B0 TAI NGUYEN VA MOI TRU0NG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAMTONG CUC DIA CHAT VA KHOANG SAN Doe lap - Ta do - Hanh phuc

VIET NAM: :''''

/KL-DCKSHd Noi, ngdyQ^thdng^JUiam 2019

'•KET LUAN THANH TRA

Ve viec thanh tra chuyen de xae djnh san lapng khoang san khai thacthac te trong hoat dong khai thac, sd dung da vdi tai khu vac phia Nam

nui Khoe La, huyen Kien Laong, tinh Kien Giang cua Cdng ty cd phanphan bon va hoa chat Can Tha

Thuc hien Quyet djnh thanh tra sd 624/QD-DCKS ngay 29 thang 7 nam2019 ciia Tong cue Dja chat va Khoang san Viet Nam ve viec thanh tra chuyende xae djnh san lucmg khoang san khai thac thuc te tai mot sd md da vdi tren djaban tinh Kien Giang, tu ngay 13 thang 9 nam 2019, Doan thanh tra da tien hanhthanh tra viec thuc hien cac quy djnh cua phap luat ve khoang san, phap luat khac

cd lien quan trong hoat dpng khai thac va su dung da vdi tai md da vdi khu vucphia Nam nui Khoe La, huyen Kien Luong, tinh Kien Giang ddi vdi Cdng ty cdphan phan bon va hoa chat Can Tho.

Xet Bao cao kit qua thanh tra ciia Trudng Doan thanh tra va Bien ban lam

viec lap ngay 16 thang 9 nam 2019 ciia Doan thanh tra, Tdng Cue trudng Tdngcue Dja chat va Khoang san Viet Nam ket luan nhu sau:

I. KHAI QUAT CHUNGCdng ty co phln phan bon va hda chit Can Tho (sau day gpi tat la Cdng

ty); dja chi tru sd chinh: Khu CN Tra Noc 1, Phuong Tra Ndc, Quan Binh Thiiy,Thanh phd Can Tho; ngudi dai dien theo phap lu^t cua Cdng ty la dng Le VietPhuong, Chu tjch Hoi dong quan trj Cdng ty; Giiy chung nhan dang ty doanhnghigp Cdng ty co phln so 1800155438, dang ty lln dau ngay 28/12/2005, thayddi lln thu ddi lln thu 9 ngay 05/9/2019, do Sd Kl hoach va Dlu tu Thanh phd\4Can Tho cap.

Cdng ty dang khai thac da vdi tai khu vuc phia Nam nui Khoe La, xa BinhAn, huyen Kien Luong, tinh Kien Giang d! san xult vdi cdng nghiep va nguyenlieu lam phan bon phuc vu ndng nghiep theo Giiy phep khai thac khoang san sd2337/GP-BTNMT ngay 11/9/2015 cua Bp Tai nguyen va Mdi trudng; dien tichkhu vuc khai thac: 1,623 ha; tru lucmg dja chit: 1.187.943 tin; tru lupng khaithac: 1.187.943 tin; muc sau khai thac la +2 m; cdng suit khai thac: 89.712tln/nam tuong duong 33.600 m3; thdi han khai thac la 13 nam 6 thang ke tu ngayty Giiy phep, trong do thdi gian xay dung co ban md 03 thang.

Dja chi noi ch! bien va tieu thu san phim sau khai thac: Cong ty CP phanbon va hda chit Can Tha - San phlm tieu thu trong nganh ndng nghiep.

fy^giao khoan cho Cong ty TNHH Huu Duong la dcm^vj true tilpkhai thac da vdi tai md theo hop ddng ty ket giua hai ben sd 50/PBHC/B-2016ngay 05/9/2016;

Cong ty da va dang khai thac tren tdng dien tich khoang 1,92 ha, trong docd khoang 1,17 ha nam trong ranh gidi khu vuc dupe phep khai thac, dp cao djahinh hien trang khai thac tu +2m din +21m va 0,75 ha vuert ra nam ngoai ranh

gidi khu vuc dupe phep khai thac nam ve phia Bac ciia md chiem khoang 46%tong dien tich khu vuc dupe phep khai thac, dp cao dja hinh hien trang ciia khuvuc nay tu +2m din +7m. Cdng ty da khai thac gan het tru lupng tu cot +2m trd

Ien theo giay phep khai thac, phan ldn dien tich da khai thac dat tdi muc +2m;Cdng ty dang tiep tuc khai thac phan tru lupng con lai, cac thong sd co ban ciiahe thong khai thac nhu: chieu cao tang, gdc nghieng sudn tang va cac thong sdv! tuy In khai thac, xuc bde, van chuyen... ca ban phu hop vdi thiet ke md dupe

duyet. Khong cam bien bao an toan trong khu vuc md, nhat la tai mot so vj tritiem an nguy ca mat an toan, nhu: khu vuc dudi chan vach nui da vdi con lai

4747chua khai thac het phia sat bd bien va tren tuyen dudng van chuyen trong md.

