3r11liAOM.

npHM&THB 3TOT KHBOK, Jlte6awa OKOH•'IaTeJlbHO yae­posana B ·CBOIO no6eAJy H, Aa6bi 311Kpen<HTb ee, C<HO.Ba pHt~ynacb ·B 5ol1.

- Bee Bbl •B3liTO'IHHKH!- 3a·~PI<·'Iana ·o.Ha, \[la&all son tO csoeMy 3bi'IHOMY rono cy.- Xany.rHI MarepHa.n co cr,poH KJH pacrac·K•HBaere Aa npo.qaere Ha cropoHyl 6e3 non-n,Hrpa K .aaM He nQA·crynHcbl 3a napw•HBbiH peMOHT TbiCli'I'H orpe5aer-el 3HaeM Mbl aad Hwb, 'ITO np.H,AyMan,H: H3 mnH -AOMOB nte.AeH no.Bbl,r OHliTbl Ha­>+<HTbCll xorHre?l Aa Mbl ...

...:. OnliTb? EAHHCTBeHHOe 3TO CJ10BO 6biJ10 npOH3HeCeHO COBCeM

HerpOMKO, ycranbiM, crapL!eCKHM ronoc;oM, HO Ha Jlte-6awy OHO nOAeHCT·BOBano ornyWHTeJlb<HbiM ·o6pa30M. 0Ha opa3'Y 3CIMOJ1'1aJ1a, H•Cny·raHHO OTbiC·KH<Ball rna3a•M'H roro, Kro ero npoH3Hec. B r-onne paccryn,Hn•HCb, npo­nycKall anepeA H,aaHa A·HApHa•HOBH'Ia. CrapH·K TOJlbKO 'ITO aepHyncll H3 MH·H,H•crep-crsa H ew,e He yc.ne·n ne­peoAeTb·Cll. Ho 3AeCb, rAe He 6brno 'lenose.Ka, Koro­pbiH 6br He 3Han HaaHil AHApHaHOB'H'Ia, ero na.paAHbiH KOC TIOM H np·HI.IenneH.HbiH K OTBOpory nH•A>+<aKct HOBeHb­~HH opAe·H TpyAOBoro Kpa oHo.ro 3HaMeH·H npoH3nen.H COBCeM HHOe ane'!aTJleHHe, '!e.M ·B ry,JlKH,X, n·OA Mpa·M·Op yL~pe>+<AeH'IeC.KHX KOPH-A·Opa•x. 3Ae cb nOHliJlH, 'ITO HnaH AHAop.HaHoB·H'I OAencll TaK Hecnpocra, . 'ITO KaKHe-ro aa>+<Hble o6CTOJITeJ1b•CTBa Bbi.H YAHn.H ero 0·6Jla'IIHTb·Cll B :nOT BbiXOAHOH nH,[\I>+<aK H3 A06pOTHOH Tl<ltH·H H snOJ1He ew,e HOBbiH, ecm1 ·C,M·orperb Ha Hero 6naro•>+<enare·nb­HbiM·H I"Jla3aMH. · H n o'IT•H .see 3·HanH 3 AeCb HcropHtO >+<H3H•H H.sa•Ha AHApHaHoa•H·'Ia JlyKbliHosa, 3HanH, 3a 'ITO nony'I•Hn OH caoli e.A·HHCTBeHHbiH OpAe.H. Crap•H'Kct 3A&Cb n106H•J1 H, rop,QH·nHCb H·M, a KOe-KT·O H no6a.Hnancll. Ha­npH,Mep, ero COCeAKa Jlte6onb, THXOHOBHa.

- .sl TOJlbKO TO xorena CKa3aTb, HaaH AHApHaHO­BH 'l,- BKpoA'IHBbiM rOJlOCKOM 3an ena OHa, AeMOH·CTpH­pyll •He3aypliA•Hble •B03MO>+<HOCT•H C·BOHX r·OJ10COB!>IX C•Bli 30.K,_- TOJlbi<O TO, 'I TO cpeA•H HX<Hero 6.para,- OHa

. KHB·Hyna IHa H 1;1 KOJ1all ,- y>+< 60.J1b.HO MHOrO HenopliAO'I­HOCTH pa3BeJ10Cb.

- E·cTb, ecrb HenopliA·O'I!Hbre,- co•rnacH.n.Cll Hsa.H A HApl1aHOBH'I .- Ecrb 11 y IH1;1.X Ta·KHe.- OH 6brn yroM­neH, noAasneH pa3rOBOpOM C neTiJOM nerpOD•H'IeM, H eMy MeHbWe ncero xore.nocb ·CeH'Iac ncrynarb c KeM­nH6o a ·cnop. Ho Jlte.6osb THxoHon_Ha C.BOHMH KpHK­JlHBbiMH p eL!aMH <H&H3M&HHO •Bbl3b1Bana y CTapHKa Ta• KOe pa3,11pa>+<e.HHe, 'I TO OH He cyMeJl •CA&p>+<aTb·Cli.­Tbi y Ka·>+<H, KTO HMeH.HO Heno.p.SIAO'IeH, a He ·Ban.H acex a OAHY KY'~Y f - crporo npoAOn>+<an oH.- 4ro nq 3a npH•Bbl'l l<a •BCeX >+<yn.HKaM•H 063biBaTb? no'leMy? 3a 'IT•O?

- A noroMy, 'ITO cepAI.Ie r .opHT, HnaH A HApHaHo­BH'I. Bee, KOMY He neHb, HaA ro6oH KOMaHAYtOT, pe­BH3Ht0 Y'IHHlltOT, n AOM K r e.6e J1e3yT.

-:- -HaA T060H noKOMaHAyewbl :-- HeAOBep'IHBO n.o­Ka'lan ronoso.H crapHK.- My>+< T·BOH Kai~HM Ha ¢poHre r epoe.M ce6ll noKa3an, a AOMa e,r o 'ITO-TO •He cnbl­xarb.

- My>+<a Moero He rporai1Te. Mbr MHpHo . >+<HBeM.­Jlte6a-wa no'!yscrsonana, ·'IT•o ·H·Meer npaso o6HAetb·C·ll, H o6.HAenacb.- I-1-Hble H r. ocrapwe Hac, a a cetv~be ccopa 3a c-c·opoli.

- llf •BCIM 6bi nOCCOp•HTbCll He Me•WIIJ10,- 3aMeTH.J1 HsaH AH,!!ip·HaHOBH'I, nocreneH.HO aosneKaliCb B cnop H •HCnbiTbiBall y>+<e npHIBbi'IHOe pa3\llpa>KeH·He npOT•HB COCeA·KH.- MHp •B CeMbe He scerAa K A06py. noAMll· na Tbl caoero BactO, J1106osb THXO'HOB<Ha, KOM·MYHHCTa, 6brswero rsapAHH KanHTaHa, H3 yrna He BbmycKaewb!

- OH y MeHll npeAaHHbiH My>+<, HaaH AHApHaHOBH'I . .sl He pa3pewyl

- npeAa.HHbiHI KoMy OH npeAa'H? 4eMy? BeW,H'I-KaM TBOWM? CKsep.HO, 6e,Act, Ka-K C·KBepHO,

He ·~paAeHoe. KynneHHOe. Ha rpyAoBble. TpY·Abl TB·O•H Ha·M H3•aecTHbl. A 'IT·O saM H3BecnHo? 4ro? He y.aa>+<atel- K·oporKo cKa3a·n HsaH A ·t+ApHaHo­

BH'I H onsepHyncll or Jlte.6awH. .H o ee Y*e noHecno. - 3a•BH•Ayerel BceH HaweH >+<H3HHI Y MOe·ro M'y)l(a

'!eTbipe Op.AeHa, H TO OH HX He HOCHTI A Bbl CDOH eAHH·CTBeH•HbiH B 6yAHHH ,Q&Hb HCII.Ien•HJl•H- H HOC a.aepxl

- Aa Tbl 3aM011'1111Wb, 'leprosa 6a<6a, HJl<H Her?­psaHyncll 1< Jlto6awe HH:Konali.- Tbr 3Haewb, Ha Koro Tbl KpH'IH·Wb?l

Ha HH-Konae He 6brno JlHI.Ia, HO Jlte6awa •He Hcnyra­nacb ero.

- 3acrynHH·KI- Bb1KpHK1HY1la OHa H BCll B'cnbiX-Hyna OT ·C'IaCT11H·BOrO np6A·BKY•WeHH>I pa3JIW,eH C•HJlbl CBO ero yAapa.- fnliHbTe-Ka, Cbllf nepaoro Ha sceli yn1-14e xanyr.H 3a peB·OJ1t04HOHH·oro crap4a a•crynHnClll CMex H CJ1e3bil

KaTll o6paAOBanacb . <:Bor ceH'Iac OH eli noKa>+<erl»­noAyMana OHa, 3a6brs, 'ITO Jlte6awa Tenepb- ee COt03-HHI.Ia. Ho 'ITO c HHM? Jlte6awa 6yATO orxnecrana HH­Konall CBOHMH Cn.OBaMH no nHLIY· 0H BeCb KaK-TO no­HHK, cMewancll . HH'Iero 6onbwe He cKa3aB, OH pe3KO noaepHyncll H WHpOKHMH waraMH nowen npo'lb co ABOpa.

- 4To ·OT·el.l, ·'IT·O Cbi•H - O.AHOro nonll ll•rOAal- npo-BOAHna ero ·Jlte6awa, no6eAHO 03Hpallcb no cTopoHaM.

Kro-ro a ronne HerpoMKo npOH3Hec: - H sepHo, L!eprosa 6a6a. Csli>+<HCb c raKoH ... - A Hy, norOBOpH TaM y MeHlll- BCKHHynacb Jlt0-

6awa. BHAHO 6bill0, 'ITO CKaHAaJl TeWHJl AYWY 3TOH >+<eHu.(H­

Hbl, 'ITO OHa 6paHHTCll H KpH'IHT c YAOBOJlbCTBHeM, oco-6eH'HO ceH·'Ia·c, KOrAa cn paneA11HBOCTb ee 'CJ10D Ka3a-1laCb eli Heonpoaep>+<HMOH.

- A AOMa-ro Hawero Her,- np03By'lan HeO>+<HAaH­HO TOHeHbi<HH rOJlOCOK AHHYWKH.- /J,OMa-TO HeT .

3a cnopaMH H KpHKOM. 3a6biTO 6bill0 rnaBHOe C06bl• THe- pyxHyswHH AOM. Ho KaK HH nOHliTHbl seeM 6binH cnosa Jlte6awH, KaK HH crpawHna rex, KTO >+<Hil B o6-serwanbiX AOMax, 6nH3Kall B03MO>+<HOCTb nepeceneHHll, HeyMOJlHMall AeHCTBHTellbHOCTb AHKTOBana CBOe: OAHH AOM Ha HX ynHI.Ie Y>+<·e pa3BaJ1HJ1Cll, H ABOe ero 06H­TaTeneH, ABa OAHHOKHX . CTapHKa, OCTallHCb 6e3 KpbiWH HaA ronOBOH.

HeHaAonro see so ABOpe cMyW,eHHO yMonKnH, nP,H-3aAyManHCb, a noroM cpa3y 3arosopH11H, 3awyMenH, cnewa noAellHTbCll co crapHKaMH CBOHMH coo6pa>+<e­HHliMH.

0TOHAll B cropoHy, HaaH AHApHaHOBH'f ycrano scny­WHsancll a pa3Hble yMHble pe'IH caoHx coceAeH no ynHI.Ie. Bee HX npeAnO>+<·eHHll, KaK 6br HH ornH'IallHCb OHH Apyr OT Apyra, CBOAHilHCb I< TOMy, 'ITO ApoHy Hay.MOBH'~Y H AHIHYWKe HaAo HeMeAneHHO KyAa-ro HATH <H Tpe6onaTb ce6e •HOBbiX KOMHar. Aa->+<e y'laCTKO­Bb.IH, 1H TOT 3anyraJ1Cll BO B·CeX 3THX y'lpe>+<.AetHHJI.X C MHOroo6ew,atOW,eH n.pHCTCIB•KOH «paH».

noc/) yWaB AOCTiiTO'IHO BC.e, HTO KpyroM rosOpH110Cb 1

HaaH AHApHaHOBH'f noAowen K qapHKy-¢ororpa¢y,

29

Page 32: B TEATPI - Главная

KOT0pbii1 OT ropsr H nepe>KHTbiX BOnHeHHi1 y>Ke He Mbr npOH3HeCTH HH CnOea H TOnbKO 6narOAdpHO KI-1Ban BCeM CeAOH BCKnOKOYeHHOi:f ronoeoi:f.

- no>KHBeWb .nOKa y MeHSI,- npOCTO CKd•3an eMy V1eaH AHApHaHOf1HY H, B3SIB ero 3a pyKy, KaK ManeHb­Koro, noeen K ceoeMy AOMy.

KorAa crap~K·H nOAHHManHcb y>Ke Ha Kpbrnbu,o, V1eaH AHApHaHOBHY ·yc-nbrWan KpHKnHBbri1 · rono~ Ilto6awH :

- A re6sr, AHHYWKa, MHnocrH npowy KO MHe! He OAHH KOMMYHHCTbl TdKHe A06pbre. J;1 Sl, rpeWHasr, 6ora He 3a6brna. · · · ·

- V1wb rbr, norsrrarbcsr pewHna! - .paccMesrncsr V1eaH AHApHaHOIIHY .- Hy H oKpowKa e ronoee y Moei1 co­ceAKH!

OH oreopHn ABepb, nponyct<asr enefi>eA ApoHa Ha­YMOSHYa.

. 13

IJ arsr noczryn~na Ha cny>K6y. V1eaH· AH"ApHaHOBHY, y 1\ KOroporo He .wno H3 ro.noebr, KaK 6br npHcrpoHTb ee K Aeny, eHe3anHo HaronKHyncsr Ha CYacrnH­

eyto Mbrcnb . · Boi" yii<e ABa rQAa pa6oran oH arHraro­poM B MOnOAe>KHOM 06Ll.\e>KHTHH Ha CBOeij ynHU,e. B napropraHH3aU.HH >KHnynpaeneHHsr, KYAa 6brn npH­KpenneH JlyKbSIHOB, OYeHb o6paAOB~nHCb, KOr Ad OH Cd•M Bbi3Bancsr HeCTH 3TY Harpy3Ky. 06Ll.\e>KHTHe MOnO­AbiX CTpOHTenei1, HdA KOTOpbiM napropraHH3dli,HSI B3Sina we!flcreo, oKa3anocb TPYAHbiM opeWKOM. · HecKOnbKO HeyAaY .arHraropoe, He cyMeeWH)< Hai1rH o6Ll.\Hi1 Sl3biK C 6ecnOKOi1HbiM MOnOAbiM HapOAOM, or6HnH y We!fJOB OXOTY H HHTepec K pa6ore. A BOT crapHK JlyKbSIHOB A06poeonbHO cyHyncsr e 3TO Aeno. BonbHOMY eonsr. V1 epoAe cnpaensrncsr. KorAa HY>KHO, npoeOAHn 6eceAy, perynsrpHo YHTan napHsrM ra3erbr, a rnaeHoe, e nto6oe BpeMsr 6ecrpeneTHO XOAHn B 06Ll.\e>KHTHe, KyAa AaneKO He Ka>KAbri1 pewancsr 3ai1rH.

- Tbr 6br, V1eaH AHApHaHOBHY, B3srn see Aeno e ceoH pyKH,- npeAnO>KHn KaK-ro ceKperapb napr6topo 06nOB.- oepHCb, nocrynai:f B 06Ll.\e>KHTHe BOCnHTaTe­neM. B nsrrb MHHYT o!flopMHM. Pa6ora noYrH ra >Ke, 4TO H y arHraropa, a KaK-HHKaK, 3apnnara.

- Ka6br MOr, B3srncsr 6br,- KoporKo oreerHn rorAa CeKperapto JlyKbSIHOB.- J;1 3pS1 3TO Tbl rOBOpHWb, YTO arHrarop- no4TH ro >Ke, 4TO H eocnHrarenb. He no­AYMaBWH roeopHWb .

CeKperapb o6HAencsr : - 5I AYMan, KaK nyYwe CAenarb . - J;1 sr see AYMato, KaK 6br nonyYwe CAenarb. Ha 3TOM H pa3ownHcb. V1eaH AHApHaHOBH4 A·ei1creHrenbHO YacreHbKO 3aAy­

Mbreancsr HdA >KHTbeM-6biTbeM CBOHX nOAWe!flHbiX nap­Hei1 . 3ro 6brnH MbrcnH wHpOKHe, KacaewHecsr MHororo. hoAyMaeTCSI 0 nyCTSIKe, 0 TOM, 4TO BOT XYAO B ero 06Ll.\e>KHTHH C Me6enbto, Ad>Ke 06biKHOBeHHbiX Kp0Ba­rei1 He xearaer, a MbrCnb y>Ke 6e>KHT Aanbwe. J;1 AY· Mae·TCSI 0 MOnOAOi1 4enoee4eCKOi1 >KH3HH, KOTOpasr npo­XOAHT B y6orOM Kpyry KOn4eHOrHX TabypeTOB, nono­MdHHbiX Kpoearei1, cepbrx creH. J;1 nporecryer crapH­KOBCKasr AYWa, H Hll.\eT BbiXOAa MbiCnb: KaK CAenarb, 4ro6br HaWHM AeTsrM, seeM HaWHM AeTsrM >KHnocb cYacrnHeo? Orser npHXOAHT CKOpo H ecerAa OAHH H ror >Ke: MOnOAbiM ntoASIM HaA06Ho rpyAHTbCSI.

«Ho pa3Be pe6srra MOH He rpyAsrrcsr?»- cnpawH­eaer ce6sr crapHK. J;1 Mbrcnb cn·ewHr Aanbwe: HaAoi5Ho HMeTb u.enb e >KH3HH. Ecrb nH OHa y ero MOnOAbiX APY3ei1? Ha 3TOT eonpoc oreerHTb He npocro. Y HHoro 1-13 MOnOAbiX 11to-Aei1 *H3'Hb CKllldAbiBaeT•CSI OCMbi·Cne'H-HO, BHAHO, KaK 6beTCSI ero nbrTnHBbli1 YM HdA peWeHHeM cepbe3HbiX >KH3HeHHbiX 3aAa4, KdK TSIHeTCSI 4enOBeK BCe enE'::>eiJ, H enepeA. A HHOi1 >KHeer, Ka~ · :.~-::-~eercsr, Ae"Hb

30

3d AHeM, 6e3 ropst·4tHOCHi, 6e3 6onH, 6e3 Hd•CTOSILl.\ero eecenbst. noACKa3aTb 6br eMy AOpO>KKy, yraAaTb 6br, KaKHe B He·M CHnbl, Aa H TOnKHYTb B rny6oKyto BOAy, ecnH eepHWb, 4TO AOnnbiBElT YenoeeK AO AanbHero 6eperal He a 3TOM nH 3aAa4a ·eocnHrarenst? B 3TOM.

Bor "o 4eM AYMan V1eaH AHApHaHOBH4 IlyKbstHoa, He cornawastcb co CBOHM ceKperapeM. ArHraropoM 6brTb OH ell.le Mqr, a Ha aocnHrare.r;Jsr y>Ke He rsrHyn. Tyr Hy>+<­Ha MOnOAOCTb, cHna, HeycraHHast 3HeprHst . Hy, a ero onbrT, ero 3HaHHe >KH3HH, ero naprHi1Hast HayKa? J;1 3TO see oYeHb, 04eHb HY>KHO eocnHrarento MOnoAe>KH.

«.D.a rAe >+<e B3SITb raKoro YenoeeKa, 4T06br H onbrT H MOnOAOCTb - H aCe 3a WeCTbCOT U,enKOBbiX B Me· cstu.?- ycMexasrcb, AYMan crapHK.- 3araAKa».

J;1 BOT n04YAHnOCb eMy, 4TO 3araAKY 3Ty, Hy, XOTb Ha epeMsr, Ha HeAonrHi1 cpoK, OH pa3pewHn. . - npHAyMan,- CKa3an OH, npHASI K 06noey.- oy­p,er y Hac eocnHrarenb e o6Ll.\e>KHTHH .

- 4ro 3a 4enoeeK?- d6paAOBancsr 06noa H ryr >Ke, onepe>Kasr crapHKa, BbiCKa3an onaceHHe:- TonbKO, V1eaH AHApHaHOaH4, 4T06br OH He oKa3ancsr KaKHM­HH6YAb pa304apoeaHHbiM a >KH3HH HHTennHreHTOM.

CaM 06noe pa6oran cnecape·M e OAHOM H3 AOMo­ynpaeneHHi1, KYAa nocrynHn nocne eoi1Hbr, norepsra Ha !flpOHTe Hory. Y4HTbCSI AOaenOCb eMy HeAOnrO, HO >KH3Hb abry4Hna MHoroMy. Ha pyKax y 3Toro ell.\e He craporo YenoeeKa 6brno rpoe copeaHu.oe-Manb4H­weK H rnaeHast ero 3a6ora, >KeHa, Koropasr KOrAa-ro C rOA npoy4HnaCb B MeAHU.HHCKOM HHCtHTyre H HHKd.K He Morna 3a6brTb cei1 cnaBHbri1 3a4HH ceoei1 3a·reM cepeHbKOi1 >KH3HH.

CeKperapcreoean 06noe AdBHO H He HMen B napr­opraHH3aU,HH HH eAHHOro HeApyra, raK KaK 6brn Yeno­BeKOM noKnaAHCTbiM, THXHM, caMooreep>KeHHO rpyAHB­WHMCsr 4YTb nH He 3d BCeX 4neHOB 6top0, KOTOpbiX 3TO o6crosnenbcreo, BHAHMO, enonHe ycrpaHeano.

- 4enoeeKy MOeMy BOCeMHCIAU.aTb ner,- CKa3an V1eaH AHApHaHOBH4, He 6e3 CMYLl.\eHHSI rnsrAsr B oKpyr­ni-1BWHecsr rna3a ceKperapsr .- Tbr He nyrai1csr, BnaAH· MHp fpHrOpbeBH4, BMecre C MOHMH ro,ir,aMH HaWeMy BOCnHrarento n04TH CTO neT BbiXOAHT.

- Bor oHo Yro! - cMeKHyn 06noe.- 3Ha4HT, pe4b HAer o re6e, V1eaH AHApHaHOBH4?

- Her, pe4b HAeT o Moei1 coceAKe Kare Wecra­Koeoi1, B npOWJlOM rOAY OKOH4HBWei1 AeCSITHnerKy.

A npH 4eM TOrAa ryr TBOH rOAbi? - oyAy ei1 noMorarb. - 51cHo.- 06noe noM0114an, noAyMan, npHBbi4HO

nocryKaB ne4aTKOi1 AilS! OTMeTKH napTB3HOCOB no Yep­HHnbHOi:f noAyWe4Ke.- A Hao6opor Henb3st, V1eaH AHApHaHOBH4? Tbr eocnHrarenb, a OHa y re6st e no­MOLl.\HHu,ax?

- Bor Yro,- cKa3an crapHK, ro>Ke noM0114ae H· ro>+<e nOAYMdB.- O!flopMHTb HdAO ee, Hy, a KTO y KOro 6y­AeT e noMOLl.\HHKax, >KH3Hb noKa>Ker.

- noHsrrHo,- nocnewHn cornacHTbCsr 06noe, xorsr no ero 11HU.Y 6brno BHAHO, 4TO e 3aree crapHKa oH no­Hstll AaneKo He ace.- A KaK oHa, e o6Ll.\eM, 3HeprH4Hast, TOilKOBasr? opaTBa·TO TBOSI ee He C"becr? .

- nor11SIAHM,- CKa3a11 V1eaH AHApHaHOBH4, 4YB-creyst, 4TO H ero CaMOrO Hd4HHdtoT OAOileBaTb COMHe· HHSI.- 4ecrHasr AeeywKa- 3TO pa3 . KpenKast- 3TO ABa . Hy, H sr ell.\e Ha 4TO-HH6YAb cro>+<ycb- 3TO rpH. He BOilbiHb, BnaAHMHp fpHropbeBH4, pa3AYMato.

- tJ,a Sl MHrOM! -He Ha wyrKy Hcnyrancsr 06noe H npHHsrncsr 3BOHHTb no pa3HbiM MecraM, 4T06br :6e3or­nararenbHO ynaAHTb 3TO Aeno.

He 6e3 rpycrH Ha6ntoAa11 V1eaH AHApHaHOBH4, c Ka­Koi1 6brcrporoi1 AaeanH caMbre pa3Hbre oreercreeHHbre H nonyoreercreeHHbre 11HU.a cornacHe Ha ero npeAno­>KeHHe.

t:V1M 6bi TOJlbKO c6arpHTb 06Ll.\e>KHTHe Ha MOH nne•

Page 33: B TEATPI - Главная

'I HI»- c rope'lbJO AYMan oH, 3a6bra, 'ITO caM ace H 3a­TC 51 n.

Aeno cnaAHnOcb 3a KaKHe-HH6YAb Aec!ITb MHHyT. - Mo>t<HO ocpopMn!ITb!- aewa11 rpy6Ky, aeceno o6-

paTHnC!I K crapHKY 06noa .- BHAan, KaKoi1 y re611 one­paTHBHbJH ceKperapb?

- Jly4we He npHAyMaewbl- cepAHTo npo6yp4an HaaH AHApHaHOBHLJ, T!>4HO ace BbJWno eMy Hanepe­KOp.- PaA, He6ocb, LJTO renepb CMO>Kewb orpanopro­aaTb HaLJanbcTay: wecpcKa!l pa6ora napropraHH3aU,Hei1 npoBOAHTC!I.

- A pa3Be Her? - 3x, BonOAHI- noAo6pea >KanocrnHBOH crapHKOB-

CKOH A06pOTOH, C KOTOpOH 06bJLJHO H sen OH CBOH 6eceAbJ c ceKperapeM, cKa3an HaaH AHApHaHOBHLJ.­Tbr KTO: ceKperapb HnH ceKperapwa? PyKoBOAHTenb HaW napTHHH~H HnH co6Hparenb napTHHH~X B3HOCOB?

YnepwHCb Ha npHcnoHeHHbJH K cnHHK·e cryna KO­CTbJnb, 06nOB nOAH!InC!I H3-3a CBOero KpOXOTHOrO CTO­nHKa,. CTO!IBWerO B KpOXOTHOH >Ke KOMHaTyWKe C OKHOM rAe-ro y noronKa. EineAHe!l or o6HAbJ, OH npoH3Hec, BHAHO, AaBHO HM 3arOTOBneHHYIO cppa3y:

- nepeH36Hpai1re! CaAHCb Ha MOH cryn, HaaH AH­APHitHOBHLJ. Tbr B napTHH c AeB!ITbCOT nHToro, a !I c copoK nepaoro. YLJH. ·

- nepeH36paTb HeAOnro,- BHHMaTenbHO rn!IA!I Hit aecHywLJaToe, C pbl>KeBaTOH 1!.\eTHHOH, MOnOAO·e H y>t<e crapoe, Harpy>t<eHHoe >KH3HbJO nHu,o ceKperap!l, CKa3an HaaH AHApHaHOBHLJ .- Pa6orarb HaM Ha.qo c ro6oi1, Bo­nOA!I, a He nepeH36Hparbc!l. HbrHLJe TaKoe apeM!I, LJTO H reM, KTO c AeBH'rbcor nHToro, HaAO pa6oraTb. A Y>K npo re611 H roaop~-trr, HeLJero.

- Cna6 11, HaaH AHApHaHOBHLJ!- B·APYr npopaa­nocb y 06noea.- ManorpaMoreH. TPY•A'HO M·He. no­AYMai:f, rpoe AeTei1.

- Aa, TPYAHO,- cornacHnC!I crapHK.- B MHpe co BCeMH >KHTb 3axoren- BOT Te6e H ·TPYAHO. A Tbl no­npo'6yi1, ce.r<perapb, ·co •CBOHMH ·LJne'HaMH 610po pa-30K- Apy.roi1 no~·copHTbC!I. nonpo6yi1, nonerLJaer. Jlto,lliH pa·6orarb XOr!lr, a rbJ H•M He Aae'Wb.

- 5I He Aato? - Tbr . Bee caM, ace caM. Bor nOAblpei1 H pa3aen .

H KOro? napTHHHbiX nOAblpei1-aKTHBHCTOB. CKaepHeH­wa!l pa3HOBHAHOCTb B HaWeH napTHH.

CrapHK co6panc11 yxoAHrb. - KyAa?- KpHKHyn 06noa ,- noroBOpHTb HaAO! - Pa6orarb HaAo,- 6ep!1Cb 3a PYLJKY nerOHbKOI:i

qiaHepHoi1 AilepH ceKperapcKoro K"a6HHera, CKa3an HaaH AHApHaHOBHLJ. Ho ace >Ke He ywen .- roaopHI

- 0 AOMe LJTO AYMaewb, HaaH AHApHaHODHLJ?­yCa>KHBa!ICb, cnpocHn 06noa.- 3aaanHnC!I y acex Ha rna3ax. EieAal

- Xopowo, XOTb nJOAei1 He npH6Hno. - Tenepb nOHAYT K HaM BC!IKHe KOMHCCHH, HarOBO-

pHWbC!I Ha u,enbJH roA. MeHll, 3Haewb, y>t<e B pai1KoM Bbl3bJBanH.

· - 0 <~eM · pa3roeop 6brn? - npoaepl!Tb, MOn, HaAo-. CrapblX AOMOB Ha ynHu,e

MHOrO, H >KAa'Tb, KOrAa y HHX nOTOnKH pyxHyT,- npe­CTynneHHe. CeKperapb rat< H cKa3an: npecrynneHHe.

· - BepHo cKa3an . - BbJXOAHT, peMOHTOM Aeny He noco6Hwb. Mbr 3TOT

cpnHr·enb H CT!IrHaanH H noAnHpanH, a LJTO Bbrwno? - Y BCliKOro LJenoaeKa caoi1 cpoK >KH3HH, BonOAll·

Ecri. 3TOT C:pOK' H y Bel!.\eH H y AOMOB. 3HaLJHT, CHOCHTb Aa CTpOHTb HOBble? Crano 6brrb, raK. Cilbrxan ll, renepb no acei1 Mo­

cr<ee Ha<ianH He6oJibWHe· AOMa · crpoHTb,· BbrroAHO, a a ycnOBHliX 3acrpOHKH ManbiX nnOL!.\aAOK H HHOrO BbiXOAa Her. 4erblpe- nl!Tb 3Ta·>Kei1- npeAen.

- H ace >Ke TPYAHOe 3TO A·eno. H AOnroe. A a ·Hbi­HeWHeM rOAY H apeMll ynyl!.\eHO.

- KyAa raM! Cei1LJac Ha nnol!.\aAKax creHbJ 3aKaH­LJHBaJOT.

- A HaM el!.\e npoeKrbJ 1-i iY~·HbJ , cMera, Marep.Hanbr, pa6c~-tna.

- Aa H crpoHTb noKa HerAe. AoMa-ro cro!IT. - 1-1 nJOAeH AeBaTb HeKyAa. BoT B3l!Tb XOTll 6bJ MOJO

CeMbJO, KyAa MH·e Ha 3HMY-TO rnliA!I C MOHMH M·anbU,a­MH, >KeHOH Aa c Tel!.\eH nepee3>Karb? EieAa!

51-TO CO ceoei1 ynHU,bl He nOHAY· - Te6e npol!.\e. CaM-aropoi1. - B ceMbAeCl!T wecrb ner ace He npocro, BnaAHMHp

rpHrOpbeBHLJ.

- 0HO TaK, KOH·6LJHO.- 06nOB COLJYBCTBeHHO nOKH­ean H CHOBa npHHllnCll CTyLJaTb neLJaTKOH Anll OTMeTKH napTB3Hocoa o LJepHHnbHYJO noAyweLJKy.- Capai1 aor y HaC BO ABOpe,- CKa3an OH COBCeM y>Ke neLJanbHbiM ronocoM.- Tbr He CMeiicll, KOrAa 6onbWall ceMbll, ca­pai1 oLJeHb Aa>Ke Hy>KeH.

- 5f He CMeJOCb, JlyKbliHOB TO>Ke COLJYBCTBeHHO nOKHBall 06noey.

14

"

TaK, Karl! nocrynHna Ha cny>t<6y. HaaHy AHApHaHo­BHLJY He npHWilOCb ee yroaapHBaTb. 0Ha cornacH­nacb cpa3y, c roi1 noKOpHOCTbJO naewero AYXOM

IOHOrO Cyl!.\eCTBa H paBHO nerKOMbJC11HeM IOHOCTH, KO­rp,a caMbJe cepbe3Hbre peweHHll a >KH3HH npHHHMaJOT­Cll nOXOAll, 3aBHCliT nopoJ:i OT OAHOrO-eAHHCTB6HHOrO cornacHoro KHBKa. Bor H Karl!, BHHMarenbHO Bbrcnywaa HaaHa AHApHaHOBHLJa H noLJTH HHLJero He nOHliB H3

31

Page 34: B TEATPI - Главная

TOrO, •no OH e~ BTOJlKOBbiBaJl, llHWb AOBep'lHBO BSf/1!1-HYila Ha Hero H, cornawa!lcb, HaKnOHHna ronosy.

obl/10 pOBHO 'ieTblpe 'iaca AH!I, KOrAa Kau s caMOM CKpOMHOM 113 CBOHX nnaTbeB, nOBSI3aB B0110Cbl KOCbiH­KOH, 'iero o6bl'iHO He Aenana, H s TeHHHCHbiX ry¢n!lx, HOCHTb KOTOpble B ' >t<apy 6bl110 npOTHBHO, SIBHilaCb . K ABep!IM o6U~e>+<HTHSI. ,To, 'iTO 6bi110 posHo 'leTblpe, Kar!l OTMeTHila no 'iCICCIM, BHAHeBWHMCSI Ha rOpAe11HBOM q>a­CaAe Aanei<oro MHHHcrepcKoro 3AaHHSI. CsoH 'laCbl, no­AapoK MarepH, c KoropbiMH Kau He paccrasanacb HHOrAa Aa>t<e HO'ibiO, OHa OCTaBHila . AOMa. noroaapH­sam1, 'iTO B0311e 06Uie>KHTHSI C KOrO-TO KTO-TO CHSI/1 'ia­Cbl H 'iTO 3TOT KTO-TO CKpb111CSI noTOM B 06Uie>t<HTHH. 0 A11HHHOM cepoM crpoeHHH c 3anbl11eHHbiMH, noAcne­noaaTbiMH OKHaMH, c XYAO BbiKpaweHHOH s KaKy10-ro 6ypy10 KpetCKY ABepbiO, .S0311e KOTOpOH CTOSI/11H He­npeMeHHble CBHAeTellbCTBa KOMeHAaHTCKOfO 6A6HHSI-60'iKCt C BOAOH H SILLIHK C neCKOM H BHCellH KpaCHbiH orHerywHrenb H 6arop,- noroaapHsanH MHOroe.

npe>+<Ae KaTSI HH pa3y He 6b1Ba/1a 3AeCb. BepHee, HH pa3y c rex nop, KaK Ha nycTblpe, HenoAaneKy or u,ep­KOBHOH orpaAbl, nocrpoHnH 3TOT 6apaK. A paHbWe, Ko­r Aa Kar!l 6bl11a e111e AeaO'iKOH, oHa nponaAana 3AeCb no U,ellbiM AHSIM. nycTblpb C TpeMSI yu,eneBWHMH Ha HeM BElTBHCTbiMH TOnOilSIMH, 3apaCTaBWHH lleTOM ryCTOH rpaaoi:i, 6bl11 H311106neHHbiM MecroM Hrp pe6SIT KarH­HOH ynHU,bl. 0TC10Aa no raHHbiM na3aM, npoAenaHHbiM B orpaAe, OHM npOHHKCIJlH B He6011bWOH u,epKOBHbiH eaA, TaHHCTBeHHbiH H THXHH, rAe XOpOWO 6bl110 HrpaTb a np!ITKH, noaep!ITb APYr Apyry coKposeHHble TaHHbl, CTOpO>t<KO npHCilYWHBaSICb K Ka>+<AOMY wopoxy, HllH npocro THXO cnywaTb nTHu,, KOrAa HeBeAOMO no'leMy npHXOAHJlH K pe6SiraM rpyCTHble, pa3AYM'iHBble MHHYTbl .

Kare or'ieTJlHBO npHnOMHHnacb BC!I 3Ta H AaBH!ISI H Hep,aBHSISI pe6SI'ib!l nopa, Aa>+<e 3BYKH acnOMHHilHCb, p,a>+<e 3anaxH. Ha nycTblpe acerAa naxno rHHJlbiO· H rpasoi:i, KaK Ha 6epery o6Meneswei:i pe'iKH, a ca·AY naxno necoM, a nOAOHAeWb K orpaAe- epa3y naxHer neperpeTbiM ac¢anbTOM, H nocnbiWHTCSI ronoc ropoAa, H CTaHeT TpeBO>t<HO, TO'iHO KTO H3AaJ1H n03Ba11 Te6SI 113 3TOH THWHHbl, TaKOH HeraAaHHOH H >t<eJlaHHOH nocpeAH orpOMHOrO ropOAa, n03Ba11 Ha WYMHYIO YllHU,y, KOTO­pa!l TO>+<e MHila Te6e, COBCeM nO-HHOMy, 'ieM 3TOT TH­XHH CaAHK, HO MHila O'ieHb. npHnOMHHCISI, KaTSI Aa>+<e rny6oKo nOT!IHyna s ce6!1 B03Ayx. Cei:i'lac 3AeCb naxno TOilbKO rHHJlbiO H ac¢a11bTOM, H, XOTSI 6bl110 THXO, HH­KClKOH THWHHbl BOKp'yr He 6bl110, KaK He 6bl110 H rpex crapbiX rononei:i Aa · H eaMoro u,epKosHoro caAa, no­recHeHHoro HOSbiM . 3AaHHeM H 6apaKOM 06Uie>t<HTHSI.

TonbKO renepb, S3!1BWHCb 3a ABepHyiO py'lKy, He­CKilaAHYIO, ypoAnHsyiO, KaK ace a noM y6oroM crpoe­HH•H, Kar!l ocepbe3 npH3aAyManaeb HaA re·M, 'iTO >+<.Aano ee 3a noporoM AsepH. l-laaH AHApHaHOBH'i o6e111an no­Morarb ei:i H B nepsbiH ')K·e AeHb OCTaBH/1 OAHy. A aeAb s OTAene KaApoa crpoi:irpecra, rAe Kar10 oq>opMn!lnH Ha pa6ory, eKa3anH, 'iTO He HaaH AHApHaHOBH'i 6yAeT eH nOMOraTb, a OHa eMy, H 'iTO OHa HHKa·KaSI, KOHe'iHO, He aocnHrarenbHHU,a, H OHH TaM HAYT Ha 3TOT 3KcnepH­MeHT JlHWb nOTOMy, 'iTO 3HCIIOT H yaa>t<aiOT JlyKbSIHOBa. Kar!l Hcnyranacb. Ei:i 3axorenocb nosepHyTbCSI H y6e­>+<aTb. Ho ABepb y>+<e oraopHnacb, H Kar!l MaWHHanbHO nepeCTynHJla nopor, >t<aAHO SbiCMaTpHBaSI B OTKpbiS­WeHCSI eH KapTHHe XOTb 'ilO-HH6yAb, 'iTO MOrllO 6bl YHSITb ee crpax.

0Ha ysHAena AilHHHbiH TeMHbiH KOpHAOP c MHO>+<e­CTBOM SbiXOAHBWHX B Hero ABepeH. 0HH 6biJ1H KOe-KaK C6HTbl H3 AOCOK H KOe-KaK nOABeWeHbl Ha OrpOMHbiX nern!lx. ,ll,HesHOH cser s KOPHAOP npOHHKan 'lepe3 U~e-11H B ABepSIX.

Kar!l CAenana HecKOJlbKO po6KHX waroa anepeA. 0AHa •H3 ABe.pei:i 6b111a npHoroopeHa, 11 Kar!l, npo6op-

32

Moras: «MO>+<HO?»,- OTKpb111a ee. ConHe'lHa!l Ayxora YAapHna B 11HU,O. · 8 ManeHbKOH KOMHaTe, cnnowb - 3a- ' erasneHHOH >+<ene3HbiMH npH3eMHCTbiMH KOHKaMH, see 6biJ10 TO'iHO Sbl>+<a'peHO COilHU,eM. : Ha OKHe He ' SHAHO 6bl110 H ClleAa a aHaseeKH. ,lJ,OW,aTble neperopOAKH eo­'iHJlHeb CM011SIHOH C11e30H. ¢>OTOrpa¢HH, BHeeBWHe ·Koe- ' • rAe a H3ronoBb!IX, noKopo6HnHeb or >+<Ctpbl. Bee,- 'iTO . Aa>+<e H nbiTaJlHCb . o6HrinenH 3TOH KOMHaTbl eOKpbiTb or 'ly>+<oro rna3a: 3aTepTbiH a yron oKypoK, .'CYHYTble noA KOHKY rp!13Hble eanorH, 3aMa3aHHOe Men oM·· 'iep- · HHilbHOe . n!ITHO Ha CTeHe,-:- BCe 3TO 6bl110 >+<eCTOKO, ' ., >t<HpHO SbiCSe'ieHO C011HU,eM. ~( ,

Ha CTOile y OKHa, OKpy>t<eHHbiH HeMbiTbiMH rapenK·a­MH H CTaKaHaMH, ne>t<a/1 KSeJlbiH OT >t<apbl, rpS13HbiH 6a­eKer·6011b'HbiH M!l'l . Kar10 3TOT MSI' : Aa·>+<e pae·eMeUJIH/1,

- >t<Hayr >+<e 1110AH!- c aecenbiM YAHBneHHeM cKa, 3ana OHa, no3a6biB Ha MHHYTKy, 'iTO H ei:i renepb ryr npHAeTCSI npOBOAHTb HeMa/10 apeMeHH.

- >t<Hayr, H Aa>+<e llHKyiOr, H nepesblnOilHIIIOT,-noArsepAHil 'leH-TO eHn11biH, 6yATO e111e He npocHyB­WHHCSI C HO'iH fOJlOC.

no KOpHAOpy, secb HCnOilOCOBaHHbiH C011He'iHbiMH ny'laMH, npH611H>+<anc!l K Kare 'ienoseK, nHu,a Koroporo OHa He BHAella, XOTSI y>t<e H 3HaJla, 'iTO 'ieJlOBeK 3TOT llble: COJlHe'lHble IlY'iH eao60AHO pe3BHJ1Heb Ha ero Kpyrnoi:i, noeHSILLieHe!l ronose.

- Bbl Kro?- cnpoCHJl ·nbiCbiH 'ienoaeK, nOAXOA!I · I-13AanH, a nonocaroi:i neerpore ny'ieH, OH npeAera­

SHile!l Kare MOilOAbiM H aecellbiM. B6nH3H >+<e 3TO OKa-3ane!l 'ienoaeK H crapbiH H XMYPbiH . JlHu,o y Hero 6bi110 OAYTnOBaroe, C He3AOpOBOH >t<e11TH3HOH, rna3a MYTHble. 0KHHYB Kar10 nOA03pHrenbHbiM s3r11SIAOM, OH 3aAep­>+<an rna3a Ha ee pyKe, s Koropoi:i OHa Aep>+<ana esep­HYTbiH s rpy6o'iKY nHcroK.

- Bor,- cKa3ana Kar!l , roponnHso pa3sopa'iHSa!l H npor!lrHBa!l nHeToK.- Bor HanpasneHHe K saM Ha pa-6ory. A Bbl KTO 6yAeTe? .

XMypbiH MY>+<'lHHa, He orse'ia!l, B3!111 6yMa>+<Ky, 6bl­erpo npo6e>t<an rna3aMH H 3aAyManc!l, rn!IA!I Ha Kar10 nooepx ifiyMa>t<KH, I<OTOpyiO OH npo;QOil'>t<a/1 Aep>+<aTb nepeA 11HU,OM.

- BocnHTaTellbHHU,a,- HaKOHeU, npOTSI,HY/1 OH .- no 3H Cl KOMersy yerpoHnH.- OH He cnpawHsan, a yrsep>+<­Aan .- Her >KenaHHSI noKHAaTb eronHu,y. $1cHo. l-lnH, MO>t<eT, paCe'iHTblsaere 'lepe3 pa6ory S CTpOHTellbHOH OpraHH3aU,HH KOMHaTy' nony'lHTb?

Kar!l paerep!lnaeb . ·" · ·

Y MeHSI eerb. KOMHara,- ynasWHM ronocoM cKa-3ana OHa.- npasAa, ee eo6Hpa10Te!l eHOeHTb; HO ...

- $1eHo. KoMHary co6Hpa10Tell CHOCHTb, a AOM, BHA­Ho, oerasSIT Ha Mecre. Xopowo pa36Hpaerecb s' HaweM erpOHTellbHOM ,1\ene, O'ieHb . XOpOWO(

- $1 S HeM COSCeM He pa36Hpa10Cb,-.He .yJlOSHS. Ha-eMeWKH, eKa3ana Kar!l .- A Bbl KTO, KOMeHAaHr? .

- OH CCIMbiH. 4H>t<OS MHxaH/1 repacHMOBH'l . Me>+<AY npO'iHM, Haxomycb Ha 3TO.H pa6ore H3-3a npaSAHBOCTH xapaKrepa H HeyMeHHSI nOAJ1H3biSaTbeSI K Ha'iallbeTBy.

- 3ro xopowo. - 4ro xopowo? 4ro 'lenoaeK c ASaAU,aTHneTHHM

era>t<eM pyKOSOAI!Ll.\eH pa60Tbl AOil>+<eH TOp'iaTb renepb S napWHBOM 6apaKe H crepe'lb OAei!Jla? npoCTOAYWHe sawe MeH!I yMHil!ler!

- Xopowo, 'iTO sbl He nOA11H3blsaerecb,- po6Ko eKa3ana Kar11 .

- nocnywaHTe, a Bbl C<IMH He AO'lb 11H KaKOrO-HH-6yAb Ha'iallbHHKa?- O>t<HSH11CII 4H>t<OB .

- Her, MOH , or.eu, eosceM He Ha'lanbHHK. - CrpaHHO. npocro B AOraAKax repi!IOeb, KaK sac

MOrllM CIOP,a <HC13Ma'4MTb. - $1 6yAy noMorarb l-lsaHy AHApHaHOBH'iY JlyKbll­

HO'By.

Page 35: B TEATPI - Главная

Bor .oHo •no! Bor OTKYAa aerep Ayer!- KoMeH­'AilHT cyposo . nocMorpen . Ha Kano.- Y4THTe, roaapH~ WecraKosa, c roaapH~eM ' JlyKbliHOBbiM ll npHHLV1nH­·anbHO 11 )f(eCTKO He cornaceH.

--:- .He cornacHbl c llfsaHOM AHApHaHOBI14eM? - Aa, pacxOA11MCll no sonpocaM socnHraHHll. A y

·sac eCrb~ B3r11liAbl Ha BOCnHra.HiifE!'?"-:tnpOCI1'11 411)1(0B .­nocnywai:ire, 3a4eM Bbl CIOAa nown11?l 3a4eM cornael1-nHcb?!- npHHstncst OH BApyr oparb Ha Kar10.

V1 ryr Karst Ha4ana 1136asnstrbcll· or po6ocrH. «4ero OH KpH411r?»- nOAyMana OHa C npe3peHHeM. · - MHe pa6orarb HaAo, AeHbrH 3apa6arblsarb,­TsepAO eKa3ana OHa.

Ee Orser He0)1(11AaHHO B03b1Me11 el111bHeHwee AeH­CTBI1e Ha KOMeHAaHTa.

- 3apa6aTbiBaTb? TorAa eoaceM Apyroe Aeno. Hy)f(­p,a, OHa H e)i(a conosbeM neTb 3acraa11r.- AosonblibiH CBOeH WYTKOH, 411)1(08 npHM11p11Te11bHO 3aK111041111:-4TO )1(, aaocb, epa6oraeMell. Cpa6oraeMest, a? · - He 3Hal0,- rpycrHo eKa3ana Karst. KoMeHAaHT o6Ll.le)f(l1rHll M11xa11n fepae11MOBI14 4H)f(OB ei:i pewH­renbHO He· HpaBI111Cll .

3ro no4eMy )i(e?- HacropO)f(H11Cll 411)f(OB. ~' HaBepHOe, OrKa)f(yCb. 3a4eM? 3ro 3a4eM?- YA11BI111Cll KOMeHAaHr.- Bbl

MHe nOAXOA11Te. AeaywKa ysa)f(HTenbHall, Tl1xast. Her, ·B!>I MHe noAXOA11Te.- Ill ' OH cnpstran KaTI1HO Hanpaa­neHI1e s KapMaH wHpOKoro xon~oeoro nHA)f(aKa.

~ see )f(e, Ha·sepHoe, OTKa)f(yeb,- noMeA1111B, eKa-3alia Karst.

- He ornyLl.ly!- Ha4anbHH4eeKH B03BbiCH11 ronoc Ko­MeHAaHT.- He Moryl MHe 4enoseK p,asHO Hy)f(eH. Hy, Ti!!M BOCnHTilTe11b He BOeni1TaTenb, a no X03lli1eTBY Bbl MHe noMO)f(ere. nown11, noKa)f(y saM Haw ABOpet.~.

CneAYIOLl\all KOMHara, s KoropyiO npHsen Kar10 411-)f(OB, Mano 4eM OT11114anacb or nepsoi:i. Ta )i(e eonHe4-Hall AYX6Ta, ronoe, 6e3 3aHasecKH, OKHO, noKopo611s­WHeest (j>6rorpacj>HH Ha AO~aTbiX neperopop,Kax.

- 3p,eeb )i(e 'He11b3ll )f(Hrb!- •e-Ka3ana Karst. - ·· Tp~AHOBaro,- OXOrHO eornae1111el1 KOMeHAaHT.-

HH4ero, HapoA y Hac M0110AOH, pa6o4HH HapoA. !If see OHH CTpOHrenl1? CrpoHrenH. A 4rO OHH yMeiOT CTp01o1rb? Xopowo- HH4ero, a nnoxo- see, 4ro no)f(enae­

re,- eHosa nosecenen or eo6erseHHOro oerpoyMHll Ko­MeHAaHT.

- Hy, a WKacjl 06biKHOBeHHbiH OHH MOryT noerpOHTb? - 4ro, wKacjl noerpo11Tb?- Apst6nble ~eKI1 4H)f(OBa

3arpstenl1eb or eMexa.- Aa pa3.Be wKacjlbl erpostrest? - Hy, CAenarbl- eMyTI1naeb Karst.- Y HI1X )f(e ryr 11

BElLl.\11 HeKyAa AeBaTb, CMorp11re! 0Ha BOW11a B KOMHary H OeTaHOBHnaeb y KOHKI1, Ha

eni1HKe KOTOpOi:i pa3MeCrH11ell BeCb HeX11Tpb1H rapAepo6 ee snaAenbt.~a: nanbTO, ni1A)f(aK, eMstrast py6awKa. 11!3-noA Marpat.~a Ha non esew11san11cb 6p10KI1.

- Anst se~ei:i 11Meerest cnet.~HanbHOe noMe~eHI1e,­HeAOB011bHO eKa3a11 KOMeHAaHr.- 3a BCeMI1 He yene­AI1Wbl- OH nOA03pHrenbHO noeMorpen Ha KariO.- no. enywai:ire, a BeAb Bbl 3ro npaBH11bHO Bb1pa3H1111Cb: no­erpOHTb wKacjl. Cronstp, eenH Maerep, OH raK saM H cKa)f(er: He eAenaiO, a noerpo10. V1 wKacjl, 11 A11BaH, 11 cryn- see y Hero crpo11renbcrso. BepHo eKa3aHynl1. TonbKO saM-TO orKyAa 3TO seAOMO? A?

Karst MOn4ana. Ee BHHMaHHe npHsneKna cpororpacjll1ll, sHceswast B 113ronosbe KposaTH. He nosep11s rna3aM, Karst 6b1erpo noAowna K creHe. Ha ni06HrenbeKo~ cpo­rorpacj>HI1, HaKpenKO npHK0110TOH K ~TeHe 4erb1pbMll KHOnKaMI1, 6bl11 eHSIT seqH61011b apxHreKTYP.HOrO 11H­CTHTyra e Aop11cjlopoM 11 A11aAyMeHOM y sxoAa.

- Ill Bbl 3Aecb?- npowenrana Karst.- 3a4eM?-0Ha

3. « lOHOCTh» N• 3.

nOpb1BI1CrO o6epHynaCb K KOMeHAaHTy.- 4bll :no Kpo­BaTb?

- Aa BOT Bbexan ryr OAI1H ... - 0Ayrnosaroe 11Hl.IO 4H)f(osa npHHstno o6bi4Hoe esoe xMypoe Bblpa)f(eHHe.-111 pOAHTenl1 H KsaprHpa B MoeKse Hil 3TOi1 )i(e ynHt.~e,

·a BOT 3anoHaA06HnOeb eMy B o6~e)f(HTHe ne3Tb, - HHKonai:i 6ypos? - OH. Bbl ero 3Haere?- KoMeHAaHT OKOH4arenbHO

noMpa4Hen.- ~eHo. JlyKbstHos... 6ypos .. . Ox, 6ol0eb, 6apb1WHSI, 4rO Mbl C BaMH Aei:iCTBHrenbHO He epa6o­raeMest!

- A rAe OH?- cnpOCH11a Karst, He o6pa~all BHHMa­HHSI Ha enosa YH)f(OBa.

- CKopo 3astsHrcst. CKopo OHH see 3astsstrest. nownH, 4TO 111-1, Aanbwe?

- nownH,- nOKOpHO KHBHyna Karst, npOA011)f(dSI eTOliTb y cjlororpacj>HH- 3TOH KpOXOTHOH naMSITKH 0 C4CieT11HBOM, npeKpaeHOM M11pe, eT011b pa3HTe11bHO OT-11H4CIBWeMeSI or seero, 4TO OKpy)f(ano ee eei14ae.

- 6eAHble Mbl, 6eAHble!- ropeeTHO npowenrana OHa, AYMdll epa3y H 0 ce6e 11 0 HHKOnae, KOTOpOMy TO­)f(e He AOBenOeb OCTdTbCSI B TOM MHpe H KOTOpOMy 6blno, A011)f(HO 6b1Tb, e~e xy)f(e, 4eM ei:i, eenH eMy npH­wnocb nocenHrbCll B 3TOM Bbl)f(apeHHOM C011Hl.leM 6a­paKe.

B KOMHaTy BOWen M0110AeHbKHi1 napHHWKd B psa­HOH-npepsaHOH cnet.~osKe, 11eT04aswei:i ocTpbli:i 3anax MaenstHoi:i KpaeKH 11 nora. OH He o6parHn Ha Kar10 HHKClKOro BHHMClHHll. Ha XOAY CTliHyn C ee6st B11a)f(­HYIO, nponore•DWYIO py6axy, WBbi'PHIY11 ee yeranbi·M ,I:',BH)f(eHHeM B yr011 H nOBa11H11CSI npstMO B WTaHaX H 6orHHKaX Ha eBOIO KOHKy.

- nopliAKa He 3Haewb, Bnacos?- npHKpHKHY11 Ha napHHWKY KOMeHAaHT.- Cnet.~OBKY HdAO eHHMdTb y no­pora. V1 pa3ysarbest TaM )f(e.

- 0TeTaHbl- KopOTKO cKa3an Bnaeos, nepesopa4H­sastcb co cnHHbl Ha )f(HBOr 11 3apb1Bastcb KYA11aToi1 ro­nosoi:i s no,!lyW•Ky.

- EMy 6bl AYW eei14ac npHHstrb,- c eo4ysersHeM norm1p,ena Ha napeHbKa Karst.

- Ayw HMeeTcst Ha cTpoi:iKe, a y Hac 3Aeeb He caHa­TOpHH, 4T06bl AYWI1 pa3BOAHTbl- KoMeHAaHr nop,owen K Bnacosy 11 AepHyn ero 3a 6ori1HOK.- BeTasaii, pa3y­sai1eSJ!

- 0TeTaHb, rosop10!- nponbiXTen s nop,ywKy nape­HeK.- B MOPAY nony4HWbl

- Hy soT,- pa3sen pyKaMI1 nepeA KaTeii 4H)f(OB.­BoT TaKast y MeHst renepb pa6oTeHKa. OeTaearbest 6yAe­re, 6apb1WHSI, H11H OrKa)f(eTeCb?

- He 3Hal0,- cKa3ana Karst.- CKonbKO eMy ner? - 3ToMy? nstTHaAt.~aTb. TonbKO 4TO H3 peMeeneH-

HOro.

- EMy 6bl AYW np11Hl1Tb,- eKa3ana Karst. - Aa 4TO Bbl 3anaAH1111: AYW, Ayw?- pa30311H11ell

KOMeHAaHT.- Eerb ryT 11 p,yw, Aa HeKoMy ero paeran­nHsarb, H XOP,HTb 3a HHM HeKOMy. ~ He o6st3aH, y6op­~Hl.la He o6st3aHa. Mbl HM He 6aH~HKH. Mo)f(eT, Bb> B03bMereeb, rosapHLl\ BOCnHraTenb?

Karst npoMon4ana. B KOMHaTy sowen y)f(e 3HaKOMbiH ei:i, KaK scerAa, ynbl6aiOU\HHest, seeenbiH Cawa CHpOTHH.

OH CAepHyn e ronosbl cp,enaHHbiH H3 ra3eTbl KonnaK 11 t.~epeMOHHO paeKnaHstncst c KaTeH.

- Koro ll BH)f(yl 3p,pascTsyi:irel H11)f(aHWHH noKnoHI npowy eaAHTbest!- Cawa no o6biKHOBeHI110 6anary-pH11.- Pa6cHna noHaA06Hnaeb? PeMOHTHK pew11nH npeAnp11HstTb? A KaK HaC4eT Hani14Hb1X, nostBHnHeb?

- YiiMHCb, rosopH11bHstl- p,o6pOAYWHO npepsan Ca­wy 4H)f(OB.- KaKoii raM peMOH"rHKl TosapHLl\ npHcnaH CIOP,a BOCnHTaTeneM. ~eHO?

- 4ro? 0Ha socnHrareneM?!- Or YAHBneH11st CHpo­rHH Aa)f(e cen Ha KOHKy.

33

Page 36: B TEATPI - Главная

- CaM AHBY AdiOCb,- OCKna6HnCll 4Hmoe. -· BocnHrarenbHHL\a?- C11p0r11H He CBOAHn c KarH

ce eri1BWI1XCll o3opcreoM rna3 .- K HaM? - ,ll, a, K saM,- noAreepA11na Karll .- Ho ll He coeceM

HacrOll l!.\dll eocnl1rarenbHHL\a. 1.-1 He HaAO MeHll Aame TcK Hd3biBdTb. npocro ll 6YAY noMoraTb l.-1eaHy AHApHa­HOBH4Y JlyKbliHOey. 8 4eM CMOry.

- 3Hd4HT, He COBCeM, a OT4dCTH?- AOBOilbHbiH CMy-l!.\eHHeM KarH, AOnbiTbleancll CHpOTI1H.

,ll, a. Yacri14HbiH eocn11rarenb? nycrb TdK. A een11Ka nH 3Ta eawa 4acrbT- np11KI1HYBWHCb

cepbe3HbiM, 03a6o4eHHO cnpOCHil CHpOTHH.- npoL\eH­TOB copoK, rp11AL\dTb? YereeprHHKa?

- He 3Hit10. ~ ' HaeepHOe, B006l!.\e OTKamyCb OT 3TOH pa6orbl.

- Yro rat<?- nepeMI1rHyewl1cb c KOMeHAdHTOM, cnpoc11n CHpOTHH.- HanpaCHO. ~ K saM yme np11BbiK, Aame npHBll3ancll. MomHo, ll sac YereeprHHKOH 6yAy 3BdTb?

- nepeCTdHbTe!- 4YBCTByll, KdK rAe-TO B CdMOH rny6HHe rna3 3aK11na10r y Hee cne3bl, 3no CKa3ana Ka­Tll .- Be·nHKa 11H 4eCrb 113AeBaTbCll HaA 4enoe-e·KoM?

Cnosa 3TH nOMI1MO eonH npo3ey4a1111 y Kar11 enepe­MemKy co cne30H, no-manKoMy, a coeceM He raK, KaK xorenocb,- He3aBI1CHMO, rHeBHO. Bell ee 3110CTb o6ep­Hynacb pa3ee TOilbKO npor11e Hee me caMoi1. Karl! scnbiXHyna or YHI1meHHll.

34

- f Ae 3TOT BdW AYW?- BbiKpHKk yna 'OHa 11 Bbl6e­mana H3 KOMHdTbl, 4T06bl CKpbiTb 6pb13H YBWHe H3 r 11a3 cne3bl.

KoMeHAaHT H CHpOTHH HarHanH ee B KOHL\e KOPHAO­p a, KOr)l.a OHa yme nepeMOriJa ce6ll 11, KaK ei1 AYMa­nocb, 6bl11a coeepweHHO c;:noKOi1Ha.

- noKa3biBai1re, rAe y sac Ayw!- npHKa3ana Karl! KOMeHAdHTy.

Ee KOMdHAI1PCKI1H TOH He Bbi3Bd11 nporecr a y Ll11• moea. OH npHBbiK ryr, 4T06bl Ha Hero KPH4d11H, KdK npHBbiK H Cd·M opaTb Hd BCe•X, KTO A03B011ll11 e.My 3TO AeJldTb. no KdKI1M-TO CdMbiM nepBbiM, MHMOJleTHbiM sne4arneHHliM Karl! yraAana rnaBHOe B xapaKrepe Ll11-moea. 0Ha, nOHliTHO, He OCMbiCJlHild el!.le 3TY yraAKY, a npocro noeena ce6ll ra~ KaK noAT011KH Y11H ee caMH o6crollrenbcrsa. He3aAa·4H nocneAHI1X AHeH, o6HAbl 11 TO, 4TO BMeCTO meJldHHOrO H Tenepb CKd304HO Adile­KOrO M11pa o6pe11a OHd 3TO BOT rpli3HOe o6l!.lem:.1THe, HaceneHHOe rpy6biMH, nOTHbiMH, 4ymi1MH ei; 1110Ab­M>1,- see 3To npopeanocb s Kare, e36yAopamHno ee 11 nOAHllno Ha nOABHr, Ad, noAsHr, nycrb Kamyl!.\HHCll H>14TOmHbiM, HO nOABI1r IOHOro xapaKrepa, snepsble nOA411H>1Bwer o ce 6e 4ymy10 1o1 spamAe6H yiO eo1110.

0rOM'K•HY11111 ABepb •Ayweooii; CHp0 11H'H no6e)Ka11 no ABOp 3a l!.\enKaMH; Y11mos, 4epTbiXaliCb H KilliHll HeKy iO y6opl!.\HL\Y nawy, Koropall ro cnHr, ro Her ee, caM 3a­M041111 B BOAe TpllnKy lo1 caM, HOpOBll Ae11dTb 3TO HO­retMH, cran MbiTb AeecreeHH.o rpli3HbiH non, a Karll, ne­peXOAll H3 KOMHdTbl B KOMHary, yme C3b1Bd11d B03Bpa­l!.\dBWHXCll c pa6orbl napHeH, roeopll seeM OAHY H ry H<e !ppa3y:

- C cer OAHliWHero AHll y sac 6yAeT pa6orarb AYW .- 1.-1 nonpasnllnacb :- Y Hac.

napHH, HeAOyMeBall, cnpaWHB dJlH Apyr y Apyra, KTO 3Ta AeByWKa, 11 KdKHM-TO o6pa30 M HeMeAJleHHO pa3y3-HdBd11H ace nOAp06HOCTI1 ee nOliBJleHio1ll B 06l!.lemHTHH 11 TO, 4TO OHa y HHX 6yAeT 4eM-TO spOAe BOCnlo1TdTe11b­HI1L\bl, 6yAeT nOMOrdTb crap11KY JlyKbliHOBy. i.-1 yme KTO­TO nOAXBaT>111 MeTKoe cnoee4KO CawH 11, cMellcb, Ha3san Kar10 «Yereepr11HKOH», H Karl! ycnbiWana, KaK 3Ta «LiereeprHHKa» nowna -rynliTb cneAOM 3a Hei1 H3 KOMHdTbl s KOMHary. no4eMy-ro renepb ei1 3TO npo-3BHL!.\e noKa3anocb Heo6HAHbiM. YereeprHHKa raK Yersepr11HKa. BamHo 6bi110 ro, 4TO no KOPHAOp.y yme B>111Cll 113 Ayweeoi1 repnKHi1 AbiMOK, 11 MHMO KarH no­TliHYI111Cb rOilble no nolle, crpawHo 3arope11ble, ropna­CTble 11 OCTpO naXHYL!.\He nOTOM napHH, MHOrHe 113 KO­TOpbiX 6bl1111 crapwe ee, HO BOT- HaTe saM!- nOA4H­HH1lHCb eH H Wl111 TYAd, KYAa HM 6bl110 npHKd3dHO.

TpyAHee ecero oKa3anocb noAHliTb Bnacoea . nap­HI1WKa liBHO 6blll 11CTOM1leH pa60TOH H cna60CTb CBOIO nblrancll npHKpbiTb Hap04>1TOH rpy6ocrbl0. Ho ryr Ka­Tll >1Cn011b30Bd11d CBOe 04eB>1AHOe npeBOCXOACTBO B eo3pac1'e.

- Cei14ac me ecraeaii!- CKa3ana OHa crporo, npe-11CnOI1HllliCb mallOCTilHBOH HemHOCTbiO K XyAeHbKOMY 4enoee4Ky, KoropbiH Hay4111l ee, KaK HaAO pa3roeap11-earb c KpHKYHOM Yl1mOBbiM.- np11MeWb AYW, BbiCnHWb­Cll, a se 4epoM ...

- np0Bd1111Bai1!-0T03Bd11CSI , He nOAHI1Mdll rOilOBbl C nOAYWKH, Bnacos .- ~ se4epoM 3aHliTbiH c Apyroi1.

- ,ll,ypa4oK!- p accMellnacb Karl!.- HymeH Tbl MHe 60J1bHO! ~ re6ll, TdKOf O. rpli3HOrO, HHKOrAd . B mH 3HH He non1061110.- 0Ha cena pliAOM · c napH11WKOH H·a ero t<OHKY- meCTKyiO, Henp>110THYIO, 4YTb He 3dBdi111BWYIO­Cll OT ee TllmeCT>1,

- YpOHI1Wb!- KpHKHyn Bnacoe H rome cen.-Cna3b c nocrenH!- OH AOnro BbiAepmHean npliMOH B3rllliA KarH, Hai:<OHeL\ ycryn1111, nepBbiH oreen rna3a.­He Mewai1 cnarb! Cnarb, roeop10, He Mewai1!

0HH HeMHOrO nOM0114d1111, C11All Apyr . npOTI1B Apyra. - Ornpas11liHCll e AYW,- cKa3ana Karll THXOHbKo.-

Page 37: B TEATPI - Главная

5I ?bt re6e HanOAAana, AypaKy, Aa y>+< 6onbHO Tbl rpSl-3eH.

- K~wKa TOHKa!- orpbt3HyncSl BnacoB H, noep3aB, c HeCBOHCTBeHHOH era Mal1b4yraHbeMy, npocTeJ..IKOMy 11~­

LIY tiarnoi:i ycMewKoii, cnpoc~n:- A ecnH BbJMOIOCb, Tbl MeHSl non106~wb?

Her. -A no4eMy? - A noroMy, 4TO n106n10 Apyroro,- cKa3ana Kan1

H ,c;>6epHynacb . .B ABepSlX C)'OSlJ1 HHKOnai:i EiypoB. - 3Apascrsyi1re!- npo~3Hec OH np~sern~Bo, XOTSl

nOCJ1eAHSlSl _HX SCTpe4a BO ABOpe KOH4HJ1aCb 4Y.Tb J1H He ccopoi:i .

- 3ApaBCTByi1re!- crpawHo CMeWaBWHCb, npo6op­MOrana Karl!.

- ,ll,~MKa,' Mapw, CbJHOK, B AYWeByiO!- npHKa3an H~Konai:i Bnacosy.- Bor BbJMOeWbCll, rorAa o ni06B~ H norosopHre.

- I-1Ay, HAY!- 3aroponHnCll napeHeK, ycrano cny­CKall HOr~ B Tli>KeJ1eHHbiX 6aX~J1aX Ha non.- nanawa!

B ero roTOBHOCT~ cneAosaTb np~Ka3aHHIO crapwero TOsap~ll.ld 4YBCTBOBal10Cb He4TO xopowee, 4TO rosop~-110 . o6 yBa>+<eH~~. Koropoe nHTan BnacoB K EiypoBy . A Boo6LL~e-ro BnacoB 6btl1 4enoBeKOM He3aBHC~MbJM, ~ HY CBOIO He3aBHCHMOCTb OH He npeMHHYJ1 nOA4epK­HYTb:

- Pa3 6p~raA~P npoc~r, ysa>+<y. 1-1 nowen B AYWeByiO, noKa4~Bal!Cb or ycranocr~ .

- YBa>+<b, CbtHOK, yBa>+<b. ,ll,o6pall ynbt·6t<a npoMenbKHyna B rna3a•x H~Konall,

ocranacb >+<~Tb Ha ero n~J..Ie. 3ra ynbt6Ka nOMHp~na c H~M Kar10.

- A ll see npo Bac 3Hal0,- cKa3ana OHa, nOAH~Ma­liCb HaBcrpe4y H~Kona10 .

OH Bonpoc~renbHO ~. KaK ei:i noKa3anocb, Hacropo­>+<HBw~cb, B3rJ1liHYJ1 Ha Hee.

4ro >+<e? Hy, xorll 6bt ro, 4TO Bbt KOrAa-ro Me4TanH nocry­

n~Tb B apXHTeKrypHbiH ~HCTHTyT,

,lJ,a, 3TO TaK. 5I ro>+<e,- cKa3ana Karl!.- Ho H MHe renepb HH-

4ero He ocraerc!l, KaK noBec~Tb y ce611 Ha creHKe ra­KYIO sor t:pororpaljlHIO.- 0Ha yKa3ana rna3aM~ Ha CH~MOK HdA KOHKOH HHKOJ1dSI.

- .$1 3THM He orpaH~4~11Cll,- ynbt6Hyl1CSI OH.- ,lJ,O­pora B apXHTeKTypy He OAHd,

- KaKyiO >+<e Bbt6pan~ Bbt? - 5I CTpO~Te·J1b. J.1 OTeJ..I, H AeA, ~ BCSI Hawa CeMbSI-

CTpOHTenH. - KaMeHll.IHKH?- ocropo>+<HO cnpoc~na Kan1. - ,lJ,a, ~ KdMeHll.I~K~, ~ nnOTHHK~, ~ 3TH CaMble,

CTOJ1b npe3HpaeMble BaMH Ma11Sipbl . - 5I HHKOro He npe3Hpa10,- cKa3ana Kar11.- Ho npH

4eM >+<e ryr apxHTeKrypa? - B ApeBHOCTH apxHTeKropbt Ha4HHanH CBOIO HayKy

C KaMeHOTeca. J.1 KaKHe apXHTeKTOpbJ! Bbt pew~nH noi:ir~ no HX -cronaM? 5I Y4Y.Cb B HH>KeHepHO-CTpOHTeJ1bHOM HHCTHTyTe. 1-1 pa6oraere? 1-1 pa6ora10. Ho seAb no, HaoepHO, 04eHb rpy·AHO? Tpy>AHO, HO MO>KHO. norOAHTe, norOAHre! .. - 3aBonHoBanacb KarJJ.-

BbtXOA~T, ~ ll ro>+<e Mary pa6oraTb -~ y~~Tb·CJJ? - Bbt•XOA~T, 4TO ~ sbt ro>+<e. - Her,- •CKa3ana Karl! . ryr >+<e ~ pa3yBep•~Bw•~cb

o cooei:i HaAe'>+<Ae.- 51 raK •He cyMeiO. - A Bbl nonpo6yi1re. - Bar npo~y10 .. . - Bo3'5y>+<p,e·H~e. 4yocr-no npiH-

noAH~rocr~ OT KpOXOTHOH no6eAbl, J<OTopyiO TOJ1bKO

4TO OAep>+<a.na Ka-rl!, , 3acrao~s KOMeHAaHTa orKpbtTb Aywesy10, npowno, cMeHiof:B:JJ~Cb ycranocTbiO ~ YHbJ­H~eM.- A Bbt-rc no4eMy >+<~sere 3,D,ecb?- cnpoc,~na aHa HHKonaSl .- Bor sbt cKopo ~ HH>KeHep, ~ ceMbll, H KBapr~pa y BaC Ha 3TOH >+<e yn~J..Ie. no4eMy Bbl 3AeCb?

0Ha B3rnliHYna Ha H~t<OIIlaSl ~ nopa3~nacb •B<He3an•HO­MY sbtpa->+<eHJ~IO ne4an·~ Ha e-ro n~ue.

- 5I pa3owen-cll c OTJ..I.OM,- rnyxo npo~3Hec OH . KarSl >+<Aana, He cKa>+<er no~ H~Konai:i, no4eMy cny4·~­

nacb c H~M raKall 6e-Aa, HO OH MOJ14an. 1-13 Aywesoi:i AOHecc!l BecenbJH roror napHeii; B KO­

P~Aope, np~6n~>+<al!Cb, nocnbtwan~cb war-~ . - EieA•Hbte Mbl, 6ePIHble,- ·CKa3ana Kar11, He y6o!ln­

WHCb ~ npl-i H11·Konae noqaof.iTb ce6JJ PIIAOM c Hf.iM ~ Aa->+<e pa•AYSlCb o Aywe cBoei:i C•Menocrlo1.

15

t aeen~i:i Hf.iKonaes-~'1 Eiypos Tll>+<eno nepe~~san pd3pb1D C •Cbt'HOM. «n04eMy?- ropeCTHO HeAOyMesan OH.- 3a 4TO

TdKdll Hdnd·CTb Hd MOIO CeAyiO rono·sy?» Dbtno '>+<dnb CbtHa, >+<anb ·ce'6SI 1-i OHecrepn •~MO CTblAHO

nepe,11 APY3b!IM~- raK~-M~ >+<e, KaK ~ OH, crapbtM~,

~3BeC"nHbiM~ Ha ec10 MoeoK·sy crpo~renl!M•~. B~otpacr·~n, nocras·~-11 Hd HOrf.i ~ He TO 4TO OTJ..IOBC·KYIO J11060Bb -ce6JJ caMoro cnonHa Sbtno>+<~n oH nepe·A CbtHOM, no­csJJT~•o ero S csoe- OT AeAa, OT OTJ..Ia- MdCTe'pCTSO, 1-1 xorb 6bt 6~otn ero KonbKa KdK~M~H~6,yAb n-o6orp11-coM, •Dbll'liJ.iBOXOH, HepdAMBbiM ·J< rp.yAy, He TdK 6bJ 3TO see o6~>+<ano. A seAb CbJH poe Ha paAOCTb. obln CMbtWneH a pa·6ore, ·crapareneH, ore'-' np·~sbJK K era nOKOpHOCT~, 3Hdn, 4TO l<penOK ero OTJ..IO. S•C·K~H asTO­p~TeT B rna3ax CbJHa. 1-1 DApyr raKoe ...

Casen~i:i - H~Konaes~4, KaK H~ AY•Man, KaK H~ nepe-61-ipan CJ10BO 3d CJ101BOM B-Ce, 4TO 6bJJ10 Cl<d3dHO Me>KAY HHM •H ' CbiHOM S TOT Ae'Hb, KOrAa HH·KOJ1aH ywen H3 AOMy, TaK HH4ero ronKOM H He Mar noHSITb. Cnop y H~x · Bbtwen o rna-BHOM, o pa-6ore, Koropa!l BcerAa 6btna ne,pBbJM AenoM s ceMbe · EiypOBbJX. HHKO~ai:i Haorpe3 OT>t('a3aJ1CSI HanapHH'IaTb OTJ..IY B OAHO-M Bbl­rOAHOM 3aKa3e.

Cae,enHii Eiypoo 6btn npocnaoneHHbiM Ma-crepOM-OT­Aen04'HHKOM . oe3 Hero He OOX0,£11HJ10Cb, KOrAa OT·AeJ1bi­Bal1H·Cb ny4W•He HOM epa . B ' HQBbi•X rOCTHHH•J..ICI'X, OTKpb1-BIIJ1~Cb HOBble rearpbl ~n-~ pe-cropaHbL K HeMy wn~ co Bcero ropOAa 3HaMeHHTble niOA~ H npocHnH, KaK 0 M~J10CTH, OTAenaTb HM KBapr~pbt, Aa4~, Aa>Ke no­A06parb Me6enb. 3r.o ,y>+<e . 6bJna «neBaSl» pa.6ora, HO ~ OC·HOSHall AJ1ll oyopoBa, KOTc;>pblH cny~HJ1 nopSlA·Ka paA-~. H~Mano He AOPO>+<a reM, ,4TO Aasana cnoy.>+<6a. 4acr•Hble 3aKa3bl AaBar•i-1 .eMy KY.Aa 6onb·We ~ AeHer ~ •cnasbl, noMo.raniH 3a•Bll3biBaTb none3Hble .3•HaKoM·CT•Ba, nOMOrJ1~ Aa>+<•e o6Me-Hl1Tb ABe CBO~ He60J1bWHe KOMHa­Tbl s crapoM ·AOMe •Ha npeKpac'H'yiO ·Koapr·~PIY· BbJCO­Konocra•Bne•HHble nJOA·~. KoropbtM ycny>+<an 3a con~·A­HOe, Bnpo4eM, B03Harpa>+<AeH~e Ca.Ben~i:i Eiyf?OB, AO­po>+<a MacrepOM, OKa3bi•BaJ1~ eMy MHO>KeCT•BO OTBef\HbiX ycn,yr. TaK nee ~ wno ~-3 ro,Aa s roA. Y Casen~ll Eiy­posa, He ~H>KeoHepa ~ -Aa>+<e He rex•H•HKa, 6bJna 6onb­wall KBapr~pa, npeK•pac-Hall ' ·Aa'la, MnaAWall A04b Y4~­nacb ~rpe Ha poSlne, CbiH, npeiBoAa, He 6pocaJJ pao6ory, Y"~~l1Cll a crpo~renbHOM ~Hcr~ryrec B ceMbe 6bJJ1 . AO­craroK, KpenK~ii, 6onbWOH p,ocraroK, n03•BOJ1SIBW~i1 EiypoBy >+<HTb w~poKo, now~pe, 4eM >+<~BeT ~Hoii Kpyn­HbJH HH>+<eHep. 4ero >+<e ny4we-? 4ero >+<e ell.le rpe-6o­aaTb OT OTJ..Ia? 3axor:en MaW~Hy? Ha, nony4aH. Bo ABO­pe B cap'*' croHT AJlll re6JJ <<MocKB~4». KaK B CKa3Ke >K~BeWb, ~. 4TO Ba>KHO, see 3TO y OTJ..Ia He KpaAe­HOe, a A06bJTO 4eCT.HbiM TPYAOM, cso~MH pyKaMH, soT 3T~M~, CO>K>KeHHbiM~ nOJ1HTypoi:i, C nopy6neHHbtMH

35

Page 38: B TEATPI - Главная

HOrTSIMH, H3M030116HHbiMH pyKaMH nepsoro B CDOeM p,ene yMellbl.la. Yero >Ke Te6e el!.le HaAo, CbiH?I 0Ka3bi­BaeTcSI, :nora-To CbiHY H He HY>KHO 6blno. 0Ka3biBaeT­CSI, BOHAll B so3pacT H wH6Ko noyMHes, OH 3axoTen, 'iT06bl OTe4 6pOCH11 CBOIO «lleByiO» pa6aTy, AOBOilb· CTBOBdllCSI OKildAOM- >KdllOBdHbeM, pa3AapHBdSI CBOe MdCTepCTBO «3d TdK», no rpowoaoMy HapSIAY·

«C 'iero Hd'idllOCb? KorAa 3TO OH Td·K noyMHen?»­noMan ronoay CaaenHH 6ypoa, Allll KOToporo a·ce 3TO ClliY'il'fllOCb ·D•Apyr, KOTOpbiH 3d AelldMH He ·cyMell AO­rnli.AeTb, KOrAa •H KaK HaLtan nopr·HTbCSI ero KonbKa. noMHHT·Cll- renepb-TO ace crana noAKHAbl·aarb eM,y KpenKaSI, KOrAa y>Ke n03·AHO, naMliTb,- nOMHHTCSI, KdK npHWe.ll K HeMy CbiH H CKd3d·11, 'iTO a·CTyn~n a KOMCOMOil. Pa3rOBOp o6 3TO.M abiWell ao ·apeMSI pa-6oTbl; OTe4 noA6Hpan K011ep, KpaC•KH 6bi11H CKaep­Hble, H HY>KHbiH TOH HHKdK eMy He AaaanCSI. Cno·oa CbiiHd OH nponyCTHil MHMO yweH, TOilbKO H CKd3an :

- BanSIHI HbiH'le ace a KOMCOMane. A pa6oTe He noMewaeT?

- He n·oMewaer,- ·cKa3an ·CbJH. 1-1 AeHCToa•HTellbHO, pa6oran OH, KitK H npe>KAe, XO­

powo, D·CC 6onb•We H 6onbWe lllHH'KdSI B CDOIO rJPO<f>e·C­CHIO. 1-1 Ca1BelloHH Ado>Ke rOpA·HilCSI H oAo>K·e no.x•Ba11SI11Cll cpeAH APY3eH, 'iTO BOT CbiH y Hero- KO.MCOMonet.~, H CTYAeHT, HH>KeHepOM 6yAeT, H MdCTep, AapOM 'iTO TOilbKO C 6p1Hl'B·OH n03Hd•KOM•Hil'CSI. 6y.poo He MeWall CbiHY 11 a ero o6lll·ecr.BeHHb~X Aenax. «ny.crb non3eT napeHeK,- AYMan OH,- Bbi6HBaeTcll B niOAH. HbiH'ie 6e3 0'6l!.leCTBe1-iHOCTioi 6yAyl!.leM)I ~•H·>KeHepy H611b3SI».

Ho DOT 6y.A.Ylli'HH HH•>KeHep, H3Y·M•HB OT4d DOilHC­HHeM, C KdKHM roaapH11 OH 06 3TOM, CKd3d11, 'iTO era npHHSIIlH a KoH•A·H·AaTbl na.pT•HH. Ha 3TOT .pa3 6y.po·o 6bl11 He a KOne.pHOH MaCTepCKOH, a OTAbiXdll nOA caoeH ni06.HM·OH 6epe3KOH Ha Aa·Lte. 6bl11 OH D 6narOA.YW!HOM HdCTpOeHH·H, nOTOMY 'iTO HeAdBHO abln011HH11 BblrQA­HbiH 3aKa3: o·r,qenan OP,HOMY 6onb'W0M'Y Hd'ldllbHHoi<Y Ad'tY- H n0111Y·'l·H11 IHOBbiH 3aKa3, TO>Ke O'leHb Bbl.rOA­HbiH. 3aKa3'tHK Aasan caoii MaTepHan, H AaBan 6e3 C'leTa H Mepbl, nOTOMy, BHAHO, 'iTO MdTepHan 3TOT 6bl11 He CBOH, a Ka3eHHbiH. Hy, Ad 6yposy AO TOre HeT HHKa·KOro Aena. OH MaCTep H a Aena csoHx 3dKd3'lH­Ko s He BHHKaeT.

lo13secr v. e o roM, 'iTO CbiH cran KdHAHAdTOM napT·HH, CaaenHH HH­KonaesH't TO>Ke aocnpHHSIIl Kd·K pa­AOCTb H Aa>Ke KpHKHyn >KeHe:

- Cnblxana, MaTb, CbiH-TO y Hac B ropy HAeTI -A CbiHY CKa3a11 TOnbKo:- MonoAel.l, aanSIH! Tenepb CMOTpH : aOAO'lKH HH piOMKH. 3x, none3Hoe 3To Aeno, napTHSI, AnSI Hawero 6paTa, MacT·epoaorol Jly'l­we BCliKOH MeA·Ht.~HHbl OT BOAKH OT-6HsaeT.- OH 6bl11 aecen, wyTHn.­npaaAa, He Ha acex AeHcTsyeT. ECTb H cpeAH napTHHt.~ea TaKHe nbSIHHL.Ibl, 'iTO KyAa ropwe Hawe·ro 6paTa.

noTOM, C'lHTdSI, 'iTO c 3THM Ae-110M nOKOH'teHO, OH 3drOBOpH11 C CbiHOM 0 HOBOM 3dKd3e, 1-1 TYT-TO see H cny'lHnacb. BonHySicb, nyTa­SlCb a cnoBax, HHKonaii cKa3an OT-4Y, 'iTO 6anbWe TdK He MO>KeT, 'iTO pa6oTaTb «Ha xanTypKy», «Ha cTo­poHy» y>Ke AaaHo C'lHTaeT AilS! ce6SI yHH3HTenbHbiM, a Tenepb, KOrAa oH cran KaHAHAaTOM napTHH, npocTo HeB03MO>KHbiM,

He sopyeM!- npHKpHKHyn Ha Hero OTe4.- TpyAHMC>l!

36

- Kul< TPYAHMcll?- ropll'tO so3pa3H11 CbiH.- 3a­npaw~omaeM, nooLtHM, ·sblroAbi•DaeM Ha Marep.Hane, yro.p,­HHLtaeM· nepeA s·CSIKOH ror.cTOH AY'POH. He Mary Sl raK Aanbwe, ore4!

LITo 6bi·JloO noT·OM? /J,a 'iTO. )f(e Morna H 6b1Tb, Kd·K He TO, 'iTO nonyLtHnocb! CasenHH 6ypoa He Tepnen a ceMbe ao3pa>KeHHH. BMeCTe c AeAOBCKHMH HaBbi­KdM·H Macr·epcr.ea nepeAanacb eM!y H crapall noaaAHa Aep>KaTb CeMbiO B KynaKe, nOA''loHHSISI 11 CBO·HX CeMCH· HbiX, Kdl< H C•D·OH•X nO·APYLtHbi•X, >Kelle3HOH apTCllbOKOH AHCI.JiHnnH•He. Ca.oenHH 6ypoa LtYTb He npHOtHll CbiHa, Ad•>Ke 3d•Ma·x!HyncSI Ha Hero, a Ha HHI<o.nall 3aMa.xH­oarb•CSI 6bl110 Td.K '>Ke IHeA032011HTellbHO, KdK IH 'Hd IHCrO caMoro- CaoenHSI 6y.pooa.

B TOT ,qeHb 11 paccranHCb. - BepHeTCll,- npo6osan noHaLtany ycnoKaHoaTb

ce6SI 11 >Ke'Hy CaoenHH HHKonaenH'l.- HeAellbKY noKo­'ie9pli>KHTCll H npHAeT.

Ho npoXOAHna HeAenll, Apyrall, a CbiH He B03opa­l!.lancll. OH nepewen Ha AP1yry10 pa6ory. 3ro 6blna pa6ora pliA•Oaoro KaMeHI!.IHKa, MIHOro xy.>Ke, 'lCM ra, KOTOpyiO HHKOildH Bbln011Hll11 B 6pHraAe OTL.Id. BcKOpe CasenHH 6y.pos Y3Han, 'iTO CbiH cKonorHn cso10 co6-crseHHYIO 6pHraAY· Ha6pan KdKHx-ro connliKOB H Ae­naer H3 HHX crpoHreneii-yHHBepcanos, nepeAaeT HM csoii onbiT.

- Moil onbiT, Lteproo CbiH, a He csoii nepeAaewb!­K•Hnen rHe.oOM CanenHH HHKonaes•HLt.- BbiY'll111 ce6e Ha r.opel

Cbi•H He cMen I1•AT•H npOT•HB OT4d, He CMen BbiHO·C•I1Tb 3d npeAellbl ceMbl1 OTL.IOBCKYIO HayKy. 6ypos 'lYB­CTaoaan ce6SI rny6oKo ocKop6neHHbiM, o6o6paHHbiM. OH 3anpeTHn >KeHe HaaelllaTb CbiHa, 3anpeTHn AOLtepH ynOMI1'HdTb HMll 6para, 3dMKHY11 Hd 3dMOK capaH, r•AC CTOllll «MOCKBI1't»,

- ny.CTb Hd CBOIO 3apnnary H no'Kylll aer! A 3TOT M011M•I1 «ne.BbiMIH» TPY·AdMI1 A06biTI

Marb HI1Konall, npHBbiKWall 6e3ponoTHO nOA'tH•HliTb­cll My.>f<:;y, Kpen•Hnacb, Kpe:nHna·cb 11 He Bbi·Aep•>Kana . CbiH >KI1n coaceM PliAOM, H >KHn nnoxo, a cKsepHOM o61!.1e>KI1THI1, cnan Ha XYAOH KOHKe, en KOe-KaK, XOAHll a

HecntpaHOM 11 Herna>KeHoM. B OA11H H3 AHeH, KOrAa MY>K yexan no Ae­naM 3d ropOA, TaTbliHd naonoDHd 6yposa, npHXBdTHB KOe-4TO 113 se­l!.leH CbiHd, B3liB HeMHOro AeHer, C y3enKOM s pyKax, TdSICb H cTpawacb Ka>I<AOro scTpe·4Haro, noAowna K AsepSIM YHblnoro 6apa·Ka, rAe · te­nepb >KHll ee H11K011dH. noAOWna H B HepeWHTellbHOCTH OCTdHOBHJldCb, He cMeSI nepecTyni1Tb nopor. l-13 6apaKa Hecnl1cb snepeM·e>KKY rpoM­KHe B03rlldCbl, XOXOT, 4TO-TO TaoM, He nepecraBall, 3BeHeno 11 ryAeno, co­Tpl!CaSI np11BeWeHHbiH K CTeHKe no• >KapHbiH 6arop.

- focnOAH! - BC11YWI1BdSICb B 3TOT Kp11K H rpOXOT, 11cnyraHHO CKd· 3ana TaTbSIHa naBnosHa.- KyAa )1(8

T86ll, KoneHbKa, 3aHecno? 0Ha ycenacb Ha npHcTynoK B03118

ABep11 11 cTana >KAaTb, He BbiHAeT 1111 KTO H3 6apaKa, 4T06bl cnpOCHTb, np11wen nH CbiH c pa6oTbl. 0Ha npo>KAana HeAonro. 0TBOpHnacb ABepb, BbiAOXHYB Ha Yl1H4Y 6aHHbiH 3anax Mblna 11 napa, H a ABepliX no­Ka3anacb KaKaSI-TO AeBywKa, a 3a HeH- H11K011dH, lo1 XOTSI HH4ero no•

Page 39: B TEATPI - Главная

'ITI1 HeB~3MOli<HO 6blno ys11ACTb 3a 3TY e.A11HCTaeHHYIO ceKYHAY, MaTb ycnena pa3rllliACTb cTOnbKO 11. iaKoe, 'ITO pa3rnll,o,eTb MoryT OA'H-11 n111wb rna3a MaTeptH. Apyra11 >KC1Hl11•11Ha •BXO.A•I1!11a a m113Hb ee CbiiHa, Ja HC.,O,Ollni-IH Cp01( AaneKO, <:TpaWHO AaneKO OTOWeAWe.ro OT po.A­HQro AOMa, AapoM 'lTC >KI1n OH a·ce Ha TOH >Ke yn114C . KaK 3aro·oop11rb c HI1M? KaK nOA·CYHiYTb eMy 3TOT yJe­noK C 6enbi1WKOM 11 OO~·nCI'~HCDW•I1H D naAOHII1 -I<OM04CI< ACHed np11MCT nl1? He o6o.poeT nl1 Ha nonycno.ce­Cl.laCTlloi1BbiH, 'IYli<OH, B3pOCnbiH 11 oce-Ta• l~l1 ManeHbK•I1H 11 Henp1110THbiH ee CbiH?

__.:. MaMa! - 6pociootnCll K Hefi H11Konai1. OH o6Hlll1 MaTb 11 Hal<nOH•I1nOI, 4enyll ee TOnb•Ko 'ITO

Cll.le CY·XI1e, a Tenepb MOKrpble rnaJa. Pli,O,•OM C CbiHOM TaTbliHa naanODHa Bblfnli.Aena COD·CeM ManeHb•K·OH 11 cna6oi1. Bee lloi1L\O ee 6b1no B MenK·I1X MO.pUJ;11'Ha.x, TO'IHO TaK•I1X ll<e, KaK 11 Ha pyKaX, KOTO,Pbi•M•I1 O.Ha .Cli<•I1Mana C·eH·'IaC C•KnOHeHHYIO rono•oy CbiHa.

KaTll HecKaJaHHO o6pa,o,ooamK b, YB•11·AeD 3TY Ma­neHb·KYIO CTapyiO ll<eHl11'11Hy, CBeTnO•B•OnOCYIO 11 Hl1 B 'le•M He CX·Oli<Y-10 c CblHO·M. KaTll o6paAOBanacb ee 3anna­KaHHbiM rna3aM, 11 TOMy, KaK 6pOCI1nCll K HeH CbiH, 11 TO.My, Kal< HenODKO, 3aCTeCrHRaW•I1·Cb, npOTliHyna eMrt MaTb csofi y3enoK. KaTll o6pa•A·Ooana•cb o·ceM•y 3TOMy, He IYMell nO•HliTb, 'IT·O ·ll<e ee l'YT paAyeT.

- 4To Tbl np·11Hecna?- ·cn poc11n HI11-KOnai1, npe.li<.A·e '!eM B3l1Tb B PYI<·I1 yJenoK.

- 6enbe, 6enbel- TOp011!11•11'aO C·ICa3ana TaTbliHa naa­nOB'Ha, nOKOC•I1•BW•I1·Cb Ha KaTIO 6b1CTpbiM, He,qosonbiHbiM B3fnli.AOM.- V1 BOT eU~e 3TO ...

KaTll nocn ew•HO orowna o cTo.poHy. - 3a 6enbe cnac11.So,- Y·Cnblwana o·Ha,- a AeHer

MHe He HY'li<H·o. CaM 3apa.6aTbliaaiO. - TaK sCAb, Ko.neHbKa ... - n.poc•11na MaTb.- Coo11,

HaKonneHHble. - Hy KaKI1e y Te6ll CBOI1?- rpyCTHO B03pa311n

CbloH .- He-6ocb, 113 X03llik11BeHHbiX Bbl•fCIIAana Aa c.npli­Tana OT OTL\a.

MaTb H111.1ero He oT.BeT111na 11n11 OTBeTrl1na, HO TaK T.l1-xo, 'ITO KaTll, KOTopall y>t<•e ·csopa'1111Bana Ja yron 6a­pa!ca, He pa.c•cnblwana cno·a. C TlpaHHO ,y.cnoKOI11B•Wall ee Mb!Cnb np11wna K KaTe B 3TY MI1HYTY· «Y l.leno.sel<a CCTb MaTb 11 OT·el\,-llOAYManOCb efi,- l.lenO•BeK 3TOT nOI.I TI1 11H•ll<-eHep, 11 l.lenODeK 3TOT TOll<e HeC·I.Ia·CTeH».

16

8 TOT ll<e AeHb, KOfAa KaTll snepBb!e no6blsana B 06llle·li<11TI111, OTKpblna TaM AYW·eByiO H npHwna K y6eli<AeHI110, 'ITO ee TPYAOBall >KH3Hb , Ha1.111HaeTcll

HeC'IaCT1111·BO, nO,O, Be'lerp B'0 3BipaT•Hn•Cll 113 _D'I·e.peArHOfO pefi.ca neT•'I11K rpa>t<AaHC·KOfO cpnoTa Bac·Hn•I1H AHApC­eal1'1 C00M111H, MYll< J1106awH. 4a•COM noJ~e npHexanH AOMofi 113 n110He.pna,repll Cbi•Hbl-,noro,o,•K•11 BnaA•11M·11pa r.p11rOpbe.a•l1·'1a 06nooa rpHWKa, M11WKa H T·HW'Ka.

Bac11n11H AHApeeBI1'1 li<CHY AOMa He Ja·CTan·: OHa 6bl­na Ha pa6oT·e- B ca-oeM nH•BIHOM JaBeA·eH,H11. Ho ·JaTo OH Janan y c.e6ll B KOMHaTe C.MO,PllleHHYIO, qyXOHb­KYIO CTapyWOHKy, KOT·opall B·CTpeT•I1na ero · raii~I1·M 111CI11bi­TYIOlll e no,o,o3pHTe.nbHbiM DJ•rnl'.O,OM, cnos·Ho C0o.Mol1oH 3aJ6pen no ow,I1<6Ke a '~Y~YIO ~BaPT•I1PY·

- Tbl , 'ITO li<C, HO,aall Hawa A·OMpa6oTHt~L\a?- ·cn.po­C•Hn COoM·H•H, npoTllni1·Ball AHHY·WK·e ABa Tll,ll<eneHHbi•X 'I CMOAaHa.- Ha-Ka, ne,pe~6ep11. TyT ll6nOKIH.

- 5j He A0Mpa60.THI1•L\a,- ycnbiWan OH B OTIDeT Tp eCKiY'I•I1H A'HHY·WKI1H r·oso.po•l<.- Xp11·cTa pa.O,•I1 y T·soefi ll<eHbl np11Hl1Ta. Tbi-TO caM npasocnaBHbiH?'

- 4To?- Y·C·eB•WI1,Cb sepx·oM Ha 'ICIMO,O,a'H, pa•cxo·xo­Tan cll C00M•I1H.- M ·oll J'1106awa XP•I1CTa paA•11 -caMo­ynnOTHI1nacb? 4y.o,e·ca! ro,oop111, KTO Tbl e.crb, cTapall?

- Pa6a 6cll<11ll ,- cKaJana AHHywKa.

TaK! _:. noH11MaiOU~e K11BHyn C0oM11H .- OnliTb Ka-KI1·e-HI16YAb Jlio6aWI1Hbl MaXI1Hal\1111. JlaAHO, pa36e-peMCll.

- PaJ611pai1cll, pa3611pafi·cll,- cKaJana AHHYWKa.­A ll. noi1Ay, MHe HaAo6Ho.

V1 OHa yw rl a, npowene·cTeB M'I1MO n114a C0oMI1Ha l.lep­HOH MOHauJeCKOH 106I<OH.

- V13 3T•I1X, 113 noc·aA·C~I1X ,- 3aKnl0'1•11n Bat•l1ni1H AHApc ccl1'1, no~.~y o cTo ooao 3a.nax L\epKOB'Hb.IX coel.lefi 11 naAaHa,' KOropbiM 6blna npon11TaHa OAeli<Aa AHHyw­~11.- nocTOH, nOCTOH, Aa OHa, Ka•ll<eTCll, y IHac DO ADO­pe li<I1BeTI

OH no,Q,JHlllloCll, c.K•I1Hyn KOll<a•HKY 11, He YMbiBW•I1 Cb, He nepeAOXH,Y•B C AOPOfl1, r.pHHllnCll 113aneKaTb 113 l.le­MOAc'iiH Oa orpoMHble anMa-aT1111H CK•I1e ll6nOI<•I1 . B I<OM Hare pa3nl1n•Cll rycTOH ll6nOlfiHbiH apoMaT, 11 no Mepe Toro, KaK ll6no~l1 Ha,xo:A11m~ csoe Me·CTO Ha crone, cTynbli X, ,Q11.saHe, recHall 11 AYWHall 'JT Me6enl1, c Japewe'l eH­HbiM OKHOM Jl106aW•I1Ha KOMHaTa o6peTana n.pa3oAIHI1'1HO necTpbiH, >t<H•BOH o6n11K-

Bac.l1nl1i1 A •H,D/pee.o•l1'1, 6eno6pbi•Cb1H, c Ko,poTKo crp·11-li<GHH·ofi Kpyrnofi ronOBOH, C o6nyil1111·BWI1M·Cll OT 3arapa B3AepHyTbi-M H•O•COM, O'leHb MOnOll<aBbiH, XO•Tll y.ll<e 11 ot~eMHOro pblxnooaTbiH, TPYP/1111oCll HaA 'leMOAaHaMIH AO rex nop, noKa BC·e AO ep11Horo ll6noKI1 He 6bln•l1 11 3-onel.leHbl, pa3noll<eHbl 11o1 paccopT-11posa'Hbl no pa3Me­paM, cnenOCTII1 11 L\enO•CT•I1 .

- Bo ocefi MocK'ae raK•I1X He CbiCKoTb,- p aonpliM11 a cn11Hy, caMOAOBOnbHO ornliAenCll C0oMI1H .- Anop r ­nepobiH copT.

3 Tli1M ll<e •Del.lepoM, Y3HaB or Koro-r o cropoHOH, 'IT O V1saHy AHAp11aHOBI1'1Y He3AOPOBI1TCll, sepHynacb 11 3 An11TenbHoro csoero rocTeBaHbll y cecTpbl cynpyra llyKbliHOBa- En113asera AneKceesHa. KaK HH s 'I eM He 6b1Bano n03AOposanacb oHa c Myll<eM, nepeoAenacb, YMblnacb H nowna Ha KYXHIO sap11Tb eMy HaCTOH H3 Ay6oBOH KOpbl- 3TY ceMeHHYIO naHal\eiO OT scex <f>11311'1eCKHX HeAyroB.

- A y MeHll TYT rocrb ~H·s·e T,- Cl<a3an, He·cKonb·KO CMYT-11B.W•HCb, V1saH AH-ApHaHOBI14.- 3Haewb , Py6HH­wrei1H, H3 <Pn11renll.

- Ha Pll1a&He? - T·OnbKO H cnpocHna EnH3aaera AneK·cee.a•Ha.

Ha A11'DaHe. V1 TO'll<e Maxpy TIBOIO Kyp11T? npwy·'laiO. T·O-TO ll CMOTpiO, ·B KO·MiH aTe 1Y HaC AbiWaTb

Hel.leM. - Ka.K 3TO cMorp11Wb?- .p11C•I<Hyn nou.•y Tl11 Tb c >K e­

HOH V!DCl!H A 'HAp11aHOBI1'1.- Tyr !H e CM OTperb, a· HOCOM 060Hl1Tb iHaAO. . - Hy, Hal.lanl rpa·AYCHI1K ny1.1we nocrasb. Bl1li<Y ll ,

'ITO y T·e6ll reMn e.pi!'Typa. - V1 OnliTb He TO'IHO,- ·C-Ka3an V1oaH AH,Ap,HaH0-

811'1.- TeMneparypy .so MHe YB11AeTb He npocro, TeM­nepary.p.y ocll3aTb Ha,o,o.

- V1saH, nepecra•Hbl- pac•CMellna cb HaKO·Hel4 En11-3aaera AneKceesHa. Bbi·CoKall, cTpOHHall, KaK Ae.sywKa, cyxoaarall .o cs,oeM Te"M'H•OM AnHHHOM nnarbe, c 6biCT­pb1M 11 mi1BbiM B3fnlii):IOIM1 O<Ha 'le·M- TO Ol.leHb nO·XOP,•I1na Hi'J . crpory10 Kn&C·C'H'YIO Ha•CTa•BH·I1L\Y 6binb!X ape.MeH, HO BblrllliA'ena' ;..,.Horo Monoll<e 11 6oApee V1.oaHa AHAp11a­HOBH'I_a.

-·-.

. ~ .3T,OT >Ke se1.1ep cra.p11K-<f>owrpacp ApoH H ayMo,o.H4 P·y~HWTeHH H ArHH!Y·WKa ·C•Hosa np-11Wn111 Ha pa3sam1'Hbl <Pn•l1·renll. Aeno a TOM, 'ITO Ha·K Hl1 111'C·Kan Apo'H HayMo­DI1'1 noA o6noMKa·MrH PIY•XH"y•swefi KpbiWIH oso,H cpor·o­arinapaTbl, raK Hl1'1ero He Hawen. Kro TOnb·KO He noMe­ran aMy B 3T,I1X nOI1•CIKa,x! V1cKanl1 DCe COC8A'I1 no ,O,BO• py, ABOpH11K npoxop, napH11 113 o·6llleli<11TI1ll, a Be·Ce•

37

Page 40: B TEATPI - Главная

nbr~ Cawa C~oipOTI-iH, · c KOropbrM y crap1-1Ka Ha·'lanacb Aa>+<e 110 opeMll :n1-1x nOI-i·CKOB APY>+<6a, BJliiiCll 3a pa-6ory c raKI-iM pseH~oieM, 'ITO cxnonoran HeCKOIIbKO KpenKHX CloiHSIKOB OT TO 1-1 AeiiO BdiiHBWI-iXCll KpynHbiX KYCKO•B wryKarypKi-1. Dblfi.H Ha~A&Hbl 1-1 1-iJBJie'leHbl see se~~-1 ApoHa HayMOB~oi'la, ero Herarl-i•Bbl, secb HexH·T­pbr~ CKap6 AHHYW~H. He 6brno IIH•Wb ABYX annaparoa: «K11eBa» C rony6o~ OnTI>iKO~ H c<Jle~Ki-1» MO·Aellb ccA» C Ha6opOM 06'beKT·HBO.R.

- l-1x HeT H y>+<e He 6yAeT,- B KOTOpbl~ pa3 OT­npaBJillliCb Ha nO·I-i·CKI-1, cKa~an AHHYW·Ke Apo·H HayMo­BH'I, 0Ha-TO H 5b1Jia B.AOXHOBHT·eJibHI>iU,e~ DCeX 3THX 6eClliiOAHbiX pa·CKOfiOK.

- l-1~1-1 c repneH·HeM 1-1 o6pll~ewb,- ynpliMO Ha­KnO.Hi>ina JI.TH'IbiO ronOBKY A <HHYWKa.- rocnO.Ab Haw CM'I1IIOCTI>1·B·HT·Cll Hd<A T·BOI>i·M Ci>ipOTCTDOM.

Crap1-1K•H, BOJMO>+<•HO, e~e AOnro cnop1-1n1-1 5br Ha :ny >+<1-iBOTpene~y~yiO TeMy, e•Cflol-1 6bl B >1X pa3r•O.D0p He BMeWdiii-i•Cb Cbi•Hbl 06nosa. 0HH H JI.SIT·H M'H'HY·T He no6bllll-1 AOMa. HeyKpOT'I1Mdll c1>1na Mdllb'l<HwecKoro nl0-6onbrrcrsa rHana 1-1x Ha yn11LI,iy, Ha Mecro HeAa'B'Hero np01>1CWeCTBI1ll, C·BI-1AeTeJiliM•I1 KOTOpOrO, KdK 3'TO Hl1 ne4dllbHO, 11M He np11•WII0Cb 6brT:,.

1-13 yaa·>+<·eHI>ill K crapOCT'I1 rp11WKa, MI1WKa 11 TIHWKa c MHHYTY MOII'la cnywanJ-~ pe41'i crapl'iKOB, a noroM B3liiii'iCb Ja Aeno, 6eeocr,pawHo B·crynl'i·B a nonypa·Jaa­nHBW·I'i~ •Cll cpnl'irenb. CbiH ABO'PH·I'iKa, .qecllrl1ne'f!HI'i~

reHKa, Ha npaaax O'lell!l'iA·U,a XOTen 6biiiO BOJrnaBHTb 3TY HOBYIO rpy.nny >1CKarene~ , HO Mlld•AW11~ H3 6paTb­ea, r eHKI'iH poseCHI'iK Tl'iwKa, soapeMSI paccoaeroaan eMy ne3rb enepeA.

- V13nryn11·r,- cKaJan oH, Kl'i•B<Hya Ha .csoero crap­were 6para.

rpl'iWKa, Ml'iWKa " Tl'iWKa Hl'i B 'leM He repnenl'i c o nepHI'i4ecraa.

- KaKoe 6yAer JaAaH•i>ie? 4ro HCKarb?- ·c·npoc~n rpi>iWKa y Apcma HayMOBI>i'ld.

- ,lJ,·eT•I-1 , Hl>14ero He 'Hd·AO ·i>i•CKdTb!- •B3MOJIOI-1IICSI CT d,PI-iK.- 5I TOIIbKO 6y,Ay 1-i·MeTb •Henpl-iliTHOCT•I'i OT Ba­WH X pOA·I'iTene~, ecn~-1 creHa ·caanl-irocll saM Ha ronosy.

- Y HdC rp•l'i rOIIO•Bbl,- C•Kd3dll pa•C•CY•A<I-1Tellb'Hbl~ MHWKd.

A nacKOBbr~ T·1>1Wr<a A06aaHn : - Bbr He 6o~recb, ·Ae.qywKa, HaM ronoabr caM'I'i'M

npi>irOAliTCSI. lipaTbll OTII'I-i'I•HO A·O.nOIIHSIIII-1 Apyr Apyra. rpl-iWKa

6blll peW•I-iTellb'HbiM 1-1 .Apa·'lm1·Bb1M1 KdK H JI.OA06ano crapweMy, M ·HWKa OTIIH·'Iancll pa•CC·Y•AHTenbHOCTbiO, a THwKa 6brn nacKos H AOBep41'iB . ,ll,soe. crapwl'ix, BI-1-AH MO, JI.OXOAI>1III'i Hd MdTb: 'lepHSIBble, pOCIIble, 6bi•CTpO­r na3ble . . Pbr>+<e.aarbr~ Wjy,nnbr~ Tl'iwKa 6brn noxo.>+< Ha OT U,d.

- opbiCb OTCIOAa!- BIIdCTHO np1>1Kpl'iKHyna Hd pe6SIT AHHywKa.- Bbr 'lbl'i, cnecapll 6eJ•Hororo CbiHOBbll? CKa­JdHO, 6pb1Cb!

rpi>iWKa o61'i·AefloCll: - Haw nan·Ka re5e He 6e3HOrl'i~, •crapall Kapral OH

1>1H BdiiHA BO~Hbl H napropr. - 3Hal0, KOMMYH·I'iCT! oe3 6ora >iji>1BeT! - norosop~-1 e~e!- CKd3dii rp.J-~WKd, JI.OAX'Bd·TbiBdll

Ha Ild·AOHb y·&eCI>iCTbl~ KycoK j{1>1pn1>1'1d. PaccyAI-irenbHbl'i Ml'iWKa AepHyn 6.para Ja pyKan . - ,ll,aea~ ny'lwe HCKdTb,- CKd3an OH .- Mbr e~,

cr epee, noroM D'be<AeM. nacKOBbl~ T~-iWKa nOCMOTpen Hd B·Ce ·CO CIBO~CTDeH­

HbiM eMy M1>1pOIII06!>1eM :

- 0Ha noroM npo~eHHll nonpoc1-1r. Bor Ha~·AeM ee cyHAYK c npHAd'HbiM- •OHa " o6pap,;yercll •1>1 npo~e­HI'ill nonpOC•I'iT.

