Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
B562_Discover_17.25MY_V2_Covers.indd 1-3 20/02/2017 10:21:55
32
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 32B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 32 20/02/2017 10:54:1820/02/2017 10:54:18
�������������������� �����
����
��������
�
���������
�������
���
�������������������������������
�����
����
��
�����
�����
��� �
�����
�!��
�"�
��# �
��"
����
$���
������������������������"���
��%�
������
&�'��
&"%
��
�������������������!����
(��
���
�%�
��"�
��������
����������� ������������������������������������ ����������������� ������ ����� ���������������������������
�� ���� �� ��������������������������������� ���� �� ��������������������������������
�������
����������� ������������������������������������ ����������������� ������ ����� ��������������������������
�� ���� �� ���������������������������������� ���� �� ��������������������������������
������������ ��� ���
����������� ������������������������������������ ����������������� ������ ����� ���������������������������
�� ���� �� ���������������������������������� ���� �� ���������������������������������
����������������� ���
����������� ������������������������������������ ����������������� ������ ����� ���������������������������
�� ���� �� ���������������������������������� ���� �� ���������������������������������
���������������� ���������������������� �������������� ���������
���������� �� ������ ����� ��� �����������������������������������������
������� ��������������
��������������� � ������������������������ �������� �������� ��� ���������������!� �������������������������� "������������� ������ ��#������������������������
������ ��������������� ��������� �� ����������$����
��������������� !"�#��
�����������������"�����$����
���������
�������������������������
��������������������������������������������
3
KA+_17.25MY_V2_#SF_30_39_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
33
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 33B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 33 20/02/2017 10:54:2020/02/2017 10:54:20
����
����
�� �����
����
���
������
��
���
��������
�
������
��������
���������� �����
������������� ������� � ���������������� �������������
�������� ������������������������������� �������������� �������������������� ������������������ ���������� ���������� �������� ����
���� ������������������������������������!����������������� � ���������"��������������� #�����$%&�������������
������������������������� ������'���� ����������� ������������������� � ��� #���������������� #���������� ���� � ��� #������( ������������ #������ ����)����� � ��� #������� �� ����� � ������������������� ������� #���
�� � ��� #�������� ��� ��� #�� ���� ��������� �������� � ��� #�������� ������������)���������������� � ��� #�������� ���� * ������������ �����
�� � ��� #������������ ������������������������������� � ��� #�������� ����'����������� )���������������+�#��� ��� ������,����-����./��
���������%�&����'����������
(����������)��*���������
���������������� %�������� �����������$������������ �������������������
�����$��������������� &�����������������������$���������������$'�������� %� �������������� ���������������$'������������( �����
������������������ ���� ���������������������������� ������������$'�����
����������������������������������� ��� ����� !����� ��������������������������������
��$'����������������������������������
��������������� ������ �������������( � ����������������������� ������� ������ ������� �������)*��������������������� +���������� ���������������������������,������������
������������� ������������� ����������� %����������������� ������������$'������
���������+�����
����
����
�� ������
����
���
������
���
���
��������
�
������
��������
����������� ���������������������� �������������������� ����������
������������ ��������������������������� ��������������� ���������
��������������������� ������ ���� �!����������������� �������"����
"������������ ����������!�����������������������#���������������� ��$��%���
&��������������������������� �
4
KA+_17.25MY_V2_#SF_30_39_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
36
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 36B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 36 20/02/2017 10:54:4220/02/2017 10:54:42
.����:��������������-�������;��������678-��5���������%5���%��
����
����
�� �����
����
���
������
��
���
��������
�
�������
��������
���������� � ����� ������
���������� ������������������������ ��������������
�������������� ���� �� ����������� ��
��������������� ���� �� �������������������
���������� ��������������������������
���������� ������������������� ��������������
��� ���� ����������� �� ����������
��������� ��������� ���������
��������������������������������������������� �������� ����������������������������� �� ���
�������������������������������������������������� ��������������������������� �� ���
�������������������������������������������������� ������ ������������������ �� ���
����������������������� �������������������������������� �������� ��������������������������
����������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �� ���
����������������������� ��������������������������������������� ������ ������������������ �� ���
������ ���������������������
������ ��!��������������������������
"������!� ����������� ������������
#������ ���������$����������������
�������������� ���
�������������� ��������������� � ���%��������������������������
����
����
�� �����
����
���
������
��
���
��������
�
�������
��������
���������� � ������ ������
���������� ����� ���� �� ����� �����������
����������� ����
������������� ����
��� �� �������������������
���������������� ���� ��������������
� ��� �� ��������� ������������������������ ��� � � � �� � � �
���������� ��� ������������������������������
������������ ��� � �� ��������� �� ���� ������� �!�� ������� �
���
�����
�
�
����
����
����
����
���
����
��
����
����
���
���
%�&����������������������������+��������������� ������������������������� ������������������������*���������������������������������������*����������!����*����������������� �����������8���#-��������<��������5��1�=�>����� ����$��
�
���������5�������������&����������0������
7
KA+_17.25MY_V2_#SF_30_39_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
37
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 37B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 37 20/02/2017 10:54:4620/02/2017 10:54:468
KA+_17.25MY_V2_#SF_30_39_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
38
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 38B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 38 20/02/2017 10:54:5020/02/2017 10:54:50
����
����
�� �����
����
���
������
��
���
��������
�
������
��������
���������� � ����� ������
��������������� �������������������� ���� ���������� ������������������� ���������������
������� � ����
������ ���������������������������������������
������ ������������
�������������������������� �������������� �������������������������
!����������������
"����������������� ������������#������������
$������������������ ��
$���������%�������������� �� ���������
$���������"����������������� ���� ��������"���&����
���������� � ������ ������
����������������������������� ����'���������������������������������� ��������()�$�
�����������������*��������� ���� � �����������# +��,-*��
�������������������� ����������������
��.�������������������� ����������������������������������������������������� ��������()�$��
!����������/��
- ������������������� ���� ����� ���� ���� � �������� ���� �����
0����������������� ��� �����
!���������������
���� ��������� ��� ��� +��
�����������������'����������������/������ ���������� ����
.����:��������������-�������;��������678-��5���������%5���%��
����
����
�� �����
����
���
������
��
���
��������
�
������
��������
�������������� ���������������������������������
��������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������!�
��������������"�����������������
��������������"�������������������������������������#�������������� ���
��������������$������ ��������������������������
���
�����
�
�
����
����
����
����
���
����
��
����
���
���
����
'������������4������������������&�������������������!���1������������������ ����!���!��������� � ����������������������2��!�*������������&������?������8�?@��� ����������� ������(�*� ���������� �������������������!���!���������������� ��������
�
���������5�������������&������������������
9
KA+_17.25MY_V2_#SF_30_39_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
39
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 39B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 39 20/02/2017 10:54:5420/02/2017 10:54:5410
KA+_17.25MY_V2_#SF_30_39_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
40
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 40B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 40 20/02/2017 10:55:4220/02/2017 10:55:42
���������������
����
����
�� ������
����
���
������
���
���
��������
�
������
��������
������������� ������������
��������������� ����������������� ����������������������������������������������������� ����� �����������
������!"�� �� ������ ����!"�#������������� ������������������������$���%������� ����&�'(���� ���)*!���������������+��� �������������� ,� ������ ����� ����� ����� �����������
���������� ����������� ��
�� ������� �����������������
�� ��� �������� ���� �������
��
�������� ������������� ������������ ������������
�� � � �� � ������������� ��
�� ������� ��������������������
�� �!"���##$�%��� ���� �����������
#�����&��� '�(����
�� ����������)���*��� �
�� �� � ������
�� � � �� � ������������� ��
�� ������� �������
�����������
�� �!"���##$�%��� ���� �����������
#�����&�
�� '�(����
�� ����������)���*��� �
�� �� � �������
"����#��+���
��
1
KA+_17.25MY_V2_#SF_40_48_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
41
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 41B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 41 20/02/2017 10:55:4520/02/2017 10:55:45
��
���������� �������� ������� )������ ����������� �����,�����!"����#�����
��#��������-�� ���� ���������+���� � � ������� �����+���������������#������� ����������&��
�� ������!"���##$�%�#������������ �� #�� �����.�������� �#�������& ������� ����������&��
�� )������������)���*��� ����,���������� �� � ���/�� ���� ����� � �����!"���)������ ������ ���������#���������� ��������������������������*��� ���+���� ��+� �0����������/����������#��#����� ���
����������������� ������������� �������������12�����0��������!"��# � �#�������& ����� ����������&�# � ��������� ���-�� �����������+�0��345���������� ������* �#����6��#��� �7�#��������-�� ��������� 8������*���� �#� ����# ���� ���
!"�����#���"����� �#�� ������#������� �� � ��� �& ���� ��� � � ������!"�8�#��������+�0��345����* �������+������������ ��� �����������9���������������12������ �+1��#������� ������-��������!"������� � �9��� �+1����� �� �9��� �������*���������� 6������:�8������#���9������� ��#��� �������+�0��)����;�7���
.)������� ��������12�����0������# +����������������� ���� ��� ���� ##�����# +���������##$�%����� �<�+����,������!"���##$�%����������������)���*��� ������9���#��+������������������ ������#�����������������)���*��� ����,�����#�� �����=�# /����)���#�����,����� ��� ���������# ��6 ����������12�����0������# +���������� �����������#��* ���� �+ *����������������� �+��+ �������+��+����$ � ����� ��������*��� ������9���#��+������������������ ������#���8���������� �#9*� �<�+����,����# � ��+������9���2��� �0����
���!������*�� �� #�� ������������#�2�8���9��� +� � ��# � �� + 6 �������!"�����������& ��� ������� �����# � ������� ��� �� #�� �����.��)���#�2�8�#����6��#��8��* ��)��*���� ������#������0�8����*�����������+������� ��� ������#������0�����#�2�������& �9� ���#������������� ������� �������+������� �#� ����� �# � �� ��!"����
$�%������������� ��& �������&�# � ��� ���� ��2�����������#�����
� ������� ������� ������������� ������������ �������������������������0���9����*������
�� �!"��#����� �� ������ �������+��������� 6������:�8����������#������>�������� ���
�� )������������)���*��� ��#�����#�����>����������������������*��� ������� ������9���9#��8����>���#�����������/������ �*�� ���� ��������
���������
����
����������� �
����
��
� ����������
�������
���
���
�������� �
����
��
2
KA+_17.25MY_V2_#SF_40_48_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
42
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 42B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 42 20/02/2017 10:55:5120/02/2017 10:55:51
�������� ������� ����������2��� ���*�� ����� �#�����8�
������#��������'�?��� ����� ��������#����������������� �
�������� ��������� 7�#��������-�� � �� �1��������� � ������
������������� ��������������� +��������
$�%������������� �� ������0��# � �#���*�������� �#����8�
� ��* ������'�?��� ���#����� � �� ��� ������� ���������9����
����
��'�� ���������� �#� �����
����
����
�� �����
����
���
������
��
���
��������
�
������
��������
��������
������������� ������������������ ������������������� ������������������ ���� ����������
������������� ����������������������������������������� ������������������ ��� �����������
�������������� �������������������������������������� ��������������
�������������� ������������� �������������� ��������������
��������� ��� ����������� ��� ����� �����!"��"
��������� ��� �������������������������������������� ��������������
��� ��� ����
�� �������������#����� � �� �������������$��� ������� ����������������������� ��� �
�%�&$�
���������� ��
������������� ���&#�� �#����������#�
����
����
�� �����
����
���
������
��
���
��������
�
������
��������
����������� �
������������� �
����������� ���������������� �
��������������� �
3
KA+_17.25MY_V2_#SF_40_48_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
43
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 43B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 43 20/02/2017 10:55:5620/02/2017 10:55:56
�������� ������� )������ ����� ��� ���������������9�
# � �������� �#���������������������#��������2������
�� �� �������#�������� �����2����8�� �#���0�����2��� ������� �������� �����@���*�������
�� ���#����� ����� ����� ���8�����2����������+�� �� ���9� �������
$�%������������� $��#�������+��� ��#���������9��
29����������� ; ����#����������# � ����������#��
���������#�� ������2����� ��#�� ������ ����� �������>������������������� ���
�� ����9�8� �+1��2����� ����� ��� � �9��
����
����
�� �����
����
���
������
��
���
��������
�
�������
��������
���������
������������� ��������������
�� �������� ������������������ ������� ��������������������
�� ������
������������ ���������� �������
������������� ���&#�� �#��� '�� �#�
���#�#��� �����������(����������������)*!�+��
���������
����
����������� �
����
�
� ����������
�������
���
�����
������ �����
��
4
KA+_17.25MY_V2_#SF_40_48_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
44
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 44B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 44 20/02/2017 10:55:5920/02/2017 10:55:59
�����������,�������
����
����
�� ������
����
���
������
���
���
��������
�
������
��������
������������ ����������� ��
����������� ��� ������������������� ����������� ���������������������� ������ ���� ���� ���� �� �� ����
������ ���� ��� ���������� �����
����������� �����
���� ���� ������������ � ������������!�
���������� ����������� ���� ���"������#$%��!�
��������&��� ��������� ��������������'� �����
�������� �������������� ���
��������( ��������������������� ���������������'� ����
�� ���� �����������&�)�� ����� ����� �������
�� ���� ������������� �*������������� ���
�� ���� �����������#��������)�� �����
�������������������� ��������������� ������� � �����������
5
KA+_17.25MY_V2_#SF_40_48_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
45
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 45B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 45 20/02/2017 10:56:0220/02/2017 10:56:02
���������-���� ����
����
����
�� ������
����
���
������
���
���
��������
�
������
��������
���������
������������ �������������
������������ ������������������������
������������ �������� ���������������������
������������������� ��������� ������������������ ��
��������������� ������ ������������!����� ����������������
"���# �������� ��������������������������#���$�%���
� ������������������&�����
$�%�����������'�(����#��#����� �� �>��� �� ��#��� �����(�A� �����������������9��60��������
�� ���� � ����������������# � �>�����������������0�������*��� ��
�� ���� � � +��� �� �*������������#���# ����2 ������>���#����� �� �������8������������ ������� ���:���� ���
���������
����
��
����.��/�
�������� �����'�(����)���� �������*/ ����,����>���#����� �����# �����#��*� � ��� ��� ���# � �����������������9��60�������,����� ���� ���� �����*�� �0�������� ��� � ���/�� ���������/�������� ������� �������>���������#��#� ��8�# � ���������� ��������� ���������� ��#��#� ���#��*� � ��� ��� ���# � B��
�� C � �& ��� ���*��� ���9:� ��� 7������������������9:������� �� ������ D�� �� �������� ���� ����� � �>�������
��������������*��� ����1�� +���� ������� ���������������� ��� � ����� � ��
������������ ��������*/ �������*��� ���� )��� � �� ����� ����������� ���� ����� �
������ ���:���������/���#��*� � �����
6
KA+_17.25MY_V2_#SF_40_48_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
46
849 L
270 L
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 46B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 46 20/02/2017 10:56:0720/02/2017 10:56:07
���
���
��
����������� �������������������� ��
������������� � ����������� ������
����������� ������ ! ������
������������� � ����������� ������
��������������#����#��� ��� �����
����
���
�
������������� ���� �����
������������������������������ ���� �����
������������������������������ ���� �����
�������������������������������������� ���� �����
������������ ����������� ���� �����
����������!����������������������� ������������� ���� ��"��
#�������������$����������� ��� �%&��
��������������� ����� ����
'��(������)��������������� ��%�
'��(������)��������������� ����������������������� "�����
����������������������������������� ����
*�������� ���
�"���������#����� �$"��%&%���' ��������������������( �� �����)������������*�������� �������
������������ ������������������
����� ����������
�� �����������
7
KA+_17.25MY_V2_#SF_40_48_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
47
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 47B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 47 20/02/2017 10:56:0920/02/2017 10:56:09
����
����
���
�����
���
����
����
�����
�������
�����
���
���������� �������� ���� ����
������������� �� ��
�������� ��� ���
������������������ !"# $% �&# '� �(#
������� &%� &&�
�����������)� *+!�#,, &&� &&�
��������������� �����������������
������ �-� �-�
��������� �-% �-%
��������� �-% �-%
+,��-.�� �/ ��01�#� ��������! �����������00'�������������� � ���������!����!��2�����3 ��� ���������������1���*�� � ������3 ���4��� �������������)�����������������*������ �������4���������������� ����������������1,��5�62�775�*��1,��89�2�77&����� ��)���� ������� �������,��������������!����!���*�� ���������������1����������� �� � ��� �(����������(�/3����*���� � ����(�/3��������(��� ���,��������������������! ���� �� �� �� ����������� ��� � ����������������#����������������(�/3�����*�������#��������# !�� ���������� ������ ������� �������!����!���������(�/3������ �#��� �����������*�������# ����������4����������(������� �!�4��������������������4����*������!����!���������(�/3������ ���������������1���*�� � ������3 ���4��� ��,��1������������� ��� ������#������(��� ����������� !������� ���� ����������! ���������
�!�������� ���3 ���!��������3 ������!����!���*��������������1������� ��������������������(��������������������������� ���������������(��� ��� ���� ���������������� �� �� ����:::�#�������;<������� �� ��3��� �= � � �����������������������56��������������(������ >���������������*������������������ ��97?���� �� �����@���� ��������������# !�� ����*�������������'����3���������� �A � �A >�� �<���� !�������� ����
�������� ��� �/ !���� ��� >�� ��������� �������(�/3����������A � �A >�� �������B � � � ��� ��� ��� �� �/ ������ ����������������?� ����(�������� ���
���������������#0� ��#���#������#�� ����#�
����
����
���
�����
���
����
����
�����
�������
�����
���
�����������
���������� �������� ��� ���
������������������� ���� ����
��������������������� � �� � ��
���� � ������
!"����# ���� ����
$�$� ��%�&�"�'����� ���� ����
$�$� ��������(��&����� )��� )���
$�$� ��*�����+������,"������)-������ ��� ���
$�$� ��*�����+������,"�������� ��� ���
8
KA+_17.25MY_V2_#SF_40_48_ESP_ES_bp 24/02/2017 10:59
48
B562_Discover_17.25MY_V2_Inners.indd 48 20/02/2017 10:56:10
��������������������
��� ����������������� ��� ����� ��������� ������� ������������������������ ���������� �����
��� ��� ����������� ����������� ������������������������ �� ���������� ��! ������"��� ����������������#�������� ����������� ���� ���� ����� ������ ��� ����������$���%�������� ����&'�
� ����������%��!����������� ��(����)��%���� ��*�������� �+�����#��
,� ���-����� ���%���� ������� ��� ����������� ������������������������������� ���-��� ���������������� ����.����������
���� ����"��/���012�332�332��������'������ �����
������ �!��#� ����������� ������� �����������4��� �������� �#������� ����������� �����
� ������������!�������������������������������������� ���������5������������������ ������������� �������� �������� �6�����-��� �������� ������� ������������ ��������������������7 �������������
8��������������4�����#������6���������� ��� � ����� �������� ���/���������������������7 �����%���� �������� ���������������������� �#���������� �������������� ��� ������������������
�������,� ������ ��� ���������������� ��4��������������� �� ��#���������������������� �����,� ���-����� ���%������������������������������ ���-��� ���������������� ���#� �����
B562_Discover_17.25MY_V2_Covers.indd 4-6 20/02/2017 10:22:04
��������������� ����� �������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������!"��#�����������$��������������
�%����&'()(("(!��*+�,)-.('������/0-���
+�00!-),�),!0�')��������*��������,)!(��
1������$����������������������
�������2��������������������������3��4�������5�6������7�������
����������������������� ����������������
����
����
��
����
��
�
��������������� ��������������������������
������������������������ ������������������������������ �������
�������������!�� ����""#"""���$��������������%�������������&%�������������'���������(�
������������'���������� ��������������������������
�������������'�� ������������ ��������������������������
���������
���� ����������� ����� ���
��� ��������� ���� ��������� �� ����� ������������ ��������������������������� �������������� �
���� ������� ������������ �� ������� �������������������������������������8��������������������������������������� ��������������� �������������7����������������������������������������������������� ���������������������������9��������������� �����������������:���������������������8����� ����������������� ����� ����34����;���;;;�5������������ ������� ������ ���������������������������8�� ������������������������7�������� 5����8������� �/���8��� �� �$���� ����9���������������� ���������3�9���������6���������������������������������������� 6�27������ ��������9�������������9��� ��� ���������������� ������������ �� ����������������������������3�� �� �������������������������� ��#�4�������� ���� ��34�����9�����������������������3��4�������������������������������������������������8���������3��4����������������������������������������������������������7�������������6����8�����������6�27������������6�����������4���������������#�����������4��������������������7�������9������������������ ����6�27�������������������������������� �� ��������3��4�� ����������������������4������������������7� �������������������������������������������6���������✚��������������� ������������������������������6���������������������������������8���������������9��������������������������������������������� ����������4�����7�����������������4�����7������5�����������������������������������������������������������6������������������������ �������������������4�������������������������������#�����%���������$�������������������������7�����������������������������:���8�������2�������������������������������3�����������4���������������������������������������������������������������������������� �� #�4����� ��� ���� 5��������� ��� ��4������� �� ����������� ��� ���������� ���������� ��� ����� ���������8�� ���3�� ���������� ����� 5��������� ���� ���������� ����� ������������ ������ 6����� �5������� ��� ������������� ����������������������������������84������
�����6�27�������������������������������7�����������������������4��������2��������������������5��������������������������+������6����4������������������6�������������������7�����������������8��������$�����#��������������������������:���8������������������������������������������������������������������4������������4����������������������������������������6���8������ �����������������������������
#������������������� ������ ���6��������������������8����5����������� �������������������:���8�������������������� ����6�27��������������������6����<����������2����������������������������=������>��������������#�����:�������������������?�#�@���� ���������������8������%A>#B/�?���������������;;;���4���������@��9���4������:�������������������������������������������������������������3�����4������������������4��������������� �����6�����������������������6�27����������������#�����:������������������5��������3������������������C��������8������������3������ ��������CA��
$D�,)!0�,-�������
B562_Discover_17.25MY_V2_Covers.indd 1-3 20/02/2017 10:21:55
����������