2.Ve san lucmg da vdi khai thac thuc te hang nam xae djnh theo hudngdan tai Thong tu sd 61/2017/TT-BTNMT ngay 22/7/2017 ciia Bp Tai nguyen vaMdi trudng: Doan thanh tra da kiem tra, xae minh san lucmg da vdi khai thacthuc te hang nam cua Cdng ty theo tung khau cdng nghe, theo tung nguon sdlieu quy djnh tai Thong tu so 61/2017/TT-BTNMT ngay 22/7/2017 cua Bp Tainguyen va Mdi trudng (chi tiet the hien trong Bien ban kem theo), ket qua nhu sau:

-Nam 2016, theo Cdng ty bao cao la chua khai thac; tuy nhien theo khdi474477lucmg thudc nd sii dung thuc te thi Cdng ty cd sii dung 3.776 kg thudc nd de xay

dung co ban md va khai thac dupe 18.530 tan;-Nam 2017, san lupng khoang san khai thac thuc t! 250.666 tin, vupt qua

cdng suat dupe phep khai thac hang nam ghi trong giay phep khai thac khoangsan 160.954 tin, tuong ling 179,41 %;

44-Nam 2018, san lucmg khoang san khai thac thuc te 239.656 tan, vuert quacdng suat dupe phep khai thac hang nam ghi trong giay phep khai thac khoangsan 149.944 tin, tuong ling 167,13 %;

-6 thang dau nam 2019, san lucmg khoang san khai thac thuc te 41.442 tin.

43.Da lap dat tram can tai vj tri dua khoang san ra khdi khu vuc khai thac:nhung vj tri tram can khong dam bao kiem soat dupe toan bp khoang san nguyenkhai van chuyen ra khdi md, khong phu hop vdi quy djnh; da lap dat thiet bjcamera giam sat tai vj tri tram can va tai kho (bai) chua da nguyen lieu (khu vucnghien sang da).

4.Cong tac quan ly, su dung hep ly, tiet kiem khoang san, bao ve khoangsan chua khai thac: thdi diem thanh tra chua phat hien thay td chuc, ca nhan

II. KET QUA THANH TRAILL Viec thac hien cac quy djnh ciia phap luat ve khoang san1. Ve hien trang hoat dpng khai thac:^

"^Cd f^i kh h CTNHH H D l d

khac hoat dpng khai thac khoang san trai phep trong pham vi ranh gidi khu vucdupe phep khai thac cua Cdng ty; Cdng ty khong tinh toan ty le tin thlt khoangsan hang nam trong qua trinh khai thac; Cdng ty da su dung phln Ion khdi lupngda vdi khai thac dupe tai md d! ban cho Cdng ty TNHH Huu Duong, san phamsau khai thac de san xult da 0x4 va 1x2 lam vat lieu xay dung. Nhu vay viec su

dung khoang san sau khai thac khong diing muc dich su dung neu trong du andau tu khai thac va giay phep khai thac khoang san.'475.Da cam va ban giao mdc tai cac diem khep gdc khu vuc dupe phep khai

thac day dii theo quy djnh.6.Da dang ty, thong bao ngay bit dau XDCB md va ngay bit dau khai

thac gui Bp Tai nguyen va Mdi trudng va UBND cac cap (ngay bit dau XDCB:ngay 03/9/2016; ngay bit dau khai thac: ngay 01/02/2017).