- KaKo~ raKo~ cy•H•AYK ·C npH,Il,dHbrM?- XMbiKHyn MHOrOOJI.biTHbl~ r eHKa.- Y crapyx CYHAYKOD C npi>i•Ad­HbiM ·He 6braaer.

38

- A 'ITO >+<e ror.Aa a cyHAY:Kax 6br·aaer?- YAHBHn­Cll TJ-~Wr<a.- 5l cnbrwan, Kd•IC Md•Ma roaop1-1na, 'ITO rere Bepe · 1>1 cyHAiYK c n.pl'iAdHbrM He no.~o.>+<·er- raKall OHa ·CTdpall.

- Y crapyx cyHAYKH c Jon proM 6breal0r,- •CKaJan reHKa.- TonbKO y 3TO~ Her: OHa '~YAHdll.

- Tar< 'I·TO >+<e ron.c~a ·l'iCKd·Tb?- •C'JI.pOCI'iii y reHKH MHwKa.

- A 'ITO xor.J-~re,- Ja·ea•>+<<HI'i'lan ror.- Pa3 MeHll He npl'iHI'iMaere, raK H He cnpawJ-~ea~re.- V1 ryr >+<e, 3a­xne·5br.naRCb or pacnH:paaw~oi•x ero Hoaocre~. Jawen­ran : - Annaparbr ·CH1>1Ma·r ·enb'Hble "~yr. ,ll,opory~·l'iel Eepe~ l'iM:I'i Ha •Kapro'lK•I1 CHI1Maer. ~enb'HbiX ABa. A 1-1x Her.

- Ha~.AeM,- ya.epeHHO CKaoJan r.pl'iW'Kd 11 6brcrpo nOAHliii C nona KdKYIO-TO TpllnK!y, JI.OA KOTOpO~, DO­npeK•11 ero O>+<·I1AdHI'iiO, annapa·roa He OKaJanocb.­Ha~·AeM!

l-1cKarenb•Hbl~ a·Japr Y•>+<e ·ana1Aen 11M, y.>+<e ener< ero B Tdi>1HCT·B&HH,YIO rny6b nO~I1HY'TOro ,O,O·Ma, nAe <Ha Ka·>+<­AO.M wary, ripJ-~Tai>1 ·BWI1·Cb, ~·1-1na onacHOCTb, He J-~rpy­

we'I•Hall, a •COBCe·M HdCTOSI~dll onaCHOCTb, CTOJib M1>1IIdll ero 6eccTipdWHOMY ADeH3AU,dTI>1IIeTHeMy cepAU.Y·

M11wKa 1-1 Tl-iWKa ycrpeMI'iiii-iCb ecne•A 3d 6paroM. A reHKa " He nowen. 3ro 6brn Xl'iTpbr~. He no roAaM cMeKdiii'iCTbl~ napeHeK. XyAoe " rpli3Hoe ero Ill'i'll'iKO CBeTioiiiOCb ce~'ldC nyKaBCTBOM 1-1 TOp>+<e•CTBOM.

- CI>J-~ry Tbl ryr Ha~AeWb, a He annapar!- npo6op­MOran OH.

- 4ro Tbr cKaJan?- •cnpocl'in ero ApoH Hay'MOBI'i'l , C ~<HTepe·COM nf"''1CI1 iYW<I'iBdBW•I'i~Cll '< pa3rOBOpy pe6SIT.

- 4TO CKa3dii, TO l'i CKd3dJI!- Hacynl-iiiCSI reHKd.­rnliHbTe-Ka, OJI.liTb I<OM'I'i·CCI'ill I< HaM ! - reH rca COPildii Cll C MeCTd 1-1 Kl'iHYIICil ·DO ABOp, Kpl'i'ld npOH311 TellbHbiM

Page 41: B TEATPI - Главная

ronocooM:- BbiCeJTIIT·eJTbHall KOM:I1CC•1111! BbiCeJTJITeJTbHall KOM11CCI1JI!

JJ.·eikT•8·11TeJTbHO, Ye.pe3 P,8·0p c H-cr-penaHHbiM·H nopr­ljl-enb·YHKaM•H ·8 pyKaX 8a1~HO H 8 •HOry .8biCTynan"11 P,Da ~P,-11811TeJTbiHO n·OXO>K-11·X APy•r Ha p,pyra rpa•>K•P,aHI1Ha B ~epHbiX MJITbiX nH,QJ>K·aYKII•X 11 B 6eJTbi'X, ell\e 6onee M~­TbiX 6ptOKa.x, P~·AOM, p,er >Ka pasHe•HHe, wetr.sosan 3a­T~HYTbli1 11 peMH·H yYaCTKOBbiH. lo'lx J111U,a xpaHI1J111 Dbl­pa>KeHHe COC-pEl!P,OTOYeHHOCTH, rpy•CTI1 11 Bep:HO·CTol1 cn.y­>Ke.6HOMY p,onry. Brn~Ae-BW·H ·cb B 3TH n11u,a, YMYAD·eHHbli1 >KI13Hbl0

ApoH HayMOBI1Y HcnyraHHO npowenran: - Oi1, s·ce y•>Ke pewe•Ho! Eiy~yr c•HOCIHTbl

3aCJTb1Wa•B Kp11K feH•KI1, 6parb~ 06JT08bl •BbiCK•OYI1J111 113 cpn11renll 11 ro>Ke n,pH·H•liJTHCb seceno Kp11Yarb :

- Bbl•cenllrenb.Ha~ KO•M-11•CC:Hlll BblcenllrenbHall >KO­MI1C.CI1lll

My,>KY·I1·Hbl c noprcpenbY11KaM•I1 '1 yya.crKOBbli1, n,po­p,on>Kall HATH s Hor.y , Mep,neHHO npo-cn.ep,osan11 Yepe3 p,sop K p,oMy, rp,e •>KI1na Karll.

- Ha ro BOJTll 6o>KI1ll,- B3p,oxHyna AHHYWKa, npo­BO·AHB H·X p,onrH·M B3rn~AOM.- Mo~-ro Ilto·6o.sb Tl1xo­HOI!iHa rooop•HT, 'ITO >He •P,onycr•HT. K caMOMY MHHHcrpy, MO"n, noi1•p,er. Bepytolllail, a c,ynpOH1•BHail. Cnac11 ee, rocnop,11!.

Il106o•Bb T·I1'X·OHOBHa, cronb Hy~p,aswaii·Cll, no M·HeHHIO AHHYWK11, B 6o>KI1eM 3acrynHI1Yecrse, HI1Yero He se­p,ail, 6oi1Ko roprosana s no spe-M~ nH•BOM. BeYep Bblp,ancll AYWHbli1, 11 rony6oi1 na8HnboH 6biJT 3a611r Hapop,oM p,o OT·Ka3a . .D,s-epb He y.c;ne8ana 3a'!1BOpliTb­c~, Ha yn11u,y ro 11 p,eno npopb1Ba·nc~ MHOroronocbli1 wyM, HO p,a>Ke caMble rpoMKHe MY>KCKHe 6acbl nacosan11 ne:pep, MOnop,o-ynpy.rl1'<1 ronocoM J1106aw11. T•sepp,oi1 pyKoi1 pa3JTH8ana oHa n:11oo, 3·opKO cnt;p,ll 3a noP,Bbl­nHBWHMH nocerHreniiMH, KO'rPpble 'Iallie .sc·ero o6paLL~a­nHCb K He-i1, KoK K p,o6poi1 3HaKOMOH:

- Il106awa, eLL~e napO'IKyl Il106awa, n-osrop11l Pocnall, C'8epKaiOLllail 6e-nH3HOi1 xanara, -pac-ropon­

Hall, HeyrOMI1·MII•il Ha ynbi6K11 11 3BOHK•I1e noKp'11K-11Ba­HI1ll, Ilto6awa 6blna 3,11e-cb y,p,•H•8111Te11b·HO <Ha Me•CTe 11 orroro, '-IT·O 6b1na 3p,ecb Ha Mecre, YY8•CTBosana ce6ll y8e.peHHO, oHa p,a>Ke noxopowena, ose·acb -11 11r-pall HeyeM•HOH ·C.BO!lH >KI13HeHHOH C•11noi1.

B y-rny, 3a Kpy•rnbiM crcnHKOM Ha Bbi•COKoi1 HO>K·Ke, norllrH•BanH- n1118o- H11t<onai1, ·51.K0'8 '1 Cawa. Y•s·ll3a.ncll 3a H·I1MI1 11 «·Cb!HOK» - .D.·I1·M'Ka. OH r -o>Ke Tii·H:yn 11.3 Kpy•>KK,H, He3aMeTHO P,/UI ce611 - nepeHI1Mall s-ee · no8aP,K-11 HH•KO­nall . Tor, ornl18 rnoroK, , np11CTYKHer KPY>KKOi1 o cron-11 nor ro>Ke. Tor ·nOT·liHeT·Cll pyK-oi1 3a conoMKoi1- 11 3TOT 311 HeH.

Bc·e xpaHI1nl1 MOn'-laH11e. 51K08 MOn'-lan · noroMy, 'ITO 800-6Llle 6biJT Hepaaro8opY11B 11 6onb·W·e -cnywan, YeM ro8op,11n. C11por11<H 3aHI1Mancll cei1~ac reM, 'ITO rl1nHo­T<I13Hposan -83fJT,!lP,OM - Jl10•6awy, •KOTOpa~ P,eMOHC·Tipa­THBHO He o6pa1.1.1ana Ha Hero HH Manei1wer.o ' 8H'I1Ma­HI1~ . H11K-OJ11110 >Ke 11 BOBCe 6biJTO He ' P,O pa3f080,pOB. Bcrpe'la C MarepbiO BCKOJTbiX•HiYJTil B HeM · npnp-11TII1X· wy10 6biJTO rocKy no p,oMy, no ceMbe, A , p,oM 6bln pll­p,oM, ero . Aa>K-e o·11p,.Ho 6blno a OK<HO, YYTb no8e-pHeWb ron081Y--: 11 - sor OH. H11Konai1 He ·Bblp,ep>Kan ·11 noC·MOT­pen B OKHO. lo1 tJ,HMKII TO>Ke, 80CXI1Ll\lll1Cb · MeP,J111TeJ1b· HOM He-6pe•>KHOCTbiO P,S.I1>KeHI1H 6p11ra,p,•11pa, 8nep11n B30p Ha yn11u,y. Ho H11Konai1 811P,en op,Ho, a .D,11MKa co8ceM p,pyroe. ·HI1KOJTai1 Bo>1P,en Kpa•CHO-fO K11pn11'1a P,·OM C Wl1-pOKI1M11 11 H113K•11MI1, KaK•I1e renepb He p,enaiOT, OKOH­HbiM11 npOeMcM•11, B•HP,eJT OKHO C,BOeH KOM-HIITbl, e-P,11H· cr8e•HHoe aa-KpbiTOe Ha seeM rp-erbeM 3ra>Ke. A .D,11MKa yapen Kp11sy10 11 cepy10 ,ynH•U.Y. Kor opyto a:11p,en Ka>K­P,biH ,qeHb c rex nop, Ka,K nocen-HJTCll 8 -o6Llle'>KI1T•I111, 11 Kor o.pyto, 'leCTHO roaop~. He n10.611n, xpaH~ a cep•p,u,e

scer.p,a 3eneH)IIO neroM oKpa11H'HYIO , yn11u;y pop,Horo tJ,M11TpOBa, ynHU,Y C TaK111M CI1H·I1M npOCTO,POM Hap, fO• JTOBOH, 'ITO, •KaK B•CinOMH111Wb ·0 He-M, Ta·K pOT ·11 pa311· HeWb,

1-1 eLL~e y. s -~p,en A11M·Ka 6erylllero 80 8CIO n.pb1Tb no yn11u,e 11 YTO-TO Kpl1·'-lllll\ero 6ocoro Manb'I•I1WKy. 3ror MaJTb'II1WKa HeMHOrO pa38JTeK .D,11MKy, CHOBa Hano­MHI18 pOP,HOH ropop, 11 TO, KaK CaM tJ,I1M·Ka C08CeM He•P,aBHO rOHiiJT 60CII1KOM no ropOP,CK•I1M Y1111·U,aM, BDO· 1110 npblrall 11 Kp11'1a, ecn11 eMy .ror-o xorenocb.

Manb''-1•11WKa s·6e>Kan ·8 ni1BH'YIO, nporonKan·c~ Yepe3 TOJlnly K •CT·Oi1Ke 11, TIIK ·KaK 3T·O ObiJT re;HKa, KOToporo XJTe60M •He KOpM11, a nop,ai1 eMy TIII1'H·CT8eHHOCTb, We­nOTOM noa8an Il106awy:

- Terll Il106a! Terll Il106a! Korp,a ~e oHa o6.par11na Ha Hero BHI1MaHI1e 11 Ha-

KnOH-11nacb K HeMy, yner•WI1Cb nbiWHOH rpyP,biO Ha CT011Ky, OH a.p,pyr 3ao:pa.n -BO B·Ce ropno:

- Bblcen~renbHall KOMI1·C·C•I1ll n•p11wnal Ser-11, rers1 J1106a, ·BblcenliTb sac c-ei1'-lac 6y,p,yrl

Co06Ll\11B CBOIO 3aMe'-laTeJTbHYIO HOBOCTb, fe•HKa ny­nei1 Bbi·CK0'-111n •113 n·I1BHOi1, 6ol1Cb or-crarb -or 6parbeB 06no8blx, ronoca KoropbiX Y•>Ke 38eHenl1 no ·B·cei1 ;yn11u,e.

Jl106awa C CeKYHJAY npe6bi'Bana B HeKOTOpOM p,a>Ke OU,ene<HeH•1111, HO TOJTbKO C CeKyH.p,y. 3aTeM, 6pOC·I18 Ha XOP,y OOMOLl\H11·U,e, 3aH111Ma8WeHCll nepeMbiBaH-11eM Kpy­>KeK : «CMOTp111»- OHa Bbl•fie.>Kana Ye.pe•3 cny.>Ke6•H,yl0 P,8epb 11.3 n·I1BHOi1.

- Cnb1xan11?- cKa3an H11Konai1, o6pall\aii-Cb K -cso-11M rosap•11LllaM.- .D,eno-ro cepbe3Hbli1 o6opo-r np11HI1-Maer.- OH c rpecKOM nocra.s11n K'PY~KY Ha cron .­nownl1!

- T~p,a?- co cK-y'-laiOLl\11M n11U,·OM oc•sep,OM11ncll C11p0TI1H .

A Kyp,a >Ke? nopa HaM 11 CBOe CJTOBO CKa3aTb, no.pa, nopa,- BliJTO -co.rna-CI1JT·Cll C11p0T•I1H.- Tonb­

KO ll .B 3TY Kawy JTe3Tb He C0'611pa10Cb, J1106awy Hcnyrancll? H11KOro ll He 11CnyraJTCil. npoCTO He >KenaiO.

1-1 Hl1'1e-ro-ro y re-6ll He Bbli1-p,er, H11Konai1 Caoenb·eBI1'1. noMli'H11 MOe C.JTOBO.

Jla•P,HO, nOCoMOT,PI1M. nown11, 51KOB. tJ,I1.MKa, Cbl• HOK, no·wn11.

- A 'ITO, 611Tb Koro-HI1-~Y-Ab 6y.p,eM?- p,enos•11 r o OCBeP,OMI1JTC~ y>Ke B P,BepliX tJ,I1MKa.

- D-11Tb, 611Tb, CbiHOK. CMepTHbiM 6oeM. nop,sopa­YI18ai1 pyKet8al

H11Konai1 npo113Hec 3T·I1 cno8a 6e3 reH-11 ynbi6K11, 11 .D,11MKa, nosep11B eMy, p,ei1CTBI1TeJTbHO Ha'laJT nO•P,BOpa­YI1BaTb pyKa8a csoei1 Bll1·p,a8wei1 8111P,bl K086oi1KI1 .

17

6 biBaeT 8 >KI13HI1 8CliKOrO '-leJTOBeKa 11 p,o6pall 11 xy.p,all MHHyra, Korp,a n116o xopowee, n11.6o •C-K8ep­HOe 6eper s '-lenoseKe sepx, OTKpbiBall ero liCHO

11 TO'-IHO, c xopowei1 11n11 p,ypHoi1 cropOHbl B3opy OKpy>KaiOLl\HX. 1-1 caM '-leno8eK '-laCTO He sep,aeT, xopow 1111 OH 11J111 nnox B 3Ty MHHyTy. lo1 'IIICTO 3a6ny>K­p,aeTCil, nonarall, 'ITO xopow, Korp,a CKBepHble, Men­KI1e YepTbl erO Cyll\eCTBa TaK 11 Bbln11p1110T 8CeM Ha P,11BO. A sep,b KaK 6bl Hl1 6b'JT YenoseK Man, He3Ha­YI1TeneH P,OJT>KHOCTbiO 111111 P,a>Ke CaM11M B11P,OM CB011M, p,o6poe a HeM 8Cerp,a MO>KeT 803BbiCHTb ero s rna3ax JTIOP,eH 11 yTBepP,11Tb B TOM 'leJTOBe'-leCKOM 06Ll\e· >K11TI111, B KOTOpOM P,OBeJTOCb eMy >KI1Tb 11 pa6oTaTb.

Ho p,-sa op,·I1HaKOBbiX rpal!<p,aHI1Ha B MliTbiX n•I1·P,•>Ka'I­Kax, P,·OJT•>KH·O 6b1Tb, Kpai1He pep,KO nOJTb308aJT•I1Cb 803· MO•>KHOCTbiO npOli•BJTliTb nOJTO>KI1Tenb>Hble C80HCT8a C80· 11x xapaKrepos. 0HI1, 811·P,11MO, nonara-1111, 'ITO .p,a.HHall 11M 8nacrb, a OHH 6b1n11 y6e>Kp,eHbl, 'ITO raKo_Ball ·11M p,aHa,

39

Page 42: B TEATPI - Главная

BbiHY>KP,aCT ~X BeCTH CC6ll cyxo, P,a')l(e cypooo, 'tTO HMeHH"O 3Ta CYXOCTb; Oq>H~HaJlbH,OCTb yKpaWaiOT H•X ·B rnaJax n10.p,ei1, p,ena10r 6onee 3·Ha"'tiHT·enb>HbiM•H. 1-1 · no­roMy, OKC!3aBWHCb BeCTHHKaMH 6onbWHX nepeMeH P,JlH

o5·Hrarenei1 rpex o6ser.waa•WHx p,oM·otB, Koropble · nop,­ne>K:anH ·dHoqy, 3T'H HCl'pO,IIiHbiC cnyr·H pai:iOHHOrO MaC~ wra6a c.p,enanH see, Ltro6bl He ronbKO He ycnoKOHTb n10.p,ei1, a, Hao6opor, B03•MO~Ho 6onee •Hcn-yrarb HX csoei:i K&3eH>Hoi1 cyposocrbiO,

- B MeCll't·>ibli:i cpoK saM Hap,ne)I(IHT O'tHCT•HTb JaHH­MaeMble aaM•H noMell.leHHll,- ·C·Ka3an OA·HH 'H3 secrHH­KOil cotSpa•BWHMCll , BOKpyr *Hilbl.laM.- ,D,aMa . no oa­wei:i Yil•Hl.le- HOM Cpa WeCTb, BOCCMb H P,eCJITb- B'DH­AY asap·Hi:i'Horo COCTOliH·HJI nop,ne>KaT CHocy. , npowy 03JHaKOM·HTbCll C COOT>BeT·Cl'IIYIOLJ.IHM nOCTatHOOJleHtHCM pai:iHCnOJl·KO·Ma, a Tii'K>Ke C !lpO'TOK·Ona·MIH , KOMHCCHH, ycraHOBH•BWei:i HenptH·fOAHOCTb BaWHX AOMOD 'p,Illl p,anb­Hei:iwero B HHX npO>KH-BaHHll. npowy OTBeTCTBCHHbiX C'beMLJ.IH·KOB, a Ta•K>Ke ·JlHl.l, tHa 'lbe loiMll •DblnHCaHbl n>Hl.leBbiC C'teTa, pa·C•nH·CII·Tb•Cll B TOM, 'tT·O HM spy~.te.Hbl

COOTBeTCTBIYIOLJ.IHe ysep,OMJleHHll. 3ra KparKall, HO llpKall pe'tb 6b1na npoH3HeceHa pa-

6orHHKOM pai1->KH110T,!Iena Ha rp!13'HOi1 Ky.xHe Kar>HHOi:i l<c aprHpbl npH rpo6osoM MOJl'laloiHH ·B·cex ·Co·6pas­WHX CJI.

- A •Hac KY•Aar- ·cnpoc·Hna EnHJaaera AneKceeo·Ha.

- Ha Mecre cHecetH·HbiX AOMOB npep,nonaraeT·Cll H Hap,ne>KHT .B03,P,BHfHYTb HOBble, 0 KOTOpbiX BCe•M npe·>K­p,e npo>KH·sasWHM 3p,ecb )I(IHJlbl.laM 6yp,er npep,ocrao­neHa ·>K'HnnnoLJ.Ia•Ab, cornacHo cyLJ.IeCTBYIOLJ.I'H·M nono>Ke­HHli·M H Ca·HHTapHOi:i HOpMe Ha AYWY HaceneHHll.

- A noKa Kyp,a 3Ta p,ywa p,on•>KHa p,c•sarbcll?­cnpocHn 1-lsa'H AH-ApHaHOBH't.

- BsHp,y cpO'tHOCTH npep,ynpep,HrenbHbiX Mep,-nl05yllcb Kpacoroi:i csoero cnora, 3aTliH•yn pai:i>KHnor­p,enet.~ ,- ~ no npH'tH·He y>Ke cny'tHBW·e•rocll Ha oawei:i ynHL.IC OOBana MeponpHliTHe no C'HOCY BaWHX AOMO.O 6yp,er npoH3sep,eHo csepx nnaHa.

A cnep,osarenb'HO?- c:npoc•Hn ~-!BaH AH-ApHaHo-

A cnep,osarenbHO, pai:ioHHble opraHH3a•t.~H ·H He cMoryr rapaHTHpooarb s•ceM speMeH·Ho.ro o6ec.neLte­HHll >KHnnnoLJ.Ia.p,biO. TosapHLJ.ICtM npcp,naraercll ycrpaH­saTbCll no Mepe B03•MO>K't0CT.I1,

nocne 3THx cppa3 crpoi1Hoe re'teHHe 6ecep,bl npe­psanocb. Hewyro'tHall rpesora oxsarHna acex, KOMY npep,CTOliJlO B MeCll'tHbli:i cpoK "YCTpaHBaTbCll no Mepe B03MO>KHOCTH». Ha pa6orHHKOB pai:i>KHnorp,ena HaKH­HynHcb c sonpocaMH, ynpeKaMH, s KYXHe nOAH!IJlCll He soo6pa3HMbli1 wyM. A 1110AH see npH6biBanH. npH-6e>Kana n106awa, ronoc Koropoi:i ror4ac nepe1tpb111 see npo'tHe ronoca, c6e>KanHcb >KHilbl.lbl H3 cocep,HHx AOMOB. Hapop, y>Ke JanonHHn KapHp,op, recHHilCJI Ha Kpb111bl.le. Or op,Horo K p,pyroMy nepeAasanacb , rpo3-Hall secrb: «BbiCenliiOTl Wecroi:i, BOCbMoi:i H AeCliTbli:i AOMa 6YAYT CHOCHTbl».

Ho KaK HH senHK 6bln wyM, KaK HH HanHpanH Ha pai1>KHJ10TAe11bl.leB B3BOJ1HOBaHHble, B036Y>KAeHHble >KHJlbl.lbl, pai1>KHJ10TAe11bl.lbl HenOKOne6HMO nOAAep>KH­aanH csoi:i 'IHHOBHbli:i aaropHrer.

- He 3HaeM ... 06paTHTeCb B COOTBeTCTBYIOLJ.IYIO HH­CTil Hl-11110 ... PeweHHe He noAne>KHT nepecMorpy ... Mo­>Kere >Kanoaarbcll ... - Bar KaKoi:i cnoseCHbli:i · 6apbep BbiCTaBHJlH OHH npOTHB Tli>KKO o6ecnOKOeHHbiX 1110Aei1, ym1sallcb, HMeHHO ynHsaliCb, 3Ha'tHTenbHOCTbiO MHHYTbl 11 CBOei:i ·C06CTBeHHOi:i 3·Ha'tiHTe11btHOCTbiO. l-IM y>Ke H anpliMb Ha4HHano Ka3aTbCll, 'ITO or HHX 3aBHCHT CYAb-6a scex 3THX 1110Aei1 H 'tTO niOAH Hecnpocra roaops11 C HHMH TaKHMH B3BOJ1HOBaHHbiMH rOJlOCaMH, KaK 06bl't­HO fOBOpliT C ·BbiCOKHMH Ha'taJlbHHKaMH. na3TOMY Kpai:i­He Hea>:<HP,aHHbiMH OKa3aJ111Cb P,Illl pai1>KHJ10TP,e11bl.leB

40

cnosa HsaHa AHApHaHOBH4a, KOTOpbiH CKaJan HM rpOMKO, C HeCBOi:iCTBeHHOi:i eMy rHea.HOi:i Hecp,ep>KaH­HOCTbiO:

- Bar 4TO, rony6411K11, y6HpaHTeCb-Ka Bbl OTCIOP,a KO seeM 4eprl1Ml MoMeHranbWOI

- · l.Jro?! l.Jro Sbl , cKaJanH?!- a Hacr1yi'IHBWei1 THWH­He YAHBJleHHO cnpOCHJl OAHH H3 >KHnOrAeilbl.leD.

- A ro, 'ITO cnblwanHI BaH orc10p,a! 1-1 npHwnHTe HaM KOrO-HH6YAb HJ BaWHX pa60THI1KOB, KTO ysa­>KaCT <Hapop, 11 yMeer c Hapo.p,oM paJrooapHnarb!

- l-1saH AHApHaHOBH4, rosapHLJ.I nyKbJIHOB,- no-cooi:icKH nonbiTancll YHliTb crapHKa y4aCTKOBbli1.-1-1J­aecrHbli1 BO BCeM paHOHe 4eJlOBeK- H TaK ce6ll sep,eT ...

- A Tbl M0114H, ecnH He noHHMaewb!- npHKpHKHyn CTapHK Ha y4aCTKOBOrO.- C KeM Tbl CIOP,a npHwen?! Bep,b 3TH M0110A4HKH xy>Ke BCliKOro xynHraHa! 1-1 y>K so BC~KOM cny4ae onacHee!

nonpowy sac, rpa>Kp,aHHH, Bbi6Hpa·Tb Bblpa>Ke-

OH y>Ke Bb16pan!- nporonKHYBWHCb 4epe3 ron­ny, CKaJaJl ,D,HMKa.- rosapliT BaM, BOH OTCIOP,af Hy!-1-1 ,D,HMKC! 3C!MaXHY11Cll CBOHM XYAbiM, 4epHbiM OT Jara­pa KynaKOM Ha npep,crasHrenei:i pai:i>KHnOrAena.

Te, KaK no KOMaHp,e, naAHllnH, Jall.IHLJ.IaliCb, nopr­cpenb4HKH H ycrpeMHJlHCb K BbiXOAY· I-1M' 6bl110 BblfOAHO yi:iTH HMeHHO cei14aC, KOrp,a HX liBHO OCKOp6HnH, p,a>Ke npHrp031111H KynaKOM,- He 6ep,a, 4TO 3TOT KynaK npH­HaAJle>Kan 4YTb nH He noApocrKy. OnbiTHble cyrllrH, OHH y>Ke npep,BKYWC!JlH CBOe TOp>KeCTBO, KOrp,a HX >Ka­no6e 6yp,er Ai!H XOP,, KOrp,a OCKOp6HBWHi1 HX CTapHK 6yAeT Bbi3BaH B paHHCnOilKOM, a TO 11 B paHKOM 11 p,on­>KeH 6yp,eT nOKaliTbCll B CBOeH BHHe. 3a6biB, Ja4eM HX CIOAa np11C11a1111, KTO OHH 11 K KOMY np11W1111, ABH­>KHMble J111Wb MCTHTCJlbHbiM 'IYBCTBOM 0CKOp6neHHbiX H HH3JlO>KeHHbiX Ha4aJlbHHKOB, 3TH ABOe H He nonb1Ta-1111Cb HcnpaBHTb nono>KeHHe. B YJKOM KOpHAOpe niOAH cyMeJ111 KaK-TO noreCHHTbCll, 4T06bl AaTb HM ' npoi:iTH.

npHCTbi>KeHHbiH lt!aaHOM AHApHaHOBI14eM y4aCTKO­Bbli1 see >Ke p,nll nopliAKa norp031111 ,D,HMKe nanbl.leM.

- ,D,parbcll He nonaraercll. Hapywaere. - 5I TOJlbKO JaMaXHYilCJil- BOJ6y>KAeHHO CKaJan

,D,HMKa. - 1-1 JaMaXHBaTbCll He nonaraercll.- Y~.tacrKOBbli:i

o6epHyncll K l-1saHy AHApHaHOBH4y.- A 4TO p,anbwe AenaTb 6yp,ere, TOBapHLJ.I nyKbliHOB? nonara10, BaWH p,ei:iCTBHll 6yp,yT 06>Ka110Bi!Hbl,

- l.JrO-HH6yp,b npHAyMaeM,- CKaJan CTapHK, ycra-110 H XMypo OrilliP,biBall orop4eHHble 11114a >KH11b40B, KOT0pb113 >KP,i!l11111 OT •Hero Ka·ltOrO-TO H·eMCP,JleHHO•f O pc­WeHHll, a HHKal<oro peweHHll H Aa>Ke HtHI<aKoro nnaHa y nyKbliHOBa He 6bl110.- He TaK see crpaWHO, KaK 3TH ABOe ryr pHCOBaJlH , BbiCeJlliTb Ha ynHLIY HHKTO fiaC He co6Hpaercll . TeM, KTO c p,eTbMH, nonara10, AaP.yr KOMHaTbl B HOBbiX P,OMaX y>Ke Tenepb. no nnaHy HJlH 6eJ nnaHa, a · speMeHHOe >KHnbe Hai:ip,yr p,nll scex .

- B capallx?- KpHKHyna nl06awa.- BaM xopowo p accy>Kp,arb, y sac p,a4a!

- He 3aBHAYH Tbl MOeH Aa4e, n1060sb THXOHOBHa .­lt!saH AHApHaHOBH4 noKOpHO CKnOHHn ronosy, rOTOBbiH a·blcnywarb ace, 'iTO co6Hpanacb cei:i'tac npoKpH'taTb eMy era BOHHCTBCHHC!ll COCeP,Ka. Ho OHa HeO>KHP,i!HHO H36pana COBCeM HOBYIO ' A11ll ce6ll TaKTHKy: OHa BP,pyr JannaKana, yrKHYBWHCb nHL.IOM a nne'tO My>Ka.

- BblrHan! HacKaHp,anbHH'tan! Tenepb Hac H cny­warb He JaXOTliTl- BOCKJlHL.IdJla OHa B nepepbiBaX MC>KAY BCX11HnbiBi!HI1liMI1.

CrapHK pacrepli11Cll . - He sblp,ep>Kan,- cKaJan oH BHHOsaro.- PaJse raK

c 1110AbMH rosopllr? - 1-1 npaBHJlbHO, 'iTO norHanH Hx, 1-!saH AHApHaHo­

BtH't,- BCTpCT•HO BtHHO'BdTbli:i B3f11liP, crapHKa, Clt i! 3d11 HHI<Onai:i.- He Bbl 6bl- p,pyr11e DblrHanH.

Page 43: B TEATPI - Главная

- .0nS1Tb OH?!- B3BH3rHyna, He 0Tpb1BaS1, enp04o;lM, ronOBbl or nne4a My>Ka, Jlto6au.ia.- Aa re6e~ro . 4TO 3,1leCb Ha,llo?! BacSJ, 4ero >Ke Tbl croHwb?! Tyr '4Y>KHe 1110,1lH, a Tbl CTOHWb!

- MonOAOH 'lenoeeK,- CKa3an BacHnHH AHApeeeH4 H crporo r;~ocMorpen Ha HHKona!l.- Mbr ryr co6panHCb BCe CBOH, a Bbl KTO TaKOH?

- 5I TO>Ke CBOH,- CKa3an HHKOnaH.- >i<HBY Ha :HOH ynHu,e.

noAne>KHTe CHocy? - Her, AYMato ell.le nocro!ITb. - 5I C BaMH He WYTKH Wy'lyl - BCnbiXHY11 ¢lOMHH H

pacnpaBHJl CBOH WHpOKHe nne'4H.- YXOAHTe OTCtoAal

- Bac11, HX rpoel- 3acrynHe MY>KY AOpory, Hcny­raHHO CKa3ana Jlto6awa.- ToeapHll.\ neiireHaHT, '4TO >Ke Bbl CTOHTe?

- ToeapHll.\H! ToeapHll.\HI- B03BbiCH11 ronoc y'lacr­KOBbiH.- npowy eeCTH ce611 B paMKax nopSIAKa! npo­wy, KOMY ryr He'lero ,llenaTb, pa30HTHcb! MonOAble ntoAH, Bbl '4TO, Bbl e o6ll.\e>KHTHH nponHcaHbl? TorAa npowy KaK TyT He npO>KHBatoll.\HX npOHTH H3 3TOrO noMell.\eHH'SI!

- 0HH KO MHe npHWJlH,- CKa3a11 J..o1eaH AHApHaHO­BH'l, rHeeHo o6epHyew~Cb K y4aCTKOBOMy.- Cnywaii, nei1TeHaHT M11aAWHH, Tbl 4eJ10BeK H11H Her?!

- ToeapHll.\ JlyKbSIHoel .. . - A ecnH 'lenoeeK, raK no'leMy >Ke Tbl Ha '4enoee-4eC·KOM Sl3b1Ke •rOBOp.HTb 1He HdfY4·HJ1CS1? ,J..o1 •BOOQ!l.\e OTKy,lla Bbl- TaKHe BOT, KaK Te ABOe, H Tbl- B3SIJ1HCb Ha Hawy ronoey?! l<ro o6y'4H11 sac 3THM Ka3eHHbiM cppa-3.aM? l<ro o6y'4H11 He yea>KaTb ntoAeii? foeopH, KTO reoii Y4HTenb?- CrapHK, KaK 3a noMOll.\bto, orn!IHyn­CSI no CTOpOHaM H YBHAe11 B ABepSIX KYXHH l<aTto H ronbKO noAOWeAwero c CbiHaMH 06noea.- Cnbrxan, BnaAHMHp fpHrOpbeBH4, 4TO 3a HapoA?

- Cnbrxan,- CKa3an 06noe HeOAo6pHrenbHO.-napTH3aHHWb, J..1BaH AHApHaHOBH'l.

- Bor, eor,- coeceM noMpa1.4Hen crapHK .- Y>Ke H cnose'4KO HY>KHoe O·TbiCKanocb. IlaAHO, nownH KO MHe, noronKyeM.

' npHAep>KHBaSICb pyKOH 3a CTeHy, OH no6pe11 B CBOIO KOMH·ary. '

HHKOilaH nOMOr eMy, nO,Il,llep>KaB, KOr,lla CTapHK nepecrynan nopor. ., J..1eaH AH,IlpHaHOBH'l, MO>KHO, H 11 c eaMH?

- · 3axo.QH. Bee 3aXOAHTe : H Koropble npo>KHeato­ll.\H,e H KO_TOpble He npO>KHBatoll.\He B 3TOM noMell.\e­HHH.- fonoc· crapHKa 6bl11 ene cnbrWeH. , - J..1e aHI- rpeeo>KHO 3arnSJHyna eMy e 11HI..IO EnH-3aeera AneKceeeHa.- 4ro c ro6oH?

- HH'lero! Or ropSl Aa or o6HAbl sr ell.le e o6MopoKH He naAan!- J..1eaH AHApHaHOBH'l, e36aApHeaS1 ce6SI, BblnpS1MH11CSI, noMaHHn pyK~i1 .D,HMKy.- J..1 Tbl, Apa-4yH, 3aXOAH. 5I re6e pacronKyto, 1.4epreHoK, KaK c KynaKaMH Ha ntol,leH ne3Tb .

- TaK BeAb :no >Ke He ntoAH, a xynHraHbl!- eeceno CKa3aJ1 .D,HMKa. 0H ace ell.le >KH11 CBOHM repOHCKHM nopbiBOM.

- J..1 S1 c eaMH,- cKa3ana l<aTSl.- Mo>KHo? - 06!13arenbHO! Hy, KaK Tbr? He cpo6ena? He y6e-

>Kana? - ·J..1eaH AHApHaHOBH'l eHe3anHo noKa'4HyncSI, cepesr 11HI..IOM, npHeanHnCSI cnHHOi1 K creHe.- Her, ce­rOAHSI, no>KanyH, He noroeopHM,- cKa3an OH, HanpS!­raSICb BCeM Te110M, '4T06bl He BbiAaTb CBOeH cna6o­CTH.- 4TO-TO AYWHO TyT... JlH3a ...

- YXOAHTe! noroM! noroM!- 3aropa>KHBaSI My>Ka H nOMOraSI eMy BOHTH e' KOMHaTy, wenOTOM CKa3a11a HHKonato H l<are EnH3aeera AneKceeeHa.

.D,eepb 3a crapHKaMH 3axnonHynacb

- Ha6e3o6pa3HH'4an H B nocrenbKy!- npo3ey'4an e HacrynHeweii THWHHe SI3BHTenbHbiH ronoc Ilto6awH.­A HaM '4TO :r<{lr:repb Aenarb?

- A saM renepb e nHeHyto C·BOto 6e>Ka•Tb, .I!PSlH­HaSl Bbl >KeHll.\HHal- 3aAOXHYBWHCb OT COBCeM HOBOrO 4YBCTBa SlpOCTH H r0p11, 6eCCHJ1HSI H OT'laSlHHOH pewH­MOCTH, KHHynaCb Ha Jlto6awy KaTSI .- no'leMy Bbi?! 0TKYAi1'71 no'leMy TaKHe, KaK Bbl, >KHBYT Ha HaWeH 3eMne?l

HI'IK011aH CXBaTHJl l<aTto 3a nne'4H, HO OHa y>Ke H caMa ocraHOBHnacb, nepeMorna ce6sr, onOMHHnacb.

- l<aK >Ke MHOrO ell.\e CKBepHbiX, HeA06pb1X 1110-Aeii!- ropecrHo nporoaopHna OHa.

- Mbr A06pbre,- cKa3an .D,HMKa, O'leHb cepbe3HO pa3r11!1Ab1BaSI l<arto.

0Ha ynbi6Hynacb eMy.

- .D,HMKa, CbiHOK, X0'4eWb1 S1 re611 4aeM Hanoto? C ne'leHbeM, C KOHcpeTaMH?

Xo'ly. A 3a '4TO?

- 3~ TO, '4TO Tbl C11aBHbiH1 MHJlbiH '4eJ10BeK,- CKa-3ana l<arsr y>Ke nposrcHHBWHMCSI ronocoM.- 06ll.le>KHT­cKHe, KOTOpble 3AeCb He npO>KHBdiOll.\He, nOWJlH KO MHe 'ldH nHTb!

KaTSI TOJlbKO renepb OTBena pyKH HHK011aSI H TOJlbKO renepb a3rnsrHyna Ha Hero. B ero oraeTHOM e3r11S1Ae cserHnocb '4To-ro A06poe, APY>KecrseHHoe K HeH. J..1 6bl11 cepbe3eH 3TOT acerAa HaCMeWJlHBbiH B3r11SIA ere TeMHbiX, HeMHO>KKO MOHrOJlbCKHX r11i13 •

18

~aTKaHHaSI HeSipKHMH I..IBeTaMH CKaTepTb, H npHL4Y.Il­f1nHBOH cpopMbl 'laWKH, H cpapcpopOBbiH nOAHOC,

Ha KOTOpOM CBH11H ce6e rHe3AO ABa OAHOHOrH X aHcTa, HaKOHel..l AO>KAanHCb rocreH. Bee 3TH ,llHH l<aTSl raK H He y6Hpana npa3AHH'4HO HaKpb1TbiH cron, 3a KOTOpbiM BMeCTO 'laS! C KOHcpeTaMH OHa H 3HHa BB01110 nonnaKanH, cery11 Ha CBOIO pa3HeC'4aCTHYIO CYAb6y. KaTSl He nOHSIJla TOrAa, '4TO 3a 6eAa C11Y'4HJ1aCb C 3H­HOH1 a ra HH'lero He · crana eH o6bSICHS!Tb. 6onrnHeaS1, KaK copoKa, 3HHa HHOM pa3 nopa>Kana l<arto ceoeH cKpbiTMOCTbto. Becena11, roroea11 Ha nto6yto BbiXOAKY, JlHWb 6bl MO>KHO 6bl110, KaK OHa rOBOpHna·, paCTpS!CTH cKyKy, 3HHa Mornil MHHYTOH no3>Ke Mpa4HO 3aMKHYTb ­CSI, Y.I!H'BHTb H OTTOJlKIH'YTb OT ce611 '<a~HM-HIH6y,llb 31106HbiM 3aMe'4aoH<HeM.

Yca>KHeasr CBOHX rocreii , l<aTSI c rpeaoroj;j noAyMana o noApyre: «KyAa >Ke oHa 3anponacrHnacb?»

- A noMHHTe MOto no,llpyry 3HHy?- cnpocHna Ka­TSl y HHKOna!l.

0H CTOSlll y BbiCOKOH KHH>KHOH nOilKH, nOA6Hpa S1 Cb pyKoH K TOMY PIIAY, r,lle 6bii1H co6paHbl caMbl e nto6HMble l<arHHbl KHHrH, caMble nto6HMble c AercKH x neT, a nOTOMy H TaKHe, noKa3biBaTb KOTOpble ApyrHM Kar11 crecM!Inacb. BeAb 3TH HcrpenaHHble, MHoro pa3 4HTaHHble KHH>KKH KaK 6bl BblrOeapHBallH ee Me'4Tbl, ee TaHHble npHBSI3aHHOCTH- TO, 4TO CTOpOHHeMy 4e-110BeKy coeceM He o6!13aTenbHO H Aa>K•e He AOil>K•HO 3HaTb.

. Ho CTOpOHHHH 'lellOBeK, He OTBeTHB Ha KaTHH BO· npoc, y>Ke norsrHyn c 3aeeTHOH nonKH pacTpenaHHbiH TOMHK fiA311HTbl»,

5I TO>Ke •nto6nto 3TY KHHry,- CKa3an OH.

A no'leMy Bbl AYMaeTe, '4TO sr ee nto6nto?- cnpo­cHna l<aTSI.

.D,yMato ... - HHKOnail npoeen pyKOH no KHH>KHbiM KOpeWKaM, H B 3TOM ero MeAileHHOM, 6yATO Oll.\ynbl­eatoll.\eM ABH>KeH.HH KaT!I yraAana O'leHb MHoroe: HH­Kon'ai1 TOCKOBC!,Il no AOMy, no TaKOH >Ke BOT KHH>KHOH

41

Page 44: B TEATPI - Главная

nonKe, no TaKHM >Ke BOT nt06HMbiM, C ,D,eTCTBa nt06H· MbiM KHH>KKaM, KOTOpble HenOBKO nOKa3biBaTb ,o,pyrHM.

- VI ny ll mo6mo,- cKa3an OH, CHHMall c nonKH co seeM y>Ke 3a4HTaHHoro «OnHeepa TeHeran.- Ecrb ell.\e 3aMe4arenbHall H 4eM-TO noxo>Kall Ha «OnHsepa» KHH>KKa- «Pbi>KHK>> CsHpCKoro. Bbl 4HTanH7

Her. >t<anb! 5I npo4HTato. Tenepb y>Ke ·He CTOHT. Ecrb KHHrH, KOTOpble Ha,D,O

4HTaTb s nepabli:i pa3 ronbKO s ,o,ercrse. CosceM B3poc­nble KHHrH, HO 4HTaTb HX Ha,D,O B nepBbli:i pa3 06SI3a­TenbHO B ,D,eTCTBe,

«BepHo!- no,o,yMana KaTll .- KaK sepHo OH roso­PHT!»

A ecnyx cKa3ana: - no-MOeMy, Bbl He npaBbl . EcnH KHHra cepbe3Hall,

ro ee H a3pocnoMy He npocro nOHllTb. - A 3TO H HeBa>KHO, 4TO Bbl B HeH nOHllnH B CBOH

,o,ecsnb HnH ,o,seHa,o,l.laTb neT. B xopowei:i KHHre Bbl ,o,o CaMO.:i CTapOCTH 6yp,ere HaXO,D,HTb BCe HOBOe H HOBOe co,o,ep>KaHHe. Ho s ,o,ercrse HaCTOllll.\all KHHra nopa­>KaeT, a y>t< noTOM ronbKO pa,o,yer. VI raK so seeM. Kor.,o,a l! D AeTCTBe noMoran OTLJ;Y s p<J6ore, ll cnbl­wan 3anax scex KpaCOK H 3anax KHpnH4a, ronll, p>Ka­soro >Kene3a, COCHOBOH AOCKH. A Tenepb n04TH He CnbiWy. VlnH CnbiWy, HO He TaK, He AO CaMOH rny-6HHbl . .

«BepHO, KaK ' OH sepHO rOBOpHT!»- noAyMana 'Ka­Tll, a scnyx cKa3ana:

- Y sac 6blno C4acrnHeoe AeTcrso. - C4acTnHsoe,- KHaHyn · HHKonai:i H B3lln c nonKH

TOMHK EceHHHa. 3ror TOM11K Karl! He pa3pewana 6parb Aa>Ke oru,y.

3ror TOMHK 6bln KaK ' 6bl AH·eaHHKOM KarH. Ha nonllx, PliAOM C CTHXOTBOpeHHSIMH, OHa 3anHCb1Bana CBOH MbiCnH. Hanp11Mep, noA cTHxorsopeHHeM «nHcbMO K M·aTepH>>· OHa 4epe3 HeCKOnbKO AHei:i nocne CMepTH MarepH HanHcana: «no4eMy ll He TanaHrm~Balll Moll MaMa 6blna TaKoi:i 3aMe4aTenbHO.:i, a ll He Mory H11-KOMY paccKa3aTb o6 3TOM>>.

- ,ll,ai:iTe MHe ny KH11ry!- CKa3ana Karl!, nocnew­HO npOTllHYB pyKy.- 0Ha ... OHa He AnSI 4TeHHl!.

- npoCTHTe!- HHKOnai:i npOTl!Hyn KaTe TOMHK Ece­HHHa.- npoCTHTe,- nOBTOpHn OH ell.le pa3, TOpOnnHBO BOABOpllll BCe KHHrH Ha CBOH MeCTa.

- HH4ero, no>Kanyi:icTa,- c o6ner4eHHeM B3,D,OXHyna KaTll H BAPY~ see scnoMHHna:- KaK >Ke ll - 6yAy >KHTb 6e3 3TOH KOMHaTbl? De3 3THX KHHr7 KyAa >Ke ll renepb?

npH>KaB K rpy,D,H HCTpenaHHbiH 3eneHbiH TOMHK, OHa B OT4aSIHHH o6sena rna3aMH CBOIO KOMHaTy, see, 4TO 6blnO ei:i TaK AOpOrO 3AeCb H C 4eM npeACTOllnO Hii­BCer A a paccrarbcl!.

He senHKa 6e,o,a,- CKa3an ,ll,HMKa. OH y>Ke ocso· Hncll B roCTllX H renepb >Ka,D,HO nornll,D,blean Ha Ba304-KY C ROH<jleTaMH, KOTOpall, KaK Ha3nO, CTOllna nOA ca­MbiM ero HOCOM.

4To Tbl noHHMaeu.lb, Manb4HWKa! - He wya pac­cep,D,JHnacb KaTll.- Ewb ny4we •I< O•H<jleTbl H noManK•11-sai:i!

- VI c'beM,- CKa3an ,ll,HMKa, nocnewHo 3anycKall PYKY B sa304Ky.- Bee ll noHHMato. Mbl 3a nonroAa no­crpOHM saM HOBbiH ,D,OM- H secb pa3rosop.- OH aKKypaTHO pa3BepHyn KneHKYIO 6yMa>KKY H OTnpaBHn KOH<jlery s por.- llto6nto! B AeTcree He nto6Hn, a cei:i-4ac ronbKO Aasai:i.

- Kro 3TO Mbl?- CMllr4HBWHCb, cnpocHna Karll.­He Tbl nH, cnacreHa, co6Hpaewbcl! nocTpOHTb MHe HO· BbiH ,D,OM7

- VI ll ro>Ke,- npo,o,on>Kall >KesaTb, sa>KH·o orserHn ,ll,HMKa.- VI BOT .s!KOB 3axapb14 H HHKOna·i:i CasenbH4 ... Ewb, .s!wa, pa3 yroll.\ator. Ewb, orpa6oraeM.

42

- 3y6bl y MeHSI He' BbiHOCSIT,- CKa3an .s!KOB, HO KOH• <jlery B3lln.- A npo AOM 3TO OH oepHO rosopHT: Mbl 6bl ero ' BMecre c HyneabiM l.IHKnOM 3a cro TPHAL.IaTb­CTO copoK AHei:i nocrasHnH 6bl. 3ro Aa>Ke He rionroAa, ·a BCero 4eTblpe, Hy, nllTb MeClll.leB, noHSITHO, He npo­CTOH KaKOH·H116y,o,b AOM, a H3 KpynHbiX KHpnH4HbiX 6nOKOB, C npHMeHeHHeM c6opHbiX <IJYHAaMeHTOB, >Ke­ne3o6eTOHHbiX nepeKpbiTHH, wnaKo-ac6ecrOBbiX nepe­ropoAOK H APYrHx c6opHbiX AeTanei:i .- .s!Kos c He­cKpblsaeMbiM YAOBOnbCTBHeM BblrosopHn see 3TO, pa­AOCTHO scnywHBal!Cb a co6crseHHble cnosa H sHyrpeH­He ,D,HBSICb TOMy, KaK 3TO y Hero ace CKnaAHO BbiWnO.

- Cnb1xan11?- ,ll,HMKa Ha paAOCTllX B3lln H3 sa304· K11 ell.le OAHY KOH<jleTy.- OH y Hac aKaAeMHK, ero cnywai:iTecb.

- Jla,o,Ho Te6e: aKaAeMHK, aKaAeMHK!- CMYTHncl! .s!Kos .- Pa3HOpa6o4HH ll ell.\e. Y4ycb sor.

- .s! 11 rosopto: aKaAeMHK 4eTseproro pa3pl!Aa. - KaKoi:i HH Ha ecrb, a sepHo o6'bllCHl!to ... BepHo

HnH Her? - BepHo,- y6e>KAeHHO CKa3an ,ll,HMKa H npHHllnCll

sepreTb s pyKax nycTyto 4awKy.- LJai:i-ro 6y,o,er, xo-3llHKa?

- 6yAeT, 6yAeT,- CKa3ana Karl!.- Ce'14ac 3aKH-n11T.- 0Ha o6epHynacb K HHKOnato.- 0HH, HasepHoe, WYTSIT HaC4eT AOMa?

Tenepb HHKonai:i CTOlln so3ne ee aKsapHyMa. HaKno­HHBWHCb, BH11MaTenbHO pa3rnllAb1Ban OH ' CHYIOLL\HX B so,o,e pb16eweK H 4eMy-ro- He pb16aM >Ke!- ynbl· 6ancl!. KaTll cHosa yra.Aana: BCnOMHtHaer cuoi:i ,D,OM. 0Ha no,o,owna K HHKonato.

- A y sac TO>Ke 30n0Tble? LJeM Bbl HX KOpMHTe­nnaHKTOHOM?

- 3To cecTpeHKa 3aHHMaeTcll,- BblnpllMHnCll HH­KOnai:i .- .s! He nto6nto pb16 s creKnllHHOH Hesone ... Her, 3TO He wyrKa.

- LJro He wyTKa7- He noHRna Karl! . - A ro, 4TO TOnKosanH saM MOH napHH npo AOM.

Mbl ,o,ei:icTsHrenbHO MO>KeM nocTaeHTb ero 3a o4eHb KOpOTKHH CpOK. npoeKT y HaC eCTb, npHBSI3aTb ero K MeCTHOCTH 6onbWOrO TpyAa He COCTaD11T, nOA'be3·Abl TYT AnSI TpaHcnopTa YA06Hble. nllTb- weCTb MeCll­l.leB- H nony4aHTe Knl04 OT HOBOH KBapTHpbl ..

- VI Bbl He wyrHre? - 6pHra,o,Hp Haw wyrKaMH He 3aHHMaercll,- ysa-

>K11TenbHO CKa3an ,lJ,HMKa H CaM nowen CHHMaTb C nnHTKH 3aKHneswH.:i 4aHH11K.- Mo>KHO, ll . 3aeapto? .s! , KaK 113 AOMa yexan, HH pa3y .Jai:i He 3asapHsan.

- 3asap11eai:i,- pa3pewHn·a KaTll.- LJai:i a eepxHeM npaBOM llll.\HKe 6y<jleTa.- 0Ha He CBOAHna C 'HHKOnal! eonpowatoll.\HX, COMHeeatoll.\HXCll rna3.- A ·no4eMy >i<e ApyrHe AOMa CTpOSIT TaK AOnro? Ha COCeAHeH C HaMH ynHt.~e, HanpHMep. TaM AOM BTOpoi:i rOA CTpOHTCSI H COBCeM ell.\e He rOTOB.

- 3To AOM-y6nto,D,OK. Ero creHbl rop'<jloKna,D,bl CTaBHnH.

- Cano>KHHKH!- no,o,xearHn ,ll,HMKa.- 6e3 BCllKOH KYribTYPbl B crpbHTenbHOM Aene... CKOnbKO KnaCTb, no>KKY HnH ABe?- ,ll,HMKa s 3aMeUJarenbcTse rnllAen Ha 6aHKY H3-nOA 4all.

CKoni.Ko xo4eWb,- cKa3ana Karl!. - 5I 6bl H ABe nono>KHn, Aa >Kanb- 6aHKa nycral!. - He MO>KeT 6b1Tb!- Kaa noAowna K 6-yq>eTy.-

BoT TaK HCTOpHSI!- CMYT11naCb OHa, y6eAHBWHCb, 4TO 6aHKa ,o,nll 4all nycra.

- HH4ero,- senHKOAYWHO npoH3Hec ,ll,HMKa.-rnaeHoe, 4TO KOH<fleTbl Aa ne4eHbe eCTb.

- 5I cei:i4ac! - npo6opMorana Karl!.- Cei:i4ac! 0Ha Bb16e>Kana H3 KOMHaTbl, npoeo>KaeMall APY>K·

HbiM BOCKnHL.IaHHeM CBOHX rOCTeH, nbiTaBWHXCll ee yAep>KaTb. 8bl6e>Kana H B 3aMewarenbCTBe scrana nocpeAH KOpH,D,Opa, BbiBOpa4HBall nyCTble KapMaHbl,

Page 45: B TEATPI - Главная

- 4ro >Ke MHe Aenarb?- npowenrana oHa.- CrbJA­HO-TO KaK!

Ka·TSI nOAOWJla K ABepS!M KYXHH- HHKOro. TOrAa OHa OCTaHOBHllaCb B03Jle ABepH, Ja KOTOpOH CJlbJWa­llHCb ronoca .n106awH 1-1 ee My>Ka, noA•HSina 6bJlllO py1<y, 4T06bJ nocry4aTb, HO acnoMHHna o caoeii ccope c .nJ0-6aweH 1-1 6bJCTpo orowna or :noii naxHyw,eii Sl6noKa­MH 1-1 CKeepHbiMH llJOAbMH ABepH.

- 4ro >Ke Aenarb?- KaTSI ocraHOBHnacb aoJne ABe­pH KOMHaTbl .nyKbSIHOBbJX. Y CTapHKOB 6bJJ10 THXO. Ka­TSI noKone6anacb, noMeAnHna c MHHYTY 11 THXOHbKO nocry4ana.

- BxoAHTe! - ycnbJwana OHa 6oApb1H ronoc VIa aHa AHApHaHOBH4a 11 cpaJy acneA Ja 3THM aocKnH~aHHeM cepAHToe JaMe4aHHe EnHJaeeTbJ AneKceeBHbJ:

- Hy, 4TO TbJ KpH4HWb, 4TO TbJ ace xo4eWb noKa­JaTb, 4TO Tbl 3AOpOB 11 60Ap, KaK ABaA~aTHJleTHHH Mallb4HWKa?

KaTSI aowna. B KOMHaTe .nyKbSIHOBbJX npHBbi4HO Allll Hee naxno MaxopKOH 1-1 ne·KapocwaMH 1-1 eLl.le Ka·K·HM-TO YAHBHTenbHO npHS!THbJM, c AeTcraa nonJ06HBWHMCSI Kare JanaxoM cyweHOH BHWHH, cyweHOH ManHHbJ 1-1

KO>KJ-1- cpa3y BCeM BMeCTe. 8 KOMHaTe y .nyKbSIHO­ObiX .6bJ110 6eAHO. M>Ho·ro KH11-1r Ha HeKpa.we>HbJX, _a.o ca­Moro nOTOJlKd npOTSIHYBWHXCSI nOllKdX, MHOrO KHHr 1-1 Hd nony, B031le MdlleHbKOrO, 6e3 SIL1.\HKOB1 nHCbMeH­HOrO crona VlaaHa AHApHaHOBH4a, crapblH, BbJTepTbJH AHBaH, crapa·SJ >KeneJHaSI Kpoaarb, crapblH AeweaeHb­KHH KOMOA 1-1 crapble >Ke, &bJ~aerwHe JaHaaecH Ha OKHe.

Ho KHHrH 11 MHO>Kecrao 6onbWHX 11 ManeHbKHX ropw­KOB C ~BeTaMH 11 q>pyKTOBbiMH AepeB~dMH CKpaAbJBanH 6eAHOCTb o6cTaHOBKH. bblllO 04eBHAHO, 4TO lliOAl-1 1

>KHBYLl.\He JAecb, AaBHO 1-1 y6e>KAeHHO npeHe6pernH >KH­reiicKHM yJOTOM, OTAaB npeAn04TeHHe caOHM ropwo4-KaM C pacTeHHSIMJ-1 11 CBOHM KHHraM.

- VlaaH AHApHaHOBH4, KaK Bbl ce6SI 4yacrayere?­c nopora cnpocHna KaTSI .- npowno?

- npowno.- CrapHK nonyne>Kan Ha KpoaaTH, noA­JlO>KHB Ja CnHHY see, KaKHe 6bl1111 B KOMHaTe, nOAYW· KH .- Bor, nptHKaJaHo ne>Ki'Tb, a MtHe <He •x·04•eTCSI. 4·ecr­HO roaopfO, npowno.

- .ne>KH, ne>KH!- crporo cKaJana EnHJaeera AneK­ceeaHa .- KarSJ, 4TO re6e?

- KaK 4To?- YAHBHllCSI VlaaH AHApHaHOBH4.- 3a­w na npoaeAaTb crapHKa. 3awna paccKaJaTb o caoeM nepaoM TPYAOBOM AHe. BepHo roeop10?

- Her,- ·cMyrHnacb KarSJ.- J;l, npaaAa, o6SIJarenbHO xorena sac npoaeAaTb, HO noroM. V1 noroaopHTb MHe c eaMH o6o seeM 04eHb HY>KHO, HO TO>Ke noroM. J;l BeAb pewHna OTKd3dTbCSI OT 3TOH pa60TbJ,

- Bor KaK? - /J,a . CMewHo, KaKaSI 113 MeHSI aocnHrarenbHH~a?

Ho o6 noM noroM. A cei14ac Aaiire MHe, no>Kanyii­cra, EnHJa•aera AneKceeeHa, HeMHO>KKO 4aJO A11SI Ja­eap· l~H . Y •Me'HSI .rocnH, a 4aSJ 'HH 4aH•HKH ~ AeHer HeT.

- 3a·4eM >Ke rocreii HaJaana?- cnpoc.J.~na EnoHJa.ne­Ta AneKceeaHa.- /J,a TbJ He xMypbcSJ, rnyneHbKaSI, 4aH Sl re6e AaM. He a 4ae Aeno, a a nerKOMbJCllHH eaweM HbJHeWHeM. Y CaMOH HI-I py6nSI, HH 4aHHKH 1 a HaJea­na rocreii.

- J;l Ja6bJna,- BHHOaaro cKaJana Kaa.- KoHq>eTbl 11 ne4etjbe y MeHSI eCTb, a npo 4aH Ja6bJna.

- V1 npo ro, 4TO AeHer HH py6nSJ, Ja6bJna? -- npo­TSirHBaSI Kare naKeTHK c 4aeM, cnpoc11na EnHJaaera AneKceeaHa.

- V1 npo 3TO,- KHBHyna Karl!. - J;l roaop1-1n, a03bMI1 y MeHSI!- cepAHTO cKaJan

11BaH AHApHaHOBJ-14.- 4ro c ro6oi1, KarJOxa? nyraewb, r nynocrH 6onraewb, 11 r na•Ja KaKHe-ro He HaCTOSI­Ll.\He. nepeCTaHb1 CllbiWHWb?

- 4ro nepecraHb? - Tep3arb ce651 nepecraHb. >I<HJHb-TO y ·Te6SJ ron b-

KO Ha4HHaercst. PaAoc aTbCSJ HaAO. - 0Ha 11 paAyercSI,- CKaJana EnHJaeera AneKce-ea­

Ha.- KoH¢erbJ, rocTH. - f r.ynoCTH, HJ-14ero Tbl He nOHJ.IMaeWb 1 .n113a . - KyAa y>K MHe! TbJ JaTo noHHMaewb . To o6Mtc-

Hstn, 4TO HbJHeWHHM BCSIKYKl Heae>KnHBOCTb HaAO npo· Ll.\aTb 1 4T01 MOll, He Hay4HJ111Cb OHH eLl.le Be>KJlH BOCT J-1 1

a ca·M >Ke Ja HenoeKoe cno•ao nKlAeii 1-13 AOMy no­rHan.

- 11 npaaHnbHO CAenan. Pa·JHbJe y Hac nKlAH, .nH Ja. 11HOH H MeCTO Te6e B rpaMaae He ycrynHT 11 nOJAOpO­eaTbCSI ronKOM He cyMeer. A OH 4enoaeK cepbeJHbJH, rny6oKHH, xopowHH 4enoaeK. A re, KOTOpbl X Sl Bbl ­rHan, AaBHO y>Ke Hay4H1111Cb nepeA KeM HaAO 1-1 HO>K­KOH wapKHYTb 11 noKnOH oraecHTb . KynbrypHbJ e ! Ho aHyTpeHHe OHH XaMbl H HeBe>KAbl. Boo6w,e Mep3a B­~bJ! Karst, nOAOHAH KO MHe.

KaTSJ noAowna. - HaKnOHHCb. KaTSI HaKllOHHnacb.

/J,04Ka, 4TO c ro6oJ;;?- CrapHK ecMorpencSI a Ka­THHO ntH~o.- TbJ nee MeHSleWbCSI. /J,e<Hb tnpowen- H y>Ke ApyraSJ. no4eMy?

He JHaKl,- CKaJana KaTSI .- 11aaH AHApHaHOBH4 , 3TO npaaAa, 4TO Ha Mecre Hawero AOMa MO>KHO no­crpOHTb 6onbWOH HOBbiH AOM Ja KaKHe·HH6yp,b nSITb Mec~~ea? KoHe4HO, He coeceM o6bJKHOaeHHbJH AOM, a KaKoii-ro raKOH ... - KaTSJ yMonKna, Ja6bJB o6bstCH e­HHSI J;IKOBa 0 TOM, KaKOH AOM co6Hpa11HCb pe6stTa no­CTpOHTb Ja nSJTb MeCSI~eB.

11aaH AHApHaHOBH4 np1-1wen eJ;i .Ha noMOUJ,b. - 113 KpynHbiX KHpnH4HbiX 6nOKOB? - Bor, eor! - o6paAoeanacb Karst.- 11 eLl.le .. . c

npHMeHeHHeM ew,e 4ero-ro TaM raKoro. - C npHMeHeHHeM C,6opHbiX qJYHAaMeHTOB 1-1 >Ke­

J1eJ06eTOHHbiX nepeKpblTHJ;i?- noACKaJan 11eaH AHA­pHaHOBH4.

.npaBtHJ1b•HO, C 3T•HM ·CaMbJM! - 4ro, ycnen y>Ke paccKaJaTb re6e?- cnpocHn era­

PHI<. - .Kro y·cnen? - Hy, H1o1Konai1 b,ypo·a, aarop noro npoe'KTa, KTO

>Ke eLl.le! Ycnen ... - CKaJana KarSJ .- 3ro npantAa?

- npaa.Aa. TaKJ.1e AO.Ma y>Ke npOS! T. /J,a ·J.1 CaM 5,y ­poe CO CBOeH 6.p.Hra,AOH Ha TaKOM AOMe pa6orae r. TbJ CbeJA·H K HHM, nocMorpH.

3Ha'+JH, 3TO npaa.Aa? - roaopSJr re6e, Aa! Ho aor KaK ny npaBAY K Ha·

weJ;; ynH~e npJ.1.onoco6J.1Tb, .u ycno•BJ.1SJX ropO.l:\·CKor o ~eHrpa, recHOH, 6e3 nOAbe3·AOB, nllOL1.\aAKJ.1 1 3TO•rO st eLl.le He ·JHaKl.

- A oH cKaJan, 4TO nOAbeJAbl ecrb 1o1 4TO ace 04eHb xopowo MO•>Ker nony4tHTb·CSJ .

- fnSJHb~Ka, ycnen Y·>Ke 1-1 re6SJ carlo1 r Hpooarb? - OH ·04eHb, ·no~MoeMy, cepbeJHbJH,- ·CJ<a,Jana Ka-

TSJ.- Ho eMy ·ceJ;i4ac >HenerKo. Be.,£1b OH !}'Wen ·H3 AD­My. 11eaH AH.l:\pHaHOBl-14, KaK >Ke 3TO B03MO>KHo : B3SJTb Aa yi11111 O·T or·~a ·C MarepbJO? PaJae pOAHOH OTe~ MO>KeT KOr,£1a~HH!i!YAb OKa3aTb·Cst nnOXJ.1M?

3a.~:~ao nor eonpoc, Ha·TSI Heaonb<HO B•CI10M'HJ.1na o CBOeM co6craeHHOM OT~~ KOTOporo COCeAH He31106J.1-BO 3Ba1llo1 «HenyreBbiM» J.1 KOTOpOrO C HeAaBHJ.IX nop KarSJ 1-1 ·ca·Ma crana ocy>KAaTb. BcnoMH'HD o caoeM or­~e, •KarSJ no>Kanena, 4TO Ja.roaopHna c 11aaHOM A H.A­p1o1aHOB·H·4eM o6 or~e HHKonaSJ. Eii •04e'Hb He xorenocb, 4T06bJ crapHI< n0,,£1TBep.A•Io111 ceH·4aC ee C•MYTHOe 110A0-3peHHe, ee >He,[la·BHKlKl J:J,Ofa·AI<Y 0 TOM, 4TO 1-1 co6-CTBeHHbiH Ore.~ MO>KeT OKaJaTbCSI He COBCeM 11 He ·00

43

Page 46: B TEATPI - Главная

oceM 6e:JyKopH :JHeHHbiM 4enoee­KOM. Ho ~;leaH AHApHaHOBH4 nop,­rsepAHn.

- Mo>Ker!- npoAOn>Ka~ npH-CM&TpHsarbc~ K Kare, pewHrenbHO HaKn OHHn OH ronoey.

- 4ro >Ke cny4Hnocb Me>KAY HH­KonaeM H ero OTLJ,OM?- ne4anbHO H y>Ke 6e3 ec~Koro HHrepeca cnpo­CHna Kar~.

- no4TH HH4erO. 1;1 CbiH 11106HT OTIJ,a, H OTeiJ, 11106HT CbiHa. 1;1 CbiH YAancll, H OTeiJ,- pa60THHK Ha cnaey . .D,pyrHe 6bl >KHnH H He ry­>KHnH.

- Or4ero >Ke TOrAa OHH pa3o­WIIHCb?

- l-13- 3a caMOM ManocTH, Karl!. .D. a Tbl cnpocH y HHKonall, OH re-6e ny4We o6'bl!CHHT. 3TO He Anll He­r o nH Tbl 4a i:1 K HaM npH6e>Kana OAan>KHBaTb?

- Anll Hero,- CKa3ana Karl! H nocn ewHna A06aeHTb:-l-1 Anl! ero APY3ei:1. 3Haere, Ta•KOH THXHH S!Koe H TaKOH ManeHbKHM1 eUJ,e COeceM napHHWKa, .0,HMKa-CbiHOK?

- 3Hal0, 3Hal0,- cKa3an cra-pH K.- Hy, 6erH K HHM, 6erH.

- 1-1 eepHo, rocrH aeAb!- cno­xsarHnacb Karl!, nocnewHo OTXOAll or l-1saHa AHApHaHOBH4a.- A no p,eny, HaC4eT MOeM pa60Tbl, ll K BaM 3aerpa 3aHAY· Mo>KHO?

- 4ro >Ke, 3aXOAH H 3aerpa,­ycnb1Wana OHa np03BY43BWHM OT-4e ro-TO HacMewnHso renee crapH­Ka H 3aTBOpHna 3a C060H ABepb.

19

U o rp,a KaTSI eepHynacb c naKeTH-1\ KOM 4al! B CBOIO KOMHaTy, TaM CTOl!n TaKOH KpHK H XOXOT,

4TO OHa Aa>Ke oroponena: ,,L.Jero 3TO C HHMH?» 1;1 cpa3y ace nOHl!na: e KOMH aTe Haxop,Hnacb 3HHa. He npocro HaXOAHnacb, a y>Ke 3aTellna OAHY H3 ceoHx npoKa3, 6e3 KOTO­p biX He MOrna npO>KHTb H MHHYTKH. B KaTHHOM xanare, KOTOpbiM 6bln eH AO CMeWHOrO eenHK, B306pae• WHCb Ha cryn, 3HHa pa3MaxHeana no B03AYXY rpli3HOH nonoBOH UJ,eT-KOH, npHroeapHBal!:

- Karl!- M anl!p! Karl!- Manl!p!- H xoxorana, xo­xoran a H30 ecex cHn.

CMellnCll H HHKonai:1, He O'leHb ynne'leHHO, HO ·nee >Ke c•Mel!nCSI. CMel!ncSI H S!Koe, no-p,epeeeHCKH noA­Hecl! PYKY KO pry H rnl!•All Ha 3HHY eacxHUJ,eHHbiMH rna3aM·H. A .0,HMI<a TaK p,a,>Ke np·Hcen OT XOXOTa Ha KOpT04KH.

Ye·H·Aee nop,pyry, 3HHa Kp.HKHiyna ei:1 eMecro np·Heer­creHll :

- Kanoxa, roeopl!T, Tbl nocrynHna e crpoHrenH? - He coeceM,- pa~AYli·Cb, ''ITO •BH.AHT 3HHY rai<OH

eecenoi:1, ro>Ke eeceno c<Ka3ana Karl!.- Sl K HHM a Hl!HbKH IHoHl!naCb,

- Ara! - no.p,rsep,A·Hn A ·HMKa.- Cpa3y p,yw HaM Ha­nap,·Hna, a renepb eor 'laeM naHT.- OH ·BbiTli'Hyncl! nepep, .Karei:i.- 3aHllnH1

44

- 3 aH51n a. - .D,asaHTe 3aeap10. Sl 3KOHOMHO,

He 6oi:1recb. - Aa Cblnb XOTb ace,- CKa3ana

Karl!, spy4~ll .D,HMKe . naKeTHK. 0Ha nOAOWna K 3HHe H nerKO CH~na ee co cryna.

- KaKal! Tbl nerKal!!- CKa3ana OHa, HCnbiTbiBal! He06bl4aHHYIO He>K­HOCTb K nOApyre.- 3HHOK, KyAa Tbl nponana?

Ho 3HHe He nepeAanocb KaTHHO A06poe H paAOCTHOe 4Y•BCTBO. 0Ha, KaK H ecerAa npH MY>K4HHax, 6bll]a KaKa~-TO CaMa He CBOll HnH, MO­>KeT 6b1Tb, H csol!, HO He KaTHHa, a KaKa~-TO 4y>Kall, B036y>KAeHHal! H Aa>Ke KaKali-TO nycTeHbKaSI, XOTSI H CTpaWHO MHnaSI.

- .D,yweeaSI?- noAXBaTHna oHa, nornl!AeB Ha HHKOnaSI OTKpOBeHHO BHHMarenbHO.- ranble napHH- H Tbl? 4ro >Ke Tbl raM Aenana c HHMH?

- Sl HX 3aCTaen~na MbiTbCSI,­CKa3ana Karl!, e npocrore Aywee­HOM He noHSIB TaHswerocSI e cnoeax nOApyrH HaMeKa Ha 4TO-TO TaKOe, 0 4eM CTbiAHO H npHTSiraTenbHO YM·ena roeopHTb 3HHa.

- CnbiXanH, aHa HX 3acraenSina MbiTbCSI?!- npbiCHyna 3HHa, ornSI­AbiBal!Cb Ha HHKonaSI. 1-1 OH, He ro 4T06bl nOAAep>Kan ee, HO TO>Ke yc­MeXHynCSI H Aa>Ke nOCMOTpen Ha Hee BHHMaTenbHee, 4eM AO CHX nop.

Kar~ nepexeaTHna ero B3rnSIA. A a•, 3HHa, KOHe4HO, 6blna xopowa B 3TY MH·HYTY: pacrpenaHHall, O>KHB-neHHaSI, KaK-TO no-oco6eHHOMY H3SIUJ,HaSI a npocropHOM xanare. Ho Kar10 cei:14ac cosceM He o6pa­Aosana O'leBHAHa~ npHsneKarenb­HOCTb noApyrH. Karl! yeHAen'a e ee nHIJ,e He4TO H HenpHSITHOe P,nll ce• 6l!, Ka1K TOrp,a, B AeHb HX OTKpoeeH~ Hero pa3roeopa o TOM, Morna nH 3HHa naHTH 3a CeMeHa KoHcTaHTH­HOBH'la JaMy>K.

- On~Tb co6a'lOHKa,- cKa3ana Karl!, scnOMHHB o 3noi:1 co6a'!OH­Ke, KOTOpa~ xorena YKYCHTb ee, KOrp,a KaT~ 6blna ManeHbKOH, H KOTOpa~ CHOBa BCnOMHHnaCb eH no crpaHHOH CXO>KeCTH 3HHbl C 3TOH caMOM co6a40HKOH.

- Sl co6a40HI<a?- H3Y.MHnacb 3HHa, Aena~Cb MrHO­eeHHO cepbe3HOH.

- Aa 4TO Tbl, 3HHOK! n.pocro Sl ecnoMHHna o,AHY ManeiHb'I<YIO co6a·'lOHKiY·

- nocMOTpena Ha MeHl! H BCinOMH•Hna co,6a'lOHKy?­p,onbiTbiBana.cb 3HHa, npo.3o.pnHeall, KaK .ace MHHTenb­Hble niO.A•H.

A 3HHa 6blna MHHTe.nbHa. HaaepHoe, noroMy, 'ITO eH •ecerAa TPI}'AJHO >KIHnO·C!. IQOMa, H nOT•OMy, 'ITO OHa eUJ,e HeAaBIHO •C4HTanacb AYPHYWKOH ~ XY·AIOUJ,eH, sepr­nSJBOH, OCl'pOH Ha ll3bi•K 1[\·eB'lOH<KOH, KOTO,POH HaAO 6bl­no ace >Ke KaK-TO npHcnoca6nHeaTbCSI K niOASIM, no­npocry He a6paUJ,aBW·HM Ha Hee HH·Ka.K<H·O BHHMaHHSI. Tenepb >Ke, p,aeHo nepecrynHe noApOCTKOBbiH B03-pacr, noxo,powea, Aa>Ke yeepoaaa a cs·OIO np·H·eneKa­renbHOCTb, 3HHa TaK H He H36aaHnaCb OT MHHTenb-

Page 47: B TEATPI - Главная

HO>i H dCT OpO>t<eHHOCT·~ B OTHOWeHIHSI X C nfOP,~MH . 06H­Abl AeTCKHX ner 3a6br~aiOTCSI Henemo.

Kare HHKOrAa paHbwe He HY~Ho 6bl n o H•H K KOM;y npHc.noca.6nHaaTbCSI . Ee Aercrso 6brno cyacrnHBbiM, OHa abrpocna a AP Y'>t<HO>i ·CeMbe, noA np·HCMorpoM YMHo>i , A06po>1 MarepH H scer•Aa 6brna y·aa>t<aeMa a TOM Ma­neHbKOM MHpK•e, B KOTOpOM npOXOAH/10 ee P,eTCTBO. KaTSI 6brna AOBepYHBa, He3no.6Haa, XOTSI H pe3Ka H HerepnHMa K APSIHHOMY B YenoaeKe ra·M, nAe oHa yMe­na 3TO APSIHIHOe pacn03HaTb.

0YeHb pa3HbiMH 6blll•H noA.pyrH. Ho ·~H3Hb caena HX. 1ft caena B pe.WHTe/lb'HYIO AilS! HHX nopy, KOrAa H He nOHMeWb, YTO B YellO·BeKe 4eHHO, a YTO nOH·AeT eMy >t<e 80 ape1A H3 TO•rO XOTSI 6bl Ma/leHbKOr·o , HO y>t<e •HaKOnneHHOrO HM >t<H3He'HHOro OnbiTd, C KOTO­pbi·M ·BbiXOA·HT OH Ha CaMOCTOSITe/lbHbiH nyrb.

4a>1, p,aaa>1re n•HTb ..,ai:f,- cKa3ana Karll, B3Max o.M P,YKH npOrO'HSISI H3 CBOeH naMSITH 31105Hyl0 co6a'lOHKy, ace apeMSI B·CTdBCIBWYIO ..... e>t<AY HeH H 3HHOH.

- Aaaa>irel- 3HHa ro·>t<e B3MaxHyna pyKo>i, H3·6aa-11Sil1Cb or yero-ro, YTO Mewano e>i 6b1Tb ·aecenbr M Ye­noaeYKOM, KaK•HM OHa KCI3anaCb BCeM, KTO 31Ha/1 ee He OYeHb 6nH3KO, H Ka3aTb•C51 t<aK•HM eH Cl'paWHO XOTe­/lOCb. 3HHa AdBHO y.craHO·BHna, YTO aecenall· 6ecwa6aw­HOCTb, 3TdKd51 AeTCKOCTb, HenocpeACTBe'HHOCTb H eCTb ee CTH/lb,

YcenHCb 3a cron, 6onbwo>1, YA0·5HbiH, ro·cre•npH·HM­Hbl>1 CT0/1, H JaHSI/loHCb YdeM. 1ft TdK KdK ace 3AeCb 6bi/1H HeMHO>t<Ko 6e3AOMHble, Aa>t<e Kar11, Koropall, YTO 6br OHa HH Aenana, BCe apeMll nOMHHna, YTO ·CKOpO OHa /lHW•HT·Cll CBOeH KOMHaTbl , TO BCe H OTHeC/lHCb K 3TOM.Y o6bltrHOBeHHOMY AOMCIWHeMy 3dHliTHIO C 60/lb•WOH cepbe3·HOCTbiO, 3o6bra A'PYr o Apyre +1 AYMa'il Ka>t<­AbiH 0 TOM, YTO ·BC.nOMIHH/lOCb eM,y B 3TY MHHyry.

MonyanHBbiH ~KOB nepBbiM He Bbi·Aep>t<an OJl.HHO­yecraa ·CO CBOHM·H MbiC/l!IMH.

- Xopowo y Ha·c ce>1Yac IQ·OMa,- c Ka3an oH,­THXO. neYeHbiM xne6oM naxHer. 3roro 3anaxa ryr HeT.

- A Tbl nocro>i ao3ne 6ynoY.HOH, Horp,a xne5 npH­B03'iiT,- cKa3an A ·HMKa.- ~ ·HHOrAa ·CTOIO.

- Her, ropoACK0>1 xne6 naxHeT no...p,py.roMy. - A Kai<OH 3anax nyywe, ropQJJ.CKOH HnH AepeaeH-

CKH>i?- cnpooHna 3H"Ha. · - Haw ny~we.- ~·KOB noc.Mo~pen Ha 3H•Hy, a rna-

3ax Koropo>i y>t<e 3acae l1H nacb rorosall npopaarbcll a cno aax HacMewKa.- XorHre, noeAeM co MHOH ·B Ae­peaHIO?- OYeHb cepbe3HO npeAnO>t<H/1 OH.- Moll MdTb sac •He 05H.AHT.

- B K&Yecrae Koro >t<e Bbl MeH'il Joaere K ·Ce6e a AepeBHIO?- OCBeAOM·HildCb 3·HHa, nonpHABp>t<H•Ba'il CBeT•HBWYIOCll B rna3aX H3AeBKy.

- A Ka.K XOTHTe,- Cl<a3a/1 ~KOB,- Y HaC AOM 60/lb-WOH .

- 1ft 3aMy)K B03bMeTe? - Ecn.H no>i·Aere, B03bMiY· CepbeJHOCTb H 5y.AHHYHOCTb oraeroa ~1<osa Ha­

cropo~HnH 3HHy. Aa He o6owen n•H ee HacMeW·KO>i 3TOT K011X03HbiH y·aaneHb? 1-1, YTo6bl noKOHYHTb C He/lOBI<OCTbiO, I<OTOpyiO OHa noYyBCT1BOBCIIla, 60l1Cb OKa3aTbC'il Bbi CMe liHHOH, 3HHa 5biCTpO ·H TO>Ke cepb­B3HO OT.BeTH/la :

- CornacHa. Bor OI<OHYY apXHTei<TY•PHbiH •HHCnHyr­rorp,a H 6epHTe •MeHll 3aMy>t< H Be3HTe B •CBOIO npo­CTOPHYIO IH36y.

- Xopowo, 'il nop,OlltAY· Tonb•Ko renepb 3HHa noHllna, YTO nor HeCKnaP,HbiH,

AOnroa'i13biH napeHb, Kalf<eT cst , coaceM He w,yrHT. Ho 3TO 6bl/10 Tdl< HeaepOliT·HO, TaK HenenO- BCe TO, YTO OH ce>1Yac e>i C·Ka3an, YTO 3HHa pewHna o6epHyTb ace a wyr1<y. 0Ha rpOMKO, 3apa3·HTenbHo-aeceno pacxoxo-

Tanacb, H BCe OXOTHO nOA•Aep>t<a/lH ee, He HCK/liOYd'il H ~KODa .

- - A T.bi,-·OKa3biBCieTCll, 3araAOYHaSI Harypa,- Cl<a 3a/1 71Koay HHKOna>i.

- Hy, 6par, ·H wyrHHK >t<e Tbi!- nop,xaarHn AH MKd. - BepHo?- cnpocHn ~Koa, H3•6eral1 B3rn'i1AOB 10·

aapHLl.\eH.- 3ro 'II, crane 5b1Tb, nowyrHn,- nOMOnYa B H nOAyMaB," 3aK/110YH/1 OH, HH3KO HaKI10Hlll1Cb HaA Yaw­KOH.

- A l1 He nowyrHna! - npoao3rnacHna 3HHa.- Ka­TIOXa, cny·WaH HOB·OCTb: MeHll n.pHH'HMaiOT B apXH1eK­rypHbiH HHCTHTiYTI 05elJ.Idll nOMOYb OAHH ·BilH'iiTell bHbiH yenoaeK. TaepAO o6elJ.Ian. Borl - 4TO- >t<, OYeHb paAa 3d re6SI;=HeAOBepY HBO CKa· 3ana Karl!.- A 1<a1< >t<e 3K3aMeHbl, co6ecep,oaaHH e?

- KaK-HH6YAb BbiTliHyr! BeAb ll >Ke He npocro raK, He c ynHL.Ibl npHAY· Ox, Kar10xa, roaopHn a ll re6e, coaeroaana ...

- MonYHI- acKpHRHyna l<arst.- Mon«H! Bee, YTO Tbl rorAa roaopH·na,- rap,ocrb!

- no>t<any>icra, MOry H nOMO/lYaTb,- o6•HP,enaCb 3HHa. 0Ha ynbr6Hynacb HHKonaiO KanpH3HOH H MHno>i caoe>i ynbr6Ko>1.- HaAO >t<e KaK-TO ycrpaHBaTb C'il, ecnH Tbl H He AOYb 3HdMeHHTbi.X pOA·HTeneH. npa ap,a?

- JIICTH'HHdll npaB·Ad,- CKo3d/1 HHKO/laH.- A KaK 3TO Gbl Aenaere?

- 3Haere, He ·HMeH CTO p,y.6ne>1, a HMeH CTO p,py-3eH ...

- noHliTHO.

- A BOT nOAPY>t<Ka MOll Kaa co6Hpae1Cl1 npo>t<HTb 6 e3 APY3e>1.

- Henpa.aAa.- Karl! acrana •H3-3a ·cr ena ·H nop,owna K CTeHe, 3d KOTOpOH, eCilH n pHCilYWdTbC'il , MO>t<HO 6bl/10 ycnbrwarb ronoc Jll.aaHa A •HA'PHdHOBHYa. Kar'il npH cny­wanacb, ·H KaK pa3 B 3TO .apeMll lo1aaH A HApHaH OBHY o YeM-TO 3aroaopHn ·C >KeHo>i. Ka rl! He p a3 o6p ana enos, HO e>i ace >Ke crane YYTb noner«e Ha Aywe.­HenpaaAa,- noaropHna oHa.- APY3bll y MeHSI ecrb.

- He Bbl llH, HHKOnai;t?- KOKeTnH·BO npHlJ.IYPHildCb 3HHd.

- Her, Mbl TOilbKO-TOilbKO n03HaKOMHnHcb,- CKa­Jan HHKOna>i.

- 3ro ' H.HL!ero He 3HdYHT,- 6biCTpO B03pd3Hild 3H­Ha, acraaa!l.- Hy, l1 ADMo>1. ManbYHKH, KTO >t<e no>iAeT MeH'il ·•npOBO>t<dTb?

- nopa H HaM,- nDAH'illlC'il H·HKona>i.- ~Ko•a sa c npoaop,•HT- KOMY >Ke elJ.Ie? - cKa3an OH, pa ccMe'iiB· WHCb ,

A Bbl He no>1Aere? - Mor,y ·H ll Allll KOMna·HH·H. - 1-1 st,- cKaJan AHMKa. OH noAowen K Kare.-

CnacH6o 3a y•rOlJ.IeHHe. 3aarpa npH·Aere? - npHAY·- Kau nornap,Hna AHMKY no acKnoKoYeH­

Ho>i ronoae.- ~ .J.i •Ha .pa5ory ·K BaM npHAY· Xopow o? - 3aYeM? - XoYeTCll nocMOT•perb, YTO 3TO 3a ADM Bbl raM

crpoHre.

HHKOna>i ro>t<e no,11owen K Kare nonpOlJ.IdTbCll. - Bor 3TO n pat!Uo111bHO,- C•Ka3an oH.- He rvpiO >ire,

Kau, nOCTpOHM Mbl BaM HOBbiH ADM. 06l13aTellbiH O no· CTpOHM. 1ft pa5oTaTb y HaC He TaK y>t< BaM 6yAeT rpy,!IHO. noMO·>t<eM, He ropiOHTe.

A l1 H He rop1010,- OT·Yy·>KAeHHO BJrnstHyna Ha Hero l<au. 0Ha aeceno noMaxana 3+1He pyKo>i.- 3H­HOK, He cepA·HCbl

He 6yAyl- ·KpH.KH}'IIla 34fHa.- Ka•K ... H·H'6y.Ab Me•>t<AY 3K3aMeHdMH 3a6er·y.

- >t<anb, He y,p,anocb ce.rDAHll no.roao:pHTb c JllaaHOM AHApHaHOBHYeM,- cKa3an HHKona>i.

EMy CTano nyY•we,- scrpeneHynacb Karll.- Mo­>t<er, Bbl JaHAeTe ce>1Yac?

45

Page 48: B TEATPI - Главная

- Her, ce~Yac y>Ke no3,[\HO. ,D,a ,H He xoYeTCll onl!Tb ero rpeoa>KHTb.

KorAa oce ywnH, Karl! CHODa npHcnywanacb K rono­ca·M 3a creHo~. ,D,ane~H~, AaneK'H~ ronoc 111·aa:Ha AHA­pHaHOBHYa 0 YeM-TO :rapS!·YO H y6e>K-AeHHO cnapH11 C eAaa cnbiWHbiM ronocoM EnH3aaeTbl AneKceeaHbl.

20

n epabiMH Ha KarHHO~. ynHL\e npocbrnanHCb ADOpH·H­KI1. Ell,\e He eoseeM n,po6yA:11DWHeb, OHH neH"­so 6pen:11 Ha c'6n11->KeH11e -Apyr e Ap,yroM, 6e3

BeSIKOrO yeepA11SI wapKaSI no rporyapaM TBepAbiMH 11 nblllbHbiMH MernaM-11. Y11114a 6brna crapa, 3anyl1,1eHa 11 HI1YeM 'ie TeW1111a Tll,\eenaDHble \CIBOpH11'l\KI1e eepA­l\d : H·11 yype>KAeHYeCK•HM De1111YI1eM CBOI1•X AOMOB­TdK111X TYT He 6bl110,- HH 3HaMeHI1Tbi·M KaK11M-HI16YAb o6HrareneM, 3a KOTO,PbiM 6br no yrpaM np11e3>Kan «3111C»,- raKI1e ryr He >KI11111. 1113 acex AOCTonpHMeYa­renbHOcre~ TOilbKO 11 6bl1111 3Aeeb : 6biBW11~ AOM Hayy­HbiX pa60THHKOB, 6bJ,BWaSI l\epKOBb MOHaeTbipCKOrO nO,I\'BOpbS! Aa M0110Ae>KHOe 06l1,1emHTI1e eTp011Te11bHbiX pa60YI1X, KOTOpOe Ha3b1Bd110Cb npOMe)f(AY ·ABOpH11KaM'I1 KyAa onpe-AeneHHee- <<ee30HKa» . '

B «ee30HKe» npoebrnanl1eb TO•>Ke aYeHb pa:Ho. Ell,\e 1YI1114a cnana, ell,\e peAKH 6bl1111 3BYK11 npo6y>KAaiOl1,1e­rocl! rO,POAa, peAK11 ·11 np11BbiYHbl, KaK CaMaS! TI1W·HHa paHHero yrpa, a a o6l1,1e>K·I1TI111 y>Ke Hi'tY·I1Hana.cb o6biY­Hal! KyrepbMa BCTaaaHHSI M0110.Ab1X, He ·C1111WKOM OTAOX­HY'BW11·X, HO HeyeMHbiX o 03opcroe napHe~ .

BpeMeHH Ha c6opb1 6bi110 a o6pe3, nyrb or o6l1,1e­>K,I1THSI AO pa60Tbl 6bl11 Aa11bHI1~, HO Dee 3TO He Me­wane napHS!M 1130 AHSI B AeHb BCT,PeYaTb CB011 yrpa 06SI3aTe11bHbiM'H H AaBHO Ha·eKyYI1·BWI1M'I1 WiYTOYKaMI1. 3acnaawHx-esr o6n:Hsa1111 BOAC~ ·HnH np11BSI3b1Ba11H K KO~KaM. Y 11HbiX, oco·6eHHO y HOB•I1YKOB, npsrran:H WTa­Hbl 11 py6ax11. Y 11HbiX np11611Ba1111 rB03Ali·M'I1 K 11011y 6o1'11HKI1. rnasHo~ me 11 AaDHe~ nore.xo~ 6bl11 4e11b1i:i cneKTaKJlb, •KOTOpbl~ pa3blr,PbiBaJ1eSI np11 yYaCT·HH y6o.p­Ll,\11'l\bl IH sa:xr-epW•H Tel'H na:wH . JleHI1DO~ H csapn11-BO~ TeTe nawe 6biJ10 BMeHeHO D o6sr3aHHOCTb · KHnSI­THTb no yrpaM BOAY AilS! Yasr. HexHrpyro 3TY pa6ory OHa BblnOJlHSIIla Kpa~He HeOXOTHO 11 aee·r,Aa e On03Aa­HHeM. 111 BOT Cawa CHpOTHH, nepBbl~ BO BCSIKOM 030p­CTBe, npH:AyMaJl, KaK AOHSITb 11eHI1BlYIO erapyxy. 4yTb 1111 He •Ka>KAOe yrpo OH B OAHH'X rpyeax npo6Hpa!1CSI B ee KO·MHaTy H JlO•>KHJlCSI PSIAOM e He~ Ha KO~Ky. TeTSI nawa npocb!lnana·cb, B'HAena y ee6sr nOA 6oKoM nOYTH ronoro napHsr H B y>Kaee -DbiCKaK'HB&Jla -H3..,nOA o,Aesrna. A B ,[\IBepllx Y·>Ke ronKa!lHCb MHaraYHC!leHHble 3p.,re­Jl•H. 111M, AO!l>KHO 6b1Tb, 6bl!10 •H He OYeHb CM..,WHO Ha-6!110-AaTb 1-130 AHSI ·B ·AeHb ·OAHY •H TY >Ke ·C•l\eHy, KaK TeTSI nawa H3rOHSIJ1a CHpOTHHa, . a OH, BbiJlaMbi­BaSICb, H3o6pa•>Kan ocKop6neHHoro nro6osH•HKa-. Ko­HeYHO, CMeWHOrO T:YT 6biJ10 MallO, •B 3TO~ 6e306pa3HO~ H >Ka!lKO~ C·l\eHe. Ho napH•H xoxoranH. 111M 6brno eKyY­HO H HenpHIOTHO >KHTb B CBOeM rpli3HOM 6apaKe, H OHH 6biJ1H paAbl XOTb KaK-TO pa.3BileYb•CSI.

Cy.MarowHoe yr:po. Kopor-Koe, He paAyiOLl,\ee reno yMbiBaH'He. Toponn•H,aoe npo>KeBbiBctHHe KaKo~-HH6yAb eyXOMSITHHbl, ,l),aJlbHH~, Yall,\e DCero Yepe3 BeCb ro­pOA, nyrb AO Meera pa•60Tbl . A TaM l'PY·AOBO~ .C\eH;,, HOpMa, nnaH- pa6ora He nerKa!l H He npocra11, rpe-6yrol1,1asr eBe>Ke~ rO!lOBbl, OTAOXHYB·WHX 3a HO'lb MiY­eKynos, Kar.Aa o.>K-Haae·r a YenoseKe KpenKa!l •H >Ka.AHa!l AO pa60Tbl ·CHJla.

BbrpyYana MO!lO.AOCTb. Ee HeH36biBHbiX CH!l xsarano H Ha TO, YT06bl 0-AOileBaTb 6biTOBOe Heycrpo~eT•BO, H Aa!lbHH~ nyrb AO pa6orbr, H caMyro pa6ory. Ho cepHo JlH 6biJ10 TdK ?KHTb, HaAe!ICb J111Wb :Ha TO, YTO Tbl MO­IlOA, YTO see na3TOMY re6e H1HnOYeM? Her, >KHTb ra-K 6bll10 He .aepHO, )I(HTb TaK 6bl110 He11b3SI.

46

nocenH-BWHCb n o6l1,1e>K·HT·H•H, HHKonai:i 6ypoo 8 nep­BbiH >Ke AeHb H eKa3aJ1 ee6e 3TO: «Her, >KHTb TaK He!lb3SI»,

Ho pa38e He 3Han oH o [ylilecrsooaH:HI1 noro ·H nOA06HbiX o6l1,1e.>K11THH npe'>KAe? 3HaJ1 H He 3Ha!1. 0Ka-3biDaeTeSI, Ha,Ao na>KHTb raM caMOMiy, HaAo noo o po­YarbCSI HOYb- APY•ryro -o •AY·xore '11 Ha ermepHoH KOH­Ke, YT06bl Y3HaTb, noH!ITb- 6oKaMH, nerKHMH, rono­so~ , Be'p<Hee, ronoBHOH 6onbl0,- '<TO 'nee 3TO ra1eoe. A no·HSI'B, :Ha ,qo pew:HTb •All!! c!!'6ll, YTO >Ke p,enarb AallbWe. YHT-11 OT·CIO:Aa? nepeseCTHeb, CKa>KeM, B o6-l1,1e>KI1THe np11 ·HHCTI1T'YTe · H11H •B ·06l1,1e>KHTHe CTpOHTe­IleH, HO He raKoe cKaepHoe, KaK 3To? BeAb H-H·Konai:i­onbiTHbiH 6pHraAHP H 6e3 Manoro HH>KeHep. EMy He­TPYAHO -6yAer ycrpOHTbe!l 1-1 n OAHOM H3 6naroyerpo­eHHbiX ropOAKOB -crpoHrenei:i . A MO>KeT, oepHyTbeSI AOMOH? ,l),OM-TO BOH OH, PiYKOH nOAaTb. He nOTOMY 11H, YTO ,1\0M pSIAOM, H11K011aH H Bb16pa11 3TO, a He Apyroe a6l1,1e)I(HTHe? Y~TH ywen, a AaneKo yi:irH He pew11nesr. Her, see He raK! He noroMy OH 3AeCb, YTO 8 OKHe Mal!'fHT CTeHa OTL\OBa AOMa. 3Aeeb ero 6pHraAa, C KO­TOpOH HHKOilai:i pa6oraer no eoopy>KeHHIO 3AaHHSI H3 KpynHbiX KH,PI1HYHbiX 6noKoa . A 3Ta pa6ora ·aeepbe3 ysneKna ero. HeAapoM >Ke ynpoc·H11 OH HaYa!lbHI1Ka ynpasneH·Hsr no3B01111Tb eMy nopa6orarb Ha Kpyn:Ho-6naYHOM ADMe or KOTnosaHa AO ABepHoro 3aMKa, HllH, KaK el1,1e rosopsrr crpoHrenH, or HYilll AO nsr­repKH: OT Hy11e80f0, HHaYe CKa3aTb, naArOTOBHTellb­HOfO, l\HKJla AO npHH!IT'HSI KOMHeCHe~ rOT080fO AO­Ma C OTnHYHO~ Ol\eHKOH.

HOBbiH AOM CTan He npoero MeCTOM OYepeAHOH pa-6oTbl HHK011a11: OH ner B ocHosy ero AHnnoMHaro npoeKTa. He WH6Ko 6onbWOH, He npereHAYIOLl,\:H~ Ha apXHTeKTYPHYIO opHrHHa·JlbHOCTb, HO npOYHbl~, y:A06-Hbl~, 6biCTpO COOpy>KaeMbl~ - TaKOH HMeHHO {J,OM H 3a.xorenocb «OeBOHTb» HHKanaro, He ronbKO «np11DSI-3aB» ero K AHnllOMy, HO «npHBSI3aB» H K erpOHTellb­HO~ npaKT•HI<e, K >KI13HH.

111 HHKona~ ocranesr. noHa·Yany OH npo6osan Hase­crn B o6l1,1e>K·HT.H:H n~pl!AOK. Pa3- A,Pyroi:i nopyrane11 e KOMeHAaHTOM- H 6pOCH11. Xoren iYHSITb napHeH, HO H ryr 6onbworo yrnexa He A·OeTHr. ,D,a :H ·I<TO o:H raKoi1, '<T06br yKa3blsarb 1110ASIM, KaK HM >K11Tb? OH H caM-TO He OYeHb naAHO eno>KH11 e80IO >KH3Hb. Bor ywen H3 IJ,OMy, OT OTL\a C MarepbiO, fiJ,e H YHCTOTa, H nap!!­IJ,OK, H CBO!I KOMHara. A pa3 raK, TO H He YYH APY'rHx. npHHSIIlH re611 3Ae·eb - H e.Ka>KH c.na.eHOO H He OYeHb­TO KpHY·H Aa paenop!!'>Kai<ell. HHKTO re611 3AeCb He YAep>K118aer. npHMepHO DCe 3TO H BbiCKa3a11 H11KOJ1al0 KOMeHIJ,aHT 4H.>K08 D O.AHH H3 •npOMKHX HX pa3rOBOpOB. 411>KOB 6bl!1 MaCTaK onpai81J,biBaTb·eSI. ·He H3-3a HepaAi1-B0CTH 080ei1, He no neHH, a nOTOMy, YTO C•YHYil'H ero a HHKYAbiWHae o6l1,1e>KHTHe,- He MOr oH ryr Ha8eCTH nopHAOK. A noerpoHnH 6 .. , Ha Meere Jroro 6apat<a Ha·CTOSILl,\HH AOM, o61.4e>K•HTHe no noene.IJ,HeMy enooy TeXHHKH, BOT TOriJ,a 6bl HHKOJlaH YBHIJ,e!l, KaK yMeeT pa6or aTb MI1·XaH11 r epa•CHMOBIH'l 4•H>KOB. KoMeHIJ,aHT CYHTaJl ee·611 YellOBeKOM 06H'>KeHHbiM, Hecnpa8e1J,11:H80 eMell,\eHHbiM c 6onbwoi1 AO!l>KHOeT•H. HHKTO, 811pOYeM, 8 06l1,1e.>KHTH·H He 3Ha11, YTO 3TO 6bt11a 3a IJ,Oil>KHOeTb. 3aTO 3Hai1H, YTO 4H->KOB 11106HT 8blnHTb, pa6oraeT eny­CT!I pyKaBa, He rHywaeTCSI npHH·HMaTb IJ,apOBble yro­Ll,\eH'HSI or napHei1. Ho KaK Obi raM HH 6brno, nocrpoHTb Ha MeCTe 3TOrO 6apaKa IH08bl~, HaCTOSILl,\H~ -IJ,OM 6biJ10 6bt COBCeM He XY\1:10.

Mbi·Cilb na 3aHHrepe-co8ana HHKona!l. OH HaYan npHKHIJ,bl8aTb, ·BbiMepHil yyaeTOK, Ha KOTOpOM ·eTOSIIl 6apaK; CTpOHTb IJ,OM, IJ,a>Ke He OYeHb 6011bWOH, 6bl110 Hellb3!1: HeiJ,ocra8ano Meera. ,D,pyroe IJ,eno, ecnH 6bt cHeeTH no eoce.IJ,ersy ABa-rpH serx11x AOM1'1Ka, a 3a­OAHO H MHO>KeCT80 ·BCSIKHX CTapbi•X C11iY?f<6 H KJlel'yWeK. Tor-A a cpa3y-,8blcso60A>1110Cb 6bl Mecro He TOJlb·KO no A

Page 49: B TEATPI - Главная

OAI1H, a noA 4enb1X Ana YeTblpex3ra>KHbiX AOMa. H11-Konali y>Ke BI1Aen HX ~ CBOCM D006.pa>KeHio1'11, 3ro 6blnloi AOMa, YAHBI1TenbHO noxo>1<11e Ha TOT, KOTO,Pblli 3aKaH­'+11Bana celiYac ero 6p11ra·Aa : YeTblpex3Ta>KHblli, Ha rp~o~­A4aTb ABe KB~pr~-tpbl, 113 KpynHbiX •o.1pn11YHbiX 6noKOB. npaaAa, raKHe AOMa 6b1n•11 peAKH ew,e B CTpOHTenbHOii npaKTI1Ke, oco6eHHO ecn11 ro·aopHTb o 3acrpoliKe rec­HO~i ropOACKOii yn114bl, rAe 11 n~THTOHHOMY CaMOCBany He raK-TO npocro pa3•BepHyrbc~ . V1 ace ·>Ke .. . 4ro, ecn11 nocrpOHTb TaKHe HMeHHO AOMa 3AeCb? 4ro, ecnH ocy­W,eCTBHTb BCe 3TO CT,POHTenbCTBO CBOHM·I1 CHnaM•H, 83~8-WI1Cb 3a Aeno seeM o6w,e>KI1T•I1eM? HapOAY KaK pa3 xaar11r. V1 YTO aa>KHO, crpolinnow.aAKa p~AOM, crpo11-ren~M He noHaAo6~o~rc~ exarb · Ha pa6ory Yepe3 aecb ropoA.

Cnepaa nocrpo11n11 6bl AOM Hi! Mecre cHeCeHHbiX cpn11renbKOB 11 ·Copaes- ero xaar~o~r 11 AMI nepecene­H·I1~ npe>KHI1X >K·I1nb40B "' AnSI apeMeHHOrO o6w,e·>K11-THSI CTpOHTeneli. 3areM BTOpoli AOM, KOTOpblli CMen 6bl C n11.4a 3eMnH 6apaK. A TaM, MO>KeT 6b1Tb , rpeTHii AOM <Ha noli >+<e yn114e. V1 ,y>Ke <He apeMeHHOe o6w,e­>I<11TI1e, a xopow~o~e KOMHaTbl a 6naroycrpoeHHbiX Kaa.p­THpax AnSI crpo~o~reneli 3T·Hx 3AaHHii . TaK n11 Y·>K ace 3TO Heocyw,eCTBHMO?

Ha ca oli crpax ·11 p~o~cK H11KOnali pew•l1n o6cneAoaarb aerx11e AOMa ynl14bl. OH Ha·CYHTan no KpaliHeli Mepe nl!Tb AO•MOB, Koro.pble AOn>KHO 6b1no cHecrH. H11Konali coo6w,11n o6 3TOM pali>K11nOTAeny. TaM ero B'HI1Ma­renbHO Bblcny.wanl1- 11 ronbKO. He raK-TO npocro cHe­cr·l1 AOM 11n11 Aa>Ke 6apaK, B KOTOpOM >I<•HBYT niOA•11.

Ho ryr Ka•K pa3 11 pyxHyna Kpb!Wa cra po.ro cpn11ren11, 'ITO CTOlln BO ABOpe KaTHHOrO AOMa. 3ra pyXHYBWdll Kpb!Wa SIBI1naCb CH rHanOM 6eACTB•I1SI P.nll BCeli ynHL\bl,

Karl! aowna a o6w.e>+<I1THe 11 3aMepna or Aywepa3A11-pa10w,ero aonnll, npo3ayyaawero r•Ae-ro coaceM pli­AOM. Bee My>Kecrao Kar11, Koropoe oHa no KanenbKe co6pana, ompaanlll!Cb aropoli pa3 a o6w,e>K•I1THe, sell ee cypoBOCTb, 0 KOTOpoli OHa TDepAO AOrOBOp•Hnacb c co6oli, npoaeAll 6e3 cHa ny HOYb,- a·ce pa30M o6opaanocb a Heli 11 yxHyno KyAa-To a caMble ee n~TKI1. Karl! 3d>KMyp·11nacb, np11xnonHyna naAOHSIM•I1 ,yw·l1, Ho npO'H311TenbHblli KpHK, ·Bb1pb1Baswl11icll 113-3a AOW,aroli ABepl.lbl, B03ne KOTOpoli CTOllna KaT ll, 6bln cnbiWeH •ac e raK >+<e o rY ern11ao.

«Koro-ro pe>Ky r !»- a y>Kace pew11na Karl! 11 BApyr ycnblwana <Becenblli 11 OYeHb 3HaKOMblli ·CMex. 0Ha OT­Kpblna rna3a. nepe·A Heli CTOlln A11MKa Bnacoa. OH 6bln 6oc 11 n.p11·K•pb1Ban cao10 Ha.rory paaHbiM OAellnOM, KOTOpOe, Kal< pHMCKYIO TOry, HaKHHyn Ha OAHO nneYO, 4epHall or 3arapa, c npocrynaiOW,•I1M11 pe6paM·I1 rpyAb napeHbKa 6blna pa3yKpawe'Ha HeAaBHeli rary11poa·Koli : CHHI11i C 1<paCHbiM11 np11n1yxnOCTSIM·H ~pon 11306pa>+<an npOH3eHHOe ·CTpenoli ·CePA4e 11 •HMSI •BI1HOBHH•L\bl 3TOrO CTpaWHOrO paHeHI1~ . VfMSI y Hee 6blnO M•YYI1Tenb<HO An11 H'HOe, HO 3aro nacK·o·aoe : MaweHb·Ka.

Karl! ·11 A ·I1MKa He Y·C<nenl1 o6Mona•I1Tb·Cll 11 •cnoaoM, KaK c r pecKOM pacnaxHyn~-tcb ABepH BAOnb acero KO­PHAOpa, 11 xoxoyyw,~o~e napHH, KTO a rpycax, KTO, noAo6-HO A~-tMKe, 3aApan11poaaaw11cb a OAellno, o6cTyn~o~n~o~ Kana. Ho He OHa np11aneKna 11x I!!H11MaHHe. B·30pb1 ace.x 6bln11 ycrpeMneHbl Ha ,C;aep4y KaMOpK11, 3a KOTOpOii He yr11xan HCTOWHblli Kp11K.

- CMor.p11re! CMOT,PHTe!- ni1KJYll, npoao3rnac11n A11MKa, pacnaxi1·Ball ABep·LIY·- npe.A•CTaaneHI1e Ha''li1-Haerclll

OH nOATOnKHyn Kar10, KaK xopowy10 ·CDOIO 3Hai<O­Myl0, anepe·A, YT06bl eli 6blno nyywe .ace BI1AHO. V1 Kaa ys•11Aena ...

Crapall, TOW,all , C pacr.yw,eHHbiMH CeAbiMI1 KOCaMI1 >KeHW,I1Ha B r pli 31HO ~i Kocpre 11 ' c6HBWelicSI H•I1·>1<Heli

106Ke, 3aliAS1Cb OT KpHKa, BblpbiBanaCb 113 o6bSITI11i xoxoyyw,ero, noYTI1 ronoro, po3oaorenoro, KaK or­KOpMneHHblli no.poceHOK, Caw11 C11por~o~Ha. Bor H ace, YT·O ya11Aena Karl!. Ho aHa He paccMellnacb . CrpaHHall oroponb, TOYHO APO>Kb or xonO·AHOro aerpa, npOHI13a­na .KariO. VI eli •crano He•Bbi!HOCHMO OAHHOKO a 3TO~i Tonne XOXO'+YW.<11·X napHeli. Vf HecrepnH•MO raAKO.

0Ha aowna a KaMapKy, MeAneHHO nOAH llna pyKy 11 Kpecr-HaKpecr TSI>Keno 11 3B OHKO YAap11n a C11po­THHa no ni14Y· noroM, He npopoH~o~ · a HH cnoaa, aHa nacKoao o6ep•H·ynacb K crapyxe. Ta nOHllna ee, KaK ManeHbKall TKHynacb m140M a ee Col1nbHoe nne4o 11 yr11xna.