74\77.Da bo nhiem Giam ddc dieu hanh md du tieu chuan, trinh dp chuyenmdn phu hop vdi quy djnh; nhung khong thong bao bang van ban v! trinh dp,nang lire ciia Giam ddc dieu hanh md cho co quan quan ly nha nude cd tham

quyen cap giay phep khai thac khoang san theo quy djnh.8.Da thuc hien viec lap Bao cao djnh ty hoat dpng khai thac khoang san

va Bao cao thong ke, kiem ke tru lupng khoang san cac nam 2016, 2017 va nam2018. Tuy nhien; tuy nhien Cdng ty khong npp Bao cao nam 2016, 2017 choTdng cue Dja chat va Khoang san Viet Nam (da bj xu phat vi pham hanh chinhddi vdi hanh vi khong npp Bao cao djnh ty nam 2017 tai Quyet djnh sd483/QD-XPVPHC ngay 15/5/2018 ciia Tdng Cue trudng Tdng cue Dja chit vaKhoang san Viet Nam, Cdng ty da thuc hien npp phat).

9.Da lap quan ly, luu tru theo quy djnh cac ban do hien trang md, ban vemat cat hien trang khu vuc dupe phep khai thac cac nam 2016, 2017, 2018 va 6thang dau nam 2019; Ban do hien trang md, ban ve mat cat hien trang khu vuckhai thac cd hinh thuc va npi dung co ban phu hop theo quy djnh tai Thong tu sd02/2013/TT-BTNMT ngay 01/3/2013 ciia Bp Tai nguyen va Mdi trudng.

10.Thuc hien tuong doi tdt cdng tac ho trp dja phuong noi md hoat dpng:tu nam 2016 den nay Cdng ty da dong gdp hd trp dja phuong vdi tdng sd tienkhoang 160.000.000 dong.

11.Da thuc cac hien nghia vu tai chinh tir nam 2016 den het thang 6/2019theo quy djnh: Thu! tai nguyen: 4.005.644 nghin dong; Phi bao ve mdi trudng:984.581 nghin dong; Tien cip quyln khai thac khoang san: 1.283.222 nghindong; Tien thue dlt: 64.149 nghin dong; Hoan tra chi phi dieu tra co ban dja chatv! khoang san, chi phi tham dd khoang san cho Nha nude 51.858.000 ddng; Tirnam 2017 den nay da ty quy cai tao phuc hdi mdi trudng: 233.966.596 ddng.

II.2. Thac hien cac quy djnh cua phap luat khac co lien quan

/. Thuc hien phap luat ve bao vi mdi trudng:

Viec thuc hien Bao cao danh gia tac dpng mdi trudng da dupe UBND tinhKien Giang phe duyet tai Quylt djnh sd 949/QD-UBND ngay 14/5/2015: (1) Dadupe UBND huyen Kien Luong cd van ban sd 35/GXN/UBND xae nhan dang

ty ban cam kit bao ve mdi trudng; (2) Hang nam, Cdng ty da lap va giao nppkit qua quan trie cho co quan cd tham quyen. Cac chi tieu quan trac ve co bandlu nlm trong gidi han cho phep theo quy djnh cua cac QCVN 05:2013/BTNMT; QCVN 08: 2015/BTNMT; QCVN 26: 2010/BTNMT; QCVN19: 2009/BTNMT; (3) Cdng ty ty hop ddng thue Cong ty co phan Mdi trudngxanh Viet nam thu gom, van chuyln va xu ly chat thai nguy hai, hang nam,

Cdng ty thuc hien lap va npp bao cao djnh ty theo quy djnh ve ton luu chat thainguy hai gui Sd Tai nguyen va Mdi trudng tinh Kien Giang; Cdng ty chua thuchien diing theo npi dung DTM dupe duyet (chua lap phuong an trong cay xanhxung quanh khu vuc khai thac; tai khu vuc xung quanh md khai thac rac thai con

phat sinh nhieu chua dupe thu gom xii ly; kho bai luu tru chua diing ty thuat,chit thai nguy hai chua dupe phan loai, dan nhan mac ...).

2.Viec thuc him phap luat ve bao quan, van chuyin va sir dung vat lieu

no cdng nghiep (VLNCN):Cdng ty TNHH Huu Duong - Chi nhanh Kien Giang la don vj true tiep

khai thac theo hop ddng ty vdi Cdng ty cd phan phan bon va hda chat Can Thothuc hien cdng tac nd min khai thac da vdi tai md; C6 Giay phep su dung vatlieu no cdng nghiep sd 13/GP-SCT ngay 20/11/2018 ciia Sd Cong thuong tinhKien Giang cap; qua trinh no min khai thac da cd lap hp chieu no min day dii,npi dung hp chieu ca ban phu hop theo mau quy djnh; cd bd nhiem ngudi chihuy nd min va cac cdng nhan nd min deu co Giay chung nhan tho min theo quydjnh; cac cdng nhan deu dupe huan luyen ky thuat an toan VLNCN do VLNCNdo Sd Cdng Thuong cap.

3.Viec thuc him phap luat vi an toan lao ddng:

Cdng ty da trang bj bao hp lao dpng cho cdng nhan md; da ban hanh npiquy an toan tai md; da ban hanh quy trinh van hanh thiet bj, xe may; da thuchien viec huan luyen ATLD va VSLD cho cdng nhan md; da kiem djnh cac thietbj khai thac theo quy djnh; td chiic kham siic khoe djnh ty 1 lan/nam ddi vditoan bp ngudi lao dpng; Hang nam, da lap va gui Bao cao cdng tac ATVS laodpng Bao cao djnh ty ve tai nan lao dpng theo quy djnh.

4.Viec thuc him phap luat ve dat dai:

Cdng ty da ty hpp dong thue dlt so 89/HDTD ngay 14/11/2018 vdi SdTai nguyen va Mdi trudng, tdng dien tich dat dupe thue la 15.481m2; thdi hanthue dlt k! tu n^ay 26/9/2018 din ngay 11/3/2029; tiln thue dlt tinh tu ngly26/9/2018 din het ngay 25/9/2023; hinh thuc thu tiln thue dlt hang nam;

Ddi vdi dien tich dat dupe thue de khai thac khoang san Cdng ty sii dungdat dung muc dich. Tuy nhien nam 2016 va 2017 Cong ty cd tien hanh xay dungco ban md va khai thac trong khi chua dupe thue dat theo quy djnh.

5.Viec thuc him phap luat ve tdi nguyen nude va xa thdi:

Cdng ty khong sii dung tai nguyen nude trong hoat dpng khai thac tai md;khong xa nude thai vao nguon nude, nude mua tu chay tran.

HI. KET LUAN ^

1.Ket qua dat dupe

-Cdng ty da thuc hien npp tien cap quyen khai thac khoang san day dutheo quy djnh; da hoan tra chi phi dilu tra co ban dja chit v! khoang san, chi phitham dd khoang san cho Nha nude; co thuc hien cac nghia vu v! thu! va nghia

vu tai chinh khac trong hoat dpng khai thac khoang san theo quy djnh;

-Da chap hanh cac quyet djnh xii phat vi pham hanh chinh kjp thdi; cdkhac phuc dupe mot sd tdn tai, vi pham (thue dlt, lip dat tram can) theo yeu cluneu trong cac Ket luan thanh tra, Thong bao kit qua kilm tra ciia co quan nha

nude cd tham quyen.

2.Cac ton tai, vi pham

-Khai thac vuert qua cdng suat dupe phep khai thac hang nam ghi trong

giay phep khai thac khoang san, cu the nhu sau: (1) Nam 2017, san lugmgkhoang san khai thac thuc te 250.666 tan, vupt qua cong suit dupe phep khaithac hang nam ghi trong giay phep khai thac khoang san 160.954 tin, tuong ung179,41 %; (2) Nam 2018, san lupng khoang san khai thac thuc t! 239.656 tin,vupt qua cdng suat dupe phep khai thac hang nam ghi trong giay phep khai thackhoang san: 149.944 tin, tuong ung 167,13 %;

-Khai thac vuert ra ngoai ranh gidi khu vuc dupe phep khai thac ve phia447Bac khoang 0,75 ha chiem 46% tdng dien tich khu vuc dupe phep khai thac

khoang san;

-Su dung da vdi sau khai thac lam vat lieu xay dung thong thuong khongdiing muc dich su dung khoang san neu trong du an dau tu khai thac va giay

phep khai thac khoang san (theo Giay phep thi muc dich su dung da voi tai mdla de san xuat vdi cdng nghiep va nguyen lieu lam phan bon ciia Cdng ty);

-Khong thong bao bang van ban ve trinh dp chuyen mdn, nang luc quan4y7y4ly ciia Giam ddc dieu hanh md cho co quan quan ly nha nude cd tham quyen cap

Giay phep khai thac khoang san theo quy djnh;