Yr~o~xn11 ace. 3aMep 11 Co11pOTI1H, He 3Hall , KaK no­cryni1Tb, HO y>Ke 6ni13KI11i K TOMy, YT06bl B30pBaTb ce6SI HaKaTbiBaiOW,eliCll •Cnenoli ll•pOCTbiO. 3ra llpOCTb xopowo Y>KI1Bana·Cb a HeM ·C secenocTbiO 11 6b1na reM crpawHeli, 4TO ee TPYAH·O 6blno >KAaTb a A06poAyw­HOM 11 6ecneYHOM c B11AY napHe. Ho ToaapHW,I1 Cl1-por~o~<H a 3Han~o~ ero 11 crpaw11n•11cb 3THX rHe•BHbiX acnbl­weK, KOrAa .npocbmancll a C~o~por11He ApeMniOW,111i xyn~o~raH, AelicTBYIOW.111i no Hen~o~caHbiM 3aKOH aM yro­nosHoli 6.par~o~11.

- np11Wbl0!- He OTpbiBaSI 6eweHO CY311BWI1XCSI rna3 oT Kar11 , Co11pOTI1H 3aHec PY·KY 3a cn11Hy 11 cran wap11Tb no ·crony, c611sal! Ha non craKaH, no>+<Ky, ra penKy, a•ce 6n11>1<e 11 6n11>1<e noA6HpaliCb 6y,ATO 3pli4·11MI1 nanb4aMI1 K CTOn OBOMY rynopblnOMY IHO>Ky, YT·O ne>Kan 1y CaMO·ro KpaSI. Vf BCe B KOp11•AOpe, npe6b!Ball B KaKOM-TO 04e­neHeHI111, He MOrnH OTBeCTI1 rna,3 OT 3TO~i non3yW,eli no crony PYKI1. KorAa >Ke nanbl.lbl HaKoHe4 A06pa­ni1Cb AO HO>Ka, <BCe B O,l\11H B3•AOX np•11ra11n11 Ab1XaHI1C,

B 3TOT-TO M<l1•r 11 llO.AOWelll K ABepSIM KaMOpK<I1 re­TI1 nawl1 H111<0nali . Crop ax, >1<•11BWI11i celiYaC . 3AeCb, He ycnen CKOBaTb era aon10. H11Konali ni1Wb YBI1Aen TO, YTO HdAO 6blno ya11AeTb: cMepTenbHO 6ne·AHYIO Ka­TIO, np11naawy10 K ee nneY,y ·cTapyxy 11 y>Ke ony cr~o~a­

wyiOcll Ha HO>K py·KY C11p0r11<Ha. YB11AeB ace 3TO, H11-Konali CAenan TO, 4er·o He, Mo.rn<l1 CAenaTb Apyr11e, cne­A11BW•I1e •3a aceM c ·CaMara HaYana 11 KaK 6bl 3ar·l1nHo­TI13HpoaaHHble ya~o~AeHHbiM. H~o~Konali warHyn a KaMop­KY 11 acran Me·>KAY C~o~pori1HbiM 11 KaTeli.

- 4To ryT y sac npo11CXOA11T?- cnpoc11n OH co­aepweHHO ·ConOKOii<HO. E.ro C<nOK•OiiCTB!I1e OKa3anOCb ca­MbiM nyYWI1M c.peACToBOM npO~I1B •11CTep11·4eC•KOii BConbiW­KI1 C~o~pOTI1Ha.

- YAap11na! - ·KP11KH,yn ror c HeO>K·11AaHHOii cne3oli a ronoce.- no n114y! 3a YTo, a? 3a 4To?!

- 3Ha4HT, .6blno 3a 4TO,- C•nOKOiiHo cKa3an H~o~Ko­nali.- A Tbl y>K Ha .>KeHW,HH ·CTan 3aMaXI1<BaTb·CSI? 6:pocb HO>K, AypaK.

Ho>K, 3a3aeHea, yAap~o~ncSI o6 non. - A ace-ra1<11 4TO >Ke y aac T'YT ·CTPSI•cno.cb?- ornli­

Hyncll Ha napHeli H11·K·Onali. - npeACTaane'HI1C Onl!Tb 6blnO,- XMypo C·Ka3an

A11MKa.- Hy, a oHa ... - noHSITHO. - A 4TO noHSITHO?!- B•CKJHHyn·cll Ha HI1·KOnall C~o~po-

T·HH.- 3To pa3ae nopliAOK- 6~-trb 4enoaeKa 3a ac~­KYIO ManocTb no nH4y?! WyToK He nOHI1MaeT! Hy naAHO, ll HaA Heli ew,e nOAWY·4y!

- KaKall >Ke 3TO wyrKa- o6~-t>KaTb cTapyxy?- cKa-3an HI1K·onali .

- He wyrKa, TaK 11 He CMellni1Cb 6b1! - A Mbl 6onbwe 11 He 6yAeM.- 3TH cnoaa npo~-t3-

Hec A~-tMKa.

- 4ero He 6yAeM, w,eHoK? - CMeliTbCll He 6yAeM. KaKall O'Ha Hl1 noAblpb, a

ace •HaM a 6a•61<11 rOA·HTCSI . Ha-A crapoCTbiO cMel!TbCll Henb3ll ,

- A <Hy, nor·oaopH ew,e!- C~o~por~o~H noKTeM 311-Max­Hiyncll Ha A·H·M-~<y.

47

Page 50: B TEATPI - Главная

- He.nb3~!- pa3Aancll cpeA~ napHei:i 1.1ei:i-ro ro­noc. C~porwH c yrpo3oi:i nooen rna3aM~ +1 ocrper~nc~

D3rnli•AOM C OTDeTHO TDepAblM B3rn~AOM 51KODa. - MonY~, AepeoH~! - Henb3lll- pa3Aancl! ell.\e Yei:i-ro ronoc. C~por~H cHooa yrpo>KaJOll.le nooen rna3aM~. V1 ryr nDAH~na c Kar~"Ho•ro nneYa ronosy rer~

nawa. - Ecn·~ ell.le np~AeWb,- CJ<a3ana DHa,- ~ py·J<~ Ha

ce6~ Hano>Ky. 5I YenoseJ< oeAb. Y MeH~ ABa CbJHa Ha !ppDHTe nor . ., ·6n~.

Ter~ na•wa 3aMDnYana, n.pOADn>Ka~ 6blCTpo wese­n~Tb ry6aM·~ . J< a<~< Yeno·seJ<, · KOropoMy MHoro ell.le xo­yerc~ cJ<a3aTb, •HaAo CJ<a ~•arb, a enos HY>KHbiX Her. Jl~u,o ee, c rp~3HbJM~ nOATeJ<aM~, onyxwee, He3AOpo­soe n~u,o nbJOll.lei:i, onycr.~swei:icl! crapyx·~. ocser~­

nocb J<aKOH-TO AD6poj;j MbiCnbJO ~ n.p·~o6pen·O ~HOe, HOBOe AJlll TeX, KTO 3Ha.n TenepeWHIOJO TeTJO nawy, 3Ha·Y~TenbHOe Bblpa>KeH~e.

- Cnac·~6o, Ae•sywKa,- C'J<a.3ana OHa Kare.- rop­Aall Tbl, Cna·o~6o.

21 n YTb OT 06ll.\e>K~T.~ll AD cropOHJ<·~ 6bJn AanbH~H. V1 nDYT·~ cpa3y, eA•sa rpaMsai:i, o KoropoM exana Kar~ . M~H·osan u,eHT<panbHble yn.~U,bl, nyrb :~ror

DJ<a3ancl! An~ tiee cosepweHHO HDBbi•M. 0Ha H~KDI1Aa paHbWe He 6bJsana 3AeCb, He 3Hana yn·~· U., no J<DTO­pblM exana, ~ renepb rn~Aena Ya nponnbJ•sasw~e M"­MD AOMa, D~TploiHbl, roponn~BO >iAYll.l·~x nJOAei:i 0 pa.6o­yej;j OAe>K•Ae C Hanpli>KeHHbiM ~HTe;JeCDM. roAOM paHb­we Kar~, Ha•oepHoe, ~ He 3aMeT·~na 6bJ 3Aecb H~Yero DC•06eHHDrD, OO-,AeBYaYb~ cnena~ 1<0 BCeMy, YTO He BMell.\anocb o ManeHbK~i:i ee M·~pDK. Ho renepb noro M~.pJ<a He crano. OH pa3py·w~ncl! . Bee np·~BbJYHDe or­AanllnDCb or Kar~. Ka•K 3T•~ 3Ha•J<O<Mble y.n~· U,bl u,eH·ropa, AaiBHO CKpblBW·~eC~ B 6ecY~cneHIHblX ~3B~Ba·X TpaMsaj;j­HOH J<one~.

rnl!A~ 0 OJ<HD rpaMoa~. Karl! OTKpblDana cei:iYac AnSI ce·6~ TOT Ca•MblH HDBblH ropOA, C J<OTD.pblM n.peACTOl!nD ei:i c•s~3arb cso10 cy,qbo6y : ropoA rpryAa, pa6oY•~x nJO­Aei:i, ropoA cooceM ·~Horo, Henp~·BbiYHo•ro Kare pa-6oYero p~rMa. TpaM•oai:i, cnos"Ho HapDYHD, YT06bJ Ka­TSI MOrna XDpOWeHb•J<O B·Ce pa3rnSIAeTb, 3aMbiCnOBaTD nernSin no yn~u,aM, H&Aonro JaAeP>K·~sancl! y MHoro­nJOA•HbiX CTOSIHOK, nepeA CBeTO!pDpaM·~, MeAneHHO DAO.neoan nOAbeMbl.

Kar SI rn~.Aena. Eie c.KDHe'YHO An~•HHbJe 3a•BO•A·CK~e Kop­nyca CMeHSin~Cb U,enbiM·~ yn~U,dM~ HDDbiX, ell.\e He AO­CTpOeHHbiX ADMDB. ,lJ,eCSIT•K~, CDT'HJoi MDry·Y~X KpaHOD no-mypaon~·HoMy C·MOTpen~ o He6o- YY>KDe TaM, rAe AblM•~Mi 3aBOA·CoJo<e r.py6bJ, ~ 3HaJ<OMDe raM, rAe :n~x rpy6 •He 6b1no.

rryAen~, npDHDCSI·Cb M•~MD, T~>KKD rpy>Ke'HHble Ma­W~Hbl, ryAenJoi scerAa CTDnb YA~D~TenbHble B ropop,e napooo3bl, nyrb AnSI KOTOpblX npone•ran T·O y Kar-~ noA HoraM~, Ye.pe3 ryHHe.nb, ro y Hee HaA ronosoi:i, no ·Dbl­coKoi:i Hacbm~ .

V1 Aa>Ke BD3AyX, KOTDpbiM AbJWana cei:iYac Karl!, .6bJn HOB ,llnll "Hee. 3AeCb naxno He!pTbJO, 6n~3K~M DKpa~IH­HbiM neCKOM, cyx·~M U,eMeHTDM, MaW~H·HOH .rapbiO ~

cnaAK·~·M JanaxoM xne6a. «noYeMy >Ke xne6oM?»- YA·~aneHHO noAyMana Ka-

T!! ~ o6epHynacb K CTOl!BWeMy pl!AOM H~KonaJO. - 5I He DW~·6aJOcb, naxHeT xne6oM? CnbJW~Te? 3ro 6bJn~ nepobJe cnosa, KDTDpble npo~3Hec.na Ka­

T~ nocne roro, J<aK YAap~na C~por~Ha. Cny·Y~aweecl! raJ< norpllcno ee, YTD :YHa He CMena Jarosop~Tb,

60~Cb, YTD rono·c OTKa>KeT ei:i. 0Ha TOnb•KO YTBepA~­TenbHD K~oHyna, J<DrAa H~Konai:i npeAnO>K~n ei:i no-

48

exarb BMecre c ero 6.p~·raAOH Ha crpoi:iJ<y. V1 ·nor :nor AD6.pbli:i ~ pDAHDH Janax xneo6a, oco6eHHO pDA­HOH 3Aecb, Ha coaceM He3Ha·K·DMbiX yn·~u.a•x, onoMor Kare n.po~3HeCT·~ .oce.rAa raK~e ,TPY•AHbJe nocne AOJl,ro­ro MOnYaH~ll nepabJe cnosa.

- CnbJ.wy,- CKa3an H~Konai:i.- OrKpbln~·Cb 6ynoY­HbJe.

Bep'Ho, ronbJ<D YTD DTJ<.pbln~cb 6ynoYHbJe. Ho Aa>Ke yr.peHHee DT•K,PbJBaH~e Ma.ra3·~HDB, KDrAa 3Be1Hl!T OrpOM­Hble 3aCO.Bbl ~ CD CKp~.ODM DTDA·B~-raJOTCJI >Kene3Hble Aoep~.- Aa·>Ke no 6blno &Hose Kare.

- 5I oce·rAa paHbWe npo·Cbl.nana 3T·~ YaCbJ,- c·Ka3a­na DHa.

- >t<anb. Xopow~e yacbl. KaTS! K~BHyna. 0Ha OOCMDTpena Ha H~KOnal!; Ofj~

CTDS!n~, np·~>KaBW~Cb Apyr K Apyry, Ha 31tA'HeH nno­ll.\aA·Ke aaroHa ~ He MOrn~ nowe•sen·~TbCll ~n~ xorb YYTb-YYTb DTOA•BHHYTbCS!- Tal< nonHa 6bJna nnDll.laAKa nJOAbM~. 3ra Te·CHOTa H 3T~ 6n~30CTb CAenan~ 803-MO>KHbiM sonpoc, KoropbiH Karl! pew.~nacb 6bJ 3aAaTb H~KonaJO pa3ae ronb•KD c rna3y Ha rna3. Ho a rec­HDTe nepenonHe·HIH·o·ro r.paM•Bal! ~Hoi:i pa3 ~ Yys­crayewb ce·6S!, KaK Ha ny•CTbiiH'HDH CKaMeHKe CKBepa.

- CKa>K~re,- anpoc.~na Karl!,- Bbl •B·Ye:pa npoDDA·~-n~ 3~HY AD caMOrD ADMa?

- ,ll,o caMoro. - 0Ha saM Hpas~rcl!? «DD>Ke MOH, YTD ~ AenaJO?- noAyMana Karl!.- 3a­

YeM ll ero o6 3TDM eonopaw·~ ·aaJO?» H~·Konai:i H~Yer·o ei:i He orser~n, ~ Karl!, o6paAO­

aasw~cb e•ro MOnYaH~JO, noonew~na Jaroaop.~Tb o A~Y­roM.

- Y.A~B·~renbHO, YTO Mbl H•~J<OrAa paoHb•We c aaM·~ He acrpeyan.~cb. BeAb Mbl >K~oeM Ha op,Hoi:i yn~u,e.

51 ~ poA~nacb raM. A abJ? - 5I poA·~ncl! a CoKo.nbH~Kax. K aaM Mbl nepeexan~

ner AeCS!Tb Hd3dA· - Bor a~A~Te, u,enbJX AeCl!Tb ner, a sc-rper.~n~cb

TDnb•KO B 3TOM MeCSIU,e. no•YeMy TdiK? - Kro ero 3Haerl 5I OYeHb palto HaYan pa6orarb,

noMO•rarb oru,y. BbJ eU4e onanioi, a l! y>Ke ManSip~n. Bbl co6~pan~cb Jaor.paKa·Tb, a l!- o6eAaTb . Bbl wn~ ~3 WKOnbl AOMoi:i, a l! ronbKO caA·~ncl! o nor Yac 3a napry. Bor raJ< Haw~ AO,PO>KK~ ~ pa3M'~Hyn~cb.

- CrpaH•Ho,- 3aAYMY~so npo~3Hecna KaTl!.- A re-nepb Mbl acr.peyaeMcl! YYTb n~ He Ka•>KAbJH AeHb,

Tenepb Haw.~ AOPO>K·K~ cown~cb. .KaKaSI >Ke oHa, na sawa ADPO>KKa? A aor ra, no Koropoi:i Mbl cei:iYac eAeM. V1 KYA& OHa np~aeAeT? KyAa xoT~Te. KyAa xaaT~T c~n AOHT~. MeHll OHa np~aena a aawe o6U4e>K~T~e ~ Jacraa~­

na yAap~Tb YenoaeKa. Her, Sl, Ka>KeTcll, H~KyAa He AOHAY no 3TOH AOpore.

- Xor~re coi:ir~? BaM He Bb16paTbCll OTCJOAa, Karl!. He nporonKaTbCSI. ,ll,a ~ cro~T n~? CMorp~re, 4T06bl He orcraTb, llJOA~ s~c~T Aa>Ke Ha nOAHO>KKax.

4ro )1(8 MHe A·enarb? - ExaTb c HaM~ co seeM~ AO KOHe4HOH ocraHOBK~. - MHe TPYAHO,- cKa3ana Karl! .- Bee 3T~ AH~ MHe

OYeHb TPYAHO. MeHl! o6~>KaJOT, ocKop6nliJOT, 3acras­nl!JOT ApaTb!=SI. BoT y>Ke BTOpOH 4eJlOBeK, KOTOporo ll YAap~na 3a 3T~ AH~. Pa3B8 TdK MO>KHO?

- A ll ywen ~3 AOMy,- CKa3an H~Konai:i, ~ no ero rna3aM Karl! noHllna, YTO oH Ja6bm o Hei:i ·~ aepHyncl! MbiCnliM~ 11< TOMy, 'ITO nOYTl~ BCe BpBMS! ,)1(.~1/10 ·8 HeM HenpOXOASill.\eH 6o11bl0.

rpoMKO 3d3BOH~11 ~ OCTdHOB~IICll rpaMsai:i . Ha nno­ll.ldAKe 3dWyMe11~, 3dTOJ1Kd11~Cb.

- Bor Mbl ~ np~exan~,- scrpeneH•yncll H~Ko-nai:i.- A BOT H HaW ADM! - B ronoce ero OOCIIbl­wanacb ropAOCTb.- Xopow?

Page 51: B TEATPI - Главная

KaTll B3rnstHyna no HanpaeneHHto nporstHyro~ PYKH HHKOnall H yBHAena caMbl~ o6biKHOeeHHbl~ H Aa>Ke He 04eHb BbiCOKH~, ell.le He COBCeM AOCTpOeHHbl~, C Bbi6HTbiMH KOe-rAe CTeKnaMH, a nOTOMY noKa3aBWH~CSI e~ cnenbiM ADM.

Karst, Yro6bl He - 3aMe4aTenbHbl~!- cKa3ana oropYaTb HHKonall.- T aK 3TO H OCraHOBKa?

ecrb MOll KOHeYHall

- J],a.

22

& pHraAa HHKOnast 6ypoea pa6oran a no orAenKe Yereeproro, nocneAHero 3ra>Ka AOMa. Ho HHKO­na~ pewHn noKa3arb Kare ADM c nOABana. OH

H caM xoren ell.le pa3oK o6o~rH ace 3ra>KH, no6blearb e noAeane, Ha Kpb1We, 4ro6bl war 3a waroM noero­pHrb Anll caMoro ce6ll acto CAenaHHYto pa6ory. 4acro 3aMe4an HHKOnai:i Ha CTpOHKaX, KaK KaKOH-HH6yAb HH>KeHep Ha4HHan BApyr 6ecu,enbHO 6pOAHrb no y>Ke no4rH rorOBOMY H nopstAKOM nOAHaAOeeWeMy BCeM AOMy, crpoHrenbCrBOM KOroporO OH >Ke CaM H pyKO­BOAHn.

«Vi 4ero 6poAHr?- YAHBnstncst HHKOna~ .- 3KcKyp­caHr!» HHKona~ He noHHMan rorAa, KaKast ·cHna rliHyna

3r0r0 HH>KeHepa B nOABan, Ha Kpb1Wy, 3acraenllna ero orna~Hearb naAOHliM:H creHbl - npiHCa>K•HDarb•Cll Ha nblnbHble cr yneHbKH, nOAOnry 3aAep>KHBarbCll B rynKO nycrbiX KOMHarax. A 3Ta cHna 6blna nto6oeb. J],a, HHa4e H He cKa3arb- nto6oeb YenoeeKa K Aeny ceoe­ro pa3yMa, CBOHX pyK.

CaM HHKona~ He npHMe4an rorAa 3a co6o~ raKHX >Ke CMeWHbiX CO cropOHbl noeaAOK, KOrAa OH H pa3 H Apyro~ eo3epall.lancll K oco6eHHO yAaewe~Cll eMy orAenKo~ KOMHare H Aa>Ke ra~L~Hn oru,a nocMorperb Ha CBOIO YAa4y. 3ro ro>Ke 6blna nto60Bb. TonbKO Y npopa6a, y apxHTeKropa 6blnH HHble, 4eM y MOnOAO­ro pa6oYero, Macwra6bl, H noroMy HHKOna~ H He yMen nOHstrb 3rHX, T04HO BHe3anHO 3a6oneBWHX nyHa­TH3MOM ntoAe~ . Tenepb OH HX noHstn.

J),OM, KOrO,Pbl~ n•OKa3ancst Ka·re CaMbiM 06biKHOBeH­HbiM, Aa>Ke CKY4HbiM no BHAY CTpOeHHeM, 6bln Anll HHKOnall ero HH>KeHepHbiM H pa604HM nepeeHU,eM. HHKona~ crpoHn 3TOT ADM H KaK 3eMneKon, H KaK KaMeHLl.IHK, H KaK orAen04HHK. 0H CTpOHn 3rOT ADM KaK npopa6. OH crpoHn ero H KaK apXHTeKTOp. npae­Aa, npoeKT AOMa 6bln pa3pa6oraH ApyrHMH, Aa H npopa60M HHKTO HHKOnall He Ha3Ha4an, HO Anll ce6ll OH 6bln 3AeCb H aeTOpOM npoeKra H npOH3BOAHTeneM pa60T. HOBbiH ADM H3 KpynHbiX KHpnH4HbiX 6nOKOB, nepBbl~ H3 rpex, KOTOpble CTpOHnH 3AeCb, Ha 3aBOA­CKOH oKpaHHe, cran npaKTH4eCKHM HHCTHTYTOM Anll 6yAyll.lero HH>KeHepa-crpOHTenst, ero AHnnoMHO~ pa-6oro~, ero HH>KeHepHo~ 3aAa4e~ Ha 6nH>Kai1wHe rOAbl.

Ha necTHHu,e, eeAwei1 a noAean, 6b1no reMHO, H Kare npHwnocb B3l1Tb HHKonall 3a pyKy. CAenae 3To, OHa ocraHOBHnacb H K YeMy-ro npHcnywanacb. ,ll.ane­KHH H THXHH, KaK B none, 3BOH n04YAHnCll KaTe. 0Ha YAHB11e'HIHO noA•Hllna ro-nolljy. HH3·KHH, 113 pe-5p11•Crbi•X 6eroHHbiX nnHT noronoK 6bl11 xMyp H 6e3MOnaeH. A 3BOH a ywax KaTH He yTHxan.

- CnbiWHTe?- cnpocHn ee HHKOnai1. - Cnblwy. - MonOA4HHal 5I cnepea 6bl11 coeceM rnyxHM. 3ro

OTeU, Hay4HJ1 MeHst cnywaTb CTeHbl, - TaK 3TO creHbl 3Bel1liT? - 3eeHliT? - J],a, •c.noaHo Ha nec-Hoi1 onyw.Ke Hnlo1 •B none, ·Ko-

~Aa caen11 -conHU;e.

4. «lOHOCTb• M 3.

- Her, Bbl 4TO-TO nyraere, creHbl cei:1 Yac He 3BeHstr. Pa3ee 4TO 4YTb-4YTb noAparHeator, KOrAa Ha4HHaA'l. pa6orarb KpaH. J],oM co6paH np04HO.

- Her, 3BeHstT,- cKa3ana Karst. - BaM Ka>KeTCll. noeepHyBWHCb, HHKOna~ He4aliHHO BbiCB060AHn H3

KarHHOH pyKH ceoto pyKy, H cpa3y >Ke o6opaancll 3BOH e ywax KarH.

- npasAa, MHe nOKa3anOCb,- CKa3ana OHa .-Y~AeMTe orctoAa.- He AO>KHAastcb HHKon ast, oHa e36e>Kana no cTlyneHbKaM Ha nnoll.laAKY nepeoro 3Ta>Ka. 3AeCb stpKO ceerHno conHu,e, a e pacnaxHyryto ABepb cMorpeno raKoe rny6oKO-CHHee He6o, KaKoe TOnbKO H YBHAHWb Ha OKpaHHe. Ho H 3AeCb y>Ke He eepHyncll K Kare THXHH, KaK Ha necHo~ onywKe, Ha­neBHbiH 3BOH.

- CrpaHHO ... - ecnyx npoH3Hecna KaTSI H BHHMa­renbHO I"'OCMOT.pena Ha HHKOJ1all, KOrOpbl~ KaK pa3 H een ce6SI cei:14ac eeCbMa crpaHHO: npHcee Ha Kop­T04KH, HaKnOHHB ronoay 4YTb nH He AO caMoro nona, OH 4TO-TO TaKOe pa3rnstAb1Ban npHLl.lypeHHbiM rna30M.

- He YAHBnSI~recb,- cKa3an OH, ycnbiWae KarHHO «CTpaHHO».- }.1 CMOTpto, HeT nH TYT nepeKOCa.

- V1 4TO >Ke, yrnSIAenH?- ycMexHynacb KarSI, no­eecenes Aa>Ke or 3TOH MY>KCKO~ HeAoraAnHBOCTH csoero cnyrHHKa.

- Her, see e nopstAKe,- noAHllnCSI HHKonai:1 .-no~AeM Aanbwe?

- noi1AeM. nepsaSI >Ke ABepb npHsena HX B COBCeM OTAe11aH­

Hyto, rOTOBYto KBaprHpy. MHMO OKHa KOMHaTbl, KyAa sowna KarSI, nponnbln noAXBaYeHHbiH KpaHOM KOH­rei1Hep C o6nHU,OB04HbiMH nnHTaMH, rAe-TO Haeepxy cnbiWancll ronor, 3By4anH cnopllll.IHe ronoca, AP06Ho paccblnanacb Ll.le6eHKa. A 3AeCb 6blno THXO, npH6paHo H Heo6biKHOBeHHO xopowo. 3AeCb ell.le HH4ero He 6blno nocrasneHo- HH crona, HH Aa>Ke ra6ypera,­H norOMy 3A•eCb MO>KHO 6bl110 eoo6pa3HTb nto6yto Me6enb H KaK yroAHO ee paccraeHrb, a 3Ha4HT, H KaK yrOAHO, MO>Ker 6b1Tb, COBCeM AnSI ce6SI no-HOBOMY 3a>KHrb,

3ro npHBOnbHOe Yyecreo, KOropoe nepeAaeTCll 4e­lllOBeKy, KOr,Aa BXO.A•HT 0-H ·B He06>KHTOH ADM, Henpe­MeHHO XYAO>KHH4eCKOe Yyecre o, OrKpbiBatoll.lee nyrb eoo6pcr>Ke<H•Hto 11 MeYre, ra•I<>Ke npH:llno ·K .Kare.

- 3AeCb 6bl st nocrasHna csoii aKsapHyM,- cKa3a­na oHa.- no6nH>Ke K csery. A ryr ...

Ho OHa 6onbwe HH4ero He crana roaopHTb scnyx. Pac:KHHYB pyKH- raK e~ 6blno ner4e aoo6pa>KaTb,­nerKo crynast Ha KOH4HKH nanbu,ea, oHa, 6yATO raHu,yst, o6owna BCto KBaprHpy, H TaM, rAe OHa npOXOAH11a, KOMHaTbl 3anonHllnHCb He3pHMbiMH npeAMeTaMH, B HHX HaYHHanH 3By4aTb HecnbiWHble ronoca, Ha4HHanacb >KH3Hb.

HHKOnai:t 6e3pOnOTHO XOAHn 3a Kare~, xorSI H He noHHMan, 4ero 3TO ee HOCHT H3 yrna s yron. Ho oH 6bln paA ee paADCTHOMY B036Y>KAeHHto H HeBOnbHO nto6osaJ1CSI eto, 4YBCTBYst HeliCHYto H ace paCTYLl.IYIO rpesory orroro, YTO OH HaeAHHe c He~.

Ha KyxHe y ra3oaoi1 nnHTbl, noaepHys 3a4eM-TO ace pb14a>KKH Ha nono>KeHHe nonHero orHSI, XOT SI ra3 ell.le He 6bln BKnto4eH, Karst BApyr nopbiBHCTO o6epHynacb K HHKonato.

CKa>KHTe, Bbl e4epa u,enosanH 3HHy? -Her. - TorAa nou,eny~re MeHsli HHKOna~ AaBHO y>Ke roroe 6bln 3TO CAenarb, no­

TOMY H TOMHncSI, 4TO He cMen peWHTbCSI Ha 3TD. Ho, KOrAa Karl! no3sana ero, oH pacrepSinCSI H 3aMew­KancSI. A KarSI, ypoHHB pyKH, c HasepHyswHMHCSI Ha rna3a -cne3aM·H, npHT·HXWall H ornoxwaSI or ·CTbiAa, re.p­nenHBO >KAana, •KO.r,qa >Ke D<H I"'DADHAeT.

49

Page 52: B TEATPI - Главная

OH nol.lenoaan ee, AYMaSI o roM, LITO conran e'l, CKa3aa, LITO He l.\e/loaan aLiepa 3HHy. j..1 no eAaa yno­BHMOMY APO>KaHHIO era ry6 KaT!! nOHSIIla, LITO OH conran e'i.

- YxOAHTe! - OTTO/lKHYila OHa era. Ho eMy HeKyAa 6btno yxoAHTb . OH >Ke 6btn ee npo­

ao>KaTbiM, nOKd3blaan e'i cao'i ADM . - Mo>Ker 6btTb, no'iAeM Aanbwe?- cnpoc1-1n OH

BHHOaaTO. Kar11 MeAnHna c oraeroM. - noi:1AeM,- CKd3dlld OHd HdKOHe4 1-1 6biCTpO no­

wna anepeA, MHHYSI coaepweHHO nycrbte KOMHaTbl co CKY4Hb1MH, KaK renepb npHMeTHna Kar11, cepeHbKHMH o 6 oSIMI-f .

Bropo'i "' rper~-<>1 3Ta>K~-< OHI-f o6xaA~-<11~-<, He npopo­H~-<a HH eA~-<Haro cnoaa. H~-<KanaiO 3TO MOn4aHHe Aaaanocb MHaro ner4e, 4eM Kare. OH ace apeMSI 6bl/1 3aHSIT abiCMdTpi-<BdHI-feM KdKHX-TO HeAOAe/lOK, 4TO-TO TdKOe BbiMepS111 paCTOnbtpeHHbiMI-f nallbl.\dMI-1, cry4an KynaKOM no paMaM, a3a6o4eHHO acnyw~-<aan­CSI a nOCKp~-<nbiBdiOll.ll-fH nOA HOrdMI-f napKeT.

A Kar l! HH4ero TaKara AenaTb He Marna. 0Ha npo­cr o XOAI-flld 1-13 OAHOH KBdpT1-<pb1 a ApyryiO, 1-f nycTble KOMHdTbl TdK 1-f OCTdBd/11-fCb Tenepb AilS! Hee nyCTbiMI-f KOMH aTaMH. Ho 3Td 1-fX nycrora, ~-<x Hecxo>KeCTb c KBap­T~-<po'i Ha nepaoM 3Ta>Ke ronbKo paAoaan~-< Kar10.

«A MO>Ker,- AYMana aHa,- H~-<4ero 1-1 He cny4~-<­nocb? Mo>Ker, OH 1-1 He l.\enoaan MeHSI aoace?»

Kaa yKpaAKOH B3rn!IH'Yila Ha H~-<Kona!l "' ror4ac BCe BCnOMHI-1/ld, V1 KaK OH 1 nOAXOASI K HeH, 3anHyllCS1 1

1-1 KaK coaceM 6nH3KO ya~-<Aena aHa ero rna3a, ero ry6bt, 1-1 ro, KaK AparHynH OH~-< Ha ee ry6ax, ycTbiA~-<B­W~-<Cb csoei:1 HenpaaAbl.

«Ho aepHO 111-1 1 4TO OH CKa3a/1 MHe HenpaaAy?..» CnoKoi1crsHe H~-<Kana!l 1-1 3nHno 1-1 ycnoKa~-<sano Ka­

TIO. OH sen ce611, KaK 4enoseK c 4HCTOi1 coaeCTbiO. Ho e cn~-< raK, ro oH sen ce611 c B03Myr~o~renbHbiM K He i:1 6e3pa3111-f4~-<eM.

«0H npocro HH4ero He noH~-tMaer,- c >KeHCK~-tM npesocxaACTBOM pew~o~na Kar11.- OH yMHbti1, HO ryr OH He YMHee scex. rnynbli1, OH He nOHI-fMaer, 4TO ell.le HHKTO, HHKTO AO Hero MeHSI TaK He l.\ellOBa/1>>.

V1 KaT!! on!ITb ~o~cnbiT'YIOll.le a3rnSIAbtBana Ha HHKO­n all, 4T06bt yAocrosep~-tTbCSI s caoeM npeAnono>KeH~o~~o~ ,. 4To OH nonpocry H~-t4ero He nOHSI/1 ,

CKopee scero, raK OHO 1-1 6btno. V1Ha4e OH , He cran 6bt cry4aTb cei14ac KynaKoM no OKHy, a aMecro 3Taro nOAOWen 6bt K Kare 1-1 CKa3an ei1 LITO-H~-t6yAb raKoe, 4TO rosop11r, KOrAa l.\eny10r AesywKy. B KOHL\e KOHL\Oa Kar11 pew1-1na, 4ro H~o~Konai1 He l.lenoaan 3~-tHy "' MOn-4~-tT noroMy, LITO o6~-t>KeH Ha Kar10, .HecnpaaeAn~-tao Jana.A03pHawytO era ao n>KH. Pew1-1·a 3TD, Kar11 no­AOWna K H1-1Kana10 1-1 c 6or 3Haer OTKYAa B3SIBWHMI-ICSI y Hee My>KeCTSOM 1-1 KpOTOCTbiO CKa3ana:

- He o6H>t<ai1recb Ha MeHSI. V1 npocr~o~re MeHSI . 5I COBCeM, COBCeM rnyna!l.

CKa3aTb o ce6e TaKoe, ,llyMaSI, 4TO 3TO He OHa so­ace, a OH seAeT ce611 rnyno, MO>Ker ronbKO YMYAPeH­Ha SI onbtTDM a3pocnall >KeHll.IHHa. TaK Kar11 1-1 noAy­Mana, np!!MO rn!IASI Ha CMYTHswerocll H~-tKOilCISI: «Bar ll 1-1 B3pOC/laSI».

A HHKonai1 cei14ac cpaaHHaan ee c 3~o~Hoi1. CpaaHH­aan ee KOpOTKHi1, AeB4aYHi1 nal.lenyi1 c nOL.IenyeM, OTH SI SWHM B4epa y Hero SeCb pa3yM. , j..1 eMy 6bl/10 HeCTepnHMO HellOSKO CMOTpeTb B 4eCTHble1 41-tCTble KaTHHbl rnaJa.

- Bbt 3aMe4aTenbHall!- HCKpeHHe sJaonHoaaHHO npOH3Hec OH.- Bbt o4eHb xopowa11!

Ka•TSI c neYallbHO naHHMa10U4ei1 ynbt6Koi1 >KAana, 4TO OH eU4e ei1 cKa>Ker. K C4aCTbiO, eMy HH4ero He np~o~wnocb cKa3aTb. Ero abtpy4Hno no!laneHHe ,D,HMK~-t .

l.Jro Bbl ryr Aenaere?- cnpocHn 3TOT nt06o3Ha-

50

Te/lbHbiH M0110AOi1 4ellaBeK, npOCOBbiBdSI CBOIO ' KyAna­TYIO ronoay a ABepHyiO ll.lellb.- Bbt, MO>Ker, ryr l.le­nyerecb?

npeAnOilO>KeH~-te ,D,~-tMKI-1 6bj/10 HdCTO/lbKO AdlleKO OT HCTJHHbt, 4TO Karl! •H HiHKonai:1 •a DAHH r onoc pa·cxo­xoranHCb.

- Hy, KOHe4HO! - aocKnHKHVna Karl!.- ,D,pyr1-1x 3a6or y Hac Her!

A HHKanai1 Ao6aa1-1n: - no ce6e CYAHWb 1 CbiHOK? BrpoeM OHH nOAH!InHCb ·. Ha YeraepTbti1 3Ta>K 1-1 ao­

wnH a KaapTHpy, rAe pa6orana 6pwaAa &ypoaa. - Bor raKoi:1 ADM Mbl 1-1 co6~o~paeMcSI . nocrpaHTb Ha

MeCTe BdWHX pa3Bd/110X 1- KdK 6bl nOAaOAll HTOr CBOe­rO C Karei1 OCMOTpa AOMa, rpDMKO, 4T06bl C/lbiWa/11-1 ace, cKa3an H1-1Konai1.

j..1 TdK >Ke rpOMKO, LIT06bl C/lbiWd/11-1 ace, a ace-3To ,D,HMKa, C~o~porHH, 51Koa 1-1 He3HaKOMaSI Kare Ae­aywKa a 6pe3eHTOBbiX wraHax,- Karl! OT03aanacb:

- Xopowo 6bt! - «Dbl» TYT HIH np~-1 4•eM,- 0Kd3d/1 ,D,HMKa,- no-

CTpOHM. j..1 aaM ·lo1 HdM. - ,D,nll Kd>KAOro conn1o1aoro no Kaapr1o1pKe.- CHpo­

Tio1H no o6btKHoaeHio110 pacnnblllCSI a ynbt6Ke. Ho rna3a y Hero aoace He ynbt6anlo1Cb . Kar11 c

TPYAOM 3acraa1-1na ce6SI nocMorperb Ha C1o1paT1o1H a, "' ee nopa3H11H 3TO ynbt6dl0ll.leecll, A06pOAYWHOe lllo1l.\O 1-1 3/lbte, HHYero He npocTHBWio1e ei:1 rna3a. C1o1porHH oraepHyncll or Hee KaK pa3 a lOT MHr, KOrAa Kar11 peWio1/la 11DAOi1Tio1 IC He·MY 1o1, MO>KeT 6b1Tb, npDTSIHtYTb eMy PYK'Y- aHa 1-1 caMa eU4e He 3Hana, 4TD CAenaer MHHyroi1 n03>Ke. HaxOAHTbCll pliAOM c 4enoaeKOM, Karoporo aHa yAapHna- nycrb 3a Aeno, HO ace >Ke yAapHna,-"' Aenarb •BH.A, 4TD Me>KAY ·HIHMH 1Htlo14ero He npOH3awno, Kar l! He Marna. V1n1-1 AapyrarbCSI, 1-1111-1 nDM·H.pHTb•Cll! 3roro rpe·6oaan ee nopb1Bio1CTbli1 1o1 np!!MOi1 xapaKrep. Karl! tHeHaaHAena Heonp·eAeneH­HDCTb OTHOWeHHi:1 ,

Ho CHpaTHH oraepHync!l, cxaarHn a pyKH ronCTbti1 wnaHr 1-1 Ha4an noaKo pa3MaTbtaarb ero TSI>Kenbte KDilbl.\a, craparenbHO noKa3btBall Kare cao10 CHilbHYIO, na4TH KBaApaTHYIO Cnlo1Hy.

- 3ro, MaweHbKa, He KTO-H~-t6yAb 1 a HaW , BOCnl-1-rarenb,- ycnbtwana Kar11 ronoc ,D,HMK1o1.- BocnHTbl­aaeT cnoaoM 1o1 pyKo'i. 3HaKOMbrecb.

,D,HMKa noABen K Kare AeaywKy a Ha6pSIKWHX Kpac­KOi1 6pe3eHTOBbiX WTaHaX 1-1 TdKOi:1 >Ke KypTKe. 3ra 1-1 6e3 roro 6ecq>opMeHHaSI OAe>KAa 6btna raK ae­lllo1Ka ei1, 4TD c nepaoro a3r11!1Aa HeB03MO>KH!> 6btno nOHliTb, rAe TYT AeBywKa, a rAe 6pe3eHTOBbli1 KO­pa6Sill.IHi1CSI KOCTIOM 1 1-13 rny6~-tHbl KOTOporo r11SIAe11H Ha Kar10 ABa BHHMarenbHbiX Kpy>t<a4Ka or 04KOB. Ho Aa>Ke creKna 04KOB 6bti1H a n!ITHbiWKax KpacKio1 . . Koc­TIOM Me>K TeM, noweaenHa OAHHM 1-13 CB01o1X pyKaBOB 1

npOTSIHYil Kare ManeHbKYI01 TO>Ke BCIO B KpacKe

PYK'Y· - 5I Mawa,- npo3ay4an SICHbiH ronoc. ManeHb­

Ka SI pyKa OKa3a/laCb no-My>KCKI-1 Clo111bHOi1, TBepAOi1, 1-1 ee KpenKoe no>KaTHe >KHBO HanaMHHno Kare, 4TD aHa HMeer Aeno c HaCTOSill.IHM pa6o4HM 4enoaeKOM.

04eHb paAa,- cKa3ana Kar11.- ,D,HMa roaop~-111 MHe, 4TO abt 6onbwHe APY3b!l.

Sf roaap~-111?!- lo13YMH/1CSI ,D,HMKa. A pa3ae Her?- cepbe3HO YAHBHnacb Kar11 .

,D,eHb 3TOT nplo1Hec Kare cronbKO aonHeH~-ti1 1o1 6btll TaKHM He06bi4HbiM1 4TO MHOrOe CMeWa/lOCb B ee na­MliTI-1, 1o1 TO/lbKO renepb BCnOMHI-1/ld OHa, 4TO ,D,Io1MKa Aei:1craHrenbHO HH4ero He roaoj:>Hn ei1 o MaweHbKe, XOTll tl-1 ·abt6onran CBOIO cepAe4HYIO rai1Hy, BbtTaTY•Io1-poaaa y ce6SI Ha rpyAH ee HMSI.

- BHHoaara, He roaopHn, a n1o1can,- CMellcb, no­npaaHnacb Karl!.

Page 53: B TEATPI - Главная

- nHcan?! BaM?!- BbiTapalJ.lHJ1 ,ll,HMKa rna3a. - He coaceM MHe, HO Sl ace >t<e npo4HTana. HaKoHe~-To ,ll,HMKa nOHSJn, o 4eM TOnKyeT eMy l<aTSI.

A nOHSIB, cTpawHo CMYTHJ1CSI. - 3To He oHa,- npo6opMoTan oH.- 3To npocTo

TaK ... MaweHbKa CTporo noaena Ha Hero 04KaMH. ,ll,HMKa

OKOH4aTeJ1bHO CMeWdJ1CSI H CMOJ1K. I< KaTe nOAOWen HHKOnali. - XoTHTe nocMoTpeTb, KaK Mbl ManSipHM? - 04eHb!- o6paAosanacb KaTSJ B03MO>t<HOCTH npe-

paaTb TaK CMYTHBWHii ,ll,HMKY pa3roaop. - BoT MaweHbKa saM H noKa>t<eT. - noliAeMTe,- CKa3ana MaweHbKa.- TonbKO BaM

HdAO 4TO-HH6YAb HaAeTb. Bbma4KaeTeCb. - HH4ero, 3TO nnaTbe y MeHSI cTapeHbKOe. - 3To pa3ae cTapoe?- HeOA06pHTenbHO csepKHy-

na 04KaMH MaweHbKa.- HH OAHOii Ab1p04KH H cpacoH MOAHblli. ,lJ,HMKa, AaBali CBOIO KypTKy. Hy, 4TO >t<e Tbl?

Ho ,ll,HMKa CHHMaTb KYPTKY He ToponHncSJ. - MHe caMoMy HY>t<Ha,- CKa3an oH, yMOJ1SIIOIJ.le

rnSJASI Ha KaTIO.- 0Ha He pa6oTaTb npHwna, a MHe ... - - Hepa6oTaiOIJ.lHe elJ.le xy>t<e na4Ka10TCSI . CHHMali. - He HaAo,- CKa3ana l<aTSJ.- OH npoCTYAHTCSI.

3AeCb CKB03HSIK. - ,ll,HMKa npocTyAHTCSI? CKB03HSIK? Ox, AesywKa,

4TO-TO Bbl He TO rOBOpHTe. - YeTsepTHHKa OT BOCnHTaTenSI- 4ero C Hee H

cnpaWHBaTb!- nocnblwancSJ HaCMewnHBblli ronoc CH­poTHHa.- YMopHna, CKB03HSIK! V1M 6bl TOJ1bKO pyKaMH pa3MdXHBdTb, 3THM 6enopy4KaM(

- 5I He 6enopy4Ka,- THXO cKa3ana KaTSJ .- Ho aawy pa6oTy Sl, KOHe4HO, He 3Ha10.

A l(aKyiO pa6ory Bbl 3Haere? - noKa elJ.le HHKaKyiO. -- npaBHJ1bHO! A pa3 HH4ero He yMeewb, TO CaMOe

BpCMSI A):>yrHX BOCnHTbiBdTb! - 5I HB BOCnHTbiBdiO. V1 Sl cerOAHSI >t<e OTKd>KYCb

OT 3TOii pa60Tbl. - Jly4We 6bl Bbl B4epa OTKd3d11HCb! CHpOTHH OTWBblpHyn wnaHr H nOAOWen K Kare,

4T06bl elJ.le OAHOii- ABYMSI cppa3aMH OKOH4aTeJ1bHO A06HTb CBOIO o6HA4H~y. Ho OH paHO TOp>t<eCTBOBan no6eAY·

- Her,- nporosopHna l<aTSI no-npe>t<HeMy THxo,­ecnH 6bl Sl OTKa3anacb OT pa60Tbl B4epa, ro Bbl 6bl H Adl1bWe H3AesanHCb HdA Tereli naweli. A Tenepb Bbl HdA Heli H3AeBaTbCSI He 6yAeTe .

CKa3a·s 3TO, KaTSI TaK >t<e, KaK MHHyToli paHbWe 3TO CAenan CHpoTHH, nosepHynacb K HeMy cnHHoli.

«BOT H AOpyranHCbb>- c o6ner4eHHeM noAyMana OHa.

- MonOAe~l - ,ll,sa MOKpbiX 6pe3eHTOBbiX pyKaaa o6xsaTHnH KaTIO, H MaweHbKa, noAnpblrHya, 4MOKHY­na ee B IJ.leKy.- EiyAeM APY>KHTb? Xopowo?

- Xopowo. 0AHa MOSI 6nH3KaSI noApyra o4eHb Ha sac noxo>t<a. CoaceM TaKaS! >t<e, KaK Bbl.

- BepHo?- MaweHbKa CTSJHyna c ce6SJ KypTKY H HaKHHyna ee Ha nne4H KaTe.- HaAeaaliTe.

JlHWb TOJ1bKO Tenepb pa3rJ1SIAena CBOIO HOBYIO 3Ha­KOMYIO KaTSJ .

EUle no4TH pe6eHOK, neT wecTHaA~aTH, He 6onb­we, C TOHKOii weeli H XYAbiMH KJ1104H~aMH, npOriiSIHYB· WHMH B WHpOKOM Bblpe3e CTapeHbKOii MaliKH, C 6011b·

WHM, ynpSIMOii CKJ1aAKH pTOM, 04eHb cepbe3HdSI ~

CBOHX HeO>t<HAdHHbiX' Ha 3TOM IOHOM IIH~e 04KdX, no BHAY xpynKaSI H cna6aSI, HO· C naMSITHO KpenKOii pa6o-4eli pyKoli, OHa HH B 4eM, HH Aa>t<e ManoCTbiO csoeli He 6bl11a nOXO>t<a Ha 3HHY- y>t<e CIIO>t<HBWYIOCSI, y>t<e a3pocny10, y>t<e >t<eHIJ.lHHy. CpaBHHB Hx, KaTSI oT4eTnH­ao nOHSIIIa TO,- 4TO CMYTHOii AOraAKOii >t<HJ10 B ee co-3HdHHH: Aa, 3HHa- >t<eHIJ.lHHa. 3To orKpbiTHe 0 3Ha4ano celi4ac AJ1SI l<aTH 04eHb MHoroe.

- 5I OWH6naCb,- CKa3aJ1a OHa.- Bbl COBCeM · He no-XO>KH Ha MOIO noApyry. npaBAa, HHKOnali?

OH HH4ero He oraeTHn eli. OraerHn 51Kos : - npaBAa. Pa3HbiB OHH. - A 3TO xopowo HnH nnoxo, 4TO Sl He noxo>t<a Ha

sawy noApyry?- cnpocHna Kar10 MaweHbKa. - · Xopowo! - raepAO cKa3ana KaTSJ, orae4aSI He

cronbKO MaweHbKe, CKOnbKO CBOHM MbiCnSJM.- Mo10 nOApyry cpa3y H He noliMeWb, a Bbl SICHaSI. Hy, rAe >t<e sawa KHCTb? Hay4HTe MeHSI, Sl TO>t<e X04Y CTaTb Manst­pOM.

- KaKaSI KHCTb?- paccMeSJnacb MaweHbKa.- 5I pa-6oral0 celi4ac YA04KOii co WHeKosoli cpopcyHKoli. noliAeMTe, noKa>t<y.

0Ha nposena Kar10 a coceAHIOIO KOMHary, B3SIJ1a c nona npHcoeAHHeHHYIO K wnaHry rpy6Ky c cpopcyH­KOii H IJ.leJ1KHyna BKJ1104aTeneM. B KOMHaTe cpa3y 3a· ryAeno, 3d'WHneno. W 'HPO·KaSI, H3 MenbYaliwHx KaneneK crpySI KpaCKH 6pb13HY11a Ha CTeHy.

- Y , HaC OKpaC04Hble COCTaBbl H wnaKIIeBKa nOAd­IOTCSI H3 KOnepHOii MaCTepCKOii npstMO Ha 3Ta>t<H no wnaHra'M,- BXOASI cneAOM 3a KaTeli B KOMHa·Ty, no­SICHHII HHKOIIali.- EiyAeM cnycKaTbCSI, noKa>t<y BaM BCIO Hawy ManSipHyiO MexaHHKy. KpacKorepKa, pacraopoHa­coc H 6yHKep B nepBOM 3Ta>t<e.

- B nepBOM 3Ta>t<e?- nepecnpocHna Ka·TSI . - ,ll,a. >t<anb, Sl He AOraAancSJ cpa3y noKa3aTb saM

Hawy KOnepHyiO MaCTepcKyiO. - BepHo, >t<anb, 4TO Bbl He AOraAaiiHCb .- He 3aMe-

4ast, 4TO 6pb13rH KpacKH neTSIT eli B nH~o, KaTSI noAO­wna K MaweHbKe.- Mo>t<Ho, Sl nonpo6y10?

YTo Bbl! 3To TOnbKO Ka>t<eTcst, YTO npocTo. Pa6o­Te c YA04KOii HaAO YYHTbCll. BoT CMOTPHTe. rnao­HOe, He HdCJ1aHBaTb, a KllaCTb KpacKy pOBHO. rnaB­HOe, He cyeTHTb.

noHSITHO,- CKa3ana KaTSI, npHrllllAbiBaSICb K TO­My, KdK nnaBHO, pa3MepeHHO, TO nOAHHMdSI, TO ony­CKdSI pyKH, pa6oTaeT MaweHbKa.- 0Ka3biBaeTCSI, H Ma-11stp- 3TO COBCeM He TaK npOCTO.

- TpyAHeliwast npocpeCCHSI! 5I y>t<e CKOJ1bKO pa6o­Tdl0, a ·see YeTs-epTblli pa3-Pll·A· 31i, 6pH•raAHp, KOrAa pa3pS1A nOAHHMeWb?

- CKopo, MaweHbKa, cKopo,- CKa3an HHKOnali.­A · renepb KYAa noliAeM, Ha Kpblwy?- cnpocHn OH y l<aT!-f.

Mo>t<HO H Ha Kpblwy. A 4TO TaM? TaM KpOBIIll. Pa6oraiOT KpoaenblJ.lHKH. To>t<e TPYAHaSI npocpeccHSJ? He nerKaSI. HeT, S1 peWHJ1a CTaTb Ma11SipOM. rnaBHOe- He

cyeTHTb! - 3anOMHHJ10Cb? - l<oHe4HO. 3To H AilS! >t<H3HH noAXOAHT.- V1 KaTSI

HarHynacb, noMora11 MaweHbKe nepeTSIHYTb wnaHr K npOTHBOnOIIO>KHOii CTeHe.

(O~oJ-utaHue cAeayer)

Page 54: B TEATPI - Главная

TPH PACCKA3A ---~~~~~~~~-~~-~-~~~~-~-~~~-~~~-~~~(

(

JlucareAb AAeKcaHi'Jp 11c6ax npuHai'JAeJtCur K T0.1c y noKoA e- <

HU/0 COBeTCKUX A/OoeL/, IJbf! AJOAOOOCTb COB/WAG C nepBbtMU eOOG-

1~.

Atu cyu{ecraoaaHun JI eHUHCKOeo KOAtco.MOAa . B cepuu paccKaaoa, nOCBf!U{eHHbtX KOMCOMOAy 20-x eOOOB, A AeKCGHi'Jp J1c6ax nOKG-3blBGeT 6opb6y MOAoi'JeJtCu 3a HOByJO JtCU3Hb, ee Y'tacrue a crpou- < TeAbCTBe CoaercKozo zocyi'Japcraa. <

Jly6AUKljeMbte HGMU rpu paCCKG3Q U3 3TOU cepUU nepei'JaJOT l HeKOTOpbiB XapaKrepHbte <t epTbl JICU3HU U 6btTG KOMCOAJOAbl jeB (

~:=~-~:~~~~-~----~-~---~-~-----~-J PHCYIIltH M . r o p lU M aH a. AneKcaHAP IIIC6AX

BEAOliKA

M bl Ha3b1Bam1 ee 6enoLIKa. 6bl1la OHa ManeHbKa!l, BOCTpOHOCall , 6biCTpOr1la3aSI, C 60ilbWOH, seLI­HO cnyTaHHOH wanKOH cseTJ1biX, IlbHSlHbiX BOilOC.

ctlaM ~-til~-tll ee 6blna 6eno3eposa. Ho, no>Kanyii, Mana KTO B HaWeH TIHnOnpacjJC•KOH Sl'leHKe KOMCOM·OJ1a 30aJ1 ee no cjJaMHilHH. ,IJ.a 11 nO HMeHH HHKTO He Ha3biBaJ1 ee. 5I BOT H cei1Liac c TPYAOM BCnOMH~-tll ee Hacro!l­~ee ~-tMll: KaTll, EKaTep~-tHa . .. KaK-TO He noAXOAHilO eii 3TO HMll. 6enoLIKa ... TaK ee H 3Ba11H. TaKOH OHa 11 OCTanaCb Ha MHOr~-te rOAbl A11ll CBOHX CTapbiX APY3eH.

Pe6SlTa >K~-tll~-t B THnorpa<f>HH APY>KHO. ,ll.HeM CTOl!ll~-t y peanos, y Kacc, y MaWHH (6enoLIKa 6bl1la 6powte­

pos~~-tl\eH). A BeLiepaMH BcerAa co6HpanHCb BMecTe . Ka>KAbiH BeLiep LITO-HH6YAb 6b1Bano y Hac. Co6paH~-te KOMCOMOilbCKOH SlLieHKH, HilH nOilHTKpy>KOK, 111111 c6op n~-toHepcKoro OTPllAa, HilH 3aHllTHll no cjJ~-t3KYilbTYPe ·

A eCilH BblnaAail CB060AHbiH BeLiep H y MeHSI He

6bl110 3aHllTHH B YHHBepCHTeTe, Mbl Will-I rynllTb HIIH CMOTpeTb HOBYtO KHHOKapTHHy.

- KoMCOMOIIbCKHH wra6 nowen,- ycMexancll , 3a­BHAe8 Hawy nsnepKy, o6~~-tH Haw Apyr, CeAOYCbiH IIHHOT~-tnHCT 6anaKHH.

5I 6bll1 BO>KaTbiM nHoHepcKoro OTPllAa, 6enOLIKa­ar~-trn ponoM S!LieHK~-t. Cepe>Ka l-18aH08, BbiCOKHH, XYAOM, 8ecHywLiaTbiH Ha6op~~-tK, CHAen Ha 3KOHoMpa6oTe. Ba­H!! ctlHIIbK08, crapbiH, 3aKaAbl'lHbiH M·O·H Apyr, . 6 b1Jl CeKperapeM. nS!TbiH HaW npHSlTeflb He BXOAHII· 8 6tep'o l!'leHKH. 3TO 6bl1l ManeHbKHH CMeWil.H8biH TOilCTllK,

cpanbl\OB~HK 51wa Wan~-tpo- Haw co6CT8eHHbiH 4ap­IIH 4ann~-tH, rna8HbiM 3a6a8HHK H cpoK}'CHHK. OH rna­r an orOHb, 8T~-tpan B naAOHb nllTaK~-t, oTr'aAbiBan KapTbl.

KaKHe TOIIbKO BOnpocbl He o6cy>KAaila 1Hawa nsnep­Ka! Mbl roBop~-tilH 11 o nopAe Kep30He, H o Aenax liLie HKH, 11 0 BOCnHTaHHH A9Tei1, H 0 'CflHilbMe «Kpac­Hble Abll801ll1Ta», H o nocneAHHX cr~-t ·xax }l{aposa H 6e3biMeHcKoro.

51Wa 3Ha1l HaH3YCTb orpOMHOe· KOII~-t4eCTBO CTHXOB H HHKOrAa He ycTasan Ll~-tTaTb ~-tx HaM.

ii1HOrAa nocne 3aHSITHH nOilHTKpy>KKa Mbl 3aXOA111lH s n~-tsHyte. Bonpoc o TOM, MO>KHO 111-1 KOMCOMOilbl\a-M nHTb n~-tBO, HeOAHOKpaTHO Ae6aTHpOsancii . a . Hau.iei:t

n snepKe. 60IIbWI1HCTBO BbiCKa3biBaiiOCb <1 3a» . BblnH8a1lH, snpoLieM, HeMHoro, LIT06 He MapaTb KOM­

COM OilbCKOH LleCTH. 0AHa>KAbl 3aCHAeii HCb Mbl B T~-tnorpacjJCKOM Kny6e.

52

TOilb•KO LITO •BbiWila KHio1ra .ll,MWI'pHll ctly-pMaHona «4a­

naeB», H Mbl Ll~-tTa·IIH ee scnyx, Hanp!!>KeHHO cneAll 3a >Kio13Hbt0 4anall , pa3AYMbiBall 0 CYAb6e neTbKH. ,ll,aBHO Mbl He LIHTaii~-t TaKHX KH~-tr. ,lJ,a>Ke 51wa np~-tTHX 11 MeLI­TaTeilbHO ·CMOT-pen B nOT·OIIOK. 5I o6e~a11 pe6s1Ta·M np~-tBeCTH a8TOpa B K1ly6. 1-1 OHH HeMHOrO 3a8HAOBaiiH MOeMy 3HaKOMCTBY C TaKHM LleilOBeKOM.

B TOT BeLiep Mbl AOIIrO He MOriiH pa•30HTHCb. KaK BcerAa, npOBO>KailH AOMOH beiiO'lKy.

A >K~-tna oHa AaneKo, y 3aCTasbl. My>K ee (oHa 6bl1la 3aMy>KeM y>Ke BTOpoii rOA) HHOrAa np~-tXOAHII 3a HeM B K1ly6.

npaBAY CKa3aTb, Mbl ero HeAOilt061l~-tBa1l~-t. OH cny­)1(1111 B paHCOBeTe cjJHHHHCneKTOpOM 11 HHKOrAa He HH· TepeCOBailCll HaWHMH KOMCOMOilbCKHMH AeilaM ~-t.

1-1 LITO 8 HeM HaWila 6e1lOLIKa, 6biiiO HenOHSITHO . BnpOLieM, B03MO>KHO, LITO ll 6bl1l np~-tCTpaCTeH K HeMy. 4ro rpexa TaHTb : ll 6blfl snte6neH s Hawy 6enoLIKy. 5I HHKOrAa He rosopHn o6 3TOM, H TeM 6onee eii ca­MOH. Ho 3roro Heflb3ll 6bl1lO He 3aMeTHTb. ,ll.eHb, KO­rAa ll He BHAeii ee, Ka3a11Cll MHe noTepliHHbiM AHeM.

5I HeHaB~-tAeii cjJHHHHCneKTOpa H 6bl1l yBepeH, LITO beiiOLIKa paHO HIIH n03AHO OAyMaeTCSl. ctl~-tHHHCneK­TOp 6blfl B ee >KI13HH OW~ot6KOH , orpOMHOH, Henonp·a­BHMOH OW~ot6KOH.

HenonpaBHMo'l? - noLie/i.\ 3Harb! · 5I Me4Tan .. : Miie· 6bl­no BOCeMHaAL\.aTb IleT, H MHe Ka3aiiOCb, .LITO 3TO MOSI

HaCTOSl~all . Ilt060Bb.

1-1 BOT Mbl npOBO>KaeM , AOMOH 6e1lOLIKy. 0Ha A011rO CTYLIHT B ABepH MaileHbKOrO AOMHKa.' •He OT80pS!tOT.

- Cni1T cjJHH~-tHcneKTop!- spa>KAe6Ho Kp~-tKHYil 51wa.

Ka>KeTCll, OH TaK >Ke HeHaB~-tAeil HHCneKTOpa, KaK Sl . 3TO 6bl1l0 nOA03pHTe1lbHO.

HaKoH'el\· · ABepb np·HoTKpblflaCb, H · Mbl ycnblwan~-t 8H 3 riiHBbiH -rOilOC My>Ka :

__; Mo>Kewli HAT~'~ TyAa, OTKYAa np~-twna • . Wiltexa l.. 3TO Hawy-TO MailaHbKYtO 6e1lOLIKY OH Ha3aan TaKHM

CilOBOMf Mbl 6poc~-tnHcb K ABep~-t ace aMecTe. Ho OHa y>Ke

3axnonHynacb. 6enoLIKa, 6neAHa!l, CTOllna nepeA HaM~-t. 11~-ti..\O ee

nOAeprH8a1lOCb, 11 no HeMy KaTHilHCb KpynHble Cfle3bl,

- Mep3aael\f- cKa3an 51wa .- 5I no6bte eMy ace CTeKIIa.

Page 55: B TEATPI - Главная

- HaAO coo6l!.II1Tb s ero Sl4ei1J<y,- Mpa4HO SbiM011-SI111 BaHll Cl)l111bKOS 11 pew11renbHO warHyn snepeA, C110SHO 11MeHHO Tenepb, SO STOpOM 4acy H0411, OH co6:11p,afl~ll ompasi1TbCll s 3TY ll4ei1Ky. ·

___, l.Jr.o >+<e AenaTb cei14ad- rny6oKOMbiC11eHHO 3a­MeTI111 Cepe>+<a VlsaHos.

A ·ll . M0114a11. ~ s3ll11 pyKy 6eno4KI1 11 cnerKa no­r na>+<11san ee.

__:. OH scerAa TaK rosop11r co MHOi1,- wenHyna OHa .MIHe.-.LJro MHe AenaTb, Ca-weHbJ<a? 4ro MHe Ae­naTb, pe6~Ta? .. .

VI rorAa ryr >+<e, y 3acrasbl, Mbl ycrpo111111 3aCeAaHI1e 610po ·ll4ei1K11. MHoro neT npowno c rex nop, HO ll HI1KOrAa He 3a6yAy :noro 3aCeAaHI1ll 610po.

KopoT-Kall _ neTHllll H04b y>+<e KOH41111aCb, 11 nonoca 3ap11 3_apAe11aCb Ha rOp1130HTe, KOrAa Mbl np11Hll1111 peweHI1e. , ~ noMHIO , Hai1 3YCTb Ka>+<AOe cnoso: «npeA­llO~I1Tb , 411eHy KOMCOM011a 6e1103eposoi1 yi1TI1 OT My>+<a, rep3al0l!.lero ee. Ycrpo11Tb 6eno3eposy s o6-l!.le>+<I1TI1e Tl1norpacp1111»,

VI el!.le OAHO HernacHoe peweHI1e 6bJ110 np11HllTO HaMI1. Ero Mbl yrsepA111111 y>+<e n03>+<e, nposOA11S 6e-1104KY AO o6U4e>KI1TI1ll 11 ycTp011S ee TaM.

- Pe6llra,- cKa3an cyposo Cl)l111bKOs,- pe6llra, Mbl np11HI1MdeM OTSeTCTSeHHOCTb 3a 6eJ103eposy, TO eCTb 3a 6eno4Ky. Pe6s11a, oTsercrseHHOCTb K011JleKTI1sHall . 4eCTb KOMCOM011a Ha Kapre.- 0H 111061111 11HOrAa ro­S0p11Tb TOp>+<eCTSeHHO 11 u,seTI1CTO.- VI eC1111 KTO 113 sac OCMe1111TCll nOAKaTI1TbCll K Hei1 11HA11SI1AyanbHO, rpeTb 6yAeM 6e3 nol!.laAbl ,

OH np11cranbHO nocMoTpen Ha MeHll. ~ rycro no­KpacHen. A ~wa TO>+<e nocMorpen Ha MeHll 11 rnyno YXMbl11bHY11Cll.

- 0 4eM pe4b, BaHll?- so3MYl!.leHHO cKa3an, noA­Hlls nne411, Cepe>+<a VlsaHos.- 0 4eM pe4b?

A Sl? ~ M0114an. MHe He4ero 6blllO cKa3aTb BaHe . MHe 6bi110 o4eHb o611AHO, HO ll noHHMan, 4TO raKoe peweHI1e- A11ll MeHll 3aKOH.

C 3TOrO AHll KaKali-TO He110SKOCTb nOliSI111aCb S Ha­WI1X s3ai1MOO!HOWeHI1liX c 6eno4Koi1. Mbl no-npe>+<He­MY XOA111111 see SMecre, no-npe>+<HeMy 3aHI1MaJ111Cb 11 rynll1111, no-npe>+<HeMy see rypb6oi1 nposo>1<a1111 ee AO o6l!.le>+<I1TI1ll. Ho 11c4e311a KaKali-TO npocTora. Ka>+<­Abli1 113 HaC 60li11Cll S3l1Tb ee 3a pyKy, KaK 6b1Sa110 paHbWe, norpenaTb ee cnyraHHble sonocbl, ocraTbCll c Hei1 HaeA11He.

Mbl cneA111111 Apyr 3a ApyroM. VI 3TO 6bJ110 Tll>+<eno. A ll 111061111 ee el!.le 6onbwe. VI MHe xorenocb He>+<HO

nornaA11Tb ee ManeHbKYIO pyKy. Slwa Wan11po cosceM 3acKy4a11.

- CawKa,- CKa3all OH MHe KaK-TO, KOrAa se e p a3 o­WJ111Cb,- CawKa, ll, Ka>+<eTCll, 3a6one 10 or 3Toro p e­weHI1ll .

0AHa>+<Abl HaM np11C11a1111 ASa 61111eTa S 60JlbWO i1 rearp Ha «Li,apcKyiO Hesecry». Mbl pa3b1rpanl1 11 x no >+<pe61110.

611neTbJ Sblnd1111 MHe 11 6eno4Ke. 3ro 6bJ11a CYAb6a. Ka·>+<eTcll, ll H11KOrAa He 6bJJ1 TaK C4aCT1111s, KaK s 3TOT MOMeHT.

Ho ll ysHAen, 4TO BaHll Cl)l111bKos cMorp11T Ha MeHll Tli>KeJlbiM, HanOMI1HaiOl!.\11M S3rJ1liAOM. ~ nOCMOTpell Ha 6eno4Ky. 0Ha 3arosopl!.\11U,<KI1 nOA-M-11rl1,sana MH e. 0Ha xorena noi1TI1 co MHOH s rearp. He snllrepoM, a TOJlb KO co MHOH.

- CawKa,- CKa3an Cepe>+<a VlsaHos.- Onll BopoH­u,osa 04eHb ·xo4eT noi1r11 a rearp. Ycryn1111 6bl Tbl ei1 611neT.

- 6yAb A>+<eHTnbMeHOM, SO>KaTbJi:1,- Hexopowo Y11bi6Hyncll ~wa . ~ OTAan 61111eT One BopoHu,oaoii 11 6bJCTpo OTsen

S3r11liA OT noTyCKHeSWI1X r11a3 6eJ104KI1. VI ll snepsble c HeHaBI1CTbiO nocMorpen Ha cso11x

APY3ei1: Ha Cl)l11lbKOaa, VlaaHoaa 11 Wan11po.

6eno4Ka noxyAena, liCHble rna3a e·e cTa1111 orpoM­HbiM11 . Ei1 6bi110 llaHo He no ce6e. KaK 6bJ MHe xore­nocb ocTaTbCll c Heii HaeA11Hel 06HSITb ee, wenTaTb eii naCifOSbJe, npocTble cnoaa. MHe Ka3anocb, 4TO ei1 TllrOCTHp, 4T9 OHa OA11HOKa cpeA11 HaWeH nliTepK11.

0Ha 11HOrAa TaK YM011lll0l!.le CMOTpena Ha MeHll, 4TO MHe XOTeJlOCb ace 6pOCI1Tb 11 6e>KaTb C Hei1 aASO­eM or Haw11x APY3ei1: or Cl)l111bKOaa, HaaHoaa 11 W a­n11po.

A MO>+<eT 6bJTb, ll ow116ancll? Mo>+<eT 6b1Tb, ll He­npaai1JlbHO noHI1Man ee a3r11l1Abl?

Ho HaM - acei1 4eTs-epKe- OHa HI1KOrAa He >+<ano­sanacb. VI Mbl 6oli1111Cb paccnpaw11aaTb ee. Mbl C411 -ranl1, 4TO ace 11AeT KaK nonaraercll, XOTll Ka>+<Abli1 113 HaC 4YSCTaOaan, 4TO Mbl o6MaHblaaeM ce6l! .. .

... VI OAHa>+<Abl ae4epoM 6en04Ka He np11wna Ha 3ace­AaHI1e 610po. He np11wna OHa 11 a o6l!.le>+<11TI1e.

Onll BopoHu,osa, coceAKa 6en04KI1 no KOi1Ke, nepe­Aana Ha·M MaJleHbKYIO 3an11CKy.

«,ll,opon11e MOI1,- n11cana 6eno•'!Ka,- ll aac 04eHb 111061110. Bbl o4eHb xopow11e. CeHSI o6el!.lan nocneAH11i1 pa3 {3ani1CKa n11canacb Hacnex, 11 JAeCb 6bJJ10 4TO-TO nponyl!.leHo) .. . 11 MHe Tll>+<eno TaK. VI ll aepHynacb K CeHe. He cepAHTecb, MOI1 xopow11e. 3asrpa ya11-A11MCSI.

Bawa 6eno4Ka».

B 3TOT ae4ep Mbl XOAI11111 Mpa4-Hble 11 noAa•aneHHbJe.

Mbl nepepyran11cb a TOT se4ep Apyr c ApyroM.

- Hy KaK, ceKpeTapb?- cnpoc1111 ~Wa.- 4eCTb KOMCOMOJla Ha KapTe 111111 nOA KapToii?..- VI Aa>+<e 1-ieHa­aHCTb nocnbJwanacb a er o ronoce.

- ,ll,ypaKI- 3110 KP11KHyn BaHli.­Tbi npocro AypaK, Wan11pol

Ho SJ aHA·en, 4TO eMy Heaeceno. A ll Hl14ero He cKaJan csoi1M

p,py3bSIM, ~ MaXHYll pyKOH, S3llll 6eJ104KI1HY 3an11CKY- HI1KTO He OT­HI1Mall ee y MeHll- 11 M0114a ywen.

MHe 6bJ110 04eHb ropbKO 11 H11 0 4eM He XOTeJlOCb roaop11Tb . M~e 6bJno ronbKO soceMHaAu,arb

neT. VI MHe Ka3anocb, 4TO ll nore­plln caoe C4aCTbe,

53

Page 56: B TEATPI - Главная

A paHKOM KOMCOMO/la npenOAHeC Kpac~-teyto 1-1 ner­KYIO KOilliCKy.

Ye~-tAee TaKoe o6~-tn~-te noAapKoe, Aa>Ke 6a6ywKa CMllr•mnacb. Mbt c rpyAOM ry.rooop1~-tn •~-t ee np~-tHTI-1 Ha npa3AHI-IK.

- A ll AYMana,- cKa3ana OHa np~-tM~-tp~-tTenbHO,­

'lTO y sac OAHO 6anoecTao 6yAeT. Tenepb KTO >Ke y sac 3aMeCTo nona?

«3aMeCTO nona» 6bi11 CeKpeTapb paHKOMa KOMCOMOila BaHll C!:>~-tnbKOB, OH np~-twen a HOBOM n~-tA>KaKe noeepx CHHeH wenKOBOH KOCOBOpOTKI-! 1 3aTeH111-!BO BbiWI-ITOH Me/lKI-IMI-t KpeCTHKaMI-t .

PoA~-tTeneH ycaA~-tn~-t PliAOM c HHM. CeMeH H~-tKonae­BH'l , cTpor~-tH "' MOn'lan~-tebtH, ace epeMll nonpaanlln, BHAHMO, Henp11Bbi4HbiH A1111HHbiH ranCTYK KaKOH-TO He­o6bt'laHHOH caerno-c~-tpeHeaoH pacKpacKH. 6en0'4Ka e KpaCHBOM rony6oM nnaTbe C Kpy>KeBHbiM BOpOTHI-!'4-KOM (o6~HH noAapoK HaweH 'leTaepKH cTapbtX APY-3eH) cMy~eHHO 11 3aCTeH4Hao ynbt6anacb . Ha pyKax ,y Hee nOK01111Cll CaM rnaeHbiH BHHOBHHK TOp>KeCTBa.

6a6ywKa Ha c4eHe CHAeTb KaTerop~-t'lecK~-t OTKa 3a­n~cb, "' Mbl nocaA~-t/111 ee a nepaoM pliAY· Kny6Hb1H 3an 6btn cnnowb ycTaaneH cKaMeHKaMH "' aceao3MO>K­Horo B~<Aa "' Ha3Ha'leH~-tll Me6enbto, np~;roAHOH Allll CHAeHHll . Ha 3aAHeH CTeHe- orpOMHall , BO BCIO CTe­Hy, KapTHHa : 6poHeHoce4, MaTpOcbt, 4a!1K~-t. MopcK~-te EO/lHbl, Han~;caHHble rycTOH CHHeH KpaCKOH, BOT-BOT nnecHyT co CTeHbl e 3an. KapTHHa pyK~-t co6cTeeHHO­ro p aHOHHoro XYAO>KHHKa BacH rony640Ba. KapTHHa :na- ropAOCTb Kny6a.

3an nepenonHeH. Aa>Ke 6poHeHoCe4 CKpbtllCll 3a npo4HO Hanerato~HM~-t Ha c1 eHy cnHHaM~<. CpeA~-t ee­cenbtx, CMeiO~HXCll IOHOWeCKHX 11114 HeCKO/lbKO no­>KHilbiX, MOp~HHHCTbiX, HacTopo>KeHHbiX. Koe-KTO 113 CTap~-tKoe TO>Ke 3aHHTepecoaancll HaW~<M Meponp~-tli­THeM.

BaHll Cl:>HilbKOB BCTa/11 11 cpa3y HacTynHna THWHHa. 3 aMOnKnH Aa>Ke caMble 3al1Ailbte wyTHHKH 11 ocTpocno­Dbl. BHA•HMo, ·DO ec·eH 3TOH Heo•6bt'4'HOH 4epeMO<H·HH Ko­peHHnocb 4TO-TO TaKoe, 'lTO Tporano Ka>KAoro, xoTll no4TH H~-t y Koro 1-13 CHAll~~-tx a 3ane He 6btno e~e AeTeH.

BaHll rpoMKO 11 TOp>KecTeeHHO OT ~-tMeHH paHKOMa KOMCOMO/la 06bliB1111 KOMCOMO/lbCKHe KpeCTHHbl OT­KpbiTbiMH. 0H n03ApaBI111 MOilOAbiX pOAHTeneH, B 'laCT­HOCTI-t KOMCOMOilKY HaWeH ll4eHKI1 be/103epoey, OT CB oero 1111'4HOro HMeHH 11 OT HMeHI-t BCeX KOMCOMOilb­l.\eB paHOHa .

.s!wa Cbtrpan Tyw Ha CTapoM, Ape-6e3>Ka~eM nHaHHHO, nOMHHBWeM ell.\e rOAbl pyccKo-Typel.\KOH eoH­Hbl.

noTOM MOilbCKHH eCTb ll.

C/1080 n011Y41111 KOMCO-KpeCTHbiH OTe4, TO

no pa3pa6oTaHHOMy MHOIO l.\epe­MOHHany, KpecTHall MaMa, Onll Bo­pOH40Ba, B3ll/la y HaCTOllll.\eH Ma­Mbl, y 6eno'4KH, repoll AHll "' nepe­Aana ero MHe. repoH AHll, BbiHYTbiH 113 Tennoro KOHaepra, 3aKyTaHHbiH TO/lbKO B 6aHKOBOe OAellllbl.\·e, MHp­HO nocanbtBall, cnan. Bee npo~;cxo­

Allll.lee aoKpyr noKa Mano Tpeao­>KHno ero. 0H 11 AYMaTb He MOr 0 TOH BbiAato~eHCll p01111, KOTopyto ~<rpaeT cerOAHll a >KH3HH Hawero paHoHa. .5I C HeKOTOpOH onaCKOH npHHll/1 MllaAeHL\a. MHe e~e HHKOr­Aa He npHXOA11110Cb HCnOilHl!Tb ponb KpeCTHOrO OT4a 11 B006ll.\e Aep>KaTb Ha pyKaX CTO/lb ManeHbKHX pe6l!T,

HenoaKo o6Hl!B ero o6eHMH pyKaMH, npH>KHMall K rpyAH 11 Oll.\Yll.\all Ha ceoeM 11114e He>KHoe 11 TporaTenb­Hoe AeTCKoe AbtXaHHe, ll warHyn K 3aKpa~<He C4eHbl 11 Ha4an CBOIO AeTa/lbHO npoAyMaHHYIO pe4b .

.5I CKa3a:/1 0 TOM, 4TO D Hawy CeMbiO ecry.naeT 'HODbiH M0110AOH rpa>KAaHHH Tpex C nonOBI-IHOIO Kl-tllOrpaMMOB sec oM 11 · 'lTO TaKoe co6btTHe · HY>KHO npa3AHOB aTb 6e3 CTapbiX 4epKOBHbiX1 penHrH03HbiX npeApaCCYAKOB, a B o6ll.\eM APY>KeCKOM KOnneKT~-tae. Manb'lHK 6yAeT >KHTb B C'laCT/11-tBOM M~-tp e, 6e3 l.\dpll 1-1 6e3 ropOAOBbiX. J.1 B006~e, MO>KeT 6biTb1 OH 6yAeT 3HaMeHI-!TbiM y'le­HbiM Hn~-t eenHKHM nHcaTeneM. V1 Mbl TOrAa 6yAeM acno­MHHaTb 3TOT 3HaMeHaTe/lbHbiH AeHb1 KOTOpbiH liB/llleTCll Cl-tMBOilOM HOBOrO 6biTa ...

.5I XOTen CKa3aTb ell.le 0 MHOrOM. 8 nbtny BAOXHOBe­HI-tll ll warHyn anepeA, Ka'lHyncll "' ene YAep>Kancll, '4T06bt He ynacTb e ny6nHKy. MeHl! cpa3y npow1o16na ~-tcnapHHa. A MOilOAOH rpa>KAaH~-tH npocHyncl! "'• He co6ntoAall pernaMeHTa, 3aroaop1o111 AOBOilbHO npoH3~-t • TellbHbiM "' pe3KHM ronocoM .

.5I nO'lYBCTBOBan, KaK nOBila>KHena MOll KOCOBOpOTKa. OL4eB~-tAHO, 6yAy~HH aenHKHH n~-tcaTenb coaepwHn ell.le HeKHH He npeABHAeHHbiH 4epeMOHHallOM nocTynOK.

V1 6eno'4Ka H Onl! BopOHL\OBa BCTpeao>KeHHO paaHy­llHCb KO MHe. A H3 3ana, cnoTbtKallcb o cTyneHbK~-t, K~-tHynacb Ha C4eHy 6a6ywKa .

.5I COBCeM paCTepl!11Cll. npeKpaCHO nOArOTOBileHHall pe'lb 6btna copaaHa . .5I cTOlln KpacHbiH, B3bepoweHHbiH, cMyll.\eHHO H rnyno ynbt6ancll H He 3Han, KaK npoAon­>KaTb TOp>KeCTBeHHYIO l.\epeMOHI-!10,

BaHl! C!:>HilbKOB TO>Ke HH'leM He MOr MHe noMO'lb. A 3an y>Ke AaBHO B30paancll 6eweHbiM, HeyeMHbiM, ,qo6pb1M1 CO'lYBCTBeHHbiM CMeXOM. Mbl TO>Ke He Bbi­Aep>Ka/llof H 3aCMellnHcb eMecTe co eceMH.

Bnpo4eM, 3HaMeHHToro y'leHoro nepeneneHan~-t, "' oH 6btCTpo ycnoKOHilCll . MaTb, npaeAa, OTKa3anacb y>Ke AOeepHTb ero MHe ~-tnH Aa>Ke One BopOHL\OBOH. V1 eo­o6~e M11aAeH4a HaA/le>Kano KOpMHTb (3TO o6CTOli­Te/lbCTBO TO>Ke 6bl110 ynyll.\eHO B Cl.\eHapHH), a C11eAO­BaTe/lbH01 3aKpyrnl!Tb TOp>KeCTBO.

8 3aKnto'leHHe BbiCTyn~-t/1 CaMbiH MalleHbKHH OKTll6-peHOK Hawero nHOHepcKoro oTpl!Aa, MHKa C!:>HnbKOB. 0H CKa3an, 'lTO OKTl!6pl!Ta nl!TbAeCSIT nliTOrO KpaCHO­npecHeHCKOrO OTpl!Aa 6epyT we<f>CTBO HaA HOBbiM Ma­neHbKHM 'le/lOBeKOM. MHKa OT4enH11 CBOIO OKTS16psiT­CKYIO 3Be3AOL4KY lof npHKpen~-tn ee K OAellllY MlldAeH­ua. J.1 ell.\e OH CKa3an, '4TO po,qHTenH AOil>KHbl 6yAyT

55

Page 57: B TEATPI - Главная

KPECTBRLI

I aHto C01-1JlbKOBa H36panH CeKpeTapeM pai:iKOMa KoMco_Mona. OH xoTen MeHSI TO>+<e nepeTSIHYTb B paHKOM Ha A011>KHOCTb 3aBeAytow,ero nonHT­

npOCBeTo·M, HO He oTnycT~-tna peAaKI..IHSI ra3eTbl, rAe Sl y>+<e nyCTHn rny60KHe KOpHH.

TeM He MeHee nnaH KynbTypHoi:i pa6oT~ cpeA~<~ Mo­noAe>+<~<~ pai:ioHa BaHSI pa3pa6aTblea-n np~-t MoeM Heno­cpeACTBeHHOM y4aCTHH. nnaH 3TOT HOCHn y HaC rpOM· KOe Ha3saH~-te: KynbTypHaSI pesontol.IHSI B pai:ioHe .

0T3BYK~<~ 3T0>1 KynbTypHoi:i peeontol.IHH ow,yw,an~<~Cb

y>«e noeceMeCTHO. 3aeeAytow,~-ti:i pai:iOHHbiM Kny6oM 5lwa Wan~-tpo np~-tKa3a-n seeM pa3AeBaTbCSI sH~-t3y, Ha sewanKe. B Kny6Hbli:i 3an H KOMHaTbl Kpy>«KOB He ny­CKan~<~ HHKOro e eepxHei:i OAe>+<Ae. He nycTHnH B nanb­ro Aa>+<e caMoro non~-tmpocseTa pai:iKoMa neTto Ky­np~-tSIHOsa. 3To co6biTHe Bbi3Bano 1..1enyto ceHCal.l~<~to s Sl4e>1Kax. 5lwa nowen ew,e Aanbwe. OH pa3pew~-tn Ky­p~<~Tb TOnbKO BH~-t3y , s secT~-t6tone. TyT y>+<, KOHe4HO, He o6ownocb ·6e3 npepeKaH~-ti:i H 6oee. Ho 5lwa 6bl11 He­noKone6~-tM. no ero npocb6e Sl Aa>+<e Han~-tcan TeKCT nnaKaTa, BOApy>+<eHHoro s q>oi1e Kny6a noA nopTpe­TOM JlyHa4apcKoro:

6yAeM KynbTYPHbiMH B KBaApaTe H B Ky6e; H~-t OAHOrO OKypKa B Kny6e!..

' Te KCT 6bln 6pocoK, Bblpa3HTeneH. OH 6bl noHpas~-tn-

c ~ caMOMY MaSIKOecKoMy. KynbTypHall peeontol.IHSI pa3e~-teanacb c Ka>KAbiM

AHeM. noSIBHnHCb y>+<e OTAenbHble KOMCOMOnbl.lbl B rancTyKax. V1 HHKTO He cTae~<~n o HHX eonpoca Ha 6topo, XOTSI Mbl c BaHeH CO~-tnbKOBbiM no-npe>+<HeMy XOAHnH ew,e s KocoeoporKax ~<~ KO>+<aHbiX KYPTKax.

B HaweH APY>«eCKOH KOMnaHHH TO>Ke npOH30wno co6biTHe. 6eno4Ka pOAHna !p~-tHHHcneKTopy Cb!Ha. He­CMOTPSI Ha CTapyto HenpHS13Hb K OTI..IY 6yAyw,ero n~-to­Hepa, Mbl pewHnH 3TO C06b!Tio1e W1o1pOKO OTnpa3AHO­BaTb. 5l npeAnO>+<Io1n COio1nbKosy 1o1 Wan1o1po npoeecn1 B Kny6e KOMCOMOnbCKio1e KpeCTio1Hbl.

B HaweM paHOHe noAo6Hblx Meponp~-tS1Tio1H ew,e He npoBOAHnOCb. Mbl SIBnSinlo1Cb HOBaTopaMio1. C1..1eHap1o1i:i KpecTio1H pa3pa6oTanlo1 yrny6neHHO 1o1 TW,aTenbHO. Ho, KaK CKa3a11 0Aio1H 3HaMeHio1Tbli:i nlo1CaTenb, <-rnaAKO ni-1-CaHO e 6yMare, Aa 3a6b1n1o1 npo oepar1o1. A no Hlo1M xo­Aio1Tb ».

nepBbiM osparo·M OKa3a11CSI ca•M !p111Hio11HCneKTOp. OH BCTpeTio1n Hac (MeHSI, VfeaH'OII"a lo1 ' Wan1o1p0) B WTbiKio1 . 0Ka3biBaeTCSI ," OH He 3a6bln ·ew,e 0 HaWio1X MeTOAaX BOCnlo1TaHio1SI 6en04Kio1.

- KorAa y sac poAio1TCSI CbiH,- cKa3an MHe ll3BH­TenbHO !plo1HHHCneKTOp,- TOrAa Bbl .. 6yAeTe ycrpaHBaTb 3TO npeACTaeneHio1e. A MHe HHKaKOrO 1..1~-tpKa He HY>KHO!

C TPYAOM CAep>Kio1BaSI ce6SI, Mbl AOKa3biBanlo1 · !p~<~H­~<~HcneKTopy (KcTaTH, ero 3ean1o1 CeMeH H~-tKonaeBI-14, H OH OKa3anCSI nOTOM BOBCe He TaKio1M nnOXHM ..nap­HeM), 4TO HaAO 6-opOTbCSI C nOA06HbiMio1 M,e~aHcKio1~1o1 B3rnSIAaMH, 4TO ' 3TO Meponplo1S1Tio1e BCKOnbiXHeT BeCb paHOH H noMO>KeT HCIM . nOAHSITb KOMCOMOnbcKyto pa-6ory .. .

- Anll sac 3TO- Meponp~-tliTHe,- x~ypo , or6~-teancll CeMeH Hlo1KOnaeeH4,- a AnSI MeHll · 3TO .. 'CbiH. ·•

noMOW,b nplo1Wna ·oTTyAa, OTKyAa Mbi .- M.eHbWe· BCero ­ee >«Aanlo1. J.-13 eroporo oepara, KOTopr>rH ' rip'erpa>«Aan HaM AOpory.

MaTb 6eno4KH, AOnro MOn4a np~-tcnyw~-teaewallcll

K HaweMy cnopy (caMa 6en04Ka euie HaXOA~-tnacb e

54

pOAHnbHOM AOMe), BApyr CKa3pna, Tepe6ll KOHI..Ibl TeM­HOrO nnaTKa Ha rpyA1o1 :

- A M1o1TtoWKY Sl see paeHO 6e3 Kynenl-1 He ocTaento. Mbl oroponen1o1. Y crapoi1 .KOMCOMOnKI-1 6eno3epoeol1

OKa3anaCb TaKaS! HeC03HaTenbHaSI MaTb! Vf3YMio1nC~ H caM CeMeH Hlo1KOnaeBio14.

- Hy y>« 3TO Bbl, MaMawa, ocTaBbTe,- cKa3an OH cepA1o1TO.- KaKaSI TaM Kynenb! 3ro nepe>«HTKI-1.

TyT y>« Mbl B3Sin~-tcb 3a Hlo1X o6o1o1x . Cepe>«a VfeaHOB, KaK cTapb!H aHT~-tpenlo1rlo1o3Hio1K, He

nponycKaBWHi:i HH OAHOrO A1o1CnyTa Me>+<AY JlyH a4ap­CKio1M 1o1 MHTpo!popHbiM npOT01o1epeeM BeeAeHCKHM, npolo13Hec 1..1enyto pe4b H coeceM 3aroeop~-tn 6a6ywKy. 0Ha Hlo14ero He Morna B03pa31o1Tb 1o1 npocTo c6e>« ana c nonS! 6oll. A lo1HcneKTop CAancll. OH B KOHI..Ie KOHLI,OB nOHlln, 4TO KOMCOMOnbCKio1e KpeCTHHbl- 3TO . He TOnb• KO Meponplo1S1Tio1e, HO HaCTOliW,HH HOBbiH npa3AH1o1K, KOTOpbiH 3aMeHio1T l.lepKOBHYIO cny>«6y lo1 aCe BeTX0-3aBeTHble, a Me>«AY npo41o1M, epep,Hble AnSI pe6eHr<a u,epKOBHble !pOKYCbl C Kynenbto lo1 BCliKOH CBSITOH BO­AOi:i .

8 TOT >Ke AeHb Mbl HaeeCTHnlo1 HaWy 6en04KY lo1 nplo1-HeCnH eH anenbCHHbl , lo1 nlo1MOHbl, lo1 KOH!peTbl Anll Ma­neHbKOrO n1o1oHepa. K po>KeHI-11..16 (TaK ee 3AeCb Ha-3bleanlo1) Hac, KOHe4HO, He nycT~-tnlo1. Han~-tcaTb o KOM­COMOnbCKio1X KpeCTio1HaX Mbl e H He pe·WHnHCb, TaK KaK C HeKOTOpb!X nop 6en04Ka HeAOBep4HBO OTHOCHnaCI; K HaWio1M KOnneKTio1BHbiM 3aMblcnaM. Pe6eHKa HaM, He­CMOTpsr Ha HaCTOH41o1Bble npOCb6bl 5lWio1, TO>Ke He no-Ka3anlo1. .

- Mbl >+<e AOn>KHbl 3apaHee 3HaTb, c KeM Mbl 6yAeM lo1MeTb Aeno,- HaCTalo1Ban 3aBeAYIOW,HH Kny6oM .

Y3Hanlo1 Mbl TOnbKO, 4TO po>«eHio1l.la 4YBCTeyeT ce-6Sl xopowo, oYeHb 6naroAaplo1T Hac 3a BHio1MaH~-te, a Manb41o1K y>+<e COBCeM C03HaTenbHbiH, XOpOWO Ky­w aeT H BeCio1T TpH C n0110Bio1HOH Klo1nOrpaMMa.

- Bce-TaKH xopowo, 4TO np~-twn~-t,- yTewancll 5lwa Wan1o1po.

2

I( peCTHbiM OTI..IOM Ha3Ha4Hnlo1, KOHe4HO, MeHSI. KpecTHOH MaTepbto- noApyry 6eno4KH, 6po­wtopoew,lo1LIY Onto BopOHI..IOBy. 6onbWOH cTon

Ha Cl.leHe o6TsrHynlo1 KpacHbiM cyKHOM. Ha cTone 6br­nlo1 pa3nO>+<eHbl noAapKH. V1 4ero TOnbKO He nplo1Hec­nH Haw~-t KOMCOMOnbLJ,bi! 6enoe nntoweeoe nanbTHW­KO c KanopoM ~<~ ManeHbKHe naK~-tpoeaHHble cano>«­KH. Pe3~-tHoeoro HaAyBHoro 3ai:11..1a ~<~ 6apa6aH c . na­noYKaMH. lJ,enbiH Ha6op COCOK H 6onbWYIO KapTOH­Hyto nOWaAb· n~-toHepCKHH OTPSIA npenOAHeC HOBO· pO>KAeHHOMy «KOHCTpyKTOp»- liW,HK CO BCSlKHMH MeTannH4eCKHMH AeTanliMH H CnO>+<HbiMH 4epTe>KaiojH.

A M~-tKa CO~-tnbKOB, MnaAWHH 6paT BaHH, OT ce6ll n~-t4-HO npHHeC KOp06Ky C wapHKaM•H Anll M03aHKH. 3.TOT no­AapOK Bbi3Ban HaH60nbWHH ~-tcnyr MOnOAOH MaTepH.

- .Y6epHTe HeM·eAneHHOI - CKa3ana OHa.- 0H BeAb ew,e e : l.IBerax He pa36~-tpaeTCll, a wap~<~K~<~ see norno­TaeT . · Ho 6on1owe ecex oTnH4~-tncll 5lwa. OH np~-tHec ...

KOHbKH. -;- H~-t4ero,- AOKa3biBan OH nOA o6W,HH XOXOT,- 3TO

3HC!MeHHTble KOHbKH, KOTOpble 3aBOeeanH MHe nepeoe MeCTO B paHOHe. A OH CKOpO noApacTeT H ew,e 6yAeT MeHSI 6narOAapHTb.

}f{eHOTAen paHOHHOrO KOMHTeTa napTHH TO>Ke np~-t­

cnan noAapoK: BCSIK~-te TaM pacnawOHKH H neneHKio1. 8~-tAHO, e >«eHOTAene CHAem-r noHHMatow,~<~e ntoAH.

Page 58: B TEATPI - Главная

p erynstpHO AOKnaAbiBaTb Ha 3BeHe OKTS16pstT,. KaK pd­CTeT ManbiW 11 KaKI1e y Hero 6yAyr HY>t<Abl. A raK KaK nana 11 MaMa O'leHb 3aHSITbl, TO 3Td Harpy3Ka B03na­r aeTCSI Ha 6a6ywKy.

3ro M11Ka y>t<e np11AYMan caM. H11KaK11x raKI1X no­py'leHI1H orpstA eMy He Aaean . ·

MnaAeHeU, HI1KaK He pear11poean Ha . CTOnb 3Hil'l'l1-r enbHWH noeopor ceoe.:1 · cyAb6w. Ho 6a6ywKa 6wna SIBHO nonbW,eHa 06W,11M BHI1MaHI1eM. .

0Ha M0Kpb1MI1 rna3aMI1 CMOTpena . TO Ha Hac, TO , Ha M11Ky, ro Ha ceoero eHyKa· 11 ace epeMst B;JAblxana, noA­HOCSI KO pry ManeHbK11H Kpy>t<eBHOH nnaTO'leK.

A BaHst cP11nbKOB BbiCOKo nOAHstn 6para, nocaA11n Ha w11p0K11e ceo11 nne'l11 11 3anen:

R «nnaHe Kynb r ypHo.:i peeon19U.1111», cocraeneHHOM II MH019 11 yreep>t<AeHHOM ceKperapeM pa.:iKoMa KOMCOMOna, 6onbWOe MeCTO 3aHI1Mana 6opb6a C

MeW,aHCKI1MI1 HdBbiKdMI1 11 npeApaCCYAKdMI1. 5I B3llnCll CAenaTb OCHOBHOH AOKnaA B paHOHHOM

Kny6e- «0 Kynbrype 11 Mew,aHCTBe». 3ra CnO>t<Hall r eMa O'leHb np11aneKana MeHll. Bcero HeCKOnbKO neT npowno c roro AHll, KOrAa st Aenan AOKnaA o Kynb­ryp e B «•~paC'HOM 3aJ1e» ,[\p<I11CJ1eH C.KOrO peBKOMa. A cKOnbKO BOAbl yreKno! H KaKo.:i BOAbi! 51 ecnoMHI1n rparl1'leCKI1e co6biTI1SI rex AHe.:i . CMeprb Bac11n11ll AH­ApeeBI1'la cPI1nbKOBa- oru.a BaHI1. C>t<anocb cepAu.e. noTOM BCnnblnl1 B ndMliTI1 CTI1XI1, Hdni1CdHHble B 'len­HOKe Hd rpdHI1U,e, KOMI1CCap oco6oro OTAena, 30no­Tble KYBWI1HKI1 ... H st HeeonbHO ynbi6Hyncll. KaKI1M ll 6biJ1 TOrAa MOJ10Ab1M, p030Bb1M 11 HeOnbiTHbiM! npaBAd, 11 r enepb, nopy'last MHe AOKnaA, BaHst cP11nbKOB, CMeliCb, norp0311n nanbU,BM 11 npeAynpeA11n : «TonbKO, reoper11K, CMOTp11, 6e3 cpoKycoe ... 6e3 nyrewecre11>1 Ha nyHy ... » 06 3TOH HeC4aCTHOH nyHe, Kd>t<eTCll, OH 6y­AeT HdfiOMI1HdTb MHB AO CdMOH c.Mepr11.

0AHdKO B npeACTOSIW,eM CnO>t<HOM AOKnaAe MO>t<HO p a3BepHYTbCll BOBCK) 11 nOKd3dTb CB019 «06pa30BdH­HOCTb».

BcerA a np11 fiOArOTOBKB K AOKnaAaM Sl AOCTaean Ae­CliTKI1 pd3H006pa3HbiX KH.11r, OT'lepK11Ban LI,11TdTbl, OT­Aenstn 3aKnaAKaMI1, Aenan Bblni1CKI1. Yacro eo epeMll AOKJldAd 3dKJ1aAK11 BblnaAanl1, 11 ll AOnro, 6e3HaAe>t<HO 11CKan HY>t<Hble Mecra.

KaK-TO B OAHOM BbiCTynneH1111 Ha aKTI1Be Sl XOTen np0411T11pOBaTb 6aCH19 aKaapTeT>> 11, nepefii1CdB TeKCT, nono>t<11n ere a rerpaAKY c Te311CaMI1. Toeap11w,11 AaB­HO y>t<e fiOATpyHI1Banl1 HdA MOeH ni960Bbl9 K ni1Tepa­rypHbiM U,11TdTdM. «H11'lero He fiOAenaeWb.. . no3T ... »

- BceM, roeap11W,I1, 113BeCTHbl enos a • 3HaMeHI1TOro 6 acHOnl1cu,a He aHa AHApeeBI1'la Kpblnoea ... - Tyr ll 11C­Koca B3rnl1Hyn B TeTpaAKY C TeKCTdMI1 11 y6eA11nCll, 'lTO TBKCT KYAd-TO HC'lB3. noKaWJ111Bdll 1 ll y>t<e He .TaK 6oA­po noerop11n: -SeeM, roeap11W,11, 113eecrHbl cnoea Kpblnoea 113 6acHI1 «Keaprer» ...

A reKcra, KaK Ha rpex, He 6b1no ... H cnoea ll caM no3a6bln. B 3ane nocnblwanl1cb cMeWKI1. H ll c 6onb­W11M rpyAOM Bblnyrancll 113 HenoeKoro nono>t<eHI1ll. A cnoea MOI1 «BCeM, roeap11W,I1, 113BeCTHbl» AOnro 6bl­nl1 np11T'leH BO S13bii..IBX CpBA11 KOMCOMOnbi..IBB.

,1:\0KndA «0 Kynbrype 11 MeW,dHCTBB», HBCOMHBHHO, AOn>t<eH liBI1TbCll 11CTOp11'lBCKI1M C06biT11BM B >t<I13HI1 KOMCOMOnbCKOH OpraHI13dLI,I111 Hawero paHOHa. 0H AOn­)f{ eH 6b1Tb nepebiM :nanoM KynbrypHQH peeon19U.1111, ace CTdA1111 KOTOpOH 6blnl1 TO'lHO paCfii1CdHbl B HaWeM nn aHe,

56

BnepeA 3ape Ha.ecrpe'ly, Tooap11w,~o~ e 5opb6e ...

B 3ane noAxearl1n11 np11nee mo611MOH necHI1:

Mbl MOnOAast rB aJ!)AI1SI pa6C'li1X 11 KpeCTbSIH .. .

5fwa HeW,a.,t;~•HO 11CTSI3i!J1 'n~otdHI11HO. nen111 B•Ce, n en Aa,)f{B Sl, HeM'I1n0c'epAHO cpanbWI1BSI.

,1:\a>t<e Heco3HarenbHast .. 6a6ywKa weeen11na TOHKI1MI1, BbiCOXWI1M.I1 ry6aMI1, .

TonbKO 6YAYW.11.:1 3HaMeHI1TbiH y'leHbiH KpenKo cnan Ha pyKaX CBOeH MdMbl, TO'lHO B C06CTBeHHOH cnanbHe. KpenKo cn.an 11 Aa>t<e .. c!!aAKO eo CHe ynbl6ancll.

necHll He TpeBO>t<l1na ere. OH Hd'li1Han np11BbiKdTb K o6w,ecreeHHOH >t<I13HI1.

8 Kny6 ll SIBI1nCSI C noprcpeneM, pa36yXWI1M OT KHI1r. Becb pa.:iOHHbiH aKTI1B co6pancll cer OAHll Ha AOKnaA.

8 O>t<11AaHI111 KOMCOMOnbU,bl rynllnl1 B cjJOHe BOKpyr ABYX KOnOHH 11 MaCC11BHOH 6pOH30BOH cp11rypb1 noceH­AOHa co cee>t<eHaKpaweHHbiM 3Ha'lKOM KHMa Ha rpy­AI1 . BAaoeM, arpoeM, nnorHo 3ano>t<I1B PYKI1 Apyr APY­ry 3a cni1Hbl, nporyn11ean11cb pe5stra 11 AeB'lara, cyAa­'ll11111, nepeCMBI1Bani1Cb ... 0 'leM TOnbKO He rOeOpliT B KOMCOMOJlbCKOM Kny6e, nporyni1BdSICb nO 3any B O>t<I1-AaHI111 AOKnaA'lt11·Ka!

Kny6HbiH noceHAOH crap11HHOro np011CXO>t<AeHI1SI . no­>t<anyH, no cra>t<y OH 3Ha'li1TenbHO crapwe Aa>t<e nl1 a­H11HO.

Co6creeHHO, 11Mll Mpa'lHoro AeAa c A1111HH0.:1 Kyp4a­eo.:1 6opOAOH 11 HdBI1CWI1MI1 6pOBSIMI1 OTKpbiJ10Cb Cpae­HI1TenbHO HBAdBHO. npo411TdB KHI1>t<Ky 06 aHTI1'lHbi X Ml1cjlax, 51wa Wan11po c HeCOMHeHHOCTbtO ycraHOBI1n, 4TO CTOliW,11H <He nepBbiH rDA B Kny•6HOM 3ane 'H Biot 3-aeCTHbiH 6pOH30BbiH crap11K He. KTO 11HOH, KdK noceH­AOH. Tor · >t<e Wan11po paccKa3an pe6straM, 4!0 e c~a~ p11HY noceHAOH XOA11n no MOpCKOH 'ldCTI1. H BOT we'cT­HdAU,aroro OKTS16pst TbiCSI4a AeBSITbCOT ABaAU,a·Tb rperb e·­ro rOAd, B rOAOBW,11HY np11HliTI1;: KOMCOMOJlOM weep ~ crea HaA Boe.HHo-MopcKI1M cPnoroM, KI1CTbl9 B ac~o< r ony6u.oea 6bln 11306pa>t<eH Ha M•ory'leH 6poH30BOH rpyAI1 noce.:iAOHa orpoMHbiH stpKo-KpaCHbiH KHM.

Mi<HYll noce.:iAOH a, Sl npowen 4epe3 qio.:ie Ha C\-),eHy. Y CdMbi X ABepeH cpeA11. 3HdKOMbiX KOMCO~OJlbl..leB crostna EienO'lKa. MHe noKa3anocb, 4TO aHa KaK-ro ,oco7 6eHHO r enno nocMorpena Ha MeHst.

napa Ha'li1HaTb. 3an 6ypn11r neCHSIMI1. H necHI1, cnoe­HO J1bAI<IH bl B fiOJ10BOAbe, CW1116atOT·CSI O.AHd ·C ApyroH, p a3611B di9T Apyr Apyra, 11HOrAa CJ111Bdi9TCll BMeCTe . 11 Adnbwe rynsttOT no 3any. Beceno e Kny6e nepeA Ha4a­noM AOKnaAa, KOrAa nocne pa6orbl co6~o<pa19TCSI co ecero paHOHa KOMCOMOnbU,bl. ,

K crony npe311AI1YMa . BbiXOASIT BaHst cP11nbKOB · 11 no­n11rnpoceer nerst Kynp11SIH.OB. 3a HI1MI1 Sl rop>t<ecreeH­HO BOJ104Y CBOH noprcpenb-'leMOAdH.

neTS! Kynp11SIHOB- 6anaryp, ni1XOH 3aneeana 11 6ast­H11CT, o6W,I1H J119611MeU, paHOHa.

- 3Aopoeo, nerbl non11rnpoceery np~o<eer!- WYMliT pe6stra.- C ono3AaHb11U.eM eac!

Ho nerst cerOAHst cepbe3eH . OH AOnro 6ber npo6KoH 0 rpacjl11H, fiOKa HaCTynaer T11WI1Ha. npaBAa, HeCnOKOH­HdSI, COMHI1TenbHaSI, KdK TOHK11H neAOK, fiCA KOTOpbiM, rp03SI npopeaTb ere, XOASIT BOnHbl, HO T11WI1Hd.

- Cnoeo Anst AOKnaAa «0 Kynbrype 11 Mew,aHcree• 11Meer roeap11w, Wre.:iH.

5I Hd411Ha19 113eneKarb 113 noprcjlenst 11 pacKnaAblnarb Hd CTOJ1B np11HeCeHHble KH11r11, BbiT.aCK11Bal9 113 M~Or0-411CJ1eHHbiX KapMaHoe re.311Cbl 11 3aMeTKI1. KorAa ace 411HHO pd3J10>t<eHO, C Y>t<dCOM o6Hapy>t<I1Bal9, 4TO rnao-

Page 59: B TEATPI - Главная

HOH KHH>KKH C I..IHTaTaMH H3 JleHHHa HeT. 3a6blll AOMa ... HeaHOB H Wan,HpO CHASIT no· o6e . CTOpOHbl oei104KH B nepel!lM pRAY· 0HH BHA.!IT MOe 3aMewaren~ocreo, Ka­>KeTcSI, nOHHMafOT ero npH4HHY H SIAOBHTO CKallSIT 3Y-6bl, HaAo Ha4HHaTb . .SI Ha6Hpaf0 B03Ayxa H 6pocaf0cb ennaeb ...

Te3HCbl, rnaAKHe, cnOKOHHble Te3HCbl, I..IHTaTbl- ace nep'eMeWHBaeTCSI . CHa4ana roeopHTb TPYAHO. Her 3a­l..lenKH. Co ecex cropoH nbiTilHBble, ;BHHMaTellbHble rna-3a. Ho sor 11 y>t<e no6opo.ri nepeyfO HenoaKOCTb. roso­PfO. nerKo, c nOA'beMOM, 3aAOpOM H Aa>Ke caM c yAo­eon~ocreHeM npHCilYWHBafOCb K CBOHM cnoeaM. BHe-3anHO 11 BH>Ky, 4To a Aani.HeM yrny, y caMoro' nocei1-AOHa, CHAHT <jlHHHHcneKrop CeMeH HHKonaeBH4, MY>K oei104KH, H Hacropo>KeHHO cnywaeT MeHSI. Ero npHcyr­CTBHe no4eMy-ro HenpHSITHO MHe. Ha MrHoeeHHe na­Aaer cepAI..Ie. Ho 11 cpa3y 6epy ce611 a pyKH.

.S1 roeopfO o BllHSIHHH craporo 6~o1ra, o Hawei1 Mano­Kyn~orypHOCTH, 0 TOM, 4TO B HaWeH cpeAe HeT . nOA4aC npaeHilbHoro npeACTaeneHHSI o Mell.\aHcree. BoT, Ha­npHMep, C4HTaeTCSI npaBHilOM xopowero TOHa xnon­HYTb AeB40HKY no cnHHe raK, 4T06bl noroM rpH AHII nOMHHila (e 3TOM MeCTe pS16b npHrllyWeHHbiX CMeWKOB BcnllbiBdeT Ha noeepXHOCTH THWHHbl 3a11a) . .Si C HerOAO­BdHHeM o6pyWHBclfOCb Hd KOMCOMOilbCKHH >KaproH H c~M He ~aMe4afO, 4TO >t<aproHHble cnoee4KH He pa3 npOCKallb3biBdfOT H B MOeM AOKildAe.