-Lap, phe duyet thiet ke md cd npi dung khong phu hop vdi du an dau tu,thiet k! co sd da phe duyet va giay phep khai thac khoang san (thiet ke khai thac

ra ngoai ranh gidi khu vuc dupe phep khai thac khoang san);

-Lap dat tram can tai vj tri khong phu hop vdi quy djnh;

-Khong npp bao cao djnh ty hoat dpng khai thac khoang san nam 2016 va2017 cho Tong cue Dja chit va Khoang san Viet Nam theo quy djnh. Theo Cdngty bao cao nam 2016 chua khai thac; tuy nhien theo khoi luong thuoc no sudung thuc t! thi Cong ty cd su dung 3.776 kg thudc nd de xay dung ca ban mdva khai thac dupe 18.530 tan da vdi;

-Khong npp thiet k! md da phe duyet cho co quan quan ly nha nude co

5

thlm quyln v! khoang san theo quy djnh;

-Cdng ty chua lap phuong an trong cay xanh xung quanh khu vuc khai

thac nhlm han ch! bui phat tan va lam mat khong khi khu vuc du an theo Baocao danh gia tac dpng mdi trudng dupe phe duyet;

-Hp chilu no min chua ghi day du thong tin, sd lieu theo quy djnh (so do7477vj tri gac min va vj tri diem hda trong hp chieu nd min lap so sai, khong the hien

khoang each an toan tu cac diem gac min va khoang each tu vj tri diem hda tdi

bai min);4744-Khong cam bien bao an toan trong khu vuc md, nhat la tai mot sd vj tri

tiem an nguy co mat an toan, nhu: khu vuc dudi chan vach nui da vdi con lai

chua khai thac het phia sat bd bien, tren tuyen dudng van chuyen trong md;

-Nam 2016 va 2017 Cdng ty tien hanh xay dung co ban md va khai thac

khi chua dupe thue dat theo quy djnh.IV. CAC BIEN PHAP DA X^^ LY1.Doan thanh tra da lap bien ban vi pham hanh chinh trong linh vuc

khoang san ddi vdi Cdng ty cd phan phan bon va hda chat Can Tho ve 05 hanhvi vi pham, nhu sau: (1) Khai thac khoang san cd tdng dien tich vuert ra ngoai

ranh gidi khu vuc dupe phep khai thac (theo be mat) tu 10% den den dudi 50%(thuc te 46%); (2) Khai thac vuert qua cong suat dupe phep khai thac hang namneu trong giay phep khai thac khoang san tu 100% trd Ien tdng khdi lucmgkhoang san nguyen khai da khai thac trong nam 2018 (vupt 167,13 %); (3) Lap,phe duyet thiet ke md cd npi dung khong phu hop vdi du an dau tu, thiet ke cosd da phe duyet va giay phep khai thac khoang san (thiet ke khai thac ra ngoairanh gidi khu vuc dupe phep khai thac khoang san); (4) Khong npp thiet ke mdda phe duyet cho co quan quan ly nha nude cd tham quyln ve khoang san theo

quy djnh; (5) Khong thong bao bang van ban ve trinh dp chuyen mdn, nang lire4y7quan ly ciia Giam ddc dieu hanh md cho co quan quan ly nha nude cd tham

quyen cap Giay phep khai thac khoang san theo quy djnh.2.Tdng cue Dja chat va Khoang san Viet Nam da ban hanh Quylt djnh xii

phat vi pham hanh chinh so 795/QD-XPVPHC ngay 27/9/2019 v! cac hanh vi vipham neu tren doi vdi Cdng ty cd phln phan bon va hda chit Can Tho, vdi tong4yyy4so tien xii phat la 484.000.000 ddng va tudc quyen sii dung giay phep khai thac

khoang san 18 thang; ddng thdi cd Van ban so 2520/DCKS-KSMN ngay27/9/2019, de nghj vdi UBND tinh Kien Giang phoi hop, tilp tuc xii ly cac vlny44de cd lien quan den viec thuc hien Quyet djnh xii phat vi pham hanh chinh neu

tren ddi vdi Cdng ty cd phan phan bon va hda chat Can Tho, nhlm dam bao

Quyet djnh xii phat vi pham hanh chinh dupe thuc hien nghiem tiic va day diitheo quy djnh.