- KaK Mbl noHHMaeM Mell.\aHCTeo? Bor, CKa>KeM, napHSI a rancryKe 30BeM Mell.laHHHOM. 6Y3a! He a 3TOM Mell.\aHcrso. Bor 4TO cKa3an, HanpHMep, roeapHll.\ Conbl..l (I..IHTara) ... A eor 4TO roeapHll.\ CMHAOBH4 CKa-3ana (onSITb I..IHTdTa) ... A BOT 4TO .SipOCilaBCKHH HanH­Cdll .. .

nopOfO Sl nyTafO TO, 4TO CKa3allH ApyrHe, C C06CTBeH­HbiMH MbiCilSIMH. Ho pe4b nbeTCSI rnaAKO. 1-1 BOKpyr THXO.. . B KOMCOMOilbCKOM Kny6e THXO... J.1 HHKTO He BbiXOAHT ... BoT Heel-1,1\anb! .. A 5en04Ka He orpb!Baer OT MeHSI rna'3. 3TO nO,[\CTerHBaeT MeHSI, B,[\OXHOBilSieT H BOilHyeT . .Si Hd4HHafO rOBOpHTb BCe 6biCTpee H 6bi­CTpee. (BaHSI ¢HilbKOB nO,l16paCbiBaeT MHe t60KY 3a­nHCKy. lJHTafO, He npepbiBaSI ,1\0Kila,[\a: «He 6y,l\b nyne• M,E:TOM». lJyTb 3aMe,[\11SifO TeMn .) .Si nO,[\XO>Ky K . nono­BOMY BOnpocy. 3,1\eCb Sl BbiTaCKHBafO TOilbKO 4TO Bbl· we,11wyf0 6powf0py Knapbl l.J,eTKHH o6 l-1nbH4e H ll.le,l\po nepetblnafO pe4b ellle HHKOMY s 3ane He H3· BeCTHbiMH neHHHCKHMH 3aMe4aHHSIMH. (opOCafO B3ri1SI,l\ Ha HHcneKropa'. KaKoso? CeMeH HHKOnaeBH4 6eccrpa­CTHO cnywaer. Ero OTHOWeHHe K ,1\0Kila,l\y onpe,[\ellHTb TPYAHO.) npoAOil>KafO 6oM6apAHPOBKY 3alla I..IHTa­TaMH.

....:... ,ll,a, Mbl He acKeTbl.. . Mbl npoTHB 6yp>t<ya3HOH MOpanH. Ho c nonoeoi1 pacnyll.\eHHOCTbfO 6opoTbCSI HY>KHO. Bor JleH•HH rosopHn : Hellb3SI :no, KaK craKaH BOAbl BblnHTb . CeroAHSI c OAHOH ryn11ew~o, 3aerpa- c p,p yr oi1.

LJyecreyfO, 4TO HaKan 3ana see nOBbiWaeTCSI. ,ll,a>Ke He aH oa H WanHpo nepecranH nepewenTbiBaTbCSI. A Eieno4Ka CHAHT, He wenoxHyBWHCb. BHe3anHo oHa CpbiBaeTCSI C MeCTa H, HellOBKO npo6HpaS1Cb Me>KAY PIIAaMH, yxoAHT. LJro raKoe? .. Moe HacrpoeHHe nop­THTCSI.

LJepe3 ronoey neTIIT 3anHCKH. TbMa 3anHCOK. looix co-6HpafOT <l>HilbKOB c KynpHSIHOBbiM, CKilaAbiBafOT poe­HOi:! CTOn04KOH.

Ell.le OAHa I..IHTaTa, ell.le O,l\HO AOKa3aTellbCTBO. KoHel..l. CaiKycb, BbiTHpaSI · o6HilbHbiH nor, H ecnOMHHafO, 4TO 3a6blll npHBeCTH OAHH ea>KHbiH, 04eHb Eia>KHbiH npH~ep. Hy, ,11a naAHO... XnonafOT CHilbHO. 1-1HcneKTop KyAa­ro HC4e3. nepepbiB.

<l>HilbKOB OA06pHTenbHO noxnonbleaeT no nne4y. KynpHSIHOe omycKaer KaKyfO-TO wyTKy. WanHpo yro­ll.\ ileT lleAeHI..IaMH·. rAe >Ke Eiei104Ka?

~ He BbiXO>KY 11 <jloi1e. Pa36Hpaf0 3anHCKH. Ha 4eM TOilbKO He nH•WYTCSI 3aOHCK•H B KOMCOMOilbCKO'M Kny6e! J1HCT04KH H3 WKOilbHbiX TeTpaAeH, Y3KHe ra3eTHble rpaHKH, KOpH4HeBdSI o6epT04HaSI 6y-Mara, o6pb1BKH >t<ypHanoa . BoT HepoaHioi'M AeTCKHM no4epKOM: "06'b­SICHHTe, 4TO raKoe KYilbrypa H Mell.\aHCTBO». A aor p,pyraSI (noxo>Ke, 4TO 3TO pyKa OnH BopOHI..IOBoi1): «To­eapHll.\ AOKildA4HK, KdK ,l\eB4aTa AOil>KHbl 0,[\eBaTbCSI : no-pe6SI4beMy Hll•H KdK AeBy.WKe XOAMTb HdAil-e'>f<IHT?» MHoro 3anHCOK, H see pa3Hble. A HHOrAa aKKyparHo CBepHyTa 6yMa>KKa, H Ka>KeTCSI, 4TO B HeH rnaBHbiH nonpoc. A a. 3anH·tKe: «npowy np·eK-paTHTb KYop!HTb». 3anHcKa, · cilepHytaSI ·rpy6o4Koi1: «rancryK- 3TO Me­ll.laHcreo HllH HeT?»- H pSI,l\OM YKOpH3HeHHaSI: «Tbl a or o rancryKe roeopHWb, a y Hac aropoi1 pa3pll,l1-He pa3>KHeewbcSI. Ky,11a ryr rancryKI» (3ro H3 <jla63ae­y4a.) nonaAafOTCSI H Tpe6oearenbHble 3anHCKH: «lJTO >Ke, He TOilbKO eeAb nonHTy4e6a, a 4TO eL!.Ie? CKa>t<H! »

HecKOilbKO 3anHCOK, cno>KeHHbiX rpeyronbHHKaMH. HanHcaHbl KaK 6yATO O,l\HOH pyKoi1: "Lle-M OTI1H4aercll APY>K6a or nf06aH?», «Mo>Ker ll'H napeHb npocro (>t<HpHo nO.A4epKHyro) ,1\p,y>KHTb c Ae•aywKoi1?», «LlT·O TaKoe llf060Bb H KaK C HeH 6b1Tb?».

A BOT 3anHCKa Ha KpbiWKe nanHpOCHOH KOp06KH. MHorHe cnoea HanHcaHbl, nepe4epKHYTbl, HanHcaHbl BHOBb:

«A eCilH llf06HWb ,[\eByWKy, a HeT KOMHaTbl, 4T06bl >KHTb BMeCTe, TOrAa KaK?»

B orJ~enbHOH ropKe 3anHCKH, KaCafOLl\HeCSI 11H4HO MeHSI. Ha HHX Sl OTBe4aTb He co6Hpaf0Cb.

" TosapHll.\ ,l\OKI1a,l14HK, paccKa>KH o ce6e. Jlf06Hwlo nH Tbl?;>

<~ Yea>t<aeMbiH Cawa . .SI Mory ,11aTb BaM HHTepeCHbiH MarepHan. EcnH xoTHTe, nocne co6paHHSI o6o>t<,l\HTe y no·ceHAOHa ... 0AHd kOMCOMOilKa». (0.,1\'HdKO •KTO 6bl 3TO MOr 6b1Tb?)

nocne,[\HSISI 3anHCKa. KopOTKaSI H KareropH4eCKaSI : «npe,1111araf0 c-erOAHSI >Ke Ha4aTb CTdTb KYilbTyp­

HbiMlo1U,

06cy>KAeHHe MOero ,[\OKilaAa nony4HI10Cb 04eHb KO­pOTKOe. npo6neMbl, nOAHSITble B ,1\0Kila,[\e, B3B011HOBa-11H BCeX. 06 3TOM CBHAeTellbCTBOBallH MHOr04HCileHHble 3anHcKH. Ho roeopHTb o caoHx nH4Hblx Aenax crecHSI­nHcb. A OT,l\ellbiBaTbCSI o6ll.IHMH cnoaaMH, BHAHO, HHKO­MY He XOTellOCb.

,lJ,OBOilbHO BSIIlO Sl OTBeTHil Ha 3anHCKH, CKa3all 06 o6ll.\HX 3a,11a4ax, o TOM, 4TO HY>KHO yMeTb yeR3aTb CBOfO 11H4HYfO >KH3Hb C 06Ll\eCTBeHHOH, yMeTb HHOr ,[\a CAep>t<aTb ce6SI, nepe,11enarb, nepenOMHTb.

KoHel..l pe4H MHe caMoMy noKa3ancll wTaMnoeaH­HbiM, HaTSIHYTbiM H 6ne,l1HbiM. Ho pa3Aa11HCb APY>KHbl e xnonKH. A e ,[1eep11x noKa3anacb 5en04Ka ... 1-1 Sl e,11ea He pBaHyncSI K HeH npSIMO CO Cl..leHbl . npHWila BCe­raKH! npHWJla. Hy H 4TO >t<e? .A SI-TO ,1\yMall, 4TO OHa HaecerAa norep111Ha Allll MeHSI. A 4To,- pa3Be 3TO He TaK? «lJeMy Tbl o6pa,l\OBallCSI, CTapbiH ,11ypaK?- CKa3a-11H 6bl MHe looieaHoe H WanHpo.- Tbl 3a6blll, 4TO y Hee ceMbSI? 4ro y Hee HHcneKrop ... H CbiH ... hoi1 KpetTHbiH CbiH ... »

0AHaKO ,[\OKildA, BH,l\HMO, BCeX 3a,[\ell 3d >KHBOe. ,ll,Hcnyr OKOH4eH. He xo4erc11 pacxO,l\HTbCSI. ~wa 3a­reeaer raHI..Ibl . BoKpyr crapHKa noceH,l\OHa Kpy>t<aTcSI napbl. 1-1 onliTb ,!1pe6e3>KHT crapoe nHaHHHO. Bor-eor pacna,[\eTCSI, H He 6y,11er 6onbwe a Knyqe CBH,l\eTenll 3dpO>K,[\eHHSI KOMCOMOilbCKOH opraHH3ai..IHH B HaWeM pai1oHe.

2

Xopof.Uo xne6HyTb 4Hcroro MOp03Horo B03Ayxa, · sliiH­,l\11 ·113 ,1\YWHbro Kny6al Becenoi1 · rypt.'6oi1 ebiCblnanH pe6llta· Hd ynHiJ,y. CMeX TaK H XO,l\HT BOilHdMH B MO• 'po3HOM B03,l\yxe. A 4YTb KTO acei1 n·llrepHei1 y,11apHr

51

Page 60: B TEATPI - Главная

AeeywKy no cnHHe, . cpaJy BcnoMHHT.: «Henb3ll ." AoKnaA-4HK roBopHn!» Ho HHOi:1 pa3 TPYAHO yAep>KaTbCll, "'T06 He XllOnHyTb: pyKH npHBbiKilH.

5I · wara10 B caMOH ryw,e. KaK npHliTHO npoHTHCb c APY3bliMH no xpycTHW,eMy cHeryl HecOMHeHHO, nocne AOKildAa MOH aBTOpHTeT B paHOHe .3Hd4HTellbHO nOA­HllllCll. Ho MHe He X04eTCil, "'T06bl KTO-HH6yAb nOAY­Mall, 6yATO ~ Bd>KHH4dl0. 5I X04y, \IT06bl MeHll C4HTdllH He TOilbKO dBTOpHTeTHbiM, HO H «CBOi:1CKHM» napHeM. KaK >Kdllb, "'TO ll He yMeiO HrpaTb Ha 6al!He, KdK neTll K,ynpHHHOe! Ko MHe npo6HBaiOT~Il cTapble APY3bll-1-!saHOB H WanHpo. C HHMH 6eno4Ka.

- CawKa.. . a CawKa,- 6anarypHT Wan~o~po.- Ao­KildA4HK Tbl MOH JaMe"'aTellbHbli:1! · Pe611ra, AOKildA4HK Me"'TdeT .. .

no 3dCHe>KeHHbiM YllHI.\dM Mbl BbiXOAHM K MocKee­peKe, r Ae-ro y AoHCKOro MOHaCTblpll. r ny60KHMH cy­rpo6aMH ne>KHT cHer. CerOAHll nonHonyHHe. Koe-rAe CKB03b CHe>KHbli:1 nOKpOB no6neCKHBdeT np03pd4H0-3e­JleHOBdTbiH neA. JlyHa JarnliAbiBaer B npopy6b H OTpa­>KaeTcll B cnoKOHHoi:1 CHHei:1 BOAe. Ka>KeTCll, 4TO BOAa HeCTepnHMO XOilOAHdll, H OT OAHOH MbiCilH 0 HeH CBO­AHT pyKH. Xopowo CTOilTb Hd MOCTy H CMOTpeTb BAOilb 6enoi:1 peKH, ryAa, rAe OHa CllHsaeTCll c He6oM H rAe npH4YAilHBble 60nbWHe . TeHH CTelliOTCil no CHeryl

Oco6eHHO xopowo, KOrAa pliAOM Eien04Ka. S! y>Ke He 4YBCTBYIO ce6l! . cepbe3HbiM AOKildA4HKOM paHOHHO­ro Macwra6a. MHe xo4eTcll BMecTe co BCeMH cMeliTb­Cll, KYBblpKdTbCll B CHery, neTb neCHH, HrpaTb B CHe>K­KH .

KaK-TO HeBOilbHO Bblwno TaK, 4T.o Mbl c 6eno4KOH OTCTallH. nponanH WanHpO c 1-leaHOBbiM. Paccel!llHCb no 6epery pe6l!Ta, H Mbl COBCeM He CTpeMHilHCb AOrOHliTb HX. 5I 4YBCTB0Bdll, 4TO CO MHOi:1 TBOpHTCll 4TO-TO HelldA­HOe. TonbKO 4TO " cMellllCll, nen, KaK BCerAa nepeBH­pall MOTHBbl, OCTpHil. 1-1 BOT cpa3y 3dMOI1"1dll.

S! C>KHMan B pyKe ManeHbKYIO pyKy 6eno"'KH s nywHCTOH sape>KKe, CMOTpen 6e3 KOHI.\d s ee rna-3d, onyweHHble HHeeM peCHHI.\. To4Ho " snepsble YBHAell Hawy Eien04Ky. Aa, no>Kanyi:1, ll H Aei:1cTBH­r e llbHO enepBble 6blll C HeH HaeAHHe. 6e3 Cl>HilbKO­sa, 1-lsaHoBa H Wan1-1po.

- KyAa Tbl HC"'e31ld BO speMll AOKildAa?- cnpOCHil ll xpHnllbiM rOilOCOM.

- TaK ll >Ke 6erana KOpMHTb MHTIOWKy ... - CllOB­HO YAHBHilaCb OHa.

MHTIOWKa... Moll KpeCTHHK... 5I cpa3y BblnYCTHil ee pyKy. 1-1 ll scnoMHHn, KaK HHcneKTOp CeMeH HHKonae­BH4 CHAell PliAOM C nocei:1AOHOM, cnywall MOi:1 AO­KildA·

1-1 KdK >Ke ll MOr Ja6b!Tb o6 HHcneKTOpe CeMeHe HH-KOildeBH"'e?

Mbl MOil"'a nownH AO­MOH. 5I y>Ke Aa>Ke He pe­wancll B3l1Tb ee nOA py­Ky. MHe 6~o1no O"'eHb TOCKilHBO. 4aCbl Ha nno­W,aAH noKa3biBallH OAHH­HdAI.\dTb.

- 4To >Ke,- CKaJan ll c rope"'biO,- Te6ll, 04e­BHAHO, >KAYT AOMa? OnliTb nopa KOpMHTb. 1-1 MY>K cepAHTCll.

- 3a"'eM Tbl raK, Ca­wa?- npowenTana OHd, 1-1 CdMa B3lllla MeHll nOA pyKy.

5I "'YBCTBOBdll, "'TO He­XOpOWO paJroeapHa a10 c HeH. 0Ha MHe Kd3dllaCb TaKOi:1 pOAHOi:1 H 6J1H3KOH

B 3TOT Be"'ep. Mbl .nOAOWilH , 1$ • MOeMy. AOMy, H OH~. 3dWild KO MHe B3liJ;b KHHry . Jl~6eAHHCKOrO «f7eA:e11-1'», KoropytO ll AaBHO oqew,an eli. , ,

B MOeH KOMHaTe 6bll10 COBCeM CBeTilO. MaMa H04e­Bdlld cerOAHll B. KOMHaTe 3a6oneBWeH COCeAKH. B CT.eK­IldX 6ycpera llYHHbiH CBeT 'orpa>KallCll, KdK B npopyfiH,, H KHTc'lel.l Ha ,6o:~~W.OH ~,(lf;l\1JOpOBOH caxapHHI.\e YX~bl­llllllCll, no6necKI1B~ll . Jy6a'r'l1· PliAOM c 3THM cse'l;oM. 311eKTpH"'eCKHH .. 6blll COBC.eM llHWHHM. 5I HdWen KHHry

·1-1 cpaJy >Ke noiiepHy'n . BbiKnto"'arenb. i .· - TaK ny4we,- see 6onee sonHyllcb, cKaJan ll. npHcenH Ha ·A.HBaH. KaK-TO BApyr cosepweHHO H_CCJlK-

111-1 TeMbl Allll pa3rOBOpa. Mbl CHAellH COBCeM 611H3KO Apyr K Apyry . . 51 B3.llll .'ee . pyKy, TaKytO Ten{lYIO ,H Mllr­KytO. 5I nerOHbKO norna>KHBdll ee, 4YBCTByll, . KdK >Kdp­Kdll BOnHa noAcrynaer · K cepAI.IY, o6sonaKHBaer MoJr,

- Caw, a Caw... 6pocb... y MeHll BeAb ceMbll ... My>K ...

Cnosa wnH MHMO cOJHaHHll. Aa seAb OHa H caMa He yxoAHna or MeHll .

- Caw .. . Henb3ll ... PoAHOH ... .. . HeO>KHAdHHO ·. B KOpHAOpe f10CilbiWClllHCb . warH.

Asepb pacnaxHynacb, H B KOMHary sowen Ba.H~ ct>Hnb­KOB. (Sf COBCeM 3d6blll, "'TO npHrlldCHil ero cerOAH~ H0-4eBaTb KO MHe.) BaHll , BKI1104Hil CBeT.

- 4TO B TeMHOTe CHAHT·~, 4eprH?.. YBHAee pa3rOpll"'eHHble, CMyW,eHHble 111-11.\d, OH 3d­

CTblll Ha nopore. - A-a... 1-!Js~,HHTe, He sos.peMll npHwen. Ali Aa

CawKa! Ali Aa reopeT•HK! OH co6pa·ncll ryr >Ke ylirH, HO 6eno4Ka scK04Hna H

noA6e>Kana K HJ!MY· - 5I AOMOH nOHAY· no3AHO y>Ke. npoBOAH MeHll

AOMOi:1. BaHll BOnpocHTellbHO H HenpHli3HeHHO nocMorpen

Ha Hee, Ha MeHll, Onl!Tb Ha Hee . - Hy 4TO >Ke, AOMOi:1 TdK AOMOi:1. 0HH YWilH. 0Ha n03a6bllld Aa>Ke B3l1Tb ,;HeAelliO»

Jl~o<6eAHHCKoro . A ll AOnro CTOlln y OKHa H pHcosa•n nallbl.\eM yJopbl Ha JaMopo>KeHHOM creKne.

... BaHll np~o~wen 4epe3 "'ac 5I >KAan OT Hero ynpeKOB, ~dCMeWeK, 5I 6bl MOr eMy CKa3aTb B OTBeT MHOro HeJacny>KeHHbiX pe3KHX enos. OH MeAneHHO pa3Aencll. nocHAen, noMOn4an, noToM nposen pyKoi:1 no MOHM BOilOCaM, KaK CTapwHi:1 6paT. lo1 6bllld AO 6onH npHliTHa 3Ta HeO>KHAaHHall nacKa.

- HHYero. He naAaH AYXOM, CawKa! HenaAHO 3TO y Te6ll, npaBAa, nony"'HilOCb ... Xopowo, "'TO ll sospeMll npHWell. nyTaeM Mbl ew.e 3TO. MHoroe 6onbWOe yMe­eM, a JAeCb .. . - BaHll o6bi"'HbiM CBOHM >KeCTOM no­Bepren B B03AYXe nallbl.\dMH .- fop6 y Hac B 3TOM

MeCTe, BOT "'TO... 3x Tbl, A0KildA4HK!

... 3aCHYI1H nOA yTpo. 5I cnan Tli>Keno. CHHilHCb MHe DellOf!Ka, cpHHHH­cneKTOp CeMeH HHKOna­eBH"' ... noTOM BHe3anHO Bowen BacHnHi:1 AHApee­BH4 ct>HilbKOB. OH ocTa­HOBHilCll y MOei:1 KpOBdTH CO CTdKdHOM BOAbl B py­Ke H YKOpH3HeHHO noMa­XHBan nallbl.\eM. noTOM BacHnHi:1 AHApeeBH4 cran paCTH H npeBpdTHilCll B Kny6Horo n9ceHAOHa .

... A H3 KapMaHa Moero nHA>KdKa, BHCliW,ero Hd CTyne, BbiCOBbiBdllHCb Te-3HCbl AOKilaAa «0 Kynl>­rype H MeW,aHCTBe»,

Page 61: B TEATPI - Главная

C KalKa LlyKoacKoro. noaeCTb Lly· KOaCKOfO. nepeao,q LlyKOaCKO· ro. Hccne,qoaaHHe LlyKoacKO·

ro. no,q pe,qaKU,HeM LlyKoacKoro. npHMe'laHHII LlyKoacKoro. Bocno• MHHaHHII LlyKOaCKOfO ..• no:n, npo• JaHK, KpHTHK, MeMyapHCT, HCTO·· pHK nHTepaTypbl, nepeaOA'IHK, HC• cne,qoaaTenb AeTcKoro TBOp'lecTaa. n~tcaTenb, npOHJaeAeHHII KOTOporo 3HatoT Aa)f(e Te 'IHTaTenH, KOTOpble e11.1e He yMetoT 'IHTaTb. nHcaTenb Anll acex aoJpacToa. lo1 He npocTo n~tcaTenb, a OAHH Hl caMbiX nto6H· MbiX H nonynllpHbiX nHcaTeneM Co· aeTCKOM CTpaHbl.

Tpy,qHo nHcaTb yaneKaTenbHee, 'leM nHweT KopHeM LlyKoacKHM. 6yAb TO AeTcKaR CKaJKa npo MOMAOAblpa HnH cepbelHeMwee HccneAoaaHHe o aenHKOM no:ne HeKpacoae, acTynH· TenbHall cTaTbll K «XH)f(HHe AllAH To­Ma" HnH eAKall peu,eHJHll Ha CKY'I· HeMWyto AHCCepTaU,HIO, LlyKoaCKHM. c nepabiX )f(e CT·poK JaanaAeaaeT aHHMaHHeM 'IHTaTenll It oiSpall.\aeT• Cll K HeMy TaK, cnoaHO aH,qHT ero nepe,q co6oM H aoaneKaeT ero a JaHHMarenbHbiM palroaop.

HaM Ka)f(eTcll, 'ITO c ManeHbKHMH OH WyTHT. Ha caMOM )f(e ,qene OHH: cnywa11 LlyKoacKoro, ace aocnpHHH· MatoT acepbel. CTporo H o6ocHO· aaHHO LlyKOaCKHM pa3aHaaeT AOaO· Abl nepe,q 'IHTaTenliMH caOHX Ja• Me'laTenbHbiX nHTepaTypoaeA'IeCKHX HlbiCKaHHM. nopa)f(aeT ca,OeM y,qHaHTenbHOM lPYAHU,HeM. OcTpo­yMHO paJo6na11aeT owH6KH, AYP " HOM aKyC, He,qo6pocoaeCTHYIO nH· TepaTypHyto pa6oTy. C nopaJHTenb· HOM )f(HaocTbto aocnpoHJao,qHT xa· paKTepbl ropbKOro, PenHHa, 6noKa, MaliKOaCKOro, acnoMHHall 0 CaOHX acTpe'laX C HHMH. Ho 0 '!eM 6bl OH HH paccKaJblaan, aac acerAa paAY· toT ero Mono,qoM TeMnepaMeHT, ero onTHMH3M, ero MllfKHM IOMOp, ap• THCTH'IeCKall HaTypa, yMeHHe HaXO• AHTb nyTb K cepAU,Y 'IHTaTenll It aHyWaTb K llaneHHliM OKpy)f(aiO· 11.\eM )f(HJHH, K H3y'leHHIO pyccKOM H MHpOaOM KynbTYPbl TaKOM )f(e He· yTonHMbiM HHTepec, KaKOM acto )f(H3Hb HCnbiTblaaeT OH caM, KopHeH LlyKoacKHH. AyMaeTcll, Aa)f(e TOT, KoMy HH pa3y He ,qoaenocb cnbl· waTb LlyKoacKoro XOTll 6bl no pa· AHO, MO)f(eT CKaJaTb, KaKOM y Hero ronoc. JaoHKHM. Mono,qoM. >KHJHe­paAoCTHbiH. Bblpa)f(atoii.\HH caMoe cy11.1ecTao 3Toro JaMe'larenbHoro nHcarenll, KOTOpOMy a 3TOM MeCliU,e HcnonHIIeTCII CeMbAeCliT nliTb neT, XOTll a :no H rpy,qHo noaepHTb.

Page 62: B TEATPI - Главная

1-1. AABbiAOB .

llECHh 0 BEIUEM OJIEfE

«Hy, H Beser me MHe! - no,qyMaJI MnxanJI )J;o6-poB, Bhrrar.u;nB 6nJier.- HaK yronJieHHHKy' ... »

Tperhero Bonpoca - <<XosapcKoe rocy,qapcrBo Ha BoJire>> - OH He 3HaJI. B WKOJie xosap He cnpamn­BaJIH, B nporpaMMe nx rome He 6hiJIO. H Be,qh Ha,qo me B HHCTHTyTe, Ha BCTynH'reJibHb!X 3K3aMeHaX, Bbrrar.u;nrh raKoil 6nJier! .. Hgn renepb ,qoKa3biBai1, 'ITO Tbl He Bep6mo_q! ..

- roTOBhTeCb BOT TaM.- 3K3aMeHaTop yKa3aJI Ha CB060,qHb!H CTOJI y OKRa.

BhiCOKHH xy,qoil )J;o6poB. CJierKa noKa'lf!BaHCh, npomeJI no ay,qnropnn H ceJI y OKRa.

<< H qro renepb ,qeJiarh?- pa3MhiiiiJIHJI oH, no­r.u;nnhiBaH CBOH 'lepHbie YCHKH.- B3HTb BTOpOH 6H­JieT - 6oJibiiie qerBepKH ne noJiy 'lHWh. A c qer ­BepKoil no KOHKypcy He npoil,qewb. Momer. raK o6oi1gercH? .. XorH 6br Ha nepBbie ,qBa Bonpoca no­qeJioBe'leCKH OTBeTHTb ... »

Boennhre ,qeilcTBHH 1943-1945 ro,qoB MnxanJI 3HaJI. Ilepno,q nacrynJieHHH. Or CraJinnrpaAa AO B epJIHHa. MaJih'lHIIIKOH on BbrpesaJI H3 ra3er ciiOA­KH COBHHcpOpM610pO H _qame Cei:fqac MHOrHe H3 HHX MOr npnBeCTH JJO'ITH HanaM!ITb.

HphiMCKaH BOilHa. Tyr, rromaJiyil, He Meiiiaer co­craBHTh rrJiaH. A roBopHTh MOmHo CKOJihKO yro,qHo. <<CeBaCTOIIOJibCKHe paCCKa3hi >> H «CeBaCTOIIOJibCKaH crpa,qa>> er.u;e He sa6hiThi. ..

qepe3 IIHTb MHHyT JJJiaH OTBeTa Ha rrepBbie ABa BOIIpoca rOTOB, H MnxaHJI C TOCKOH CMOTpHT Ha rpeTHH. IlpOKJIHTb!e X03apb!! H 3a'!eM OHH TOJ!bKO cyr.u;ecrBOBaJin! Bee paBHO B MnpoBoil KYJihrype nOCJie HHX HH'lero He OCTaJIOCb!

Xo3apb!... X03apb!... qTO MOmHO rrpo HHX CKa­saTh? Bo-rrepBb!X, 'ITO y HHX 6biJIO CBOe rOCYAap­CTBO, BO-BTOpb!X, 'ITO OHO HaXO,qHJIOCb Ha BOJire. 3TO HCHO H3 OHJieTa. HO MaJIOBaTO ...

HraK, rrpo xosap H3Becrno BCero ,qBa cpaKra. C HHMH KaK pa3 ,qBOHKY H CXBaTHIIIb... H XOTb 6b! KTO-HH6YAh rrpo HHX HanncaJI! Be,qh HH o,qnn rrnca­TeJih He C'leJI nymHhiM HMH saHHThCH. A y )J;o6po­Ba Tenepb H3-3a HHX mH3Hb CJIOMaeTCH.. . 3TO :fie­~npaBeJ.1JIHBO ... )J;a ... Xosaphr ... H epa3yMHhie xo3a­pbr. .. Ilo'leMy nepa3y MHhre? Ara!

60

HaK HhiHe c6npaercH Ber.u;nil OJier 0TMCTHTb HepaayMHblM X03apaM, Hx CeJihl H HHBbl 3a 6yi1Hh!H na6er 06peK OH Me'laM H nomapaM; . C gpyamHOH CBOeH ...

H y, BilpO<JeM, 3TO yme He HaAO ... «Cnacn6o re6e, AJieKcan,qp CepreeBH'l! - MhiC­

JieHHO no6Jiaro,qapnJI MnxaHJI IlyiiiKHHa n Bhrrep XOJIOAHhiil rror co JI6a.- BhiB03H, ,qoporoil!>>

HCTO'l~IHK cpaRTOB 6b!JI HaHAeH, H OHH Tenepb, KaK 6yCHHKH, HaHH3biBaJIHCb O,qHH 3a gpyrHM. }J;Ba yme ecrh. Tpernil - xo3apbr, BH,qHMO, 6biJIH I<O'!eB­HHKaMH, oceBIIIHMH na BoJire. Hnaqe orKy,qa 6hi OHH TYT B3HJIHCb? qeTBepTb!H- OHH COBepWaJIH Ha6erH Ha PyCh, a pyCCKHe OTBeqa·JIH HM TeM me. B Ka'!eCTBe rrpHMepa MOlKHO rrpHBeCTH H3BE'CTHblH noxog OJiera. Horga on TOJihKO 6bJJI? ·

«C ,qpymnnoil cBoeil B ~aperpa,qcKoil 6pone ... >> 3naqnr, nocJie noxo,qa na Qapbrpa,q. BpoHH-TO

rpocpei1HaH! )J;oroBop c Bn3anrnei1 - 911 ro):(. 3na­'!HT. na xo3ap OJier rroiiieJI no 3m e. IlHThiH cpaRT -,qanh. Pa3 Ha6ern,- aHa'!HT, gaRb. Illecroil- Bpe­MH. OJier mnJI B KOH~e AeBHToro - naqaJie ,qecH­roro BeRa. H xo3ap cw,qa ate . Ce,qhMOe - 3KOHO­MH'lecRaH mH3Hb. CeJia H HHBbl - 3TO 3eMJie):(eJIHe. BhiBlllHe KO'leBHHKH - 3TO BepHOe CKOTOBO,qCTBO. Boma - .sro roproBJIH H pbr6oJIOBCTBO. Tyr Bee HC­HO. BocbMOe- cpopMa npaBJieHH.f!. Pa3yMeerc.f! , He pecny6JIHRa... Qapb, naBepao . 6biJI. )J;a... IIoma­Jiyti, H3 IlyWKHHa HH'lero 60Jihiiie He BhlmMeiiib. IlOHTH, 'ITO J!H, K Kapre?

C JieHHBO-CKy'laiO!l.IHM BH):(OM 'leJIOBeKa, KOTOpb!H ,qaBHO no_qroTOBHJIC.f! K OTBeTy, }J;o6pOB CBOeH pac­Ka'lHBaiOr.u;eilC.f! JJOXO,qKOH H,qeT K ,qOCKe, r):ie BHC.f!T KapTbl. Ha o,qHOH H3 HHX nanncaHo: <<X03apCKHH KaraHar. VI-X BB .>>. B ero rpaHH~ht BXOA.f!T ropo­ga HrHJih na Mecre Hb!Hemneil Acrpaxann H Cap­KeJI aa )J;ony.

q y):(ecao! 3ro er.u;e a ecROJihKO cpaRTOB. Pa3 Rara­aar,- aaaqnr, BO rJiaBe KaraH. a He 1..\aph. ropo­,qa - sro. ecrecrBeHHO, roprOBbie 1..\eHTphr. a o Me­HOB Oil TOprOBJie MOmHO rOBOpHTb MHOfO. CTOJIHI..\a, llO BCei1 BepO.f!THOCTH, l1 T H JJ b - TYT WpH<jJT 6oJiee KpynHhiH. Teneph Bee :no nago TOJihKO crpynnnpo­BaTh.

Er.u;e qepe3 ,qeC.f!Tb MHHYT fOTOB nJiaH OTBeTa H no rperheMy Bonpocy.

}J;eJiaTh 60Jibllle aeqero, H }J;o6pOB CMOTPHT B o~tno. )J;ame co Broporo srama xopowo BHAHhi CJie­):(hi Ka6JiyKOB Ha pa3M.f!KIIIeM OT 3HO.f! accpaJibTe.

B aygnropnn gyiiiHO. To.Jrcrhril cegoit 3K3aMeHa­rop cngur 6ea nngmaKa. Ha ero weJ!!{OBOH roJiy6oit py6aiiiKe BH):(HbT TeMHbJe n.f!THa OT ITOTa.

Page 63: B TEATPI - Главная

H eshiCOKan MHJian .nesyll!Ka c rna,nKo npH­'!ecaHHbiMH CSeTJibiMH SOJIOCa~m H B3JlepHy TOH sepxHefi r y6ofi 6e3 3anHHKH paccKa3bisaer o6 OTMeHe KpenOCTHOro npasa. 3aTeM nO'lTH 6e3 nay3bi oHa nepexoAHT ~ EopHcy ro.nyHosy H paccKa3b!Baer o HeM TaK me 6ofiKo H yse­peaao.

HeomHAaHHO :3 K3aMeHarop nepe6Hsaer ee: - CKamHre, s l\al\oM ro.ny nom6 ~apesH'l

~MHTpHfi? ~eSyll!Ka XO'leT OTSeTH'ri?. HO 3aHHHaeTCH, Kpac­

Heer H onycKaer ronosy. Bepo.HTHO, 3a6hiJia . ~06posy MY'lHTeJibHO XO'leTC.H eli nOACKa3aTb, HO

npeno.nasareJib, l\al\ Ha3JIO, CMOTPHT s ero cropoHy, a .nesyll!Ka orsepHynacb K .nsep.HM. MHxaHJI y6em­.neH, 'ITO :3K3aMeHarop cne~HaJibHO << pemeT>> Ae­syll!Ky. H Ha3hisaer ero npo ce6.H << sapsapoM >> H .name <<X03apHHOM>>. ..

- H y 'ITO m, npo,TlOJimafire,- rosopHT npeno­,'lasa reJih .nesyll!Ke.

0Ha llPOAOJimaer, HO yme HeysepeHHO , '!aCTO ocraHaBJlHsaerc.H. nosropnerc.H, MHeT s py Rax nna­TO'leK H BbiTHpaeT HM JI06.

Ilpeno]lasareJib m~er Ha crone ee :3K 3aMeHa~H­OHHhiH JIHCTOK H. HaHAH ero, BHHMaTeJibHO pa3rJI.H­JlbiSaeT CKS03b TOJICTbie O'IKH.

- ~a y sac ryr see n.HrepRH! l.Jro m sro Sbi no HCTOpHH Tal\ CJia6o. HayMosa , a? ~eSyll!Ka Me,'lJieHHO nO,'\HHMaeTCH CO CTyJia. - ill-lliTO? - lllliilHT CHJlflll.\HH y ABepH !OHOllla

S SOeHHOH l'HMHacrepKe. ~esyll!Ka nol\a3biBaer eMy 'leTbipe naJib~a H Bbi-

6eraer B KOPH.'\Op. Orry.na AOHOCHTCH ee SCXJIHflhl­BaHH.H. 3 a reM .nsepb 3aKpbisaercn, H HH'lero yme HC CJibllliHO.

T enepb ero oqepe.nh .. . ~o6pos ca)lHTC.H K crony SKaaMeHaropa H Ha'lHHaer ...

Paccl\a3bisaer oH o'leHh no]lpo6Ho , crapa.HCb Hal\ MOIKHO .naJibllle OTOJlSHHYTb MOMeHT. KO!' .na npH­De TCH nepexOAIHTb K npOHJIHTbiM X03apaM. ABOCb, He cnpOCHT .. .

Pacc1er oKa3bisaercH sepHbiM. 3H3aMeHarop cMo:rpHT Ha qacbi. a ~o6pos, ene c.nepmHsaH rop­mecr sy!Oil.\YIO ynhi6Ky, HalJHHaer no.npo6Ho pac­CK•a3biBaTb, 'ITO aanHcaJI o Jiy H H anoneoHe Cep­r ees-U eHCKHH. 0H ell.\e He AOllleJI AO Ha'laJia Hpbl!i1CKOH SOHHbl, a BeAb 0 HeH MOmHO ro­BOpHTb XOTb JlO BTOporo npHllleCTBHH XpHCTa Ha 3eMJI!O ...

11 ycraBll!HH npeno.nasarenh He BhiAepmHsaer . - . ~OBOJibHO,- o6pbisaer oH ~o6posa.- l.Jro

y sac ell.\e raM? Xo3apbi7 CHaHmre: '!eM OHH 3aHH­MaJIHCb? . - CKOTOBOACTBOM , 3eMJieAeJIHeM, roprOBJiei%,

pbi6onoscrsoM. 11Hor.na coseplll aJIH Ha6erH Ha OKpeCTHbJe HapOAbl, B TOM lJHCJie Ha BOCTO'lHbiX CJia BHH , H 6pam1 C HHX AaHb. BnpO'leM, CJJaBHHe ·He ocrasaJIHCh B AOJiry. B Ha'laJie .necHroro seRa KHH3b Oner .. .

- Xopolllo , xsarHT. H a30BHre ropo.na xo3ap. - H a Bonre- 11rHJib, CTOJIH~a HaraHara . Ha ~o-

Hy-CapReJI. 3TO 6biJIH KpynHbie TOpl'OBbie ... - Xopoll!o. Ballla cjJaMHJIHH ... - )lo6pos,- TIOACKa3biBaer MHXaHJI. - ~a . .na. Ilpeno.nasareJih 6eper :3 K3aMeHa~HOHHbiH JIHCTOK

H Bb!SOAHT B HeM IKHpHOe CJIOBO «OTJIH'IHO>>. ~06posa Hal\ 6y,UTO BHXpeM BbiHOCHT H3 ayAHTO­

p!Hi, ' H3 HHCTHTyTa H HeCeT HeH3BeC'l'HO KYAa no YJIHl(e. 3TO lJeTsepTaH, nHTepKa. ~~sa.n~aTb 6aJIJIOB H3 JlSaJ(~aT H B03MOIKHbi X! T enepb OH, KOH elJHO, 6y­AeT npHHHT ...

HeoiKH,'laHHO ,llo6poB Ol\a3biBaercH Ha 6epery BonrH. ~a. snpo'leM , OHO H noHHTHO. Hy,'la .me eMy ell.\C HJlTH ? ..

P OJlHbiX y Hero He 6bJJIO. ~OMOM eMy 6bJJI TefJJIO­XO,'\ «Eafi l\aJI>> , Ha KOTOpOM OH pa6oTaJI paJ(HcTOM. Cefiqac «EafiRaJI>> s AcrpaxaHH, a s ero py6Re c Hay ll!HHHaMH Ha ronose CHAlfT pbimHfi CrenaH H, HasepHo, pell!aer Rpoccsop.n s csemeM <<0fiOHhKe>> . A BOT MHxaHJI RpoccsopJlOB He JI!06Hr H pa3raJlbi­saHHe HX C'!Hraer nycrhiM 3aHHTHeM. EcJIH ym ecrb speMH ,- ny'lllle '!Hrarh. Bnpo'leM, ren~pb ~eJibi X nHTb JieT npHAeTCH TOJibKO lJHTaTb H Ha•BepHHKa 3a·· XO'leTCH pa3raJ(bJBaTb HpOCCBOpAbl.

l.Jepe3 .nsa AH.H ,llo6pos scrpemr 3JleCb, na noM 6epery, csow «Eafil\aJI» H ell.\e pa3 nponJihiBer Ha HeM .no M ocxshi H o6parHo. IlocJieAHHH pefic ... A nOTOM OH CTYA6HT ...

11HrepecHo, npofi.ner JIH no KOHKypcy na · xopo­ll!eHbl\a.H HayMosa? HamercH, 'lersepRa y Hee OJl­Ha. ocraJibHbJe n.HrepHH... Xopolllo 6bJ npolllna! 0Ha , 6eAHHatKa , Tal\ BOJIHOBaJiaCb nepe.n :3 l\3aMe­HOM ... XOAHJia no KOPHAOPY H npH'lHTaJia:

- HeymeJIH .H npoBaJI!OCb? l.Jro me ror.na 6yAer c MaMofi? l.Jro 6y.ner c MaMofi?

B TOT MOMeHT AeByll!Ka Ha3aJiaCb ~06posy CMell!HOH. H OH .name XOTeJI cnpOCHTb ee, JlJl.H KOrO OHa nocrynaer B HHCTHTyT: AJIH ce6.H HJIH AJI.H Ma­Mbl? MaMa ee npeJ(CTaBJIHJiaCb TOJICTOH H HCTepH'l­HOH.

A cewqac MHxann no'leMy-r o no.nyMaJI, qro MaTh HayMosofi.- HasepHo, crapa.H, 6oJihHa.H , H3My 'leH· HaH lftH3Hb!O meHI.l\HHa. 11 AeHer y HHX, KOHe'lHO, o'!eHb He XBaraer . E ny3Ka y HayMo.sow .HBHO nepe· lliHTa H3 'lero-r o craporo. l.Jacos y Hee Her. 11 so­JIOCbi, HasepHO, rJiaAKO npH'leCbiBaer nOTOMy, 'ITO Her .neHer Ha 3asnsxy. Tyr 6hi .npyra.H MaTh AO'IKY pa6orarb nocmina , a :3Ta nochiJiaer s HHCTHTyT. BeAb :3TO 3HalJHT ell.\e ITHTb JieT KOneHHH C'lHTarb... 11 eCJIH He npofi.neT oHa cefrqac no KOH­xypcy , ro sro - rope, rpare.nn.H, oco6eHHO AJI.H MarepH ...

11 He npOHTH-TO OHa MOiKeT H3-3a nyCTHKa. IlOJ(y­Maell!b, 3a6biJia OAHY .nar y ... A sror roJICTHR ym n npH.npaJICH. H y 'ITO OH nOHHMaeT? BeAb OHa HCTO­pll!O HasepHHHa 3Haer JIY'lllle ~o6posa , a nony'lHJia qersepRy. r.ne m cnpaseAJinsocrb? A ell.\e rosop.Hr , 'ITO B HHCTHTYT npHHHMa!OT rex, y HOrO 6oJiee r Jiy-60RHe 3HaHHH! .. BHAHO, epyH.na sro ... Eonee JIOBKHX npHHHMa!OT .. . ~o6pOB , RaR 1-1 BC.HI\HH pe'!HIIK, npn­Bb!K BbiXOAHTb CYXHM ll3 BOAbi, BOT H cefrqac BbiBep­HYJICH. CyMeJI o6MaHyrh, cxsarHJI n.Hrepxy. A H ay­Mosa He cyMena ...

~a H xoro oH, co6crsenHo , o6MaHyn? Pa3se no' ro TOJICTO!'O y 'lHTeJI.H? EMy-TO 'ITO: OH HHCTHTYT KOH'IHJI. EMy B AYllle . HasepHO, see paBHO, KTO 6y­J(eT Y'lHTbC.H - ~o6poB HJIH HayMosa .. . A BOT Hay­Mosofi He see pasHo. BbiXOAHT, MnxaHJI o6MaHyJI HayMosy H r enepb 3afiMer ee Mecro ...

ECJIH 6b! ~06pos nOHHJI, 'ITO 06MaHyT TOJibl\0 :3H3aMeHarop, yrpbi3eHHH COBeCTH, B03MOmHo, He My'IHJIH 6bi ero. Ho OH He MOl' CnOKOHHO AYMaTb 0 TOM, 'ITO o6MaHyJI STy MaJieHbKY!O CTpOHHY!O Ae­BYlliKY c ral\HM .nosep'lHBbiM JIH~OM. 06MaHyrh ee - 3HalJHT COBeplliHTb nOAJIOCTb. 11 , KaK :no HH ne'laJibHO, oH cosepll!I-1 .'1 ee.

Cnoso <<ITO,IIJi e~ >> scer.na Ka3aJIOCb MHxaHJIY r a­KHM AaJieKHM H qymHM, 'ITO OH He MOl' .name npe,U­CTaBHTb ce6e, HaH 6y.ner pa3rosapHsarb HJIH npo­cro HaXOAHThC.H p.HJlOM c no.nne~oM . HasepHo, ::JTo O'leHb upOTHBHO. 11 BOT Ha r e6e - CaM .. .

A HaH , co6crseHHO, JI IOJlll craHOBHTCH no,IIJiel.la­Mn? Bor, BH,IIHMO, Tal\ H craHOBHTCH! IlpocrHT ce6e

61

Page 64: B TEATPI - Главная

BHa'!aJie O,!IHY nO,liJIOeTh, MaJieHhKy!O, nOTOM ,llpy­ry!O- no6oJihllle, noroM rpeTh!O... A TaM, rJIH­,liH!llh, l! Ha TBOeJ.l: COBeCTH CTOJibKO HaKOnHJIOCb , 'ITO OTeTynaTh yme HeKy,lla, H OCTaeTC.fl TOJibKO ,lle­JiaTb no,!IJIOCTH t~aJib!lle. Bee paBHO, eeMb 6e,11 -OJ(HH OTBET .. .

Her! Ilpo~aTb ce6e no,liJIOCTeJ.l: HeJih3H - HH O,li­HOH , ,11ame eaMoi1 MaJieHhKOJ.l: . HHa'!e t~aJi eKo 3ai1 -t l E' lllh ... Jly'!llle CTaTh eTy ,liCHTOM Ha 1'0,11 no3me, HO He 60.f!Tbe.R, '!TO KTO-TO MOmeT n JI!OHYTb Te6e B JIH~O.

)].a H '!TO B KOH~e KOH~OB H3MCHHTC.fl, CCJIH MH­Xa i1JI nocrynHT B HHCTHTYT Ha rO,ll no3me? EMy TOJihKO ,liBat~~aTb TpH ... CnelllHTh HeKy,[(a! IlonJia­saer e~e Haimra~H!O - HOBblM KOCT!OMOM 063a­Be,lleTe.R .. .

IlpH,I.IeTC.fl CKii3aTb KanHTaHy, '!TO He npo!lleJI no HOHKypcy. )].o6po B ycMexHyJICH. Ha <<Bai:fHaJie» no­My o6pa,[(yiOTCH. Ero mo6HT ... Pa3Be TOJibKO pbl­mHti CrenKa eo eTpOHT KHCJI YIO <lJH3HOHOMHIO. 0H y m e enHT l! BH,!IHT , KaK ero Ha3Ha'!HJIH CTap!IIHM pa,I.IHCTOM BMecro MHxaHJia. H y, HH'!ero, nycrh e~e l'OJ.lHH nO,I.IOm,I.IeT .. .

IlpHHHJIH 6bi TOJihKO sTy HayMosy! B 6y,11y~eM l'O.LlY OH BCe paBHO C Hei1 n03HaKOMHTC.fl. HHTepec­HO, KaKaH me y HCC MaTh?

CH,!IH Ha ropn'!eM KaMeHHOM napanere Ha6epem­n o~i . )].o6poB ,I.IOKypHsaer nocJie,I.IH!O!O nanHpocy H 6pocaeT ee C o6pb!Ba . 3aTCM nO,liHHMaeTC.fl l! H,[(eT I{ HHeTHTyTy .

... B03JIC ay,liHTOpHH y m e HHKOI'O HeT. 3K3aMeH~­TOp cnpa!IIHBaer nocJie,I.IHero. )].o6poB m,[(eT ... BH,I.l­HO, y :noro napHn He nnrepKa: OH Me,I.IJieHHO Bbi6H­paeren H3 ay,[(HTOpHH H, onyCTHB l'OJIOBY, TI JieTCTC.fl 110 KOpH,I.IOpy. E~e OJ.(Ha «yTpa'!eHHaH HJIJ1103l!l1» ...

)].o6poB p elllHTeJihHO BXO,I.IHT. He no,I.IHHMaH roJIOBbi or 6yMar, 3K3aMeHarop

ycTa JiblM l'O.lJOCOM l'OBOpHT: - Ilo '!eMy raK n03J.lHO? BepHTe 6uJieT ... - IlpOCTHTe, J1 H e 3a 3THM ... 3I<3aMeHaTop C y,I.IHBJICHHeM CMOTpHT Ha Hero. - Ax , ,11a! Bhr yme c,I.IaJIH ... Hy, TaK 30BHTe ,

KTO TaM e~e OeTaJICH B KOPH,I.IOpe ... - TaM HHKOI'O HeT. - Yme see? O'leHh xopo!llo! 0H Ha'!HHaeT TOpOnJIHBO y6Hp aTb CO CTOJia. MHXaHJI C MHHYTY CTOHT MOJI'!a. ilOTOM HeOmH-

j.laHHO AJIH ce6Jl BbmaJmsaer: - R Bac o6MaHyJI ... Ilpe no,[laBaTeJih nosopa'!HBaercn H HH'!ero He no­

HHMa!O~HM B3l' Jl.fl,[(OM CMOTpHT Ha )].o6poBa. r Jia3a ero 3a TOJICTbiMH CTCKJiaMH O'!KOB KamyTCH O'!eHb 6 0Ji b!IIHMH H CTpa!IIHblMH.

« Cetiqac ,I.IBOJ.l:Ky BKaTHT>>, - i.\YMaer MHxaHJI. - :KaK no o6MaHyJIH? B '!eM? - R He 3HaJI xo3ap. Mbr Hx He npoxo,l.lHJIJ1, H

B nporpaMMe HX HCT.

3Ha'!HT, !llnapraJIKa? Her. '!TO Bhii « IlecHb o se~eM OJiere» .. . IlpH '!eM 3,I.IeCb <<IleCHb>>? R OTBeTHJI X03ap no 3TOH «<leCHe>> H no

Kapre ... H )].o6poB no,1.1po6Ho paccK'a3biBaer, KaK OH Bhi­

BO,liiHJI H3 CTpOK Ily !IIKHHa CBOH <<<lJaKTbl>> H KaK C06HpaJIC.fl CTpOHTb Ha HHX OTBeT.

. - 3TO O'!eHb l!HTepeCHO,- rOBOpHT npeno,[(aBa­TeJi h.- O'!eHh opHrHHaJibHO. TaK qero me Bbi xo­THTe?

- HcnpaBHTh OTMeTKy. 0Ha HecnpaBe,I.IJIHBa. - BaM MaJio nHTepKH? R , npa.Bo, He noHHMaiO:

3a'!eM Bbl npH!IIJIH'! - )].a H, n o npaB,lle, H He npH!lleJI 6bi , - roBo­

PHT )].o6poB,- ecJIH 6bi 3HaJI, '!TO Bbi npHMere TY ,I.IeBylllKY, '!TO nepe,I.IO MHOH OTBC'!aJia, HayMOBa, KameTC.fl ... A TaK OHa H3-3a MeHH MOHteT He npoi1-TH ...

- Ax , BOT OHO '!TO ... - pa30'!apOBaHHO npOTFI­HYJI 3K3aMeHarop . - Hy , 3HaeTe, 3a ,lleBy!IIKaMH MOmHO y xamHBaTb H TOI'Aa, KOI'Aa OHH He yqaTCH B TBOeM HHCTHTyTe. 0'IeHb MHOrHe HM eHHO TaK 11 ,[leJiaiOT ...

- )].a npH 'ICM TYT 3TO! - C AOea,I.IOJCi MaXHYJI pyKoi1 )].o6pos.- R m ee co seeM He 3Hal0 . Ilpoero He XO'!eTCH 6b!Tb nO,I.IJie~OM ...

- )].ame no,I.IJi e~oM? - e y Jibi6Ko ii nepeenpoeH.n SK3aMeHarop.- IloeJiy!llaH.re , Bhl KeM pa6oraere?

- Pat~HCTOM. Ha BoJire. - A .. . H y, ror,[(a noHHTHO. Ha Bo,I.Ie e~e coxpa-

HHJIOeh nOA06Hoe pbi~apeTBO ... TaK BOT, MOJIOAOH 'I eJJOBeK! Crynai1re enoKoi1Ho i.\OMoi1 H He AYMai:fre HH 0 KaKHX flO,liJIOeTHX . EeJIH Bbl eMOl'JIH no eTHXO­TBop eHHIO Ily WKHHa onpCJlCJIHTb mH3Hb X03ap,-3Ha'!HT, Bbl yMee Te ,llyMaTb. )],Jifl HHeTHTyTa rJiaB­HOC 31'0. A Bbi3y6pHTb H ,11ypaK eMomeT ... )].a ... llieJiaio y enexa ...

YJiomHB 6yMarH B KomaHyJO nanKy, npenot~aBa­TCJi b Bbl!IICJI Ha ay,[(HTOpHH. )].o6pOB noHypo 110-llJI CJieJl 3a HHM H no,llyMaJI , 'ITO CO CTOpOHbl OH , Ha­BCpHOC , Bbll'JIH,!IHT He JIY'!llle TOl'O napHH, '!TO Bbl­ll!CJI e 3K3aMeHa noeJie,liHHM.

Ha yJIH~e H3 KaKoi1-ro sa6Ji y,[(lllei1 TY'l·H JIHJI ,liOm,[(b. B nO,liBOpOTHe HHeTHTy TeKoro 3J(8HHH epeJ(H eTOJinHBlllHXeJl JIIO,lle~i ,[(Be ,lleByWKH 60HKO TOpro­B8JIH MopomeHbiM. )].o6pos rome KynHJI ee6e Ba­rjle JlhHbiH eTaKaH'!HH e MOpomeHbiM H, JICHHBO 06-KyehiBa.R ero, 3a,llyM'!HBO r ,1J1,lleJI Ha KOebiC erpyH ,I.IOm,[(H.

EMy npe,[!.eraBHJIOeb, KaK MaJieHhKan HayMo.Ba eTOHT eetiqae ,liOMa Y OKHa H eMOTpHT Ha 3TOT me eaMb!H AOmJ(b, a B rJiy6HHC KOMHaTbl Ha npOAaB­JICHHOM AHBaHe, onyerHB roJioBy Ha pyHH , eHAHT ee MaTh ...

1'. TloMeHb.

Page 65: B TEATPI - Главная

R HHMdHHe! npoAOil>KdeM penop-11 Ta>K H3 6yAyLL\ero, Ha"'dTbli1 B (j)eepa11bCKOi1 KHH>KKe HaLUero

>t<ypHana,- penopra>K c VI Bee-

TeHAeHTY Hd o611aAaH~e JHa"'KOM COecr~eanll HdAO AOKaJaTb, "'TO oH BllaAeer TpeMll KaYeCTBaMH : CKO­pOCTbiO, llOBKOCTbiO H CHI10i1. CKO­pOCTHble Ka'leCTBa npoeepliiOTCll Ha 6erOBOi1 AOpO>t<Ke, llOBKOCTb - B npbl>t<Kax a BbiCOTY ~11~ a AllHHY (4 MeTpa 30 caHTHMeTpos), a c~na­np~ BblnOilHeH~H Ha Bbl6op 11106oro HJ rpex ynpa>t<HeH~i1: TOilKaH~H nli­T~KHJlorpaMMosoro i!Apa Ha pac­CTOliHHe He MeHee 8 MeTpOB 50 CaH­T~MeTpOB, nOAHliTH~ LUTaHr~ BeCOM B 50 K~llOrpaMMOB 111160 nOAbeMe no KaHaTy (wecTy) 6eJ nOMOLL\~ HOr Ha BbiCOTy B 4 MeTpa.

A 3TO YTO Ja Cl.le·Ha? 0 'leM 3TO

MHpHOro (j)eCTHBallll MOilOAe>KH ~

cryAeHroe. Ha 3TOT paJ Mecro Aei1-crBHll- MOCKOBCKHe CTaAHOHbl, HdA KOTOpbiM~ peiOT AeCliTKH Hdl.I~O­

HallbHbiX q>naroe paJil~"'HbiX rocy­Aapcre JeMHoro wapa. CoeercKall CTOilHI..Ia He paJ rocrenp~HMHO np~­H~Mana y ce6l! HHOcrpaHHbiX cnoprc­MeHOB, np~eJ>t<aew~x Allll y"'acr~ll

KaK B TOBapHLL\eCKHX MaT"'aX, TaK ~

a YeMnHoHarax Eeponbl ~ MHpa. Ho HHKOrAa el!.\e He co6~panocb a Mo­CKBe TaKOe 60J1bLUOe, ~3MeplleMOe nliTHJHa"'HbiM~ l.l~(j)paMH "'~CilO

Japy6e>t<HbiX rocTei1 . CpeA~ HHX H pi!AOBble cnoprcMeHbl, "'lleHbl cry-AeH"'eCKio1X ~ npo"'HX Kny6oe, ~ npocnaeneHHble eo seeM M~pe

MOCKBA, T011Kyer CYAbll rpynne IOHOLUei1, HMeiOLL\~X liBHO YAPYYeHHbli1 B~A? noAOi1,lleM K HHM no611~>1<e .

- Bbl HanpacHo orop'laeTecb,­o6paLL\~ercll CYAbll K OAHOMY H3 IOHOLUei1.-npaBAa, BaM TpH>KAbl He yAanocb npo6e>t<aTb CTOMeTposKy Ja 15 CeKyHA, HO BeAb Bbl BCe >Ke noKaJan~ speMll ny"'LUe 17 ceKyHA, a 3TO JHa"'~T, "'TO Bbl Bbln011HH11H HOpMbl Ha JHa"'OK COecTHBallll II CTeneHH. He AOil>KHO 6ecnoKO~Tb sac H ro, "'TO He yAallOCb 6eJ no­MOLL\H HOr nOAHliTbCll no KaHary Ha 4 MeTpa. noAH~M~TeCb TOilbKO Ha 3 MeTpCJ ~ C nOMOLL\biO HOr- ~ BOT Bbl BblnOilHHil~ HOpMbl II cTeneHH . BHAHTe, OHH ropa3AO npOLL\e ...

YeMnHOHbl. nporpaMMd npa3AHeCTB COCTaBJleHa TaK, "'TO HapliAY C BHy­rp~(j)ecT~BallbHbiM~ COCTl!JaH~liMH

a CTOil~l.le npoBOAliTCll ~ TpeTbH Me>t<AyHapOAHble APY>KeCKHe cnop-THBHble ~rpbl M0110Ae>KH.

HIOJlb - ABfYCT 1957 ro~A

1100 METPOB 3A 15 CEKYHA * H aAO CKaJaTb, 'ITO 6opb6a np~

npoeeAeH~~ 3T~x ~rp paJeep­Hynacb Ype3Bb1Yai1Ho ocTpall.

J.1 nOHliTHO: BeAb ~rpbl np~BileKJl~ .. . BnpoYeM, o TOM, Koro OH~ np~­

BileKil~, peYb noi1AeT AallbLUe. Mbl el!.\e paccKa>KeM BaM o npblryHax, KOTOpble llerKO 6epyT BbiCOTY B 2 MeTpa, o cnp~HTepax, npo6erai0-

PEnOPTA)f(

H3 6YAYL1-'Er0

LL\~X CTOMeTpOBYIO A~CTaHI..I~IO Ja AeCliTb c He6onbLU~M ceKYHA· Ho npeACTaBbTe ce6e yYaCTH~KOB COecT~Ballll, KOTOpble OYeHb paAyiOTCll TO­My, YTO ~M yAallOCb BJliTb BbiCOTY a 1 MeTp 25 caHT~­Merpoe ~ npo6e>t<aTb 100 MeT poe Ja 15 ceKyHA. YeMy 6bl TYT paAo.aarbcll? BeAb :no Aa>Ke H~>Ke HOpM «rTO». Anll Toro, YT06bl ace CTano liCHbiM, nepeHeceMCll Ha OA~H ~3 nliT~ CTaA~OHOB MoCKBbl, KOTOpble C 30 HIOilll no 9 aerycTa npeAOCTaBilliiOTCll a pacnopll>t<eHHe >t<e­llaiOLL\HX cTaTb o6naAaTellliMH cnopTHBHoro JHaYKa COe-CTHBallll. ,

t{e110 He .0 TOM Aa>Ke, 'ITO 3TO XOpOLU•Hi1 cyaeHHp, AO­porall naMl!Tb 0 COecTH'BaJle. rnaBI'lOe, JHa·YOK CB•H,Ae­TellbCTByer, YTO Bbl CAenam1 nep·Bble war~ s cno;pTe, C·Aall~ , TaK CKd3dTb, 3K3aMeHbl Ja Hd'ldllbHbli1 KJlaCC MaCCOBOi1 (j)H3KiY11bTYPHOi1 LUKOilbl , V1MeHHO no3TO·My CTOilb H·~JK~ HOp.Mbl Ha :ma YOK. HaAo, Yro6bl OHH 6blliH AOCTynHbl MdCCe MOilO,Ile>KH, a He TO.JlbKO TeM, KTO y>t<e nOilYYHil KaKOe-TO cnOpTHBHOe «KpeLL\eHHe» . no 3TOi1 >Ke npHYHHe npa~HildMH YCTd•HOBJleHO, 'ITO B cnyyae nepsoi1 . HeyAaYH npH CAaYe HOpM Kd>I<Abli1 HMeeT npaBO BHOBb nOBTOpHTb CBOH nonbiTKH.

VI ral<, Mbl Ha OAHOM HJ nliT~ craAHOHOB CTOilHI..Ibl. CllbiLUHTCll KOMaHAa cra·prepa :

- BHHMdHHel Mapw! 6eryHbl cpbiBdiOTCll c MeCTa ... Bbl y>t<e JHaeTe, "'TO IOHOLUdM HdAO npo6e>t<aTb

100 MeTpOB He 6011ee "!eM Ja 15 CeKiyHA,- TOr Ad HM 6y,lleT Jd"'TeHa HOpMa. ,O.A'HdKO 3TO He see. CAa"'a HOpM HAeT He TOilbKO Hd 6erOBOi1 AOpO>t<Ke, HO H y npbi>KKOBbiX liM H Hd nOMOCTe AMI LUT d•HrHCTOO. npe-

Mbl y>t<e npeAyraAbleaeM sonpoc AesyweK: paJee JHaYOK COecTHBallll yype>t<AeH TOilbKO Allll IOHOLUei1? Her, AeByLUKH, Allll sac To>t<e. Ecn~ Bbl npo6e>t<~Te 60 MeTpoe Ja 10 ce-KYHP., npblrHeTe a BbiCOTY Ha 1 Merp 10 caHTHMeTpOB HllH B AllHHY Ha

3 Merpa 30 CaHT~MeTpOB, TOJlKHeTe "'eTblpeXKHilOrpaM­MOBOe liAPO Ha 5 MeTpOB 50 CaHT~MeTpOB,- Bbl TO>Ke nony'IHTe npaBO np~KpenHTb K CBOHM 6nyJKaM, KO(j)­TO'IKaM, >KaKeTaM JHa'IOK COecT~Ballll I CTeneHH. Hy, a HOpMbl II CTeneH~ Allll sac, KaK ~ Allll IOHOLUei1, el!.\e HH>Ke.

Mbl npeAB~A,HM el!.\e OA~H eonpoc : KaKoe KOJl.~'le­creo TaKHx JHaYKOB JaroToeneHo K OTKpbiT~IO COe­CT·~Banl!? Ha 3TOT eon.poc MOmHo oreer ,~Tb KOpOTKO : JHa"'KOB XBaT~T Allll BCeX, KTO nO>KellaeT H CAaCT HOpMbl.

rocn1 H X03SIEBA

H 0 nocneLU~M, OAHaKO, TYAa, rAe copeBHYIOTCll y"'aCTHHKH TpeTbHX Me>t<AyHapOAHbiX APY>KecK~x

cnopTHBHbiX Hrp MOilOAe>K~. Cnywai1Te, cnywai1Te, YTO roeopHT a M~Kpo(j)oH CYAbli-~H!popMaTop :

- npblraer 3Jlb>lf6era KLUe CI~HbCKa (nollbLUa) . BaM, KOHe'IHO, 3HdKOMO ~Mil M~poeoi1 peKOpA·CMeHKH H on~Mn~i1·c-Koi1 'leMnHOHK~ no npbl>t<KaM a AlliHHy. Ta­naHTJll-1Bei1wei1 nonbcKoi1 cnoprcMeHKe ecero 22 roAa. Y>t<e s nli T>HoAU,a T•~IlerHeM soJpacTe oHa nol<aJana Bbi­COK~i1 pe 31YilbTaT- 5 Merpoo 30 CaHT~Merpon .

A B npownoM rOAY 311b>t<6era ycraHODHila M·~po.aoi1 peKOpA, no·sropeHHbli1 JareM Ha XVI On~M<n·~i1CKHX Hrpax a Menb6ypHe,- 6 Merpoe 35 caHTHMeTpoe.

Vlra.K, npblraer KweCHIHbC•Kd. Bac, paJyMeeTCll , ~HTe­p ecyer ee peJyllbTar. H o Ja"'eM >t<e p aJ rnawarb ero p a•HbLUe o p eMeH~? Ecn~ BaM craHyT JapaHee ~JeecrHbl

63

Page 66: B TEATPI - Главная

CCI'Hl'HMeTpbl 3 .nb>K6eTbl, KaK, B!lpOYeM, CCIHTHMeTpbl, CeKy·HP,bl, IN1norpaMMbl p,.pyntX ,yl.faCTH11K'OD, T'O He 6y­p,er CMbi'Cna nocell.laTb COCTll•3aHI1ll. Her y>K, APY3bll 6onenb~I1'Kilo1, . norepn111Te, noKa 1-1 a caMOM p,ene <Ha·cra­Her nero.

A KTO 3TO raM pa36eraercll c KOnbeM a pyKax? He­y>Kenl1 3TO 24-nerH.I1H 3neKrpOMOHrep 113 Hopaer1111 3rl1nb AaHI13nbceH- M11poaoi1 peKopp,cMeH 11 YeM­ni10H XVI 0nHM1111H•C•KI1X 11rp? Becb•Ma B03·MO•>KHO. Ho He 6yp,eM onl!Tb cn111W•KOM mo6onbtl'HbiM111, Mbt oro­wneM sac H3 aerycra Ha3ap,, a npownbtH rop,, Korp,a a ra3erax 6btnl1 ony6.ni1:KoaaHbt coo-6LI.IeHI1ll o r ·oM, 'ITO a p,py>Ke•CKI1·X ano.pr·I1B•HbtX ·11~pax a MocK•ae co611pa10r­cl! np11•Hl1Tb yyacr11e 11 3 ·r·l1nb AaHI1•3nb·ceH, 11 A·BY•Kpar­HbiH Oni1MJni1HC<ICI1H l.feMini10H no npbl!l<l<aM C WeCTOM aMep.11Ka•He•u. Po·6epr P11·1.fap,p,·c, 11 ero coorel.fecrae.HH11K, MJI1P0'B0H peKOPA·CMeH 11 Oni1MJ"'!I1HC.KI1H l.feMtni10H ·B Me­raHI111 MOnora raponbp, KoHHOnH, 11 l.feMmtOH XVI On,11Mn11HCKI1•X 11rp no N.apa•cj>OH<C•KOMIY 6ery an>~<C11peu, AneH M11MyH, 11 M11poaal! peKopp,·cMeHKa a 6ere Ha Kopor•K·I1e D,11CTa•HIJi1111 ascrpan'I1Ht<a W •11pnei1 p,e na XaH­TI1, 11 M'HOrHe p,py.r,He BbJ,p,aiO~HeCll C<n'O,PTCMe•Hbl Ha· w11x AHeH. Bee OH·H, pa3yMeercl1, >KenaHHbte ro·crH a croniHU,e Co·ser·cKoro CoJ03a.

Op,HaKo sep,b He ronbKO nerKall arner11Ka sxop,Hr a nporpaMMIY Tperb·I11X p,py>KeCKI1X Me>K.AY·Ha.pop;HbliX cnoprHBHbiX Hrp? Pa3yMeercSJ, Her. Mbt sep,eM csoH penopra>K raK>K·e c 6acKel'6onb'HblX 11 ·aonei16onb•Hbt.x nnoll.\aAOK, c <I>IYT6onb1Hbi·X noneii, c senol'peKa 11 c A11-craHU,•HH roHO.K Ha wocce, 113 nnasarenbHOro 6a·ccei1Ha, c 6oK·cepc•Koro pHIH·ra, c reHH.H·C<Hbtx Kopr·OD. Mbt np·11-cyrcreyeM Ha COCTll3aHI1l1X no BOnbHOH 11 KnaCCHI.feCKOH 6opb<6e, no r.pe·6ne aKap,eM•I1·1.feCKOH, 6aiip,apoYHOH H Ha nOp,KaX T111.na KCIH03, no nOP,HliTI110 TSJ>KeCTeH, BOA­HOMy none, cospeM·eH•HOMY nllrl1·6opb10, npbt>K•KaM n sop,y, Hacronb•HOMY reH<HHcy. Mbt c '11Hre:pecoM Ha-6nJOAaeM 3a noep,HHKaMH <<coapeMeHHbiX A' ApraHbli­HOB»- cjleXTOBanbli.\HKOB, Mbl P,a>Ke CMOTpHM MaTI.f KOMaHA no rpaBl!HOMY XOKKeiO 11 pyYHOMY Mlll.fy.

Ben11Ka npor.paMMa, He npa.ap,a 11111? Ho OHa 1He 111CYe.p­nbt•saercl1 'TeM·H a.Hp,a'M'H crnopra, KOTO.pbte TYT nep·el.fH•c­ne'Hbl. j.o1 ecnH •COCTS13aHIHSI no TpaBSlHOMIY 'XOK•KeiO H pyYHOMY Mll·l.fy p,nll MHOr•HX 3p·HTeneH H yyacl'HHKO'D ct:>ecrH'Banll H p,py>KeC~(HX H·rp llBnlliOTCll HOB•HH·KOH, TO 'ITO >Ke C·Ka3aTb 0 TaKHX BH~CI'X, KaK ...

S.AAMHHrTOH H APYrHE

M bl <:_ BaMH Ha TeHHHCHbiX KOprax- TaK, no KpaH· Hel1 Mepe, Ka>KeTCll c nepeoro B3rnllp,a : nnoll.\aA­Ka, no-reHHHCHOMY pacyepYeHHall, CHa6>KeHHall

cerKoH. Ho, npHrnllp,eeWHCb, Mbl 3aMel.faeM HeKoropbre oco6eHH•OCT·I1, KaCaiOLI.\HeCll 11 npaBHn Hrpbl H 11H·BeH­r apS1: paKeTK11 HMeJOr yp,nHHeHHble pyYKH, a Mlll.f ... snpoYeM, CKopee, 3TO Fe Mlll.f, a wapHK p,HaMerpoM B 2,5 CaHTHMerpa C BeHU,OM H3 nonyropa P,eCliTKOB nepbes. 3rH nepbll H npHp,aJOr Hrpe csoeo6pa311e: Mlll.f neTI1T nnaBHO, MeP,neHHO repllll CKOpOCTb, H HCKYCCTBO cocroHr a roM, l.fT06br nocnarb ero Ha cropoHy npo­TI1BHI1Ka <<XHTpbiM», HeO>KHP,aHHbiM yp,apoM, KOrp,a MSII.f 6yp,er rpyp,eH p,nst np11eMa. 3a Ka>KAbiH BbrHrpaHHbiH MSII.f Hal.fHCnsteTCll OP,HO Ol.fKO, a BCSI napT11l1 P,nHTCSI AO rex nop, noKa KTO-nH6o 113 conepH11KOB He Ha6eper nstTHaP,U,aTb Ol.fKOB 11n11, KaK B HaCTOnbHOM TeHHHCe, He P,06beTCl1 npeHMYLI.\eCTBa B P,Ba Ol.fKa, Hanp1HMe.p: 16:14, 17:15 11 T. A· MaT 'I, no ycnos1110, MO>Ker co­crostrb 113 rpex nH6o H3 nllTH napr11H.

3ro H e·CTb 6ap,MwHnOH, KaK Ha3biBaiOT Hr.py a Aocr­panrH•H, a crpaHax AM·ep1H~H .11 Es.poobr. A KHTaHU,bl p,an11 eH p,pyroe HaHMeHOBaHHe- IOH-MaO·Lfy,- 'ITO Ol.feHb TOI.fHO nep~aeT CYLI.\HOCTb ~o<~rpbr, 1160 o , 6y:KrsanbHOM nepeeop,e cnosa 3T·H 031Hal.fa•IOT: Mlll.f c nepbliMH.

64

npoHP,eMre · Ha p,pyroH CTaP,HOH- TaM TO>Ke HaM npe,D,·CTO•HT ,Y•DI1P,eTb KOe-l.fTO HeO>KHP,aHHOe. npaa,qa, niO,!lllM Crapwerc nOKoneHHll, B OC06eHHOCT•H MD'CKBH· l.fa•M, 3TO 3penHLI.\e 3Ha·KOMO, HO MOnOP,e>Kb 3HaeT , cJ6 3TOH H·r.pe pa3Be l.fT•O TOnbKO t;l'OHaCnbiWKe.

nepep, HaMH cjlyT6onbiHOe none. Ho 'ITO 3a cTpa·H­Hbre Mbl BHA'HM BOpCl'Ta? 0Hio1 Heo6btl.fHOH cpopMbi­B BHP,e 6yKBbl H- H He06bll.fHbiX pa3MepoB - WHpH­HOH B 5 C nO·nOB'HHOH MeTpOB 11 Bbi•COTOH B .8 , MeT­poe, np11YeM Ha 3-MeTpOBOH BbiCOTe OHH COeP,HHe­Hbl nepeKnap,HHOH. Aa H MHOroe p,pyroe Ka>Ke.TCll HaM CTpaHHbiM: H OP,e>KP,a HrpOKOB, 6onbWe !"IOXO>Kast Ha XOKKeHHyiO, l.feM Ha cpyr6onbHyiO, H CCIM MSII.f, npOAOn­rOBaTbiH, osanbHOH cpOpMbl, H, HaKOHeU,, npaBHna: TO Ha HaWHX rna3aX 11rp0K 6beT no Mlll.fY HOrOH, TO XBa­raer ero pyKoH H 6e>KHT, crapallCb nepep,arb Ha xop,y csoeMy naprHepy.

nocTeneHIHO Mbl Hal.fHHaeM nOHHMaTb U,·enb Hrpbl: Hap,o nH-60 3a6HTb MSII.f HOrCH Yepe3 nepeKna,,qHH1y DO­poT, n116o pyKaMrH nepeHeCTH 11 nono>KHTb ero 3a n11U,c­syJO nHHHIO noonll- ·B o6oH·x cnyl.fallx KOMaHp,a nony­Yaer onpe.p,eneHHOe KOnn.i'+eCT·B·o Ol.f.KO·B. Jlyywe, ltO­Hel.fHO, cp,enarb sro.poe: :no p,aeT 6onbwe Ol.fKOB,- HO nerKo cKa3aTb- «c,qenaTb»: sep,b no npaeHnaM pa3pc­waeTCl1 xeaTaTb pyKaMH H Aa•>Ke sanHTb Ha 3eMnJO npoTHBHHKa, 3aenap,eewero Mstl.fOM. A ryr Ha6eraer ell.\e HrpOK, nllTbiH, BOCbMOH; Ka>KP,biH crapaeTCSI OT0-6paTb MSII.f, H p,eno AOXOP,HT AO BCe06LI.\eH ceanKH.

3ra Hrpa Ha3bteaercl1 per6H. B HaYane rp11AU,aTbiX rop,oa OHa Hal.fana KynbTHBHpoeaTbCll y Hac, HO nol.fe­My-To He nonyYHna wHpoKoro pacnpocrpaHeHHll. Yro >K, MO>KeT 6b1Tb, nepenOM HacTynHT C neTHHX P,HeH Hbl· HewHero rop,a .. .

lt1ra.K, Mbl c ea·MH nocMOT.penl1 MaTI.f a pe·r·611. M e>K,o,y npOI.fn.1M, nJ0·6onbiT•HO npOHCXO>KP,eHHe Ha3BaHI1SI 3TOH H~pbt. 0Ho 1He noxo>Ke Ha p,opy·rHe. Hy, HanpHMep, cpyr-6on a nepeso,l\e 03·Ha·l.fa·er <<·HO>~<CHOH Mlll.f», nonei16on­«Mll·'l B noneTe» 11 T. n. A P·er611- Ha3BaHIHe aHrni1H­cKOf\O ropQAa•, B KOTOpOM 3Ta Hrpa 3apO,'l,•l1na•Cb 11 1(0-TOpbiH 11 p,an eH 3aTeM ·CBOe •HMll, lo13DeCTHOe HbiHe DO seeM M<H.pe.

Ompa•B'H'M'Cll co cTa,D;HoHa Ha crpenb6'11Ll.\C. 3 To cTpenb6:HLl.\e caoeo6,pa3.HOe. Ha H·eM nMeCTO .a•HHTO­BO'IHbiX 11 nHCTOnel1Hbi.X Bbi'CTpeno·B Mbl CnbiW'HM TOnb· KO nerKHH, neay'IHH nocaHcr crpen. MHorHe n10p,1o1, KO­TOpbte ceH·I.fac p,·OCT'H•rn'H no>K·Hnbr•x neT, yeneKann.'I·Cb a p,eTcnse ·CTpenb•6oi1 H3 caM·OAenbHbiX nyKoB. Hexii1T­pal1, Ka>t<·eT·Cll, WTY•Ka, a .aep,b HY>KHbl rna3oMep, pac·<~er,

rsepp,ocrb PY•K, xnap,HOKiPOB•He, 'IT06br nocnaTb >~:rpen<y C ry.ro HaTSliHYTOH TeT•H'Bbl npstMO B uenb. • j.o1 BOT Mbl npHcyrcrayeM HCI COCTS13aHIHS1X caMbiX MeT-~HX a M·H.pe crpen'KD'B 113 n1yHa. 3ror B·HA cnopTa no­nynllrpeH BO MHO•r·HX CllpatHaX, B T•OM 'IHCne 11 •B H8KO· ropbiX paHoHax Coser·OI<Or.o Co103a. Kro •>Ke Bbrwen no6e,q1o1reneM renepb? no,I\·O)f(AeM c oraeroM 11 Ha 3TOT BOnpO·C, TeM 6onee 'ITO HaM C BaMIH HaP,O TO­ponHTbCll Ha BbiCTynneHHe KOHbK06e>KU,eB H cj>HrypH• eros so Aaopu,e cnopra.

* "' * Jlero 1953 rop,a, cronHu,a PyMbiHCKOH Hapop,HOH

Peony6n·H·~H- 6yxa.pecr. T.pH TbiCll'I•H y<~a·cTH·HKOo co-6pan·H n.epebte Me)f(AI)'lHapop,Hbte A'PYJKeCKHe onop­THD'Hbte 11rpb1, . Jlero 1955 rop,a, cronH.u,a .nonbC•K·OH H!!pO,DiHOH Pec­ny6nHKH - Bapwasa. Ha Bropbre Me>KAYHapop,Hbre 11npbl CbeXanOCb l.feTblpe TbiCll·'+H y<~a•CTIHn.'IKOB.

Jlero 1957 rop,a, cron11u,a CoJ03a. Coaerc·KHx Cou,ll1a­ni1CT·H ·I.fec~Hx Pecn,y6nllo1•K- MocKs a. no'IT<H. WeCTb Tbi­CSII.f CHnbHeHWHIX cnopTCMeHCl'B MHpa BbiHIAYT Ha crapr TperbHX p,.py>Ke·c•KH,x 11rp.

BMecre c •Ba·M'H, APY3bl1, Mbl y·a·Hp,rHM Hx CYacrm10biH cj>HHHWJ

Page 67: B TEATPI - Главная

>KAK PEMH

ECnV1 nAPHV1 BCErO MV1PA. • •

AHEBHI-iK KOI1J1E KTI-1BHbiX AEVICTBI-1 11, CB.$13AHHbiX C OAHI-iM C06biTI-1EM

PoMaH

1 ttac 35 MUHyT. B fl apw!Ce

J{ ABCpH l1HCTHTyTa llacrepa Ha yJu1~e B omHpap nOAHaTbiBaer T3HCH . !13 Hero BbiXOAHT MepCbC.

- llDAOlftAHTe MCHH,- rOBO­pHT oH Jloperre.

MapTHHa : yCJibiW3B warH AOK­TOpa , OTHpbiBaer ABepb na6opa­ropHH.

-----, _ 3ro ro, . 'lTo Tbi xoren? 0Ha yHa3biBaer Ha naKeT ·Ha

CTOJIC. Mepcbe BHHMaTeJJbHO pa3-rJJHAbiB3CT COAepmHMOe, OA0-6pHTCJibHO J<aqaeT r o­JIOBOit

- C HOJibHO aMny JJ ChiBOpOTKH Tbl TIOJJOmHJJa? - W ecTb , HaH Tbi npocHJJ. - IlpeHpaCHO. M epcbe cnycJ<aercH c necrHH~bJ. TaHcH CTOHT y

DOA'be3A3. ,[{OHTOp C3AHTCH B Hero. - Bbi noeAere co MHoti B Opn H? Jloperra YARBJJeHa sodpocoM. - HorAa .fl 6epycb 3a . 'lTO-HH6YAb, .fl s cei'Aa HAY

AD KOH~a .

0HH npHe3ma!OT B · OpnH 3a HeCHOJJbHO MHHYT AD ornera 6epJJHHCHoro caMonera. IlaccalK.Hpbi Ha­XOAHTCH B 33Jie OmHA3HH.fl. HHH3HOH B03MOmHOCTH DOfOBOpHTb C HHMH. 0HH ym e npOWJioH qepe3 TaMOlK.HIO. M ep cbe H Jloperra HanpaBJJHIOTCH ·B-- no­Me~eHHe nerHoro cocrasa. Hx ocraHaBJJHBaer K3HOfi-ro CJJyma~HH . 1.JT06bi npOH'l'H B Ty 'l3CTb aspoApOMa, HymeH npon y cH.

- ll03'0BHTe MHe J\Or O-HH6y,!lb H3 'lJieHOB 3H.f!TI3-ma.- HacraHsaer M epcbe.

Cnyma~Hti TI OAD3PHTeJJbHO Ha Hero cMorpHT. - ,Bbl HOrO-HH6YAb 3Haere? - CHamHTe, 'lTD H spaq -H3 HHcTHry ra Tiacre-

pa H·XO'ly TIOrOBOpHTb C HeM-HH6YAb. . LJe JJOBeH p33AYMbiBaer AOBOJibHO AOJJro. YXOAHT

Aparo~eHHble MHHYTbl. 3aTeM J<aqaer rOJIO•BOH. . - H e HMe!O npasa . y:x;o.~HTb c no::ra . - TaH -fl yCTHTe MeHHI - BOCHJIH~aeT , AOHTOp.

0 It 0 H •-( a H He. Ha•Ia.rio CM. N2 2 3a 1957 I'OJl. '

5. ¢l0HOCTb~ .1\"Q 3.

- H e Mory. BaM TIPHAeTCH fiOAHHTbCH, BbJ­TIHCaTb nponyCH B ,!IHpeH~HH .

- !fo 3To m e HeB03MomHo! C aMoner ytiAeT, no­Ha H DYAY XOAHTb!

Cnyma!l(HH TIOAHHMaeT pyHy, Hal\ 6bi CHHM3H C Ce6H OTBeTCTBeHHOCTb.

- lJro Bbl OT MeHH XOTHTe? HymHO 6biJIO npHi-i­TH paHbill C.

M epcbe cmHMaer HynaHH. Liro me, nponaAaTb BCeMy H3-33 3TOrO AYP3J<a , HOTOpbiH TOJibHO H 3H3eT, 'lTD CBOH 3anpeTbl?

Oa OTH33bJ.saeTcH o6'bHCHHTbCH c HHM. Momer 6biTb, ;:jHpeHrop asponopra OHameTcH 6onee noH.H­MaiO~HM 'lCJIOBeHOM. I3o BCHHOM CJ! y qae, cei-iqac ,11p yroi1 HaAem,!lbl Her.

OH or,11aeT aMnyJJbi Jloperre. - Ti o,11epmHre naHer H noAom,~~tHTe MeHH.- H oH

y 6eraer. CHB03b p eWeTHY Jlop CTTa BHJl-HT , K3K 3KHnam ca­

MOJleTa HanpaBJJHeTC.fl H TIOCaJjO'lHOH TIJl0~3AHe . E~e HeCHOJibHO Mll'HYT- H 6yAeT n03,.'{HO. E e ny­raer Mbi·CJib, 'lTD CbiBOpOTHa He 6yAeT OTTipaBJJeHa. 0Ha OKJIHHaeT npOXOAITillHX MHMO JIIOAeti. BTopoti TIHJIOT yCJibiWaJI ee, o6opa'lHBaCTCH. 0Ha AeJJae;r eMy 3HaH. OH B03Bpa~aeTCH, no·AXOAHT H pewer ­He. CnerHa YAHB.'ICHHO OH CJJywaer TOPOTIJIHBbi e 06'bHCHCHH.fl JlopeTTbl. 0Ha TaH B3BOJIHOBaHa , 'lTO ee c TPY.l\OM MOmHo noHHTh. TIHJJOTY ym e npHXOAH• JIOCh n ep eB03HTb ME'AHHaMeHTbl , HO HX eMy ,!IQCTaB· Jl.flJJH MeHee He06bl'lHbiMH nyTHMH.

HTo npH,lleT 3a ,3Toi1 CbiBoporHoti B B epnHHe? P aAHOJJI06HTeJJh. Er.o HMH? Jl e~e He. 3Ha!O, HO HTO-HH6y,llh 06H3aTCJihHO.

TIP,H,!IC T. - Hal< me H ero y3Ha!O? - OH caM npH,!IeT K saM. - CI:<a.mHTe eMy, 'lT06bJ OH cnpocHJJ lliHJJh6ep-

ra CHpHs.' · TIHJJDT 6efOf"l J.'( OrOHH.er csolix Tosaim~efi . · - · BnoHAHHHH npecneAy!OT re-6H ,!lame 3,ll.eCh,­

cMeeTCH _nepBbiH TIH JIOT l{apMOH. CHpH3 TIOH33bJBaer naHeT H paCCHa3biBaeT 0 ITO'

pylJeHHH.

65

Page 68: B TEATPI - Главная

- Tbi JJ;yMa ewh , 6y,l\yT HenpHHTH OCTH Ha ra­MOmHe?

- HaK npasHJio, HaM 3<llnp ew,eHo n epeB03HTh TOBa pbl.

- B e,l\h 3TO me Me,l\HKaMeHThl. - Thr B 3TOM yaepeH? Ilpwia naKeT, CapH3 HeMHoro KOJie6JieTcH. ITo­

TOM n omH·Maer nJie<JaMH. - H e i1 Be pro. HapMOH yJibr6aercH. EMy ,1\·Bap,~arb ,1\eBHTh JieT,

Ha rpH ro,l\a 6oJihllle, 'leM CHpH3, no3TOMy oH npH­HHMa eT n o KpOBHTCJibCTB CHHblH TOH.

- IlOTOMy. 'ITO 31'0 meHll.l;HHa, H nOTOMy, 'ITO o Ha xopoweHhKilH. Tbi no Kpai1H ei1 Mepe cnpocHJI y H ee HMH H a,l\pec?

- He y cne JI. OH r e n eph maJieer o6 3TOM. HaK MOmHo 6biTh ra­

KHM Hecoo6pa3HTeJihHhiM! OH pa3rJIH,l\hiBaer na·KCT CO BCCX CTO•pOH B Ha,l\Cm,'(e HaHTH Ha HeM HMli ornpaBHTeJIH. VI B caMOM ACJie , OH ero HaXOAHT. HH­CTHTYT IlaCTepa. IlapHm.

- BH,l\HWh? 3ro aMny Jihi c ChiBOPOTKOH. - Bo3Momno. Ho 3TO re6e He noMomer

OThiCKaTh 6JIOH.I\HHKy. TeM Bpe MeHeM Mepche IB03Bpaw,aeTCH K Jloper­

Te . KOTOpaH OCTaJiaCh y perneTKH. ,/J;OKTOp B iipO­CTH. 0H BH,l\CJI , KaK VliiCJI caMOJICT.

- 3ToMy TPYAiiO " noBepHTh! ,[J;apeKT·OP 6biJI Ha COBell.l;aiHHH H He MOr MCHH II:pHHliTb. Ero 3aM€·CTH­T€JIH H e 6hiJIO. C eKperaprna He OCMCJIHJiaCh B3HTh Ha c e6H OTB€TCTB€HHOCTb . ' H y mHO · 06ii3aTCJibHO C,l\CJiaTb TaK, 'IT06hl BCCM CTaJIO H3B€CTHO , KaK pa6oTa!OT BO Cl>paH~HH CJiym-6 bl. H 'IT06bJ KOH'IHJIOCh 3To 6e3o6pa3He. H yBepeH, 'ITO HX 6!0pOKpaTH'l€CKH€ M€1'0,1\bl nory6HJIH HeMa­JIO 'l€JIOB€'l€CKHX mH3H€H .

OH yMo.rmaer. BHAR y Jihi6Ky JiopeTTbi. - r .L\e n a Ker? 0Ha c ropmec rBOM paccKa3hiBaer, KaK ei1 yAa­

JIOCh O'!'IIpaBHTb ChiBOpOTKy .

2 ttaca 10 MUHyT. Ha 6opry «MapuuCopeHceH»

Ha KOpa6Jie HHKOMY H e c m n ­CH. Pbi6aKH CTOJinHJIHCb Ha naJiy-6e . Hoe-Jno CH.L\HT npHMo Ha no­Ji y . BoKpyr B3.!\hiMa!OTCH H naAa­JOT qepHbl€ neHH-CTbl€ Ba Jibl, HH3-KO HaBHCJIO He6o. XoJIO.L\HO. Ho Bee me OHH npe,l\nO'IHTa!OT ocra­BaTbCH Ha naJiy6e H He cnycKaTb­CH BHH3, fA€ CTOHT K·OHKH 60Jib­HhiX.

Or CHJibHOfO KpeHa CO CKpH­nOM OTBOpHCTCH ,[IB€pb 6apaKa, B KOTOpOM JiemaT ,1\BOe 3a60JICBliiHX. IlpHnO,l\HHB fOJIO­By. BC € yCTaBHJIHCb Ha ,1\BCpb. 0Ha XO,l\HT H3 CT'O­pOHbl B CTOpOHY , nOBHHYHCb HaKJIOHaM KOpa6JIH . Ha­KOHC~ KTO-TO, He Bbl,l\CpmaB, Cpb!BaCTCH C MCCTa H p e3KHM TOJI'IKOM 3aKpb!BaeT ee .

ct>paHK. MHrneJih H ew,e ,!1Boe mpa!OT B KapThi. 0KOJI O Kam,'(Of·O H3 HIHX CTOnKa MOHCT. 0HH Be­.IiY T KpynHy !O Hrpy . Ha 6opry KOpa6JIH 3anpew,eHO Hr paTb Ha I\€HhrH. HO KTO Tenepb CTaHeT CJI€,1\HTb 3a Ha p y weH.HCM nopll tl!<a? .

B Karore KanHraH noJiomHJI OJia<Pa Ha ,1\rLBa.H . - H y qro. Jiy qwe?

BOJibHOH He OTB C'laeT. IlpOBO,l\HT no JIH~y rOpH­q ei1 OT mapa P YKOH .

chO - n ep e yTOMJI CHHe, H€pBbl. .. - r O·BOpHT

o re ~.

66

H eym e JIH HanHraH JiapceH npe BparHJICH B cJia-6 y !O ·· meHW,H'Hy? Horo OH xoqe r o6MaHy rh? C e6H HJIH CBOero Cb!Ha? CoBepw eHHO HCHO, 'ITO 0Jiacpa rome HacrHrJia 6oJie3Hh. EcJIH 6hr pe'lb WJia o JI!0-6oM .L\PYfOM pbi6aKe, TO OH• 6biJI 6bi y me B 6apaKe 3a6oJieBWHX. BnpotieM, K qeMy BHJIHTb? Ha,l\o pe­WHThCR nepeBeCTH ero K HHM.

JlapceH BbiiipHMJIH€TCH. THmeJibiMH rnaraMH nOA­XO,l\HT K npHeMHHKy, nOBOpa'lHIBaeT py'IKY H Bbl3hi­Baer:

HTK .. roBopHT HTK B ceM , BCe M, BCeM. Bhr M CHH CJibiWHTe?

2 ttaca 15 MUHyr. B Tunou

- H sac CJihiwy,- orBetiaer JlaJiaH,l\.- roBopHre, HTK ..

CBH3h BHe3anHo o6pbiBaercR . IlpHCMHHK racHeT. - qTO CJIY'IHJIOCb?- cnpa-

liiHBaeT 3Th€H. lfHmeHep 6b!CTpO npOB€pH€T

annapar. Cpa3y me ycra HaBJIH­saer npH'IHHY aBapHH: ceJia 6a­rapel!, ,1\0JI·roe apeMH ,1\0 3Toro He 6b!BliiaH B ynOTp€6JI€HHH.

- Y Bac ecrh 3anaCHaH 6ara•peii? - HeT, H, BH):(HTe JIH, Ta•K CKa3aTh, HHIKO!'):\a H e

3anycKaJI npHeMHHK ,/J;Op3HT TIO'l€CbiBaeT HOC. - Ha•.L\O qro-ro CAeJiaTh. JlaJiaHA H e OTBCTHJI H. KameTCH , He HaMepeH ):\CH­

CTBOBaTb . fiJiaHTarop THmeJIO TIO).Vf'HMaeTCli C K·pec­Jia. r ·p y 6o TPliCCT BaH PHJibCTa.

- Hy-Ka! IlowJiu! Bo3hMeM 6a·rape10 c rBoei1

MaWHHhl. ToproBe~ XJIOTIKOM c TPYAOM s craer. ConHT. ,[J;op3WT noATaJIKHBaer ero. - C!O):(a. H 3rbeHy : - Thr! B epH JiaMnhi. T1AH BnepeAI

2 ttaca 20 MUHyT. B n apU;)!Ce

TaKCH AOCTaBHJIO Mepche H Jloperry Ha MapcoBo noJie. Hop-6be B CHJibHOM BOJIHCHHH. 0H BC€ nhiTaJICli ycraHOBHTb CBH3b. C paJ1HOJI!06HTeJieM B BepJIHHe , HO OTBeTa ,[I06HThCli He YAaJIOCh. HeymeJIH AeiicTBHTCJihHO HHKTO ero He CJihiW'HT? CrpaHHaH HO'lh, B CaMOM ,1\CJI€!

,[J;oKrop npeAJiaraer o6paTHTh-Cli K ycJiyraM O<lJH~HaJihHOH pa­

AI:IOCTaH~HH. Ho caMaH MhiCJih o roM, 'IT0-6bi np1:16erHyTh K noMOll.l;H O<lJH~HaJihHO}t op­raHH3a~HH , Bb!BOAHT CJienoro 1:13 ce6H. ·KaROH 6hiJI OT lfHX TOJIK ,l\0 CHX nop, OT 3THX OcpH~HaJihHbiX opraHH3a~:HH7 XOTb 0):\HH H3 6eC'IHCJI€HHhlX KOiiT­pOJibHbiX nOCTOB, pa36pocaHHbiX TIO BCCMY CBeTy, noilMaJI npH3hiB Kopa6JIH? H e M 6bJJIO nepeAaHo co­o6w,eHHe B ITapHm? Hro ycraHOBHJI CBH3h c lfHCTH­ryroM Ilacrepa? HaKHM nyreM 6hiJia ornpaBJieHa Chi­soporKa? Pa3Be npHe M , oKa3aHHhii1 ,1\0KTopy B y npaBJ1€HHH a3pO}:\p'OMa. H €!1,0 CTaTO'l €H , 'IT06bi OH nOHHJI. 'ITO MOmH'O TIOJiaraTbCH TOJibi<O Ha ;:(06py iO BOJI!O HCC KOJibHHX 'l€JIOB€•H, a He Ha BOJIOKHTY 610-

Page 69: B TEATPI - Главная

p oKpaTH'IeCKHX opraHH3a~H fi? OH Hpwmr, HepBHH­'-Iaer H Ilh!TaeTCH HaJJa,!IHTb CBH3b C JJI06HTCJJCM H3 Bpay Hwsetira.

2 'taca 16 MuHyr. B Epaymuaeiize

Hop6he HaseerHo , 'ITO 3meH XoJJJJeHJIOp~ eHAHT B ::>To speMH y npHeMHHHa. HeMei..\KHH paJIHO­mo6HTeJJh - serepaH BOHHbi. ITo­eJJe meeTOKOH npoery,!lbl, rrepeHe­CeHHOH B PoeeHH , OH CTpa.r~aeT XpOHH'leeKHMH l'OJJOBHblMH 60JJH­MH, KOTOpb!e He JlaiOT eMy enaTb. Bor yme HeeKOJJbKO JJeT 3<KeH TIO'ITH see HO'-IH npOBOJIHT y npH-eMHHKa.

- Bbr MeHH eJJbiWHTe? - CJJbiwy, Hop6be. Yxo~HII.\a.H BJiaJJh naHopaMa rerum npHJJenJJeH­

HbiX .r~pyr K .r~pyry KpbiW. PaasaJJHHbi. Y3KHe epe.r~­HeseKOBhie yJJO'IKH. CpeJIH pyHH HeCKOJJhKO noJJy­pa3pyweHHhiX JIOMOB. B yl..\eJJeswei1 HX qacrH iHH3Jib HJieT CBO·HM qepeJI·OM. B 311HX . KBapTHpax JOTHTCH JJIOJIH. H ecMorpH Ha no·3AHHi1 qae, B ·oAHOM H3 OKOH rOpHT eBeT. 3.r~eeh iKH·BeT XOJJJJeHJIOp~ . OH eei1qae me yaHaer roJJoe Hop6be.

- H r e6n CJJhiwy. I103HaKOMHBWH•eb B 3~Hpe, OHH, TIOeJJe '!'OrO, KaK

yaHaJJH, 'ITO H TOT H ,!1pyr.oi1- mepTBbl BOHHbl , BCKOpe n epeWJJI! Ha <<Tbl». I10'ITH Kam,!ly!O HO'lb , KO­r .r~a see KpyroM enHT, oHH se.r~y r AOJJryJO aa;wwea­Hyio 6eee.r~y .

HeMe~ Ka'-!aer roJJoaoi1. eJJywaR Hop6be . - Bpaao . I10JJb! Xopowa.H pa6oTeHKa rrpe.r~-

eroHr paAHOJl!06HTeJJ.HM! - Y Te6H yeraHOBJJ eHa eB.H3b e KaKHM-H'H6y):lb

paJI.HOJJJ06HTeJJeM B BepJJHIH·e? - ,[{a He e O,!IHHM. JI HX eei:rqac Beex TIO,!IHHMY

n o rpeaore. · - JleT'!H.Ka, ltOTOpblti TIOBe3 ebl'BOpOTKy , 30By T CHpHe.

- 3anHeaHo. HorAa eaMoJJeT npH3eMJJHTeH, era 6YAYT iK,!IaTb. 06ell..\al0 re6e 3TO. ,[{o OllH,!IaHHH.

- ,[{epmH MeHH B Kypee. HaK TOJJhKO Hop6be 3aKOH'IHJJ rrepe.r~a'<~y , XoJJ­

JJ eHAOP~ Bbi3biBaer BepJJHH. IToeJJe HeeKOJJbKHX no­TibiTOK. He ,!I06HBWHCb OTBeTa, OH CHHMaeT TeJJe~OH­HYIO rpy6Ky .

- MaAeMya3eJJb , coeAHHHTe MeHH e Mem.r~yro­pOJIHOH . Cpo'!HbiH paa !'OBop e B epJJHHOM.

2 'taca 20 .M.uHyr. B Tunou

ITpHeMHHK JlaJJaH):Ia see e ll..\e He pa6oraeT. ,[{opaHT H BaH PHJJbCT npHHeCJJH 6arape10 c as­TOMaruHHhi, HO HaJJa,!IHTb annapar He y,!laJJOeb. 0'-leBH,!IHO, ):leJJO He B IlHTaHHH. JlaJJaH):I npO,!IOJJiHaeT KOnaTbCH B llpHeMHHKe. I1biTaeT­e.H pa3o6paTbCH B cxeMe. OH Ha­CTOJJbKO H3HypeH 6oJJe3HbiO , 'ITO Ham.r~oe ,!IBHmeHHe eTOHT eMy 60J1blll.HX yCHJJHH. 3TbeH H30 Beex

CHJl CTapaeTCH eMy llOMO'lb . C OTBepTKOH B pyKe pa36Hpaer .r~eraJJH no yHa3aHHIO HHme­Hepa. I1pHeMHHK, 3a , KOTOpb!M ,!IOJJrOe BpeM.H HHKTO He yxaiHHBaJJ , HaXO,!IHTe.H B UJJa'!eBHOM eo­eTOHHHH. H oe-r,11e yme no.HBHJJaeb pmas<mHa.

- H y KaH? - cnpamH·Baer ,[{o p aHT. 3TOT BOilpOC Bb!BO,!IHT JlaJJaH):Ia H3 ee6JI.

l.Jro KaK? - Bbi Halll.JJH npH'IHHY noJJOMKH? - Hx ryT, HasepHoe , c .r~o6pbiX nOJJAIO>KHHbi. - ,[{eJJo Momer npHHHTh eepbe3Hbii1 o6opor, ec-

JJH Bbl He eyMeeTe llO'IHHHTb npHeMHHK. - ITo'leMy BaM TaK 3axoreJJOCb coo6II..\HTh MHe

06 STOM? Bbl 'ITO , Boo6pamaer e, MOiHeT 6biTb, 'ITO H He MOry CaM 3TOrO llOHHTb?

ArpeCCif.BHb!H TOH OTBeTa pa 3Apamaer llJJaHTa TO­pa, H OH pb!'!HT:

- C BaMH I'OBOpHT BemJJHBO! Mormr 6bl OTBe­'!aTb reM me!

H epBbi J1a ,1aH.r~a He BbiAepmHBaiOT. OH cpbi­sael'C.fl B HPHKe:

- H rosop10 raK , KaK MHe HpaBHTCH! EcJJH s ac no IHe ycrpaHsaer, Momere y6HparbCH . B rocrH H

sac He npHrJJaruaJJ , a paenoJJaraTbCH y MeHH TeM 60JJee. ,[{JJH peMOHTa npHeMH!fKa Bbl MH e He HymHhi. Bbr 3,!1eCh JJHill.HHH.

,[{Op3HT 3aMaXH:BaerC.fl KpaCHbiM iHHpHblM Ky JJa­KOM. BaH PHJibc.T o6xsaTbiBaer ero 3a TaJJHIO npem­,!le, '!eM roT ycne,saeT HaHecl'H y.r~ap. HHmeHep BH­AeJJ. KaK ,[{Op3HT llO,!I•CKO''!H.ll K He My. HO A a me He no,!IHR.il PYKH, 'IT06bi 3ali..\HII..\aTbCH. .

- Ocrasb ero B noKoe. Tbi 'ITO , He BHJIHillh , 'ITO y Hero JJHXOP3AKa? OH me He n oHHMaer, '!J'O roso­PHT.

3rbeH rome ll'OJIHRJJCR, cTaJJ anepeAH JlaJJaiH):Ia. - 3TO me-H):IHOTCTBO, TO , 'ITO Bbl 3,!1eCb ):leJJae­

r e! H 'leMy saM a•aresarh cei1qac .r~paKy? 06paAOBaBIJJH·Cb meprse, Ha KOTOpOH MOiHHO

copsaTb csoi1 rHea, ,[{op3HT o6pyruHsaercH Ha Herpa:

- 3aTKHH r JJOTKY, MaKaKa , Te6H He Cllpalll.HBa­JOT! 3.r~ecb 6eJJbi e roso pHT , n oHHTHO re6e? Hor.r~a Jl!OAH OAHOH paCbl XOTHT APaTbCR , OH H Aepyref!. A o6e3bHHaM He'Iero BMemHBaThCH! Hx 31'0 He I<a­cael'CH.

HHmeHep BHOBb o6peJJ Aylll.eBHOe paBHOB eeHe. 0H He O'leHh-TO AOBOJJeH C060ti H comaJieeT 0 CBOeH orrpoMeT'IHBOCTH: AO CHX nap eMy raH xoporuo YAa· BaJJOCb CKpbi.BaTb CBOH 'IJ"BCTBa. B HeAp ymeJJI06HOM B3r JlH,'le, KOTOpb!H OH 6pocaeT Ha ,[{op3HTa, CKB0-3HT crpax nepeA TeM, 'ITO OH HamHJJ ce6e MOryll..\e­CTBeHHO:rO Bpara. 3a ABaAI.\aTb ll.HTb JJeT, npOmH­TbiX HM B ,!liKyHrJJHX, llJJaHTaTop CyMeJJ 3aB.H3aTb MHOrO'!HCJJeHHble CBH3H B npaBJJeHHH KOMnaHHH. I1JJOXOH OT3bi'B HallHCaTb HeAOJJrO. r ocnOAa B KOM­~opra6eJJbHbiX 610p0 C HCHYCCTBeHHblM KJlHMaTOM, mHBYII..\He B BpiOceeJJe cpeAH CTapHHHOH Me6eJJH H pa30AeThiX ceKperapru, scerAa CKJJOHHhi crporo CY,'\HTb TeX, !{0!'0 OHH llOCbiJJaiOT 110):\biXaTb 110;.( COJJH ~eM TpOUifKOIB . 0AHO eXHA·HOe CJJOBO, BCK0Jlb3b 6porueHHOe B llOAXO,!IHII..\HH MOMeHT, MomeT s ac JJH­Ill.HTb B03HarpamAeHHH 3a TpH,!I ~aTb MeC.H~eB TpO­IlH'IeCKOrO 3HOH, JlHXOpaAKH H MOCKHTOB. JlaJJaHAY XOTeJJOCb 6b! BJJellHTb eMy llOII..\e'!HHy. « AX Tbl, era­paR nHBHa.H 6o'IKa, mHpHbiH 6opoa ... Bbi see n03A­HeH HO'Ib!O Bpb!BaeTeCb HO MHe B JIOM, Bbl llbeTe MO e BHCKH, OHAHTe B MOHX KpeCJJaX , a .fl rJJ a3 He CMbl­KaiO. 'IT06b! HaJJaAHTb CBH3b C KOpa6JJeM!..>> Ho Jla­JJaHA He ro·BOPHT nora. oH npoT.HrHBaer PYKY ,[{op-3HTy .

- UpocTHTe MeHH. Y MeHH He 6hiJJO HaMepeHHR BaC OeKop6HTb.

,[{op3HT MOJJ'Ia nomHMaer ee. - Bee Mbi pa3ApameHbi , - 3a·KJJIO'Iaer BaH

PHJJhCT.- CaMoe rJJaBHoe- n ocKopee y craHOBHTb CBH 3b c uopa6JJeM.

67

Page 70: B TEATPI - Главная

2 <taca 25 MuHyT. iia 6opTy <<Mapuu CopertceH.»

JiapceHy Ha,~:~oeno nocbiJiarh CHrHaJibl a nyCTOTi.- ' OH OTX07:{HT or croJia. CHoaa «Mil.pHH CopeH­ceH» orpe3aHa or acero MHpa.

Ona<j:> JacHy JI. BhiTHHyawHCb Ha ,I:IHaaHe: fiOT CTpyfiTC.R y Herb no n6y , · no JIH'-IY. ·

HanHTaH · npH aH,~:~e · 6oJibHOPO CbiHa HCnbiTbiBaer raKyiO ·ocrpy !O 6oJib, 'ITO ro·roa 3aab1 Tb. HHKO-r,~:~a, c · caMoro ,~:~ercraa, eMy He

npaxo,~:~·HJIO~b raK crpa~a rb. OnacHOCTb , Koropoft no,~:~aepraerc-H Ona<j:>, orrecHHJia ace ,~:~pyrHe '!YB­craa. 0H yme He MOlf\er 110HHTb, KaK MOr OH ce6H cnpawHaarb, JI I06Hr JIH oH cao·ero MaJih'IHKa! Ha MrHoaeHHe npoMeJibKHy awaH ' MbiCJib. 'ITO Ona<j:> Mor 6bl y Meperb · paHhWe. '!eM oH, · AO raKoti creneHH norpHcaer ero , 'ITO y Hero nepexaa­Tbiaaer Ahi XaHHe. l.J:ro eMy r enepb AO HpHCTHHbl? EcnH Ona<j:> JII06Hr ee. n ycrb meHHTCH. l.J:ero el..'-le 11\eJiaTb OT'-\Y, KaK ·He C'IaCTbH CaOeMy Cb!H y l

Bnepable KanHraH npHaHaJicH ce6e , qro y Ona<j:>a MOfJIO 6b1Tb caoe 11PE'ACTaBJieHHe 0 C06CTaeHHOM 6nare H '!TO, Momer 6h1Th, OH 6biJI npaa.

J.1 ,llyMaer AaJibWe: a KTO ClfaCTJIHa Ha :noM CBe­Te? Cqac rJIHa JIH OH caM? B eAh eMy npKxOAHTCH HeCTH . ac10 O'TBeTCraeHHOCTb 3a Cy l..'-\eCTaoaaHHe CCMhH, 3a pOCT ee AOXOAO.a H 6narOCOC1'0HHHH, OT­aeTCTaeHHOoCTh 3a !WMaHAOaaHae CYAHOM, oraeT­craeHH OCTb 3a ynoa nep eA npeAnPHHHMareJIHMH. P a3Be KTO-HH6.YAb 110MOraer eMy a 3THX AeJiax? flo­HHMaK>r JIH ero XOT.R 6bl? 0TAaer KTO-HH6.YAb AOJilf\­HOe ero y cHJIHHM? Ero Ja6orhi HHKoro He HHrep e­cy !Or .· 0H -6opeTCH a O,ll lmOlfKy . HalKAbiH OAHHOK. a aroi-i 1KH3HH. Ho y Cbma ecrh ara AOJiroaH 3aH 6eJro­HypaH AeaywHa·. ,[(o.Jilf\HO 6b!Tb,' O•HH CHJihHO crpa­AaJI·H 3TH nocne,'l-HHe M&H'-\hl , cnpawHaa.R ce6H. J{al\ HM npeOAOJierh npenH TCTaHH , B-CraiOJ..'-IHe Ha ny ­TH K HX C'!aCrhiO .

r naaHhiM npen.Rrcr.aH eM 6biJI oH , ore '-I Ona<j:>a, lfeJIOaeK, AJIH HOTOporo C MOMeHTa pOlK,[(eHHH MaJib­lfHHa aecb CMbiCJI l'I<H3HH 3aKJIIO'!aJICH a TOM, lfT06b! CAeJiarh ero ClfaCTJIHabiM. 'fiolfeMy OH npe.TIHTCTaO­aaJI 1f\eHHTh6e IOHOWH? fiOTOMy, . lfTO OH 11\eJiaJI eMy nyqwero. HMeHHO noaroMy OH cran aparo-M caoero CbiHa. H Ona<j:> ·He mo6HJI ero.

T eneph yme JiapceH He aHaer. _npaaHJihHO JIH oH nocrynaJI, o6paJ..'-Ia.RCh c ChiHOM raH. HaK er o oreL( 06paJ..'-IaJI·CH C HHM. l.J:ro KacaeTCH ero . . TO OH. JII06!-IJI CBOero OT '-\3 . HOTOphlt'l ,[(0 HOHL(a· CaOHX ,[(Het'l O·:::Ta­na,'!<CH ,'lJI.R Hero o6pa3L(OM. llJJI'H fOAbl, H 110HeMHO­ry OH CaM ace 60JihWC H 60JibWe CTaHOaHJICH 110X01f\ Ha craporo r yc r C!Jaa JiapceHa. Ho apeMeHa H3MeHH­JIHCh. Hal{ roaopHr ero meHa. H ero ChiH now e,l nporHa Hero. B epoH1'H O, em meHHTCH Ha HpHCTHHe. llieHI.I.\HHa acerAa c.YMeer A06Hrhc.R cao·er·o . l-;Ieilecr­Ha, HaBepHOe, ero· a03H eHaaH~HT, OHa er,O yme ' i-te­HaaH;(Hr H aoi:craHOBHr Ona<j:>a nporHIB · POAHTeJieti.

MaTh, AOJilf\HO 6biT-b. 6yAeT nepemH:aarb·, CTaHer o6BHHHTh ero . Or no;(o6-HhiX MbiCJieti xpoah np.HJIH­aaer I{ r'Jnoae Jia,p ceHa. fl y cri:, y6Hpa!OrcH Ho a~eM qepTHM! 0H CT.YHH.YJI HyJia K-oM 110 CT OJIY- .H - FpO~KO ahrpyrancH. Ho Onacp ero He CJihilllHr.: ·oli .. IiPPAO.Tl­maer c naTb Ha AlfBaHe. O:re'-1 Helf\HO CMOTpHT Ha He­r o. r ocnO·AH , .'I'OJih•HO . 6bl OH abi3AOPOBe JI! CAeJiati raH , qro6hi OH ah13,[(opoae-1!. rocno~H. H H pa31pewy cMy ace, 'ITO OH xo·lfer, o6eJ..'-IaiO r e6e no.... ,[(ame meHHihCH Ha HpacrHHe ...

68

2 <taca 30 M.UHyT. EpayHutBeU<!

XoJIJieH;:(Op<j:> 6ep er co crona nHHL(er . OcropomHo npHnOAHH­Maer MapHy' H aHHMaTeJihHO paa­f JIHAhlaaer ee a n y ny . 0AHH H3 MeJihlfaHW!fX ay6'!HKOa COrHyJICH. OH aKKyparHo ero ahmpHMJIHer; K cqacrb!O , ay6lfHK L(eJI. OH nepeJIHCThraaer Karanor: aror aK­

aeMnJIHp a HeM 3HalfHTCH . OH OTb!CKHaaer ero CTOHMOCrh . . 'fa cepHH, KOTOpOii OH 06Jia,I:~aeT, YBbr, caMaH Aew eaaH.

T eiie<j:>oHHhii1 aaoHOI{ . - · Anno,- roaopHr rene¢oHHCTKa,- B epJJHH

Ha n.poaO,[(e . fl y craH KOMHaTa. THil.lHH y ee Hapywaer npOAOJI-

11\HTeJihHb!H r ene<j:>oHHblti 3BOHOK. Ero rpenH · 6yAHT HaKOHe'-1 CTapyro C,'! y lf\aHHy . 0Ha aXOAHT a HOMHa· ry. CHHMaeT rpy6Ky.

- ,[(OKTOpa JVliOJIJiera Her AOMa·,- roaopHr OHa c CHJihHbiM HpecrhHHCKHM. aKL(eHroM.- OH yexaJI a rophi. ,[(a , Ha KaHHK.YJiol. Ha HeCKOJihKO AHefi,. l.J:TO­HH6y~b n ep eAaTh?

2 ttaca 35 M.UHYT· B napw!Ce

XoJIJieH,~:~op<j:> rOJihKO '!To coo6-J..'-IHJI <j:>paHL(y3aM. lfTO nepaaH 110-llhlTKa 3aKOH'!HJiaCb Hey,~:~aq eA.

- Bbi30BY APYrOA HOMep ... - ,[(eACTayA. HaAO ao 'ITO 6hl

TO HH CTaJlO CaH·3aThCH C BepJII:!­HOM,- IiacTam3aeT Hop6he.

--:- By,~:~h cnoKoeH. .H . AOaao­HIOCh.

B KOMimre ci-ioila · HacTyiiaer rHeTyJ..'-IaH THWHHa. Half\AbiA

y rn y 6H.TJCH a caQH MbiCJIH. <<Hy, c aniM Hop6be H 6o:rmwe HHI<OrAa He ' y aHmych,- AYMaer ·AoK­rop . - Xaar-HT C MeHH OAHOrO TaKOrO jl e'! epa. floAyMaTh ronhHO. 'ITO Hac c'aeno aM ecTe? H opa6Jih, r epnHil\HA '6eACTBHe! YAHaureJihHO, ··xa­Ime ny TH abi6Hpaer HHOfA3 CYAb6a!»

TipHeMHHK aH eaanHo omHiaaer. Bee· aaAparHaaiOT. HTaJlhHHUhi ·coo61..'-1aiOT , 'ITO CBH3b' c A<j:>pHK oii

npepaaHa. flopaaJiaCb TOH!{aH HHTh, COeAHHHIOJ..'-IaH HX C Kopa6neM. l.J:TO CJIY '!HJIOCh?

-- Hpo,~:~onmatire Bhl3hlaaTh 3 o6py, Mhi ·oc raeM­cH Ha n.pHeMe.

J.1 CHOBa THWHH a. - fl.o'Ie-My ahl He cKaaanH HM H.aaaaHHe 6one3·

HH? - cnpawHaae r AOHTopa JioperTa. - . H _ HanpacHo a3BOJJHoaan 6hi HX.

2 <taca 40 MUHyT. Ha 6opTy «Mapuu CopeH.~eH.»

Ona¢ OTKpb!Jl r .'!a3a. E,My CTa­JIO JIY'!We 110CJie cHa . ) lH'-10 110-caelf\eJIO. JiapceH CMQTPHT Ha ~ie­ro a HeAOy MeHHH: Heylf\eJIH KpH-3HC MHHOaaJJ? 0H He CMeer Ha­,neHThCH. H eCKOJibKO paa nhrTancH y6e,I:IHTh ce6.R , 'ITO y ChiHa HeT HH­qero cephe3HOrO, aOJIHOaaThCH He'!ero, HO r,~:~e-ro a rny6HHe co­_aHaHHH HpenJIO y6elf\AeHHe, 'ITO

. Onacp - mepTaa T<? H me 6oneaHH, 'ITO H OCTaJlbHhie. J.1 OH npO,I:IOJllf\aer 60H~hCH 3T0f0 .

0Jia¢ CeJI. fl oi1MaJI a3fJIH!I OTL(a, TOTlfaC OTaeJI

Page 71: B TEATPI - Главная

rna3a. JJ:ena e r BHJ:I, 'ITO He 3a'M eqae r. c KaKHM 6ecnOK'OHCTB OM OTel..\ CJ!e):IHT 3a BCeMH ero ):I.BH­me!fHHMH. H Ae r K ABepH.

- • X.oqellJb BbiHTH 7 IloliAY npe,'ly n pemy HX. liTO Thl XO'!elllb HM CKa3a Tb7 ·cKamy, '!TO c HHMH: Ha3os y 6oJieoJHh. Tbi me HH'!ero fie 3Haelllh. 0

• •

tte ro T.bl 60HlllbCH? H CJi y lllaJI pa):IHO TaR me, KaK H Thi. MoJI 'laHHe J:~OKToopa 6biJio 6aniie qe M ·sh1-pa3HTeJibHhiM. 0HH HMe!OT npaso 3HaTh .. CTOJ!bKO ·me, CKOJ!b KO H Mbl.

HanHTaH r poxaer KyJia KOM no c TOJiy. - H er y HHX HHKaKHX npa.B, KPOM e TeX, '!ToO

):la!O HM B! EMy noKa3aJiorb, '!TO O nacj:l n oKa'!H YJICH H yxsa­

THJI·CH 3a lliKacj:l, '!T06bi He y nac Th. ToH ero c pa3y CMHf'lHJICH.

liTO 3TO H-M ):(aCT? CMory T 3alli;Hll\aTbCH, ecnH ell\e He n03AHD.

· OHH He ·M·o r y r 3all\Hll\aThCH, no):lyMali caM. Ecn H MomHo 'ITO-To CAeJiaTb AJIH HHX, Mbi STo c):le Jia·eM.

- Tor,'l,a OHH npHrOTOBHTCH K CMepTH, BbiCKa­m y T CBOH nocneAHHe menaHHH. ITOMOJIHTCH. Ham­AhiH n ocTyn HT KaK XO'!eT. H o, n o Kpai1Hei1 Me p e, HX · He 6pOCHT n O):IbJXaTb , KaK C06a•K , He CKa3aB name, OT '!e ro OHH noAhixaJOT.

- EcJIH saKL\HHa, o6ell\aHHaH HaM. · o rnpim neH·a BOBpeMH, OHIH 6YAYT cnaceHbl , TaR H H.e Y3HaB, Ka-KOi:i onaCHIO'CTH nO,'I•BepraJI·HCb. .

- A eCJIH OHH XOTHT 0 HeH 3HaTb? ECJlH H. XO'I.Y CKa3'a Tb HM 66 3TOM , H , n OHHMaelllb7 , . '.

HanHTaH 3aCJIOHHer nsepb. - 3anpe'll\al0 Te6e BbiXOAH Tb! . '· O nacj:l CMOTIPHT Ha He r o, KP OBb 6 p:oca'errH

0

eMy B JIH L\0.

_;__: M omeT 6biTb, H nonox·HyTh MHe 3a.npe THlllb? Y MeH.fl ' l yMa, XOJiepa HJI•H men·TaH JI HXOpa,'J,•Ka , He. 3Ha!O . liTO MHe ):10 'J:BOHX 3anpell\eHHH, pa3pellle­HHH7 . H s ee pasHo KOH'!eHbiH q enos eK. H 6oJieH ... 1\:IHe ym He s epHyTbCH B n opr , He y BH,'J,e Tb HpHCTH­

Hy , HHKOI'):Ia H He Y3HaiO 0 pe6eHKe, KOTOpbi H AOJI­fKeH POAHTbCH, a Tbl XO'!elllb OCTaHOBHTb MeH.fl BO HMH J\HCI.(Hfi JIHHbl H BCeX 3THX BbiAYMOK, KOTOpbiMH n H'IKaJI CTOJ!bKO JieT!

O H nenaer lllar snepen. JlapceH n perpamnaeT eMy nopor y.

- IlOKa H 3,'J,e Cb , Tbl 6 y ,'J,oellJb n o;:(·q•HH.fiTbCH MH e! - 3TO Mbl ell\e n DCMOTpHM!

O nacj:l crapaeTCH OTCTpaHHTbOTL(a. JlapceH OTTaJI­RH-Bae T e r o H n EpBbiH HaH OC HT y,'l,ap. 0Jiacj:l OTBe­'!a eT. BbeT JlapceHa npHMO s JIHL\O. HanHTaH Ha­raoaeT I'OJIOIBY H ITbiTaeTCH 06XBaTWTb n pOTHRHHKa 3a n oHc. Ona<j:J y s e pTbiBaercH , cHosa 6beT. JlapceH 6pocaeTCH Ha Hero r onosol1 snepen . O nacj:l TepHe T paBI-JOsecae. 06a nana JOT. JJ:on roe speMH OJiH 6o­piOTCH, KaK ):(Ba AH·KHX 3BepH, L( e iTJI.f!HCb 3a Me6eJi b , n epe•s epTbioBa.fl CTYJlbH. HaRoHeL\ MOJID-AQCTb 6epeT cso e . Ona¢ 6her JlapceHa r onosoli o6 n on no- rex n op, noRa TOT He nepeCTaeT ABHraTbCH. i iTOTO,M JlO,'J,­HHMaeTCH, ITOlllaTbiBaHCb , H):leT K ABep·J:!. , Ilpem):le '!eM BbiHTH , 6epeT H3 Hll\ltKa 6yTbi JIKJ , C pOMOM, 3y6aMH BbJTaCKHBae T npo6Ky. IT beT 0 IT ORa' He nepe-XBaTbiBa'e T ):lbJXaHHe. . . ,... . .

BbiXOA·HT. Hll\eT MaTpocos. Ha nany6e HHKor o HeT . OH cnycKaercH s Hy6pHK. BoT OHH rne. P bi-6aKH MOJI'Ia CMOTpHT Ha OKpOBaBJieHHOe JIHL\0 MOJIO­AOfO ITOMOll\HHHa Ka iTHTaHa .

3 <taca. B EpayHuteeuze u e EepAuHe

- Coe):IHHHIO, - AOH OCHTCH rHyCaBbiH rOJIOC TeJiecpOHHCTa Me· m,'l,y r opO,'l,HOH.

Ilpmua s H y x y nne '!OM 0 Tene­ciJOHH YJO Tpy6Ky , XOJIJi eH,'l,Opcp ·, B OmH):IaHHH · OTBe Ta pacK·JiaL~biBaeT MapKH. IJe p e,'l, HHM ITOJI}j:a'l'i· . Oe­pHH. Jlro6onhiTHaH 0 w 'ryka ·_: · s rH pa3HOL(BeTHbie Kap'I'IiH.K'H. · Bb.rib­:.UHHCTBO mone ti He .. siiAHT · Hx. 0HH TOpOITJIHBO HaKJi eHBaiOT HX Ha KOHsepTw, KaK nenan H caM

XOJIJieH,'l,Opcp ,'J,O BOHHbl. JJ:am e He 3a Me'!aJOT. 'ITO n ep e,'l, HHMH n ei13amH , H3BeCTHbi e KapTHH bl , n opT p e­Tbl BeJI HKHX JIIO):Ieti. HM H TaR eCTb Ha 'ITO ITOCMOT­peTb. 0HH Bbi XO,'J,fi T H3 ,'J,OMY, H,'l,YT Ha y JIH L\ Y, B TeaTp, B r opbi. OHH e3):1HT s n oe3Aax H MawHHax. .IJ:JIHHHOH qepeAOH npOXOAHT MHMO HHX KapTHHbl mH3HH , H B 3TOM 6 eCnJiaTHOM H HeCHOH'!ae­MOM HHHO y HHX HeT HH BpeMeHH , HH Aame i!{e ­JiaHHH npHrJIHAbiBaThCH K Meno'laM. Ho q eJioseK, KOTOpOrO 6oJie3Hb JIHWHJla CB060Abl, o6pe <JeH­Hbl H ocrasaTbCH s csoelt KOMHare, 3aMyposaHHbi J1 a 'IeTbipex CTeHaX, AOJlm eH YAOBJieTBOpHTb CBOIO n o­Tp e6HOCTb BHAeTb mH 3Hb C nOMOll\biO CaMbiX He -3Ha'IHTeJlhHbiX n peAMeros. HH '!TO H3 OKpymaJO­ll\ero He yC KOJlb 3a e T OT ero BHHMaHHH. C TeX n op, Ka•K OH 6 oJieH , XonneHAOPciJ H3Y'IIHJl ~0 MaJJeii­lliHX n OAP06HOCTeH OKp yma iOll\He erO npe):IMeTbl, HX cp o pMy , L(B eT. EMy 3HaKOM H3biK Bell\eH; OH TaR m ,e npH•BH3aH K HeOAyllleBJJe HHOM Y MHPY , KaK H K TeM HeMHOfHM JJIOAHM . KOTOpbl e ell\e HaBell\aiOT . e r o. Ao BOH Hbi OH 6nrn HHmeHe.poM H pyKoBOAHJJ 3aso­AOM. T en epb OH TKa'l - peMeCJJ O, KOTOp bi M OH 3a­HHMaJJCH B p aH HeH MOJlOAOCTH H KOTOpOe Jli06HT, nOTOMy 'ITO OHO c n aCJJO ero OT HHll\eTbl.

H aKoHeL\ s rpy 6He pa 3AaercR r onoc. H enpHHT• HOe BOp'! a HHe . CBHo,'J,eTeJlbCTByiOll\ee 0 TOM, HaK He­):IOB OJJeH BHJIJJH f pJOHAenh , '!TO e r o n oAHRJlH c no­cTeJJH. COITllll\HH, orpOMHbiH , C rOJlOH llJ eeti, B ITH­maMe, p acnaxHy r o ll: Ha s onoc aroi1 r pyAH. BHnJJH f p!OH,'l,eJJb oper:

- Bhi 'ITO. cnRTHJJH ? B oo6pamaere. ' ITO H scTa­HY H no6ery s TeMnenbrocj:l a TaKoe speMR? ..

- Ha To eCTb snacTH. IlpH '!eM TYT q acTHbie .TJHL(a ? 0 6paTHTe Cb B n oJIHL\HIO! ..

- EcnH y MeHR eCTb JJ J06HrenhCKH1'1 paAHOne­p eAaT'!HK, 3TO ell\·e He 3Ha'IHT, 'ITO Me'Hll M•OmHO 6ecn o KOHT b a JJJ06oe speMH. H orAa H He Haxomycb Ha npHeMe, R HMe iO n paso OTA·OXHYTh. H pa6oTaiO AHeM: H o·'!biO cnmo.

OH sewaer Tpy6Hy, He cnylllaR XonneHAOpcj:la.

3 <taca 20 MUHyr. B · Tunou

JlaJiaoH AY YAa Jl'OCb Ha.HOHeL( n o­'IHoHHTb npHeMHHK. fl oRa OH pa6o, Ta JJ, OCTaJJhHbie CM 01'p•eJlH Ha He­I'O MOJJ'! a , He pe llla RCb 6oJJbllle BMelliHBaT&Cll. H o npH n epB bi X noTpe-cKHBaHHllx y scex Bblposan ­CH B3,110X o6Jl€I''!eHHll .

CBH3h c HTaJ1Hei1 soccTaH OB­'JleHa. IlOJlHL(eHCKHH TeXHHK : Ha· 'IHHaBWHH yme TepllTb HaAem!l y

· cHoBa OTbiCKaTb HoHro. n ep e):lae T Ao6pyio s ecrh s flapHm. Csll3h

c Hopa6neM y cTaHOBHTb TPYAHee. <<MapHll O opeH­c e H >> He orseqa eT.

69

Page 72: B TEATPI - Главная

- H eymenu H3MeHHJIHCh arMocq:JepHbie y cJio­SHH? A IVIOlReT 6b!Tb , C aHTeHHOH 6y.[\eT Jiy'!­rue CJib!IllHO? - JlaJiaH.[\ pa3Mb!IllJIHeT SCJiyX. ,lJ;op-3HT 110.[\HHMaeTCH. 0H 110HHJI. 3TbeH H.[\eT 3a HHM.

- !VIOlRHO norrpOCHTb SaillHX 6oes 11 0·MO'!b HaM? - Pa3yMeeTeH. HHmeHepy Jiy<Iwe. lliap cnaJI. HeiiOHHTHO 110'!eMy, eCJIH SC110MHHTb, RaR He­

QCTOpOlKeH OH 6biJI cerO;:tHH HO'!b!O: BCTaJI e 110-CTeJJH, ShiXO.l\HJI Ha yJIHU,y. Bo3MOlKHO, RpH3HC, y ROTOporo CSOH 3aROHbl , MHHOSaJI. HJIH HepSHOe Ha11pHlKeHHe J{eHCT-SHTeJibHO HSJ!HeTCH JieHapeTSOM OT 60Jie3HH. Xo'!eTCH 11HTb. Ho OH He pei.uaeTCR SCT3Tb. ITo O'!epe.[\H n epeXO.[\HT C 11epe.[\a'!H Ha 11pHeM. BOHTCH 11p0rryCTHTb Sbi3Q.S.

ITo M-epe roro, Hal\ ClfJ!bi B03spalll,a!OTCH, ero ace 6-0J!bille ysJieHaeT .[\eJIO, ROTOpb!M OH eeti<JaC 3aHHT . H e raH ym 3TO 6aHaJibHO - c11acarh JIIOAeti , Haxo­.l\Hlll,HXCH S MOpe, 3a Tbl'Cfl'!H ltHJIOMeTpOIS, .[\aiSaH HM S03MOlKHOCTb HOJIY'!IJ.fTb Me.[\Hll,HIHCHY!O 1\0H•CYJib­TaU,H!O y spaqa s ITap11me.

3 L(.aca 25 .MuHyT. Ha 6opry «Mapuu CopeHceH»

B RaiOTe Hai1HTaHa cry JI 11epeA 11pHeMHHHOM 11ycr. Pau,HH SHJI!O­qeHa Ha 11pHeM, HO HHI\TO He CJ!bi­Illi:IT JlaJiaH.[\a.

qy.Ma! BecTb pacl1pocTpaHHJiaCb 110 HOpa6mo C 6biCTpOTOH MOJI­HHH. PaccHa3y OJia<j:Ja pbi·6aHH .[\aJIH caMoe 11pocroe H eaMoe Tpa­rHqecHoe o6bHCHe HHe.

Brrpoqe M, OHH pearHpOsaJIH He cpa3y. HeHOTOpOe speMH HH 0.[\HH

H e 11p0H3HOCHJI HH CJIOBa. C03HaHHe OTI\a3biSaJIOCb pa6oraTb. !VIa Jio-11oMaJi y 3Ta MbiCJib 3asepruHJia CSOH rr y Th S HX M03ry . YIM eTaJIO ·erpaWHO. 3TO 6biJI lKHSOTHbiH CTpax; OH poe, poe H SCHOpe rrpnHHJI fHraHTCI\He pa3Mepbi. ITaHHI\a , TO'!­HO mHsaJI, o6pywi:IJJaeb Ha Hopa6Jib H noTpHeJia ero J{O •OeHOSaH:IIH. ITe-pso6biTHbii1 ymac, ITO.[\HHSWHeb H3 eaM011 r Jiy6HHbl HX e y lll,e·eT•Sa, JIH.WHJI pbi6aHOS paccy.[\Ha: paerepHHHhiP. . 6Jie.[\Hhie, c seHJIOHO'!eH­HbJMH SOJIOCaMH, C .[\111\HMH , 6JiylK.[\a!Olll,HMH r JiaGa­MH, OHH RpWiaT see pa30M. Co seex CTOpOH CJibi­WaTCH pyr aHb, IlpOHJIHTHH.

<t>pa•HH · epbisaer c ce6H py6awRy 11 wraHbi, pa3-.[\esaeTeH .[\OfOJJCl 110cpe-A)H Hy6ipHII\a , CMOTpi:IT, HeT JIH Ha r eJie rro.[\o3pHreJibHbiX eJie.[\os. YcrroHOeHHbii:J: oeMOTpOM, 0.[\esaeTeH. Ero rrpHMepy eJie·.[\YIOT OCTaJihH.bie. CHopo see ITOMelll,e'HHe 1\HillHT pa3.[\e­TbiMH JIIO.[\bMH, SHHMaTeJibHO OeMa'I'pHSa!Olll,HMH ::~pyr .l\pyra. BoHeh 3apa3HThCH. HalK.[\hiH crapaercH

He .[\OTparHSaTbCH .[\0 COCe.[\eH. HHHTO renepb He X'O'!eT IT OJ{XO.[\HTh !\ IT OCTeJIHM 60JibHb!X. B r Jia3aX y scex Hegosepue, spalK.[\a, HeHasncTb. KalK.[\biH 0.[\HHOI\ H rOTOS HCI10Jib30SaTb JI!060e opylKHe, '!T06bi 3alll,HTHTb ce6H OT orraC:HOCTH. 3A;MYH.l\ o6HapylKHJI rr.pbilll,liH Ha rpy.l\H . BoHpyr Hero TOT<Jac o6pa3•o-sa­Jiach rrycrora. B yma·ce MaJib'!HH 3aMe'!aer, ' '!TO OCTaJICH 0.[\HH, H MaJieHbHaH OIIYXOJ!b 1\alKeTCff eMy s.[\pyr orpoMHoti H crpawHoi:J:. r Jia3a ero Hal1on­HH!OTCH CJie3aMH, ry6hi werr<JyT:

- He Momer 6biTh ... Ho Ha JIHu,ax oHpymaiOlll,HX 3AMYHA He SHI.l\HT

HH JKaJIOCTH. HH .[\aJKe HHTepeca. Ha HHX OTpalKa!OT­CH JIHillb ylKac. OTSpallJ,eHHe H 6pe3rJIHBOCTb.

ITerep rrpHCTaJibHO CMOTpHT Ha Hero. 0H CMOT­pHT TaHlKe H Ha 0Jiacpa, OITYCTHSWerOCH Ha ITOJI, o6eccHneHHoro 6opb6oH: c OTU,·OM H cyMacwegweti

70

6erOTHeti ITO ROpa6JIIO C TparH<JeCI\HM H3SeCT.HeM. B M03ry craporo r Jiyrru,a ITerepa p om.[\aercH a6-cyp.[\HaH MbiCJib. OH HPH<IHT :

- Te, HTO .[\OJilKe'H 6biJI, 3apa3HThCH, yme 3apa-3HJIHCh! OcraJibHbie ocTaHyTCH Hespe.[\HMbi, ecnH TOJ!bl\0 He .[\a.[\yT ce6R 3apa3HTb!

B 3TOM, HOHe'!HO, Her HHHaHoro CMbiCJia. Ho HaH M'OlKHO Ha.[\eHTbCH, '!TO XOTb MaJie'HhKHH CSeT'JlbiH JIY'! ITpOHH'KHeT B C03HaHHe 3THX JI!O):lei:J:, U,eJIHI\OM HaXO.[\Hlll,H•XCJl SO SJiaCTJi ymaca?

- Te, HTO .[\OJilKeiH 6biJI 3apa3HThCH, 3apa3HJIHeh. OcraJibHbie 3.l\OPOSbl. ..

0HH ITO:STOpll!OT 3TH CJIO·Sa, IIOTOMY '!TO HM He­o6XO):IHMO ITO.SepHTb S HHX , '!T06bi Ha.[\ellTbCH. 0HH X·OTHT y 6e.[\HTb Ce6Jl, '!TO CTpaWHaH 60Jie3Hb He

TPOHeT HX. - HaAO H36emaTb 3apameHHll. Konbu,o soHpy r 3AMYHAa H OJiacpa camMaercJl.

Yrpoma!Olll,He JIHu,a, rrO.[\HHTbie HyJiaHH. Ylx 3acra­BHJIH 3a6paTb MarpaCbl, 1\ ROTOpb!M HHI\TO He XO'!eT

npHHacaTbCll, H r enepb recHJ'IT H BbiXOAY- Oa-m n oA­HHMaiOTCH UO Tpany . BblXO.[\ffT Ha rraJi y 6 y H Harrpas­Jiff!OTCJ'I H 6apaHy, rge nemar 6oJihHbie.

0.[\Hai\O pbi6aHaM :nora MaJIO. 0HH XOTJl T ' geti­CTBOSaTb. Ha.[\O 06H3aTeJibHO '!TO-TO .[\eJiaTb, '!T06bi He OCTaSaTbCH 0·.[\H•H Ha 0.[\HH CO CTpaXOM C:N(epTH, OXSaTHSWHM HX. HM He06XO.[\ J1M,O AOHa3aTb ce6e, '!TO OHH 60p!OTCH rrpOTHS OIIaOHOCTH, '!TO OHH He naCCHBHbl. Ylx Sb!SO.[\HT H3 ce6H rrpHCyTCT.SHe He­C'!aCTHblX, I{OTOPbiC: CTOH YT S He-CHOJ!bi\HX Merpax orciO.[\a 3a n eperopo.[\Koti.

- ComrHre HX selll,H. HeH3•Se·CTHIO, HTO rrpe.[\JIOlKHJI 3TO. PbJ6aHH en y ­

eHaiOTCJl S Hy6pHI\. ITOJib3YH Cb HOCOSbiMH II .lJaTHaMH , rpllrrHRMH H qeM n·o nano, qro6bi n pe.[\ox,paHHTb ce6ll OT 3apalKe"HHH, OH H C06Hpa!OT SMeCTe H Sb!HOCHT Ha rraJiy6y JIH'!Hbl e Se i..L(-11 60JibHbiX, HX '!eM O·.[\aHbl, rrpOCTbiHH, 0.[\eJl:Jia - S•Ce, I< '!eMy IIPHHa.CaJIHCb 3a· pameHIHbie. Co6pas see 3TO s O.l\HY Hy<Iy , <t>paH'H o6JIHsaeT ee RepocHHOM. ITerep lll,eJIHaer 3alKHraJI­HOi1 . .HpHO SCIIbiXHYSWe e IIJiaMJl S H eCHOJibl\0 1.UIHYT nomHpaer A06bi<J y. Pbi6aHH roporrJIHSO pa36pacbi­saiOT yrJIH HOraMH. y MHHaiOT ITOCJie.[\HHe OCTaTI\11 rrJia·Me•HH, npe.[\MeTbi, ei..L(e oxsa<JeHHbie orHeM, ne THT 3a 6opT. I1 cHosa reMHOTa sou,a.plleTell Ha Hopa6Jie.

lVIpaH rr y raer pbi6aHos. Ylx Tenepb see n y raer. Pa3.[\aeTCll qeti-r-o 6e3paCCYA•HbiH roJioc:

- 3a 6opr HX!.. Kro nepsbiH Bbii<pHKHY JI 3TH c Jiosa? JliOAH rro­

r e pllJIH SCJ'II<YIO CUO'C06HOCTb '!T-O-Jm6o pa3JIH·'!aTh, OH.H rOTOSbl Ha JII060e HaCHJIHe.

- 3a 6opr! 3 a 6opr!..

CHa'!aJia pewHJIH rai<: noJIOlKHTh 6oJibHbiX s

WJIIOIII\y H IIYCTHTb HX IIO ·SOJie SO·JIH. HH 0.[\HH fOJIOC He IIO.[\HJ'IJI CH S 3 ai..L(HTY HeC<IaeTHblX, HeCI\OJib-1{0 MHHYT Ha3a.[\ 6b!SWHX HX TOSapHllJ,aMH. CJieTIOH HHCTHHI<T CaMOCOXpaHeHHi!, IIO.[\HpenneHHblH OT'!aJl­HHeM, npespaTHJI 31\HIIalK S CTa,[\·0 CI<OTOS, 06bJl:TblX lReJiaHHeM IIOTOIIHTb CSOH ymac S caMbiX 6e3yMHblX

SbiXO.[\Hax. - He Ha.[\0, '!T06bl OHH Bb!XO.[\HJIH 113 6apa!<a! -

IIO.[\CI<a3aJI !{TO-TO. - CHHHeM 6apaH S MOpe! HeH3SeCTHO 01'1\y.[\a IIOHSHJIHCb TOIIOpbl.

KoH MHwenb cnycTHJI·Cll s HaM6y3 11 OTHpbiJI WHa<j:J c nposH3Hei1 . Bo3spaTHJICH c 6yTblJIIHaMH. qapHH HarrOJIHHIOTCJl AO I<paes. Cn11pr ei..L(e 6onhwe ropll'!HT r OJIOSbl.

,lJ;sepb I<anHTaHCI\OH py6HH OTHpbiJiaCb. Ha MO­CTHI\e IiOJ'ISHJICJl JlapceH. Pbi6aKH CMOTPllT ·Ha Hero OTOporreJIO, TO'!HO OHH 3a6b!JIH 0 erO npHCyTCTBHH Ha 60pTy. ITOHSJieHHe 1\aiiHTaHa 3aCTaSJIHeT MOij:JH-

Page 73: B TEATPI - Главная

HOB 3aMOJI'IaTb: y HHX CHJJbHO pa3BHTO 'IYBCTBO ,nH·C~HITJJ.HHbi. JiapceH O'IeHb 6ne,neH. O,nem,na B 6eciTopH,nHe. Ha n6y reMHe er 6oJihWOti CH:HHH. Crpyti.Ha Hposn ITPOTHHYJJ3Ch H3 yrna pra BHH3 H paCITJibiJJaCb ITHTHOM H3 HypTHe H p y6aWHe .

JlapceH H,l{eT 1\ 6ap3Hy, CT3HOBHTCH ITepe·,l\ ,nBepb!O. PaCCT3BHB ,l{Jii'! yCTOH'IHBOCTH HOTH , MeJJ;­Jie·HHO Bb!THrHB3eT H3 H3pMaH3 peBOJibBep, CITOKOH­HO 06'bHBJJHeT:

- IIepBbiti, HTO c,nenaer war BITepe,n, ITOJJY'IHT ITy JJIO B JJ06.

OH HMeer ITP3,BO H3 sro. Jl106oti cy,n oiTpa.B,n3eT e ra H ITpHroHOpHT HapyWHTeJJeti, 1\0TOpb!e , B03MOlK­HO, yme HHHOr,na He CMOryr Bb!HTH B MOpe. Pb!63J!tH 3Ha!O T :3TO. HHKTO He WeJJOXH Y JI·CH.

3 ttaca 30 .MUI-tyT. B n apu:J/Ce

XonneH,nopcp TOJJbKO qro coo6-~HJI, 'ITO BCe era yCHJJHH CBH· 3aThCH C K3KHM-HH6y):lb 6epJJHH­CKHM pa):lHOJJI06HTeJJeM 01\333-JJHCh r~eTHbiMH. OH 6y):leT ITpo­,nonmaTh Bbi30Bbi qepe3 scpHp.

Mepche 6pocaer 6eciTOKOHHbiti B3rJJH):l B CTOpOHY Hop6he.

- Bhl sepHre, 'ITO XoJJJJeH­JlOpcp3 ycJJbiW3T? - cnp3WHBaer ):101\TOp.

- ,ll;JJH 3TOrO Her OCHOBaHHH , eCJJH ):10 CHX ITOp y Hero HH'Iero He Bbiru.no.

Hop6he 3aMeqaer, 'ITO or.serHJI pe3HCJ. H yme 6onee mo6e3HO A063BJJHer:

- Ilpas,na, aTMOCcpepHhie y CJJOBHH MOryT H3Me­HHThCH KalK):lYIO MHHYTY.

A ITOKa OHH ):lQJJlKHbl 'ITO-TO ,[leJJaTh. 0HH He MO­r y T OCT3B3ThCH ITaCCHBIHb!MH CBH.):l€TeJIHMH npOBaJJa BCeX CBOHX yCHJJ.HH.

Bbi3biB3IOT ITO reJiecpoHy aspOAPOM TeMITeJJhrOcp B BepJJHHe H O,l\HOBpeMeHHO ITb!T310TCH CBH3aThCH ITO P3JlHO c Hrannei:\.

3 ttaca 40 MUHyr. B Tunou

- 0H 60JJhWe He OTBeqaeT, 3TOT ITpOKJJHTb!H KOpa6JJh,- ITO· BTOpHe1 JlaJJ3H):l.

HraJJhHHCHHti pa):lHorexHHK ro­BOpHr:

- ITa pHm ITpOCHT, 'IT06bi Bhi ITpO):lOmHaJJH ):l06HB3ThCH.

- R H Tal\ ,[lo6HB310Ch yme Cl\OJ!hl\0 Bpe MeHH.

- H e ITa):l3i1Te AYXOM. - ,ll;or.OBOpHJIHCh.

E~e O):lHH p33rOBapHBaeT TOHOM H3'I3JihHHKa. MOlKHO ITO,[lyMaTh, 'ITO TOJJhKO OH OTBe'IaeT 3a CITa­CeHHe <<Ma pHH CopeHCeH >>. JlaJJaH):ly O'IeHh XOTe­JJOCh 6b! ITOCJJ3Th era 1\0 BCeM qepTHM. Ho OH C):lepJKHBaeTCH.

C elfqa.c Jl3JJ3H):l ~OBOJJeH: OH Bbl3biBaer KOpa.6JJh, KOTOpb!H He O'TBe'Ia•eT. Jl3JJ3:H):la 3axBaTHJIO 31'0 3aHH­THe. Ha,no BO 'I'!'O 6b! TO HH CTaJJO ):l06HThCH OTBeTa. ,[\JJH ce6H. PaA:H Bhi:ro):lhi, Hornpy!O OH cyMeer H3-BJJe'Ih H3 3TOrO. Era M3JJ·O lliHTepecyeT KOMa'H,na HO­pa6JJH. OH ,nyMaeT o ce6e. Be,nb HMeHiio OH no,n):lep­iKHBaJJ CBH3b C H·OP36JJ·e'M B Te''leHIH:e MHOrHX 'I3COB,

6·opl'ICh C 60JJ€3Hhl0 H CHOM. Ha1,l\·O 6y,neT ITO,llaTb 3TO B BbiP.O,l\HIOM CHeTe H TaimM o6pa30M IT:O ):l·HH'fh 3Haqe­HH-e csoeti co6cTHeHHOH poJJH. 0 HeM 3aros-opHT B r a -3erax. Cnasa o ero ITOABHre ,nofi):ler AO cnyxa xo-3HeB, H 3TO, B03MO•lKHO, 6y):leT 03H3'I3Tb ,l\ JJH Hero Hosoe, ropa3,n•o 60JI•ee 3Ha'II!TeJJhHO·e MeCTo .

3 tt.aca 50 .MUHyr. B n ajJUJ!Ce

B AcppHHe HH'Iero HOBOro. CBH3h ):10 CHX ITOp He ycraHOBJJe­Ha. HH'Iero HOBOfO B BpayHWBei\­re. XonneH):lopcpy He y ):lanoch co­e):lHHHThCH c BepJJHHOM. Hop6he rosopHT:

Mem):lyropo,nHaH.. . ,nonro e~e?

IlOAOlKJlH. HeMHoro repiTe-HHH.

Bbi30BH CHOBa. IlOCJJyWHaH, K3K BCer):l3 , JiopeTTa ITO):lHHMaeTCH,

Ha6npaer HOMep. - Bepmm? t.Iepea qa,c. - A ecnn 331Kaaarh cpo'IHhrti P33rosop? - He MHOro H3MeHHTCH. JlHHHH ITep.e rpymeHa . JlopeTTa ITO,l\HHMa•eT PYHY K TeJJecpoHy. - t.JTO MHe H3AO ,l\eJJ3Th? - 3aK3lKH BCe··TaKH cpolfHhiH pa3rOBOp. 0Ha ITOBHHyeTCH. Ho He MOJKeT He ITOJ1YM3Th 0

TOM, 'l''!'O B KOIH~e MeCH~a H3H):IeT B cqere !H~Cl\OJibKO JJHWHHX TMCH'I <j:JpaHK·OB, KOTOPbi•e HHHOrA3 Hl2 · 6y­JlYT B03Me~eHhl. Pa):lHO CTOHT JlOpOrO, oco6e1HHO Kor,[la Hrpa!OT B cnac.Hrenefi.

- IJ;enhiH 'I3C,- rosopHT Hop6be,- CJJHWKOM AOJiro. CaMoJI·er 6y):ler yme raM.

- IJ;enhiH qac AJJH qero? - ,[(a AJJH paarosopa c Bepmi'HOM. Ten·eQ:JoHHC'T-

Ka me •CRa3aJJa, 'l'TO Ha,[lO lK)l3'Tb UeJJh!H 'laC.

4 ttaca. B EpayHut.Seiize

<l>pH~ XonneH):lopcp THJKeno UO)lHHMaeTCH C Mecr a. lf):leT B CO­Ce):lHIOIO HOMHa·ry. HaK OH paHb· We He ITOJ1YM3JJ 06 3TOM? Y Her·o ecTb rOTOBO e peme1H1H:e BOJJHy!O­~eH ei'O aa,na'IH.

Ha Kp0B3TH CITHT MaJJh'IHK JJeT ):leCHTH. r aHCH - 0):1 HHCTBeH­Hb!H, KTO yueJJeJJ ITOCJJe 60M6a,p ­AHPOBK:H, pa3pywnsweti ,'10M XoJJ­JJeH):lop<j:Ja H ITOXOPOHHBWeH ITO):\

o6noMHaMH ero meHy H JlO'lh. XoJineHI:(Opcp HeKo­ropoe BpE:MH C HelKHOCTh!O CMOTpHT Ha CbiHa. ITO­TOM. ITOCJie He):IOJJrOrO pa3AYMhH , TpHCeT ero 3a ITJie'IO . raHCH MrHOBeHHO rr.pOCbiiTaerCH:

- t.JTo CJIY'IlMOCh? - 01:(·eB3liCH. ra.HicH TpeT rna3a. IIpoTecryeT: - Ho BeAb e~·e eoHCeM reMHo. ,[(-omRHo 6hiTb,

O'IeHb paHO. - R pa36YAHJJ Te6H He B WKOJIY. C nyruati MeHH

xoporneHbKO. ,[\JJH re6H ecrh samHoe nopy<r.eHHe. rJiaaa . pe6eHHa 3aKpb!B310TCH. 0TeU H):l·eT B KYX·

HIO, OTKpbrBaer HP3H BO):IOUPO'HO):la H, CMO'IH'B B B'O,::(e MOXHCJ;TYIO 63'HHVIO BapeJKKy, Hecer ee Ch!Hy.

71

Page 74: B TEATPI - Главная

- IlpOTPH JJHl\0 . 3ro IIOMOlKe T reGe rrpOCHYTb­Cil.

Y XoJJJJ€H;{Opcj:J-a raxoH: rrJJaH: e}:{Hil'CTBeHHO, xro M-olKer 6brcrpo rrepe):laTb -coo-6l.l\eHH•e s EepJJHH,­::no aMepHKaHl\bl. 3Ha'!HT, HMeHHO I< HHM ll Ha}:{O o6p.al.l\aTbCH. Ho s '!eTbipe qaca yrpa 'I'PYAHO HaH:rH BOeHHOrO, paCIIO.'lOlKeHH0rO B3HTb Ha ce6H HHHl\Ha­THBy, BblXOI~Hl.l\YIO 3a npe,!l•eJJbl era IIOJJHOMO'!IlH . 0;:(-Ha Ha}:{elK}:{a - ocj:J.m.(ep-CHHH J< JJy6. HHor}:{a raM 3aCHlKHBa!OTCH O'!ef)b Il03,!lH·O. 3ro lllaHC, J<·Ol'OJ?b!H Ha~o u:;rrpo·6osarb. XoJJJJeH.}:{opcj:J He pewaercH yH:nr or rrpHeMHHKa. MolKer. e·My sce-raHH y).(acrcH CBH-3a rbcH C J<aKHM,H'Ill6y}:{b pa}:{UOJJ!06H'I'eJJeM, KOTOpb!H COrJJa•CHTCH OTIIpaBH'TbCH B T eMrr eJJb!'Ocj:J. l{ TOMy lK€ faH:cH ropa3AO JJerqe npo6parhCH s KJJy6, '!eM eMy. OH XHTpbiH, KaK o6e3bHHa. ITocJJesoeHH bJ.e TPYJ.\HO­crH 3a•C'TaBilJI•H pe6Hr rrpoH:TH cyposyro wKoJJy.

- EcJJCH 'I'e6e y):la.crcH y6e:,;:(HTb ~taKoro-HH6y).(b Ocj:JHl\epa IIOMO'!b HaM, Tbl IIOIIpOCHWb ero rrpHHTlf C!O}:{a. 06'bHCHH, '!TO 3'1'0 O'!e Hb CPO'fHO, '!1'0 }:{•eJJO xa­caeTCH Kopa6JJH. Ha 6opry Koroporo eCTb 60JJhHbie: Mbl Ilbi'!'aeMCH O'I'OCJJaTb HM BaK•l\HHY.

'hOObl 6bl'Tb ;10 KOHl\a y:sepe•HHbiM, '!TO Cb!H rrpoCHryJJC·H, XoJIJJ.eHr.Qopcj:J ral.l\HT era B KYXH!O H no~­craBJJHer e•l'O l'OJJOtBy IJ.O}:{ KpaH.

ilona faH•Cil O).(eBa€TCH, OH TOPOIIJJHBO Ha.6paCbi­Baer 38;IJ.HCKy, KOTOpy!O MaJJb'!-llK J.(•OJJlKeH O'THeCTH.

4 ttaca 10 MUHyT. Ha 6opry «Mapuu CopeHceH»

JlaJJaHJ.( C).(eplKaJJ CJJOBO, }:{aH · HOe IIOJJHl\eHCJ<OMY pa).('llOTeXHH· KY H3 HTaJJHH. q epe3 paBHbre rrpOMelKyTHH, rrpHMe pHO KalKJ.(bie IIHTb MHHyT, IIOBTOpHeT OH CBOH Bbl30B.

ITo rraJJy6e Kopa6JJH c TPYAOM Tal.l\HTCH qeJJOBeK. Y . H ero IIO).(Ka­WHBa!OTCH HOrH, KpylKHTCH r OJJO­Ba. 0H C ylKaCOM OTMe'!aer , KaK 6biCTpO pa3BHBaeTCH B HeM 6o­

JJe3Hb. ToJJbJ<O 6bl J.(pyrHe He 3aMeT-HJJH. CsoHx TOBapHI.l\eH OH 60>HTCH el.l\e 60JJbWe . '!eM caMOH 6oJie3HH. CTapaHCh ocraTb CH He3aMe'!eHHbl'M, Ha­rrpasJJHeTCH B J.(aJJbHHH J<OHel\ !<Opa6JJH. 0KOJJO HarrHTaHCKoH: p y6HH B).(pyr CJJbiWHT pa}:{HO. Aa­JJeJ<HH: H8CTOH'!HBbJH rOJIOC IIOBTOpHeT: <<Bbl MeHH CJJblWHTe?>> 3TOT rOJJOC rrepeiiOJJHHeT '!eJJOBeJ<a Ha­).(e lK).(OH. l{ HeMy B03Bpal.l\a!OTCH CHJibl, xpa6pOCTb, rrO'!TH JJerxoCTh. OH HpH'!HT:

- Pa).(Ho! CKope-e! CBH3b soccTaHOBJJeHa. Jlapc·eH y ·CJJbi'lllaJI. 0KHAbiBaer B3rJJHAOM ·oKpylK.a­

IOl.l\JHX era ·pbr6aKO'B .' OH ys-epeH, '!To CH•OBa A·eplKHT HX B pyKax: OHH He }:{BHHYTCH C Me-era. MOlKHO yH­Til, HH'!ero He orraca.f!Cb. 0H B03Bpal.l\aeTCH B py6Ky . Xo<J.er 3a-ntpbiTb .rts epb, Ho <t>paHK, w e).(WHH cJJe).(OM, H·e }:{aeT eMy -c;leJJarb 3TO H BJCOAH'T TOlKe. ITocne MHHYTHO!'O KOJJe6aHHH KaiiHTaH pewaer Re o6pa­l.l\a'Tb BHHMaHH-H. H).(er K rrpH eMHHKy . . RoMH.aTa .rr o ­crem eHRo 38IIO•JJ"WHe'I'CH JJ!O}:{bMil, 0HH XOTHT 3HaTb. 0H.H HM-e!Or rrpaso Ha 3'TO T•e rrepb, KO!')la ITOHHJJH, Ka­KaH OIJa,CHiOCTb HaBt!ltC,1a Han HHMH.

'lep·e3 JlaJJaHAa H HTaJJbHHCKo ro TexHHKa JlapceH Ha'! HHaeT pa3TO•BOP C }:{OKTOPOM, KOTQPbiH cnpawH-BaeT: .

- Ebl MOlKeTe ).(8Tb MtHe IIOJJ2Hb!H CIIHCqK Me,[{H­HaMeHTO.B, CO_!leplKal.l\HXCH B Bawe(i q•llTe'!Ke?.

ITo 3HaKy KaiiJH•TaH.a 01.\HH li3 pb!OaJ<OB CH!l'Maer co -creHbi Hl.l\ll''IeK H onpoKH.:lbiBaer era Ha c·r o .1. JiapceH rr e pe'!HtCJJHeT Mel,!lH'KaMeHTbi. OH 'Iacro n e p e-

72

BHpa·er H83BaHHH, HO l ·OKTOP IIOrrpaBJJHeT ero ·npo ce6H . 8 OAHOM Me cTe ).(OKrop npepbiBaer JlapceHa:

· - CKOJJbKo aMnyJJ? l{anHTaH OTKpbiBaeT KOpo6Ky, Ha3BaHHe HOTOpOH

TOJ1blW qro npoqeJJ. C'!HTae'l': - Asa).(l.la·rb aMJnyJJ. - RaKOH CPOK xpaHeHHH? 3ro UOJilKHO 6biTb Ha-

Il!l'CaHO r,!(e-Hw6y).(b Ha ynaKOBKe. nocMOT]JlH'fe xcrpo­meHbKO.

JlapceH HaxO,!lHT ).(a·ry. - O'r•eHb xopomo. C;:~ eJJaH:Te YKOJJbi sceH: J<oMaH­

}:{e. HarrHTaH 3a,!laeT el.l\e O).(HH Honpoc:

. - qTO C .Bal\1\HHOH, KOTOpy!O Bbl XOTe·JJH ·Hta M IJ.Q­CJJaTb?

- OmpaBJJe'Ha.

Aetl c rswreJJbHO, saJ<l\HHa ·ornpasJJeHa, oHa s n y ­TH. Ho npH6y}:{eT Jill OHa BOBpeMH? 0Ha n y TeWe­CTByeT ceH ' Iac Ha cj:JpaHl\Y3CJ<OM CaMOJJeTe, JI€THI.l\eM B Eep.JIJHH. Rop.06Ka CTOHT Ra IIO JIY; B H'Orax y ·JJeT­'!I-LKa, KOToporo 30BYT 3pH·ecT . . 3To s :;e , '!TO 3Haer Jl-opeTTa 0 TOM, 1\tOMy }:{OBepHJJa 6eCl.lei-I'Hy!O IIOCbiJI­K.Y. 3To ro 6b!JJ.O 6bT }:{OCTaTO'!HO, . ecJIH 6bi J<TO-HH-6y}:{b rroexaJJ s T eMrre JJbrocj:J 3a6parb IIOCbiJIJ<y no npH6bifHH CaMOJJeTa. Ho ycne!OT''JJH Rop6be H XoJJ­JJeH).(·opcj:J npe).(ynpe}:{HTb Kaff'oro-Hil'6y.tib pR'J.\'Homo6n­TeJJn? ' 3aXO'!eT Jllf TOT B3HTbCH OTrrpaBHTb 3Ty IIO­CbJJJKY A8JJbwe? EcJJH HM ·3To He y}:{acrcH,' 11e rro'!Ka ).(06_P.oi1 BOJJH , rrporHHyswaHCH ylK'e qepe3 Acj:JpHKY, HearrOJJh, ITapHlK H Epay Hwsetlr , pa3opseTCH, H Bee , '!TO 6biJJO C).(eJJaHo ).(O CHX nop, rrpo rra}:{eT snycTyiO .

4 ttaca 30 .Muri.yr. B EpayHutaelize

B HJJy6 . faHCH rroweJJ !-lanpn­MI:IH, cpe;mii n etmr J.\O·porrr. Ro­r ).(a OH }:{06paJJCH ).(0 KJJy6a:. CCpA-1\e era tryqaJJo, a J.\.hixaHHe cra­JJo !<OpOTKHM H '!aCTb!M. ·rrap­HI:IWJ<.a 6e3 Tpy).(a rrpOHHK B rraflK . BAd Jib cj:Jaca}:{a 3AaHHH rrpory JJH­saJJcH qacosoi1. ITpH BH).(e ' faHCH COJJ}:{aT HaXMypHJJ 6pOilll. 'Y:ero XO'!eT MaJJb'!HWJ<a, Ilb!Ta!Ol.l\HHCR CJ<a3aTh '!TO-TO ITO-aHr JJHHC!m?

3To HHTepecyeT qac'o soro r a r< lKe MaJJo, J<aK H JJ!060e ).(eHCTBHe MeCTHb!X lKHTeJJeH. Y Hero eCTb CBOH ).(OJJr: CTOHTb Ha . qacax. 0H BbiiiOJJHHeT era A06pOCOBeCTHO H He II03BOJIHT .. ce6H O}:{ypa'!H'j'b . rocrro).( aMepHHaHCKHx ocj:JHl\epos HeJJb3H 6ecno ­J<OHTh. H HeyMOJJHMbi[I'; lKeCTOM OH OTCTpaHHeT 6 eCIIOKOHHOl'O napeHbKa. ECJJH faHCH H H'e yrrpHMee CBOero rrpOTHBHHKa, TO ylK, ·so BCHJ<OM CJJyqae, XHT­pee era. He HacTaHBaH, oH o rpaHH'!HBaeTCH TeM. '!TO 06XO}:{HT BOJ<pyr ).(OMa H OCTaHaBJJHBaeTCH, '!T06bi IIOCMOTp eTb B OKHO. Bo~<pyrr CTOJIIHIJ<a, IJ.OKpbiTOro 3eJJeHbiM CYKHOM,

IIO).( orpOMHOH JJ!O:::TpOH H3 6eM·CKOrO XP.YCTaJIH, CHH­IOI.l\eH BCeMH CBOHMH JJaMrraMH , Cll).(HT IIHTb '!eJJOBeK ; y '!eTsepb!X OA'HO lK-eJJaHHe - npeKpaTHTb .napTHIO B IIOKep, Ha'!aTy!O B }:{eCilTb '!a.COB Be'!epa ; C HHMH IIHTbiH, H3-3·a KOTOpOl'O OHH He pew.a!OTCH 3TO cn-e­JJ8 Tb. C TeX ll10 p, KaK OH'If ceJJH 3a CTOJI, JJeHreHaHT aBHal.lJHH lllap.Jib EeJJJJaMH He n epecTaer npc,nrpbr· satb. OH He BblllT'paJJ HH pa3y 3a secb seq-ep H rrpo-1.\DJJlK.a·eT npoHrpbiBa Tb cefiqac, s 3TH paHHH·e yTpeH­HHe qaCbl. 0H .YlKe 3R;ltOJJlK8JJ O'CTaJibtHbiM CBOe lK8-JIOB8HHe 3a HeCKOJJbJ<O MeCHl\eB H He npe).(·CTaBJJHeT, Hal\ 6y}:{eT BbiiJJJa'!ll'BaTb 3TOT ).(OJIT. )J,py·me TOlKe He n pe).(craBJJHIOT. B ee 3Haror, '!l'O y lllapJJH - B

Page 75: B TEATPI - Главная

MH.pHOe speMH J\OMMHBOHlRepa - Her HH rporna 33 ,!lyrnoli. A nap1'HH see n po;~oJJmaereH, H.ecKOHYae­Ma.H, H e K3lR,!1blM KOWlM E eJJJJ3MH YBH3ae'r .see r .']y6-me H r JJy6me. TipoKJJHTbie Kaprbi! CTO paa a a ,!1Ba­.!1l.larb eeMb JJe r esoeli lRH3HH lllapJJb ,!laBaJJ ee6e eJJ·OB'O 6poeH'Tb HX. 11 He MDlReT. EeJJH PO;tlfJJeH Hl'pOK·OM, TaK oeraHelllbeH HM ,!10 eaM<OH eMeprH! B ,!l·EleHTb JJeT OH y m e HrpaJJ. 3a see BpeMH, '-ITO O.H HrpaeT , HH pa.ay He Ob!JIO, '-IT 06b! eMy Tal\ He Be3JI O. 3To K<3Jl\eTeH eMy Tai<OH I'HYC'HOH H.eenpaBe,!lJJ'HBO­eTbiO, '-ITO O'H lR,ler KaKOH-HH6y,!lb eJJy '-laHHOC TH, !{0-TO paH BblTHHyJJa 6bl er a ·!1:3 6e,!1bl. TipHX•O.l XOpOlllHX Hapr, cepHH yi.(a'-!Hb!X XO,!lOB. B y Me OH nOi.(C'-IHTbl­Baer. '-ITO .MOlRer 3a,10lRHTb, CKOJlbKO ,!leHer MOlReT 3aHHTb. B ee BMeeTe H·e eo~TaBH T H nOJJOBHHbl n.pOH<I'­pa<HHOH CyMMbl. 0H 3Haer , '-ITO TOBapHIJ..IH Tip<OH3B<0-,!1HT Te me rro,!leY erbi, 'ITO H oH. Hx 6ecnoKOl'fT MbiCJJ b o, TOM, '-ITO OHH MlOI'YT He nOJJY'fHTb CBOer o <Bb!H'I'pb!­llla. 0HH xopornH.e pe6Hr a, no'JTH .!1PY3bH. H o H<H 0.,!1H H He OTHa3aJtCH 6b! OT TOI'O, '-ITO eMy npHYHraer ­ell . lliam.;~a ,cteH.er JlYllll-!T see ocraJJbHbie yysersa. H TOMY lR€ EeJJJJ3MH H'e XOTeJJ 6bl, '-IT06bl eMy ,!leJJaJJ H no ;~apHH. HaH BCllKHH H•rpOH, OH XO'-!er nJJaTHTb. H o [\aH? .EM,Y ~alReTCll, , '-IT O OH CKOJ!b3HT B HaKyiO-TO nwiy, n a,cta.eT B npona.:::Tb . H eJJb3ll cHaaarb, YT06bi OH 6a.IWCH onaCH<OCTH: :no O,c{Ha U3 npH'BJIElHaTeJlbHblX Cl'OPOH Hrpbl , 0H '-!aCTO 6bfB3Jl H.a rpa'H<H Kpaxa, HO AD CH)( nap Bcer;~a YXO,!lHJJ OT H·ero. Ha 3TOT ]:la3 ·OH n onan.cH. Ocr.aercH KnaccHYeCKHli Bbi XO.U paaopiHB­ruer ocn HrpoKa: -pesoJJbBe p K BHCHy, cMeprb AlR·eH TJJhMeHa. 3ro HamercH E enna MH CM·elllHbiM H ycrapesrnHM. OH H.e JllReHTJJ bMeH. T aKoro poi.(a m e­crbi n pHH.a,!lJJem.ar APYTDli :moxe, :no r O.l•HJIOCb ;~n n a pW:::TO'HpaTOB ll!pOlllJIDI'O BeKa HJI'H ,c{Jlll OCT a TKO·B yna;~·DYH·oli e:sponelicnoi1 6ypmya3HH. lllapn10 Hym­Ho '-ITO-H1H6y,!1b C!VI eJJOf, CHJlbHOe , p elllHTe JJbH Oe, '-ITO JIY'!llle COOTB€TCTBOB.aJI O 6b! ero TeMn epaMeHTy. l{ HeCLia·CTbiO, B-OHHa OHOHLIHJJaCb. l1Ha'-!e OH 3HaJJ 6bl, '-ITO eMy ,cteJJaTb: 6pOC'HTbCll Ha spar a. " OH OCTaBHJI 6bl TaM CBOIO lllKYPY H!!H BepH y JJCll 6b! C 30JIOTOH Me,!laJJhiO; ~<:cra rH, cHDJJbHO ra.Kan 30JJoran Me.:1,aJJh Mom.er e roHTb? OH ror·Os ·pacxoxo-ra-rJ>cH.

B sro speMH faHCH npbilRIWM BJ.o6paJJCH ._Ha J<apH,H3, npHHHK H crei<JI Y. OcpHl.lePoi • no,!lHHMaiOr I'OJIOBbi H BH,c(llT pe6eHHa, KOTOpbiH 3HaK.aMH 'ripOCH T HX npH6JIH3HTbCH. EeJJJJ3MH BCTaeT, H,!leT OT!<pbiBaTb OKHO. OH 6eper f aH.cH 3a PYHY. TipH6emasrnHi1 'laCOBOH, 3JIOH H pa3,!lOCa•;~osaHHbiH TeM, LITO ,!1'3Jl ce -6H n poseerH, x·O'J·er aa,!l.epmarb MaJJb'fHHa. P aeebi­naeTen B H3BHHeHHHX. Eenna·MH npi1Ha3b£Baer eMy YCU.OKOHTbeH. HHHTO He XO '-!•eT 0<6BH-HIHTb er o B He6pemH'oeTH. TiyCTb na.cr napHH'lliKe BOlhH. faHCH enpbirHBaeT B rocT;IfHYIO H, onelllHB, CMOTpHT Ha aMepH•KaH'l.leB . Cser JJJOerphr .ocnenJJH·er ·era.

Een naMH KJJa,!ler eMy .pyKy Ha n JJe'-lo . - H y, .!1PYlRHIJ..Ie, LITO eny LIHJJOeb? TioLieMy Tbl

ell.le Ha HOr ax B T3KOH U03i.(HHH qae? O:::raJJb'Hbi·e OQJHLiepbi no,ctHHJJIHCh H TO·m.e oKpymH­

JJH f .aHeH, pai.(yHeb, '-ITO 3TO n03BOJI<HJIO HM npeK,pa­THTb napTHIIQ.

f aHCH eMyll.leH. 0H HHJKaH He MO}f<•eT o 6blleHilfTbell. OrKpbiBaer par, YT0>6br r osopHTb, H HaLIHHaer aaH­J<aTheH. Ti porHr~rsaer E ennaMH aanHc Hy or1.1a. Jier­'lliH 6biCTPO ll!po6.eraer e·e r naaaMH.

. 0 HaH·OM HOpa6JJe HJ.\'eT pe'-lb? - H e aH aiO. - Tso li ore!.( - pa,ctHOJJI06HreJJ b? f a:HeH cnparn H.saer ce6n , p.aaperneHo HJJH Her

6hiTb. pa,ct!iOJJJ06HT·eJJ~M: B nocJJ.e,!lHee s!kMH CYIJ..I·e­ersyer erOJJbHO aa.npeiJ..IeHHbrx sell.leli , KO'ropbr•e s :::e­raKH npOJlOJJlRaiOr .QeJJaTb. OH H·e . Jl·OB·epfler oKxy-

naHTaM H B CBOeM eOMH·eHHU perna er orpaHH'-IHTbeR OCTOpOlRHbiM:

- He aHaiO. - HaH He aHaernb? Y rs·oer o OTI..la eCrb lJJpne·M-

HHK ,. paa OH nHllieT 06 3TOM . - Y Hero eerh . npHeMHHH, HO H He 3Ha10 , n OJJb-

3YCTCH Jl<li O•H HM. E ennaMH nolR'rrMaer n neiJaMH. 3ror pe6eaoK -

cjJopMeHHbiH HJlH'OT. Era 31'0 reM 6onee paai.(pamaer, 'ITO HaH TOJlbl<{) OH YBH,ct•eJJ f aHeH, OH UOHH JI, 'iTO npOB!fJ{eHHe noebiJJa•eT erO , LIT06bi HOMDLib eMy · Bbl-6paTbell H3 a a rpy.:~aeHHH . OH 6biJJ npas , KO>r,!l.a roso ­PHJJ . LITO O,!l·HP. rnaHe H3 nllTH. LIT06b! Bbiny TaTbCll ,­XOpornan nponopl.II-ill . H o Hr pa el.l.(e He HOHLieHa.

E ennaMH HaJ{e saer n aJJhTO. - R HAY c HHM. 3 anrreKa n ep ex<OAHT na PYH B PYHH. Era rosapH­

IJ..IH XOTllT BbieKa3aTb CBO·e MHeHH€; eaMblM JIY'-I lllHM 6biJIO 6b! Bbl3BaTi, no reJJecjJOHY aMe pHKaHCKY IO pa­,!1HOCTaHI..lHIO. OcjJ<H'l.l.HaJJbHIQe panHo seer.1a 60JJbllle B Kypce t~ena B orHorne.HHH r a.Koro po,cta cnaea r en bHbiX onepal.(HH. H er HIHHa"OI'D CMbieJJa nopyYaTb HOMy­Hl-!16y,ctb aa6paTb Cb!'BoporKy no npHObiTH·H cjJpa1Hl.IY3-cKoro eaMonera ; HeHasecrH.o eiJ..Ie. KaH nepenpaBHTh ee B Oeno. Yt~o6Hee s cero 6biJJo 6hi 3aHnTheH 3THM BOeHH<OMy r ocnHT3JIIO. l1JJH HOJI•Hl.lHH, Bo BCHHOM cnyya.e, HH'-Iel\0 He•.1h3R c.=~·enarh 6ea BMerna.reJJbersa sn acreli .

B eJIJJaMH He corna·ceH: - B ee 3'To cJJHlllHOM JlOJJro H CJJ HlllKOM eJiomHo.

B ee pa.sao He ycnewr. - A o~lf.H rbr ynpa'BHlllbCH 6bic'!1pee? - BH<e BeHKOrO COMH'e'HIHll, nOTOMy '-lTD ll H.H y

KOI'O 'He 6y,:ty enpalllHIB3Tb paapelll€HHJ;I . , .. - Paap erneHHP. e,ctenarb qro? - 0TKy,!1a ll 3HaJO? '-IT06b! C,ct eJJaTb TO, 'ITO

oHameren Heo6XOJ1HMbiM. Eyt~y p y HO•BO,!lCTBOBarhcn B,!lOXHOBeHHeM.

- Tb! LITO-TO He TO rOBOPHlllb. - TIOCMOTpHM. .. . _, .. - ~a Tbl CMeelllbCH Ha,!l H3MH , LIT,O JJ H? . BoaMomHo JJH ; Liro6 OHH He noimM''anf! ; '_.ira n

sror Be'lep EennaMH 'ly nersyer B ce6e· CHJJhi · ~o-6HTbCH ycnexa B JII060M npe,!1npHHTHH7 '-ITO HH­KaHoe npenRTCTBHe He nOMeruaeT eMy OCyiJ..IeCTBHTb 3TO cnaceHHe, KOTOpOe eMy HHHTO He nop y LiaJJ? '-ITO eMy He06XO,!lHMO cnenarb 'fTO-HH6y,!lb eetfLiaC lRe, n yCTHTbe!l B mo6y10 aBaHTIOpy, JJHlllb 6b! OHa 6brn a TPYAHoli?

11M OBJI3,!1eJJO B,!lOXHOBeHHe HrpoHa. - ~epmy napH, '-ITO OTTipaBJIIO ehiHOpOTKY B

Oeno. O;~HH·? O,ct·H'H. '-I'!'o Thi eraBHlllh? B ee, LI TO npoHrpan. H .1.H Mbi B pacyere,

HJIH - .BJ{B Oe C MeHH. · - Tio p y.K.aM.

- Tio~eLIHTaHTe HOKa. JI He MOr y r epHTb HH MH­HYTbl,

Ha npa:BJJH·ereH x ,!1BepH, Ho, CJ1€JJas He<CHOJJbHO rnarOB, B03.BpaiJ..13'€TCH K CTOJJy. B biHHMa€T H3 Hap­MaHa M.aoe•HBHbie 30Jl·OTb!e 'J3ebi, KJJa,QeT Ha 3eJJeHO·e CYKHO:

- B ar saM aaJior. E eper aa PYKY faH C.I-1: - H y, nOlllJIH. OH cpaay o6pen caMoro ee6R. C oMHeHHH Her : oH

cnaeeH. Ycnex aasncHT or era xpa6pocrH H yMeHHH. C nopora KpHLIHT: -

- Bbl MOrJJH 6hi nome.lJaTb MHe LITO-HH6y,ctb Ha ,ctopory !

73

Page 76: B TEATPI - Главная

4 ttaca 40 .MUHyT. B n apUJICe

Hop6he HatiHHa·er 3aehi·narh. ronosa era y nana Ha r py):lh. 3no­HOK renecjJOH.a 6y,li.HT era.

H a APY!'OM K•ORI.I·e npOBO,ll<l -r enecj:JoHJ.FeT a3ponopra B TeM­n enhrocj:Je BHJIJIH lllrpOMMep. Hop6be H M epehe no oq.epe.r~n nhiTawreH pa3'hHeHHTh eMy no-He­Mei.\KH, '!TO eMy Ha,Il!O eJI:eJI.aTh. Tet­Jiecj:J·OHJ.FeT . He o~JeHh-TO mo6eaeH. Csernosonoehili n po·3oso~eK.Hli,

BHJIJIH noxom Ha ,lleByWKy, HO eephie mee'l'KHe rJia3a HeKJIHl'!aiOT HaJIH'!·He KaKOH 6hi TO HH 6hiJIO MHI'KOeTH. CyXHM TOHOM OH 3aHBJIHeT HM '!TO He HMeer npaBa n epe,llaBaTh nopy '!eHHH eaMOJie­raM, TIJ,>HSeMJIHIOII.\HMeH B a3ponopry . Eenn CnpH3 HBHTeH K HeMy, OH B03hMeT ehJBOpOTKY Ha xpaHe­HHe: 3TO Bee, ~ITO OH MomeT e):leJiaTh.

- H e B03bMereeh JI,H Bhl OT,llaTh ehiBOpOTKy Ha nepBhiH caMoner. orneraiOII.\HH B Ocno?

- H er , 3TO HE' BXO,liHT B MOH 06H3aHHOCTH. IlOKOJreHHe, He•nocpe,ll e'l1BeH1HO npeJ(mecTB<OBaB­

w ee IIO·KOJieHH'!O BaJIJIH, npe,lly npe):I!H''!'eJihHO OTHOOH­JIOCh K HHOCTpaHI:~aM . 3TO 6h!JIH ,lleTH pasrpOMa. Ho­BOe nOKOJie"HHe o6peJI.O qyll'eTBO Hai.\HOHaJihH·Ol'O ,liO­C'l'OHH'CTBa. BHJI.WH B•00611.\e He JIJ06Hr cj:JpaHI.IYS·O·B. T e, !fOTOPhLe HaXO,liH'l'CH no ry cropoHy nposo.r~a . pa3.r~pamaror ero: oH He 6y.r~er .r~elicrsosarh 6e3 npn­Kasa. JliO,lleH, MO!'YII.\HX llPH•KaSaTh' e.My, S,lleCh HeT. 0Hn em ir . B r epMaHH!H TaK me, KaK n B Ilapl'Jme, PYKOHO,liH'T·eJIH He pa{ioraiOT B '!€Thlpe qaca yTpa. 0HH 6y,llyr Ha CBOeM nocry B ,lleBHTh qaCO'B. CJIHW­KOM TIOS,liHO? Ilo'!eMy? Ax, OHH He MOryr m,llaTh? H er. He MOryTI H y '!TO m, TeM xyme ,liJIH HHX. Ilycr h BhiKpyqnsarorcH. P eAKO BHJIJI,H qy;s cTB•OBaJI ce6H raKHJYI samHhiM, KaK e·eliqac, pasrosapwsaH CYXHM TOHOM C 3THMH IDCeB):IOno6e,liH-1'eJIH•M!H, KOTIO­phie HepBHH'!aiOT TaM, B IlapHme.

Mepc&e, sa6emeHHhrH: , sewaer rpy6Ky. Hop6he TOJihKO <rro noJiy'!HJI no pa.r~wo cnn611.1e·

Hne or XoJIJieHAOpcj:Ja. H eMel.l paccKa3aJI , '!To eMy YAaJro·ch aairnrepeeosarh B cnaceHnn Kopa·6JIH o.r~Ho­ro aMepHKa'HC~Ol\0 JieHTe"HaHTa aBHai.\H-H no H'M€H'H lllapJih BenJiaMH. OH nO'!IhiTaereH celfqae me or­n pasH'Th'CH K C~tpH3 B BepnHH H o6ecneqHrh ,nocraB­Ky ChiBOPOTKH B Ocno.

- Ilpo.r~onmativ BDe-TaKn Bhi3hiBarh Bepmm, -HacraHBa·~T CJI•enOH.

- HoHe'!HO. H npo,nonmaro. 0 6a paeCMaTPHBaiOT MOJI'!a'HHCI 6epJIH!f!.CHHX pa­

,liHOJIIOOHTeJiei-1: K<IK JIH'!HYIO Hey ):Ia qy. q epes !I'OJI'!a•ca cj:JpaHI.\YSCKHH caMOJieT 6y,lleT B

T eMnenhr ocj:Je.

4 'iaca 50 .MUHyT. Ha 6opry «Mapuu CopeHceH»

B Ky6pHKe phi6aHn BhicrpoH­JIHCh B pH,ll , 06HaiKeHHhie ):10 TIOH­ea, - AJIH yKona. HannraH nepe­XO,liHT OT O,liHO!'O K ,llpy roMy, ,llep­ma B p y He KJIO'!OK BaTh! H wnpHI.\ .

- 3ro l'i!ano noiviomer ... -BOp'!HT <l>paHK.

JlapeeH nomHMaer nneqaMn: - Bhi sHaere croJihKO me.

CKOJ!hKO H H. Marpoc. nepBhiH ycJihiWaBWHH

pa,liHO, qyserByH npH6JIHmeHHe KPHSHCa , caM no­wen Jt 6apaK K 60JihHhiM.

74

IlOKOH'!HB C YKOJiaMH. K8nHTaH C06HpaereH Bep­HYThCH B py6Hy, K·O!',lla e.ro B,llpy r OeTaHaBJIHI'!aCT <I>paan:

- H a11:o qro-ro nenarh. - qTO H. nO·TBOeMy, ,liOJI'}KCH ,lleJiarh? <I>pa·HH oper: . - He 6y,liCM m·e Mhi eH):1CTh 3 ~{-eCh H nO,llhi XaTh,

He saii.\HII.\.aHeh! CH·o,sa paerer BOSMYII.\€'Hlte. Co see'x cro1po.H no,n­

HH-MaiOTCH KPHHH. Jlapc·eH cnOHOHHO ynpaBJIHel'CH CO eBOHMH JIIO,llhMH:

- H m.ny saillHx npe.r~n·omeHHH. Bnepe,n BhiXO,liHT MHwenh: - .Y MeHH ecrh npe,nnomeH.ne: '!TO, eCJIH .cny­

CTHTh 'Ha B·O,liY WJIIOIIKy? 3 ,liOpOBhJ.e TIOKH•HY·JI!H 6hi HopaVJih. . ·

- B raHyiO norol,lly?.. Bhi c yMa cow n.H! · - Bee me 6onhwe waHcos cnacrHCh, '!eM c

60JihHhiMH. . OcraJihHhJ.e wyMHo no.r~AepmHsaror era: - Pas ym HeJih3H OT HHX HSVaBHT&CH, Ha,no yti­

TH .caMH'M. - 3TO e,liHHCTBe.HHhiH cnoco6 cnaCTH WKypy . - IIpe,Il!nO'!Hraro 6opoThCH c HOJIHaMH, tfeM c

6oJie3Hh!O. - B CTO pas Jiyqme pltCHOBaTh YTOHYTh, '!e'M

pasBaJIHTheH Ha qaerH; Ha.nHTaH H1e HaM.epeH cnopHTh. 0HJH KaK 6y,liTO

06BHHHIOT Cl'·O B TOM, '!T•O OH MeWa€T HM 3aii.\HII.\aTh­CH. BespasJIH'!Ho Marner pyKoti :

- )J;eJiatire. '!TO XOTHTe. HpHlK BHroanHo npeKpa11.1aercH. T eneph, Kor.r~a

Q11'H 0):1'epmaJIH sepx, phi6aHH '!YBCTBYIOT ee6H ropas­,l\0 MeH.Ce y sepe'!tHhiMH B ce6e. 0HH XOTH T, '!T06 Ha­nHTaH BSHJI Ha :::e6H .HHHI.\HaTHBY 6erCTBa· C KOpa6-JIH. MHmeJih cnpawHsaer:

- Bhr pa3pewa.ere HaM? Jlapc.e!H Bhi'!IpHMJIHeTCH BQ HeCh pOCT: - Her. He paspewa10. H sanpell.\aiO sa'M 3TO.

T OJibKO C HeKOTOphiX nop y MeHH raKOe BUe'!.aTJie­HIIiC, '!1'0 H yme H·e X0'3.fLHH y ce6H Ha 6opry. Il03TO­My H rnsopro saM: ,nenatire. qr·o xorHre. 3aHHMafi­T·CICh taMoy6HHCTBOM H3 Ctpaxa yMepeTh.

Bhr He noener e c HaMH? - HoHe'!HO H€T - Hs-sa ... Ona¢a? - H e same A·eJi o ... Bo3Mo-mH.a, ecJIH 6hi Onacp 6hiJI 3,nopoB H xoren

BO '!TO 6hi TO HH CTaJIO exaTh, JlapceH nO•CJI€AOBaJI 6hi sa HHM, S'HaH, q·ro nO·CTyna.er 6espaCCYAHO.

0H H.e SHaJI ,liO CHX nap, '!TO TaK JII06HT Ch!Ha. Teneph OH XO'!•er TOJihKO O,liHOTO: nOCKOpee OT)l·e·­

JiaThCH OT 3THX 6eCHOBaThiX H TIOAHHThCH B 6a:paK. OH-ro Hoe 6oHTCH sapashi. ·. ... _ ·

<l>pa'HK THXO cnpaWHBaeT, MQ)!{HQ nOAyMaTh; .tiTO OH · r o,sopHT caM c eo6oti:

- IlO'!CMy Bhl npHKa3aJIH SaC'J'!OUOP-HTh · . Ma­illHH:hi?

- IlOTO.My 'lTO H AaJI HaW.H HOO'PilrFHaThi ,liOKTO-. py B IlapHme, '!T06hi HaM MO!'JIH c6pOCHTh Chi- . B<lpOTHy C napaWIOTOM.

- ItorAa OHa npu6y;:~er? - He sHaiO. Ecna y sac Her r epneHHH m,narh ,

YXO,liHTe! - H ymeH He o,nHH qac. qro6hi ornpa.BHTh neHap-

crso HS IlapHma. - 0HO XOTH 6hi B nyrH? MHmeJih KPH'!:HT: ..:._ HaHoe HM no 3To•ro ,neno raM! OHH He ]JlHC­

KYIOT sapaS·HThCH. 11M cneWHTh HeHyAa. A Mhi no­Ra MOmeM nOAhiXaTh 3,liCCh.

- H e AYMati, '!TO KPHKOM Tbi y 6eAHWh MeHH!-

Page 77: B TEATPI - Главная

ora-e<Jaer Hami'TaH.- Y se•peH, 'ITO {J'HH tleJia!OT BCe B03MO·Jl(HOe, <no6bi rroM O<Jb HaM. Y,nacrc.H JIH HM­:no tlPYroe .r~:eno .

5 'tacos. B E payruusetlze

,ll;o6paswHCb M a3porropTa. BeJIJiaMH BCTpeTHJI TOBapH!l~a . B03Bpaw,asweroc.H H3 HO'lHoro IIOJiera, H IlpHH.HJIC.H y 6eJKJ(aTb era nererh c HHM s BepJIHH. Tor HOJie6JieTC.H. B eJIJJaMH HacraH­saeT. ,ll;eno Hacaer c.H o'leH h s am­Bora rropy q eHHH . T o sapHw, xoren 6b! IIOCMOTpeTh rrpHHa3. TaH HaK B ennaMH He Momer pOJ(H Th ero. ner'IHK He c ornawaerc.H. OH He

MOJKer Ta'K pHCHOBaTh . <<Pa36yJ(H HOrO-HH6yJ(h H3 Ha'laJihHHHOB. H .H C YJIOBOJJbCTBHeM IIOJJe 'ly C ro6oi1>>. H o B ennaMH He xo'ler 6yAHTh Ha 'laJJh­HHHOB . To . 'ITC OH MOr 6b! 06'b.HCHHTb HM. CJJHW­KOM J(JJHHHO H CJJHWKOM 3aiiy TaHO. 0H He ysepeH B yerrexe. l1 ym, BO BCHKOM CJJyqae. OH rrpH6biJJ 6bl CJIHW KOM II0 3J(HO. C ei1'laC HaJKJ(a.H MHH yTa Ha C'lery . OcrasH.B orrewHBwero KOJIJiery. OH 6eJKHT H aHrapy. HyJ(a TOJlbKO 'ITO IIOCTaBHJ!H HCTpe6HTeJib.

- BbiBO',r('HTe MaWHHy! - IIPHKa3b!Baer OH Me•xa-HHHaM. - H JlOJIJJ{eH HeMeJ(JI.eH.!IO BbiJierarb .

H eMHOrO YtlHBJI.e'H Hbie, O.H•H IIOBHHYIOTCH. - r op !O <ree? - •c rrpawas aer B eJIJiaM.H. H aJ(o ew,e J(03an paBHTb. OcjJHL\e P cMorpHr Ha <Ja ­

Cbl. Mc xaHHHH 3an pas JJ.H!OT MaWHH y . BennaMH J(O­craer ua HapMaHa CH r apery, xoY er aaHypHTh , HO , coo6pa3HB , Yro 3TO o rracHo. o n ycHaer 3alKHraJIKY o6parHo s KapMaH . llporynHsaerc.H B3aA 11 srre p eA c He3a JJuKerm oti CHraperor1 s ay6a x . OH J(OJIJKeH BbiHrparb. T en e pb y m ero cyJ(b6a 3aBHCHT He or cny 'la.H, a or Hero caMoro . BoJibWero OH He Mor lK]laTh OT C'laCTJ!HBOH CJly'laHHOCTH , 'leM q yJ(eCHOe IIOHBJieHHe :noro rrapHUWKH B OKHe KJiy6a C 3aiiH­CKO!O B pyKe H Bee 3TO J(eJIO. 'IYAOM CBaJIHBWeeC.H K HeMy C He6a. 0H BO 'ITO 6bl TO HH craJIO J(OJI­lKeH Bb!Hr parb napH.

MexaHHK n oHa3biBaer . 'I TO s ee r oroso, H B enJia­MH IIOJ(HHMaeTCH B Ha6HIHY CaMOJieTa.

5 'tacos 10 MUHyr. B E epAuHe

ITpn6biB B T eMn eJihrocp. CHpH3 He Ha WeJI paJ(HOJl!06HTeJIH. KOTO­pb!H J(OJilKeH 6bi JI rrpHHTH 3a BaK-1.\HHOH. OH o6p a w,aercH B Ha Mep y xpaHeHHH . B 610po caHHrapHoro KOHTpOJIH, B IIOJIH L\HIO, B TaMOlK­HIO. H HKTO He CJlb!WaJI 0 llOCb!Jl­He. B10po 3p <t>paHc aaHpbiTo JIO necHTH qaco s y rpa. PaHbWe no­JIYAHH HeT HH OJ(HOrO Bb!Jiera. JleT'lHK He MOlKeT 3a6b!Tb yMO­

JIHIOW,ero JJHL\a MOJJOJ(OH m eHW,HHbi s Opmi. 0Ha Ha3aJJaCb T3K HCKpeHHe B3BOJIH OBaHHOH. 0Ha y s e­pHJia ero. 'ITO neHapcrBo 6 ytleT B3HTO s B epJIHH e CBH3Hb!M , KOTOpUH nepenpaBHT ero B QCJIO . EMy He xorenocb 6bi o6Ma Hyrb J(OBepHe He3HaKOMHH . H o 'ITO OH MOlKeT ew,e C]leJJaTh? llOBHH YHCh IIOJ(C03Ha­reJJbHOM y 'lyBC TBy. OH !(apa6KaeTCH B Ka6HHy ren e­rj:JOHHCTOB. Cn y 'l ai1 CbirpaJI c HHM 3JJY IO wyrRy. T e­necpOHHCT, ro·BOpHBlliHi1 c Kop6he , TOJibKO 'ITO c rr y­CTHJJCH B 6ap. Ero HOJIJJe r a He CJib!WaJJ HH 0 KaKOM

n opyq eHHH OTHOCHTeJlbHO Me~HKaMeHTOB. YJ(p y q eH­HblH C HpH3 c n ycKaercH o6parHo B xonJI a3porropra. llpOXOJ(HT MHMO 6apa, rJ(e TeJie cjJOHHCT HrpaeT B 1{0-CTH, 3aXO,'IHT B KOMHaTy, OTBe,lleHH YIO ,1\J!H Jie TH OrO cocrasa; e ro rosapHUlH 3aKaH'lHBa!Or csoi1 3asrpaR B OlKHilaHHH asro6yca , HOTOpbl H J(OJilKeH J(OCTaBH Tb

JIX B I'OPOtl. - H y '!To?- cnpawwsaer K apMoH.- LfeJiose H,

OlKHJ(aB WHH IIOIC bJ JI,ffY , Ha)ly Jl r e6H? ill y TO'lKH CblllJ!IOTCH rpa,llOM. Jle T'JH•KH yCTaJIH, H

3JI·O·e CJJOBL\0 IIOMO.raeT HM LlepJKaTb r Jia3a OTKpb!Tbi­MH. H x He oropqaer Heytla'l a rosap11w,a . O cra.eTcH y 3Harh, H·eM 6hi Jia 11 '!NO xoreJia o6MaHW,l1ll\a H Yro Ha caMOM tleJie HaXOJ(HTCH B rraKeTe .

K oHr pa6aiH.J(a? HapHOTHHH? C e HperHbie J(OHyMeH­Tbr?

3pHeCT He pewae TCH BCHpb!Tb y n a!WBHY. - BCBHHj:l MOlKeT J(OCTaTh ynaKOBO'lHYIO 6yMary

I1H•crHryra llacrepa, 3TO BH y waeT tlOHe pae n po·c To­cj:JHJJBM,- H3·;:(esaercB K a.p.M-oH.

- T bi He 6yJ(e'Wb yrsepmtlaTh, •no He B3HJJ 6bi naKer. ecJIH 6b! oHa ero J(ana re6e?

- JI, IIO Rpai1HeH Mepe, IIOCMOTPe•JJ 6bi , 'ITO OH B ce6e COtl·e plKHT.

CTOHT JIH HOJJe6aTbC.H? Pa3 HHHTO He rrpHWeJJ aa IIOCblJIHOH , 3 pH eCT

HMe eT n pa.B0 BCKpb!Tb ee . LfT06bl pacc e.HTb IIOCJJ eJ(­HHe COMHeHHB. OH rOBOpHT ce6e, 'ITO, B03MOlKHO , HaHJ(eT BH y TpH HaHHe-I-IH6yAh yHa3aHJ.IH, HOTOphre II03BOJIBT Bpy 'IHTh IIOChlJJKY aApecary.

Ho B HOCh!Jilte OH HaXO·J(HT TOJihKO HeCKOJihKO n y-3hlj)biHOB, C KOTOij)bi X COCH06JJeHhl 3THKeTHH.

- T e rr e ph Mbi aHa•eM He 6oJihwe, '!eM paiHhme,­rosopHT HTO-TO.

- A ecJIH Thi npocTo cJ(aWb 3ror csepTOK s no­JIHL\HIO? - r oBOPHT C r10apt1.

- T oJJ bKO He ar o! - socRJJHL\aer K a pMoH. - To­r J(a HaAO 6yJ(eT, 'lT06hi CHpH3 o6'bBCHHJI, 3a'leM OH IIPOBe3 rraHeT HOHTpa6aH,tl0 ll .

Ho CHpHG H·e CJJyWa•eT HX. 0H CMOTPHT Ha CJJylKa­W,ero , KOTOphi H rrpn6JJ'HolKa·e•TCB, ]l epma B pyHe B'H-3HT'H'Yl0 I{ a pro<j]{y_ Blpo.oH-s 6MCTPhii1 B3r JJBA Ha 6y­Mary, OH paJ(OCT'HO BCHPH'I\-HBaer:

- ,[(opal CHBww,aB M'OJJ·OJ(a.H 6pioHeTHa tl.eJiaeT eMy APYJKe­

cKH·e 3Ha•KH yepe3 OTKPhiTyro LIBeph. B 3r JIHtlbl s ce x npHCYTCTByiOW,HX TOT<la•C o6paw,a!OTC.H H HeH.

CHpH3 Hec·en.o npow,aerc.H. - llpHBeT. OH xoqer H.I\TH. Ho Kap·MoH ocraHaBJIH.saer ero

H IIO Ka3hLBaer H.a pacn aHOBaHHyiO HOP06Hy. - Thi 3a6biJl CBO!O Chi'BOPOTHY. CHpH3 ner HOMhrcneH'HO orseqaer: - H ocTaBJIBIO ee 3AeCh ... MomeT, HTO-~IH6YAh

IIfJ'H ):('eT a.a He ll: . 0 J(HaHO l{apMOH He Ol'IlyCRaer ero . - ECJJH HTO-HH6y,ll h H IIPHileT, TO OH 6y,llel'

cnpawHsarh Te6.H ... - Lfro me Mbi 6yJ(eM c He i1 J(enarh?

- Mhl Be,Qh He MOlKeM OCTaBHTh ee Ha Cl'OJJe. Th! B3BJ! Ha ce6 .H OTBeTCTBeHHOCTb, TaK He 6 p o c ai1 J(eJJO Ha n oJIJ(opore .

Jler'IHHH XHTpo n ep·eMHrHsawrcB . ChrsoporHa HX He HH'I'epe.cyer , HO OH'H JlOBOJihHbl, YTO l\apMOH 'Ha­wen cnoco6 3anepmarb CHpH::>. KpaCH!BaR ·tlesywKa nonomJ(er. H e paHH'laH, CHpHa Hoe-HaK 3arraHOBhi" BaeT ChiBOpOTHy .

- H npHHecy ee o6parHo 3a.srpa yTpoM,- o6'b­HBJJ.Her OH, yXO,Q.H.

- H e ona3Ahi 'Bai1! - HP'HLIH'T eMy s;~oroHHY H!l­nnraH.

- ByJ(b CTIOHOeH. H HHKOrJ(a He o rra3J(hJBaiO.

75

Page 78: B TEATPI - Главная

On cKphl'BaeTcH sa ;I.He>phiO. - - Xro 3ra L{opa?- cnpanmsae r Cnoap,'l. - HeM-e~KaH ;~.esywKa,- ne6peamo OTB·eqa.er

1-{apMOH.

5 £t,acoe 15 MUHyr. B Tunou

Con rHmeJio n.aBHT na JIIOneit. Ho O'HH He M-oryr cnarh.

3rbeH B 3Ty MHHYTY HeHaBH­JlHT pa;I.Ho. On He!Hoa BH;I.H"T L{op­SHra. Ban PHJihcra. J1aJianna. B::ex 3THX '!YlRHX eMy JIIO)l·BH, CKJIQ;HHBIIIH~CH H.a;I. pa,!:l>HOIIpHeM· HHKOM, senY~Hx pas.rosop co BCeMlH '!eTblpbMH CTpaHaMH CBe­ra. On nenaBH.::l"HT pbi·6aKo-B, Bpa'!a, O.H caM Ce6H HeHaBH)1HT.

Y HerO ;I.OJi lRCH pO;I.HTbCH pe6eHOK, a OH TOp'!HT snech . . HaKoe 6e3yMHe saBeJio ero CIO;I.a?

'feJie<jJOHHb!H 3BOHOK. J1aJiaH;I. CHHMaer Tpy6Ky. IloJIH~eitcKHit 6pMra;~.Mp HS 3 o6pbi coo6~aer : - HMeiO '!CCTh ;I.OJIOlRHTh, '!TO mena J1yaso

6JiarorroJiy'!HO paspeWHJiach ;~.eso'!Koil:. 3 rben cMeercH. [{op3H'T KIPCIIHO XJIQI!1aeT ero no CIIHHe: - Bpa,a·o, e~e O;l!HOH q.epnoM.aseHh~toit rr pm5a­

BIHJIOCb! Ee KaK pas He xsaraJio. B an P HJihCT Bhira•cK.H.Baer HS Ka.pMaHa 6y rhiJI­

f\Y, TOplReCTBeHIH'O npOH3HOCJ.fT: - 3r-o n a;~. o o6MhiTh. ByrhiJIKa nepexo.::~HT ·HS PYK s py~rH. IlbiOT H3

ropJib!WKa. J1aJI.aH;I., KOTOPhlii TibeT UOCJI·e Herpa, T~areJibHO BblTHpaeT KpaH.

- Ha;~.o nepe;~.aTb 3TY HOBOCTb HaWHM IIpHH­TeJIHM,- rr pe;~.Jiaraer L{opsHr.

- B bi raK ,nyM.a·ere? - crrpawHaa.er J1aJiaH,n. B o6~eM, 3TO rrpenJiome.nne eMy npaB!H'TCH. L{oJI­

r oe COBMeCTHOe OlRH,ll3HHe y pa;I.HOIIpHeM'HJHKOB I

ycraHOBHJIO orrpe;I.eJieHHYIO COJIH;I.apHOCTb M•elRAY pa;I.H·OJJI06HTeJI.RMH.

- R coo6~y o pom,neiHH'H .,n·eB'!OH.KlH B Ila-PHlR,- o6'hHBJIHer noJLH~eii-c-KHH r ·eXHHK B H ea.rro­Jie, o6pa;~.·oBaH'Hb!H r eM, '!TO MOJRe'T XOTb '!eM-H.H-6y,;I.b 3aH.RTbC.R.

5 <tacoB 21 MUHym. B EpayHutBdtce

Hop6he coo6~HJI XoJIJieHnop­<jJy o pomneHHH pe6enKa.

- J1yqwe ;~.eso'!Ka , '!eM MaJib­'!HK,- CKaSaJI HeMe~ . - .[{eB'!O­HOK, ITO Kpail:HeH Mepe, XOTb Ha BOHHy He 6epyr.

Bcraer . '!T06bi rrocMorperb na Cb!Ha. ranCH CIIHT, CBepHyBWHCb KaJia'!HHOM B KpecJie,- IIpHBbi'!­Ka , KOTOpaH IIOHBHJiaCb y Hero CO-BCeM ne;~.asno. XoJIJieHnop<jJ yme·

o6paTHJI BHHMaHHe Ha TO, '!TO OH CTaJI '!aCTO yJibi6arhCH B0 ene. Be,nHhiii MaJib'!HK! Haron~er y rry~ennoe. lliHSHh ero ne 6aJiyer . IlpocHy swHCh, on He yJibi6aercH rar< '!aero, KaK so cHe. Ero or~y BbiiiaJio 6oJJhwe cqacrh.R . XoJIJiennop<jJ YAHB­JI.Rerc.R . IIO'!eMy BC.RKHH pas, KaK OH BCIIOMHHT 0 CBOeM ;I.eTCTBe , Te JRe KapTHHbl BCIIJ!b!Ba!OT B rra­M.RTH. Bor on c OTI.\OM, Marep610 I-i 6parh.RMH B 60JibillOH MaWHHe, rrpe;I.OCTaBJICHHOt'I HM ero ;~.e;~.yw­KOH ;I.JIH rroeanoK · aa ropo;~.. OHH. orrrpasmiiOTCH B B asapmo. L{oMHK cpe;~.H cocen , oaepo. rne rai< rrim·-

76

.RTHO BhiKynaTbCH , KpyroM CHClRHbie IIHKH-;- B30-6parbC.R Ha BepWHHbl MOlRHO TOJ!bKO Ha r<aHarax.

B 3AbiXaH. XoJIJieH;~.opcjJ sosspa~aerc.R r< croJiy , ca;I.HTCH . H a'!HHaer Bbi3hiBaTh:

- A JIJIO. B epJIHH ... seeM: sceM ... r osopHr B pa-y Hwsei1 r ... ITepexomy Ha npHeM.

CrrOKOi1Hbl t'l r oJIOC orseqaeT: - r osopHrc, BpayHwseFir! R sac cJiywaiO. XoJIJien;~.op<jJ o6'hHCHHer: Kopa6Jib r epnHT 6en-

CTBHe, 3IIH;I.eMHH. Pbi6aKaM OTIIpaBJieHa Cb!BOpOT­Ka, HO <jJpaH~ys CHpH3, npH6biBWHH B B epJIHH , He HaweJI HHKoro na a3po,npoMe. AMepHKaHe~ B eJI­JiaMH, KOTOpblii ;I.OJilRCH 6b!JI B3HTb Ha 6opr Me,llH­KaMeHTbl H ;I.OCTaBHTb HX B 0C.'!O , BbiJieTeJI CJI.HWKOM II03;I.HO ...

OH npepbiBaer coo6~eHHe : - Bbl MCHH CJ!b!WHTe? - O'IeHb xopowo CJibiiiiy. ITponoJiami1re. Hor;~.a paccKaa oKOH'!eH, XoJIJJen,n·opcp cnpaWH·

saer: - Bhi Momere '!TO-HH6y;I.h c;~.eJiaTb? - M omer 6biTh. - Hro Bbi? Y XoJIJien;~.op<jJa coa;~.aercH srreqarJieHHe. 'ITO ero

BOIIpOC , HeOAHOKpaTHO IIOBTOpCHHblH, HCHO C.1!bl­JllCH ero co6eCeAHHKY, KOTOpb!H He XO'!eT OTBe'!aTb. 'faHHCTBeHHblii CBH3HOH HC'!e3, H CHOBa rrpH3b!Bbl XoJIJieH,nopcpa rrponana10r B 6ea;~.oHHo i1 rrponacrH MOJI '!aHHH. .

5 £t,aCOB 23 MUHYTbt. B E ep!I.UHe

IlpH3b!B XoJIJieH;~.op<jJa 6biJI IIOHMaH pa;I.HOCTa.HI.\Hei1 COBeT­CKHX soticK B B epJIHHe . IToMe~e­HHe o6crasJieHo npocro, 6ea rrpe­r eH3Hii. PyccKHii o<jJH~e·p. cH­;I.H~Hi1 y paJ(HOIIpHeMHHKa, 6b!­CTp0 IIHWeT HeCKOJ!bKO CTpOK H~ JIHCTKe 6yMarH.

Bbl3b!Baer ;~.emypno·ro, rr epe· naer eMy rraKer: J

- Ha'!aJihHH r<y 6a3hl. ' •·· -- • CoJinar or;~.arr qecrh. BbiXO;I.HT. Ha MHJiytyr dcpH.;

11ep aanyMhJBaercH. seprH B pyr<ax . >K·apaH;:i·a,ul· MaWHHaJibHO pHCyer KOpa6Jib , BOr<pyr· I)O·TO'fJOrO p aCXOAHTC.R HepOBHble KpyrH - BOJ!Hbl, Ha,ll HHM -caMOJieT, KOTOpb!H ;I.OCTaBJIHCT CblBOpOTKY.

- ToaapH~ JietireHaHr ... B ;I.Bep.RX CTOHT COJI;I.aT. - PaapemMre rr epe;~.arb naKer CB.R3HOMY caMo­

KaT'!HKY, HJIH, MOJReT 6b!Tb, MOJRHO IIO;I.OJR;I.aTI;> ;!.0 aasrpa?

- OrrrpaBHTb neMe;~.Ji eHHol

5 <tacoB 30 MuHyT. B EepAUHe

CaMoJier . BeJIJiaMH onycrHJICH Ha soeHHOM a3ponpoMe . <t>op­MaJibHOCTH OTHfiJIH y Hero He­CKOJ!bl(O ;I.paro~eHHblX MHHYT .. J1eT'!HK CO BCeX HOr 6elRHT K ,3a­JJy omHnaHHH naccamHpos . ITpem­ne BCero B KOHTOp y 3p <l>paHC . 0Ha aaliph!ra. Ho Ha a3po,npoMe BCe yme HaK-TO . CJ!b!XaJIH · 06 3TOH HCTOpHH C Me;I.Hr<aMCHTaMH. ¢paH~Y3 BeAb CTy'!aJI BO BCe

;~.sepH, na;:~eHCb HaiirH a;~.pecar . Horo roJihKQ on He CIIpaWHBaJI ! Ho OH HHKOrO He HaWeJI . HHKTO

Page 79: B TEATPI - Главная

He x oTen CBH 3hlBBTbCR c 3THM naHeTOM . E ennaMH B HpOCTH.

IlJaJ:iKa HAHO'!'OB! HOrAB OH HaKOHel\ HaXOAHT renecpOHHCTa, HOTOpb!H npHnOMHRaeT 0 TeJiecpoH­HOM 3BOHHe H3 IlapmRa, Illapnb E ennaMa s3pbt­saercH. Pa3se TOT He Mar npeAyn.peAH:Tb To·sa­PHI..l\a , npemAe 'IeM cnycHaTbCH s 6ap? T o eCTb KaK? EMy AOSepHIOT saamoe C0061..l\eHHe, a OH Aa­me He nOTPYAHJICH nepeAaTb 06 3TOM HH Ha'!aJibHH­HY a;:JpOApOMa , HH Ha'laJibHHKY CaHHTapHOH CJiyiK6bi. HH aHHnamy caMonera. o npH6biTHH Horoporo era nOCTaSHJIH S H3BeCTHOCTb! MOJIOAOH 3aHOC'IHSbiH TenecpOHHCT , C TaHHM qySCTSOM C06CTSeHHOrO AO­cTOHHCTSa OTSe'laSW.HH aH(:JHH:MHbiM napHIKCKHM C0-6eCeAH H:HaM , He CMeer OTHpb!Tb pra nOA o6py WHS­WHMCH WKBaJIOM ynpeKOB. TOJibKO 3aJIHSWeeCR KpaCKOH JIH!.\0 H WeH BblAaJOT er a SOJIHeHHe. Ho BH:HOSHblM OH Ce6H He qyscrsyer. 0H OWH6CH, H3-BHHHeTCH 3a npoMax.· B o6Li\eM. see OHHynaHTbi xo­powH . SnOJIHC CTOHT OAHH Apyroro. 0H SCnOMHHaer 0 pa360M6JieHHblX AOMBX , 06 y JIHl\aX, 06'bHTbiX nna­MeHeM, H3HaCHJIOSaHHbiX meHI..l\HHaX, :pa36HTOH Me-6eJJH:, yHpaAeHHbiX Mexax. H acrynar AeHb pacnna­Tbl: npHAeT qac , KOrAa 3axsaT'!HKH AOJilRHbl 6yAyT n.[IaTH:Tb 3a see , H: 3TOT s·or ynnaTHT no CSOeMy C'!e­Ty. · XopowHtl: y Aap Horotl: s mHsor . OH 3apaHee CMaHyeT paAOCTb MeCTH. 3THM 06'bHCHHeTCH YJibi6-KB Ha ero J!Hl\e S TO speMH, HaK E eJIJiaMH npOAOJI­maer HeHCTOBO p yraTbCH. HaKo~i -ro cn ymal..l\HH noAXOAHT H soeHHOMy ner­

'IHHy. Y Hero S py HaX CnH:COH: OH OTblCHaJI cpaMH· JIH:IO H aApec CHpH3. <t>paHl\Y3 OCTaHOSHJICH S OTe­Jie «Y 3oonapKa >> . EeJIJIBMH Ha XOAY SCHaKHSaer S TaHCH.

5 <taCOB 35 MUHyr. Ha 6opry «Mapuu : CopeHceH»

JlJOAH Ha nany6e . Y.~ _enji'ch s Kpyr. r osop.Hr wenoroM , : HaK. C\B~ rosopl,l\HHH. 3ro s caMoM Jie.iie crosop , noACTpeHaeMbiH MHwe­neM H <t> paHKOM. P eweHHe npH­Hnro. IllmonKa Harorose. B Hee norpymaJOT npOAOSOJibCTSHe, see 3anachr , qro Ha 6opry, 6aram H npecHyJO SOAY· CnHpTHbie Ha­nHTKH.

- IlaeK 6yAy ShiAaSaTb H caM .- pewaer <t>paHK.

Hone6neTCH ronbHO crapbiH Iler ep . OcrasHTb Hopa6nb s Mope - aro Ae3eprHp-

CTSO. ECJIH Tbl C HaMH: He nOHAeWb, OKamewb

HaM 60JihWYJO ycnyry.- rosopHT MHwenh.- Tbi crap, ronHy c r e6H 6yAeT Mano.

- Bo3pacr r yr HH npH '!eM.- so3pamaer Ile­r ep c pa3ApameHHeM. - .fl 3HaiO Mope nyqwe sac scex, nOTOMy 'ITO nnasaJO AaSHO. flOTOMy H H r oc BOp!O, HaKHe eCTb 06b!'!BH. ·

- 06bi'!aH, r osopHwh? A qyMa ~ a.ro rome o6bi 'lai1? A no - KaKHM 3aHoHaM paAHO He · AOJilRHO pa6ora_Tb? 11 KOpa6Jib He AOJilReH ASHra<rbCH . no HO'!BM?. , .. '

- .fl TOJibHO rOBOp!O , 'ITO paHbWe , '!eM: AHC4Hri­JIHHy Hapyw aTb H pHCKOSBTb , tiTO r e6H nOTHHyT B TpH6yHaJI, HaAO nopa3MbiCJIHTb. . . . . · ·

. - liTO AO MeHH, TO ~ ylHe AOCTaTO'!HO pa3Mb!W­JIRJI. ,IJ;a H pe6Hra rome.

Ilerepy xorenocb 6hi el..l\e nocnopHrb , HO <t>paim,

TIOAOHAH K HeMy, pa3MBXHSaeT rHraHTCKHMH KyJia­'!HI..l\aMa: .

- H y, sor 'ITO. OcraHewbcH 3ACCb. T e6H He s03hMyr , 11ame ecnH Ha'!Hewb npHcrasarh. To'!Ha. CMorpH, TOJibKO He noA6Hsatl: APYrHx! H e ro caM nomaneewb. .flcHo?

- .fl HH'!er o ,- 6opMo'!er Hany raHHbiH cra-pHK.- T bi xopow o 3Haewb. 'ITO Aenarh. Aa H MH­w enh 3Haer. Bbr o6a npasbr. H HH'!er o. Ilpocro AYMaJI SCJi y x . T OJib KO H scero .

MHWeJib SHe ce6H OT HeCKOH'laeMOH . 6oiiTOBHH. OH pbl'JHT: '

- 3aTKH HCb! - 3aTHHYCb... 3aTHHYCb ... - nOBTOp.HeT fl erep ,

npHKphiBaH por pyKotl:.- Tso.H npaBAa . R scerAa MHor o r osop10.

11 OH YXOAHT, eJJe SOJIO'!a HOfH. Horr1a MHwen h n pHHPHKHYJI Ha crapHHa . see n o­

sepH y JIHCb s cropoHy 6apaKa. H aAo nonararb . Ka­nHraH He CJibiWBJI . JlapceH CTOHT S reMHOH HaMOp­He. EOJibHbie npHnOAHHJIHCb HB Marpal\aX. 0HH 1.\en­JIHIOTCH 3a KanHTBHa: OH HX nocJieAHRH HaAelHAB: lOHra SCXJIHnhiSaeT.

- HH'!ero, HH'!ero. ApymoH, BeAH ce6H, KBI{ MYtK'!HHa!

M anb'l'HK c ycHJI H: £M CAepmlfsaer cne3hl. H o oH He MOIKeT YHHTb ApOmb, ero Tp.HCeT B 03H06e, c:ry­'lBT 3y6bl.

T OJibHO OAHH H3 HHX JieiKHT CnOHOHHO - Onacp. 0H SHAHT, HaH H HeMy nOAXOAHT OTel\, HO B er o He­TIOABHmHOM B3f JIHAe He OTpamaerCH HHHaKHX 'lyBCTB.

JiapceH HaKJIOHHercH HaA ero Marpal\eM, npo· BOAHT p yHOH no BOJIOCaM, CJIHnWHMCH Ha BHCHaX or nora. OH He CMeer no3BOJIHTb ce6e HH'!ero 60Jib­w e. Onacp , KamereR , He 3aMeTHJI noro mecra, po6· Horo H HaHoro-ro He3asepw eHHoro.

- Cs.H3b HanameHa . CbisoporHa s nyrH. HanHTaH r OBOpHT TOJibHO, '!T06bi HapyWHTb TH­

l'OCTH Oe MOJI'!aHHe ,' '!T06br ilO.SJieqb er o S pa3r OSOp. Onacp crapaercR He 3aMe'IBTb aroro. oH npO!lOJI-. maer pa3birpbisarb nonHoe 6e3pa3JIH':1He . . J];.TIH aro­r o He CJieAyer OTSe'!aTb. H o y Hero He x saraer CHJI . }KenaHHe ycnoHOHTb ce6ff , 06peCTH HBACtKAY Ha CnaceHHe nOAaBJIHeT BCe OCTaJibHbie '!y BCTBa, AatKe HenpHH3Hb K OT!.\Y. B3BOJIHOBaH:HbiH rOJIOC Bhl­Aaer ero COCT OHHHe:

- HorAa AOCTaBHT Cb!BOpOTKy? B onpoc . Horophit'I MY'!HrenhHO 3aAaer ce6.e Ham­

Ahii~i pbi6aH Ha 6opry KOpa6JIH. f1 pH BHAe ero IOHOWeCHOrO J!Hl\a, HanpHtKeHHOrO

or rpesom H OJKHAaHHH, y OT!.\B npona11aer y seP,eH, HOCTb , OH MHeTCH, CMy l..l\eHHbit'! H B3'8pJiHOBaHHbl H: EMy XOTe.'!OCb 6b! BH YWHTb Cb!H Y HaAeiKAy .. Ha ciJa, ce HHe, ·oH nOAbiCHHsaer HymHhre !lJIR ,''ytild.Hoeiii-11 cnosa: HX Her . Jlrarb _me OH He Momer. · To".iibHo rilxo w enqer: , . · · .. _.

1 - CKOpO, O'!eHb CKOpO, H HaAeiOCb. r nynbrt'r OTBeT .. OH r oT.OS CaM ce6e' -nJIIOHY,T-b B

JIH !.\O! HoHe'!HO . . Tbi Ha!leewhCH . 6.onsaH. Be e Ha­AeJOTCR. 'ITO Cb!BOpOTKa CHOpO npH6yAeT. T o , 'ITO ali , JiapceH, xore,l ABTb eMy noHHTb. - cosceM APY­roe: OH nowen 6bt Ha see. '!T06br cnacTH Onacpa. EcnH' _6b! . OH MOr 3a6parb ce6e er o 6one3Hb , OH CAe­nan 6bl 3TO C pa_AOCTb!O. Momer 6b!Tb , He HaAO HH­HaKHX CJIOS, '!T06b! Cb!H TI OHHJI, 'ITO XOTeJI CKa3BTb JiapceH. . . . ·

Ona¢ npoAonmaer IlPOrHy swHM r onocoM: -- Tbi no3a6oTbCH o HpHCTHHe, HOrAa R ... OH raH H He HOH'!H:JI cj:Jpa3bi: << ... HOrAa .<~ YMPY >> .