3. Doan thanh tra da bao cao ket qua thanh tra, du thao Ket luan thanh tra

va du thao Cdng van gui UBND tinh Kien Giang trinh Tdng cue Dja chat va\4Khoang san Viet Nam xem xet ban hanh, trong do yeu cau Cdng ty khac phuc

cac ton tai, vi pham trong linh vuc khoang san va linh vuc khac cd lien quan;^4ddng thdi kien nghj vdi UBND tinh Kien Giang chi dao cac Sd, nganh cd lien

quan xem xet, xii ly cac ton tai, vi pham trong linh vuc khac cd lien quan da47dupe neu trong Bien ban lam viec ciia Doan thanh tra; giam sat, don ddc cac td

chiic bj xii phat vi pham hanh chinh chap hanh nghiem Quyet djnh xii phat vathuc hien cac bien phap khac phuc hau qua theo quy djnh; don ddc cac td chuckhai thac da voi la ddi tupng thanh tra thuc hien day dii cac npi dung neu trongKet luan thanh tra.

V. KIEN NGHI BIEN PHAP XU* LYTdng Cue trudng Tdng cue Dja chat va Khoang san Viet Nam yeu cau

Cdng ty nghiem tuc thuc hien cac cdng viec sau day:

-Dung ngay viec khai thac vupt ra ngoai ranh gidi khu vuc dupe phep

khai thac khoang san;

-Khong dupe khai thac vuert qua cdng suat dugc phep khai thac hang nam

ghi trong Giay phep khai thac khoang san;

-Thuc hien viec do dac xae djnh chinh xae khdi lucmg da vdi dovupt qua dp sau dupe phep khai thac va vuert ra ngoai dien tich khu v^upcphep khai thac; bao cao ket qua thuc hien cho Tdng cue Dja chat va Kho^pg sanViet Nam va UBND tinh Kien Giang de xem xet xu ly theo quy djnh. Neu Cdngty khong cd du nang luc de thuc hien, thi phdi hop vdi don vj tu van doc lap, cdnang luc va cd Giay phep hoat dpng do dac va ban do theo quy djnh tai Nghj djnh45/2015/ND-CP ngay 06/5/2015 ciia Chinh phii d! thuc hien;

-Thong bao bang van ban ve trinh dp chuyen mdn, nang luc quan ly ciia4y7yr^ 4Giam ddc dieu hanh md cho ca quan quan ly nha nude co tham quyen cap Giay

phep khai thac khoang san theo quy djnh tai khoan 3 Dieu 62 Luat khoang san;444-Lap lai thiet ke ty thuat thi cdng khai thac md cho phu hop vdi Giay

phep khai thac khoang san va npp thiet ke md da phe duyet cho co quan quan ly7>\>nha nude cd tham quyen ve khoang san theo quy djnh tai khoan 2 Dieu 61 Luat

khoang san;

-Lap hp chieu nd min phai ghi day dii thong tin, sd lieu theo quy djnh, de47dam bao tuyet ddi an toan khi no min;

ry7^^y-Cam day dii cac bien bao an toan tai cac vi tri cd nguy co mat an toan

trong khu vuc md.

-Chap hanh nghiem chinh cac npi dung ciia Quyet djnh xii phat vi phamhanh chinh so 795/QD-XPVPHC ngay 27/9/2019 ciia Tong cue Dja chit va

7

8

KT. TONG CUC TRU0NGPHO TONG CUC TRU^NG

Noi nhan:-Bo TN&MT (de bao cao);-TCT D6 Canh Duomg (de bao cao);-Thanh tra Bo TN&MT;-UBND tinh Kien Giang (de phoi hgp chi dao);-Cue KSHDKS mien Nam (de giam sat);-So TN&MT tinh Kien Giang;-Cty CP PB HC Can Tha {6k thuc/hien);-VP Tong cue (de dang website);-Luu: VP, Doan TTr (Q.10 b|^_giayL /

Khoang san Viet Nam theo quy djnh.

Trong thdi han 90 ngay, ke tir ngay ty Ket luan thanh tra, Cdng ty cd>4y74phan phan bon va hda chat Can Tho phai bao cao Tdng cue Dja chat va

\y4Khoang san Viet Nam, UBND tinh Kien Giang bang van ban ve ket qua thuc

hien cac yeu cau neu tren. Trudng hop Cdng ty khong thuc hien hoac cham thuc^74hien cac yeu cau neu tren, Tdng cue Dja chat va Khoang san Viet Nam se xem

xet, xii ly theo quy djnh ciia phap luat./.