OH He Momer npoH3HeCTH 3TH c.iwsa. BoiiHa crpaxa HanonH.Her ero AYWY, napanH3yer BOJIJO ; pbrgaHHH

71

Page 80: B TEATPI - Главная

no,nc'l'ynaJOT " ropny. HanpacHu oH crapaercH no­,naBHTh CJie3hl H, npHCTbimeHHb!H, OTBOpa<.JHBaeTC.fl " creHe. .

HHJ{Or,na paHhllle CbiH He 6hiJI ra" ,nopor Jlapce­Hy. OH 6eper ero Ha p y KH, npHno,nhrMaer. KaK 'I'O•rt~a , KOrAa OH e~e 6h!Jl MaJieHbKHM MaJih'fHKOM. HaKO­Hel.\ eMy y,naJIOCh CJIOMaTh meCTKy!O CKOpJi yny, OT­,neJI.f!Bllly!O ero OT APYrHX, OH Momer H3JIHTh Ayrny; 60Jihllle ero yme HHKTO He CTeCHHeT:

- HH<.Jero c ro6oii He CJIY<.JHTCH . Tbi nonpaBHWh­C.fl . Mhl BMeCTe BepHeMC.fl AOMOH. 11 MaTh npHrOTO­BHT .H6JIO'-!Hh!H nHpOr, TOT, KOTOpb!H Ol!a BCer,na AeJiaeT, KOrAa Thl B03Bpa~aeruhC.fl ,l\OMOH . .H ero paHhllle He JI!06HJI, HO, BH,ll.fl , KaK OH Te6e HpaBHT­CH, rome craJI JI!06Hrh. HHKor,na H re6e He ros o­pHJI :noro. MaTh HH<.Jer o He aHaer o6 :noM. BHAHlllb, KaKHe rJiyllhie npH3HaHH.fl .fl re6e AeJia!O.

- A HpHCTHHa? - Bee 6yAeT, KaK Thl XO<.Jelllh . .H noii,ny K POAH-

TeJIHM npocHTh ee pyKH. JiapceH y 6emAeH B :ny MHHyTy, '-ITO OH H Me'-1-

TaTh He MOr 0 JIY<.JllleH HeBeCTKe , <.JeM Ta , '-ITO Bhi-6paJI ero ChiH.

Y OJiacpa rome nponaJia, pacrsopHJiacb npemHHH HenpHH3Hh.

- CMOTpH, He 3apa3HCh,- rOBOpHT OH. JiapceH seceJio cMeercH: B nepBhiH paa MaJib<.JHK

no,nyMaJI o HeM. - B oT e~e BhiAyMaJI! Y Te6H Be,llh HH<.Jero Her.

Tb! CKOpO CTaHelllh Ha HOrH. YBH,l\Hlllh . .H re6e 3TO o6e~a!O·.

0H H'CKpeHHe ysepeH B TOM, '-ITO B COCTO.f!HHH noMewarb 6oJie3HH npH<.JHHHTh 3JIO ero CbiHy. OH BHOBh o6peJI OJiacpa - sro npH,naer eMy HeorpaHH­<.JeHHY!O Bepy B C06CTBeHHhie CHJibi. OH CJieno BepHT a xopowee. cserJioe 6y,ny~ee.

5 Lf.acoB 50 MUH.yr. B Eep11.uH.e

H ypcp!OpcreH,naM. no nycThiH­HOH WHPOKOH YJIHI.\e KaTHT raKCH. Cpe,nH reMH hiX BHTPHH pe3KO Bbi­Aem'!ercH e,nHHCTBeHHoe nHTHO csera - He 3aKpbrThiH e~e 6ap. C nanHpocKaMH B ry6ax ,nse ,ne­sywKH npoxamHBa!OTCH no naHe­JIH , KaKOH-TO npOXOmHH 'fHTaeT nHChMO a csere cpoHapH . lloJIH-1..\eHc"HH: llO,ll03pHTeJihHO or JIH,llhl­BaeT ero. MHMo 6apa npoe3mawr

,nsa rpy30BHJ{a c nepsbiMH oso~aMH ce3oHa, asro­cpyproH ,l\JIH nepeB03KH Me6eJIH, CHY!OT MeJIKHe TOprOBl.\bl, pa3HOC'IHKH ra3eT. I{ OCTaHOBKe Merpo H.l\YT nepshre naccamHpbr.

TaxcH ocraHaBJIHsaercH nep eA oreJieM <<Y 3oo­napKa». BeJIJiaMH COCKaKHBaeT.

- lliAHTe MeHH 3AeCb. ToJIKaer ,nseph. B nycroM 3aJie HO'IHOH crropom

,npeMJieT B RpeCJie, TIOJIOmHB HOrH Ha CTyJI. - HoMep Meche CHpH3? - cnpawHsaer aMepH­

HaHel.\. HOHChepm 6biCTpO BCKaHHBaeT, H,lleT K CBOeMy

CTOJIHKY , Hll(eT B perHCTpal.\HOHHb!X KapTO'!KaX. BeJI­JiaMH CMOTpHT Ha CTeHHhie 'IaChi : KaK OHH TOpO­riH'l'CH! CrpeJIKH ,ns HlKyTcH CJIHWKOM 6brcrpo. A 3TOT TyTIHl.\a HHKaK He MOmer OTh!CKaTh cpaMHJIH!O B CTIHCKe ... HaKO He I.\ HallleJI:

78

M eche CHpH3 HOMep 87/89. Ha KaKOM srame? Ha BTOpOM.

B eJIJiaMH 6pocaeTCH K JIHcjny. H er JIHcprepa. P e­lllHTeJihHhJM ruarOM aMepHKaHel.\ H,lleT K JieCTHHl.\e. ITepecrynaer qepe3 HeCKOJibKO cryneHeK. H eMel.\ 30BeT ero: OH XOTeJI 6b! npe,nynpeAHTh MeChe CHp­H3 0 BH3HTe. AMepHKaHel.\ TIOmHMaeT TI Jie<.JaMH H. He YAOCTaHBaH ero OTBeTOM, TIPOAOJimaer TIOAHHMaTh­CH no JI·eCTHHl.\e. Cropom He HacraHBaeT, H,ll·eT H CBOeMy KpeCJiy, B3,llb!Xaer: TOJihKO 6b! He 6b!JIO He­npHHTHOCTeH. T1onpo6yii B03pa3H Ocplil.\epy C0!03-Hb!X BOHCK , Aa e~e B cpOpMel

BeJIJiaMH rpy6o CTY'IHT S ASepb HOMepa 87/89. H eMHOrO norOAH MOJIO,l\OH '!eJIOSeK S nHmaMe OT­HPbiBaer ,nseph. 3ro HapMoH, npHHTeJih CHpH3.

AMepHKaHel.\ ,noJiro H 6eape3yJihTaTHO o6oHC­HHercH. ITo ero cosery HapMOH H,ner s saHHyJO -CnOJIOCHYTh JIHI..\0 XOJIOAHOH SO,l\OH. Bo3spaTHSlllHCh, OH yme S COCTOHHHH OTSeqaTh Ha BOnpOCbl B eJIJia­MH. I{ HeC'!aCThJO, CHpH3 S3HJI C C060H aMnyJihl C CbiBOpOTHOH. 0H B rOCTHX y ,nesylllKH, KOTOpaH npHWJia aa HHM Ha aspo,npoM.

- Y sac ecrh ee aApec? - Ee aosy r ~opa. ~opa HepH, JKHBeT Ha Jlei1n-

l.\Hrwrpacce , 126. - BJiaro,napw sac. B eJIJiaMH 6yKBaJibHO CKaThiBaeTCH BHH3, BH·XpeM

npOHOCHTCH 'lepe3 3aJI, Ca,l\HTCH B TaKCH , m,l\y~ee er o y ABepeii. B hiCTpo coo6~aer aApec wocpepy . Tor CMOTPHT Ha Hero c y ,nHBJieHHeM.

- T.!ero Bhi m,ner e? I1oexaJIH. - Bbr aHaere, r,ne JleHnl.\Hrwrpacce? 3ro a so-

cro<.JHOM ceKrope. BeJIJiaMH Ha MHHYTY APOrHyJI. 3areM npHHa3bi­

saer: - Bee paBHO. B eaHre r y ,na. - Bhr r y,na raK H noeAere, a cpopMe? - cnpa-

ruHsaer oweJIOMJieHHbiH wocpep. BeJIJiaMH He npHWJIO sro B roJiosy. AMepHKaH­

CKHH ocpHl.\ep, aaCTHrHyTblH HO'IhJO S n OJIHOH cj:Jop­Me, B BOCTO<JH OM CeKTOpe ?! Y Hero BCe WaHChl OKa-3aThCH B TIOJIHl.\eHCHOM y_qaCTHe. Cei1qac He BpeMH pHCKOBaTh npoMeAJieHHeM. H esOJihHO CMOTpliT Ha qacbJ: CKOJihHO speMeHH yme nponaJio!

- T10AOmAHTe MeHH O.l\HY MHHyry. B eJIJiaMH OTIHTb B36eraer no JieCTHHl.\e , nO,llXO,l\HT

K ,nsepH HapMoHa. cry<IHT. ct>paHl.\Y3 HeMeAJieHHO OTKpb!Baer: OH e~e He y cneJI 3aCHYTh. l.JHTaJI.

- ~afire MHe saw rpam,naHCHHH KOCTJOM. B bi­CTpO. Jlei1nl.\HrlUTpacce - 3TO BOCTO'!Hh!H ceKTOp.

HapMoH ycneJI nopaaMbiCJIHTh ROe o qeM. OH comaJieer. 'ITO nocMeHJICH Ha,n CHpH3. EcJIH 6bi Olfl Cefiqac MOr nOMO'Ib eMy ,l\OCTaBHTh CbiBOpOTKY, oH c y,nosoJJhCTBHeM c,neJiaJI 6bi sr-o. AMepr!KaHel.\ yme B HerepneHHH.

- Bhrcrpeii ! HeJib3H r epHTh HH MHHYThi. HocT!OM HapMoHa He no,nxo,nHT B eJIJiaMH. I{ c<ra­

CThJO, 3AeCh se~H CHpHs. Cepbre 6pJOHH, cnoprHB­HaH Ky prKa. IToKa aMepHKaHel.\ OAesaercH, HapMoH 3aHBJIHeT:

- .H e,ny C BaMH . .H MOry BaM npHrO,llHThCH. - HaK XOTHTe, TOJibKO TOpOnHTeCb. lli,naTh sac

H He HaMepeH. BbiCOHOMepHb!H TOH 3a,nesaer cppaHl.\Y3a ; OH He

OTBe<.Jaer. l.Jepe3 HeCKOJi hKO CeKYH.l\ OH TOme O,lleT. 06a cnycKa!OTCH C JieCTHHl.\bl 1i 6poca!OTC.fl B TaKCH.

B MamHHe s nepshrii paa orJIH,nhrsawr ,npyr ,npy­ra. HapMOH ,nocrae~ na<.JKy nanHpoc , npe,nJiaraer BeJIJiaMH.

- Her, cnacH6o. - He KypHre? HapMOH npHKYPHBaer-.

Bbr HaAeer ecb cei-i<.Jac li<e ornpaBHTb saHl.\H­HY B 0CJI07

Page 81: B TEATPI - Главная

- He Mory 3HaTh. - 11JIHOTCTBO BCe-TaKH , 'ITO OHH BOBpeMH He

npeAynpeAHJJH! CHpHs mAaJJ Bac Ha aspOAPOMe. TaKCH npOHOCHTCfl no JIJIHHHOH yJJHI~e . Ha KOTO­

poti cHeceHbl Bee JIOMa. BoM6emKa npHAaJJa HeomH­JiaHHbrti npOCTOp ~eHTpy ropOJia, nOHBHJIHCb rHraHT­CKHe nJJOl~aJIH CTpaHHhlX O'!epTaHHH, YXOJ\fl~He B,[(::lJ!b CaJihl. BHe3anHO CO CTeH HC'!e3a!OT peKJJaM­Hble ll~HTbl , ,[(OMa TeMHeiOT, nOBCIOJIY JI03yHrH Ha He­Me~KOM fl3b!Ke.

TaKCH OCTaHaBJIHBaeTCfl y npO'!HOrO HH3KOrO JIO­Ma. TiapaAHafl JIBepb OTKpb!BaeTCfl C nOMO~hiO 3JieKTpH'!eCKOH KHOnKH, HO JJeCTHH~a He OCBe~eHa.

- CnH'IKH,- roBopHT BeJJJJaMH. llpoTHmBaH eMy Kopo6Ky, HapMOH AYMaeT,

'ITO eMy cJJeAOBaJJo 6br JI06aBHTh <<nomaJJyiicTa >>. Ho celiqac He Bpl'Mfl C06JIIOJiaTb CBeTCKHH TOH ; OH caM CMeeTCfl HaA CBOHM cpopMaJJH3MOM. AMepHKa­He~ '!HpKaeT CnH'IKOH . HaXOJIHT CnHCOK mHJJb~OB: ,[{opa l\E~pH - nHThlH 3Tam.

MHHYTY cnycTH MOJJOJiaH meH~HHa pb!BKOM noA­HHMaeTcH C nOCTeJIH, yCJJbllllaB CTyK B JIBepb. l.faC'bl nQKa3b!BaiOT !lleCTb 'laCOB nHTHaA~aTb MHHyT. 3TO He MOJIO'IHH~a.- 3Ha'IHT, nOJJH~Hfl. <l>paH~y3 CO­OKaKHBaeT C nOCTeJJH; OH He ocpopMHJI CBO.e npe6b!­BaHHe B BOCTO'!HOM CeKTOpe. l.JTO OH CKameT HapOJI­HOH nOJJH~HH? ilOJJYOJieTb!H, OH HJieT BO BTOpyiO KOMHaTy, - OHH C ,[{opoii e~e paHbllle npeAyCMOT­peJJH B03MOmHOCTb cnyCTHTbCfl BHH3 H3 OKHa H Aa­me Ha6pocaJJH nJJaH no6era.

- ToponHCh ,- !llenqeT ,[{opa. B JIBepb CTy'!aT BCe CHJ!bHee H HaCTOH'IHBee. CHpH3 OTKphrBaeT JIBepb Ha 6aJJKOH. OH 3aKaH-

'IHBaeT CBOH TyaJJeT Ha OTKpblTOM B03JiyXe, Aame He 3aMe'!afl, KaK XOJIOJIHO Ha YJJH~e.

XopO!llO, 'ITO OH e~e paHbllle nOJiyMaJJ, KaK CKpbl.TbCfl B CJJ y qae onaCHOCTH: OH MOmeT npb!fHYTb Ha Kpblllly COCeJIHero JIOMa. CnyCTHTbCfl OTTYJia BO JIBOp - npocTo AeTcKaH 3a6asa. DoRa OH npHmaJJ­cJI K CTeHe, a ,[{opa 3aKpbJJia CTeKJJJIHHYIO JIBepb 6aJJKOHa, Ha6pOCHJJa Ha nJJe'!H XaJJaT H MeJIJJeHHO HanpaBHJJaCh K JIBepH.

- HTo TaM? - 0TKpOHTe , - rOBOpHT JIBa Tpe60BaTeJJbHbiX

fOJIOCa.

- l.JTO BaM HaAo? B OTBeT Ha'IHHaiOT JJOMHThCH B J~Beph. Bonch ,

'IT06b! lllYM He pa36YAHJI BeCb AOM , ,[{opa pe!llaeT­Cfl OTKphiTh ABepb. BeJJJJaMH H HapMOH BphiBaiOTCJI B KBapTHpy.

- Meche CHpHs? ,[{opa pa3birphiBaeT KpaiiHee H3YMJJeHHe. - He 3Hal0 TaKoro. Bbi O!llH6JJHCh aJ~pecoM. - Bhi AeiicTBHTeJJhHO ,[{opa HepH? - cnpa!llH-

saeT HapMOH.

- ,[{a, HY H 'ITO me? - He 6oi1Tecb Hac. CHp!Hs cKa3aJJ MHe, 'ITO OH

6yAeT 3J1eCh . ,[{opa onacaercn noJJH~eiicKHX yJJOBOK. 0Ha ynpn­

MHTCH: - He noHHMaiO, o '!eM Bhi rosopHre. Tiosro­

pniO BaM: fl OAHa. BeJJJJaMH BMe!llHBaeTCJI no-aHr JIHHCKH, BCTaBJJflJI

HeMe~KHe CJIOBa, 'IT06bi 6b!JIO llOHflTHee.

- llpollly BaC, MaJieMya3eJ!b. HaM H3BeCTHO, 'ITO CHpH3 3J1eCb. HaM BO 'ITO 6bi TO HH CTaJJO HaJIO yBHJieTh ero no CpO'IHOMy JleJJy.

- Tipollly BaC OCTaBHTb MeHJI B nOKOe! - fOBO­pHT OHa Cy XO. - Do KCl'KOMy npaBy Bbl Bpb!BaeTeCb KO MH e B JIOM? He 3Hal0 fl , KTO 3TOT MeChe CHpHa, 0 KOTOpOM Bhl rOBOpHTe.

HapMOH , noTepHB TepneHHe , pe3KO nepe6HBaeT: - Be.nHKOJJenHo 3HaeTe. H BHJieJJ sac c HHM Ha

aspoJipOMe ceroAHH seqepoM. OH rosopHT JIOCTaTO'!HO rpoMKO, 'IT06hr CHpH3

ero yCJJbilllaJJ . Y3HaB fOJIOC CBOero TOBapH~a . CHpH3 6apa6aHHT naJJb~aMH no cTeKJJY 6aJ]KOHHOH JIBepH. YCJJb!lllaB lllyM, Mym'IHHbl 6poCaiOTCJI BO BTOpyiO KOMHaTy. ,[{opa HJieT 3a HHMH. CHpH3 3a CTeKJJOM AeJJaeT 3HaKH, Tpe6yJI, '!T06bi JIBepb OT­Kpb!JIH. 0Ha BbiTIOJ!HfleT ero npOCh6y.

EABa BOHJIH B KOMHaTy, JJeT'IHK Ha'IHHae T 'IHXaTh . HanpaCHO CTapaeTCJI OTKpb!Tb pOT, 'IT06bi 'ITO-TO cKa3aTh: KamJ~hTH pa3 ero nepe6HBaeT 'IHXaHHe. HapMOH XOXO'IeT. BeJJJJaMH He BHJIHT B 3TOM. HH'Ie ro cMelllHOro. Be33a6oTHOCTh H JJerKOMhiCJJHe HapMo­Ha pa3JipamaiOT ero. ,[{opa HaKoHe~ noHJIJJa , 'ITO e e CTpaXH 6biJIH HanpaCHbl. OnOMHHBlllHCb, OHa TOme Ha'IHHaer CMeHThCJI. HaKOHe~ CHpH3 Momer 'ITO-TO CKa3aTb. J1 BCe cpa3y BbiJICHJieTCJI. ,[{a, . aMny JJbl , KOTOpbie OH Be3 H3 TiapHma, y Hero C C060H. 0H O'leHh paJI nepeJ~aTb HX aMepHKaH~y , eCJJH TOT CyMeeT JIOCTaBHTb HX no MeCTY Ha3Ha'leHHJI. Tioce­THTeJIH YXO)IHT.

TaKCH mJ~eT HX nepeJI JIOMOM. lllocpep, BHJIJI , KaH OHH Bb!XOJIHT C 'leMOJiaH'IHKOM, C 6eCITOKOHCTBOM cnpalllHBaer ce6n: 3a'leM, co6cTBeHHO, ,. npHe3maJJ aMepHKaHCHHH OcpH~ep B BOCTO'IHbiH Ce KTOp? 0H y6emJ1eH, 'ITO Be3eT lllnHOHOB.

- B TeMneJJhrocp. lllocpep rporaeT c MecTa, HO oH OTHIOJih He y cno­

KoeH. l.f·ro OH CRamer B'OCTO'IHOH llOJI·H~HH , e CJJH HX apecry10T? HaK o6'bJICHHTh, 'ITO OH 3JieCh HH npH qeM? HecqacTHhiH !llocpep He MomeT AOnpalllHBaTh naccamHpoB o6 HX HaMepeHHHX, npemAe '!eM OHH CHJIYT B MalllHHy. BJ~pyr eMy npHXOJIHT Ha y M , 'ITO ero MOryT cnpOCHTb , 6b!JIO JIH eMy H3BeCTHO, 'ITO OH se3er aMepHHaHcKoro oqm~epa . Pa3Be o H cyMeeT aTO OTpH~aTb, HOrAa KJJHeHT , KOTOporo OH noCaJIHJI B TeMneJJbfOcpe, 6blJI B BOeHHOH ciJopMe? 0H TaHme BH,[(eJI, KaK TOT nepeOAeJJCfl B OTeJJe B 3anaJIHOM CeKTOpe.

<<11, reM He MeHee,- cnpoCHT ero,- Bhl ·npiuie3-JJH ero B BOCTO'IHhiH ceKrop? l1 Bbi yTliepm.Aaere , 'ITO Bbl He COy'laCTHHH? >>

lllocpep roroB ocraHOBHTh MaiiiHHy. Ow semJJijBo 06'bflCHHeT: MeChe CJJeJ~yeT B3flTb Jlpyroe TaHCH. ,[{pyroMy IIIociJepy He'lero 3HaTh, 'IT<? )i,e~o Hj:(e "I', o6 aMepHKaH~e . Ho ryr me Jlpyran Mh!CJ!h 3aHpa.[(bl­BaeTcR eMy B roJJoBy. OH caM mHBe T B 3anaJIHOM ceHrope. OcpH~ep MomeT pa3o3JJHThCJI , 3anHllleT ero HOMep, H 6eJIHHra MHllleJJb Jlop6eH CHOBa OHame T­Cfl B ~eHTpe BHHMaHHJI, HO Ha 3TOT pa3 C J1pyroi1 CTOpOHbl. <<COBeTCKHH lllllHOH,- CKamyr aMepHKaH­~bJ,- nHTaJI HOJIOHHa>> . ECJJH me aMepHKaH~a ape­CTyiOT nOCJJe TOro, HaH OH ero BbiCaJIHT, KTO c yMee T y6eAHTh ero, 'ITO He MHllleJJh Jiop6eH ero Bh!JiaJJ? ,[{a, TPYAHO cerOJIHli HeM~y mHTb CnOKOHHO. 11 BOT, KaH B HO!llMapHOM CHe, caMble XYJIWHe OllaCeHHJI IIIOciJepa C6biBaiOTCJI.

CBHCTOH. 0H Aame He 3aMeTHJI , KaK OHH nOJI'b­exaJJH H AeMapKa~HOHHOH JJHHHH.

TopM03HT. ,[{sa HapOJIHhlX noJJH~ei1cHHX ITOJIXO­JIHT H HHM, 3arJJliJibiBaiOT BHyTpb Ma!llHHbl. HOrJia OHH B'he3maJJH B BOCTO'IHbiH CeHTOp , HH-HTO HX He OCTaHOBHJI. HaAO me TaH CJJY'IHTbCJI , 'IT0 6h! OCTaHOBHJIH Tenepb, HOfJia B MaiiiHHe 3TOT npOHJIJI­TbiH CBepTOH!

l.JTO B 3TOH KOp06Ke? MeJIHKaMeHTbl, KOTOpb!e HaJIO CpO'IHO OTnpa-

BHTh. HyAa Bhi eAere?

79

Page 82: B TEATPI - Главная

- B TeMneJJbrocp. - BawH ]:\o~ :y MeHrhr. Tal\ H eCTb. LiTO ):\eJJaiOT 3]:\eCh , B BOCTO'JHOM CeH­

TOpe, cjJpaHL(y3c f(m1 nCT'!HH H aMepHHaHCHHI'i OcpH­L(ep? 0HH n y raH·O OO'hHCHHIOT . AHrJJHiicHHH H3hiH C npHMeCb!O HeMeL(HOfO, Ha HOTOpOM fOBOpHT BeJJ­JJaMH, TOJJhi<O noprHT ):ieJJo. HapMOH rosopHT TOJJh- · KO no-cppaHL(y3CI\H.

IJOJJHL(e i:fCHHe Ca):1HTCH B MaWHHy. - Be3H B yqacroH. llJocpep XOTCJJ 6bi 06'bHCHHTbCH , onpaB]:\aThC.H.

Ho H3 q y scrsa npe]:iocropolRHOCTH OH npe]:inO'!HTaer npOMOJJ'!aTh . CaMoe rJJaBHoe . cei:fqac- cnoHoi1-CTBHe. TaK.CH 0CTaHaBJJHBaercH Y. KOMHccapHara. flOJJHL(ei:fqme BhiBO):j.HT H3 MaWHHbl 060HX JJeT'!HHOB. BeJJJJaMH ]:ieplRHT cseproH B pyHe.

-- MolReWb exaTh,- fOBOpHT riOJJHL(eHCHHH wocpepy .

MHWeJJh Jiop6eH, He Cpa3y ilOHHB , B '!eM ):\eJJO, He riO):jBHlRHO CH):\HT 3a pyJJeM.

- TipoBaJJHBai1, rosopHr! - pbi'!HT noJJHL\et'I-cHHH.

Ha 3TOT pa3 TIOBTOpHTh He Hago: MaWHHa pbiB-1\0M rporaeTCH C MeCTa H YHOCHTCH Ha ilOJJHOH CKO­pOCTH.

B noJJHL\ei:fcHOM yqacrHe HaCJaJJhHHH BhiCJJYWH­saer J:\OKJJag o 3agepmaHHH BeJJJJaMH H HapMoHa. CaM ]:\OnpawHsaer apecrosaHHhiX. ITpe]:iJJaraer OT!ipb!Tb naHeT. 0HH ilOCJJyWHO OTHpb!BaiOT. Tip!i BIJ):\e cpJJai\OHOB TIOJJHL(eHCHHe CMyi..U.a!OTCH.

AMepHHaHeL\ HepBHHCJaer: - Bhi no3sarb HaCJaJJhHHH, saw KOMaHgHp, xo-

3HHH ... Mbi o6'bHCHHTh ... 3Barb . nepeBO):l'!HH ... OH TIOHHMaHT ... OrweHb BalRHO .. .' OrmeHb Cil3WHO ...

0H C OT'!a.HHHeM CMOTpHT Ha CTeHHbie '!aCbl -ceMb qacos. TioJJHL(ei1cHH i1 nhiTaercH ero ycnoHOHTh. BoeHHhie s .riaCTH npe]:iynpemgeHhl. Cei:fqac npHgeT pycCHHi:f OcpHL(Cp.

Ycras or npHcrasaHHH JieT'!HHOB, ocpHL(ep pac­nopHmaeTCH Bb!BCCTH HX B HOpH]:iOp: n yCTb OTAOX­HYT Ha Cl\aMeHHe y BXOAa.

0HH rpyl:THO ycaJRHBaiOTCH pH}:\OM. ·_ Hocpe? - npegJJarae r noJJHL\eHCHHH. - Hy, '!TO JR ...

BpeMH H):ieT. EcJJH 6bi y BeJJJJaMH nponaJJ m ea. OH MOf 6bi 3aCHYTh. 0H 3a6b!JJ 6hl H 0 CbiBOpOT!ie H o «MapHH CopeHceH >> . Ho, npocHyBwHCb 3aBTpa y TpOM, OH OKa3aJJCH 6b! B XOpowet'I nepegeJJKe. LiTO cTaJJo 6bi c ero AOJJroM? HapTO'!HhiH goJJr - goJJr '!eCTH , Tal\, HalReTCH, fOBOPHT. HaH 6bi TaM HU 6hl· JJO, BeJJJJaMH He HMeeT HH MaJJeiJ.wero JReJJaHHH OHOH'!HTb lRH3Hb CaMoy6HH·CTIBOM. ECJIH · OH He cyMeeT ynJJaTHTb, TO He 3anJJaTHT, BOT H BCe. Ero HCHJIIO'!aT . H3 HJiy6a? Hy . H '!TO . mel BeJIHKO HeC'!\lCTbe! .HHHTO He Cil):\E'T C HHM HrpaTh B KapTbi? Egsa ;m! HrpoK ocTaerc.H HrpoiiOM. EcJJH npe]:icTa­BHTCH c.iJyqafl, HHI\TO H3 HaCTOHI..U.HX HrpOKOB He OT­KalReTCH cocraBHTh eM y naprHIO. CraHyr roBopHTh, '!TO o>H He pacnJJa'!HBaercF. 3a · npoHrphiW? Hy H nycrh , n y CTh ce6e roBOp.<n!

Her, c 3 TOH cropoHhi BennaMH rpy]:iHO 3a,rteTh 3a lRHBOe; TO, '!TO ero 6eCnOKOHT , - 3TO B03MOlRHOC'I:b nopalReHH.H, B03MOlRHOCTb OHa3aThCF. 6!iThl!VI B HO­CTOHHHOM napH, KOTOpOe y H ero 3aHJJIO'!eHO C Ca­M OH lRH3HhiO. )lo CHX nop . OH Bh!l)J)y'!HBaJIC.H. Bee· r~a . nnoxo JJH, xopou.:o JJH, yc rpaHBaJI cBOH ge.1a. ECJJH Ha 3TOT pa3 OH npOHfpae T, TO, . riOJRaJJyi:f, MO­lRe T CJ!OlRHTbC.H Brie'!aTJJeHHe, '!TO C'!aCTbC OT Hero OTBepHyJIOCb, a ·eCmi npona]:\eT Bepa B y]:\a'!y, TO OH norep.Her Bepy B ce6.H, a. 6e3 B~PPI .. B . ce6H ... Jlyqwe o6 3TOM He AYMaTb. OH ):\OJJJReH BhiHf!'>ciTh,

80

H Bee ryr. Tio3roMy BeJJJJaMH He cnHT, He Momer' y cHyTh.

HapMOH. roT noMHHYTHO cnpawHsaeT ce6H: 'ITO, C06CTBeHHO, eMy Ha):\0 6biJJO B 3TOM ):\eJJe? B OTCJJ e, rge OH OCTaHOBHJJC.H, 6b!JJO THXO H CnOHOHHO, HHKTO He rpe6oBaJJ . or . .. Hero, t!ro6bi 9H . conposomgan BeJJJJaMH. · Tici'!eMJ'. OH 3a HHM YBH3a-f!CH? Tib 'IyB-: CTBY ):10JI-ra . . H3 tiyBCTBa . '!eJIOBe'!eCK•OH COJIHgap-' HOCTH? ·HaegHHe c caMHM co6oi1 HapMOH .npege.!lh· HO OTKpOBeHeH: OH yBH3aJJCH 3a aMepHKaHL(eM, '!T06hl Ha3aBTpa XBaCTaTbCH CBOHM npHKJIIO'!eHHeM, KOTopoe OH cyMeer KaK cJJegyeT Iiepe]:iaTh npH IiepecKa3e. Ha 3TOT pa3 noJJy'!HJJacb 6bi y sneKa· TeJihHa.H HCTOpH.H, eCJJH TOJ!bl\0 BCe 3aKOH'!HTCH XO· porno: «HcirAa MeHH apeCTOBaJIH KpaCHbie ... >> 0H , 1\0He'!HO, riOCTapaeTCH 6b!Tb 06'beKTHBHbiM. <<Jl 6b!J! 3a}:\eplRaH HapO):lHOH TIOJJHL(HCH,- CKaJReT OH,- HO, TeM He MeHee, ):\OJJlReH npH3HaTb ... >>

THJReJJaH q epHa.H MaWHHa 3acTonopHna y sxog ­HOH A·BepH. lf3 HCe Bbll!JeJ! BOeHHhiH B cpop•Me Ha· nHTaHa CoseTCKoi:f ApMHH .

BeJJJJaMH Ha '!HHaeT o6'h.HCH.HThC.H c nOMOW.h!O n epeBO):l'!HHa.

PyccKHH nepe6Hsaer:

- H B Kypce AeJJa. P e '!h Hger o ChiBOpOTKe AJJH 31\Hnama wxyHhi <<MapH.H CopeHceH>>.

BeJJJJaMH H HapMOH 3acrhmaroT c OTKphiThiMH praMH.

O<j:JHL(ep c gonoH'HCTBOM o6'hHCHHer: - Hac npeAynpeAHJJa Hawa cneL(HaJihHa.H

pa}:\HOCTaHL(H.H. HapMoH Bcrynaer B pa3rosop: - IJOCKOJ!hKY BaM H3BeCTHO, 0 '!eM -HAeT pe'!b ,'

6 y AhTe JJI06e3Hbl pacnop.HAHTbCH . '!T06bi HaM Bep.-: H y JIH naKer. Mbi nepenpaBHM ero B Ocno , .O'J'.H:f.ga CaMOJJeT CaHHTapHOH aBHaL\HH · ):\OCTaBHT ·w.o :._Ha' wxyHy , c6pocHT Ha napaw10re. ' ·

- - Her, Meche. HanHTaH npOH3Hec csoi:f orser CAepmaHHO ; H·

cnoHOHHO. BeJJJJaMH H <j:lpaHL(Y3 nporecry wr:

Bh! OTKa3biBaerecb BepH y Th HaM CblBOpOTKy? 0TKa3biBaiOCh. I1oCJeMy?

0Ha 1\0Hcpli'CHOBaHa. Ho B HOHL(e HOHL\OB.. . JII0):1H TIOA yrp030IT

CMepTeJibHOH onaCHOCTH . 0HH lRAYT ilOMOW.H . 3HaiO .

- H Bb! npOTHB TOfO, '!T06bi ee HM TIOCJJaJIH?

- 3Toro .H He cKa3aJI. B eJJJiaMH BhiXOJ:1HT H3 ce6H: - Bbi '!TO, H3gesaerecb HaA HaMH?

:::l<j:JHL(ep He orseqaeT eMy. OH o6paw.aerc.H K no­JJHL(eticHoMy:

- 0THeCJ!Te naHeT B MOIO MaWHHy.

BeJJJiaMH HeHcroscrsyer: see, · '!TO eMy paccKa· 3bJBaJII1 0 pycCKHX, 'HH'!TO TIO cpaBHeHHIO C . 3THM. PyCCKHe - paH):\HTbl, BparH L\HBHJ!H3aL(HH , CKOTW! EMy XO'!eTCH BbiTh OT HpOCTH, . TIOJJe3Tb B . gpaKy. HpoBh npmmsaer H roJJose. OH aMep~KaHCKHi:J:' rpalR]:\amrH , BOTIHT Be JI.'IaMH . . 0H He . AOTIYCTHT 3Toro. Ero He 3anyraewh. CosercKHH ocpHL(ep yJJhi--6aerc.H:

- CaiyioJJeTbi ecrb H y · Hac. H nera10r OHH 6biCTpee BalUHX.

3roro BeJJJJaMH He · OlRH}:iaJJ. · C . rpyAOM nporna­ThisaeT roTOBhie copsaTbC.H c .H3hiHa ocKop6JJeHHil, · He 3Haer, '!TO cKa3arh : CMo-rpHT Ha ·HapMoHa, TO.T He Momer cAepmarh · ynhi6KH. · MomHo nogyMaTb, 'ITO 3TO · ero 3a·6asni'!er. AMepHKaHeL\ ClRHMaer HY· JiaKH.

Page 83: B TEATPI - Главная

MaumHa rporaereH e Meera H yeamaer, a Eenna­MH Bee e~e He eHa3an HH enosa.

Hapo,AHbiH noJrHI.\elfeKHif xnorraer era no nneqy: Bbl eso60,AHbl.

7 •tacoB. Ha 6opry «Mapuu CopeHceH»

HaA CesepHbiM Jle.AOBHTbiM OHeaHOM BeraeT 3apH. Pbi6aHH xnono'lyr y rumona. Bee pewe­Ho: OHH yeamawr. lllmon eny­~eH Ha BOAY. npHnacbi norpy­meHbi. Y seex HeenoHOHHO Ha ,Ayrue. OHH 3HaiOr. 'lTO ,AeaeprH­PYIOT e Hopa6nH, 6poeaiOT eBOHX rosap11mei1. C re<JeHHeM speMe-HH naHHHa HeeHOnbHO yJiernaCb; OHH yme He Tal\ 60HTCH 6one3Hii,

Hal\ paHbWe . 3a noene,AHHe HeCHOnbHO <JaCOB TOnb­HO OAHH H3 HHX 3a6onen. Era OTrrpaBHnH B 6apaH ,AnH aapameHHb!X. EenH 6bi peweHHe npHwnoch npHHHMaTb renepb, MHOrHe TIOKOne6anHCb 6b!. Ho ceifqac yme orcrynarb n03AHO. MHwenh 11 <l>paHH HOMaHAYIOT ornpaBHOH. 3a 6opr nepe,AaiOT nocne.A­HHJ:i 6aram.

CrapbiH ITerep 6po,AHT no nany6e, OH nepemH­saer nO,AnHHHYIO ,ApaMy. 0H He XO'leT yeamaTb, HO 60HTCH OCTaTbCH. JlapceH, ,AenaH BHA, 'lTO era He HHTepecyer, 'lTO npOHeXO,AHT Ha 6opry, aanepeH B HaiOTe H He nOHa3biBaeTeH.

J1erep CMOTPHT HCJ TOBapH~elf rnaaaMH no6HTOH co6aHH. OHH crapawrcJI era He aaMe<Jarb. HaKoHet\ crapHK o6pa~aercH H MHwenw: OHH scer,Aa 6biJIH APY3bHMH. OH npoHBHn MHHyrHy iO cna6ocrh , owH6eH. HO OH He aacnymHsaer , qro6br era 6po­canH. MHwenh npHTBOpHeTeH rnyXHM H He OTBe­qaer. J1.erep BH,AHT, 'lTO Raerynaer MHHyTa, HOr,Aa yme 6y,AeT n03,AHO, OHH ye,AyT 6e3 Hero. 0H npHXO­,AHT B ymac, CTOHeT, · M·OJII-iT, XHbi'IeT. J10 O'lepe,AH o6pamaereH H Ham,AoMy pbi6aHy. CMymeHHbre. OHH He eMeiOT 3a Hero BC·TynHTbCH. HaHOHel.\ <l>paHH rpy6o ronKaer era s "ifinwnHy.

- J1oneaai1! YI He npHcrasaM: 6onhwel - CnaeH6o. 0, cnaeH6ol Tbi .A06phri1 , o'leHb

,Ao6pbri1! J1oneaai1 , rosopHT r e6e, 11 nepecraHb 6on­

rarb, KaK copoKal

7 LtacoB 20 MUHyr. B Jl apu'J!Ce

EennaMH noaaoHHn XonneH­AOpcpy . Tor Bbrasan ITapHm. 0Ha-3biBqereH, COBere~HH eaMoner e ebiBOpOTKOJi Bbineren H3 EepnH­Ha B Oeno. OeraercH nocraBHTh B H3BeCTHOCTb HOpBelf\CKHe Bna­eTH. 'IT06b! OHH TIO,ArOTOBHnH Ca­MOneT ,AnR Bbinera e Me.AHKaMeH­TaMH K HOpa6mo.

- X OTHTe TI03BOHHTb OTeiO­,Aa? - npe,Anaraer Hop6be.

_noHTOp OTHa3biBaeTCH. H ylf\HO, 'lT06b! TI03BO­HHnH Henoepe,AeTBeHHO 113 YIHeTI-ITyTa J1aerepa. Yla · roenHranll B roenHranb. Pa.AHOni06HrenH CAe­nanH CBOe ,Aeno. Tenepb Ha Cl.\eHy Bb!CTynaiOT OcpHI.\HanbHb!e HHCTaHI.\HH.

Mepcbe npo~aercll. , 3aif,AH B HHCTHTyT, OH Bbl3biBaeT no TenecpOHy

Ocno. B OlHHAaHHH orsera H3 rocnHranll OH npocHr

6. «lOHOCTb> No 3.

rrpHHecrH Hocpe. MHHYTY cnyerll qaruHa Hocpe no­RBnHereH Ha rro,AHOCe. Mepehe MaHaer ne'leHbe. npo6eraH rnaaaMH raaery, H B :no apeMH paa,AaercR r enecpOHHblH 3BOHOH.

Pyc·CKH•e xopowo on.pasHnHCb co csoelf aa,Aa<Jeil: 6naro,AapH HX crapaHHHM rocnHTfinh B Oeno yme onose~eH . CaMoner eaHHrapHoil: asHal.\HH m,Aer ebr­soporKy Ha a3pO,ApOMe. Bo scex erpaHax Ceaep­Hoif Esponbr, or _nwHKepHa AO KoneHrareHa , or fnaaro .AO Ocno, pa,AHoeraHI.\HH rrbiTaiOreH yeraHo­BHTh eBH3b C <<MapHeif CopeHCeH~.

7 LtacoB 30 MUHyr. B BpayHutBeuc.e

OcpHI.\epbr npoeHynHeb. HaH ronhKO neM:reHaHT Eenna­

MH BepHyneH Ha a3pO,ApOM, ero Bhl3BanH H HanHTaRy. B eTOHHC «eMHpHO» OH BbienyWHBaer Bbi­fOBOp Ha'!anbersa:

- ITHrHaAI.\aTb cyroH apecra aa onoa,AaHHe Ha nosepHy.

Yro OH raM paeeKa3biBaer? Yro 3TO 3a HeTOPHH e TIOBep­

HOH? BennaMH HH'Iero He TIOHH ­Maer. Era npocrynoH ropa3AO cepbeaHee. OH C'IH· Taer CBOHM ,AOnroM 'leCTHO nonpaBHTb:

- R 6brn B BepnHHe . rocno,AHH KanHraH. OH paecHaaan 6bi, HaH een B soeHHbiii caMo.TJ er ,

He HMeH Ha TO HHHaKOrO npasa, HaK npH3CMflHnCH co ccpa6pHKOBaHHbiM HM caMoMy ce6e npHKa3oM. Ho HarrHTaH XHrrHHC B HpOCTH 3aKpH'Ia.'l Ha Hero:

- Ba-e He c-npawHsawr! HaKoe npaso Bhl HMeere npepbrsarb MeHH. Kor,Aa H rosop10?

HanHraH see r osopHr, HO Ben:raMH yme He nbt­raercH npepbrsarb. C yMHneHHeM paarnll,AbiBaer oH HpaCHhre ywH , O,Ayrnosarbre meKH, mecTKHe ycbr, »<HpHbie BOnOCb! , rny60KO CHAH~He rna3a H Hpac­Hb!H HOC HanHTaHa. TaK, 3Ha'!HT , :3TOT BnaBUIHil B ,AereTBO XHrrHHe - 3Ta pa36HTaH noey,AHHa, Ha,A KOTOpOH CMeiOTCH ,Aame HOB06paHI.\bl , r JiynoeTH HO­TOporo nepe,AaiOTCH H3 yeT B yera , noeTORHHblli 06bCHT ,AJIR BCRHHX WyTOH - B nepBblti pa3 B lHH3HH .AOHaaan . 'ITO OH yMeH. Bpa~aH HanHTbtMH HpOBbiO rna3aMH, Beeb no6arpOBeB OT HpOeTH, lllyM­HO COTIR, KaH MOplH , KarrHTaH Mbl'IHT, HanpaCHO era­pallCb nO,AaBHTb fHCB:

- JlOBHO nony'lHnOeb. Ha.l{O me TaH! _narh pyc · CHHM nposeeTH ee6H!

EennaMH caM oxorHo aaKarHn 6br ee6e onneyxy . - HHKOr,Aa He npo~y ce6e 3Toro, KarrHTaH!

8 LtacoB. B Oc;w

HeHaBeerHhrli pa,AHCT. cn yma­~Hti pa,AHocraHUHH MopcKoil: enym6br B Oeno, yeraHaBnHsaer npRMYJO CBH3b c <<MapHeti Co­peHceH».

HalH,AbiC TIHl'b MHHYT OH TIOB­TOplleT, KaK eMy rrpHHa3aHO:

- Anno. HTH. .. HTH. .. cnbr­WHTe MCHll?

BHe3anHO H3 THWHHbl B03HH­Kaer ronoc :

- fosopHr KTIL. KTH. Cnywaro sac. , Pa,AHCT eKa3an 31'0 ocpHuHanbHbiM TOHOM. A B

ronoce, Koropbri1 OH enbiWHT , rpesora.

81

Page 84: B TEATPI - Главная

- TipHMHTe coo6~eHHe,- rosopHT cJiyma-~Hti:.- BaK~HHa IIOCJiaHa.

Co rnxyHbi He orseqa10r. Pa,liHCT rrpO,liOJI-

maer: - He 6pocati:Te Ilp!ieM. J];epmHTe CBH3b CO MHOH.

H coo6~y saM o6 ompasJieHHH caHHTapHoro ca­MOJiera, KOTOpb!H IlpHBe3eT BaM JieKapCTBO.

8 'taCOB 05 Murtyr. Ha 6opry «Mapuu Copertcert»

!13 OKRa py6KH JlapceH CMOT­pHT Ha y ,llaJIHIO~YIOCH IllJIIOIIKy. BH,l\Ha TOJibKO q epHaa roqKa Ha ropH30HTe. On xsaraer pyrrop H BbiXOJlHT Ha rraJiy6y. H3o scex CHJI OH KpHqHT:

- CsH3b HaJiameHa! BaK~HHa s rryTH! BepHHTecb! BepHHTecb!

Ho ero He CJibiillar: IllJIIOIIKa CJIHillKOM ,l\3JieKO.

B 6HHOKJib K3IlHTaH BH,l\HT, KaK OHH YIIJibiBaiOT, HaJieraa Ha BeCJia.

JlapCeH 6erOM CIIYCKi!.CTCH B C!W3,l\CKOe IlOMe­~ei-!HC, poerca s xaoce wxacj:Jos Haxo.r~ur HaKoHe~ JlBa cj:JJiara H B03spamaerca Ha rraJiy6y. BeweHo pa3MaXHBaeT HMH. HO 6erJIE'l.\bl HE' BH,l\HT. I1 B,l\py r KanHTaHa OCeHHCT MblCJib: CHpeHa.

TipOH3HTCJlbHb!H ry,l\OK rrpope3aer B03,llyX. Ha :3Tor pa3 pbi6aKH ycJibJIIIaJIH . OHH ocraHaB­

JIHBa!OTCH. Terrepb HX oqepe,llb CMOTpE'Tb B 6H•HOKJib. l\a-

IIHTaH, CTOH Ha rraJi y 6e, CHOBa .. pa3MaXHBaeT cj:JJiaraMH .

- 3aqeM eMy cHpeHa? - '1ro-ro ryr ecrb . - '1TO-TO BamHOe. Tierep rrpe.r~Jiaraer: - Momer, rrosepHeM? MHrneJib Hcm:~neJiaer ero B3fJIH,l\OM. CrapHK se­

IIIaer HOC. Ho MbiCJlb yme IIO,llaHa H npOHHKaeT B fOJIOBbl.

- A q eM Mbi pHcKyeM? TioqeMy He BbiCJiyrnarb, qro OH HaM xoqer CKa3arb?

- OH me He Momer 3acraBHTb Hac s epHyTbCH Ha KOpa6Jib, CCJIH Mbl :3TOfO He XOTHM!

B B03MY!l.(CHHH MHwemi CJibJWHTCH HeHaBHCTb. - 0H 6 0 HTCH 33 CBO!i KOpa6Jib, BOT H BCe .

ECJIH eMy Ha,l\0 MaHeBp!ipOBaTb, OH m e O,l\HH He B COCTOHHHH 3TO C,l\CJI3Tbl

- A MOmer , OH C H3MH xoqer yexaTb? Cnop npO,liOJiiKaercH eme HeCKOJibKO Mimyr.

TipOTHB BCHKOrO vrKH)"laHHH Cl>paH K B KOHl.\C KOH~OB rrpHCOe,l\HHHeTCH K MHeHHIO 60Jibll1HHCTBa , H IIIJIIOII­Ka HarrpaBJIHeTCH K KOpa6JIIO.

HarrHrau y .BH,lleJI HX. OH rrpoxo,l\HT no rrany6e H BXO,l\HT K 60JibHblM. JlapceH rOBOpHT CbJHY:

- CBH3b soccra•HOBJieua. CaMoJier BbiJieren. B e3e r CbiBoporKy.

O Jiacj:J cJia6o y Jibi6aerca: - TI 0 3AHO 6y.r~er . - Her, cosceM ue IIC3,li·Ho. Tbi Bbi3,llopo-seernb.

Bbi see Bbl3JlOp o seere. Bbi cnaceHbi. '1epe3 qac Bbi 6 y JlCTe Ha uorax.

WmonKa reM speMeHeM npu6JIHmaerca, CKOJib3H n o cepoi1 rrosepxHOCTH MOpH. B yHTOB!l.(UKH Bo3.Bpa­maiOTCH Ha KOpa6Jib .

Tenepb y<Ke CBCTJIO. YrpeHHHH CBeT pacceHBaeT HQqHblC He,l\Opa3y MeHHI1. JlapceH 06XO,l\HT KOpa6Jib. Cny cKaerca B Ky 6pHK, r.r~e ~apHr 6ecnopH,liOK, CBH-

81

AE'TeJibCTBYIO!l.(HH 0 crpeMHTeJibHOH n o cneWHOCTH 6erne~os.

JiapceH uoroi1 or6pacbmaer 6yMam, semH, o.r~em­JlY. KOTOpbie B3,'JHIOTCH Ha TIOJiy , rrpOXOJlHT no KO­PHJlOpy B rp!OM H MaWHHHOe or.r~ eJieHHe. T aM rome CJie)"lbl 6e3yMHH. OXB3THBWero JIIO,llei1: 3anaCbl pa3-rpa6JieHbl , rrposH3HH pacKpa.r~eHa.

Hor.r~a IIImonKa rrpHqaJIHBaer K Kopa6JI JO , JiapceH eme B TpiOMe . Tie.pBble pbJ6aKH, HOJlHHBWHCb Ha KO­pa6Jib , Y,l\HBJIHIOTCH, He BH,l\H ero. 0Hl! yme CTOHT Ha naJiy6e, KOI',l\3 KanHTaH nOHBJIHeTCH H3 sepxy JieCTHH~bl. Monqa CM·OTPHT Ha HHX. Me,liJieHHOH rrp o­~eCCHei1 ocraJibHbie pbi6aKH O,l\HH 3a APYrHM IlO,l\HHMa!OTCH IlO BepesoqHQH JiecTHHl.\e. 0HH 3Ha!OT, qro BHHO·B3Tbl , H He IlbiTa!OTCH onpaB,llbJ.BaTbCH , 3a­ll.(Hll.(3TbCH. OHH .r~e3eprHpbi; sroro He rrpoma10r. HanHTaH no.r~xo,liHT. Jl!OAH paccrynaJ9TCll, . q_T06bi Jl3Tb eMy rrpoi1rH. OH ocraHaBJI-H•saerca rrepe)l MH­weneM H cf>paHKOM , 3aqHH!l.(HKaMH, OT KOTOpb!X OCTaJibHble 0Tll13Tb!B310'l'CH , K3K OT 3aqyMJieHHbiX,

JiapceH cMorpHT B yrrop Ha nosapa. - Tb! C,l\'CJiaJ1 :no H3-33 KOTa? EJie 3aMeTHO ror Kusaer. HanHTaH IIOJlHHMaer

p y Ky. Co scero pa3Maxy 6her MHrneJia no meKe , TOT H rJia30M HE' MOPrHYJI . PyHa CHOBa IIO,l\HHMaeTCH H CHOBa 6beT. TIOTOM oqepe•,llb :cf>paHKa. BHHOBHbie rrpHHHM310T H3oKa3aHHe C naCCHBHOCTb!O HeO,llyWeB­Ji eHHb!X rrpe.r(MeTOB . 0HH BHH OBaTbl , 01-IH 3H310T. Y HHX HeT OCHOBaHHlf B03Myll.(3TbCH. 0HH 3aCJiy­lliHJIH TO, qro C HHMH IIPOHCXO,l\HT. EcJIH 6b! HM rrpHWJIOCb 06'bHCHHTbCH, OHH 6b! CHa33JIH, qro H CaMH He 3H310T , KaK OCMeJIHJIH•Cb BCCTH Ce6H T3 KHM o6pa30M. Tio60H HX rroqTH Y•CIIOKaHB310.T, ,l\Jll'l HHX 3TO IlpH3HaK TOfO, qro BCe BXOJl.HT B HOpMy, ·IlpHna­,liOK 6e3y MHH rrporneJI. I1 IIOTOM OHH CJIHWHOM )lOJifO mHJI H C JlapCeHOM, q r o6b! He 31-!aTb NO, H CMy THQ q y .BCTBYIOT, qro OH B KOHI.le KOH~OB npOCTHT HX. B .r~ei1C'l'BHTe JibHOCTH e c JI H JiapceH c o6apaerca npo­crHTb HX, TO ,lleJia e r OH :3TO BOBCe He H3 CHH'CXO,liH­TeJibHOCTH , a IlOTOMy, qro B rJiy6HHe .l\YWH OH q y s­CTByer ce6H HeMHOrO BHHOBHbiM: rrepBaH o6H3aH­HOCTb K3.IIHTaHZ - He repHTb paCC'Y,liOK, COXpal:IHTb XJI3)"lH OKpOBHe, y 'MeTb ,llepmaTb JIIO,lleH B p y KaX.

- OrrrpaBHTb HX B rpiOM. J];ecaroK pyK r o JIHa!OT MHrneJI H H <PpaHKa oK Jiecr­

HH~e . 01-!H He OKa3biBaiOT H-HKaKO·I'O conpOTHBJICHHH. CH OBa nopH,liOK ~apHT Ha 6opry,

8 ttaCOB 20 MUI-t yr. B OcAO

B aspono.pry :B OcJio pa.3bir.pbi­sae'l'cH O,l\Ha HJ nOCJie):\:HHX Cl.\CH sn o neH, Haqasrnei1ca c npH3biBa , 6poiiieHHOrO n o pa,l\HO C <<MapHH CopeHceH>> H npHHHToro s A¢pH­Ke. B Hei1 yqacrsywr HOBbie JIHl.\a .

JierqHH CosercKoti: ApMHH rro­nyq-HJI npHKa3 ,liOCT3BHTb naKeT c Me,l\HKaMeHTaMH B HopserHIO H rrepe.r~arb ero Ha caHHTapHbiH CaMOJieT .

Or BepJIHHa JlO Ocno He,'laJieKo. BcKope no n co­seTCKHM caMOJICTOM HCH::l npocrynaeT 60Jibll10H q e­Tb!pexyrOJibHHH a3pO,llpOMa. 0 IlpH6b!THH COBeTCHO­f O caMonera 3,!\E'Cb H3BecrHo 3apaHee . Ero m.r~yr.

CosercHHH nerqv.x nepe.r~aer AParo~eHHbii1 naxer CJiymameMy HpacHoro Hpecra , a ror - nHJio ry caHKTapHor o caMoJiera. Jlerqm< yHJia,llbiBaer naxer B BO)lOHenpOHHl.\3E'MbiH KOHTCHHep H 3aBO,l\HT MOTOp.

JlerqnKy HOpBClK-CKOrO CaHHTapHO·r O C3MOJieTa, Ka•K H COBe'l'CKOMy, ,liBa,l\1.\aTb CeMb JICT. 06a OHH

Page 85: B TEATPI - Главная

8 £tacoe 37 .MuHyr. B EpayHuteeuze

- 3AeCb.

- Tbi cnernHrnb, raHcH? -KPH''lHT ore u..

Pas rosapH·Ba.A c pe6eHHOM , XonneHAOPcP npHHHMaer ror oco-6eHHbii1 , HeM1!oro HacrasHreJib­HbiH TOH, B HOTOpOM CJ!bJlllaTC.A HeBbiCHa3aHHbie ynpeHH: POAH-· 'J'eJibCHHH TOH.

- H roTOB, - rosopHr Jibirn . no.ABJI.AHCb Ha nopore JIYOJleTbiM.

- rAe TBOH paHel.\?

0Tel.\ npo s ep.Aer HHHrH. TeTpaJtH. n oHa raHcH sarnHyp o sbJBaer 6oTHHHH, oH cnparnHsaer :

Te6e He CJIHlllHOM xo'lerc.A cnarb? - Xo'lerc.A HeMHnrC>. - HaJ{eiOCb, Te6.A He c.npoc.Ar ceroJ{H.A. Tbi MO-

mernb cHasarb y'lHremo , 'lTO re6e npHrnJIOC b saHH­MaTbC.A BalHHblMH J{eJiaMH cerOJ{H.A HO'lbiO .. .

- He 6ecnoKoi1c.A. H sHaw ypoHH, oTseqy HaH­HH6YAh.

- T orAa HJIH . He ro ono3J{aernb. raHCH HaT.Arli'Ba·eT n aJibTO , 6epeT paHel.\ noJ{

Mbl lllHY. - Y MeH.A HeT speMeHH s asrpaHaTb. - BOSbM!i XOT.A 6b! 6yrep6·pOJ1. XJTe6 C MaCJIOM JielHHT Ha MaJieHbHOH TapeJIO'lHe .

raHCH 6eper ero. 1..\enyer orua H BbiXOJIHT. 3aHHMa.ACb :noli MaJieHbHOH emeJ{HeBHOH 1..\epe­

MOHH·eli OTnpaBJieHHH B lllHOJTY , HH OTel.\. HH Cb!H He C.TiylllaiOT paJ{HO. A OHO BHJIIO'leHO, H JlliHTOp paccHaSbiBaeT o6 HX noJ1BHrax :

- .. . paJ1H·OJTI06HTeJTH, ycraHOBIH B peJTe or Acj:J­PHHH H ¢paHI.\lili , OT r epMaHHH H H opserHH, o6pa­SOBaJTH TaH HM 06paSOM 3aMe'laTeJJbHYIO uenb 'le.lQ­BetJeCHOH COJIH)1apHOCT!i ...

8 liQCOB 38 MUHljT. B n apu:JtCe

B HBapTHpe Hop6be BKJIIO'IeH npHeMHHH. Cnenoi% H meHa ellle He cnHT. OHH cnyrnawr, CHJ1H s Hpecnax.

- npHlllJTOCb ycraHOBHTb CBH3b C HHCTHTYTOM nacrepa. Bpa'l . J10Hrop Mepcbe, CBH3aJTCH no paJ{HO.. . B )1aHHblH MOMeHT AeJio HaXOJ1HTC.A s p y Hax sJTacTei'! . H H Kopa6JTIO, r epnHllleMy 6en-CTBHe, co scex cropoH cnernHT nOMOlllb.

B HHcrHryre nacrepa sa AeJio ss.Anacb a)1MHHH­crpai.\HH. P oJib Mepcbe OHOH'leHa. EMy ocraerc.A TOJTbHO HJITH cnaTb noCJie 6eCCOHHOH HO'lH.

no nyTH ero ocraHas,1wBaer saBeJ1YIOlllliH xosHi1-crsoM HHCTHTy ra.

- MHe HYil\HO norosopHrb c saMH. J10Hrop. Mepcbe HAer sa HH·M s HaHuen.ApHIO. EMy He qa­

cro npHXOJ1HT•CH HM~Th )1e,10 C 3THM 'leJIOBei\OM, He crapbiM e llle, ysHon JTe'lH'M , c noMHTbiM JIHUOM. OJ{eTblM HeHSMeHHO HJIH B CJI !illlHOM HOpOTHOe · HJJH B C,'!HlllHOM J{JIHHHOe n JJaTbe. 0 HeM rOBOp HT. '!TO OH COCTOHT aHTHBHbiM 'WeH OM OLIHOH Hpai'!HeH npa­BOH napTHH. CaHHrapbi c nOJIHTH'leCHHMH ssrJI.AAa­MH, HeCXOJ{HbiMH C ero BOS3peHHHMH, OTHOCHTC.A I{

He My ,L\eMOHCTpa THBHO spalHJ{e6HO.

Y 3aBeJ1YIOllle r o X03HHCTBOM CMy ll.\eHHbiH BHJl.

- nporny npollleHHH. JlOHTOp . 3TO 'IHCTO CJiy­me6Ha.A cj:JopMaJTbHOCTb. CerOJ{HH HO'lbiO Bbl BbiJ{aJIH saHUHHY. HaH MHe noMeTHTb 3ro?

Mepcbe C06Hpae TCH BOS)'IlYTHTbC.A , HO SaBe,f(y iO­lllHH xo3.Ai1crsoM ero onepemaer:

- · H see sHaiO, J10HTop. Bee o6 3TOM TOJJbHO : H rosopHr. · T o. '!TO Bbi · CAeJJaJJH , snoJJHe saHO'HHO. H o nOHMHTe MeHH B xoporneM CMblCJie, H TYT Hli npH '!eM , ecrb me npaBHJJa.

- no npaB.HJJaM H He )10JJil\eH 6bJJI OTCbiJJaTh CbiBOPOTHY 60JJbHbiM?

- H He 3TO xoreJJ cHasaTb. Bbi oTnpaBHJIH ee He 06bi'lHbiM n yTe M, He 'lepe3 3HClleJ{HUHIO, HaH Tpe-6 yiOT npaBHJJa. H ' n oHHMaiO . 'ITO Bbi He MOrJIH no­crynHTb HHaqe: OHa 6biJia 6b! J{OCTaBJieHa CJ!HlllHOM n03J1HO. Ho BaM npHlllJIOCb n epeJ{aTb ee JI•HUY, HOTO­poe J{O H'eHOTOPOH creneHH .ABJIHeTCH Jl!ii.\OM 'laCT­HbiM, HeOcj:JHUHaJibHbiM. Bbl n OHHMaeTe, 'lTO H XO'ly CHa3aTb?

- H He HMeJT n pasa 3To cAeJTaTb? - ,[(a H e r me, Her . Bbi HMeJT H noJIHoe npaso!

H o TOJJbHO 3TO JJH UO ):{OJilHHO 6biJIO JanJJaTHTb. - TaH seAb 3TO me He AJJH Hero ... - CorJJaceH. H e cnopw. EM y MorJIH 6bi AaTh

paCnH-CHy, no HOTOpOH OHO MOrJIO 6bl n OJ1Y'lliTb B J{aJibHei1rneM csoH AeHbrH o6paTHO. A AJJ H aAMHHH­crpau.H·H y MeH.A Ha pyHax 6biJJH 6hi ABa noHyMeHra. 3To 6biJTO 6bi no npaBHJJa·M. Ho, HOHe 'lHO , ecnH Bbi He XOTHTe ...

- HTO BaM CHa3aJI. '!TO .A He XO'ly? Mepcbe BbiHHMaeT H3 KapMaHa 6 y MamHHH.

8 'I.QCOB 45 AWHljT. Ha 6opry «Mapuu CopeHceH»

11 BOT CaMOJJeT HaHOHeU Hag <<MapHei'!: CopPECeH>>, pbi6onos­HbiM CyJ{eHbllllHCM, HOTOpbiM B 3TY MHHYTY JaH.ATbi s ee paJIH O­cTaHI.\HH MHpa.

nepBbiM Ha nany 6e JaMeTHJJ caMoJJeT cTapHH. OH cHasaJI o6 3TOM TOBapHII.\aM, BCe C06paJIHCb Ha nany6y. no):{a!OT cHrHaJibJ.

JleT'lHK Bbi3biBaeT: - HanHTaH JiapceH. H cei'!'l a c

c6po rn y Cbi·BOpOTKy, roTOBb! JIH Bb! ? - roros. - BHHMaHHe. C n an:,i6bi 3KHnam c Tp-esoroi1 cne):(.HT Ja nei1CTBH­

HMH CaMci'JJera. Ha6JJIOJ{aiOT, HaH OH cnycHaeT.CH,­HHlHe , m i me. Bor ocraeTCH y}Ke TpHcTa MeTpos , J{BeCTH, ·rTO, n HTbJ{eCHT ... J1 B)l'py r OT Hero OT):Ie­JTHe TCH n~pa llliOT, pacKpbiBaeTC.A , Ha'lHHaeT n JiaBH O CllYCHaTbC.A BM eCTe CO CBOHM n.pO'lHO npHBH3aH­HbiM rpy30M - aMnyJTaMH C CbiBOpOTHOH. ,[(Bepb Ha6HHbl OTKpb!JTaCb. BOJibHbie nOJ{TalllHJIHCb H ca­MOH J1BeilH. 'lT06bl nOCMOTpeTb , HaK npH6bJBaer 3TOT naHeT. HOTOpblH HeCeT HOHel.\ HX )10JJrOMY , Tpe­BOmHOMy OlHHJ{aHHIO.

- HanHraH , - cnparnHBaer JTeT'lHH,- H B03Bpa­ll.\aiOcb. - '~:fro nepe,aaTb Ha 6a3y?

- CitamHre HM cnacH6o. H cnaca6o BceM, Hro flOMOraJT - HaM .. .

fl epeson c <jlpaHUY3C Koro M. W exrepa u B. MaprbtHoBa.

Page 86: B TEATPI - Главная

6eJIOHypbi. Y HHX npHMepHO OAHH ll re me BHYCbi: MexaHHHa, ·My3hiHa, raH~bi. Ho Csen. HOp·semel\, mo6Hr e~e JibimH H noJIHTHHy. OH BHAHbiH npocp­COJ03HbiH ,l1eHTeJib, CO~HaJI-,l1eMOHpaT, na~HcpHCT. C JIJ060ITb!TCTBOM, HaXMypH•BWHCli, pa3rJIH,l1b!BaeT OH MaWHHY pyccHoro - <<Mlir>> . Ero neo,l1o6peHHe He H,l1eT, BITPO'H'M, ,l1aJibWe 06b!'fHOrO He,l10BepHH. EMy XOTeJIOCb 6bl norOBOpHTb C pyCCHHM, HO y Hero neT speMe~m . On AOJimen celiliac me JieTeTb, liT06bi na napawrore c6pocHTb Hopa6mo CblBOPOTHy. TpyA­noe ,l1eJIO, HO OH He snepBbie Bb!ITOJIHHeT TaHHe 3a,l1aHHH.

8 'tacos 30 M.uHyT. B H eano/le

C ycTaHOBJieHHeM HOpMaJibHOH pa,l1HOCBH3H peJie CTaJIH He Hym­Hbl. IJOJIH~eHCHHH pa36HpaeT npHeMHHI< AOHa )loMeHHHO. K o­MHccap HnnoJIHTO co6HpaeTcH yseCTH apeCTOBaHHOrO.

- Ky.11a Bbi ero Be3ere? -npoTecryer KapMeJia.

- B e,l1HHCTBeHHO nO,l1XO,l1H-~ee ,!1JIH nero Mecro - nopbMy.

0Ha CTaHOBHTCH y ,!1BepH, pe­WHTeJibHO 3aropaamsaer HM nyrb .

- Bbi He CAeJiaeTe :noro. - By.11y cnpawHsan; y re6a pa3peweHHH! -

BOpliHT HOMH-CCap , ITb!TJHCb OTCTpaHHTb ee. - ToJibHO 6Jiaro,l1apH eMy cnaCJIH JIIO,l1·eli Ha

1wpa6Jie. - IlyC Tb Bbl30BeT HX CBH,l1eTeJIHM'H B Cy,l1. Ore~ c HeB03MYTHMbiM cnoHoikTBHeM np.HcyT­

crsyer npH 3Toii THrocrHoii c~eHe. On MepHeT npe-3pHTeJibHbiM B3r JIH,l10M ITOJIH~eHCHHX, HOTOpbie nbi­raiOTCH OTTaWHTb OT ,!1BepH l{apMeJiy ; OHa Hana,l1aeT Ha HHX, 1\enJIHeTCH 3a npHTOJIOHy ,l1BepH, ~apanaeT ­

CH, BH3mHT. HaHOHe~ nOJIH~eHCHHM y,l1aeTCH ee OT­TOJIHHYTb. )l' AHWReJiaHTOHHO cnycHaercH no Jiecr­HI-I~e BCJie•;:r 3a HOMHCCapOM. Ho OT KapMeJibl He raH JierHo or,l1eJiaTbCH. P acrpenanHaH, 3anbrxaswaH­CH, OHa H;:\eT 3a HHMH. He nepecraBaH HpHl!aTb HM BCJie,l1, npH3bJBaH B CBH,l1eTeJIH COCe,l1eH. HOTOpble Bb!XO,l1HT H3 CBOHX HBapTHp H nOCTeneHHO 3anOJI­HHJOT nJIO~a,l1HH H ,!1BOp:

- 0HH YBOAHT OT~a! 0H He BHHOBeH ! 0H TOJibHO OTBeTHJI Hopa6JIIO Ha npH3biB 0 ITOMO~H. B Jia!'O,l1apH eMy pbr6aHoB cna.cJIH. a renepb ero apecTOBbiBaiOT!

IlOJIH~eHCHHe , npHBb!HWHe H ·npoTeCTaM, He CJiy­WaJOT ee. TOJIHaror apecrosaHHoro H MaWHHe. H o HC60JibWaH HytiHa JIJOAeH B xaJiarax, JjOMaWHHX WJienaH~ax H 6HfYAH BOJIHyeTCH.

- qTO CO MHOH 6y,l1eT? -- CTOHeT KapMeJia, JIOMaH PYHH.

- B caMoM ,neJie, liTO craner c MaJIIOTHoli? -nog,nepmHBaeT ee HaKaH-TO COCTpaJ1a TeJibHaH Hy­MyWKa.

Ilpncoe,l1HHHJOTCH gpyme roJioca: .[{OR ,[{OMeHHKO - lieCTHbiH l!eJIOBeH! Mbi see ero 3·Ha·e·M! HeJib3H me apecrosarb J10HTo.pal On HHliero nnoxoro He c,neJiaJI! 3arKHI-11'eCb!- oper IWMaccap.- B ac He

cnpawHsawr! )lOMeHHKO CliHTaeT. liTO HaCTYITHJI MOMeHT Bbl­

CTYITHTb eMY,. 0H r O•BOPHT TopmeCTBeHHO H HCHpeH­He , KaH npesocxo,nHhii1 aHrep:

- ,[{aiO BaM CJIOBO, rbcno,nHH 1\0MHCcap, HHHOrga 60JibWe He nOJib30BaTbCH npHeMHHHOM.

- Hnrepeono, HaH 6bJ Tbi 3TO c,ne .'laJI? - H3ge-

saeTCH noJia~eli·cHHli.- Tbi soo6pamaewb, liTO .n Te6e ero ocrasmo?

Ho <<J10Hropa>> He co6beWb. - ,[{JIH MeHH 3TO 6b!JIO YAOBOJibCTBHeM H OT,l1bi­

XOM B MOeti neliaJibHOH mH3HH, HO e"CJIH pa):lHOne­pe,l1aTl!HK Ba·M ITO,l103pHTeJieH H BaM HameTCH, liTO OH MomeT CJiymHTb ,!1JIH OCy~eCTBJieHHH He3aKOH­HblX AeHCTBHH, TO R npe,l1ITOliHTa!O cpa3y nOJIOmHTli HOHe~ BaWHM nO,l103peHHHM ...

- Jla,nHo! - o6pbrsaer ero HmiOJIHTO. - Ilpem­..'le scero pa3peweHHe-ro y re6H 6biJio?

- H er . - IJpel\paOHO, R HOHcpHOKY!O Y Te6H npHeMHH1<

H sJienJiw Te6e wrpacp. )lOH )loMeHHHO e~e He ITOHHJI. 0H CH·OBa XOlieT

npO,l10JimaTb pel!b B CBO!O 3a~HTy, HO HeMHOfO c6HT C TOJIKY rH eBHblM H B TO me BpeMH HpOHHlieC'Hl·t'!vl Bbipame·HHeM HOMHCcapa. KapM·eJia ITOHH.'la 6bitTpee OTL\a, OHa KpHliHT:

- CnacH6o, rocno,l1HH HnnoJIHTO! - .H 1\eJiyer eMy pyHy.

IlOJIH~eHCKHe 3aHHJIH CBOH MeCTa. MaWHHa rporaeTCH c Mecra .

8 t.tacos 35 M.uHyT. B 3o6pe

MawHHa ,[{op3HTa ocranaBJIH­saeTCH y XHmHHbl Jlya30. C MO­MeHTa B'be3,!1a B ,nepeBHJO <<AmHIT» np0,!1BHraeTCH OlieHb MegJieHHO, ero conposom.11aer see yseJIHl!H­saw~aHcH TOJiua ; .nepe.n neti H,l1eT maH,!1apM, pa3A·BHraH 3eBaH. 3TbeH Bb!XO,l1HT 1!3 aBTOM06HJIH. Ceil:qac me naqrmaercH TOJIHYl!Ka. PoACTBeHHHKH. APY3bH, 3Harw-Mbie. coce,nH. reCHHCb, oKpymaiOT

ero. 06HHMaiOT. lliMyT p yKy. Il03J1pasJJHIOT. B .nse­pHx ero MaTh H Tell\a , noJJ,l1JOmHHbi 6e33y6biX pa,no­cTHbiX crapyx no.nnocHr eMy pe6eHKa . PomeHHl\a yJJbi6aeTcH c KposaTH. PHJ10M c Heii rpHMacHHliaer HOJI,l1yH. Co scex CTOPOH pa3,!1a!OTCH CMeX, npoH-3HTeJibHbiH CBHCT, HpHKH , pa,!10CTHaH CyMaTOXa. BOCKpeWa!O~aH J1peBHHe acppHKHHCKHe Tpa,!1H~HH.

-- ,[{eBOliKa,- rosopHT MaTb.- KaH Tbi ee na-3osewh?

- MapHH CopeHceH. CrapyxH nporecrywT, see rosopHT O.l1H'OBpe­

MeHno: - MapHH- :3To HMH. Copencen HHliero He

3Hal!HT. Ho 3rbeH nenoHoJ!Ie6HM: - Y nee 6y.11er .l1BOHHOe HMH: MapHH Copenc e11. )lop3HT noweJI H ce6e. Cei1qac me B03Bpa~aercH

o6parno. Ilpo6asaer ce6e nyrli CHB03b roJiny r y-3eM~es H 6epeT 3rbeHa nog pyHy.

- li,nH CIO,l1a , MaHaHa ... YBO,l1HT ero B CBO!O XH'mHHy, Jlya30 H,l1eT 3a HHM,

HHliero He IT OHHMaH. IlJiaHTa rop npH.BOAHT ero s cnaJibHIO. n oHa3biBaeT

Ha npHeMHHH. - CJiywai1, o Hac rosopHr no pa,nHo. ,[{HHTOp HaH pa3 '06'bHBJIHeT: - Cero,l1HH HOlib!O pbi60JIOBHoe cygHo. HaxoguB­

weecH s JlegosHTOM oHeaHe. <<MapHH CopenceH» .. . ... UM Hymn a 6biJia cpoliHaH MeAHl\HH·CKaH no­

MO~b ... ... l{ HeCl!aCTb!O, HH O,l1Ha 1!3 6JIHmaHWHX paAHO­

CTaH~HH He CJ!blllla;la HX . ... KanHTaHy Jlapceny npH!llJIOCb nepemHTb ~1Horo

TpesomHb!X tiaCOB, npem.11e l!eM ...

83

Page 87: B TEATPI - Главная

BnaAHMI-1p KAHTOPOBH4

liY ,llYmHE 3EMJIEDPOXO,ll1J.bl Heo6LIKHOBeHHaa aKcne,n;H:u;Ha

jj emopCKall SKCIIe,!{Hl\HH OT'!HTbiBaJiaCb B AKa-

'" ,!{eMHH Ha;)IK .. B ,nseHa,nu.arH ,noKJia,nax ocsemaJIHCb HTOrH

pa60T. C Ol\eHKO!t H KpHTHKOit BbiCTyrraJIH Hay'!Hble pa60THHKH HHCTHTYTOB AKa,!{eMHH: OHH 3apaHee II03HaKOMHJIHCb B 6H6JIHOTeKe C OT'!eTHbiMH MaTe­pHaJiaMH. 3aTeM y'!eHbiH CeKperapb SKCIIe,!{Hl\HH Bpy '!HJI rrpe,nce,naremo - ,no Kropy reorpa<jJH '!eCKHX HayK B. A. ct>e,nopoBH'!Y - MaCCHBHbie , aKKyparHo rrej>errJiereHHhie KHHrH: rpy,nhi 31\Crre.nHl.\HH, or'!e­Tbi, KapTbl, OnHCaHHll Hay'!Hb!X 1\0JIJieKl.\HH.

lliJia , Ka3aJioeb 6bi , o6bi'!HaH Hay'!HaH KOH<jJe­p eHl\Hll. Mem,ny reM HHKor.na eme 3aJibi AKa,ne­MHH HayK He C06HpaJIH TaKOfO CBOeo6pa3HOfO, YAH­BHTeJibHOfO o6meersa. B 3aJie pJI,noM e ytieHhiMH CH,!{eJIH IOHOillH H ,neBylllKH, HX B3BOJIHOBaHHbie po­,!{HTeJIH H rre,narorH.

OT'!HTbiBaJICH y'!eHbiH eeKperapb 3Kene.nHl\HH , ,ne­BllTHKJiaeeHHK MOCKO•BCKO!t IllKOJ!bl. )J;O KJia,!{'!HKH, aBTOpb! OT'!eTOB H ,!{HeBHHKOB, Ha6JIIO,!{aTeJIH, e6op­ll\HKH 1\0JIJieKl.\HH - TaHlHe IllKOJ!bHHKif CTaplllHX KJiaCCOB. BrrepBbi e OH!f BCTpeTifJIHeb ,npyr e ,npyroM If CO eBOHM pyKOBO,!{IfTeJieM Hay'!HbiM pa60THifKOM A Ka,neM!flf HayK BopHCOM JleoHH,!{OBif'!eM BeKJie­IllOBbiM HeeKOJ!bl\0 JieT Ha3a,!{ B KpaeBe,!{'!eCKOM HpymKe )J;oMa rrHoHepos HlfeBCKoro paiioHa Mo­CHBbi.

llleeTb TOMOB lf3b!CKaHHH 31\CIIeJlHl.\HH , MHOlHe­CTBO MaplllpyTOB B IIOJie, Tll\aTeJibHaH KaMepaJibHaH o6pa6orKa MarepHanos - s ech 3TOT ,no6pocosecr­HbiH If KBaJIH<jJifi~HpOBaHHb!H rpy,n fOBOpHT CaM 3a ee6H. 3ro BOBee He IIOXOlHE' Ha JjeTeKyiO lfrpy. .

ToJibKO 3aKOH'!HJiaeh KOH<jJepeHl\HH B AKaAeMHH HayK, a l\oJIH If Harallla- npe,ncraB!fTeJIH cosera KOMaH,!{IfpOB - OTilp<IBHJ!IfCb B X03'!aCTb AKa,neMHH <<BbJ6HBaTh >> HHBeHTapb ,!{JIH O'!epe,!{HOfO IIOXOJja : naJiaTKH, crraJihHbie MelllKH , Ha,nyBHhre JIO,!{KH. Ha pyKaX y HHX - O<jJHU.HaJl bHbiH OT3b!B Hay'!HOfO eeK­TOpa AKa,neMHH HayK, B KOTOpOM eKa3aHO, '!TO Me­ll\OpeKaH 31\CIIe,!{Hl.\lfH y'!aCTBOBaJia B KOMnJieKCHOM 06CJie,!{OBaHHH 3eMeJibHblX <jJOH,!{OB KOJIX030B H '!TO ee MarepHaJibl 6YJlYT HeiiOJib 30BaHhl AKa,neMHei:f B pa6ore no pai:foHHposaHHIO.

Be10 secHy cneu.Ha.nH3HposaHHbJe orpHJlbi 3Kene­JlHl\HH fOTOBH JI HCb K HOBOM Y 3Kene,!{Hl\HOHHOMY Ce-30Hy. Ha MOCKBe-peKe IIpOBOJlHJIHCb ,!{Jill HOBH'!KOB IIpaKTH'!eeKHe 3aHHTHH ITO e6opKe H pa360pKe 6ai:f ­,napOK, XHMHKH 3aKaH'!HBaJIH o6op y,!{OBaH!fe IIOXO,!{­HOH Jia6oparopHH , B MacrepeKOH IlliiaKJieBaJIH H KpaeHJIH JIO,!{KH C06CTBeHHOf0 H3 fOTOBJieHaH .

B MemopcKoi:f 3Kerre.nHl\HH He repnHT 6eJiopy­'!eK; KalHJlbii~I crapaereH see ,neJiaTb caM : pbiTb Illyp­<jJbi, pa60T<ITb C HHBeJIHpOM , KJiaeeH<jJHl\HpOBaTb pacreHHH no errpaBO'!HHHy, roroBHTb o6e,n.

He pa3 fl 3acrasaJI Hpaese,nos 3a !f3rorosJieHHeM 60JiblllOi:f Kaprbi MemopcKoro KpaH. Ee r oroBHJIH ,!{JIH creH,na Ha Beecoi03HOH c eJihCHoxo3Hi:fcrseHHOH BbiCTaBHe (,nsa ro,na no,npH~ MemopeHyiO 3Hcne,nH-

1.\HIO yrsepm,naiOT y'!aCTHHHOM BCXB , Harpam,naiOT Me~aJIHMH). Pe6Hra ropH'!O enopHJIH o KalHAOM 3Ha'!He-3M6JieMe; Ha Hapry Ha!IOCHJIH He TOJ!bl\0 MaplllpyTbl 31\Cne,!{Hl.\HH, HO H eTOHHKH OTpll / (OB, fH,!{pOJIOfH'!eCKHe CTaHl\HH , KOJIX03bl, llO,!{BeprlllHe ­eH 06CJie,!{OBaHHIO, IIYHKTbl, r,ne 3aHJia,!{hiBaJJHeb llO'!BeHHhle pa3pe3bl HJIH npOBO,!{HJIHeb apxeoJIOrH­'!eCHHe paCKOllKH.

H 3rorosJieHHe 6oJihllloi1 KapTbi 6hiJIO ,nosepeHo rpeM JIY'!IllHM Haprorpa<jJaM 3Hene.nHl\HH. Cpe,nH HHX lOpa C asocHH , n eymHoerH , Bbi6biBillHH H3 3Ke­ne,nHl\HH 60Jibllle ro,na Ha3a,n (oH pa6oraer B Kpyn­HOM rapame). HO rro-npemHeMy or,naiO!l\HH ei:f see eBOH eso60,!{Hble Be'!epa.

IOpa CasoeHH - He e,nHHCTBeHHbiH <<,no6poso­JieU.>> B :mcne.nHl\HH. C Hei:f npo,noJima!oT IIOAJlepmH­saTh CBH3h H cry,neHTbi-reoJlOrH n reorpa<jJbi , npo­meJllllHe 3TY IllHOJiy IOHb!X Kpaese,noB ; C!O,!{a, B IllTa6 3Hene~H l\HH, 3a6era10r H pe6Hra, He,no6pasume O'!­KH Ha IWHHypCHbiX HCllbiTaHHHX B By3aX. 0HH y'!aT­eH Ha 3aO'!HbiX <jJaKy JlbTeTaX H JieTOM HaHHMa!OTCH pa60'!HMH B H3bieKaTeJihCKHe napTHH: BeJjb Tenepb OHH yme HH 3a '!TO He OTCTyllHTeH OT CBOero llpH-3BaHHH, o6pereHHOfO B lllKOJibHbie f O,!{bl B KpaeBeJj­'!eCKOi:f SHeiie,!{Hl\HH.

Bee OHH- p yKOBOJlHTeJIH H lllKOJibHHKH, Ille<jJbi H ,no6posoJibl\bi - peBHHBO aa6orHTCH o JjeJiax M e­m opeKoi:f IOHOllleCKOH Kpaese,n'!eCHOH 3KCIIe,!{Hl\HH.

Be3 CKH,D;OK Ha B03pacT

Ha crapbiX Kaprax Ilo,nMOCKOBbH noMe'!eHo 03e­po BeabiMHHHoe; K HeMy npHMbiKaior eme ,nsa BOJlOeMa. 3ro OJlHO H3 JlHKOBHHHbiX 03ep Me­

mopcKOH CTOpOHbl C IIJiaBy'!HMH 6eperaMH. ryeTO nepenJiereHHbie Mem,ny eo6oi1 KOPHH pacreHHH, IIOJI3Y'!HH KYCTapHHK, MXH o6pa3yiOT 3TH 6epera. 3bJ6KHe , IIJiaBy'!He, OHH nporH6a!OTCll llOJl · THlHe­eTb!O '!eJIOBeKa. CJie,n TOT'!ac me 3aTeHaer, Ha-no.n KOpHeti 6pbi3lHeT BO,!{a, H '!TO-TO eJie CJibllllHO yxaeT B f,TJ y6HHe.

06 3TOM 03epe B OKpeCTHb!X ,nepeBHHX paCCKa3bi-BaJIH: OHO He'!HeTOP. , KOJI,!{OBe KOe, 6e3,!{0HHOe.

MoJio,noi:f reorpa<jJ B eKJielllOB y rosopHJI ,nou.eHra CoJIHI.J.eBa , yTO'!HHBillero KapTbi Ilo,nMOCKOBb H, no­P Y'!HTb HeCJie,!{OBaHHe 0 3epa IOHbiM Kpaese,naM.

Pe6Hra paenoJIOHm.TJHCh JiarepeM B Jiecy, no co­ee,nersy e o3epcM. Co6JIIOAaH see Mepbi npe,noero­p omHoerH . OHH CKOJIOTHJIH ,!{Ba llJIOTa , BeJIH CbeMHY MeC'l'HOCTH, llpOMepbi rJiy6HH, Ha6JIIO,!{eHHll. 0HH BHeCJIH cymecrseHHbie nonpaBKH B npemHHe npe,n­eraBJieHHH 06 3THX BO,!{OeMaX.

Ilpem,ne scero 03ep oKa3aJIOCb He rpH , KaH no­JiaraJIH. a ,nsa. B 6oJihlllOM rJiy6HHhi ,noerHraJIH 10,5 Merpa, B MaJioM He npeBbi illaJIH Merpa. 3ro MaJioe o3epo H npe,ncraBJIHJIO 3a-ra,nHy . H aH OHO B03HHKJIO? IlO'!eMy ,!{HO B HeM pOBHOe, KaK llOJI B xare? IOHhie HpaeBeJlhi o6eJJe,nosaJIH MeeTHOCTh, HalllJIH eJie,nhi ,naBHHillHero nomapa H pa3ra,naJIH

85

Page 88: B TEATPI - Главная

ratiHy npOJ-:~cxom,l1eHHll o3epa. B 3acylllJJHBwfl · f0,!1 -· O'leBH,l1HO, HeCIWJJhKO ,!1eCllTKOB JJeT TOM Y Ha3a,l1 - 3,!1ecb 6yllleBaJI nomap. Top<t> cropen ; B o6pa3oBaBlllYIOCll ROT JJOBHHY, CpOBHllB HepOBHOCTH JIOJKa, npoCO'IHJJHCh BO,l1hl H3 COCe):IHHX 60JJOT H 03ep - HM Her ·'lHCJJa B Mer.u.ope .

lOHhie Kp3eBe,l1hl Ha3BaJIH 60JJblllOe 03epo IlHO· HepCKHM, a MaJJOe - ropeJihiM. Il0,!1 TaKHMH Ha­HMeHOBaHHHMH, CO BCeMH ,!1aHHhlMH, · ,!106hiThlMH lllKOJJbHHKaMH. 3TH 03epa 6hiJIH HaHeCeHhl Ha BCaM­,!1eJJHlllHYIO Kapry Il0,!1MOCKOBhll.

A HeCHO.lhKO JieT cnycTH KpymoK IOHhiX Kpaeae­,!10B C,l1eJiaJI cne):lyiOIIJ.HH lllar no HeJierKOMY nyrH K HayKe. B. JI . BeKJJeWOB orpaHH'lHJJ patiOH H3hiCKa­HHH, npeapaTHJI 3HCKypCHH B MaplllpyThl, Kpaeae):I­'IeCKHti KpylKOK - B nOCTO.flHHYIO 3KCne,l1H~HIO.

MHOrHe fO):Ihl KpylKOK IOHhiX KpaeBe,l10B H3y'laeT O):IH y TOJlhKO Mer.u.opcKyiO HH3MeHHOCTh no Te'leHHIO peKH KJIH3hMhr. Pe6.f!Ta c 60JihlllHM yrwpcTBOM Ha­HanmiBaior 3HaHH.fl 0 Rpae JieCOB, 60JJOT H 03ep.

,[{Jill AKa,!1eMHH Hay K CCCP 3KTie,l1H~Hll co6pana MarepHaJihl 0 3eMJJllX B KOJJX03aX, HaH60Jiee xapaKrepHhiX AJJ.fl patiOHa. ,[{Jill fH,!1pOXHMH'leCKOH na6oparopHH pe6.Hra ]:leJiaJIH aHaJIH3hi BOJihi B pa3-JJH'lHhiX nyHHTaX no Te'leHHIO peHH. · 0):1Ha H3 H3-cpe,!lp MocKOBCHOro yHHBepcHTeTa, H3y'lawr.u.aH yCJIOBHll 3HMO BHH phi6hi B MeJJKHX BO,l10eMaX, nopy­'1!1Jl3 MeiiJ.Opl.laM ycraHOBHTh CO):IepmaHHe 1\HCJIOpO­):Ia n0.110 JJh,!IOM a o3epe Tpo-cTHHCHOM. PaliHc­noJJKOM paCC'IHThiBaer Ha nOMOIIJ.h MeiiJ.Op~eB npH HHBeJJHpOBO'lHhlX pa60TaX.

MeH\OP~hi rop,!1HTC.fl npaKTH'leCHHMH 3a,l1aHHllMH H I<aJK):IyiO pa6ory Bh!TIO.'JHHIOT BCephe3, ,!106pOTHO, B Tpa,!IHJ.IH.f!X nO,l1JIHHHO Hay'IHOfi 31\Cne,gH~HH.

3):1eCh nOCTO.f!HHO CJihllllHWh: .lJ.HeBHHHH - OCHOBHOH 3aKOH 3KCne,l1H~HH.

- Ha n aMHTh nonara!OTCH OJ1HH JieHT.f!H. - E .l.l\e HHKTO He C):leJiaJI Hay'!HOfO OTHph!THH,

He 3arpaTHB 6e3,!1Hhi apeMeHH H TPYJ\3. - IlpHBhJKati 33TIHChiBaTb TO, 'ITO Ha6JJIO,l1aJI , H

Thi yB HJ1Hlllh MHoroc, q ero He 3aMe'laJI paHhrue. B 15 ner HalK):IhlH IOHOllla , KaJK,!Ia.fl ,!1eByiiiRa llhi­

T3 JOTC.fl npo.HBHTh caMocroHTeJJhHOCTh. Pa,l1H Taro, 'IT06hl eraTh ):IOCTOHHhiM 'lJieHOM Hay'lHOH 3HCTie,l1H· l.(HH, IOHhle HpaeBe,!lhl fOTOBhl H30 ,!1HH B ,!1eHh OBJJa­):leBaTh 3HCTie,l1HI~HOHHOH reXHHKOH, Hay'lHhlMH Me­TCl,!laMH. fio,l1 rpe6oaareJihHhiM pyHOBOJ1CTBOM BeK­JJ e woaa MHOfHe H3 HHX Hay'lH.TIHCh ,!1eJiaTh 6e3yn­pe'!HhlC Ha6JIIO,l1eHHH, o6pa6aThiBaTb ,!106hiTbie B noJie MarepHaJihl He xyJKe JJa6opaHTOB H HOJIJieHTO­pOB BCaM,l1eJJHlllHhlX H3hlCHaTeJJbCKHX napTHH, He ):IOTiyCKa.fl ):IJIH ce6H HHHaHHX CHH):IOH Ha B03paCT.

3a OAHH Maplllpyr 6HOJJOfH 3aHJia):lbiBa!OT ):\Ba no'!BeHHhix pa3pe3a, .r~a1or rr.u.areJJhHhie reo6oTaHH­'lecKHe OTIHC3HHH. COCTaBJIHIOT Kapry MeCTHOCTH, C06HpaiOT KOJJJJeH~HH TIO'lBeHHhlX MOHOJJHTOB , ce­

MHH. pacteHHH. HcropHHH B 3TO BpeMH H3y'!a!OT pa6oqee ):IBHrKe­

HHe Ha 6biBWet'f Mop030BCHOH MaHy<!JaHrype. 0HH 3aTIHCbTBaiOT BOCTIOMHHaHHll BeTepaHOB pa60'lefO ,!{BHJKeHHll; HM ,!1aJKe TIOC'!aCTJJHBHJIOCb 06HapylKHTh nO):IJJHHHhlH ):IOKyMeHT: Tpe6oBaHHll, npe):l'hHBJieH­Hhie <!Ja6pHKaHry, C OTBeTaMH Mopo30Ba, HaTIHCaH­HhlMH e ro pyHoti.

HeMaJJo noTPYJIHJIHCh H ):lpyme OTPllJihT. 0JIHH H3 OTpacJJeBhlX OT'IeTOB 03ar JiaBJieH: << IlO'lBhl ]:IOJJHHhl peHH HJJH3hMhi>>. Or'ler HJJJJIOCTPHPOBaiH <t>oTorpa­cj:mHMH TIOHMhl, JIIOH, THTIH'IHOfO JJaH):Illla<!Jra. IJoq­BeHHHI{H 31\Clle):IH!.(HH 06HapylKHBaJJH TIOrpe6eHHbie Ha 3Ha'lHTeJihHOfi rJJy6HHe TieC'laHhl e CJIOH, OTJlO­JK eHHhle peKOH, KOr ):la OHa M eHllJia pyCJJO. reo­JIOfH J-Ke onpeJieJJHJlH B 06HaJKeHHllX qepHble IOp-

86

Cl\He fJJHHbl , C03):1aBlllHe B0,!10ynopHhi H ropH30HT, H 3THM o6'bHCHHJJH y cTOH'lHBOCTh 6ec'lHCJJeHHhix 6o­JJOT H o3ep Mer.u.ophi.

reorpa<!Jhi , reOJIOfH , 6oraHHKH, fH,!1pOXHMHKH, apxeOJJOfH H HCTOpHKH 3LlCTie,l1H~HH paCKpbiBa!OT BCe TIOJJHee o6pa3 Mer.u.opCHOH CTOpOHhl.

fiOCJie,IJ;HHH KOCTep

Aoropan nocne,l1HHti Hocrep B nerHeM narepe 3!\CTie,l1H~HH.

IloJJHHY co acex cropoH o6crynHJJ TeM­Hhiit, MOXHaThlH JJeC. HTO·TO H3 pe6HT TI0,!16pOCHJl B OfOHh CYXYIO JJany eJJH - TeHH MeTHYJJHCb B fJJy6h 'laiiJ.H .

Y KalK,l10ro Ha ,!1yme 6hiJJa rpy crh. lJepr 3HaeT, HaH o6H,l1HO B03Bpar.u.arhcH a ropo,!1! H e 6y):ler yme HH JJeCHhlX TeHeH H JKyp'laHHll peHH, HH cyMaTOW· JJHBhiX yTpeHHHX no]:l'hell1oB H yMhiBaHHH B poJ1HH'l­Ke, HH nOX0,!10B, HH HOBhlX OTKpb!THH B Mer.u.opCKOM Kpae. IlOCJJe,!II-IHH KOCTep!

,[{emypHaH npO'lJia BC,'JYX CBOIO 3aTIHCh B BaXTe R­HOM JKypHaJJe:

<<BceM rpycTHO. Ye3JKaTh He xoqercn. HTorH: xopolllo nopa6oTaJJH, co6panH 6oraThie KOJJJJeH­UHH - XBaTHT ,!1Jlll HaMepaJJ!\H Ha BCIO 3HMy. Xopo~ lllO .l1PYlKHJJH. 0T,!10XHYJIH, 0!\peTIJJH, 3aKaJJHJJHCb, MaJih'lHWKH CTHpaTb H rOTOBHTb Hay'lHJlHCh .. . >>

0JJ·er HaneBaJJ CTpo<!Jy H3 « Mer.u.opCKOH TIOXO,l1-HOH»:

Ho Mhi r eorpa<!Jhi , napa 6bi 3HaTh; K noxo,l1HhiM TPY.l1HOCTHM He npHBhiKaTh!

H Bgpyr Me'lTaTeJihHhiti ronoc npoH3Hec: - A KaROl% BKYCHbi t'i 6opr.u. fOTOBHT MaMa! 3TO BOCKJJH~UHHe BCeX paCCMelllHJlO, 3afOBOpH JJH

0 TIHporax, MOCKOBCHHX CBelKHX HaJJaqax, MOpOJKe­HOM - 3TOf0 MeiiJ.Op~bl 6hiJlH JlHllleHhl B TI OXO,l1aX.

-- lJTO Mhl - JJaKOMKH , 06JKOpbi? - B03MYTH-JiaCh TaHH. - IloroaopHM Hanocne,l10K o Hallleli Me­

ll~opcKoi1. ToT'IaC me OTKJIHHHyJiach JlJOCH, CKJJOHHaH H

BOCTOplKeHHOCTH: - MeH.fl 3KCne,qH~H.fl Bay'lHJJa aceMy Ha caeTe:

H l\allly BapHTh, H ):lpymHTh, H Ha6JllO,l1eHHe C):le· JJaTh, H Ha T.flfOThl MaplllpyTOB He BOp'laTh.

- A MHe BOT 'leM MHJla 3!\CTie):IH~HH , - 06'b­HBHJl BOJJ0,!1H.- 3 ,!1eCh pa60'!He Jl!O):IH OTHOCHTCH H HaM C yaameHHeM . .fl ):IJJH HHX He rJJy Tih!H pe6eHOK, l\OTOpOMY H ):IOBepHTb HH'lero HeJlh3H, a pa60THHK 3HCTie,l1H~HH. IlOMHHTe, H HaM TipHeXaJJ npe,!1Ce,lla­TeJih HOJJX03a << BoJJbllleBHK>>? C Ham]:lhiM 3a pyKy TI03):10pOBaJJCH, Ha <<Bbl>> o6par.u.aJJCH, CHa3aJJ, 'ITO HaM Ha,l10 Bbi6paTh pa6oTy TIOCJlOJ-KHeti ...

- XHTpe~! IlOCJle TaHOH TIOXBaJJhl Mhl pa6ora­

JlH, Hal\ 3BepH. - Bcer.11a raK: KOr):la Te6n noxaaJJHT, xopolllo

pa6oraercH. - Bce-TaHH Mbl er.u.e MaJJO TIOMOfJlH p al%oHy , ­

noCeTOBaJJa raJJH.- CKOJlhHO HH HCKaJJH Ha MapmpyTe, He HalllJJH npoMhilllJJeHHhix 3aJJemeti ox­Phi! A MeCTHh!H lKHTeJlb r aJJKHH xaaJJHTCH, 'ITO OT· Hph!JJ HpynHoe MecTopom]:leHHe, .11a He noHameT, TIO!\a eMy He nocyJJHT Harpa,!1bl. 'YlK Hal\ XOTeJJOCb HaM OTbiCKaTh 3TO 3aBeTHOe MeCTe'll\0, 0!\0HTypHTh MeCTOpOlH,l1eHHe H COOUIIJ.HTb pat'iHCTIOJJKOMOB~aM,­n yCTh HHKTO He CMeeT yraHBaTb Hap0,!1HOe ,!106po!

- A He Bhi,l1yMa.rr JlH BCe 3TOT raJJHim ? Pa3ropeJJCH CTIOp 0 TOM, Hal\ llpHHeCTH patiOHY

60Jlbllle TIO.'Jh3hl. - MaTepHaJihi 3!\cne):IH~HH nocTynHr B AKa,l1e·

MHIO,- 3aHBHJJ AH):Ipei\'.- T aM pa3pa6arhiBaJor so-

Page 89: B TEATPI - Главная

npochr paiioHHposaHHH. BoT H see , 'ITO MomeT c.r~e ­JJaTh I<lHO!lleCKaH 3KCne,!IH~HH.

- PaHOH MOI' 6bl cpa3y KOe-'ITO H3BJJe'!b ,!IJIH ..:e-6H , - B03MYTHJJCH Hropb.

- He JaHOCHCb,- 3aMeTHJJ AH.r~peii.-He ne3Th me HaM CO CBOHMH COBeTaMH K JJI<l,!IHM, HOTOpb!e 20 JJeT pa60TaJOT. Bono.r~H Ja,llyM'IHBO cKa3aJJ: - Thi Henpas, AH.r~pelf. Bor MHe yme ~eJJbiX

17 neT. Pa3Be He speMH cnpalllHBaTb c MeHH .r~enh­Hhie, none3Hhre nocTy nKH? He ,llyMaelllb JJH Thi, 'ITO OAHamrthi yTpoM B .r~enb cosepllleHHOJJe THH H npo­CHYCh B CBOeif nOCTeJJH 3peJJ biM rpam,llaHHHOM?

BH,!IHMO, BoJJOJIH o crpee .r~pyrHx nepemMsaeT CBOe «3aTHHYB!lleeCH>> ,lleTCT.BO .

... 0,!1Ham,llhl B nOXO,lle Cy,lleHbllllKO 31\Cne,!IH~HH, np03BaHHOe <<6pHraHTHHOH», npO'IHO CeJJO Ha MeJJh. B BOCTOpre OT HeOmH,llaHHOfO npHKJJI<l'!eHHH pe6HTa see AO O)l.Horo nonphrraJJH B BOAY·

J1rpa B cnacaTeJlhHhie pa60Thl BCeM nOHpaBHJJaCb H nOT.OMy 3aTHHyJJaCb CBepX BCHKOH Mepbl. ,[(eHb 6h1Jl 6e3B03BpaTHo noTepHH ,!IJJH Ha yKH . 0'1epe.r~Ho i1 HOMep eme)l.HeBHOH 31\Cne,!IH~HOHHOH ra3eTbl «Me­UJ,Ope~>> Bhi!lleJJ no 3TOMy TIOBO,lly Ha HeCKOJJhKHX JlHCTa X C HapHKaTypaMH H tuyTO'lHhiMH CTHXaMH.

«MeUJ,ope~>> conposompaeT Kpaese.r~os B Kamt~oM MapmpyTe. · 0H yMeeT BhiCMeHTh H HCKaTeJJH npH­KmO'le HH~I . o TnpaBHBlllerocH B caMoBOJJhHOe nnasa­HHe Ha 31\Cne,!IH~ HOHHOH 6aH,!13pKe, H He3a,li3'IJJHBO­ro Kamesapa , H3KOpMHBlllero CBOHX TOBapHUJ,eH «reoMaKapoHaMH>> c npHM eC hiO n ecHa H nenna.

B IOHOllleCKOH KpaeBe,ll'leCKOH 31\Cne,!IH~HH , Ka­KHe 6bt rrpaHTH'l e CHHe 3a,lla'IH OHa HH pelllaJJa , 3By­'IHT BeCe.JThiH 3a pa3HTeJJhHh!H CMeX , H '!aCTO HeJlCf­KO pa3o6paThCH, rt~e KOR'laeTCH TPY.ll H Ha'lHHaeTcH Hrpa. 3,!1eCb BCe ,lleJJaeTCH BeCeJJO, JJerHO, MOJIO,!IO.

Emerot~Ho pa3hirphiBaeTCH 3Hcnet~ld~HOHHaH 3CTa­cjleTa . LfT06bi TipHHTH nepBb!MH K cjJHHHlllY, ee yqa­CTHHHaM TipHXO,!IHTCH:

BhiJJe3Tb no CHrHaJJy H3 cnaJJbHOI'O Me!llKa H C0-6paTb ero ;

rrpotiTH no H3ropo,!IH; BhiKOnaTb HMY - I.Uypcjl; nepeHeCTH ua ce6e '!epe3 pyqeJ1 B3pocnoro '!eJJo­

Be Ka ; nponJJh!Tb no p eKe COTHI<l MeTpOB B pe3HHOBOH

JJO,!IKe; c6eraTb B nee H Ha6paTb nomHy 6epe3osoro

COHa; rrepel1TH nyr 6hiCTpbiM lllaroM; rrpo6emaTh s canorax no 6onoTy, He JaMO'IHB

HOr; nponoJJ3TH TPHJI~aTb MeTpos no nepece'!eHHOH

MeCTHOCTH; nepene3Tb no not~BellleHHoi1 sepesKe '!epe3 <<npo­

IIa CTb>>; pa3me'lb HOCTep Ha 60JJOTe H , HaHOHe~. C06paTb BeUJ,H H B nOXO)l.HOM CHapHmeHHH CTaTh

Ha JJHHeHKy. BecenaH Hrpa! Ho ,!IJJH Taro , 'IT06hi nposecnr

3CTacjleTy Ha ypOBHe, ,!IOCTOHHOM 31\Cne,!IH~HH, Ha,!IO HeMano noTpemrposaTbCH H MHoroe yJHaTb.

0 ,n;py3t6e

3 HMOH TOJJhKO ,liB a Be'lepa B He,lleJJIO · OT,li8Hhl 3HC­ne,!IH~HOHHhiM pa6oTaM. Ho HaM6oJJee aKTHB­Hhte pe6HTa 3a6erai<lT B ,[(oM nHOHepos et~Ba JJH

He eme)l.HeBHO. J1 Ham,llh!H HaXO,!IHT Ce6e ,lleJJO. n o se'IepaM 3)l.ech scerAa MomHo 6hiJJO 38CTaTh

B . JI. B eKJJellloBa. OH npocMaTpMBaJI JIH eBHHKH H

OT'IeThl , TepneJJHBO 06bHCHHJJ 8BTOpaM HX OlllH6HH, o6cym,llaJJ C KOM8H,!1Hp8MH OTpH,!IOB Ham,llh!H )l.8JJh ­HetilllHH lllar 3Hcnet~H~HH. CI<l)l.a-, Ha Ap6aT, 20 , HB­JJHJJHCh 38 COBeTOM HpaeBe)l.bl H3 MHOfHX I.UHOJJh­HbiX HpymKOB.

Y'!eHhiii-reorpacp npMllleJI B ,[(oM nHoHepos He ,!IJJH Toro, 'IT06bi pa3- )l.pyrol1 npoqeCTb 3aHMMa­TeJJbHYIO JJeK~HIQ , a C ,lleJJOM BCeif CBOeif mH3IiH , C Tpe6osaTeJJhHOCTbi<l , 6e3 HOTopoii oH He 6hiJJ 6hr y 'leHhiM. MeUJ,op~hi OTBeTHJJH eMy r o p H'Ieli JJ.pym-6ol1 H 6naro)l.apHOCThi<l.

C BeJJHHHM HeTepneHHeM pe6HTa ,!IOmH)l.8JlHCh cy660Tbl, 'IT06bl Bbi6paTbCH H3 MOCHBhl <<Ha npHpO­.!IY», B O'!epe,!IHOH Map!llpyT.

<< Ha npHPOAY>> Bht6HpaJJHCh pe6HTa He ,!IJJH Toro TOJJbl\O , 'IT06ht nomo6osaThCH ei<l s 3HMHeM y 6ope , B,!IOXHY Th JJeCHhTe 3anaXH. 0HH 6paJJH npo6bl BO­,llhl, nposepHJJH rJJy6HHY npoMep38HH.!l 3eMJJH, nOA­Me'laJJH npH3H8KH H8,!1BHI'8I<lUJ,eHC.R BeCHbi. H86JJI0-,!18JiH mH3Hh, 'ITO Te nJJHTCH DO,ll cyrpo60M CHera.

A DOTOM, Bh!TIOJIHHB BCIO pa6oTy, HenpeMeHHO pa3mHraJJH B JJecy 60JJhlll0H KOCTep. 0HH HH 38 'ITO He rrpHMHpHJJHCh 6hl C YCJIOBHhlMH nHOHepCKHMH HOCTpaMH, B HOTOpb!X KpaCHhle JIOCKyTKH HOJlhlllleT CTpyR B03,llyxa, DO,llaBaeMaH BeHTHJJHTOpOM. 0HH JII06R T mapKHH, BCaM)l.eJJHlllHhiH KOCTep B C8MOH 'laUJ,e neca.

Y CT8JibJe, rrpO,llpOr!llHe , C'I8CTJJHBbl e, OHH ycarH H­B8JJHCb B03Jie HOCTpa . HTO-HH6y ,llb 3aTHI'HBaJJ :

BcnOMHHM, Hal\ Mhl npocjJHJJ H CHHMaJJH, naK Mhl HO'Ib!O K napOXO,lly lllJJH ... -

H BC e OCTaJJhHhle OTBe'!aJJH eMy B 60,llpOM pHTMe TOr:f me << MeUJ,opCKOi1 DOXO,!IHOH>>:

H a KapThi Ha HOCHJJH Mhi 3aJJHBhi, 6epera ...

CMOJJH8JJH neCHH, 3 By'laJ11i CTHXH . HaK BC erAa B Cpe,lle 6HOJJOfOB H r eorpacjJOB , H3y'laTOUJ,HX C3Mhii-i HCTO'IHHK Tl033HH - I1pHpO,lly, Kam,llbiH BTOpOif Me­I~Opeu CO'IHHHeT CTHXH. B JJI060BHO nepenJJeTeH­HOM, HaneqaTaHHOM Ha M8lUHHKe He60JJblllOM TOMH­Ke 72 cTpaHH~hl. THTYJibHhiH JJHCT BhirJJH,!IHT TaH:

MElUOPCHAR HPAEBEJ:{'IECHAR 3HCnE,AHI..{HH

Ha npasax py~tonHCH C60PHHK CTHXOB

MEll.lOPCKHX no3TOB H3AaHHe asTopcKoe MOCI<Ba. 1956 r OA.

B 3THX CTHxax MaJJo MacTepcTsa. Cpe,!IH wecpos 3HCne,!IH~HH 'IHCJJHTCH y'!eHbie H HHme·Hepb! , H HH O,llHOrO JJHTepaTopa! Ho aBTOpaM, BO BC.RKOM CJJY' '!ae , HeJih3H OTKa3aTb B ropH'!eH JJI06BH K MeUJ,op­CHOMY KpaiO, K CBOeH 3aMe'laTeJJbHOI{ 3HCne,!IH~HH; OHa nOMOrJJa MHOfHM H8HTH TipH3B8HHe B mH3HH.

B 3J<Cne,liH~HH OKpenJJa .Qpym6a; 3,QeCb CMOJJO.!IY npHBhiKaiOT OUJ,yUJ,aTb p.!!,!IOM JJOKOTb TOBapHUJ,a. 3.Qecb s no'lere TihiTJIHBhiii y M, TPYAOJJI06He, BOJIH H sepHOCTb s .Qpym6e - '!epThi xapaKTepa no)l.JJHHHoro HarypaJJHCTa HJJH 3eMJJenpoxo.r~~a.

* * * I1oKa ne'laTanach 3Ta cTaThH, nocne T.RmeJJol1

6one3HH yMep BopMc JieoHH~OBH'I BeKJJei.Uo B - .llY­wa H pa3yM 3Kcnet~H~HH. Ha.Qo sepMTh. 'ITO 3HTY-3Ha3M MOJJO,liOfO y '!eHOi'O 6y,lleT mHTb B ,lleJJaX ero I<lHhiX TIOCJJe,!IOBaTeJJe H.

Page 90: B TEATPI - Главная

MA·PT

6appHHaAbl Ha JlHTeHHOM npocneHTe B Jle, ~ HHHrpaAe B AHH <JlespanbCHOH peBOJIIOL\HH,

88

HaYano Mapra 1917 roAa (KoHeL\ q>eapanll no cr apoMy CTI-tmo). Pa60YHe nerporpaAa BbiXOAllT Ha AeMOHCTpa41o1H nOA no3yHra~H «,ll,onoi1 4apll!», «,ll,onoH eOHHyl». Ha ynH­Liax CTpOllTCll 6appHKaAbl.

Peaon.04Hll : no6emAana no acei:1 crpaHe. L.l,apcKoe caMo· Aep>Ka·BHe:_rfc[.rio. no o~pa3HOMY Bblpa>KeHHIO B. 1--1. JleHio1Ha, 3aJIIoiTall l<f;lSJ:!!biO 1o1 rpll3bl0 Tellera poMaHOBCI<OH MOHap· Xlo1H onpOKio1HYllaCb cpa3y.

610po ·Tfef.irpanbHoro KoMHrera naprHH 6onbwealo1Koa ony6nlo1Kos'a.ilo MaHio1!pecr (eM. CH1o1MOK cneaa), rAe craeH­lllo1Cb 3aAa•:i'H: I<OH!pHCI<al.IHll 'noMeL1\H'lbHX 3eMeJib, BBeAe· HHe 8--lacoiioro pa6oYero AHll , C03AaHHe BpeMeHHoro pe­eoniOL\HOHH'oro npaBHTellbCTBa,

noKa Ha "ynH4ax nerporpaAa eLI.le wna 6opb6a, Ha .!f>a6-pHKax H 3aBOAaX y>Ke Bbi6Hpa11H nepBbiX pa60YHX Aenyra­TOB a Coserbr.

H a C H·H M I< e B B e p X y : nepaoe 3ac'eAaHHe n~ipo· rpaACKoro Coeera pa6oYHX H conAaT<;I<!"X . Ae.nyrinoa

aeYepoM 12 , Mapra. ' · · ·

Page 91: B TEATPI - Главная

ConAaTbl BonbiHCKoro nonKa, nepabiMH nepeweAWHe Ha cTopoHy aoccTaawero HapoAa. B neTporpaAe yiKe 12 MapTa npHMKHYIIO K peBOIIIOL\HH CBbiWe 60 TbiCR'l COJIAaT,

H a B e p X y :_ HapOA CIKHraeT HeHaBHCTHble 3M6- . neMbl caMOAepiKaBHR. B H H a y: pat5oYHe H CTY·

AeHTbl .KOHBOHPYIOT nepeoAeTbiX nonHl,\eHCKHX.

12 MapTa TOIInbl peBOJIIOl,\HOHHOro HapOAa aanonHHJIH YIIH· L4bl H nnoll.laAH MocKBbl, aaHRl'IH Tenerpaq,; -KpeMnb, Apce­Han , OCBOt50AH11H nOJIHTHYeCKHX 3aKJIIOYeHHbiX H3 TIOpeM. H a c H H M K e: AeMOHCTpal,\HR Ha TaepcKOH Yi1H4e a MocKae.

Page 92: B TEATPI - Главная

., BbiCTynneHHe ISonbWeBHKa B. n. HorHHa Ha MHTHHre B MOCKBe y 3AaHHII

HcTopH'lecKoro My3ell.

<-Peaoni04HOHHble co6biTHA WHPOKO pa3· aepHynHCb no BCeH CTpaHe. H a C H H M· K e: MHTHHr B KHeae nepeA 3AaHHeM

ropOACKOH AYMbl.

<-K peaoni04HH npHMKHynH TPYAA~HecA CH6HpH. H a c H H M K e: peaoni04HOH·

HaA AeMoHCTPa4HA B KpacHoApcKe.

Page 93: B TEATPI - Главная

3HaMII-, C KOTOpbiM ·BbiWnH Ha ynH­Libl pa6o4He 3aBOAa MHximbCoHa (Hbi­He 3aBOA HMBHH BnaAHMHpa HnbH4a),

3Ha MII peeon iOI.IHOHHbiX p af'04H X 'COHCnbHH4BCHOrO CHapRAHOr o 3aBO•

Aa B MOCHBB,

H a C H H M K e B Be p X y: MJ:tTHHI" B "'HTB. H apOA BCTpe4aBT nonHTHaTOp>HaH, OCB060>KABHHbiX H3 A Ka•

TyA, H H >He: ABMOHCTPai.IHR eo BnaAHBOCToHe.

C nepBbiX AHBH peeon104HH C03AaBanHCb OTPAAbl p a -6o4elt KpacHOH reapAHH. 3HaMA 3aBOAa llaHreH3 Hne H

B neTporpaAB•

9t

Page 94: B TEATPI - Главная

C. ME,ll,biHCKI?IVl

HA 1-13 ,li,HEBHI-li<A 1<1-lHOOnEPATOPA

B YaJieHe

H aBCTpeqy Harne My BeJib60Ty Me,liJieHHO KaT .fiTCH THlKeJibie c epo-cHHHe BOJIHbi B epHHroBa npo­JIHBa. BoceMb qacoB Ha3a,ll Mbl oTqaJIHJIH H3

6yxThi JiaBpeHTH.fl H H,lleM Ha ceBep, B YsJieH. CJie­Ba OT BeJib60Ta - MpaqHa.fl CTeHa CKaJIHCTOrO 6epe­r a. CnpaBa JIO caMoro ropH30HTa- xoJIOJIHbie, yrpiOMbJe BOJ!Hbl.

HaBcTpeqy nJihiByT JihJIHHhJ. roJiy6hi e, meJITbie, rp.fi3H0-6eJibJe, OHH TIOKaqHBalOTC.fl Ha TeMHOH BO,l\e, CJIOBHO rHraHTC!me nonJiaBKH. BoJIHhi rnJienaiOT o 60pT, H Beep COJi eHbiX KaneJib TO H ,lleJIO pa3Jie­TaeTC.fl Ha,ll HaMH. 110 pyKaM, JIHI.\Y H KHHOKaMepe TeKyT pyqei1KH. Ha JIHe BeJih6oTa yme Ha6paJiach H TIJi e ll\eTCH rJiy6oKa.fl JiylKa, HO :3TO HHKOrO He BOJJ­HyeT: Bee B pbi6al\KHX pe3HHOBbiX canorax ...

Ha KOpMe CTaTyei1 3aCThiJI scKHMoc XyxhmKa­YH- pyKa KpenKO JielKHT Ha pyJie, B3rJIH,ll ycTpeM­JieH Bnepe,ll.

HaBepHOe , CO CTOpOHbl CTpalliHOBaTO rJI.fl,l\eTb Ha STY KapTHHy: MHMO qepHb!X, 3JIOBe ll\HX yTeCOB, B 6ecKpaiiHeM npocTope BOJIHYIOll\eroc.fl Mop.R, e,liBa He qepna.fl 6opTaMH BOJIY. npo6HpaeTC.fl xpynKaH 6e­JiaH CKOpJiym>a-Halli BeJibOOT. 11pOTHB Hero BCe: H BOJ!Hbl, H Ha,l\BHraiOll\HHC.fl Beqep, H Jlb,llbl, H Ty Ma­Hbl , H BeTep, H TIOJIBOJIHbJe KaMHH. ~a. eCTb 0 q eM 3a60THTbC.fl pyJieBOMy! Ho XyXbJHKayH CTIOKOeH, OH 3HaeT MOpe! 0H OTJIWIHbiH OXOTHHK Ha MOpCKOrO 3Bep.fl, JiyqrnHH 6pHra,liHp HayKaHCKOrO KOJIX03a <<JleHHHCKHH nyTh>>; KOr,lla HaC 3HaKOMHJIH B pal1:­HCTIOJIK,OMe TIOCeJIKa JiaBpeHTH.fl, Mbl YBH,lleJIH Ha ero rnHpoKoii rpyJIH op,lleH Tpy,lloBoro KpacHoro 3HaMeHH. Ceiiqac op,lleHa He BH.l\HO: Ha 6pHra­.li'Hpe, KaK H Ha BCeX OXOTHHKaX, TIOBepx TIH,liJRa ­Ka Ha,l\-eTa 6Jiy3a C KaTIIOlliOHOM ,. ClliHTa.fl H3 MOplKO­BbiX KHlliOK. TaKOH KOCT!OM -· npe,liOXpaH.fle T JIIO,lleH OT COJieHOrO ,llyllia , KOTOpb!M .. TO · H ,lleJIO 06,llaeT H,ac BeTep, cpbiBaH KJioqbH neHbi c · Ha6eraiOll\HX BOJlH.

B,ll.pyr <<cTaTyH>> OlKHBaeT. XyxbiHKayH KacaeTcH Moero nJieqa H yKa3biBaeT Ha 6eper:

- MbiC ~emHeBal . -BoJIJ-!hi pa36HBaiOTCH o TIOJIHOlKHH . qepHbix Mory ­

q!fx CKaJI. Cepbie n_O.l\YlliKH Ty q JielKaT Ha rpo3HbiX 3 Y6l\aX, YXOJI.flll\HX BBepx , TyMaH CTIOJI3aeT no pac­ll\eJIHHaM JIO CaMOH BO,llbl ...

92

<l> 0 T 0 a B T 0 P a.

TpHCTa JieT Ha3aJI npOTIJib!JI MHMO :3THX CKaJI RKYTCKHH Ka3aK CeMeH ~emHeB <<co TOBapHll\H>>. 0TBalKHbie 3eMJieTipOXO,lll\hl OTKpblBaJIH, 3aCeJIHJIH, OCBaHBaJIH :3TOT cypOBbiH Kpaii. Ha ,llepeBP.HHb!X Ma­JieHbKHX KOqax TIJ!b!JIH JI!O,l\H 60JiblliOfO MylKeCTBa. CKpHneJIH MaqThi. CBHCTeJI BeTep. CeMeH ~emHeB llbl T JIHBO Br Jl.fl,l\biBa.lJC.fl B,l\aJib,

B 6Jiaro,llapHOCTb 3a er o TPY.ll H TIOJIBHr JIIOJIH Ha3BaJIH HMeHeM OTBalKHOfO MOpeXO,lla CaMyiO BO­CTOqHyiO TOqKy Harnei1 CTpaHbl. A Ha q epHOH CKaJie, Bb!COKO Ha,ll cypOBbiM MOpeM, COBCeM He,l\aBHO 803-,liBHrJIH naMHTHHK BeJIHKOMy nepBOOTKpbiBaTeJIIO :3THX 3eMeJib.

Mbl OrH6aeM KaMeHHylO rpRJIY H BH,l\HM CeJJO, paCTIOJ!OlKeHHOe Ha Kpy TOM ropHOM CKJIOHe.

- C eJio HayKaH,- rosopHT 6pHraAHP H Ha­npaBJI.fleT BeJib60T K 6epery.- lJaii TIHTb 6y,l\eM. 0T­.l\biXaTb 6y,lleM . 3,lleCb HoqesaTh Ha,llo.

.R rJIHlKY Ha qacbJ. 0J~HHHa,lll\aTb qacos rneJI seJib-6oT. 0,liHHHaJil\aTb qacos Hec saxTy XyxbiHKayH, HH· KOMY He JIOBepHR pyJIR s rnTopMOBOM Mope.

Hac BCTpeqaeT TOJina HayKaHl\eB. B qyKOTCKHX H :3CKHMOCCKHX TIOCeJIKaX BCe - H CTapb!H H Ma­Jib!H - Bb!XO,l\.f!T HaBCTpeqy BepHyBlliHMC.fl C MOpH. 11epeKpbiBaH rnyM npH6o.fl , 3BeHHT sece Jihre roJioca. JI CJibllliY B He3HaKOMOH :3CKHMOCCKOH peqJ.I CJIOBO <<KHHO>> H BHlKy YJibi6KH, paCl\BeTa!Oll\He Ha 6epery. Ha HaC CMOTpHT C .f!BHb!M JII060Tib!TCTBOM, H He­CHOJibKO qeJIOBeK TIO,ll6eraeT TIOMOqb HaM pa3rpy-3HTb KHHoannapaTypy. A STO CJIOlKHa.fl 3a,llaqa: BeJib6oT pa3sepHyT nonepeK npH6o.fl, H, KOr,lla oT­XJJhiHeT oqepe,liHa.fl BOJIHa, HYlKHO CXBaTHTb KaKOt'J ­HH6y,llb Ko¢p c annapaToM H ycneTb y6emaTh oT CJie,llyiOll\ero BO,ll.f!HOrO BaJia, KOTOpb!H BCKH,llbiBae T BBepx BeJih60T H rOHHTC.fl 3a J~06pOBOJibl\eM-rpy3qJ.I­KOM.

Ho BOT Bell\H Ha 6epery. ITOJI .liPYlKHbie B03rJiaCbl << 0 -0-0K! >.'> BeJib60T BbiTaCKHBaeTC.fl Ha 6eper, H Mbl H,lleM Ha ropy B TIOCeJIOK - «qafl TIHTb, OT,l\biXaTb, HoqesaTh» .. .

... YTpoM Hac 6y,liHT yJihi6aiOll\HHC.fl XyxhiHKay H. <<ITOeXaJIH,- rOBOpHT OH , TIOTihiXHBa.fl tpy6oqKOH,­KOMaH,lla fOTOBa , naccalKHpb! lKJIYT». HarnH HOBble nonyTqHKH - HayKaHCKHe. pe6.f!Ta. B caMOM Hay ­RaRe eCTb TOJ!bKO HaqaJibHa.fl lliKOJia, TI0:3TOMy CTap­llieKJiaCCHHKH 3aHHMaiOTCH B YsJieHcKoii cpeJ~Hei1 lliKOJie H lKHByT B lliKOJ!bHOM HHTepHaTe.

Page 95: B TEATPI - Главная

TeppHropHH q yHoTcHoro Ha~HOHanhHoro OH~yra orpOMHa, paCCTOHHHe MelKp;y llOCenHaMH H CTOH6H­I..I.(aMH senHHO. H eHorophiM yqeHHHaM, lKHBH OHH AOMa, llpHll!nOCh 6bi emep;HeBHO ITO p;opore B IIJHO­ny rrpOXOAHTh 6onee CTa HHROMeTpOB. TI0!3TOMY Ha q yHOTHe llpH lUHOnax HMeiOTCH HHTepHaTbl ARH pe-6HT cocep;HHX cen H CTOH6HI..I.(. ,ll.eTH sBepo6oeB , OReHeBOAOB H OXOTHHHOB lKHByT TaM Ha llORHOM ro­cyp;apCTBeHHOM o6ecrreqeHHH. lUHORhHHHOB H HMen B BHAY XyXhiHHayH, HOrp;a OH CORHAHO CHasan: <<TiaccamHphr mp;yr».

A naccamHphr y me OHpylKHnH Hac. HM oqeHh HH­repecHo SHaTb, HaH CHHMaiOTCH HHHOHapTHHbl. Ha MeHH CMOTpHT p;eCHTHH 6neCTHI..I.(HX qepHbl X rnas , H BOllpOChl Ch!llmOTCH CO BCeX CTOpOH. )l.o6pOCOBeCTHO H rrop;p06HO H 06'hl1CHHIO ycrpOHCTBO HHHOC'beMoq­HOrO anrrapara. paccHasbiBaiO , qro Mbi rrpHexanH CHHMaTb, HaH lKHByT, .- pa6oTaiOT H yqaTCH lKHTenH ~IyKOTKH .

- A HaC MOlKHO CHHMaTb?-Hep;osepqHBO cnpa­lUHBaer mrrHKnaccHH·K Hilla TareK.

- )].a,- OTBeqaiO H , - MOlKHO H HylKHO. BepHTe qeMop;aHhi, pe6Hra, HAHTe K senb6ory. ··

Pasp;aercH npHBbJqHhiH lliYM KHHOKaMepbi. .. H a­qanach cbeMKa cwmera , paccKa3hiBaroi..I.(ero, KaH ep;y r B HHTepHaT H HaqHHaiOT Y'Ie6Hb!H rop; qy KOT­CHHe lUHORhHHKH.

3TH C'heMHH npop;omi{anHCh B Y::weHcHoi1 cpep;­Hei1 LUKone. 3p;ech yqHnCH lOpHH: PhiTX:3y - rrep­BhiH qyKOTCKHH llHCaTenh.

fOpHH PhiTX:3Y Mhl He CHHRH (ero He 6b!RO B YsneHe). Ho Mhi CHHnH nHTHHnaccHH~Y JleHy Pa­Hay, HoropaH rome xoqer6hiThnHcarenhHHl.\ei1. Bee y sepeHbi , qro JleHa p;o6beTcH csoero: oHa op;Ha H3 nyqlliHX yqeHHl.\. .

BeqepoM B lUHOne COCTOHROCh He06biqHOe TOplKe­CTBO. Tiepep; He60RhlUOH Cl.\eHOH co6panHCh spHTe­RH-lUKORhHHKH. 3a CTOROM, ITOKpb!ThlM _ KpaCHOH CHarepTbiO, CHp;en rrpe3HAHYM, TOlKe lUKORhHHHH. Tipep;cep;areJibCTBOBaJI JiyqlUHH yqeHHK - , KOMCOMO­Jiel.\ HoJIH MaKorpHH. Ha crone npe3HAH Y,Ma CTOHJI 60JihlUOH HI..I.(HK. 3TO 6h1Jla llOChlJIHa, llOJiyqeHHaH OT p;aJieHHX qeXOCJIOBal.\HHX p;pysei1. Tiep errHCKa C HHMH sasHsanach ei..I.(e B Mapre 1953 rop;a . P e6Hra c y sne­qeHHeM paccKashiBaiOr p;pyr p;pyry o lKH3HH, o6 yqe-6e, 0 rrpHpop;e POAHhiX MeeT. HalKAhiH pas· B ITHChMe

XOqeTCH CHa3aTb CTORhHO , qro 60JihlliyiO qaCTh npHXOJlHTCH OTHJiap;biBaTb AO CJiep;y­IOI..I.(ero pasa ...

HoJIH p;ocraer H3 HI..I.(HHa rrHChMO H ne­pep;aer ero JleHe PaHay.

- <<,ll.oporne APY3hH,- qHraer Jie-Ha,- K llHChMy, OTITpaBJieHHOMy BaM BO BpeMH MeCHqHHHa COBeTCKO-qexOCJIOBal.\HOH APYlK6hi, Mbi nochwaeM MaJieHhKHe nop;ap­HH, HOTOph!e cp;eJiaJIH yqeHHKH Halliei"! lliHOJlhl AJIH sac. TipHMHTe HX C TaKOH me JII060Bb!O, C KaKOH HX Cp;eJiaJIH HalUH pe-6HTa>>.

B p yKax rrpep;cep;aTeJIH ITOHBHRHCh Ky H­Rhl: p;esoqKa B necrpoM nepep;HHqKe H KpaCHhiX canomKax , phil.\apb B cepe6pR­HhiX ,1arax, ROT C ITYlliHCThlMH y caMH. 3 aJI APYlKHO annop;HpoBaJI Kamp;oi1 HOBOH cj:m­rypKe, a KO.rp;a llOHBHJiaCb KpaCHBa.A. CI<a­TepTb, BhllliHTaH qeXOCJIOBal.\HHMH lUHOJih­HHl.\aMH, 3HHa HnHMaKoBa H A JihMa AKa­JIIOH He Bhip;eplKaJIH, llOp;6elKaJIH K CTOJIY npesHp;HyMa. qepes MHHYTY p;ame Hon.A. MaKorpHH, yr.paTHB coJIHAHOCTh npe)lcep;a· TeJIH, OlKHBJieHHO paCCMaTpHBaJI C rpynrroi{ pe6HT ¢oroaJih60M C BHp;aMH TiparH.

P e6Hra , KTO 6yp;er roTOBHTh nop;apKH qexoc cnoBal.\KHM APY3hHM? - crrpocHJI npep;cep;areJih.

B orser .nop;HHJICH nee p y H: see xorenH! qepe3 HeCKOJlhKO AHeH H CHHMaJI CaMb!X ycepp;­

Hh!X. llieHH P OCXyKBYH HapHCOBaJI OXOTHHKa, KOTO­pb!H ll0,!1Kpap;biBaeTCH H JielKai..I.(eMy Ha JihAHHe MOp­m y. BaH.A. C eH:r yrsrHH Bhipesan H3 Mopmosoro HJihi­Ka ¢HrypHy 6enoro Me,l1Be,!1.A. . BaHH - 60JihlliOH Ma­crep csoero ,11ena. H e,11apoM oH yqHr CH pesarh HOCTb y caMoro nyqLUero Kocrop esa - opp;eHOHOCl.\a B y K­syrarHHa.

- H or,l1a -HH6yp;h H Bb!pemy H ITOlUJIIO qexOCJIO­Bal.\HHM llHOHepaM 1\eJiyiO co6aqbJO ynpHlKHY C Hap­TOH, - CHa3aJI BaH .A., - HO llOHa He yMeiO.

H H rroo6ei..I.(aJI rrpHexarh ei..I.(e pas H ei..I.(e pas CHHTh BaHIO, KOrp;a OH 6yp;eT MacrepOM He XylKe, '!eM crapHK ByKByrarHH.

)l.esoqKH ClUHJIH TOp6aca H MaJieHbHHH HOMITJieHT MeXOBOH O,l1elK,l1bl. B KOTOpOH XOAHT OXOTHHKH Cese­pa . MaJibqHJ{H CTaJIH )leJiaTb MaJieHhKyiO Hapry.

n ocnep;HHH: Kap;p cmmera 6biJI CHHT, Korp;a Hom1 MaKOTPHK aHKypaTHO BhiBOAHJI Ha llOChiJIKe ap;pec: «q exocnosaKHH. BparHcnasa, yn . HpacHoH: ApMHH, 16, yqeHHHaM 1-H lUKOJibl» .

Pe6RTa cnewaT K aenb6oTy, 4T06bl exaTb a WKOny.

9.3

Page 96: B TEATPI - Главная

B. KEY J1bKYT

OxoTHHK

Y >K e HeMHoro pacc s eJio.

3 anoJi bi X3 JJ H ropbl .

H B~CTpeJI HJI HaBepHR Ka

B JIOCHRII.\Y IOCR Cn HHy.

A TOJl bKO COJI HbllllKO B30lllJJ O,

OXOTHHK Ha 'laJI C6 0pbl., n y cKaH nO)l,HRJICR 0 11 C TPY.li.OM )l.O nepooil necHH n TH 'Ibeil ,

JaTO CeH'IaC RBHJICR B )l,OM OH BblnHJI '1310.

Ha XO.li.Y Ha)l,eJl CBOIO Ky XJI RHKY

c xopollleiO )l.0 6 bl 'l e il.

l l

H B MOp e B~6paJICR n O Jlb)l.y , ·

r )I.e He pnbl , Ha cso10 6 e.ll.y,

p e3BRTCR Cn03apaHKy.

PyKaMH yne p lllHCb B 6oKa,

paccKa3DI Ba eT Cbi HY

0 TOM , KaK n O)l,CTpeJI HJI 6eJibK3, 3 a Jie3lllero Ha Ji b)l.HHy . Ha cepbl i! Ji e)l. y n l)JI HH'IKOM

H C HHM KaK 6 y)l.TO CpOCCR .

3 a nORBHBlllHMCR 6eJJbKOM 1

c Jie)l,HT H3·3a Topoca. M MaJib'IH K c Jiy lllaeT.

J1 COH CerOAHII Mbl no3Ha Ko- <

MHM H a Wero YHTaTCil fl CO

1(

CTHxaMH BHKTopa Keyn b­KYTa- OAHOro H3 n epBbi X

BoT OH npHI..IeJI HJICR s 6eJibKa, 3aJie3lllero t la Ji b )l.HHy,

eM y peCHH I..I~ CMe >KH T ... A 3aBTp a yTpOM BCTaHeT OH,

H 6y)l.eT JiaKOMHTbCR 0 1-1

u epnR THU OIO CB e>K eH. n03TOB - npocjleCCHOHanoB l AaneKoH 'iyKOTKH .

0HH nOCBIIIJ.IeHbl · 3Bepo- l 60IIM , npo6HpaiOIJ.IHMCII B Mope no nbAY K nem6HIJ.IY Hepn , pbl6onoaart"~ , oneHe-BOAaM , pa6oTaiOIJ.IHM B

HepneHoK.

TPYAHbiX cesepHbiX ycno- ~ BHIIX, MHoro CTHXOB HanH· ( c an B. KeynbKYT o AeTIIX- <

Jl106 HT 3Ji b! e n ecHH n eTb

Hallla 6blcTp a R p eK a .

CeTH R c TPY.li.OM TRII y,

"· I<OHe'luo, HecnpocTa: 6beTCR, pBeTCSI B rJiy6H IIY n peorpoMHan KeTa.

~~~biX~ y~.;'~:~.bK;:na;~~~ l ~ J a 6 pacblsal0 ceT b

nepBble warH no csoeH cy- l pOBOH, HO 6oraTOH 3eMne.

C He BbiCOKOfO MOCTKa .

> B. KeynbKYT- y'laCTHHK > Ill Bcecoi03Horo coseiJ.Ia-

L~ ~ '=~=~·~::~:H~~~J liTo TaM 6 bercR ? .. B or )l,eJra !

Hey>K eJIH B 3 TOT pa3

HaKOHel..l o ua c)l.aJia, IICR Ja n yTaJiaCb 11 ceni .. . n ycTb )l.OObl'la T SI >KeJia, MH e Jie f KO ee ll eCTH •

He p na B ceTH J anJi bi Ji a , 3a p b16e lll KOIO f OUSICb?

... A reM BpeMeHeM 33 OI<H3MH lllHOJJbl lllJJ3 Ha-npHiRe HHaH pa6ora: B Y::meH n pH6biJJ napoxoA << CraJJHHr paA». H see BbilllJJH Ha e ra pa3rpy 3 HY.

Bo speMH nerHei''r HaBHr ai.IHH Ha Cesep HAYT na­poxOAbi e r pyaaMH l.J yHor ropr a - seayr 3anaebi Ha Beeb r OA. B r p !OMax HOpa6nei1 - y rOJJb H OAeiRAa. HOHeepBbl H MeAHHaMeHTbl , erpOHTeJJbHbiH MarepH-3JJ H npOAYHTbL l1 H3 iRAbiH paa . HOrAa paAHO eoo6-~aer o nOAXOAe napoxoAa-eHa6meH I.~a . B noeeJJ Hax opraHH3YIOTeH 6 pHraAbi rpya'IHHOB. Byxranrepbi H OXO'IHH HH, y'IHTeJJH H OJJeHeBOAbl, eMeHHH APYr APY­ra, Hpyr JJbie CYTHH p aar pyma!OT BMeCTHTCJJbH.ble Tp!OMbl. Jl !OAH TOpOnHTeH: pe,[IHO H3 '-JyHOTHC CTH­xaer s erep, H HymHo p a arpyaHTb Kop a6JJb, noHa He HacJaJJeH lllTOpM.

Ha 6eper y pac ryr lllra6em! ;:~oeoK H 6peseH, Bbi­crpansaiOTCH PBAaM H 6o'IKH c KepocnHoM, 6eH3H­HOM , M3CJJOM , r opbl H~HKOB AeJJaiOTCH see Bb!llle H Bblllle, CJJOBH O CTapa!OTCH ,[IOTHHYTbeH ,[10 HH3KHX Ty'l, IIJJbiBY~HX H3,[1 paarpy3 0'IHOii nJJ0~3AKOH . A Kor;:~a na lW CMaroro c epor o He6a Ha'IHHaer ehr­narhCH HY,[IHb! H M eJJHHH ,[IOiR,[Ib, r py,[lbl TOBa p o B y Kpb!B3IOTCH 6pe3eHT3MH; H eCMOTp H Ha Herro r o,[ly, pa6ora He rrpeKpa~aercH .

3 a60TJJHBO y rr aKOB3HHbie, 6ep eiRHO IIpHBC3eHHbie, JieiR3T H3 6ep er y l.Jy KOTeKor o M OpH rrpOJIYHTbl H TO­Bapb!. H eKOTOpbl e H3 HHX npOAeJJaJJH MHOrHe Tb! CH­'IH KHJJOMeTp OB , 'IT06b! IIOn aCTb K norpe6HTeJJHM­iRHTeJJHM ,[laJieKOH l.J yKOTHH .

94

R CHHMa!O rpy3'IHKOB , MOPHI<OB , napoxoA, r opbr rosapos Ha 6 e per y .

Ham,[lhlii seqep , cMarbrBaH aaeHBTYIO nneHKy I-i aapHmaH HOBble Kaccerbi, H c ymacoM rr o;:~elJHTbiBa!o

M CTpb! H3p3CXO,[IOB3HHOr O He r aTHBa. Y MCHH 6 yACT HBHblH rrepepaCXO,[I n JieHKH, HO H TYT 6 eceHJJeH: CKOJlbKO HHTepeeHor o rrpOHCXO,[IH T BOKpyr! B eaMOM ,[ICJie, pa3 Be MOiRHO npOHTH H He 33eHHTb HOBblii AOM, KOTOpb!H CTpOHT 6pHra.z:~a n JJOTHH Ka r Hy? Cra­pb!H 6pHr3AHP - OTel..\ nHcareJJ H lOpHH PbiTX::Jy. Y3H3B 06 3TOM, H paeXOAYIO e~e ACCH TOK MCTpOB nJJ CHKH Ha IIOprper r Hy ...

Ha OHpaHHC IIOeCJJKa H BHiRy 'ICJJOBCHa e HHBeJJH­p OM . 3TO HHiReHep l.JyKOTeKOH 3CMJJeyerpOHTeJJbHOlr 3Kcrr e AHI.IHH <Pe.r~op EMeJJbHHOBH'l JloKHHCKHH. OH npOH3BOAHT e'bCMKy MCCTHOCTH ,[IJJH nJJaHHpOBKH HC­BOrO IIOCCJJKa. CHOBa rpe~HT KHHOC'bCMOlJH3H KaMe­pa, H B MOeM K3CCCTHHKC IIOHBJJHCTeH Cll.le OAHH 3nH30,[1. HOTOpbii1 HCJ!b3H HC BKJJIOlJHTb B paCCK3 3 0 ,[13JJCKOM CCBepHOM noceJJKC. C ei1 'laC no BCCH l.Jy ­KOTKe pa60T3IOT HHiRCHepbl 3CMJJCyerpOHTCJJbHOi'r 3KCIIe,[IH 1.1HH, H e KOpO B TYHApe, Ha Mecre TO'le K, Ha­HeCeHHbi X Ha Kapry. 6y,[lyT CTOHTb HOBbi e HJJy6bi H 60JJbHHI.Ibl , lllHOJJbl H iRHJlblC ,[101\fa:

BCKOpe PHAOM C K3CCeTaMH, Ha KOTOpb!X Han H­C3HO << liH iReHep>>. IIOHBJJHeTCH e~e H eCKOJ!bKO K3C­eer c Ha):l rrH Cb!O <<Hoerop eabi>> . 3ro MarepHaJJ , CHH­Tbi i1 B Y3JJCHCKOH HOCTOpe3tiOt'r MacrepCKOH. Pe3b-6a no HOCTH - CTapHHHOe, n epe,[laBaCMOC H3 nOKO-

Page 97: B TEATPI - Главная

MaAbiW Xorb ,LJ,OM ero pll,ll,OM, K MaMe AeHT~H 3a 'laC eMy He ,LJ,OHTH.

B KpOCHbiX

WTOHMWKOX

OH c 6a6o'lKaMH, c ~seraMH 6ece,LJ,yer Ha nyrH. 3HMa JIH CHe)KHa!l CKpHnHT,

secHa JJH Ha nopore,

OH ,LJ,BH)KeTCII eJJe-eJJe.

OH BCe B CBOeii !lpaHre CUHT, cnHr, KaK Me,LJ,se,LJ,b B 6epJJore.

llJaraeT B KpaCHbiX WTaHHWKaX MaJJeHbKHH 'leJJOBeK.

0H H JJy)KaX CH,LJ,eJJ He pa3. H BH,ll,HT COH: B KOJIX03e OH .•• CnJJOWHbie ,LJ,OCTH)KeHbSI .. . Bor naJJKY OH B311JJ no,LJ, MbiWKy,

Bor JJY)KY OH nepeceK.

J1.a KTO )K 3T0 1 B CaMOM ,LJ,eJie? .. A II BOT CKa)Ky ceii'laC.

H sor eMy co scex cropoH no'leT H yoa)KeHbe.

Bor 11.1enKH B KapMaHbl np114er. lJTO 3TO 3a MaJJbiW? J1.eBO'lKa HJIH MaJJb'lHK­npOCTO He pa3JJH'lHWb.

3ro 6pe,LJ,er MaJib'lOHKa, npOJJHBWHH HeMaJJO CJJeJ, KOr,LJ,a eMy co6a40HKa JIH3HYJJa WHpOKHii HOC.

0H XO'leT )KHTb CBOHM yMOM, OH rJJyx K 4Y)KHM coseraM. H KaK ero Mbl HH 3oseM: «.noii,LJ,eM pa6orarb!..»_.-f,LJ,e raMI

CHerOBbi6M BOAKY

npocHeTCSI noyrpy - Jle)KHT: « Her, !l e11.1e He BCTatly. Pa6ora s JJec He y6e)KHT. K roMy )Ke CJJHWKOM paHo ...

XOJJO,LJ,Hblii serep Ayer C MOp!!, M'lHT CHerOBble 06JJaKa. CsepKaer HOBeHbKHii ronopHK B pyKe yMeJJoii crapHKa.

MHHYTbl Her eMy nOKO!I,

npocHeTCIJ Be'lepOM - JJe)KHT: « Ha YJJH~e MOp03HO. Pa6ora B JJec He y6e)KHT.

OH ~eJJblii ,LJ,eHb He ecr, He nbeT. Jl HWb HHOr,LJ,a CO JJ6a pyKOIO crHpaer BblcrynHBWHii nor.

K TOMY )Ke CJIHWKOM U03,LJ,HO».

Crporaer 3arHytytO naJJKy, XJIOUO'leT CTapblii 'leJJOBeK: fOTOBHT CHerOBbJ6HBaJJKy :

Me)!{ reM ero )KeHa ce,LJ,a!l H raK )KHBeT H3 ro.l(a s ro,LJ,.

TO WbeT 'lH)KH 1 3a 'laCOM 'laC, A Bblii.l(eT Ha pa6ory -

nopa c6Hsarb c HpaHrH cHer. TO 1KJJ.eT, B KOCTep ,ll,pOBa KH,LJ,a!l, TO ,ll,peMJJeT, K )Kep,LJ,H npHCJIOH!lCb.

CTOHT BeCb ,LJ,eHb, pa3HHYB pOT: He no6oporb 3esory.

I MexOBhle <rymm. Ti epeBOJJ. H . C T a p W H H 0 B a.

JieHHH B nOIWJieHHe HCKYCCTBO 'lYK'leH H 3CHHMO­COB. ,lJ;aJieKO 33 npe,lleJiaMH l.J: yi\OTKH H3BeCTHbl HMe­Ha B yKByTarHHa. XyxyTaHa, reMayre - JIY'IWHX pe3'IHKOB no MOplKOBOH KOCTH.

HHTepeCHO H36JIIO,l13Tb 33 pa60TOH KOCTOpe3a . H 3 rpyAbl KJ!b!KOB, ,!10CTHf3 10~HX HHOr,lla M eTpa B ,!1JIHHy, M3CTep Bb!6HpaeT TOT, 'ITO eMy nO ,llywe , H H3 'lHHae TCH pa6oTa . CHa'laJia H3 KOCTH BbinHJIH­BaeTCH 60JIB3HK3 - 33rOTOBH3 6y,l1y~ero H3,!1eJIH H. TioroM MaCTe p 3aKypHaaeT H ,llOJiro ,llyMaeT . r JIHJ.IH Ha 3aroTOBKy. 3To npo~ecc TBOp'IeCTBa, H xoTH n He CHHM3Jl 3TOT MOMeHT, H n OHHM3Jl BCI{) ero BalK­HOCTb. MacTep pewaer. 6y,!1eT JIH yMKa- 6eJibiH Me,l1BeAh - H,l1TH no CHery HJIH OH 6y,l1eT CTOi !Tb, BbiCM3TpH-B3H Ha ropH30HTe A06bi 'ly , 6 y,!1eT JIH OH rp03HO CK3JIHTb 3y6bi HJIH OH 6y,l1e T CMOTpeTb ,!10-BOJlbHO H BeCeJIO.

Ho BOT peweHHe npHHHTO, H y MeJ1bie pyKH Ha­'lHHaiOT npeBpa~aTb KycoK menTOBaToii KOCTH B MaJieHbKYIO q:mrypKy, nOJIHyW ,!1HH3MHKH, CHJ!bl H lKH3HH.

l.J:ero TOJlbKO He YBH,l1Hillb B KOCTOpe3HOH M3CTep­CKOH: HOCTHHbie HOlKH, W3XM3Tbi, MOAeJIH HOpa6JieH , 'IepHHJibHbre npH6opbr, co6a'lbH ynpHlKKH. pac­qecKH, nopTcHrapbi , qmrypKH 3Bepeii. Bee 3TO HCKyCHO Bb!pe33HO, noKpb!TO 33TeHJIHBbiM ~BeTHbiM OpHaMeHTOM, pHCYHKOM' ...

CKopo B qeMo,llaHe noHBJIHWTCH KacceTbi c HaA-nHChW · << TIOJillpHHKH >> . 3TO nJieHKa, CH.RTa.R Ha

YsneHcKoii noJI.RpHoi1 CTaH~HH rnaaceaMopnyrH. HopoTKHe, naKOHH'lHbre snH30Abi ,llOJimHbi · paccKa-3aTb 3pHTeJIH M 0 TOM, H3K lKHBeT H Tpy,!1HTCH He-60JibWOH .l1PYlKHbiH KOJIJi eKTHB 3HMOB~HKOB. Hayq­Hbie pa6orHHKH craH~HH H3y'lawr KJIHMaT ApKTH­KH , Be,llyT Ha6JIW,l1eHHe 33 nOrO,llOH, 33 COCTO.RHHeM MOp.R.

... H O BOT BeCb Y3JieHCKH i1 M3TepHaJI OTCHHT H OTOC.'I3H. lJep e3 He·CKOJlbKO 'l3COB ,!1BHHeMC.R B nyTb H Mbl ...

B ROJixoae HMeHH JleHHHa

& rony6oM He6e HH o6naKa. HH3KO n oBHCJio xo­JIOJ1HOe COJIH~e. Mem,lly 33CH emeHHbiMH xoJIMa­MH npo6HpawTc.R ABe HapTbi , 3anp.RmeHHbie

~o6aKaM'H. Ha HapTax, KpoMe Kawpo a,- Hawa KH­lroannaparypa H Mbi caMH, 3aKyraHHbie B Mexa.

Ha OJ1HOH: HapTe - Moi-i accHcTeHT .Hwa ,lJ;y HaK, Ha ,!1pyroii- H. «A-pa-pa-pa-.Rpar!» - BeCeJIO KpH'IHT K3Wp, YK33b!B3H ynpHlKHe, 'ITO CKOpO KOHe~ nyTH. Ho co6aKH H 6e3 Toro no'lyBcraoaaJIH 6JIH30CTb HaCeJieHHOrO n y HKTa H, HeTepneJIHBO UOBH3fHB3.R, ,!1pylKHO THH YT HapTy .

Tiocenoi< JlopHHO BCTpe qae r Hac CTpOH~HMHCH J10MHK3MH. CaemeBbiCTpy raHHbie 6 p eBHa 30JIOTHTCH

95

Page 98: B TEATPI - Главная

3TOT KOpa6nHK BbiTO'IeH H3 MOplHOBOH KOCTH.

B JJyqax HH3HOrO CesepHoro COJIHI.\a. 0HOJIO ABYX !(0· MOB TPYAHTCH nJIOTHHHH.

- 3TTH! - KpH'IHT Bb!COHHH nJIOTHHH H BeCeJIO MaUieT MeXOBOH pyHaBHI..\eH.

Mbl OTBeqaeM Ha npHBeTCTBHe, a Ha!Op, HaHJJO­HHBlliHCb HO MHe, nosepH'reJihHO Uienqer:

- BpHranHP crpoHreJieti. TbipHo 3os yr. Jlyq­lliHti 6pHraAHP KOJIX03a .

.ll:eAhi H npaneAhi TbipHo, ero orel..\ na H caM oH s JOHhie rOAbl He 3HaJIH HHOrO iHHJIHII..\a, HpOMe HpaH­rH, KPhiTOti 3BepHHbiMH UIKypaMH. TOJihHO HOnhe, secJio H pymhe yMeJIH Aepmarb pyHH 'IYH'IH. A ceti­qac TbipHo opyAyer ronopoM JIOBHO H yMeJio, CJIOB­Ho nOTOMCTBeHHbiH nJIOTHHH.

- no nJIOII..\aAH eneM,- cHosa rosopHT Ha!Op. l1 B OTBeT Ha MOH HeAOYMeBa!OII..\HH B3rJIHA 06'bHC­HHeT C AOBOJ!bHOH YJihi6KOi1: - ByAeT nJIOII..\aAh! TIJiaH raHoti ecrb!

. . . TI03iHe 3Ty m e nJIOII..\a!(b HaM noKa3aJI npeA­Ce!(aTeJib ceJihcosera TIHHe. HaHeceHHaH Ha KaJib­Hy. OHpymeHHaH aHHypaTHbiMH HBaApaTHKaMH AO­MOB, oHa 6biJia cosceM He noxoma Ha To CHeamoe noJie , no HOTOpOMy npOXOAHJia HapTa. Ho HOrAa Mbl YBHAeJIH Bhi'IepqeHHY!O TYlllhJO ry caMy!O rpynny !(OMHHOB , HOTOpaH rOCTenpHHMHO BCTpeTHJia HaC Ha OHpaHHe noceJIHa, nJiaH B!(pyr OlKHJI H CTaJI O"lJeHh nOHHTHbiM H y6eAHTeJibHb!M.

- TipHe3mai1re H HaM qepe3 rpM roAa.- roso­PHT llHHe, - He Y3Haere JlopHHo! H e 6yAeT 60Jibllle HpaHrl Cro TPHAI..\aTh nHTh AOMOB 6YAYT CTOHTh. BbiCTpOHM HOBY!O lliHOJiy , 60JibHHI..\Y. HJiy6, HCJIH -scero He nepe'IeCTh. A cerOJIHH OTHphiBaeM HOByJO 6aHJO - MHJIOCTH npOCHM!

HanoJiro 3anoMH!O R 3Ty 6aH!OI Co'!Hhill: cMOJIH­crhii1 3anax HeApOBhiX 6peseH, rycraH 3aseca napa H BO!(a ... CHOJ!hHO XO'!elllb rop H'Iell: H CHOJJbHO XO-

96

'!elllb xOJJO!(.HOH! tiHCTO, maplW, y!OTHOI A Ja OKHOM CThiHeT noti JJeAHHhiM s erpoM TYHnpa.

lllHpoHorpynhiti 'IYK'Ia, yHyraHHhill: MhlJ!hHOH n eHoti, yJihi6aeTCH MHe.

- BbiJI s MocHse! - Bb!l{pmmsaer oH, 3BOHiw lliJienaH ce6H no MOHpoti rpy!(H. - Ha BhiCTaBJie ceJihCKOX03HHCTBeHHOi1 6biJJ. R TbiHeH!

TaH HeCHOJ!bKO He06bl'IHO COCTOHJIOCb MOe 3Ha­KO.MGTBO -C : 6pHraAHPOM KOMCOMOJihCKO·MOJIO!(elHHOH 6pHraAbl OXOTHHHOB Ha MOpCHOrO 3BepH. fiJi e'CHa­JiaCh . s ona.. HJiy6H)lacb . MhiJihHaH neHa, H rJIHAeJI. HaK non cMyr Jioi1 Hometi ThrHeHa - m l peHaTbiBaJnich TyrHe mryThl MyCKYJIOB, H CJiyUiaJI paCCHa3 0 TOM, HaK OXOTHHKH ero .. 6pHraA!>l · A06f?IJIH -- nHTh · HJ1TOB, n syx Mopmej:j, nHThneciir rpM · JiaxTaHa H ,UieCTh­AeCHT UieCTh Hepn. Ha 0611..\~M - eo6paHHH HOJJX03a peUIHJIH no_cJiaTb TbiHeHa s . MocHsy Ha BCXB .

... CHART B 6aHe ABa qeJioBeHa H 6eceAyioT APY· mecHH. t.Iero ryT oco6eHHoro? A see oco6eHHOe!

lloHoJieHHH npeAHOB TbiHeHa sepHJIH UiaMaHy, xo­AHJJH B 3BepHHbiX ll!Hypax, BeCb CBOH BeH pHCHOBa­JIH iHH3Hh!O, OXOTHCh B yTJibiX 6ai1Aapax Ha MOpmei:'r H KHTOB. A OH Bb!XOAHT npOMbllliJIHTb 3BepH OTJIH'-1 -HO BOopymeHHbiH, Ha 6bJCTpOXOAHOM . BeJih60Te. 0H 6pHra!(Hp , HOMCOMOJiel..\, OH AeJieraT KOJIX03a Ha BCXB B MOCKBY.

A caMa 6aHH? .ll:eAhi TbiHeHa H He npeAn onaramr. 'ITO eCTb Ha CBeTe Mb!JIO, MO"lJaJIKa H nOJIOTeHI..\e. CJiosa <<6aHH>> He 6hiJIO Ha 'IYKOTCKOM H3hme. A HhiH'Ie Be3yT Hopa6JIH Ha Cesep KeApOBbie 6pes­Ha H CHJiaAbiBa!OT H3 HHX qyHOTCHHe CTpOHTeJIH AO· Ma, CHJiaAbl H 6aHH ...

- Tb!pKo crpoHJI,- r o sopHT TbiHeH, xJionaH JiaAOHh!O no 6peseH'IaToi1 creHe . - XopoUiaH 6pHra­Aa y TbipHo. C HaMH copesHyeTcH ... H s yqe6e Mhi PHAOM,- npOAOJiiHaeT OH,- Ha OAHOi1 napre CHAHM B lliK·OJie B3pOCJ!bJX: TblpHO nHThAecHT JieT, MHe ABa­AllaTb nHTh, a CHAHM. KaK lliKOJihHHKH. HaAo. Yqe­HHHOB y HaC MHOro , 60Jihllle CTa 'IeJIOBeH. fipHXOAH­Te Be'IepOM nOCMOTpeTb ...

.. . B HJiacce, rAe AHeM y'IaTCH pe6HTHlliHH, Be'le­poM CHART HX OTI..\bl, MaTepH, CTapUIHe CeCTpb! H 6paThH ... 3AeCb R cHosa ysHAeJI TbiHeHa. BpHraAHP 3Bepo6oes CHAeJI 3a naproti H BHHMaTeJibHO cJiyUiaJI npenoAaBaTeJIH.

EJIH3asera <l>enoposHa 3eJJeHcHaH pa3'hHCHHJJa 3aAaHHe H ell..\e pa3 nOBTOpHJJa ero nO-'IYHOTCHH AJIH r ex. KTO He noHHJI. Pa3AaJIOCh APYiHHOe <<11-H-H-H >> ( << Aa >>, <<nOHHTHO» ), H B HJiaCCe 3aCKpHneJIH n epbH.

- Y<IaTCH,- cHa3aJJa HaM EJIH3asera <l>eAopos-

Page 99: B TEATPI - Главная

HOBble AOMa Ha MeCTe ApaHr,

Ha, H r na3a ee nacHoao or JJ.RAeJJH Hnacc. - 11 cTa­pHHH y 'laTc.R. BoT HOJJX03HHH KhiTrhiprhiH - eMy CHOpO IlieCTbAeC.RT JJeT . He XO'IeT OTCTaTb OT MOJIO­Ah!X- cTapaeTC.R .. . 11 H cTapaiOcb, - A06aaHna oHa. cMyllleHHO ynhi6HyarnHCh. - TaH xo'leTC.R , 'IT06hi OHH XOpOiliO Y'IHJlHCb , Y3HaBaJIH BCe HOBOe H HOBOe! 11 .R o'!eHb paccTpaHaaiOCh, ·HorAa nponycHaiOT 3aHH­TH.R,- npOAOJJlKaJJa OHa rnenOTOM. - Ho HHOrAa :no 3aBHCHT He OT y'leHHHOB . BOH CHAHT OXO'I\HHH PHH­Ty rH. 0AHalKAhi on exan Ha HapTe BAOJJh 6epera . B.r~pyr H3-3a Topoca Bhirnen 6eJJbit'r MeABeAh , HHHyn­c.R Ha ynp.RlKHY H Ha'!aJJ paaTb co6aH. .. PHHTyrH pac­cHa3hiBan noToM, '!TO co6aHH y H ero 6b!JlH xopornHe H 'ITO OH O'leHb CHJlbHO pac c ep,[IHJJC.R H a MeJI­BeAH. B .rneae PHHTy rH AalKe 3a6b! Jl 0 BHHTOBHe. 0H BbiXBaTHJl HOlK H 3al\OJ10Jl 3Bep.R. H y HaH H a Hero cepAHTbC.R, eCJJH B TOT AeHb OH He ycneJJ npHHTI-! Ha 3aH.RTH.R?! .

Mbl C TIO'ITeHHeM B3rJJ.RHy JJH Ha OXOTHHHa. P y-1<010, He APOrHyarneli so apeMH noeAHHHa co CTparn­HhiM saepeM , oH 6epemHo Aepman npocTyw y 'leHH­q ecHyiO PY'~HY H c TporaTe JJbHhiM ycepAHeM BhiBO­AHJJ 'ITO-To a csoeli TeTpaAH ...

KorAa pasAaJJc.R 3BOHOH, EJIH3aBeTa ¢ eAOPOBHa cHasana:

- Ceifqac CHOBa y'leHHI\H 6YAYT cnyrnaTb MeH.R, a TI03lKe .R 6y,1:1y CJJyrnaTb OAHOrO H3 HHX. Tb!HeH 6 y ­AeT paCCHa3biBaTb 0 CBOHX Bne'!aTJJeHH.AX TI OCJle 3HCHypCHH B M OCHBy Ha BceCOI03Hy iO c eJJh CHOX0-3.RHCTBeHHy!O BbiCTaBHy. A TIOTOM 6yAeT p en eTHI.\H.fl Hpy mHa caMO):Ie.RTeJJbHOCTH.

Mbi yme npHBhiHJJH , 'ITO a Te'leHHe ,!IH.R HalKAhii1 HOBb!H 3HaHOMbTH HY,!Ia-HH6YAh npnr narnaeT HaC, H HaH AOJllKHOe npHH.RJlH cppa3y: << fipHXOAHTe TIOCJJy­rna Th TbiHeHa ... »

... HapOAY co6paJJOCb MHOrO , H T b!HeHa sa6pocaJJH BOITpOCaMH: OCMOTpeJJ JlH YHHBepCHTeT , e3AHJ1 JlH B MeTpo, 6biJJ JJH Ha KpacHoli n nol.l.laAH, a Maaso-nee? .

11 ITOiliJlH paCCHa3bl. 0 TOM , HaH e3AHJJH. 3HCHy p­CaHTbl BCXB no rnHpOHHM yJJHI.\aM. rnaAHHM . HaK JJeA Ha naryHe. ITpo a BTOM06HJIH << 3J1.M >>, HOTOpb!e

7. « IDHOCTb~ N9 3.

TblpHO H . TbiHeH Ha 3aHRTHAX B a e yepHeH WHOJle .

. . o6rOH.RT J1106y10 HapTy. 0 BbiCOTHbiX 3AaHH.RX , 0 HH­HO H TeaTpax- o MocHae ...

f Jla3a cnyrna Tenet'! CH.RJJH. T o H AeJIO pa3AaBa-JlHCb BOCTOplKeHHO-YAHBJleHHhie B03f JJaCbi: <<Ha-HOMeH!>>

- -A · nepeA OT'he3AOM Mb! pb!JlH B MaB30JJee.­paCCHa3biBaJJ Tb!HeH. - · H am HOJJX03 HOCHT HM.A Jle­HHHa, H .R BHAeJI I1JJbH'la! JI He CMOTpen · Ha J e r o OAelKAY, Ha e r o OpAeH ... .H CMOTpeJJ Ha e r o JIHI.\0. JleHHH neman , H 6hiJJO noxome, 'ITO oH npocTo CITHT ... fJJa3a y H ero 3aHpb!Tbl, a JIHJ.IO TO'IHO TaHOe, HaH ero pHCYIOT ...

Mbi aosapa111aJJHCh AOMotl no3AHO. 3ei'IeHoaa­Tbie CTpy H CeBepHoro CH.RHH.R MeAJJ eHHO n epeJJHBa­JIHCb Ha HO'lHOM He6e. Y HaC 6b!Jl0 AeC.ATb 'laCOB Be­qepa, a B AaJJeHOH MOCHBe, 0 HOTOpOH HaM TOJlbHO '!TO paCCHa3biBaJJ OXOTHHH-'lYH'Ia, Ha 3aJJHTOH COJJH-1.\eM HpacHoi1 nJJOI.l.laAH HypaHThi Cnacc Hoi1 6arnHH OT6HBaJJH ABeHaAI.\aTb YAapoB.

JI MbiCJJeHHO npeACTaBHJl ce6e reorpacpH'leCHYIO HapTy H Ha Heli TO'lHy - IIOCeJJO H JlopHHO. Ha ceaepO-BOCTO'IHOfi OKpaHHe P OAHHbl , nocpeAH 6enoro 6 e3MOJ1BH.R , CTOHT 3TOT MaJJeHbHHH TIOCeJJOH , rAe lKHBy T OXOTHHKH H OJleHeBOAhl. KOrAa-TO 3TO 6biJJ << KpaH: caeTa». a c ei:f qac 3AeCh lKHBy T, TPYAHT­c.R, y 'laT<:H H OTAbiXaiOT , H e 'lYBCTBy.R , '!TO Tb!C.R'!H I<HJlOMeTpOB 3aMep3IliHX 60JJOT H ropHbie Xpe6Tbl nponerJJH MelKAY Jlo pHHO H HHllY'!eH HtH3HbiO MaTe• pHKa.

3TO HOBa.R l.JyKOTKa. 11 HaM npeACTOHT TIOHa3aTb ee. H e CJlOlKHO OTpa3HTb '!epTbl HOBOrQ 6b!Ta H B03-pacTaiOI.l.IHM MaTepHaJJbHbiH y poaeHb mH3HH. Ho Hal< TIOKa3aTb Ha 3KpaHe 06HOBJieHHe, npOHCXOA.RI.l.lee B c epAI.\aX moAei1? KaK AOBeCTH AO 3pHTeJJ.R rnaa­Hoe - HOBhii:f MOpaJJhHbiH 06JJHK lKHTeJJeH AaJJeKor6 '! YKOTCKOro n ocenKa? Tpy AHbie 3aAa'lH BCTaiOT llOA­'laC n epeA KHHOlKypHaJJHCTOM.

- .Hrna.- roaop10 .R accHCTeHTy, - saaTpa c yTpa roTOBh nneHKy, npoaepHi1 annapaTypy.

- A '!TO 6yAeM CHHMaTb?- cnpailiHBaeT OH. - KaK '!To? To . 'ITO BHAeJJH ceroAH.R: HOBYIO

lKH3Hb HOBOH l.J yKOTKH.

Page 100: B TEATPI - Главная

l'f.iT~ ~HIITH "

TBOE M HE H Iff E, llllfTATEn b?

Mbt 8btHocuM 1-ta cya J.WAoae:»Cu rpu nucbMa us 6aAb· tuou nortrbt, e:»CeaHe8HO npuxoamu,ea 8 pedaK!fU/0 :»Cyp­HaJta «J0HOCTb». flpOCUJ.t 'lUTaTeJteU 8b!CKa3aTb CBOe J.tHeHue no 8anpocaAt, KOTapbte noaH.flTbt 8 EJTUX nucb­Atax.

llocneAuee nucLMO MapHHLI

JI Il!Hlly BaM H3 BOHHCHOH '!aCTH. Xoqy paCCHa-3aTb 0 nHCbMe , HOTOpOe nOJIY 'lHJI MOH ,llpyr H COCJiy­mHBel.\ HliHoJiatl: IT. oT ,lleBylllHH-CTyAeHTHH, c HO­Topotl: OH ,llpymHJI .l\O npH3biBa B pH,llbi CoseTcHoi:t ApMHH. (ha ,lleBylllHa nmueT , 'ITO HM Ha,llo npeHpa­THTb nepenHCHy, nOTOMY 'ITO OHa BCTpeTHJia Ha csoeM n yTH xopolllero qeJioseHa, Tome CTy,lleHTa , H TIOJII06HJia n o -HaCTOHl.l.\eMy, Ha BCIO mH3Hb.

ECJIH 6&! !3THM OHa H orpaHH'lHJiaCb, R HHHOrAa 6&! H e Ha nrrcaJI saM. Ho HeHoTop&Ie ee MbiCJIH 3a­cTaBHJIH MeHH, BOnpeKH nteJiaHHIO MOero ,llpyra, o6paTHTbCH H BaM.

,[{eJIO B TOM, 'ITO ,l\0 apMHH OH OHOH'IHJI Cpe,!IHIOIO lllHOJiy H, He Bbi,llepmaB npHeMHb!X !3K3aMeHOB B HH­CTHTYT, TIOCTY TIHJI pa60TaTb Ha 3aBO,ll . 0H He TepaJI Ha,llem,llbl TIOJIY'lHTb Bb!Clllee o6pa30BaHHe B ,llaJib­Hei:tmeM. Ho ero npH3BaJIH B pH,llbi Cose TCHotl: Ap­MHH. ,[{e s ylllHa me ::JTa, MaprrHa K , B TO speMH yme Y'lHJiaCb B ne,llarorH'!eCKOM HHCTHTyTe. IlOCJie ero YXO,lla B apMHIO OHH npO,liOJimaJIH nepenHCbiBaTbCH. I1 BOT 0,!\Ham,llbl OH Bb!CKa3aJI B nHCbMe m eJiaHHe nocJie apMeHCKOH CJiym6b! CHOBa BepHyTbCH H CBO­eMy TOKapHOMy CTaHHy. C !3TOfO MOMeHTa ee nHCb· Ma CTaJIH C,llepmaHHeH H XOJIO,l\Hee - H, HaHOHe l.\, nOCJie,liHee nHCbMO ...

BOT, HanpHMep, 'ITO OHa nHIIleT 06 HX IOHOIIle­CKOH ,!1pym6e: << ... !3TO 6biJia OlllH6Ka, n pOCTO IOHO· mecKoe 6aJIOBCTBO, He 6oJI&IIle, a Tenep& H nomo-6rrJia Ha BCIO mH3Hb>>.

.[{aJibllle OHa fOBOpHT: << ... Mb! He CMOfJIH 6b! BCe paBHO ,llaTb ,llpyr ,llpyry Taro, 'ITO HymHo ,l\JIH .liY­XOBHOi:t mH3HH ,l\BYX JIIO,llei:t, TaR Hal\ Tbl CHOBa Bep­HelllbCH H CTaHHy , a H K TOMy BpeMeHH OHOH'IY HHCTHTYT H noJiyqy Bb!Clllee o6pa30BaHHe».

IloTOM aHa paccym,llaeT : << .. . Tbi 3Haem& MOH cno­c o6HOCTH H ,liOJimeH nOHHTb, 'ITO MHe HymeR pa3-MaX, mrrpb, a He npocTo pa6oTa ne,llarora , a Tbi, pa6oTaH Ha 3aBO,lle, He CMOf 6b! ,llaTb MHe BCero !3TO­f0, H MOe npH3BaHHe MOfJIO 6&1 3arJIOXHYTb CaMO no ce6e B caMoM Ha'!aJie Moero nyTH».

3Ha'!HT, Bb!XO,!IHT, OHa He n o HeM. Be,llb OHa n OJIY'lHT Bb!Clllee o6pa30BaHHe, a OH 6y,lleT BCero­HaBCero pa6oTaTb y CTaHKa. BOT 3TH ee Mb!CJIH H B03MYTHJIH MeHH ,!10 rJiy6HHbl .l\YlllH.

98

Bo3MOmHO , MHe CHamy T, 'ITO HexopOWO BMeWH· BaTbCH B '!YlHHe AeJia, HO MOH COBeCTb, COBeCTb KOMCOMOJ!bl.\a , 3aCTaBHJia HanrrcaTb !3TO nHCbMO.

MomHO JIH CnOHOHHO OTHOCHTbCH K o6pa3y Mb!C· Jiei:t ::JTOH ,lleBylllHH, CTy,lleHTKH COBeTCHOfO By3a, He 0,!\HH fO,ll HOCHII.\eH HOMCOMOJibChHH 6HJieT? Pa3Be TO, 'ITO OHa nHIIleT , ,!IOCTOHHO KO'MCOMOJIHH, H npH­TOM 6y,l\yll.\ero ne,lla rora. socnwraTeJIH HOBoro n oHo­JieHHH?

PH,liOBofi B. BenoKOH&.

)J;omKHLI JIH MLI <(CTOJITL B pa,IJ;y>>? H y q yc& B 10-M HJiacce . M&I c no,llpy raMH JII06HM

HHHO, 'lHTaeM HHTepeCHbie KHHfH. l.IaCTO y HaC pa3-r o p aiOTCH mapHHe cnop&I. B oJI&me scero Mbi cno­PHM 0 JII06BH. MHOrHe MOH n O,llp yrH C'lHTa !OT, 'ITO ,lle By lllHa JIHIIlaeTCH BCHHOfO npaBa B JII06BH , H, eC.l!H ym OHa nOJII06HJJa, TO ,l\OJimHa !3TO CHpb!Ba Tb. 0HH fOBOpHT: <<TBOe ,lleJIO- CTOHTb B pH,lly, a Te6H Bbl-6epyT>>. H c HHMH cosepmeHHO He cornaCHa. Y Hac B CTpaHe meHII.\HHa B 0611.\.eCTBeHHOH mH3HH TIOJib-3yeTCH TeMH me npasaMH, 'ITO H Mynt'lHHa. TaK noqeM y <Ke H e T paBHOnpaBHH B JJI06BH? IlO-MOeMy, eCJIH ,lleBylllKa nOJII06HJJa, TO ORa ,liOJ!lHHa ,li06HTbCH B3aHMHOCTH, 6opOTbCH 3a CBOIO JIJ060Bb, HOHe'!HO, HH Ha 1\!HHYTY He TepHH CBOero ,l\OCTOHHCTBa H rop­,!IOCTH. ,[{eBO'lKH cnopHT, fOBOpHT, 'ITO KaH TOJibHO qeJIOBeH, HOTOpOrO Tbl nOJIJ06HJ1a, Y 3HaeT, OH 6y,lleT Te6H npe3HpaT& , H3,lleBaTbCH. A no-MoeMy, B HallleM 0611.\eCTBe TaHHX JIIO,lleH HaH,liYTCH C'!HTaHHbie ej:\H­HHI.\bl. A HaCTOHII.\HH qeJIOBeH B TaHHX CJiy'laHX BCer,lla nOCTy nHT qeCTHO H 6JiaropO,liHO. H.o MOH no,llp y .r H C'JHTaiOT, '-ITO TaR 6&JBaeT TOJibHO B HHHfaX H HHHO a B mH3HH CO.BepweHHO ,llpyroe.

O <JeHb npowy HaneqaTaTb MOe nHCbMO B ritypHa­Jie . XoqeTcR 3HaTb , 'ITO ,lly MaiOT 'lHTaTeJIH <<fOHo.­CTH», Be ,lib !3TO BOJJHy eT He TOJJbHO M eHH, a ell.\e MHOfHX MOHX n O,llp yr.

MaprapHTa KapaTHesa.

MOJJJ1aBCitaa CCP, I'. BeH)1epbi.

Cnyqa:ii B Knacce ,[{oporaH pe,llaHI.\HH! H e,llaBHo B HaweM Hnacce

HaMa3aJIH ,liOCHy CaJIOM : XOTeJIH COpBaTb y p oH qep­'leHHH. Ho yqrrTeJib see me o6'bHCHHJI ypoH. 06 ::JTOM Y 3HaJia Hawa HJiaCCHaH p yHOBO,l\HTeJibHHI.\a H CHa-3aJia: <<KTO !3TO C,lleJiaJI, n y CTb npH3Hae TCH , a eCJJH He n pH3HaeTCH, TO ,llemypHb!M 3anHWYT 3aMe'laHHe B JIH'lHOe ,lleJIO».

KoHe'IHO, HsaHoB He npH3HaJJCH (sTo OH HaMa3aJI ,l\OCHy). T or,lla H nO,liHHJICH H CHa3aJJ , 'ITO ,!IOCHY .Ha­Ma3aJI HsaHOB.

ITocne co6paHHH HsaHOB H l{yqepeHHo no,l\XO.l\HT H fOBOpHT: <<3X Tbl , nO,liJIH3a !>> JI HM OTBeTHJI: << EcJIH saM see paBHO, 'ITO .B JIH'!HOe ,lleJio <l>oJIOMH­Hoti H MapHOBOH 3anHlllYT 3aMe'laHHe, TO MHe HeT . H He xoqy, 'lT06bi H3-3a sac noJiy'laJI HaHa3aHHe TOT, HTO He BHHOBa T».

0HH <JTOUlJIH nOCJie !3TOfO OT MeHH li He pa3rO­BapHBaiOT. A HsaHos see speMH XO,l\HT H r o sopHT,: « 0H Bbi,llaJI MeHH».

H paccHa3aJI o ero nocTy nHe n o ToMy, 'ITO xoTeJI, 'IT06b! BCe-TaHH HaHa3aHHe noJiy'!HJI OH, a He ,lle­m y pHb!e. Be,llb OH nocTynHJI, nO-MOeMy, He nO-TO­BapHII.\eCHH.

BoT 'ITO y HaC CJIY'lHJIOCb He,llaBHO B HJiacce . I1 H O'leHb XO'ly, 'lT06bi MHe OTBeTHJIH, npaB JIH H.

BJiaAHMHP An!}lepoB, yqeHHK 8 -ro << B >> 1wacca.

r . r ai1CHH, BnHHHl.\KOH o6nacTn.

Page 101: B TEATPI - Главная

CEfO)J.Hji IIi 3ABTPA

Sl. I<OPW

nOA3EMHbiA CKOPOXOA

V amypHOll: M eTaJJJJWieCI<O ll: Bb!WKH C06paJJaCb rpynna JI!O):IeH TIOCMOTpeTb Ha e):IHH060pCTBO J:IBYX pa3Hb!X ):IBHraTeJJeH 6ypOBOro CTaHKa:

Ha3eMHoro, Ha3biBaeMoro p orop o M , H TI O):I3eM-Horo. OKpel..l.\eHHoro ryp6o6ypoM. YI OJ:IHH H ):lp yrOH Bpal..l.\aer pelHYI..l.\HH HHCTpyMeHT, ):10-JIO:TO , pa36ypH·BaJOI..l.\ee ropHbie nopo):lbl. ITpet~­CTOHJJO Bbi.HCHHTb , KaKOH ):IBHraTeJJb JJYlJWe TipH­CTIOC06JieH I( MeCTHOMy reOJIOrH<JeCKOMy CTpOeHHIO Het~p.

I{ He<lJr.HHOll: 3aJielHH, npHKpb!TOH KaMeHHOH Kpb!WKOH TOJII..l.\HHOH B ):IBa KHJIOMerpa, YiHe lJaCTH'l­HO npOBeJIH CKBalHHHy- Y3KOe KpyrJIOe OTBepCTHe. Bpurat~HP 3aceK BpeMH H BKJIIO<IHJI porop. Pa3):1aJI­CH CHJ!bHbiH H pe3HHH rpOXOT. J1JO):IH pa3rOBapHBaJIH . KPH'la APYr Apyry Ha yxo. l.Jac pa6oraJI Ha3eMHbiH ABHrareJib: ):IOJIOTO npo6ypHJIO O):IHH Merp KpenKOH, KaK CKaJia, nopOJ:~bi.

BHOBb 3aCeHJIH BpeM.H H BKJIIO'lHJIH ):lpyrOH ABH­raTeJib- ryp6o6yp. YAHBHTeJibHa.H THWHHa, CJibiW­HO TOJibKO pOBHOe ry):leHHe HaCOCOB ):Ia CBHCT BeTpa. CnycTH qac BbiKJI!OLJHJIH TIOA3eMHbiH ABHrareJih: AO­JIOTO npOW JIO TIHTHa):l~aTb M eTpOB. COCT.H3aHHe Bbi­HrpaJI Typ6o6yp.

A ec.HTKH pa3 npoBOAHJIH TIOA06Horo POAa noet~HH­KH Ha p a3Hb!X M eCTOpOlH):IeHHHX H rJiy6HHaX, H BCer­):la OHH 3aKaH<IHBaJIHCb no6et~oi:i Typ6o6ypa. Porop TIOCTHrJia CYAh6a napoB03a - 'lYAO-MaWHHbl XIX BeKa,- Hb!He yc n eW HO 3aMeHHeMOrO 3JieKTpOB030M H Ten JIOB030M. CJia6ocrb poTopa 3aKJIJO<JaeTCH B TOM, lJ1'0 eMy HYiKHO Bpal..l.\aTb TIOCp e):IHHK - CTaJib­HOH BaJI H3 CBHH'leHHbiX Tpy6. POTOp HaXO):IHTCH Ha TIOBepXHOCTH. a AOJIOTO - BHH3y, Ha CaMOM KOH­~e CKBall\HHbl, TI OpOM Ha rJiy6HHe lJeTbipex KHJI OMeT­pOB. XOTH TIOJI€3HYIO pa6o Ty COBepwaeT J!Hillb pe­lHYI..l.\HH HHCTpy MeHT. rpb13YI..l.\HH nJiaCTbl, p OTOp Bbi­H YlH):IeH I<pyTI1Tb BCIO MHOrOTOHHYIO HOJIOHHy. MHO­r o :mepniH yXOAHT BXOJIOCTYIO.

Ho 3roro MaJio . PoTop, I<aK 6hi nonaB B Ka6aJiy I< CTaJibHb!M Tpy6aM. ~eJIHI<OM OT HHX 3aBHCeJI. ITpH Bpal..l.\eHiili B HHX B03HHKaJIO <Ipe3Bbi<JaHHO 60JibWOe

HanpHmeHHe. HHor Aa OHH JioMaJIHCb. H3ypot~oBaH­HbiH MeTaJIJI Bpe3aJICH B CTeHI<H CKBaiKHHbl. XJionor 6 hiJIO no ropJio : AJIHTeJibHaH ocTa HOBI<a 6y­peHHH, MYLIHTeJibHhie nouci<H cJioMaHHbix Tpy6 c TIOMOI..l.\biO XHTpOyMHbiX HHCTpyMeHTOB - JIOBHTe­nei:'J. BoT nolJeMy, lJT06bi H36erHyTb aBaput'r, 6pnra­t~a 6ypHJia ocTopomHo, MeAJieHHo. c onaci<o:ll:. IToro ­BOpKa << T Hwe eAeWh , AaJihwe 6yAeWh >> BnoJIHe onpaBAhiBaJia ·ce6H, o6eperaH CI<Ba lHHHy o r Kara­cTpO¢bi, HO 3By<IaJia I<aK HacMeWI<a . Or qepenaxH HeJib3H OiKHAaTb CI<OpOCTH.

A BbiCOI<Oii ci<opocrH 6ypeHHH rpe6oBaJia lHH3Hb, H C HaiK):IbiM rOAOM Bee' HaCTOH'lHBee. H ecprb, O):IHH H3 «KHTOB>> COBpeMeHHOH n pOMbiWJieHHOCTH, ):laeT TbiCH'lH pa3Hoo6pa3HbiX n pOAYiiTOB - or 6eH3HHa

n cMa30lJHbix 111aceJI AO Kpacoi< H Jie KapcTB . r eoJio­rH . HCI<aTeJIH TIO):I3eMHb!X COKpOBHI..l.\, HaWJIH rpa H):IH-03Hb!e I<aMeHHble pe3epByapbl C q e pHb!M 30JIOTOM B IToBOJiiKbe , Ha KaBHa3e H Y paJie, B Cpet~H e:ll: A3HH H CH6HpH, Ha ,[(aJibHeM BocTOKe... r eoJIOrH <JeCI<a H I<a pTa CoBeTcHoro Co103a HcTiel..l.\peHa TOH<Ja:ll:wHMH H3BHJIHCTb!MH JIHHHHMH,- HMH OTMelJaiOT npHpO):I­Hbie I<JiaAhi.

Ot~Hai<o TpaAH~HOHHaH cBepxocTopomHOCTb poTo­pa MOrJia ct~epmaTb , 3aTopM03HTb HeyKJIOHHoe pa3-BHTHe Hawero HapO):IHOrO X03HHCTBa. Tpe6oBaJICH ABHraTeJib-CI<OpOXO):I. I1M H OI<a3aJICH Typ6o6y p.

BepHeMCH H MeTaJIJIH<>:eCI<OH Bb!WKe, r):le npOXO­AHJIO COCT.H3aHHe. Typ6o6yp OTJIH'lHO cnp aBHJICH C ):leJIOM, yBepeHHO yrJiy6JIHH CI<Ball\HHY I{ 3aTieLJa­TaHHOH B He):lpax He<iJTHHOH Hy6biWI<e. 0TI<y):la OH TI OJIYLJaeT 3HeprHIO? PH):IOM CO CTa HI<OM CTOHJIH ee TIOCTaBI..l.\HKH - HaCOCbl , TIO):I Bb!COI<Hl\1 ):laBJieHHeM 3ai<alJHBaiOI..l.\He B CHBalHHHY r JIHHHCTb!H paCTBOp, I<OTOpbiH, onycHaHCb Ha ):IHO, n pOMbi BaJI e r o H, TIO Jl ­HHMaHCb, Ha 06paTHOM TIYTH, WTyi<arypHJI CTeHHH CTBOJia.

T yp6o6yp npet~cTaBJIHeT co6o:ll: rH):IpaBJIH'leci<yio Typ6HHy. TO'lHO Tal< iHe, KaK peLJHa.H BO):Ia, TQJI I{afl JIOTiaCTH r y p6HHbl . Bpau(aeT ee BaJI, npOMbiBO'lHhl ii TIOTOK H3 rJIHHHCTOrO paCTBOpa 3aCTaBJIHeT Bpa ­ll~aTbCH BaJI ryp6o6ypa, n epe):laiOI..l.\HH 3TO ):IBHiKe HH C AOJIOTy.

l.JeJIOBeKy, He3HaKOMOMy C TeXHOJlOrHeH 6ypeHHH, B03MOiKHO, TaHOH CTIOC06 TIOKail\eTCH CTpaHHbiM. Pa3Be HeJih3H Ha:ll:TH HHOH BHA sHeprHH . 6oJJee YA06HbiH, HelHeJlH 3aKalJHBaTb B CKBaiKHHY ~eJlylC rJIHHHCTYIO peKy?

0Ha3biBaeTCH, 6e3 rJJHHHCTOrO paCTBOpa B0061..l.\e He 060HTHCb. Ero HarHeTaiOT B CKBalHHHY He3aBH­CHMO or Toro, pa6oraer poTop HJIH ryp6o6yp . B TOM­TO H 3aKJ1IO'laeTCH OpHrHHaJibHOCTb TIO):I3eMHOrO ):IBHraTeJlH, H306peTeHHOrO 6aKHHCKHM HHiKeHepOM, HbiHe LJJieHOM-KoppecnoHAeHTOM AKat~eMHH Ha yH CCCP M. A. KaneJIJOWHHKOBbiM. ITpoMb!BO<JHofi »mAIWCTH, BhiTIOJIHHIOI..l.\eH PHA o6.H3aHHocre:ll:, nopy­LJHJIH el..l.\e OAHY - Bpal..l.\aTb ryp6o6yp, noBbiCHB ):IJlil 3roro ee Hanop.

Ho ryp6o6yp, 'Ibe TIOHBJieHHe OTI<pb!JlO HOBYIO CTpaHH~y B HCTOpHH 6ypeHHH CHBaiKHH , He cpa3y ot~epmaJJ no6et~y HaA poTopoM. B 3TOM Her HH'lero CTpaHHOrO: TeXHHKa He pa3BHBaeTCH r JJa):IHO. ITepBblH o6pa3e~ n O):I3eMHoro t~·BHrareJIH 'lacTo Bbi­XOAHJI H3 CTpO.H, Bpal..l.\aJI AOJlOTO He 6biCTpee pOTO­pa. 3TO 06CTOHTeJibCTBO, OAHaHO, HeJib3H pac~eHH­BaTb TOJlbKO KBK Hey):lalJy.

HaKanJIHBaJJCH Heo6XOAHMbii1: OTibiT. BcKo p e · npH~ cry nHJIH H p a3pa6orKe 6oJiee coB epweHHo ro H MOI..l.\­Horo r y p6o6y pa . OH npuHa):IJiemaJJ lJ eTbipeM HH­m eHepaM: IT. IT . llly MHJIOBY. P . A. HoaHHeCHHy , 3. H. TarHeBy, M. r . r ycMaHy. 0HH AOKa3aJ1H, lJTO HX npe):IWeCTBeHHHK ):IOTiyCTHJl OWH6Ky, OCTaBHB B HenpHHOCHOBeHHOCTH 06bi'lHYIO rH):IpaBJIH'leCI<yiO Typ6HHy, KaHHe ycraHOBJieHbl Ha JI!060H rHAP03JieK­TpH'leCKOH CTaH~HH. T OlJHBH KOTIHH ce6H H e o npaB­):IaJla. B3aMeH npocroi1: ryp6HHbi. OAHocryn eH<Jaro H:. H306peTaTeJIH C0 3):1&JIH He0 6b! 'lH yiO, O'l~Hb ('.JI Q il~·

99

Page 102: B TEATPI - Главная

11H)f(eHepbl M. r. rycMaH H P. ·A. 11oaHHeCAH (cneaa) o6-CYH<A<IIOT ycoaepweHCTBOB<IHHble KOHCTPYKLIHH Typl5ol5ypa.

HYIO, MHOrocryneH'!aTyiO. 3TO KpynHaH H JIPYH<Hall HOMIIaH!ill - CTO H 60JJhllle ryp6HH, IIOCa iKeHHhiX Ha OJIHH BaJJ . Bpar.u;aHCb , OHH rrepet(a!OT yCHJJHII J(OJJOTy, a KOJJOHHa 6ypHJJbHhiX Tpy 6 OCTaeTCII HeiiOJ(BHiKHOi!:, HapaiiJ;HBaiiCb IIO Mepe yr JJy6JJeHHII CKBaiKHHhl.

MHorocryrrewmrhiR ryp6o6yp Bhit~epmaJJ s cecro­p oHHHe HCrrhiraHHH. OH o'!eHh MOIIJ;~H. Ohicrpoxot~eH H 6e360JJe3HeHHO Bb!HOCHT Herrpepb!BHYIO · BH6pa­l\Hl0 , MHJJJJHOHhl MeJJb'la filllHX yt(apoB. 3TOT J(BHr a­TeJJb - asaHrapt( HecpTIIHOR TeXHHKH - rrpHHee H eOl\eHHMYIO ITOJJb 3Y HallleH CTpaHe.

B fOJ(hl rrepBhiX IIHTHJJeTOK l\eHTp OM HecpTIIHOfi IIpoMhllllJJeHHOCTH C'lHTaJJHCh 6aKHHCKHe IIpOMhiC­Jihl. HbiHe OH rrepeMeCTHJJCII B BOCTO'!Hhle paHOHhl Haweli crpaHhi, B EawxHpHIO , TarapHIO , a r ai<m e B Hyi!:6hiWeBcKyiO H t~PYrHe o6JJacrH. 3t~ech t~06hi­BaiOr ropa3JIO 60JJhwe HecpTH , '!eM Ha crapbiX rrpo­MhiCJJax.

H o, MOlHeT 6b!Tb . CKOpOCTHaH CKBaiKHHa , IIpOJJO­iKeHHaH Typ6o6y p OM, 06XOJIHTCII JIOpOiKe 06hi'lHh!X? 0TH!OJ(b He T. 0Ha CTOH'f B BOCTO'!Hh!X p afioHaX BJIBOe t~ernesJJ e!

CKBaiKHiihl 6 y pHT Be pTHKaJJbHO, CJJOBHO IIO OT­BeCy. Memt~y reM MHOrHe HecprHHhi e 3aJJeiKH Haxo­JIHTCH B HeyA06Hhi X MeCTaX: IIOA ropOJICKHMH CTpOeHHIIMH, TOIIKHMH 60JJOTaMH , AHOM peKH H JJH MOpii. B03JJe ropot(a rpo3HOrO HecpTIIHhie IIJJaCThl Ha J(OBOJJbHO 60JJblllOH r JJy6HHe 3aJJeraiOT IIO'lTH Be pTHKaJihHO, CJIOBHO KHHrH, CTOIIIIJ;He Ha IIOJIKe. H rrot~o6Horo pot~a Mecropomt~eHHHM CI<BaHmHhi CJJet(yeT rrpOKJiat(hiBaTb c6oxy , 'lT06hi OHH rrpOHH-3biBaJJH 3TH IIJiaCThl. J1 3t(eCb Ty p6o6yp OKa3aJJCII He3aMeHHMbiM: CJIOBHO IIO IIOJ(3eMHOM Y KOMrracy, OH Bet(eT J(OJIOTO B TO'lHO 3at~aHHOM HarrpaBJieHHH.

B HeKOTOph!X paHOHaX, OIIIITh -TaKH 6JJarot(apH

100

r y p6o6yp y, H3 Ot~Horo Mecra npoKJiat~biBawr ABe HaHJJOHHhie CKBaiKHHbl , ycrp eMJJeHHhie K p a3Hb!M 3aJJemaM. P OTop y TPYAHee coopymarh croJib CJJOiK-Hhie CKBaiKHHbl. ,

CoBeTCI<He HecpTIIHHKH, yMeJIO HCIIOJib3YII Ty p -6o6yp , H e CKpb!BaJOT HH rrpHHl\HIIOB ero pa60Tbl, HH ero pa3HOCTOp OHHHX OCo6eHHOCTeR, rr y6JJHKYII BCe CBet~eHHII B TeXHH'leCKOR JJHTeparype. A KOrt~a B PH Me rrpoxOAH JJ BceMHpHhiH HecprHHOH KOHrp ecc, Hawa J(eJieral\HII IIOJ(p06HO OCBeTHJia B CBOeM J(OKJJa­Ae rrpeHMyr.u;ecrsa r y p6HHHo r o 6 y p eHHH. 0 HeM ro­BOPHJIH HHiKeHe pb! JJaKOHH'lHO, C HCKJJIO'lHTeJJbH OH TO'lHOCTbJO, AeMOHCTpHpos aJIH. IIOKa3aTeJIH e ro pa-60Thi : IIOTpe6JJeHHe 3HeprHH , CKOpOCTh,- COIIOCTa B­JIIIJIH C J(aHHbiMH pOTOpHOrO 6 y p eHHII.

3TO 06CTOHTeJJhHOe C006IIJ;eHHe Bhi3BaJIO IIOBbi­WeHHbiR HHrepec BO BCe M MHpe. T y p6o6yp IIOJiy'lHJJ rrpH3HaHHe; ' Aa . HHa'le H 6bJTb He MOfJJO: OH yme AaBHO ycrreWHO pa6oraer Ha COBeTCKHX rrpOMhiCJiaX. A o craro '!HO CKa3aTh, 'ITO Hawa HecprHHaH rrpOMhJW­JJeHHOCTh lllllpOKO OCHar.u;eHa r yp6o6 y paMH H Ha HX AOJJIO B weCTOH IIHTHJJeTKe IIPHXOAHTCII 85 rrpo­l\eHTOB BCero 6 y p eHHH.

B 0 M OCKBy, 0 BO BceCOI03HhiH HHCTHTyT IIO 6yp e­HHIO HecpTIIHhiX H ra30Bb!X CKBaiKHH ; a TaKiKe Ha IIpOMbiCJlhl . IIpHe3iKaiOT HHOCTpaHHhie J(eJJeral\HH . J(eTaJibHO 3HaKOMIITCII C r y p6o6ypOM. flpHBe3eHHble B P yMhiHHIO , rt~e ropHhie rro p oAhi OTJJH'laiOTCH rro­BhiWeHHOH .TBept(OCTh!O, HOBbie MaWHHhl 6b!CTpO 3a­BOeBaJIH CHMIIqTHH HecpTIIHHKOB . 3aKJIIO'leH TaKme AOfOBOp C . aM~pm~aHCKOH cpHpMOH, ei!: rrepet(aHhl JIHl\eH3HH Ha IIpOH3BOJ(CTBO Typ6o6ypOB COBeTCKOH KOHCTP Y Kl\HH . .

TaKHM o6pa30M, C03AaHHOe y Hac Typ6HHHOe 6 y ­peHHe rrepewarnyno p y6emH Harner, Pot~HHhi.

E. COCOVIHCKAJI

TPYAOntOSHBbiE HEBHAHMKH

0 rpoMHbiH 3eMHOH wap nen1T B MHpOBOM npocrpaH• CT•Be, yr(yraHHbiH B TOnCT·Oe rony6ooBdTOC OACllnO arMocq>epbr. Bo3AYW•Hb1H OKeaH co.Aepo>K·HT H'H"'·

TO~Hble npHMeC•H yrne-KH•cno.ro ra3a- .s·cero T.PH co­TbiX npo4eH Ta. VIHa"'e roaorpsr, TOnbKO 1 p-H "'CICTHI.Ibl yrneKH·cnoro ra3a npHX·QAli '!'Cll Ha AeCliTb Tbi·C·ll"' "'aC T•HLI p,pyrHx ra3oa. KoMy He H3BeCTHa ero ponb! 0H COCTaBnlleT OCHO•By B03AYW,HOrO niofTdHHll BCero pac T>HTenbHoro 4ap·crBa Hawel1 nnaHeTbl. PacTeHHll yna-BnH•BaiOT Ha CBeTIY yrneKH·C/lOTY nHCTbliMH H npe• BPC!ll.laiOT ee B KpaxMan. caxap H 6enKH.

B aTM-ocq>epe, no noA·C"'eTaM y"'eHbiX, HaXOAH•TCll CTOnbKO yr.neK•H·CnOTbl , CKOnb·KO He06X•O.AJH•MO, "'T•06bl «npoKOpMHTb» pacnrTenbHbiH MHp a Te•"'eH•He BCero /lHWb H·eCK-DnbKHX neT. 3HaYHT nH :HO, "'TO, CI<Ci:'KC•M, "1epe3 nsrTb neT B OKopy>KaiOll.le-M HaC B03·AYXe Y•>Ke He oKa.>KeTCll yrneK•Hcnoro ra3a H 3en~Hoe L.lap.c·;m·o no­rH·6HeT H3-3a ·OTCYTCToBHll CBOe•rO •OCoHOBHOrO npOAYKTa nHTaH•Hll? Her, JHe 3Hct"'IHT, Aeno o6cTOHT HHa"'e. KaK noKa3btBaiOT JHa6n10AeHI-1ll, aTMO:·<f>epa ·COA·ep~HT no­croliHHOe KOnHYeCTBO yrneKHCnOTbl, HeCMOTpll Ha TO, "'TO pacre<HHll ·O"'eHb >KaAHO ee noT,pe<6nliiOT.

EcrecraeHHO, B03HHKaer aonpoc : 3a C"'er Yero >Ke B03AYWHbiH OKeaH non·o·nHlleT C·BON nOTepH?

Ha npOTli>KeHH·H MHOrHx AeCliTHne~l1 H<HKTO He MOr A <~Tb yAo-aneTaopHrenbHbiH OT•BeT Ha 3TOT aonpoc. 3a­raAKa K~yr-oaopoTa yrneKHcnoTbl a npHipOA·e AOnroe

Page 103: B TEATPI - Главная

speMll sonHosa.na yYeHbiX, noKa He yp,anocb ee pa3ra­p,arb. OoHOBHbiM nocrasw,HKOM yrneKHcnoro r aJa OKa-3ai1Cll MIHP HesH,D,HMOK, MallbYa~wHx )I(HBbiX cyw,ecr·s­MHKpoopraHH3M·OB. 1-'!M·e:HHO OHH, pa3Slal"all paCTHTallb­Hble ocraTK·H, oc.so6o)I(P,·aiOT HX yrneKH-cnory H orp,a10r ee arMoccpepe.

Tpyp,Ho p,a)l(·e npe,qscrasHTb ce6e rpa•HAH03·HO•CTb :ne­ro npo1.1ecca; e>~<erQAHO onap,aiOT 11HCTbll p,epesbeo, TOil•CTbiM CllOaM y·Cf.HilaiOW,He nOYBy, OT·MHpaiOT rpa­Bbl, ony•CJKaiOT·Cll Ha AHO BOP,•OeMOB BOP,Op0CJ1H, 1-1 B·Ce 3TO CTaHO•BHl'Cll p,06bi'leH MHKpo6os, HX ni1W,ei:f.

PacreHHll ycsaH·BaiOT yrneKHcnor1y H Ha con.He•LIHOM csery npeo6pa3y10r ee a f.lei111101103Y- a KnerLiarKy, a HeBHP,HMKH «pa3beP,aiOT» 3TY KlleTLfaTKY H B03Bpa­W,aiOT yrneKHCilOTy D aTMOCcpe~y, C03P,aBall, TaKHM o6pa30M, Kpyroaopor yrne-pop,a Ha nosepxHOCTH JeMHO­ro wapa. Ha p,on10 HeBHAH­MOK npHXOP,HTCll, no KpaHHeH Mepe, TPH LierseprH sceii yr­neKHCI10Tbi, B03Bpaw,aeMOH B aTMOCcpepy.

Hep,apoM 3HaMe\'iHTbiH pyc­CKH~ MHKp06HOI10r B. Jl . 0Mel1liHCKHH nHCCIJI1, LfTO pa3-110)I(eHHe KlleTLfaTKH MellbLfaH­WHMH- <eep,aa 11H He K0110C­Cal1bHaHWHH npof.lecc H3 acex ecrecraeHHbiX npof.leccoa».

illHpOKOH H MHOroo6pa3-HOH npo6neMo~- 6HonorH­e11 f.lei111101103HbiX MHKpoop­raHH3MOB, pa3pywHrene11 KnerLiaTKH - noLITH Lferaeprb BeKa 3aHHMaeTCll H3BeCTHbl~ COBeTCKHH MHKp06HOI10r npo­cpeccop A. A. 1-'lMweHeU,KHH, LflleH-KoppecnoHp,eHT AKap,e­MHH HayK CCCP H p,HpeKrop 1-'!HCTHTyTa MHKp06HOJ10rHH.

Uenn10no3a 3TO He

COBMeCTHO C p,pyrHMH 6aKTepHSIMH nOBHHHbl H B o6pa-30BaHHH ropiOLiero ra3a Ha 6onorax.

Bee? Or.HIOAb Her. Tpyp,oni06HDbiX HeDH,D,·HMOK Ha­XO.P,liT H B )l(ellyP,·O'lHO-•KHWeLf•HOM rpaKTe Tpa•DOllt,D,HbiX _)I(HBO·THbiX, 3aYeM OHK TaM? 0Ka3bi•OC:a T·Cll, CIO;ll,a 0Hi1 nooap,a10r He cnyLiai:f,Ho. }!{saLIHbie, ni1TaiOUJ,JHecll pa crn­renbHbiM·H KOpMaMtH, Hecnoco6Hbi caMH pa3na.r arb HX. 1-1 MHKp06bi npHWil'H )I(H•DOT\Hbl•M Ha nOM·OW,b: .

0PrHoKO f.lei111101103Hble 6aKT·epHH npHHO•CliT He T011b­KO n.OI1b3y, HO H spep,. 0H.H pa3pywaiOT npOMbiWileH­Hble . f.lenniOn03•Hble MarepHanbi: .. YHHYTO.)I(aiOT H3011ll­f.IHIO · Ka6enei:f ' H · npOB•OP,·OB, npH·BOP,liT · B HerOP,HOCTb pb16ono·s·Hble cerH H Ka'HaTbi, nospe)l(p,aiOr r e ll •CT·Hilb­Hbie •H3.P,e11Hll, nopTliT KHH·rH, T011b, · KapT.O.H, «pa3bep,a­IOT>> ,D,ip•e•BeCH•HY B CTpC1H•T•el1bHbiX coopy)l(eHHli·X·

MHorHM HeBHP,HMKaM npH­cyw,a cnoco6HocTb pa3na­rarb· KnerLianqy. ~HaK·O, KaK p,oKa3an . npocpeccop . 1-'lM­weHef.IKHH, nOLfeTHOe MeCTO cpep,H · HHX . 3aHHMaiOT TaK Ha3biBaeMble MHKC06aKTepHH. Csoeo6pa3Hall . rpynna . 3THX opraHH3MOB - MallO . H3BeCTHa p,a)l(e . M·HKpo6HonoraM. Or­llHYaiOTCll . 3TH . 6aKTepHH OT o6biLfHbiX OLfeHb TOHKOH .o6o-110LfKOH, a KlleTKH HX CHa6me­Hbl liP,paMH. MHKco6aKTepHH xopowo nepep,sHraiOTCll no nosepxHOCTH. 6narop,apll TOHKOH o60110LfKe Tellbf.la HX o6nap,aiOT Heo6biLfaHHOH no­ABH)I(HOCTbiO. Pa3pywall f.lell-11IOI103y, OHH o6pa3yiOT Ha HeH nliTHa pa311HLfHbiX f.IBe­TOB: TO p030Bble, TO opaH­)I(eBbie, TO )l(ellTbie. nliTHa 3TH- nHrMeHT, TO eCTb Kpa­CliW,ee aew,ecTao, BbiP,enlle­Moe HMH.

3TH MHKC06aKTepHH npo­WilH ew,e CpaBHHTellbHO KO­pOTKHH nyTb pa3BHTHll. 0HH, BHP,HMO, OTHOCliTCll K MO­IlOP,biM cpOpMaM MHKpOMH­pa. 0HH He sep,aiOT reorpa-cpH'IeCKHX rpaHHf.l pacnpo-cTpaHeHHll. Heao3MO)I(HO,

TOilbKO paCTHTellbHble OCTaT­KH, HO H HCXOP,HOe Cblpbe p,nll npOH3BOACTBa pa3Hoo6-p a3Hb1X xnonLiaro6yMa)I(HbiX TKaHe~, TeKCTHilbHblX H BH­CK03HbiX H3P,e11HH, 6yMarH, pb160110BHbiX CeTeH, CTpOH­TellbHbiX MarepHanoa, aepx­Heli o6onoLIKH Ka5ene11, Ka­Haroa, ronll, KapTOHa. Ho 3TO­ro Mane. Uenn1011o3y no npa-

npocpeccop A. A. HMWeHef.IKHH H3yYaeT K0110-HHIO 6atrrepHH,

HanpHMep, BCTpeTHTb nallb­MY Ha Hosoii 3eMne, a nHx­ry- Ha 3Ksarope. Me)l(p,y

BY MO)I(HQ Ha3BaTb f.leH- · HbiM CbipbeM Hacrollw,ero H 6y,o,yw,ero. TaK, HanpHMep, HH)I(eHepbl, pa6oTaiOW,He B rHP,p011H3HOM npOH3BOP,CT­se, JaHllTbi celiLiac reM, LITO p,pesecHHy, 6oraTyiO f.len­niOnoJoli, c noMOW,biO KHCilOTbi npespaw,aiOT a ca­

xap.

npoq>ecc op 1-'lMWe.Hef.IKHH 11 COTPiYAHHKH er·O na6o­paropHH nOC•BliTHilH MHOr·O llaT H3YLftlH·HIO 6HOilOr·HYe-CKHX oco6eHHOCTeH pa3·HbiX rpynn f.lelllli011>03Hbi X MHKpoopraHH3MOB. YYeHOMY yp,anocb BblliCHHTb see M·HOroo6pa3<He HeDHP,•HMbiX cyw,eCTB, KOT·Opble )I(HDYT 3a CLfeT f.lelllll01103bi.

nepepa6aTbi•Dall paCT•HTar.b'Hble OCTaTKH, TaKHe M•HK­poopraHH3Mbl yyacrsy10r a o6pa·3ooaH>HH neperHOll, co-3P,aiOr nllOP,OpO,D,HyiO, COClOliW,YIO H3 MellKHX KOMOLf­KO.D noyoy. 0HH )l(e o6oraw,aiOT noLiseHHbiH cnoli yrne­KHCilbiM ra30M, ycsaHBaOMbiM BbiCWHMH paCTeHHliMH. UenniOn03Hbie MHKp06bi cop,elicrsyiOr co3pesaHHIO Ha­B03a, OKYilbTypHBaiOT TOpcp!!Hble nOLfBbl, 0HH )l(e

TeM OP,HH H TOT )l(e BHP, MHKp-o6oa MO)I(HO o6Hapy)I(HTb nOB·CIOA•Y - OT Ce•oep­HOrO nonllpHoro Kpyra p,o IO)I(Horo H Ha 111060M Ma­repHKe 3eMHo,ro wapa.

Ho, K CO)I(aneH,HIO, pa•cna•p, K·nerYaT-KH nop, p,eiicroH­eM HeB•H·P,IHMOK Ha ceoepe HA·er ropa3•A•O Me-p,ne'H­Hee, LfeM B fO)I(HbiX pa~OHaX, C 6onee BbiCOKOH TeM• ne.parypoii D03PryXa . no3TOMY yYeHble ceH•Yac HW,'YT cnoco6bi ycKop.HTb npof.lecc p a·cnap,a K-nerLian~H a noY­se cesepHbiX paHOHOB, 'lT06bi TeM CaMblM nOBbiCHTb ee nno.p,opop,•He.

no,o, PY·I< ODOP,·CT•D•OM npocpeC•C·Opa 1-'lM•WeHe•f.I-KOro npo­BOP,HilHCb CaMbia pil13H006pa3Hble HCCil'e.P,·OBaH:Hll He·DIH­P,HMbiX cyw,e crs, pa3py·W'HTe•ne11 KnerLia·T•K·H. 1-'!JyLia­nocb, Han:pHMep, BlliHllHHe Ha H•HX BbiCOKHX H H'H31<•HX reMneparyp. TaKHe HC·cnep,osaHHll noMorn•H sblli·CHHTb f.lelleC006pa3HOCTb npHMeHeHHll HX B 6pOP,HilbHOM npOH3•B·OP,·crse. Tep.MocpHilbl, HnH, HHaLfe rosop11, re.n­noni06H.sbie HeBH,D,IHM KH, pe3KO YCKOpliiOT C-6pa.~H•Da­HHe KlleT·'laT•KH, 6narop,ap11 LfeMy npOf.leCC 6po~eHIHll

.101

Page 104: B TEATPI - Главная

np~re!<aer · J.1·CI<11K>YJ.1TenbHO 6~;~e,.po. ,T.ql:(, ·Hanplo1Mep, AO­cra·roYHO nOBbJCJ.1Tb T·eMne.paTYP'f c. TPJ.1ALI·a•T•J.1, ceMJ.1 rpa.p,y·c-o·s AO w ·e·cr·J.1Ae.c;HJ.1, YroqbJ . Y·CI:(·OPJ.1Tb pa3/10)I(e­HJ.1e L.l·e1111K>11'0.3bl B YeTbipHoAU.arb pa·3! III;M .~HHO , 3TO o6croSJrenbcreo eecbMa 3aJ.1J:nepecoeano pa6or­HJ.1KOB 6poAJ.111bHOH npoMbJ.wneHHOCTH. C6pa)I(J.1BaSJ TOHI<O pa3MOnoryK> Apesec:J.1HY ·rlPJ.1 yya.C'f:J.1J.1 renno­nK>6J.1BbiX 6ai<Teplo1H, .MO>HIHO nony!-f.J.1Tb 3TJ.1J10BbiH Orl•lo1.pT, )'J<cy·cHyK> J.1 MaC11SiHYK> ~J.1·C110!bl . . 3ror pa·:>Aen . rexHJ.1YeCI<OH M•J.1:1<po6J.1o,no·rJ.1J.1 np1o1sne1<

1< ce6e II•HIJ.1MaHH·e · yYeJ-ibiX etL~·e J.1 noroMy, 'ITO . Aaer !'103MO)I(HOCTb J.1Cnon.b30ean. · A.Pe· B~CJ.1·HY 6e3 npe,o,aa­p1o1renbHOH o6pa6on~.J.1 KJ.1·CnoTa·MJ.1, ~a1< 3TO n.pawnlo1·J<iYeT­CSJ cefiyac. Konoc.canbHbJ·e nect:Jble 6ora·rcr.sa Co.aer­CI<OH crpaHbJ cynSJT Heo6bSJTHbJe nepcn.ei<TJ.1Bbl pa3BJ.1TJ.1SJ . :HOH orpacn1o1. · ·

He·M·ano .. rpyAa nonOI>KJ.1•11 , J.1CCJ1eAOB·a•renb, J.13bJ-C.I<J.1-saSJ MeTOAbl 3d·l!.I·J.1T!>I npOM!>IW11eHHbiX Lle1111K>1103HbiX MarepJ.1a.nos OT 1o1x J.1CI<O:H.HbiX eparoa- 6aKTepJ.1H, Ka­Koe 3TO J.1MeeT nRaKTJ.14·eCKOe 3HCIYeH·J.1e, BIJ.1AHO •XOTSJ 6bJ J.13 ra•Koro npJ1Mepa: c.pe,D.IHSJSJ npoAOil>KlHTe·nbHO·CTb >KlJ.13HIJ.1 ploi·60tllOBHbJX .cereii He npeBbiWaer ABYX- rpex ner. JleH, neHbKa 1o1 npoYJ.1e ny6SJ·Hble ~ynbrypbl, a JtaKme H .xnonol< -npeKpaaHbJH J.1·CTOYHJ.1K nH'ToHJ.1SJ AnSI MHOr.J.1,X rpH·6KOB J.1 6aKrepHH. 0HH Ka•l< 6bl pa:3beAa­K>T r .KaHb, yMeHbWaSJ ee npoYHOCTb. B na6opaTOP•J.1•J.1 6bii1•J.1 npOAe·naHbl Ta•I<•J.1e Or]biTbJ: HOBble 11bHSJHble J.1 xnoriYaro6yMa~Hble Tl<aHH norpy.)l(an.J.1•Cb B Mopcl<yK> BOAY· He npoXO·A·J.1no J.1 MeCSJ·L.I·a, K·al< OHJ.1 pa3na•raJ1·J.1·Cb, J.1CTneea·nJ.1. 3ro 6bJna pa.Oora LlennK>•n03•HbiX Mlo1Kpo-6oe 1o1 rp1o161<o·e. ElLie 6bl·crpee rai<OH npo4eC·C npolo1c­XOAJ.1'T, ecn1o1 3apb1Tb Tl<a•Hb B nOY·BIY·

B nocne.,D.IH.J.1e rOAbl w1o1.poKoe pacnpocrpaH·etH•J.1e no­nyYJ.111J.1 TKdHJ.1 J13 J.1CKYCCTBeHHOrO WenKa- BJ.1CK03HOrO J.1 ME!,AHO-a.MM·J.1d•4HOrO. 0HJ.1 TaK)I(·e OKa3ai1'J.1•Cb Hen.no­XOH ·nJ.1l!.leH M·lo11<poopraH>J.13·M·OB. 3aro 6onee croH~J.1MJ.1 J<aYeCT·B·dM•J.1 o6naAae·r H.J.1TPOL.Ie1111K>Il03a. 1-1, HaKOHel.l, COBepw•eH·HO He nO,D.IAa•eKSJ · B03.AeH·CT·D•J.1K> MJ.1•Kp060B ul.leTaTHbJH wenK. KycoK TaKor.o wen•l<a Aep,)l(anJ.1 non­roAa Ha A·He MocKBb1-peK,J.1, 1o1 oH coJCpa•H·J.1•n nocne CTOilb A11J.1Te11biHOr.o BbJMOI<aiH!J.1SI CB·OK> nepBOHa'!a•Ilb­HYK> npoYHOCTb. 3ro Ha,seno npocpec•c·o.pa I-1M·WeHel.I­I<Oro Ha MbiCnb pa3pa6oraTb M·eTOA npeA·Oxpa.He4J.1SJ 1' e KCTJ.111bHbiX TKa>HeH nyr·eM HaHeceHJ.1SJ Ha HJ.1X TOH­<.JaHWeH a4eTaTHOH nneH~J.1.

He MeHee oa•>KHilSJ 3aAaYa- npeAOT·spar,J.1Tb nopy.y Mlo1Kpo6aM.J.1 J.13011SIL.IJ.1•J.1 Ka6eneH, COCTOSJlLieH J.1•3 neHb­I<OBbiX J.111'J.1 IlbHSJHbiX BOilOKOH. lo13>BeCT1H·O, 'ITO B nOLf>Be Ha nosepXHOCT•J.1 Kao6enSJ 06bi4HO n•OCenSJK>T•CSJ pa31l•J.1·4-Hble M1o1Kp06bJ; OHJ.1-TO J.1 BbiBOASJT ero J.13 CTpOSI. npo­cpeccop lo1MWeHel.IKJ.1H, J.1CnbiTdB pa311J.14HbJe aHTJ.1Cen­lJ.1KJ.1, npeA110)I(J.111 HOBble, 6onee cosepweHHbJe 6aK­replo1L.IJ.1AHble, ro eCTb y61o1BaK>l!.IJ.1e M1o1Kpo6os, nponJ.1T­KJ.1, 6naroAaPSJ KOropbiM cpoK c;ny)l(6bJ eepXHJ.1X cnoes 1<a6enSJ HeJ.13Meplo1MO YA11J.1HSJeTCSJ.

B nocneAHee speMSJ xnonYaro6yMa)I(HbJe onneTKJ.1 JneKrplo1YeCKJ.1X npoB·OAOB, . raK)I(e 6bJ•CTpo pa3py.wae­Mble M·lo1KpoopraHIJ.13M•aM•J.1, BbJTeOHSJK>T•CSI pa311J.1·4•HbiM'J.1 nnaCTMaCCaMJ.1. npeAilO)I(eHbl TaK)I(e XJ.1MJ.14eCKJ.1e Be­l!.leCTBa, Koropb1MJ.1 KOHcepB•J.1PIYK>T cer•J.1. TeM caMbJ·M nOBbiWaeT·CSJ 1o1x npoY>HOCTb, YA11J.1HSieT•CSJ cpo.K cny.)l(.6bl J.1 31<0HOMSJTCSJ MJ.1111l>J.10Hbl.

Pa·3pyweHJ.1e M•lo1KpoopraH>J.13MaoMH 6yMa·I'J.1 MO)I(eT no­poi! np1o1secr.J.1 K Heno.npaB·HMbJM nocneA·Ct>BIHSJM. M •J.1K­po6bJ noprSJT L.leH.Hble J.1CTop:J.1Ye·cKHe AO~yMeHTbl, a·e­rorpacjlbJ DbJAaK>lLIHX·CSJ nK>AeH, yH•HK·anbHble 3K3e.MnnSJ­pbl KHJ.1r. Pa>HbWe npeAnonarano·Cb, 'ITO Ha 6yMa·ry cno­pbi rpH61<0B nonaAaK>T 1<3BHe. Ho 3TO He B<Ce.r.Aa ra.f<. Tenepb TOYHO ycraHO'BileHO, 'ITO BO s.peMSJ cpa6p~4-HOrO npOJ.13BOACTBa 6yMarJ.1 cnOpbi rplo16KOB B Apeee­CJ.1He OCf.aK>TCSJ )I(J.1Bbi·M·H J.1 n03TOMY Aal)l(e C·Be)l(aSJ 6,y­Mara y)l(e J.1X cop,epm1o1•r. 1-1 A·OCTaTOYHO cner1<a noabJ­C.J.1Tb Bna.mHOCTb B0·3,AYXa B I(HJ.1r·OXpa1HIJ.1111Hl!.le J.11l•J.1 ap-

102

XJ.1Be, 4T06bl rp1o16KJ.1 Ha'!ai1J.1 pa3BJ.1BaTbCll . . l<1x. Abi­XaHI<e C03.Aaer 6naronplo1SJTHble y.cnOiliHll He r::>nbKO A11ll co6cr·BeH>Horo pocr.a, HO 1o1 Allll pocra Apyr.Hx M•J.1K­po6oa. A np1o1 AblxaH•HH DbiAenl!eToCl! snara, oHa npo­n.J.1Tb1Ba·er., 5yMa•ry J.1 CTdiHOB.H·TC,ll YA06:HOH cpeAOH AllSJ )I(J.13H>J.1 6a-KrepHH.

YoH:J.1'fTO>KlHTb L.~ennK>n03HbiX 6aKreplo1H s 6yMare MO)I(­HO, npOAe3HHcjlHL.IJ.1poeae cpopManJ.1HOM BOAy, rAe npo'. MbiDaeT·Cll 6yMa>>HIHal! Macc•a.

l-1·c·cne.AoBaHJ.1SJ npocpe·cco.pa I-1MweHeU,Koro, H3no­)l(eH>Hble .J.1·M B cjliY'HAaMeHTanbHOM rpy·p,e «MJ.1·Kp06J.10!lO­r.Hl! L.lei111K>1103bl»,- BCli)I(HaSJ Bexa B pa3•IloHT1H·J.1 3TOH HO­BOH OTpa.cnH :>HaHJ.1H.

Esr. 60Pio1COB

HCTOPHSI PYMSIHOrO KOnE"'KA

«51 KOno6oK, no cyce1<aM MereH, B CblpOM Macne n.pl!)l(eiH»,- ro·B·Oplo1T·Cll B cKa3Ke. Aa•BHO poPrHnacb 3Ta CKd>3Ka, HeKoropbie ee cnosa y)l(e H·C·Ye3n•J.1 J.1.3 l!3bll<a, 1o1 Her renepb, Ha·sepHoe, pe6eHKa, KOTOpbiH He cnpa­WIHBan 6bl: «A 'ITO ra•Koe ·cyceK.H? A YTO 3HaY•HT npll­)l(eH?» ,ll,a 1o1 PDA·J.1T·en1o1-ro He sce.r,~:~a :>HaK>·r, YTO cy­ce.f<- Jr.o napb J.1nJ.1 YaH A·nll 3epHa, a n:pSJ)I(•J.1Tb­)l(aplo1Tb o Ma·cne. Ho xorb H He B·nonHe nOIHl! 'I'Ha J.1•CT·O­pHSJ K01106Ka, B·CeM OHa H3•BeCTHa.

6y6111J.1KJ.1, 6apaHI<H, cyWKJ.1- ·ace OHH He TOnb·I<O e•rO 6pa·TbSJ J.1 CeCTpbi, H·O J.1 B l<dKOH-TO Mepe Te3KH. lo1J6.o «KO.n'O» (6bl110 J.1 TaKOe CllOBO B pyCCKOM l!3b1Ke, OT Hero npo1o13owen Kono6oK, Konosopor, KonospatL~eHHe) o6o3HaYaer He ronb•Ko Kp•yr, HO H o6oA, KO•ne·co. Cne­,[IOearenbHO, xne6Hoe KoneYKO- 3To TO)I(e csoero po­Aa I<Ono6o·l<.

I.Jr·o 6bl OH pa·c·cKa3an o ce6e? 6ap.aHKaM•J.1 paHbwe cnaeJ.1nCSJ BanAaH, oTTyAa OHJ.1 1o1 nownH no sceii Py­c.J.1. Cl<a3an 6bJ, 'ITO OH He npocroii X·ne6e4, a o6·oap­HOH: «51 B KHnl!TKe o6eapeH, B )l(apKOH neYKe ne­YeH»,

Ho, nOI>Kan,yii, caMoe HHTepe•cHoe e c•BOK> J.1CTO!p.HK> 3TOT «I<·Ono6·0K» B<nJ.1•C·a·Il B HaW,J.1 AHH, I<OrAa ero, Kal< H B•Cex er•o poA•J.1YeH- 6arOHbJ, 6y.xa>HKIJ.1, 6ynK•H,­CTanJ.1 ,!l·e·naTb c nOM·Oll.lbK> MdWH>H. 1-1 TYT eMy npJ.1w.no.cb 6bl 06SJ3aTellbHO A06aBJ.1Tb, 'ITO OH He TOilbi<O o6eap­HOH J.1 neYeHbiH, HO H J.1•MeeT cpopM•y I<OileY•I<a.

A OHd-<T·O AOCT<WB.H·na M>HOr·O xnonoT J.1306.perarenl!M. Ecn11o1 6bl 6apaHKH (•J.1 6y6nH~H H cy-w~1o1) MO)I(HO 6b1no AenaTb, CKa~eM, B B•HAe neneweK (BOT nO.A.IloH'HoHbiH KO­no60KI)- 6e3 AblpKJ.1 nocepeAKe,- noMy, eepol!THO, 6bmo 6bl nerYe HayY•J.1Tb MaW,J.1Hy. Ho ra,f<.oDa y>K rpa­AHI..IJJ.1ll: 6apaHKa- 3T·O ~peiH,J:~enel<, Bbl.neYeHHbiH B cpop­Me K011bl.la. 1-1 3TO Hecnpocra: ee ee3Ae 3aKpyrneHHYK> nosep~H>OCTb nerYe c,~:~enarb rnaAI<OH 1o1 6ne.CTl!ll.\CH; 3ro ee <<·6p04ll», CllOBHO KOIHCepDHal! KOp061<a, I(QTO­pal! o6eperaer npoAYKT or nopYH. HeAapoM 6apaHKH Hd3biDaK>T <<Xllle'6Hb!MJ.1 KOHCepDdMH», IHe3aMeH•J.1•MbiMJ.1 n noxoAe, Ha pb16anl<e, Ha oxore.

Ho H nero Mane: 6apaHKa ne3Ae O.AJ.1>HaKoa.oH T·on­UlrJ.1HbJ, OA•J.1HaK·O•B·O noplo1•CTa J.1 xpynKa, ony•CT.J.1Wb ee B yafi- O!Ha >HaMOKaer 6bJcrpo 1o1 pa·n-t:~oMep.Ho. BbiXO­A·HT, 'ITO cpopMa 6apa:HKH reCIHO C•Dll3a-Ha c ee <<·co­Ae~·aHJ.1eM», H 6e3 Abi'P~H 6aopaHI<a He 6apa>HJ<a.

He OAJ.1H H3o6perarenb 3a·AY.Mbi•BancSJ, 1<aK c03AaTb MdWHH•Y Anll J.13rOT·OBneHHll 6apa>HoK - IIH~Ab OHJ.1 Dbl­nycKaK>TCl! y HaC AeCl!TKdMH (a MO)I(eT 6b1Tb, H COT­Hl!MJ.1) TOHH e)l(eAHeBHO. 0AHaKO 3aAaYa OKa3al1aCb He­nerKOH, MHor1o1e norepnenH HeyAaYy. «MawHHHbJe» 6apaoH;I<•J.1 YeM-H.J.16yAb Ad 6bii1J.1 HeX·OpOW.J.1: Hll•H MdllO nop,J.1·CTbJ, .'tnH nonepx•HO.CTb He.AocraroYHO rna•AKal!. Bo7 nOYeMy CW,e KaKHX-.HIH·6yAb 11SJTio- •WeCTb neT Ha3aA HX a·e3·AC AcnanH no crapHHI<e, py1<aMio1.

Page 105: B TEATPI - Главная

Ko.HeYHO, He ace Aenanll1 apyYHyiO. MyKa 11 BOAa -6yAyUJ,~·C 6apa•HK•I1- Ha•Y.l1Han·l1 CBOH nyTb Ha MaW.l1-HaX, r.Ae rOTOa•l1nOCb TeCTO. B ApyroM KDHU,e u,exa 113 MeXoHol1•3•11p0BoHHOH ne411 Henpepb18H·O Bb1XDAI1flil1 rOTO­Bble, cae>Kel1cne4eHHble 6apaHK11. A a cepeA11He, Me>K­AY 3T'I1•MJI1 A·BYMll 3BeHbliMI1 MaW11H, y or.poMH·oro crona CT·Oll.n.11 AellfYWK\11- «AenanbUJ,l1U,bl» - ~ OAIH006-pa3Hbi·M AB11>KeH•11eM pa•c•Ka•Tbl,aanl1 «cp11r,l1nb»- >Kryr Te CTa (An.I11HOH OOnee Kl1nOMeTpa 3a CMeHy)- 11 CKp,y­Yl1Ban.l1 113 Her·o A·O nllnl1 TbiCSIY 6apaHO•I< Ko>K•AaSI.

V1 ao·r noSJ·BI1nacb MaWI1'Ha. EH cy>KAeHo 6blno Ha­KOH·eu, 3anonHI1Tb npo6en. V13o6penl1 ee 11H.>KeHcpb1 B. B. KoMapoa 11 B. A. KoneOH11KOB. 0 HI1 He nb1ran11cb aocnpoH3BeCToH c nOM·DUJ,biO MexaHH3Ma PYYHOH n.po­u,ecc 1111.11 WTaoMnoaaiTb KOflbU,a 113 cnnOWIHOrO I<Y·CKa TeCTa, a nOW11l1 C·OB·CeM no HHO·MY nyr.H, l1 H•Me<HH O no npHHecno HM ycnex.

Ecn•H pa3pe3aTb 6apaHKY pyYHOH pa6orbl, rna3aM npeA·CTa'He'T cnnOWH·OH Kpy>KOK, Hcnew,peHHbiH Men­KHM.H Ab1pOYKaM·I1 - nopaM•H. 6apa•HKa >Ke, CAenaH.HaSI HOBOH MaWiHIHOH, H·Meer cn.Hpa•nbHoe ceY·CH•He. OH·a B03AY•WHe'i, 6onee xpynKaSI l1 ·BKYCHaSI. ,ll,o611n11Cb noro raK. B MaWHHe recro abiAa·anH•BaercSI CI<•003b Ko·nbU,eByiO w,enb, nony4aeTC SI TOHKOe nnOCKOe KOnb­U,O, KOTOpoe TYT >Ke CKpyYHBaeTCSI,- OTCIOAa H CnHpanb . KonbU,O 3TO 3aTeM npoKaTbiBaiOr Ha KpyrnoH «cKanKe» (OTCIOAd rnaAKaSI noaepXHOCTb), H OHO naAaeT Ha rpaHC­noprep, KOTOpbiH BbiHOC:HT ero Hapymy. Bee 3TO AC­n aeTCSI aaTOMdT•HYeCKH - TOJlbKO 3arpy>KaH 8 6,yHKep recrol

nep•Bble aaTOMdTbl nOSI•BHMfoCb Ha 3a:BO;Il,d•X a 1951 ro­AY· noSI•BHn.HCb- 11 cpa3y >Ke nonyY·HnH nonHoe np•H-3HaHHe. Ka>KAbiH aBTOMaT Aaer OK0110 ABYX TDHH 6a­paHOK a cyrKH H npH 3TOM MO>KeT 3aMeHHTb noYTH ABa­AU.aTb yenoael<. He6onbWall MdWHHa, pa3MepoM c I<·O­MOA, caepxy aopoHKa AnSI recra. noA aepxHeH npo-3paYHOH KpbiWKOH Henpepb1•0"'0 CKOnb3SIT, l<aK YCn­HOKH, Kpy.rnble BTynK•H, H3-nOA KOTOpbiX nOMl1HY'T'HO na­Aaer wepeHra 6enbiX Koneu,. V1, cnoaHo SIUJ,HK noro «KOMOAd», ·BbiABHHy.na•Cb Henpepbi·BIHO ll!OH'>KYUJ,al!CSI neHra rpaHc·noprepa, KIY•Aa OAHa 3a ApyroH obeJ>KaiOT CTpOHHble wepeHr~ 6yAyUJ,H X 6apaHOI<.

5I aHAen 311H dBT·O.MdTbl BCKOpe nocne TOrO, ICa l< · HX HaYanH ycra•HaBnHBdTb B 6apaHOYHbiX U,eXaX.

Tor.o,a Ka·>K·Able A'ae MaWHH61 o6cny.>K:H·aanH•Cb rpCMll pa60'!•HM•H: OiJIHH 3arpy>Kan a HHX TeCTO, AB·Oe np11 H·H­ManH 6enbiC KOneYK•l1. norOM, OCaOI1aWOiCb, CTan•H pa-6oraTb no OAHOMY Ha MaWHHe. A renepb, nocne He-6onbwo'1 peKOH<CTpyKU,•H•H, OAHa AeaywKa-MaW•HHH•CT ynpa·anSJer ABYMSI aaroMara·MH.

Ha X•11MK•I1H·CKOM 3dBOAe a MocKae pomAan3Cb nep­aall THn oaaSI nor·OY'H all nHHHSI 6apaHOK. Ocra.aanocb H::rHaTb nocneAHHe pyYHble onepau,HH : 3TO ownapKa, 11nH o6aapKa (KoneYK•H H3 Cblporo recra 6poca10r a KOren C KHnSITKOM H BbiTaCKHBaiOT Yepe3 ABe-TpH MH­HYTbl cerYaTbiM KOBWOM), H HaHH3biBaHHe rorOBbiX 6 a­paHoK Ha aepeaoYKH. 6onbWOH rPiynnoH H3o6perare­neH 6bln1H C03AoH bl Heo6XOA·11Mble Md>UI>'IHbl, a 3areM Bcecoi03'HbiH HHC1111Tyr xne·6oneKapHOH npoMb1WneH­HOC1'11 pa3pa6oran npoeKT nOTOYHOH ni1HII111 11 ocy­UJ,CCTB.I1n er.o BMecre c X·11MKHH·CK11M JaoO.AOM.

Tenepb a u,exe pa6oraer ew,e MCHbwe niOAeH, a rnaaHoe, TPYA 11x cr an HHbiM. Ha aceH nHHI1H wecrb Ye­noaeK BMeCTe C 6pHraAHpOM!

Haw <<Kono6oK» MO>Ker ropAHTbCll caoeH <<rexHHYe­CKOH 3penocrbl0», 11 a 3TOM Mecre, paccKa3biBall o Ce6e, OH He'l136e>KHO BC.nOMHIHn 6bl no KOHTpacry, Kdl( Ae.nan11 ero o crapoe opeMll. 06 3TOM y>Ke paccl<a­Jan MaK·OH·M ropbK.I1H:

«Hd•C 6blnO AaaAU,dTb, WeCTb YenoaeK- A•adALI,d Tb WeCTb >KI1BbiX MaWI1H, 3anepTbiX a CblpOM n OABane, 11AC

B 3THX MaWHHaX pomp,aiOTCl'l 6e11ble HOneYI<H- 6YAY· UJ,He 6apaHKH, Ha Ka>Kp,OH MaWHHe- oKono ceMH AeCl'ITH

TbiCHY WTYH B CYTKl1.

Mbl c yrpa AO ae4epa Me·cHnH recro, AenanH 1:peH,o;enH H cyw.KH .. . Mbl acraaan~< a nllrb ya.coa yrpa, He ycnea BbiCnaTb•CSI, H- rynbiC, paBHOAYWHble- B WeCTb y>Ke caAl1nH•Cb Ja CT·On Aenarb KpeHAenH 113 recra, npHro­roaneHH·Or·o AnSI Hac roaapHw,aMH a ro apeMSI, KOrAa Mbl ew,e cnanH . V1 u,enbiH Ae'Hb, c yrp-:~ A·O AeCSIT•H YaCOB BeYepa, OAHH H3 Ha·C CH AenH 3d CTOnOM, paC­CYYHBaSI pyKa MI1 y•npyroe recro H noK aYHBallcb, YT0-6bl 1He OAepe neHCTb, a APYr>He B 3TO apeMSI MecHn•H MYKY c BOAO'i».

3ro 6b1no HanHcaHo HCMHOrHM 6onee nonyaeKa Ha3aA, a Ka>Kercll, YTO npowno, no KpaHHeH Mep e, ner rpHcra. V1 , no cyw,ecray, raK OHO H ecrb.

Jl.HHHll, pa6oraiOUJ,aSI Ha XHMKHHCKOM 3dBOAe,- 3TO, nooropliiO, nHWb nepBbiH 3K3eMnn ~ p. Ho cKopo no-5113liTCSI H Ap;yrHe . 3a rOAbl nl!TOH nSIT'in CHKH Ha Ha­Wl1 X 3aoop,a•x 6blno nyw,eHo 6e3 Nan oro 400 Maw•HH KoMapoaa H KonecHHKoea. Ha wecry10 nliTI1nerKy HaM·eYeHo y·cra'HOIJJHTb IHX 6onee TbiCliYH. V1, KOHeYHO, yacrb H3 Hl1X nocrynHT Ha 3aBOAbl y>Ke a cocraee HO­BOH noTOY'HOH fl.HH'I1·Ho

O craercll A06aBHTb, YTO raKl1e >Ke MC! WHHbl AenaiOr renepb H cywKH 11 6y6n~<Kl1. TaK YTO ace ceMeHcrao HaWI1X «KOno 6KOB» waraer e Hory c epeMeHeM, 11 ecn11 6bl renepb ·cno~Hnl'! o H~<X cKa3Ky, o Ha 6b1na 6bl COBCeM >He lnOXO>Ka He XOpOWO ~,:; n eCTHYIO HdM HCTO­pHIO r oro, KT O wno cyceKa·M MereH, B Cb lpOM Macne npSI>KeH».

Page 106: B TEATPI - Главная

6. ,D,YHAEBCKI-1111, E. · TVix'AHOB '· .. '

HX · 6blnO ABEHAAQA·Tb Hawet:i peAaKLIHH CTano H3BeCTHO, 'ITO a .Q3epmHHCKoM paiioHe MocKBbl K yronoaHoii

OTBeTCTBeHHOCTH npHaJTe'leHa 60JTbWaR rpynna IOHOWet:i B B03paCTe ' 17-20 ·neT, Mbl nopy\(H· nH HaWHM KoppecnOHAeHTaM H3Y'IHTb MaTepHanbr 3Toro yronoaHoro Aena, no3HaKOMHTbCR C XOAOM CJTeACTBHR H paCCKa3aTb 0 HeM Ha C1'paHH1.1aX mypHana «fOHOCTb», .

ToT, KTO npO'IHTaeT 3TOT paCCKa3, HaaepHO, 3aAyMaeTCR · HaA MHOrHM. JaAYMaeTCR HaA CYAb60I1 M0110Ab1X 1110Ael1, nonaBWHX Ha CKaMbiO nQACYAHMbiX, JaAyMaeTCR HaA ,eM, 'ITO 3TH JTIOAH AO CBOero H306JTH'leHHR >KHJTH cpeAH Hac; Y Ka)f(AOro H3 . HHX, 6bi11H ·. Y'IHTeJTR, HaCTaB· HHKH, POAHTeJTH, 6bi11H COCeAH, COy'leHHKH, nOAPYrH, a y HeKOTOpbiX- TOBapHLJ.4H no HOM CO· MOJTbCKOH pa6oTe. •

HH OAHO npecTynneHHe He A011>KHO OCTaTbCR H 06bi'IHO - He OCTaercR 6e3HaKa3aHHbiM. Ho, KOrAa CYA o6"bRBnReT MonoAoMy npecTynHHKY cypoabrl1 H cnpaae.qnHabrl1 npHroaop, Mbl c BaMH, 'IHTaTenH, He MO>KeM paBHOAYWHO H t5narOAYWHO YMbiBaTb ' PYKH: ' Mon, Hawa xaTa c Kparo. HeT, He c Kparo Haw a xaTa! Mbr o6R3aHbl 3HaTb Tex, KTO · mHBeT, TPYAHTCR, ' Y'IHTCR 6oK 0 60K C HaM H. Mbl TO>Ke HeCeM OTBeTCTBeHHOCTb- nepeA cooeli COBeCTbiO- 3a Ka>KAOrO nocK011b3HyawerocR ToaapHLJ.4a, 3a To, 'ITO npornRAenH TOT MOMeHT, KOrAa oH nowen no nno­xoMy nyTH ...

Y ~JlEAOBATEnsl BOnPOC. PacKaH·oaeTecb nH Bbl a

coaepweHHbiX oaMH n.pe·CTynneHHliX?

OTBET. MHe He a '!eM pacKaH­aaTbcll; HHKaKHX npecTynneHJ.1H ll He coaepwan ...

B KOMHaTe cJTeAO·aarenll TaK TJ.1-xo, 'ITO CnbiWeH CK.pHn nepa no 6y­Mare, 0KHO OTI<pblTO.

... TaM, 8HH3y, Mane.HbKHH CKoep, noxo~r.1i1 Ha KOp3HHy, nonHyro Lllle­TOB H n·J.1CTbe~, CKBep, naMliTHbiH c AeTCKHX neT. OH, AOll>KHO 6b1Tb, BHAeH r.13 3Toro OKHa. Ho K OKHY Henb3ll nOAOHTJ.1, Aa>Ke oCTaTb Hellb-3ll ,· HaAO CHAeTb, cnywaTb H orae-4aTb Ha aonpocbl . HeJTb3ll oTane­KaTbCll, HaAo a3l1Tb ce6ll a py­KJ.1, COCpe.AOTO'IJ.1TbCll, CnCA•J.1Tb 3a Ka>KAblM cnoaoM. He npo:roaopr.1Tb­Cll: 3TO onacHo. Pewaercll CYAb6al

BOnPOC. >Kenaere nr.1 Bbl 'IHCTo­ce.p.Ae'IHO pa·CCKa3aTb cneA·CT•BeH­HblM opraHaM o coaepweHHbiX aa­MH Kpamax?

(<<3HaeT r.1nr.1 BblnbiTbiBaeT? TonbKO He nplo13HaBaTbCll ... »)

OTBET. MHe He'lero paccKa3bl-aaTb. 5I Hr.1'lero He 3Haro H Kpa·m He -cooepwan.

(<,noaepr.1n nr.1 oH? 4To OH 'lr.1-TaeT TaM, B 3TOH TOJl'CTOH nan1ce? KaK MeAneHHO +i.AeT ·B.peMlll .. CKo­pei1, cKopei11 Henb3ll 6onbwe Bbi­Aep>KaTb MOn'la·HHe, O>KH.Aa•HHe BO­npOCOB, cTpax ... YaenH 6bl OTCJOAal nyCTb B TIOpbMy; TaM nnOXO, TaM pewerJ<H Ha OKHa·x, nycTb ... TonbKO 6bl He 3TH BOnpOCbl, Ha •KOTOpble He 3JHaeWb, KaK OTBe'laTb ... »)

BOnPOC. nepe'IHCJlHTe acex, KTO y'lacraoaaJJ c aaMH ·a coaepweH<HH npecTynneHHH.

OTBET. He 6y.o.y OTBe'la'Tb. 5I oT­Ka3bl·oarocb AaaaTb no•J<a3aHHll ...

... ,ll,aaHo npowno yTpo Toro nep­soro AOOpoca. Ho OHO caemo a na-

MliTH, nOMHHTCll ace, Ka>KAall nO· AP06HoCTb. X03HKOB 1o1 cei14ac Mor 6bl npHBeCTH Ka>KAOe CnOllO, nl0-

6yro ABTallb, OH nOMHHT C·KpHn ne­pa cne.qoaaTenll H MY'IHTenbHbiH, cy.A·O.po·>KHblH nOTOK Mb1Cnei1, OT KO­TOpbiX 6onena ronoaa.

He OAH.H Xo3HKOB, n106oi:i J.13 HHX MOr 6bl poCCKa3aTb 06 3TOM, a HX ABeHaAI.\aTb. ,lJ,aeH&Al.\aTb H•MeH 3Ha­'laTCll Ha nepaoi:i cTpaHHI.\e o6a•H­HHTenbHoro 3aKniO'leHHll, ·B KOTO­pOM ·cKa3aHo <:Tporo H cnoJ<Oi:IHo:

«Ha npOTli·>KeHHH 1954-1956 ro­AOB B MOCKDe H MOCKOBCKOH o6-naCT-H Aei:ICTBO·B<'Jla rp.}'lnl1a nHI..\1 KO­TO.pall coaepw3na pa-3.6oi:!Hble Ha­naAeHHll Ha rpa>KAaH H Kpa>KH JTHY­HOrO H.MJyLJ.4eCTBa .. . »

«51 HHKaKHX npecTynneH~i:i He co­aepwan»,- c 3Toro Ka•>KAbli:i 1-13 HHX HaYH•Ha·n csoi:i nepabJi:i pa3-roaop co cneAOBaTeneM. HH OAHH He xoren npH3Ha·BaTbCll, H, OAHai<O, BCe npH-3HanHCb, He ·cpa3y. 6b111'H ew,e AO­npocbl, OYHble CTdBKH, BCTpeYH C orpa6neHHblM•H J.1 OYe.BHAI.\aMH orpa6neHHi:i, npeA'bliB-neHHe ynHI<­ace, 'ITO Heo6XOAHMO Anll TOro, 'IT0-6bl 'leJlODeK, KOTOpbii:l HH 3a 'ITO He xo·'!er CKa3aTb npaa.o.y, o·ce i>Ke Cl<a-3an ee. 1-1 BOT HacrynHn AeHb- Allll Ka>KAOrO CBO!:i,- KOr.o.a B<CC OHH i'O­BOpHJlH cneAOBaTenJO:

nHWHTe, ll 6y,Ay nOAnHCbi­BaTb,

1-1x ABeHaAI.\dTb, H IOpHH Xo3H­KOD cpeAH HHX CdMbli:i B3pOCnbiH.

nYHA H EE CnYTHHK «Te6e B·cero A·D&Al.\dTb neT, IOpa,

J.1 BOT Tbl y>Ke 6bi•BWHH. 6bi·BWHH KOMCOMOllel.\, Aa>Ke KOM<:opr Knac-ca. 6biBWHH CliY·AeHT- BeAb Tbl Y4HllCll 8 HHCTHTyTe, 6b1BWJ.1i:i cnopTCMeH-pa3pliAHJ.1K, cpeXTOBdnb­W,HK r.1 nbl>KHHK. A renepb Tbl 3a peweTKOH, Tbl apecraHT ... »

TaK XOTHM Mbl CKa3aTb eMy, HO He roaopHM. Hawa ·acrpe'la npo·01C­XOAJ.1T 8 TIOpbMe, B CTporoi:i KOMHa­re c ronblMH cTeHaMH. B KOMila­Te, rAe peWeTKH Hd OKHaX, rAe ADepb c r~menblM·H 3anopa•Mio1, a 3a Hei:i '!aCOBOH. 0,!1·HH nHWb aonpoc 3aAaeM Mbl, H Tenepb -cnywaeM pac-cKa3 Xo3HKoaa.

- 3a'!eM aopooaTb cran? He OT HY>KAbl, KOHeYHO. Bee y MeHll 6bJno, H pO.A•HTenH XOpOWHe. 0Tel.\- nOn­

KODHHIC ll OTCTa•DKe, OH 3acny>Ke.H­Hb1H MacTep ·c-nopTa H cnopT·HBHblH CYAbll D·CeCOI03HOH KaTeropHH. 3 r o OH Me.Hll K cnopTy npHy'IHn. He3a­'leM 6blno .aopoaarb, a ll aopouan. TaH cny'!Hnocb: Ha'lan, a oTcrarb y>Ke He MOr. 51 c Ae·CliTH neT oopyro.

4eMy Dbl YAHB·JlliEHecb? 3To >Ke He3aMeTHO npOH30Wno. CHa'lana He 6blno Kpa>K, npocTo ll IYPOI<H nponyCI<an. nporynHDdll, nOTOMy 'ITO B WKOne MHe 6b1Jl0 CI<Y4HO. XoAHn c ToaapHW,aM•H no ynHI.\a~, . o KH·HO; HHKTO BHH-Ma·HHll Ha HaC hC o6paw,a.n . 0Tel.\, KOHC'lffO, He 3Han, MaTb TO>Ke; OHa MHe BO ·BCeM no­TaKana: ll OAH•H y poAHTe,1ei1. TonbKO npo MaTb .He nHW~Te . ·51 npo Hee H AYMaTb nnoxo He Mory. A noroM ll c llyHoH acrpeTJ.1nCll .. .

He nOMHIO, KaK ero Ha·CT<Oll'-4all cjlaMH.Jl.Hll, a Ha3bi·BanH BCe . Jly•HOH­np03·llHUJ,e raKoe . OH MeHll a KHHO ao.q>Hn, a rnaoHoe, o6paw,ancll Kale c TOBapHw,e-M. MHe, l<oHe'IHO, Hpa­BH·nocb: OH >Ke B3pocnb1H 6bln. BcTpe·'!ancll c HHM H c roaapHw,a­MH ero. 0HH nHnH BOAI~y, a MBHll OH He 3aCTaBnlln. 1-1 •ll WKOny XOAHTb a en e-n.

5J YB•H,[\en, KaK OH BO~yeT, H TO>Ke cran. nep•BblH pa3 6bln0 3TO ll «Wo­pyMe»- Mbl •C JlytHOH ·D K·HHO no­WnH. TaM ll Kopo6Ky nanr.1.poc y OAHOrO H3 KapMaHa C·OoepWeHHO HH·KTO

•llbiTaW,Hn, H He 3dMCTHn.

Page 107: B TEATPI - Главная

XOJHKOB. R HH'<ero He 3Hal0 H Kpam He coaepwan.

Cran ll sopooarb '<YTb He t<a:>+<­AbtH AeHb. ·1-'1 KOrAa JlyHy nocaoAH­nH, ro>+<e soposan. He paAH Ae­Her. 4ro ry~pa,Ay, pa3Aaoan, He 6eper. MHe >Ke H Henb3ll 6btno, HerAe 6btno n.pRrarb : pDiA'Hre.nH 6bt 3ii'MeT:HJ11H.

Ho 6btno MHe nnoxo. Or·yero, He 3Hill0, TOilbKO S YeTbipHiiiAI..IiiTb neT >KI1Tb He xorenocb. TocKa IY Me:Hll 6btna, AYWa Hl1 K YeMy He ne>Ka­na, YYI1TbCll He xo·ren.

YYI1Tb·Cll MHe He Til l< TPIYAHO 6bt­no, HO ll AD roro Ao.wen, YTO s socbMOM Knac·ce Ha sropoi1 rbA OCTiiilCS!. nocne 3TOrO •Sbtnpa<SI111Cll. Qryero? He 3Hal0, MO>Ker 6btTb, no­roMy, YTO 'poA11ren11 ropesan11.

nepesen11 MeHll D Apyry10 WI<O­ny. Tyr ll D3llJ1.Cll 3a Aeno- nep­sbtM u t<nacce cra.n. KDM·COproM MeHS! sbt6pan11; no n11reparype ll CO cna6btMI1 yYeH'I1KiiMI1 3i1H.11Mii11-CS!, Ilbi>KHOH cet<<l..l11ei1 pyt<ODOAI111, Hil scec0103Hoe nep·DeHCT·DO no nbt>KaM MeHS! nocnan11. Bopooarb, t<OHeYHO, 6poc·l1n. Bee y M·eHll rat< xopowo 6btno. ~ Aa>+<e roros11ncll cpa3y s ADa H·HCTI1r,yra noCT]yna.rb: <jll13t<ynb­rypbt 11 3ii0YHO a 10p11~11Ye•CI<I1H. no-crynl1n 6bt , KOHeYHO ...

A 311MOi1 nllTbAeCllr nllroro rD·Ail BCTpeTI111 Hil KiiTKe AS011X, 0HI1 C IlyHoi1 APY>K~otnl1. OH ell.le c11.p,en, a OHI1 BbtWnl1. Mbt BMecre AOMOH ex a­nH. 0A11H 113 HHX o oaroHe o t<ap­MiiH K rpii>KAiiHI1HY 3il11e3. ~. KOHeY­HO, np11Kpbtn ero, Kat< nonaraercll. Bbtw.nH 113 Merpo, OHI1 rooopllr: «Tenepb Mbi D11AI1M, 'ITO Tbl- TO­sap11Ll.l, sepHbiH Yenose,K». Ho 11 He cpa3y onllrb aopoa.arb cran. 'ronb­KO He11b3ll C S0pi1M<I1 6biTb H He DO­pOBiiTb. np11Kpoewb ero- ace pao­HO Tbl y>Ke sop. CoyyacT:HI1t<. Bbt­AiiWb ero- Hy, rorAa H¢>+< ...

Pa3 ronopsn OHI1 M:He: «Ha ron­KOS'I1Ll.le npo re6ll pa3ro·sop 6btn».

B o6Ll.leM, co6Hpi110T•Cll OHI1, C<SOI1 Aena pewa10r- «ro.nKOS11Ll.le» Ha-3btsaercll. «npoAacrl»- :no npo MeHS! TiiK Hil «TOI1KOB11Ll.le» rosO­p111111.

nowe.n · soposarb on.llrb: 5o smell. noKil3i1Tb XOTen, •HO CaM sop,-3Hil'li1T, He Sbi,Aii,M. 3a611opil'n'CS! B KBapT'11pbt no seYepaM, KOrAa niO­A'H HaXOflliTCll Ha KYXHe 111111 IYWI111 o T·earp, a KH'HO. Hy, yHecewb 113 KOP11AOpa, ecn11 YTO ecrb, a Her­no KOMHiiTiiM noi1AeWb. A e·cn11 KTO eCTb B KOMHiiTe, TOrAa- OWI16Cll, MOil, K COCe.Ay np11wen. nS!Tb pa3 coi1AeT, Ha wecroi1 nonaAeWbcll. Bor >Ke S! nonancll ...

A renepb pacnnaYI1Bai1cS!. M'He, Hasep-Hoe, nS!TH·aAI..IaTb ner Aa,o,yr, He M<El!HbWe, KiiK Sbl C'I'I1Taere?.. np11 or4e 11 Marep11 CYA 6yAeT ... ~ xo­ren npH3'HiiTb·Cll, CKOnb.KO pa3 .no3ne M·HI111411H XO·A<1111, HO He C•MOr ce6S! 3iiCTaSHTb. Ho>Ka 60ll11Cll... npo­nan ll .. .

ronoc ero npepbt•saercll, ry6bt no6ene·nl1 11 APO>+<ar. B11~HMO, 3TOT IOHowa rny6oKo pac,Kal1oaercll. OH y>Ke HHYerO He CKpbts.aeT, OH ro­TOS see CKa3aTb, OH H rosop11T ...

1-i B·Ce 3TO - np11T<IlOpCT·DO, IlOI>Kb. .. . Jl:I1CT·HK TOHYai1wei1 .6yMa.rl1, 11

Ha HeM o6nOMKOM COI1'1·KI1 ·DbtAaD­neHbl cnoaa. 3an·l1cKa «Ha S·OiliO». Ee nepexsar11n11 KapaynbHbte, HO, YT06bt npOYI1TaTb ee, np11WI10•Cb OCTOpO>KHO HaHeCTI1 KpaCKfY Ha ·CileA cnH·YKI1:

«nepeAai1 AS!A·e, Yro KOner B·cex >t<oronb. Or MeHS! oH He yi1Aer, Aa 11 Jl11MOH HI1KYAil He AeHeTCll or Hac. >t<anb BanAIO: ero ro>+<e pa,cKonon >t<oronb».

Pa.cKOilOTb- 3TO HCI BOPOD·CKOM S!3b1Ke 3HaYI1T: yni1YHTb, 3aCTaD<I1Tb np113HaTbCS!. 3nosell.li1H CMbiCil ocranbHoro noHl!TeH. Ho KTO raKoi1 «AllAll», KTO «Jli1MOH», KOTOpoMy rpo311T pacnpasa, KTO «Mbt»? HaKo­He4, KTO ,IIOil>KeH 6bt11 spyYI1Tb «AS!­Ae» no nocnaHI1e? Xo311KOB noro He cKa3an. OH raK 11 ocrancll «sep­HbiM YeilOBeKOM», npeAaHHbiM 11 AOilroneTHHM cnyTHI1KOM JlyHbl.

((PA3BE POAHTEnH -ntoAH!n

Ero cxsar11nH npS!MO Ha yn114e, y6e>+<aTb He YAiiilDCb. npa•ll,llil, OH 6pOCI111 yKpap,eHHYIO CiYMKy, HO ace BHAeil•H, KaK D·H CAenan 3TO. Tat< 11 nonan o TIOpbMy, ryr y>K HI1Yero Henb3ll 6btno noAenarb. Ho ran­cryKa Ha HeM He 6bt110, 11 3TO 3a-6DTI1110 ero. npHw11o·cb AYMarb, MYAPHTb, 11306peraTb, HO see no­nyYI1110Cb D KOHI..Ie KO.HI..IOS. npaoo, Hen11oxoi1 llbtWe·11 rancryK 113 ro11y-6oro Hoconoro nn.arKa. Oco.6eHHO noc11e roro, KaK OH 11ert<11MI1 Yep­HI111bHbiM11 WTp11XaM11 Hap11COBan

BH'I13'Y nanbMbl. fanC11Y·K 6bt·I1 Bt;l" rna>KeH Ha AOCKaX noA Marpa4et.\ 11 nocne :noro cran cosceM KaK Hacr·Ollll.l11i1. Aiii>Ke MO~HO 6bt.110 no­AYMarb, YTO OH 3arpaHI1YHbti1.

- >t<oronea,- CKaGan ~cne,qooa-renb,- cne.ACTil·l1·e 3aKOHYeHo, o6-•BI1H11Tenb<HOe 3aKI110'1eH11e DaM ne­peAiliHO, renepb, ecn11 X01"11Te, Dbt MO>Kere nony'II1Tb CB<11,0,aHI1e.

- A c KeM?- cnpoc11n OH 6e3 BCS!Koro sonHeHI1ll.

- C pOAHbiM11, C MarepbiO. - A 3aY:eM 3TO MHe? 4ro MO-

>Ke·r MaTb Ailll MeHS! CAenarb? l-'13 TIOpbMbl OHil MeHS! He S03bMeT.

Ho B~ AaBHO He B11Aenl1 pop,­Hbtx. 4ro >Ke, Bbt 11x He n10611re?

A 1.1ero MHe ·11X n10,611rb? Aa xorb 6bt 3a ro, YTO OH·I1

·BaC KOpM11J1.11, OAe·Da1111, 3a60T·I11111Cb o sac

- Mano YTO 3a6or11n11cb. 3ro OHI1 06ll3a1Hbl,

- MD>Ker 6btTb, y ·Bac ecrb APY3bll?

- H11:KaK<HX y MeHll APY3ei1 Her. re, c KeM ll sopo·san? TaK c H·I1M<11 •Bbl B•Ce paB:HO DCTpeTI1Tb•CS! He Aa­A11Te. Aa 11 KaKI1e OHI1 APY3bll?

TaK }!{orone·o, o·H >+<e «>t<oronb», OH >Ke «Ani1HHbiH», H·aYa:n CDOH pac­cKa3:

- Her y M&Hll AP'Y3ei1, 11 He n106n10 ll H11Koro, 11 HeKoro MHe n10611Tb, Aa 11 He 3a 'ITO. He Hy­>KeH M'He HHKTO. Bee HaAoe.Aaer 6btcrpo. ~ noroMy 113 WKOnbt ywe11, 113 ·CeAbMOro K11a·c<ca. Ha,,o:~oe11o

YYI1Tb·Cll, CKYYHO. 4ro noroM? Pa-6orarb nowen M·OHrepoM Ha re.11e­¢oHHYIO cra·HI..IHIO. &poc<l111. HaAoe-110. Cran Y'II1TbCll s a·DTOWK011e. Aa Her, wo¢epoM ll He A'YMan 6btTb, npocro xoren ii'B'T-OM0611nb BOA·11Tb. A Kro ero 3Ha·er, MO.>Ker, 11 6bt11 6br cooi1 asroMo6.11nb.

Cnopr? A 'ITO cnopr? Hy, 11rpa11 B XOKKei1 3a sropyto KOMiiHAY «f>y­peoeCTHI1t<a». 4ro a 3TOM rat<Oro? 3ro AilS! 3AOPOBbll H'Y>K'HO. Her, p,py3ei1 y MeHS! 11 TaM He 6bt110.

Her y H·e.ro H<l1 Apyzei1, Hl1 np11Dll-3aHHOcrei1. Ore4, MaTb- npocro re, KTO o6S!3aH ero KOpM11Tb 11 OAe­BaTb, 4ro c roro, YTO 11x CbtiH no­nan o rtopbMy?

- 3ro MHe nnoxo, a He 11M. 1-ix He KOCHeTCll. bYAYT >KI1Tb, KaK >+<11-11~, y ce6ll Ha AiiYe.

To 11>1 noroMy, Yro oH He Y'>KI1n­Cll AOMa, TO 1111 nOTOMy, 'ITO Ha:AO 6bt110 c6epeYb MOCKOBCKYIO . KDap­T11py, OH )1(1111 D ropOAe OAI1H. C pO,Il,'H'Te11llM11 peAt<O . BI1AeJ1.CS!.

- A ye.r-o c H11•M·11 a·crpeyarbcll? H11Yero 11Hrepec<Ho.ro. A Ha pa•3D11e­YeHI1ll Ae<Hbrl1 ll caM A06btsan.

Pa3a11eKa:ncll oH npocro. · Ct<YYHO eMy 6btno B rearpe, MY3btKy cny­warb He 11HTepeCHO, 'ITO B HeH, B 3Toi1 MY3btKe? Apyroe Aeno- Bbt­nl1rb!

.105

Page 108: B TEATPI - Главная

>KOrOIIEB. A 'lero MHe HX nt06HTb, POAHbiX?

- Bblnbewb, H cpa3y Apyroe Ha­crpoeHHe : neceno, xopowo.

,ll,nSI roro OH 11 soponan, 'lT06bJ nHTb,. Ha'lan c Toro, 'ITO cTaw,~<n C ~pb1WI1 renesH3HQIHHYIO aHTeH­Hy. npo,o,an ee 3a 'leTblpecra py6-neH.

- 3To Sl nnoxo CAenan,-roso­pHT oH.- MeHSI cpa3y )f(e noHMa­nH. ,ll,an11 rp11 roAa ycnoDHO- 51 TOrAa HeCOsepweHHOJieTHHM 6biJI.

nowen 1111 eMy Ha nOJib3Y 3TOT IYPOK?

- A l<aK )f(e? no KPbiWaM 5I 6onbwe He na3HJI. Moll cneu.Ha·nb­HOCTb - 4aCbl.

Ero «cneu.HanbHOCTb» 6blna OTHI<­Marb 4aCbl 11 cpbmarb w amc11 . Ho s3SIJIH ero, KOrAa OH yt<pan cyMI<y.

- Hy, 11 cyMKI1 TO)f(e. KorAa Kat< yAaCTCfl.

B anrycre 1955 roAa OH c ADYMSI npH$lTenfi.MI1 Hanan Ha ABYX Aeey­w e- lc H o ·TIHSUl ,y 0 10.1HO~ t.-13 HHX Lia­

Cbl. Bct<ope nocne :noro onfiTb CTpOeM OTHSIJII1 y )f(eHW,I1Hbl cyM­Ky. noToM 3a ropOAOM, s necy, oH aMecTe c wecTbiO np~<51TeJISIMI1 Ha­nan Ha rpynny AeeyweK 11, yrpo)f(afl HO)f(OM, OTH51n y OAHOH 113 HI1X 4a­Cbl . Y APYr~<x Hl14ero u.eHHoro He Hawnoeb. 3aTeM cHosa orpa611n Ae­nywt<y, copsan c ronosbl y )f(eHW,I1-Hbl wanKy.

Ero )f(eprsbl: cryAeHTKH, nO)f(I1-Jible )f(eHW,HHbl, pa60THI1L\bl, WeA­WI1e AOMOH C pa60Tbl ...

OH, B·H,C,HTe 1111, Hl14ero He 6oHr­Cfl. Ho H11 pa3y oH He Hanan Ha MY)f(4HHy. Bnpo4eM, OAHa)f(Abl :no eny4~<nocb: MY)f(411Ha ne.)f(an Mepr­seu.I<H nbliHbiH 11 Aa)f(e He 3.3MCT•Hn, Kale >t<oroncn o611paer ero.

106

OH n03Hpyer a pon11 xpa6peu.a . OH :naHafl poMa•HT~<4ecKaSI 11114-HOCTb, see npe311pa!OW,a51, SbiCOKO· MepHO OTDepraiOW,afl BC51KI1e 4iY•S· CTBa.

CaMoe cr.paHHoe H erpamHoe, 4TO np11SITeJIH 11M s·OCX.I1UJ,aiOT•e51,

·COCCA·CKHe pe6f1Ta 3aB•11AYIOT eMy, OH 'AJifl HHX repoH.

Banfl 5enoo- napeHeH H3 pa-6o4eH ceMb·l1, CaM pa6'04HH, OKOtH· '!HBW~<H peMe·cneHHOe Y4~<n•Hw,·e, c ropAOC'TiliO OTKJII1KaeK51 Ha KJI11'li<Y BanbTSI- renepb H y Hero ecTb · KJI11'!Ka, Kat< y ca•MOro >t<oronesa. >.l<orones, 11·Afl C HHM H 3aMeT•HD nOAX·OAfiW,YIO )f(eprny, rooop·HT eMy: «K11He·M?n Jl1 TOT «1<11,Aaen>: no­·MOraer OTHSITb cyMI<y. >t<oroneB Aaer eMy HO)f(, H OH CTaHO•D'HKfl c HO)f(OM HaA AeByWKOH, KOTopa51, nna'!a, Kp114HT :

- He AaM, He AaM 4a•cbl! 5I 11X 3apa6orana!

- Pe·)f(b ee,- ·CnOI<OHHO r.onop•HT An~<HHbiH, 11 BanbTfl Hacraonller HO)f( .. ,

BaHSI Het<pa·coe ew,e Y4~<TC51 e Wl<one. Ho, Me4·Tafl cpae•HS!Tb·cfl co ·CDOHM repOeM, OH p11eyer C·OOI1 6y­AYUJ,•I1e nOABHrH s y4eHI14•eCKOH rer­paA·H ...

AneKCa'lAP >t<orones . Kat<afl :no poMa•HT·~<'le·eKafl nH'lHO•CTb! A ·e-syw­Ka e rna3aMI1, nonHbiMI1 cne3, rono­pHr :

- 0H TClKOH XOpOWHH! 5I XOA11Jia nonbl MbiTb, 4T06bl eMy nepeAa'lH HOCHTb.

Ho >t<orone-sy '~Y·)f(·Abl npH·D513aH-HOeTH.

CneAosarenb ronop.~<r eMy: - Marb sawa MHOro pa3 npHXO·

AHna. Xo4er nac nos·H•AaTb. - He'lero eH Ha MeHfl CMOT·

BaHR HeKpacoa p11eoean e y'leHH4e­eKoi1 TeTpaAH CBOH 6YAYW,He «nO­

ABHrH >> .

peTb. V1 C OTU.OM eB11Aa'HHSI He XO'ly.

PacKal1·saeT·CSI 1111 oH? - A Kat< )f(e? HanpacHo Sl DaM

see pa·ceKa,>a·n. BoT renepb H pa.c­n·I1Cbi·BaH·Cll 3a ABa;AL!a·Tb neT.

nOPO'IHbiJii KPYr 3soHKO, cepe6pSIHO nena rpy6a

Ha pacene·re. - noAHI1MaHcSI! - seceno t<p~<-

4an Ae)f(ypHbiH .' Tat< Ha'l~<Hancfl AeHb. Bee 6biJIO

HOBO H 11HTepeeHO. Jl1 AJIHHHbiC, n04TI1 6eeKOH·e'!Hble neTHHe AH•I1 Ha ee~epe. V1 )f(H3Hb Ha ocrpor.c . V1 TDe,PAbiH AHeBHOH pa·cnOp51p,OIC, KOrAa AeHb Ha4HHaeT·C51 e 3ap51A· K11 H 3aKaH'lHBaeTe51 0 JleHI1HCICOM yronKe. Ho rnasHoe- y4eH~<e. OH see spe.Mfl 'lyoers·osan, 3Han, 'i TO eMy nose3no: oH 113y4an paAHono­KaU.HIO.

CHa·4ana ronbiCO 6b1no HeMHoro rpeCO)f(HO: raM, o MoeKcc, He cce y Hero 6bmo 'l l1•ero. Xopowo, 4TO o6 :HOM HHI<TO He 3Haer. Ho OC·Ab 3TO 6biJIO pa•HbWe, 3TO 6biJI D4C· pawHHH Ae·Hb. A nepe,o, HHM -6yAyw.ee, 11 Katcoel CnY1)f(6a oo cjJnore, Her, oH y)f(e Hay411JIC51 11 n10611n rooopHTb «Ha cjJnoren: raK see 3Aeeb rosop11n11 . Kat< xopowo, t<paei1 BO SblrJif!Aeno 3TO S nHCb· MaX! npownoe, KOHe4HO, 3a6biJIOCb eKOpO, H «S4epa>> Ol\Ae11'11JIOeb OT «3asrpa», He Mewano e-My, He oMpa'!a.no ero.

OH y)f(e HOCHJI cjJnor•cKHe neHT04· tcl1 Ha 6e·CK03b1p1ce: 11x He epa3y p,a10r HO·so6paHU.Y· OH Y'+HJI•Cfl c HHrepecoM H rat< 6bi.JI ys.ne4etH y4eHbeM, 'iTO, KOrAa SO speMSI 3a• H51T-HH nOCbiJibHbiH Kp-H•KHyn: «fan· KHHa 8 wra6l>>,- OH He cpa3y no­Hfln, 4TO 3TO ·e·rO.

B !J..~Ta6e 6bi,JI AOnpoc. nocne :noro see 113MeHHnoeb. KaK 6y.ATO -see 6blno no-npe•)f(H·e'My: H no6oyA­Ka H 3aH51TI151,- HO He 6biJIO B 3TOM paAOCT•H. f aJIKHH )f(.AaJ'I apeC·Ta. .1-1 AO)f(Aancfl. BnaAH·M·HP ram<HH, no HJIH4Ke Ba.nAfl, 6biJI OT'lwcneH H3 poA•HOJIOKaU.•HOHtHOH WI<OJibl, C HC· ro CH51JII1 cjJJIOTCKYIO cjJopMy, B3SIJIH nOA crpa)f(y, nose3nl1 s · apecTaHT­CKOM 8a·roHe ...

- Tat<,- ro8opHT OH, n.po'!H TaD cne,a,-eTseHHOe Aen.o.- TyT see npa­•BHJibiHO Han~<·eaHo. TaK " H ronop·11n.

Han·~< ·eaHo raM npo Hero Mano; MeHbWe, 'leM npo Xo311KOsa 111111 >l<oronesa. TonbKO A•Da «3nH30Aa», ro80p51 IOP11A~<'leeK•I1M Sl3biKOM, 8MeH5110T·efl s s.~<HY Ba·n,o,e.

Y4aCT·so.s·an OH D orpa6neH•H•~< nfi­TH AesyweK 8 nOAMOCI<OSH·OM ne· ·ey?

- 5I Hl1'!ero He 83SI•JI, 5I TOJibi<O 6biJI TaM.

n oMoran JIH OH }\{oroneny rpa· 6Hrb )f(eHW,HHY e Coi<OJibHHKax?

Page 109: B TEATPI - Главная

- He HaAO... He cnpawHeai:ire. HHYero He·nb3ll nonpa~HTb... HH­Yer·o ~epHyTb Henb3SI. nor·H:6WHM, nor.H6wHi:1 ll Yeno~e:<. ..

- Y.cnOKOMTeCb, ran.K•HH,- rO·BO­pHT cneAo~arenb. V1 ero pacrpo•ra,n 3TOT napeHeK C YHCTbiM JlHU,OM H li•OHbiM•H rna3i3MH.

- MO>Ker 6bi'Tb, Dbl xoT'HTe M•arb noa•H,~:~a·rb? Tenepb 3TO MO~H·o,­npoAOn>Kaer OH MllrKO.

- KaK >Ke ll 6yAy ei:i ~ rna3a cMorperb? 5I >t<e renepb ~op ...

,ll,a, rp,y,~:~Ho eMy rnlliAeTb a rna3a MarepH - pa60THHU,e - H OTLW, To>t<e pa6oratOI!.IeMy Ha 3aaoAe. CaM OH KaK 6yATO He 6e3,AeJibH·HYa•n : YYHnCSI o WKone, noroM o rexHH­I<YMe. Dbln 6bi H3 He,ro XOpOWHM p a60T•HHK, H MaTpOCOM CTi3'HOI~·HnCll OH Hen.noxHM. CMbi·WneHbiM, Hayi<H eMy AaeanHcb,

/:llbl AOnro MO.nY·HM nocne ror·o, KdK Y·~OASIT r anKHHa. 4T·O CKpbi­BCITb, HaM crane >t<anb ero. >Kanb, YTO eM.y npHX'OoAIHT•Cll TIOpbMOM pac­CYHTbJD·aTb,CSI 3a npow.noe .

... A nOTOM, MHOrO AHeM cnycTSI, Mbl npoYHTanH nH·CbMO. B cy.Ae6-Hoe Ae•no OH·O non·ano cnyYaHHO. nHcaHO OHO 6binO BO <jJnOTCI<OH p aAH·OnoKaU,H•OHHOH WK·One Marpo­COM ranK•H•HbiM. AApecar- X03H­KOB,

cc3AopoaeHbKO, IOpoK!! Tbi nHwewb, YTO Tbl 3aoanHnCll,

YTO >t<e Tbl, pO>Ka? IOpoK, MOH co­BeT re6e- KaK MO~HO . cK·opee oa­nH H3 M ·oC•K·Bbl, ronbKO He OA•HH. HaHAH ce6e HaAe>KHoro xnom-1a, Ha K·oroporo Tbl MO•r 6bi nono­>KHTbCll BO BCeM,.,

rAIIKHH. HHYero Henb31'1 nonpa­BHTb ... norH6WHH, nOI'H6W'HH R Yeno­

. aeK ...

B 3ane CYA'l·

3x, 6bln 6bi ll e MocKse! CyAb-6a, HHYero He noAenaewb ... IOpo1<, Tbl nH WeWb, YTO XOYeWb 3CIAenaTb rex, KTO nocra·oHn re6SI Ha ron­CTon. npasHnbHO HX, CBOnOYeM ... Vix Be WaTb HCI,I:IO 3a HOrH Ha Ki'I<>K·A•OM cron6e. 3x, >KanKo o•ce-N~I~H nony­YHnocb, a ro 6bi ll Y•Ae•na.n Bono­AIO, ccCe·MY» CeMH'Ha c ManoH ne­pecn CIBK•H. Ys•HAHWb, T•O cKa:~H, •no ero cYa•CTbe, anpoYeM, HaoepHoe ero 3aAena10r, He 3•Hal0, HO Ha,~:~e­

IOCb ... IOpa, BCTpeTHWb M·OIO raniOX'Y

(ecnH He yeAeWb), TO CKCI•>KH, YT·06 npH•Cn•ana MHe Ki3HAbl, B XOKKeH p,yMaiO Hrparb. He Aai:i 6or, KTO cno­BOM TOnbKO lpOHeT. Tbi BeAb 3Ha-6Wb, OKa BbipyYana MeHSI H3 crpaw­HbiX nepenneros ... KOpOYe, MHOroe Aenana Anll MeHSI.

Ueny10 sac. BonOAll». ,IJ,a, Mbl 6blnH 06MaHyTbl: Mbl, BH­

AaBWHH BHAbl cneAosarenb H APY­r·He yYaCT'HHK·H 6e.CeAbl C rctnK>itibiM n TIOpbMe. ranKHH, KOTOpOro Mbl no>KanenH,- He HdCTOlll!.IHH. Ha-CTOlll!.IHH- 3TO Bam,llll, J<oropbiH xor.en 6bi ccy.o,e.na·Tb» -IY6HTb ro­ro, KTO ncMor H3o6nHY·HTb, ccnoCTa­BHTb Ha ron-cron», nopa Xo3HKooa. 3TO y Hero 6binH Td•l< H OCTCIB L!JHe-

CSI 3di'CIAO'!Hb1Mio1 cccrpaWIHble nepe­nneTbl», H3 KOTOpbiX ero Bbipy'lana raniOXa.

nopO'IHbiH Kpyr 3aMKHY11Cll. Mo>t<er 6b1Tb, ronbKO riOpbMa no­

Mewana BYepawiHeMy sop;y ranK•HIHY CTdTb 3aiBTpdW'HH·M y6HHU,•eH ...

nepeoepHyra no•cne.QJHllll crpaHIH­u,a wecr-or-o TOMa yr·onosHoro A·e­na, MHoro AHeM pa3o6Hpaawero•Cll s CYA·e. B He6onbWOM 3ane c.y,~:~e6-Hor·o 3a·ce.o,aHHll Hanpll.>t<eHHO n1-xo, HeCMOTpll Ha TeC•HOTy.

- Bcr.arb,- roa•O.P,HT HerpoMKO ceKperapb.

Bcra10r. - V1M·eHeM Poc·c•HH·CKOH Cou,,Ha­

nHCT·H'l·ecKoi:i ... - 'l·HTa-er CYAbll ... Cy,~:~ KOH·'l·HnCSI no3:PJHO. 3an ony­

cren, yeenH npHrosopeHHbiX, nope­Aena ronna a KOPHA·ope. Bee pac­XOAliTCll noHeMHOI'1y.

B yrny, npH>KaBWHCb K xonOAHOH 6eneHOH creHe, cnpllraa nHu,o, nna­Yer >t<eHILIHHa. CeAble sonocbl Bbi-6HnHcb H3-nOA nnarKa, XYAble, crop6neHHble nne'IH B3AparHBaiOT OT THXHX pbiAaHHH.

JlJOAH MOJl'la CT·OSIT B OTAaJleiH HH. 4To cKa3aTb ei:i? KaKHMH cnoaaMH MO~HO yTeWHTb ee?

Marbl

107

Page 110: B TEATPI - Главная

n pOlllJIO BCero HeCKOJihKO Me­C.f!~eB, KaK norac n Menh-6ypHe orOHh XVI 0m-IMnHi1-

CKHX Hrp. E~e CBelHH B naM.f!TH BOJIHYIO~He H3BeCTH.f! 06 ycnexax conercKHX cnoprcMeHoB. TpH):(­~arh ceMh 30JlOThiX MeAaneH. -TaHOB npeKpaCHhlH pe3yJlhTaT BhiCTynneHHH HallleH HOMaH)\hl, HaMHOrO onepe)\HBllleH nOCTO.f!H­HOfO npH3epa npOlllJihlX Hrp -KOMaHAY ClllA.

l.lro 3TO, cnyqai1HhiH ycnex? Her. 3ro pe3ynhrar He6hiBano­ro pa3BHTH.f! cnopra n HarneH. crpaHe. H BIIOJlHe nOH.f!THO, 'lTO 'leM rnHpe PRAhl Ha'lHHaiO~Hx ce­rOAHR, reM 6onhrne o6na]\arenei1 30JlOThix MeAane ti 6yAer 3anrpa.

l.JyBCTBO no6e,l\hl H3BeCTHO He OAHHM qeMnHoHaM. 0Ho 3HaHoMo H TOMy, KTO HaHOHe~-TO <<YJIO­mi1J1C.f! BO BpeMH>> Ha JlhimHOH A11CTaH~HI1, nnepBhJe nepeMax­HYJl qepe3 n naHKy, nponnh!Jl He: OOXOAHMOe paCCTOHHHe B 6ac­cei1He. Ilo3TOMY cnoprHBHhiH 3Ha'loK «roron H TPYAY H o6opo­He» - nepBhiH war H 3Ha'lKY nepnopa3pH):(HHKa, K MeAaJ111 'leM­nl1oHa. C Hero y Hac Ha'li1Ha!Or CnOpTHBHY!O 6110rpaqJH!O.

l.lerneprh cronerH.f! cy~ecr­nyer 3Ha'loK <<rTO>>. BepoTtrHo, co npeMeHeM 6yAeT Han11caHa ero HCTOp11R. 0Ha CJlOmHTCH 113 MHO­meCTBa paCCHa30B 0 Jl!O):(.f!X, KO­My OnhiT 60ph6h! 3a 3TOT cnop­THBHhlll 3Ha'lOK nOMOf 11 B rpy­):(e H B 11CnhlTaHHHX BOeHHOH no­phi; H3 paccKa3on o npocnanJieH­HhiX 'leMni10HaX, ):(JlH . KOTOphiX 3Ha 'I OK c ¢11rypKoll: 6eryHa 6hiJI IIepBhlM naMHTHhlM np1130M.

HecKOJihKO noKoneHHH coner­CKHX JI!O)\eH 06H3aHo 3Ha'lKY « rTO >> CBOHM nepBhlM 3HaKOM­CTBOM C qJI13H'leCKOlf KY JlhTypolf 11 cnopTOM. Ho He ncer)\a TO, 'ITO CJ1yml1.1!0 HaM A06py!O CJ1ym6y nqepa, nnpane ocranarbCH He3hi-6neMhiM ceroAHR!

Moj:J 3HaKoMhiH AeCHTHKnac­CHI1K, repolf lllKOJlhHhlX COpeBHO­BaHHH no 6acHer6oJiy 11 6onenh­~11K ncex ocranhHhiX ):(BaA~arH

OJ111MnHHCHHX BH):(OB cnopra, OA­Ham)\hl )\OCTaJl 113 KapMaHa 3Ha­'lOK <<rTO>>. He6pemHo noA6po­cHn .ero Ha na):(oHH, OH ryr me OTIIpaBI1Jl 3Ha'lOK o6paTHO B Kap­M3H.

- C erOAHH BhiAaJ111,- pan-HOAYlllHO cxa3aJ1 IOHorna.

- Ho noqeMy n J{apMaH? - A KYAa m e? Ero H11KTO

He HOCHT ... R npoMonqaJl. )];nR ceMHa):(~a­

TI1JlerHero apryMeHT <<H11KTO He HOCI1T>> Heorpa311M. HpoMe TO­ro, H H CaM 3H3Jl, 'ITO 3Ha'lOK «rTO>> M3JJO HTO reneph HOCHT.

108

fl. C!JV1JlA TOB

3HAI.f0K

nEPBOA cnOPTHBHOA

no&EAbl

BhiTh Momer, oH HeyAo6eH HJlH HeKpac11n? Her, 3roro He cHamernh .

TaH noqeMy me? 'Yme nocne roro, KaK Bceco­

!03Hhill: KOMHTeT no qJH3H'leCKOH Kynhrype 11 cnopry yrnep]\11Jl Hh!He AelfCTBY!O~HJo!: KOMnJleKC <<rTO>> (6hiJIO 3TO ,1\Ba ro]\a Ha-3aA). npenoAanarenHM 11 Hayq­HhiM COTpy):(HHKaM ):(eB.f!TH 11H­CTHTYTOB cpH3KY JlhTyphl 6hiJ10 no­pyqeHo H3Y'lHTh ero. B rmaHe pa60Thl CTO.f!JlO: <<060CHOBaTh HOpMaTI1Bhl H paCCMOTpeTh Onh!T nO):(fOTOBKH 3Ha 'lKI1CTOB ».

Bepo.HrHo, 'lHrarenh He):(oyMe­naer: <<Pa3ne nonaraercH cHa'la­na YTBepm)\3Th, a IIOTOM 060CHO­Bh!BaTh7 >> OnpeAe.TIHTh HOpMhi 11CilhiTaHHH )\3JleKO He npOCTO. B eAh OHI1 AOJlmHhi 6hiTh np11eM­neMhi . ,1\JlH MI1JlJ1HOHOB Jl!O):(eH. ECJlH HOpMhl OKamyTC.f! qepecqyp nerHI1M11, 3Ha 'I OK nepecraHyr ynamarh. EcnH 11x 3aBhiCI1Th, MOmHO OTTOJlKHYTh MH0fi1X Ha­'l11Ha!O~HX qJ113KY JlhTypH11KOB. HpoMe roro, HopMhi He Moryr cy~ecrsosaTb ne'lHO. BpeM:H or BpeMeHH OHH ,1\0JimHhl 113MeHHTb­C.f! , 'lT06bJ BCer)\a COOTBeTCTBO­BaTb CI1JlaM 11 B03MOmHOCTHM MO­JlO)\eml1, orpamarh 3a)\a'lH pa3-BHTI1H cnopra n crpaHe. Ilo3TOMY 113y'leHI1e KOMnJieKCa He06XO):(I1MO.

IleqaJlhHO Apyroe. 3ro H3yqe­HHe np11BeJlO K caMblM rpenom­Hh!M BhiBO)\aM. HOBbie HOpMbl He npOmi1J111 H rO)\a, KaK nOHBHJl­CH np11Ka3 o copoKa flnyx (!) 113-MeHeH11HX. << B pe3ynhrare cne­~11aJlhHO npOBe):(eHHbiX 11CCJle):(O­BaHHlf ycraHOBJleHO, 'ITO HeKOTO­pbie HOPMhi 3aBhirneHhi 11 TPYAHhi ):(Jl.f! 60JiblllHHCTBa C)\a!O~HX >> -

TaK f OBOpHJIOCb ·B npHKa3e· KOMH­rera.

H ccne):(onaHH.f!, KaK MHe np11-3Hani1Ch HX anropbi, He ornHqa­JIHCh ocoooll: cnomHocTh!O. CAa­naJIH, HanpHMep, cry):(eHThl 4 -ro Kypca MOCKOBCKOfO 11HCTH­ryra qJH3KYJJhTYPhi 3a'ler no ner­KOH arneTI1Ke. HM 6biJlO npe):(­nomeHo TOJlKHYTh HApO. H3 era 'leJlOBeK JlHlllb TpHHa]\~aTh Bbl­nOJ1HI1J111 HOPMY << rTO» BTopolf cryneH11. T or):(a pernl1nH coKpa­TI1Th HOpMaTI1B B TOJ1H3HH11 .H):(pa Ha ~eJlhiH Merp. CnparnHsaercH, Heymro <<HCCJle):(OBaHI1.f!>> raKoro po):(a HeJih3.f! 6hi JIO nponecrH ):(O yrnepm,l\eH11.f! KOMnJleKCa, Ha fO)\ paHhrne?

CopoK ABe nonpaBKI1 J111lllh «nO):(lllTOnaJII1>> KOMIIJieKC, HO He cnacn11 ero. )J;o cHx nop MHome nyHKTbl OCTa!OTCJi BeChMa COMHH­TtJihHhlMH. HymHa · JIH, cKameM, C,l\a'la YCTHbiX 3K3aMeHOB no reo­pHI1? Bo nc.HKOM cnyqae, celfqac, npH OTCYTCTBI111 CIIe~HaJihHOH JlH­reparyphl, .HI1r)\e H HHHTO n0):(06-HhlX 11CIIhiraHHlf He ycrpaHnaer. 8ro o6~eH3necrHo . Ho r pa¢hi n orqerax cy~ecrny10r, 11x 3anoJI­H.f!IOT, 11 reM caMhiM coneplllaercH 06MaH, K HOTOpOMY )\eJla!OT npa­LiaCTHbiMI1 COTHH ThlCH'l MOJlO)\hiX CpH3HYJihTYPHI1KOB.

HnH B03hMeM AJlH npHMepa HopMy 3Ha'lHa <<Br TO» ):(Jl.f! Manh-'lHHOB 13-14 JleT: npOHTH 3 KI1JJOMerpa Ha Jlhimax 3a 22 MHHYThi. BonhlllHHcrso pe-6Hr cnpaBJlHeTC.f! C 3TOH HOpMOH 1-1::1 nepsoM me 3aHHTHH. A Hop­Ma rorAa nepHa, HOr):(a np!ixo­AHTCH norpeHHpOBaThCH, «nOnO­reTb», rrpemAe 'leM ee CAalllh. Jll1lllb TaH MOmHO BOCIIHTaTh - y pe6Hr HHrepec K cnopry 11 yna­meHHe K 3Ha 'lKY.

MomHO r OBOp11Th 0 MHOfHX rrpocqerax KOMIIJleKca. H yphe3HO BhlfJIH):(HT, 'ITO HOpMa << r TO» IIO IIphimHaM B BhiCOTy- 120 CM :_ no rnHOJlhHOH nporpaMMe o~eHH· naercH rpoHKOH.

Ilomanyll:, 6yAeT JlY'lllle, ecn11 06 3TOM CHamyr CBOe CJIOBO CIIe­~HaJl HCThl. H eo):(HOHparHo n 6e­ceAax c rna3y Ha rna3 R y6em­):iancH, 'ITO HM eCTb 'ITO CHa3aTb. Ho HpATH'leCHHe coo6pameHHH o HhiHelllHeM HOMIIJieKce <<rTO>> ceJ:iqac KaH-TO He npHHHTO BhiCKa-3biB3Tb BO BCeyCJlhi lllaHI1e. IlpH­'lHHOH TOMY CKOpee BCero npo­lllJlhie 6eccnopHhre 3acnyr 11 :noro KoMnneHca. H o Her raHor o asro­pHrera , HOTOph!H He CTOHJIO 6b! rrorpesomHTh p a):(H 6y):(y~ero.

HaK me r oron.f!TCH 3Ha 'lHH­CThi?

II peilOAanarenh qJI13HqecHoro BOCnHTaHHH O):(HOH 113 MOCKOB-

Page 111: B TEATPI - Главная

CHHX llll\OJI, C HOTOp.b!M .f! -. He,llaB­HO 6ece,llOBaJI, 11p0T.f!HY Jl MHe JIH­C':'OH 11a11HpOCHOH 6yMarH:

- Bor 11pHcJiaJin H3 pailoHo. H a,llo 3ai10JIHHTb H or11paBHTb o6parHo.

Ha JIHCTHe. 6biJIO Hal1eqaraHo « HucpopMa~H.f!>> H HHme CJie,llO­BaJIH rpacph! ; CKOJ!bHO yqeHHKOB B lllKOJie, CKOJihKO 3Ha'!KHCTOB, CHOJ!bl\0 OCB060m,lleHHblX spa '!OM.

- Ornpasmo .H sry 6yMamKy B . pailono,- 11PO.l\OJimaJI MOil co6.ece,llHHK.- TaM 6hrcrpo 110,ll­C'!Hrawr, CIWJiblW MOHX yqeHH­HOB He HMeiOT SHa'!KOB. ECJIH 110TOM 'IHCJIO 110,!\fOTOBJieHHh!X SHa'!KHCTOB OKameTC.f! 'lYTb 110-MeHbllle, MeH.H BbiSOByT H Sa.HB.HT: «Bbr niHere Halll pall:oH nasa,ll>>.

HHOf,lla B 110f0HC Sa Bb!COKH­MH 11pO~eHTaMH MOJIO,llemh <<06.H­Sy!OT>> C,llaBaTb HOpMbl. I1pe,ll i10-JIOmHM, pe6.Hra MaxHyr pyRotf n TIO,ll'IHH.HTC.f!. Cranyr JIH 110CJie 3TOfO OHH aKTHBHblMH cj:JH3Ry Jlb­rypHHRaMH? H er, ROHe'JHO. A B 11o6e,l\HhiH pa11opr 11011anyr . HMeHHO 1103TOMY 11pHXO;lHTCR DCTpeqa Tb 3Ha 'IKHCT~B, He pellla­IUll.(HXC.f! 11pH . CBH,lleTeJI .HX BOHTH B peRy HJIH BCTaTb Ha JlblmH.

B cpe]:~HHX lllROJiax H peMec­JieHHhiX yqHJIHll.(ax Ram,llbiH yqa­lli.HHC.H 06.HSaH eraTh 3Ha'!RH­CTOM. T aR 3a11ucano B 11porpaM­Me. H pe6Rra C,lla!OT HOpMbJ: Be):lb or sroro 3aBHCHT ux ycl1esae­Mocrb. He cJiyqalfHo B crpane 60Jibllle 110JIOBHHbl SHa'!RHCTOB -y'lall.(uec.H. Ho TPYAHO c&rcRarh lllKOJihHHHa, HOTOpb!H 6hi fOp,llHJI­CH SHa 'I ROM<< rTO» . . 0TRYAa meMO­

:w.er B03HHHHYTh TaHa.H rOp,llOCTh , ecJIH spyqawr 3Ha'IOR 3a caMbie PH.l\OBhre, name ne OTJIH'!Hhre ycrrexu? HuRoMy me n e rrpH,ller B fOJIOBY rOp,llHThC>l, CRameM, 'IersepRoti 110 MareMaruxe!

H o H B lllROJie ; r,lle caMa 11po­rpaMMa cpHSH'leCROH 110,!1f0TOBKH xaR 6hi 110Mo raer pe6HraM 110Jiy­'lHTb 3Ha'!OI{, He scer,lla 11pocro C,llaTb HOpMbl. B SHTb XOTH 6hi 11JiaBaHHe. YMeTb 11Jiasarb Heo6-XOJ:IHMO BCeM. Ho 11e):1afOfH B

.r;yqJlleM cJiyqae Moryr 11pHHHTb nopMbi y rex, Hro yme yMeer. A o 6 yqarh OHH He B CHJiax: Ha Jie­ro pe6Hra pa3'he3mawrc.H, a su­Moll:... Cyll.(ecrsyer 11pHRaS HOMHrera, q ro6&r B 6accell:Hax orBOAHJIOCh 5 qacos s ,lleHh ,llJIH saimrutf pe6Hr. Ho AHpeHrop O,ll­Horo HS MOCROBCKHX 6acceHHOB 110 . 3TOMY 110BOAY BhlCRaSaJICH HOpOTKO li 3HeprH'lHO: << Y HaC ne CaH.l\YHOBCHHe 6aHH>>.

06yqarh pe6HT 11Jia Ba HH!O, HO­He'!HO, CI10.!\PY'!Hee BCerp B 11HO­HepCRHX JiarepRx. B lllrarax

m;repell: ,!lame cyll.(ecrsyer ,llOJim­nocrb HHcrpyRropa 110 11Jiasa­HHIO. 0,!\HaHO Sa'!HCJil-ieTC.f! Ha 3TY ,llOJimHOCTh HTO yrO,llHO -nosapa, MaCCOBHHH ...

0):1Ham,llbl B lllKOJIY 11pHllleJI yqenHR co sHa'!ROM e11oprcMeHa­pasp.H,llHI-!Ha no 6acRer6oJiy. I1pe-110,llaBareJib nOJII060nhiTCTBOBaJI, HaK OH 110JIY'IHJI 3Ha'!OH, eCJIH He e,llaJI HOpM << rTO>> (eCTh 11paBHJIO, 'ITO paspH,llHHK 06HSaH 6biTh 3Ha'!RHeTOM). illHOJibHHK nory-nHJIC.f! H-6ypRHyJI, 'ITO C,llaJI HOp­Mhl B TOM ·06ll.(eCTBe, f,lle Hrpaer B 6acRer6oJI. On rosopHJI n e11pas­~{y . I1pe11o,llaBareJib SHaJI, 'ITO 11Jiasarb yqeHHH He yMeer . B ee o6'hHeHHJIOCb npoero: rpeHep 6aeKeT60JibHOH CeR~HH, SaHHTe-peCOBaHHhiH HMeTh HaH MOmHO 60Jibllle paspH,llHHHOB, <<SaeqH­TaJI>> CBOeMy BOCI1HTaHHHRY He,llO­CTaiOll.(Y!O HOpMy.

Jla,llHO, 11YCTh IOHhiH 6aeReT6o­JIHCT He yMeeT 11Jiasarh . H He ro­RopiO ,!lame 0 TOM, 'iTO 3TOT lllKOJihHHK HaBepHHRa He eTaHeT HOCHTh 3Ha'iOH <<rTO» H, BeChMa BepOHTHO, BHylllHT HOe-ROMY HS TOBapHll.(eH, 'iTO SHa'iRY B006ll.(e rpolll ~eHa, eeJIH ero MomHo 110-JIY'iHTb, He e,llaB HOpM. Ho Be):lh B03MOmHO, 'ITO MaJib'ilfK B11epBhie B CBOeH mHSHH 6biJI BTHHYT B o6-MaH. HaR 6&1 HH pe,llHH 6hiJIH ra­HHe CJiy'iaH, HX 11pOll.(aTh HeJihS.f!.

AJIH IOHOllleti H AeByllleR, ehiS­MaJihersa us6paBlllHX ce6e C11op­THBHYIO «C ITe ~HaJibHOeTh >>, eAa'ia HOpM <<rTO >> errJIOlllb H p.HAOM CTaHOBHTell 'ieM-TO BpOAe rrpHHy­AHTeJihHOfO aeeopruMeHra. ITo­MHIO, 6h!JI .f! ITpOlllJihiM JieTOM B OA­HOH us lllHOJI BopoHema H Ha6JIIO­AaJI , HaR sa 11pe rronasareJibHH~eii: , e.l!OBHO TeHH, 6pOAHJIH ABa MaJih­'ii1Ka. 0HH mnaJIH, HOfAa OHa OCB060AHTe.H H nOii:AeT e HHMH Ha 6eper peHH rrpHH.f!Th saqer 110 nJiaBaHHIO. IJoqeMy me raR cpoq­no? 0Ra3hiBaeTeH, pe6.Hra pelllH­JIH eraTh HOHhR06em~aMH, a B ceR~HH y HHX rrorpe6oBaJIH 3HatJ­HH. BOT OHH H 11pHH.f!JIHeb He CTOJibRO CAaBaTb, CHOJlh!-(0 <<OT-6biBaTb>> HOpMhl.

3HatJHOM HarpamAaiOr. Tax rrpeAyeMorpeHo noJiomeHHeM. Boo6ll.(e roBop.H, sro BepHo. Ho BhlfiOJIH.f!Tb 3TO JIH60 3a6hiBa!OT, JIH60 CtJHTa!OT HSJI!flllHeH pOC­HOlllh!O. 0,!\HH lllHOJihHbiH rrpeno­AaBaTeJib, spy'iHBlllHH HeMaJio 3HatJHOB eBOHM yqeHHHaM, pae­ei<aSaJI MHe, 'iTO Jllflllh OAHamAhl eMy YAaJioeh Ha6JIIOAaTh mHBYIO peax~HIO pe6Hr. CJiytJHJIOeh s ro, EOrAa ABa AeBRTHHJiaecHHHa rrep­BbiMH B CBOeM HJiaeee 110JiytJaJIH snatJHH. H sro BeehMa xapaRrep-

HO: TYT HarpaAa 6biJia ,llefiCTBH­reJibHO HarpaAOH, ee 110JIY'IHJIH nepBbie, JIY'IlllHe cj:JH3RY JibTypHH­KH, H HX 3HatJKif He 6biJIH paBH0-3Ha'1Hbl cpe,llHeti ycrreBaeMocrH 110 cj:JH3HtJeCROMY BOCnHraHH!O.

Bee 3TO .f! 11Hllly 110TOMy, 'iTO HOMI1JieHC Tpe6yer He 'iaCTHbiX, a 11pHH~H11HaJihHbiX n011paBOK. HAe.H, Horopoii: cJiymur 3Ha 'lOR, 6JiaropOAHa. HCHO, 'ITO Mbl 06.H­SaHhl 11pHBHBaTh MOJIOAemH BRYC R c.rropry. HoHe'iHO, Heo6xo,llHMO, 'iT06bi HalllH IOHOlllH H · AeBylllRH yMeJIH 11JiaBaTb, XOAHTh Ha Jlbl­li(aX, 6erarh, npbirarh, crpeJIHTh. Ho HaAO 110AyMa Th , BblfiOJIHHeM JIH Mhl cerOAHH C 110M0ll.(hl0 HOM­n Jiei\Ca <<rTO>> Bee sru 3aAa'IH.

T e 11eph He p eAHOCTb, a 11paBH­JIO, KOfAa B CeH~HHX 3aHHMaiOTC.f! 10 - 12-JierHHe pe6Rra. Pa3y­Meerc.H, RamAbiii: on&ITHhiH rpe­Hep, fOTOBHT JIH OH 6aCHeT60JIH­CTOB HJIH 11JIOB~OB, B nepByiO fO­JWBY 1103a60THTe.f! 0 TOM, tJT06b i 3aHaJIHTb CBOHX ytJeHHHOB cpHSH­qeeRH. '-Iro, ecJIH AJI.H Taxux pe-6Hr BBeCTH SHatJHH no BHAaM Crropra: Jie rHOH aT JieTHHe, BeJIOCH-11eAy, cpyr6oJiy? HarpamAaJIH 6hl HMH B eeR~HHX Sa n epBbie ycn eXH H no 06ll.(eMy cj:JHSH'ieCRO­MY paSBHTHIO H 110 JII06HMoii: «ene~HaJibHOCTH >>. B noJiomeHHe 0 TaHHX SHa'iRaX MOfYT 6h!Tb BKJIIO'!eHbl H nJiaBaHHe, H JihimH, H Bee Apyroe, 'ITO noJieSHO xam­AOMy MOJIOAOMY tJeJIODeRy. B eeH~HH 6y,ller He roJibHO CAa­qa HopM. TaM 6YAYT noArOTOBRa H o6ytJeHHe. A n eAb HhiHelllHHe 311a tJI{HCTbl Sa MaJihlM HeHJI!OtJe ­HHeM 06hi'IHO cpa3y Bb!XOA.f!T Ha crapr, 6e3 RaKHX-JIH60 SaH.HTHH H TpeHHpOBOK.

H pasyMeereH, 11 epBa.H e11op­THBHaH HarpaAa ,llOJimHa AOera­BaTbCH MOJIOAOMY 'ieJIOBeHy 6e-3YROpH3HeHHO 'ieCTHbiM 11yreM. He 60Jihllla.H 6eAa. ecJIH H ecHOJih­Ho yMeHhlllaTe.H HTOfOBhle ~Hcj:J­pbl H He croJib ropmeerseHHhi 6YAYT panoprhl. O'IeHh 6oJihllla.H 6eAa, HOfAa JI!OAH npH 11epBOM eBOeM eo11pHROCHOBeHHH CO enop­TOM BAPYr Y3HaiOr, qro rro6em' Momer o6ecrre'iHTh He TOJihHO cra­paHHe H 6oph6a, HO H 6e33acTe H­'iHBhiH poeqepR nepa Ha 6yMare . BocrrHThiBarh qecrHocrh H 11pHH­l\HIIHaJihHOerb IOHoro C11oprcMe­Ha He MeHee BamHo, 'leM yxpen­JIRTh ero MYCRyJiarypy.

H He Ha,lleiOeh, qro o 3Ha'!xe <<rTO>> c yMeJI cHa3arh see, 'ITO HymHO. 0 CYAh6ax AeJia, B HO­TOpOM yqaeTBYIOT MHJIJIHOHhl JIIO­

AeH, pa3rOBOp CJieAyer BeerH B IIH!pOHOM 11JiaHe, H DbiCJIYlllaTb

HaAO MHOfHX.

Page 112: B TEATPI - Главная

~~--~~~

- ! .illAXMATbl )

l~,~~~~ c. conoP

50TBV1HHV1K UJIU

CMbiCnOB?

3roT E..Jnpoc, >KOTOpblH MO>HHO Te~ nepb ycnbiWaTb noaCtO-AY, .nerYe 3a­AaTb, '"leM nonyYHTb · Ha Hero OTBeT. Bnpo'leM, 3To H noHRTHO. BPRA 111-1 n peACTaB,JlRJlO 6bl OOJlbWOH HHTepec COpeBHOB;tHHe, B KOTOpOM 3apaHee H3BeCTHO, LITO OAHa H 3 CTOpOH 3Ha­'l'1TeJ1bHO npeeocxoAHT Apyryto.

HTaK, Mbl caHAeTenH rpaHAH03HOH WaXMaTHOH 6HTBbl 1 caMOH 3Ha4HTel1b­HOH 3a nocne.AHHe TPH roAa. 0Ha 6y­AeT eecTHCb ABYMR npoTHBHHKaMH , enonHe AOCTOHHbiMH APYr APYra. 0AHH H3 HHX- 'leMnHoH MHpa MH­xaHn 60TBHHHHK, HOTOpbiM 3acny­»<eHHO rOpAATCA WaXMaTHCTbl acex CTpaH. .fl.pyroH- <<B HL.4e-4eMnHOH >>, HI1H << BTOpafl WaXM aTHa R AOCKa MH­pa>>- npo3BH~e , KoTopoe BacHnt-lH CMbiCnoe nony'lHn e1.4e e 1948 rOAY . 3aHRB BTOpoe MeCTO B MaT'l·TYPHHpe CHJlbHeHWHX rpoccM eHCTepoe. TorAa 60TBHHHHK CHI1bHOH p yt<oH 3aXBaTHI1 WaXMaTHYIO KOpDHY, 6biBWYIO «H H· YeHHOI~h> nocne CHOponOCTHH<HOH cMepTH AneKcaHAPa AneXHHa.

Cnop MeH<AY oOTBHHHHKOM H CMblcnosbiM HMeeT , TaKHM o6pa30M , CBOIO HCTOpHIO. C KaH<AbiM r OAOM , no Mepe Toro Ka!( ycnexH CMbiCnosa t.:T<>HOBHJlHCb BCe 6onee pOBHbiMH H 3HaYHTeJlbHbiMH , cnop 3TOT 060CT­pRJ1CR. To, 4TO' CMblcnos HMeeT lj>aK­TH'lecKoe H MopanbHOe npaso ocna­pHaaTb y 6oTBHHHHKa ero THTY11, OT4eTnHBO noKa3anH TYPHHpbl npe­TeHAeHTOB Ha MaTY C '"leMnHOHOM MH· pa s 1953 H 1 S56 roAax. CMblcnos ysepeHHO nposen o6a TPYAHeHwHx COpe BHOBaHHJ!, H3 KOTOpbiX nepsoe MOH<eT 6b1Tb Ha3BaHO <<Mapalj>OHCKHM waxMaTHbiM 6erOM» (B HeM 6biJ10 30 Typos!), npH'leM Ha nyTH 6 biJ1H Tatn1e << npenRTCTBH1h>, Kat-< rpoccMeH­cTepbl opOHWTeHH, Kepec, Pewes­CKHH H APYrHe.

HTaK, oOTBHHHHK HnH CMblcnos? 06a OHH 6neCTRI.4He npeACTaBHTeJl';:' OAHOH - coeeTCKOH - waxMaTHOH WK·OJ1bl, 1 XOTR TBOp4eCTBO HX rnyt5o­I{O HH'A,HBHjlyanbHO H CBOeo6pa3HO. TPYAHO' HaHTH YR3BHMble MecTa e TeXHHKe 3THX Bb1Aai01.4HXCR WaXMa-

:~~~~:.' c;~:x0naCpKTaHa;T~AH~T~H~bHT;~ p,pyroro. flpH CTOJlb BbiCOKOM KJlacce ycnex BO MHOrOM 6yAeT onpeAeJlRTb· CR 11Y'lWeH nOArDTOBKOH K npDAOJl· H<HTeJlbHOH H HanpRH<eHHOH 60pb6e.

Aonroe speMR oOTBHHHHK C'lHTan­cR HenpeB30HAeHHbiM cne'-IHaJlHCTOM no TaKoH noArOTOBKe. Ho B·OT 4TO OH n H·Can B CBO·eH KHHre <<MaT4 60TBHH· HHK ~ CMblcnos» ( << <llH3KYJ1bTypa H cnopT», 1955 rog): <<B 1939 r . R npe·p.­noH<Hn MeTOA, KOTOpbiH MOH<eT no­MO'lb MaCTepy nO)I_r·OTCEliTb sapHaH­Tbl, onposepratoi.4He yH<e npHMeHRB-

WHeCR Ha npaKTHKe CHCTeMbl·. B. CMbiCnos nowen 3Ha'lHTenbHO AaJlbWe- OH, nO-BHAHMOMy, Hawen MeTOjl H3y'leHHR TBOp'leCTBa napTHe­pa, n03BOJ1RI<>IJ..tHH rOTOBHTbCR K CH· CTeMaM, e1.4e He npHMeHRBWHMCR AaHHbiM rpoccMeHcTep;:,M >>. TaKHM o6pa30M, HYH<HO yMeTb npoHHKHYTb s TBOp4eCKYIO na6opaTOpHIO npOTHBHH· Ka H H3Y43Tb He TOJlbKO Te aapH3H· Tbl , KOTOpble OH 4aCTO npHMeHRJl (3TO cpasHHTenbHO H e T3K TPYAHo), HO H Te, KOTOpble OH M 0 H< e T npHMeHHTb. 3AeCb yH<e B CB·OH npasa B·CTynaeT ncHxonorHl'l. CaMo co6oi't pa3yMeeTcR, 4TO orpOMHaR pOnb npH nO.ArOTOBI{e I{ COpeBHOBaHHIO npHHaAJleH<HT H lj>H-3H'leCKOH 3aKanKe.

KpoMe yMeHHR pa6oTaTb, 04eHb BamHO yMeTb H OTAbiX3Tb, TO eCTb nom~oCTbiO nepei{Jlto'laTb pa6oTy M03ra Ha APYryto o6naCTb. 3ToT AeHcTBeHHbiH BHA OTAblxa, KaK y4H.n BenHKHH pyCCKHH lj>H3HOJ10r H. fl . flasnOB, RBJlReTCR HaHny4-WHM . 803MOH<HO , 60TBHHHHK- AOK· TOp TeXHH'leCKHX HayK- npOAOJl· H<aeT pa60TY HaA HeKOTOpbiMH Ha­Y'lHbiMH npo6neMaMH. CMbtcnos ysneKaeTcR neHHeM . TPYAHO npeA­cKaaaTb , 4TO HMeHHO OH 6yAeT neTb. obiTb MOH<eT, apHID (XOTR OHa Ha­nHCa Ha He AnR 6apHTOHa) «'iTo AeHb rpRAYLLIHH MHe roTOBHTh •••

MeHbWe scero cTpeMRCb t5b1Tb npopoKOM (HanoMHIO, 'lTO CYAb6a nepaoro r.'!:\T4 a 6oTBHHHHK- CMbiC· Jl OB peWHJlaCb JlHWb B nocneAHeH n apTHH), R «pHCKHY >> npeACKa3aTb, 4TO npH 111060M HCXOAe MaT'la naB• pOBbiH BeHOI{ 'leMnHOHa OCTaHeTCR s MocKse.

flpHBeAeM ABa npHMepa, xapaK­T epH biX AllA TBOpYeCTBa 60TBHHHHK3 1-1 CMblcnosa .

B n apTHH DOTBHHHHKa C 4eMnH~ HOM IOrocnaBHH rpoccMeHcTepoM fnHropH4eM nocne 21 -ro XOAa 4ep­HbiX C03AaJ10Cb cneAYIOLl.lee fiOJlOH<e­HHe:

'ieMnHOH MHpa, HrpaBWHH t5eJ1biMH, o6owen c lj>naHra no3H'-IHIO 'lepHbiX H BOpeancR CBOHMH TRH<eJlbiMH lj>Hry­paMH HM B TbiJl. floy'lHTeJlbHO npo­cneAHTb, KaK CHJlbHO H H3A~HO npo­BOAHT DOTBHHHHK 3aKJ110'lHTenbHYIO aTaKy. 22. Ke4 - f6! •••

E1.4e 6onee cTeCHRR 'lepHbiX. Henb-3R Tenepb 22 ..• C : g 2 H3·3a 23. neB. 22... Kpc7-h6 23. Cg2:c6 Kd8:c6 24. nh8-h7 Kc6-d8

Henb3R 24 ••. n}8 25. Ill : f8. 25. <llg 7:g6 Kph6-a6 26... a2-a4 •••

He AOnycKaR h7- h5, fnHropH'l CYHTaeT, 4TO npHWJ13 nopa OTbl· rpaTb newKy. Ho 3To nHWb ycKopReT ero npoHrpbiW. 26 .•• Kpa6-a5 27. <llg6-g 5 Kpa5:a4 28. nh7- h1. .•

KaK 6bl npHTRrHBaeMble MarHHTOM,

6enble lj>Hrypbl OTTRrHBaiOTCR BCileA 3a KOponeM. 28... Kpa4-h3.

Ha 28 •• • Kpa5 nocneAosan t5bl Kpa­CHBbiH YAap 29. Kd5! HTaK, oTcTyn­neHHe HeBp3MOH<HO. Ho H snepeAH KOpOnR H<AeT rH6enb. 29. <llg5-h4 Kph3-h2

Tenepb 6enble MornH BbiHrpaTb nyTeM 30. n b1 + Kp:b1 31. <llb1 + Kpb2 32. <llcl + Kpb3 33. <llbl+ Kpa4 34. <llb5+ Kpa3 35. Kpc2 c nocneAY­IOLl.IHM MaTOM. 0AHaKO H nocne XOAa B napTHH ' 30. g·3-g4

'iepHble CAaJlHCb B CBR3H C yrpo-30H 31 . <llel.

flpH s3rnRAe Ha 3TY AHarpaMMY MO>HHO nOAYM3Tb, YTO B HeH AOny­Ll.leHa owH6Ka: Koponei't cnyTanH c cPeP3RMH. ,lleHCTBHTenbHO, 3TO non~ H<eHHe, B03HHKWee s napTHH CMbiC­nosa npoTHB 4exocnoBa'-IKOro rpocc­MeHCTepa naxMaHa nocne 15 xo­AOB C011HAHOro lj>ep3eBoro r aM6HTa, secbMa Heo6bl'lHO. E1.4e 6onee He­o6bl'-leH Ha nepsbiH earnRA n.naH, H3-6paHHbiH CMbiCnOBbiM. OH He 3aTe­aaeT pHCKOBaHHbiX H Heo6ocHoBaHHbiX aTaK Ha HenpHRTenbcKoro KoponR (K 'leMy CTpeMHJlH·Cb t5bl HaWH wax­MaTHble npe.AKH), a OcTpbiM B3rnRAOM 3aMe'laeT HeyCTpaHHMYIO n03H'-IHOH· HYIO cna6ocTb B narepe 'lepHbiX­H30Jl.HpOBaKHYIO newKy d5, 4eTKO H nocneAOBaTeJlbHO npOBOAR ee OCaAY· BoT HaCKOnbKO yrny6Hnocb B Hawe BpeMR nOHHMaHHe n03H'-IHH H BblpOC· na waxMaTHaR TeXHHKa! 16. g2-g3 <lld7-f5+ 17. Kpr3-~r2 cr8 -d6 18. <llc1-:1 1 g7-g·6 19. C!1-d3 <llf5-e6 20. nal-bl!.. Tenepb nepeA 'lepHbiMH HenpHRTHbiH Bbl6op: noTe­pRTb newKy b 1-1111-1 s cny'lae 20 ..• ll6, newKy d nocne 21. <ll!3 + Kpg7 2:.!. nbs.

20.. . Kb8-c6 21. nhi:b7 na8-h8 22. nu7:b8 nh8:b8 23. K ;,r1-e2 Kpl'6-g 7 24. <lldl-a4 Kc6-e7 25. nhl-bl. .•

XapaKTepHbiH A11R CMblcnosa XOA. 0H OTKa3biBaeTCR OT BbiHrpbiWa BTO­poH neWKH, 'lT06bl He AaeaTb 'lep­HbiM HHKaKOH KOHTpHrpbl nocne 25. <ll:a7 nll2.

25. .. nb8:hl 26. Cd3:b1 Cd6-h8 27. Chl-c2 h6-h5 28. <lla4-h5 Ch8-c7 29. h2-h4 a7-EI6 30. <llh5-b7.

"'epHble CAa.nHcb, TaK KaK nocne 30... <llh6 31. <ll:b6 C:b6 32. Cb3 Kpf6 33. Kf4 OHH TepRIOT BTopyto newKy. XOTR OHH MOrnH B 3TOM cny­«ae AD6HTbCR pa3HO'-IBeTHbiX cnoHoB (33 ••• Cc7 34. K:d5+ K:d5 35. C:dS), HO, 3Hal'i npocnasneHHOe HC­KyccTso CMblcnoea B 3HAWnH.ne, OHH peWHJl.H He TpaTHTb noHanpaCHY 3HeprHH H speMeHH. Bnpo'leM , caM CMbiCnos yKa3bleaeT, 'lTo OH npo­AOnH<an 6bl 34. Kpf3, nocTeneHHo yCHJlHBaR CBOIO n·03H'-IHIO H COXpaHRR KaK yrpo3y B3RTHe neWKH d5.

Page 113: B TEATPI - Главная

BELIEP OT.QbiXA E.· HJ;!KJ;!TJ;!H

- Bhi He aHaeTe MHThKY CHrat!Jio?! - y,n.HsmmHch pe6ma, KO· r,n.a KTO·HH6y,L(h rcisopHJI, 'ITO <<HH B lKHCTb He CJihiXaJI >> 0 MHTbKe.

- CHrail JIO - 3TO ym!BepcyM,- Ha3BaJI ero OAHalK,ll.hl HaW y'IH· . TeJib 6HOJIOfHH.

TIOCJie Mbl yaHaJIH, 'ITO <<YHHBepcyM >> - 3TO TOT, KTO 3aHHMaeTCH BCHKOH BCH'IHHOH. MHTbHa H BIIpas,n.y 3aHHMaJICH BCHKOH 'ITO HH Hci. .eCTb BCH'IHHOH. 0H IIeJI, IIJIHCaJI, CBHCTeJI (XYAOlKeCTBeHHO, KOHe'!HO) .H. HaKOHel(, BhiCTyiiaJI BO BCeX KaiiyCTHHKaX. A KOrAa OH 6biBaJI KOH· cpepaHCbe, 3pHTeJIH OT XOXOTa e,n.Ba .n.epmaJIHCh Ha CTYJibHX. , Ho 3TO e~e He Bee . MHTbKa BeJIHKOJieiiHO HrpaJI IIO'ITH BO Bee CIIOpTHBHhie Hrpbi. 0H yMeJI CO'IHHHTb CTHXH, Aa raKHe 'IYBCTBHTeJih·

.Hbie, 'ITO KOfAa OIIH IIOHBJIHJIHCb B CTeHraaere, K Heil: HeB03MOlKHO · 6hiJIO IIO,ll.OHTH (,n.eB'IOHKH JIHIIJI H K Heil, CJI OBHO MYXH K JIHIIY '!Ke ).

CJIOBOM, MHTbKY - BeceJioro , KOMIIaHeHCHOro napHH·3aBO,ll.HJIY -JIIOOHJia BCH . HaWa WHOJia . I1 BOT, HOrAa OCeHbiO IIpOWJIOfO ro.n.a 6hiJIO y HdC WHOJihHOe OT'!eTHO·BbiOOpHOe HOMCOMOJihCKOe C06paHHe, Mhl Bhi6paJIH ,[{MHTpHH CHrat!Jio B HOMHTeT. CTaJI Haw MHThHa ceRpeTapeM.

TipoweJI MeCHI.I , .n.pyroil:, TpeTHi!.. . I1 Ha'!aJIH Mhi aaMe'!aTh, 'ITO M!iTbHY CJIOBHO IIOAMeHHJIH. Tipem.n.e BCero OH 3a6pOCHJI CIIOpT.

- Tiac HaJieBO, y.n.ap rOJIOBOH - :no He AJIH MeHH,- CHa3aJI OH ·peoHTaM H3 .cpyTOOJihiiOH HOMaH,L(bi. - Tiopa pa6oraTb rOJIOBOH B ,n.pyroM CMb!CJie . ,[{a H IIOTOM CKamyr: <<CeKpeTaph, a cpyr60Jih'IHKH rOHHeT! HecoJIHAHO! »

CrnxH MHThKa rome aa6p o cHJI . 3aro a.n.oposo HasocrpHJICH .n.e­JiaTb ,ll.OHJiaAbl. l.JTO HH coopaHHe - AOKJiaA, 'ITO H!i s eqep - OIIHTb AOKJiaA.

Ho o,n.HalKAhi CJIY'IHJiaCh c MHThKOI-i-ceRperapeM HHrepecHa.H HCTOpHH . l\aK-TO B HOMHTer soemaJia BaTara peo.HT. TIOAHHJICH raJIAelK, CJIOBHO Ha IITH'IheM oaaap e. HeB03MOmHo Ob!JIO 'ITO-JIHOO IIOHHTb.

·· - Tosap!i~H! Tipowy no nopRAKY! l.Jro cJiy'IHJIOCh? - samHo cnpo cHJI CHral-iJio . - Hy, BOT Bhi , l.JeTsepTHHKHHa, rosopnre! ,

. MHTbKHHa OAHOKJiaCCHHl(a 3ap .n.eJiaCh, IIOTOMy KaK OH B nepBbiH pa3 Ha3BaJI ee IIO cpaMHJI HH, H Ha'la Jia C6HB'IHBO pac·cKa3biBaTb: .

- Mbi pewHJIH ycTpOHTb seqep OT,ll.hixa ... BoT! HaM HymeR IIJIH· cyH, CBHCTYH H KOHcpepaHChe. TioTOI\1 B KaiiyCTHHKe r JiaBHYIO pOJib Chlrparh HaAO. TIOTOM ...

HanHIUHre CBOH npe,n.JiomeHHH. OpraHHayeM . - ,/J;a Her me! HaM HaAO, 'IT06bi Thl caM Bh!CTYIIHJJ . - H ?! ,[{a Bhl 'ITO, TOBap!i~H?! H ... H He Mary! A IIOTOM MHe AO·

HJJaA ,n. eJiaTb HaAO. 3aHHT IIO ropJIO. Her, HeT, MHe BbiCTyiiaTb, TaK CKa3aTh .. . Hy ...

- HecoJJH,ll.HO,- .n.orosopHJia l.JerseprHHHHHa,- RCHo! TaHl(aMH· 6p.HHl(aMH n ycrb PHAOBhie KOMCOMOJibllhi npo6aBJIHIOTCH, a pyKoBO,ll.H· reJIHM He ,n.o 3Toro. I1M pyHOBOAHTb Ha.n.o. AYMaTh aa PRAOBYIO Macey! MbiCJIHTeJib! Pycco, ,[{HAPO H CHral-iJio! TiowJJH, peo.HTa! 0 6oi-i,n.eMc.H!

HaKaHyHe Be<repa B WKOJIY II03BOHHJIH H3 ropKOMa KOMCOMOJia: - Tosap!i~ CHrai1Jio , y sac raM seqep OT.llhiXa ycrpa!isaercll? TaK

BOT , H BaM IIp He,lleT CeHperapb ropKOMa. Bo CKOJibHO oy,n.eT Beqep? B c eMh? .HcHo! ,[(o CBH,ll.aHHH!

,[{o Ha<raJia s eq epa ocrasaJJc.H e~e l(eJihii-i 'lac. a MHThKa npHweJI ,yme B WKOJiy, 'IT06hi BCTpeTHTb fOCTH. CeKperaph ropKOMa 6b!JI HeAaB­HO H36paH. MHTh!<a ,n.ame He aHaJI ero cpaMHJIHH. OH Ha,n.eHJICH or­JIH'IHTb ero OT .llPYrHX IIO BHeWHeMy BH,lly. M!iThHa npe.n.craBJIHJI ce6e CeKperapH fOPKOMa Bb!COKHM, COJIHAHhiM, 06H3aTeJibHO B WJIHIIe H 'C

· noprcpeJieM. TipoweJI qac, e~e qac, a ceRperapH ropHoMa see Her H Her . I1 s eqep Ha 'laJICH .

- TosapH~H ! Mbi mHBeM c saMH B ror nep!io,n. , Ror.n.a ... - aaseJI· cH MHTbHa.

CTPAHHU.bl CATHPbl

H IOMOPA

PHcymm H. 0 6 p o c o a a H A. C e 'i It H H 0 H.

111

Page 114: B TEATPI - Главная

,[{OKJia):l OH paCTHHyJI Ha ~eJiblH qac. 0 qeM TOJibl\0 He rOBOpHJI: H 0 Mem,[lyHapO,!IHOH CHTya~HH, H 0 IIOJieTe Ha JlyHy, H 0 TOM, 1\al\ Bpe.r~Ho KH):laThCH ranowaMH Ha rrepeMeHax H KypHTh B y6op­Hhix! B rrpo.r~onmeHHe ):IOKJia):la MHTbKa KpaewKOM rJia3a c Ha.r~em.r~olf cMoTpeJI Ha ):IBepb. Ho ceKpeTapb ropKoMa ·Tal\ H He rrpnwen.

Ilocne ):IOKJia.r~a HaqaJicH KOH~epT. MHThKa rroqTn HH'1ero He BH):leJI H He CJibiWaJI. rno,[laJia O):IHa qeCTOJII06HBaf! MblCJIHWKa: <<He IIpHWeJI! A f!·TO CTapaJICH, ):101\Jia):l BCIO H0'1b rOTOBHJI! ,[{JIH HOrO, cnpaWHBaeT· CH?! Hawn pa3Be o~eHHT?! CepoCTb crrnowHaH ... >>

Heomn.r~aHHO K MnThKe no.r~6emana MnnKa AxnHeeBa, Haw KYJihT· MaccoBbiH ceKTOp. Oiia MoJiqa cxBaTHJia ·ceKpeTapH 3a PYKY n Tal\ me MOJiqa IIOTa~HJia B KOpH,!IOp. 3):leCb OHa 3aTapaTOpHJia:

- l\arrycTHHK ropnT! IloHHMaewh ?! l\oJihKa CeMeqKHH B ¢yT6o.TL HrpaJI H Ilf!TKY ce6e OT6HJI. A OH y HaC B KarryCTHHI\e r.iJaBHYIO pOJib HrpaeT. IlOMHHWb, TaM CTHJif!ra Tai\OH <<6yrH·ByrH» TaH~yeT? _Re3 Karryc CTHHI\a, caM IIOHHMaeWb, 1\0HI.\epT npoBaJIHTCH. 3TO HaW i"B03,!lo! Tbl ):IOJimeH 3aMeHHTh l\OJihKy! · • ·j .

- Tbr '1To?! C yMa cowna?! CeKpeTaph KOMHTeTa- n s.r~pyr 6y­.r~eT KpHBJIHThCf! Ha C~eHe. Jla Tbl IIOHHMaeWb, '1TO 3TO 3Ha'1HT?! Mom· HO IIO):IOpBaTb aBTOpHTeT BCero , Tal\ Cl\a3aTb, 1\0MHTeTa!

- l{arrycTHHK cpbiBaeTcH! - He YHHManacb · MHJIKa.- l\aK Mbl 6y):leM IIOTOM pe6HTaM B rJia3a CMOTpeTb? l{poMe Te6H, BblCTyiiaTb He· HOMy: Tbi paHbWe Hrpan qTo-To noxomee, co.r~epmaHne HanycTHHKa IlpH6JIH3HTeJibHO 3HaeWb . ..

' MHTbHa ee IT0'1TH He CJiyWaJI. <<Ilpe,!ICTaBJIHIO, - .rlYMaJI OH B 3TO apeMH,- TOJihl\0 f! Ha'1HHa!O BbiCTynaTb, IlpHXO):IHT ceKpeTapb rop· KOMa ... CKaH):laJI! CeKpeTapb KOMHTeTa KOMCOMoJia mpaeT B KanycT· HHKe! H Koro? CTHJIHry! l\owwMappp! BrrpoqeM, BrrpoqeM, Momer 6bJTb, OH BOBCe He rrpH,!leT. BOT ym H ):leCHTblH qac. ,[{a, rromaJiyH».

- BOT '1TO, o6e~aTb He o6e~a!O, HO, B03MOmHO, BbiCTYIIJIIO,- He­omH,[laHHO o6pa.r~oaan oH AxnHeeBy.- ToJibHO rrpn.r~eTCH rrepeHecTH KanycTHHK Ha caMbiH HOHeu; seq epa.- PacqeT 6hiJI rrpocT: K KOHU:Y ae· qepa OI\OH'1aTeJibHO Bblf!CHHTCH, IIpH):leT JIH rOCTb H3 rOpKOMa HJIH HeT.

l\OH!l;epT WeJI BOBCIO. IleB!l;bl CMeHHJIH ,!lei\JiaMaTOpOB, My3bJKaH­Tbl - neau;oB. Ho caMhiH 60JibWOil: ycrrex BhJIIaJI Ha ):IOJIIO KarrycTHHKa. 3pHTeJIH XJIOIIaJIH ,!10 ' HCCTynJieHHf!.

- 3,!10p0BO! - Ail .r~a MHTbKa, Mono.r~eu;! - MHTbKa, 6paBo! ,[{aewb e~e CTHJIHry! Bnc! H ):lalHe IIOCJie TOrO, Kal\ HeyMOJIHMbiH 1\0H<lJepaHChe 06'hf!BHJI, '1T.O

1\0H!l;epT 01\0HqeH, 3pHTeJIH ):IOJirO He MOrJIH YHHThCH. TyT-TO H IIpOH30WJIO CaMOe HHTepecHoe. Ilpe):ICTaBbTe ce6e, BbiXO­

,!IHT Ha Cll;eHy CHMIIaTHqHaf! ,!leByWKa H rOBOpHT: - ToBapH~H! Bhr MeHH, KoHe'-IHO, He 3Hae.re. H H3 ropKoMa ...

<<TOBapH~ ceKpeTapb!>> - '1YTb 6hiJIO He BCHpHKHYJI MHTbKa, HO oceKcH. OH no6ne.r~HeJI. l\oHe'-IHOCTH KaK-TO OTBpaTnreJibHO Ja.r~pomann, Ha JI6y BblCTYIIHJI XOJIO):IHbiH IIOT. << l\oHe~! >> - peWHJI OH.

- Toaapn~n! He rryratl:Tecb. ,[{oKJia):IOB H .r~enaTh He co6npai0Cb. Pa3peWHTe TOJlbKO CKa3aTb ):IBa CJIOBa . I{ comaJieHHIO, BCTpeqa!OTCH e~e cpe):IH MOJIO):lblX 1\0MCOMOJibCKHX BOll\aKOB cyxapH H <lJopMaJIHCTbl. H. rpewHbiM .r~enoM, Tal\ H o aaweM ceKpeTape rro.r~yMana. Kor.r~a cnywana ):IOKJia):l. Hy Kyna 3To ro):IHTCH? JliO.rlH co6pannch IIOBeCeJIHTbCf!, a OH HX CBOHM ,!101\Jia):IOM peWHJI ,!IOHOHaTb! · Ho BOT HOH~epT paccef!J1 MOH ,!lypHbie MblCJIH. 3TO me 3aMe'1aTe.'IbHO! ..

- BepHo! - KpHKHyJI KTO-TO H3 3aJia. · .. : - Oco6eHHo MHe rroHpaBHJIOCh, '1TO MHTH Cnraiino He npocTo py-

KOBO,!IHT CO CTOpOHbi. HO H CaM B 1\0Hu;epre yqaCTByeT. ECTb y HaC e~e Tai\He BOmaKH, 1\0TOpbie C'1HTa!OT, '1TO yqaCTBOBaTb B CaMo.ileH­TeJibHOCTH HJIH 3aHHMaTbCH crropToM - sro-.r~e HecoJIH):IHo : sro irci.r~pb.I· aaeT aBTopnTeT. H oqeHb pa.r~a. '1TO MHTH CHraiino He TaKotl: . . , ·

T al\ BOT H CKa3aJia. Hy, a IIOTOM 6biJIH TaH~bl H nrpbi. ' H . ):lame -TOJibl\0 WWW ... 06 STOM HHKOMy, - ,[lame CaMa CeKpeTapb ' r6pHOM3 HrpaJia , · a !\Of ):Ia ee <iJaHry ):IOCTaJIOCb CIIJIHCaTb, OHa JIHXO HCIIOJIHHJI·a «BapbiHIO >>. He aepnTe? CrrpocnTe mo6oro, KTo 6biJI Ha a eqepe.

A11pec peAaKL\HH: MocKsa, H-51, l.lseTHOH 6ynbBap, 30. TeneQIOHbi: KOMMyTaTop K 5·00-00, A06. 6.

TexHwiecRHii pe,llaKTop A. EQIHMosa. PyKonHCH He B03BpaU4aroTcR.

A 02505. TiogrmcaHo It ne"'aTH 21/II 1957 r . THpam 200 000 aiw. H3A. N• 245. <l>OpMaT 6yMarH 84X 1081/, •. 5yM, JI. 3.63. Tie4 . JI . 11,89.

OpJ1eHa JleHHHa TI-morpactma ra3eTbi ~npas)la» HMeHH H. B. CTam-ma. Moci-ma. yn. << TipaB,llbi~ . 24.

Page 115: B TEATPI - Главная

HeAaaHo a MocKae cocTollnacb BbiCTaaKa cTy­~'leCKHX C8THpH'IeCKHX CTeHHbiX ra3eT, nepaoe .wcTo 3aHlllla ra3eTa «6 H H» («6beM H He cTeCHli­!MCll») CTpOHTellbHoro cpaKfllbTeTa MocKoacKoro "'KlKeHepHO·CTpOHTellbHOrO HHCTHTfTa HMeHH 3. B. Ky~6biWeBa. nepeA BaMH - HeCKOJlbKO KapH­KaTYP H3 3TO~ CTeHHOH ra3eTbl,

- no'leMy y aac a cyne cocHOable 111enKHI - A 'ITO aaM , 3a pyn~o nliTbAecsn H3

KapentocKoii 6epe3tol noAaBaTtol

HCnbiTAHHE HA nPO'IHOCTb

~ ·-

- CepAeWHblel Bee HO'IH HanponeT 3aHHMaiOTCll ...

nOCTPH>KEHHE BO CTYAEHTKH ...

Page 116: B TEATPI - Главная