BEDIENUNGSANLEITUNGVersion 46

HACKGUT- und PELLETSANLAGEN Type WTH 25 - 110 ECO - RA

mitLAMBDA - HATRONIC ab EPROM V 5.2

HARGASSNER - HEIZTECHNIK - jahrelang bewhrtEIN SYSTEM, DAS LHEIZKOMFORT MGLICH MACHT, BEI UNERREICHTER WIRTSCHAFTLICHKEIT

BA WTH25-110 ECO-RA V46

Hargassner Hackgut-Pellets-Heizung

Vorwort1 Einleitung

1.1 VorwortSehr geehrter Kunde !

1.2 Verwendungszweck

1.3 DokumentationDie Dokumentation der automatischen Feuerungsanlage WTH 25-110 besteht aus folgenden Unterlagen:

- Bedienungsanleitung- Montageanleitung- Kontrollbuch

Sie haben sich fr ein innovatives Qualittsprodukt aus unserem Hause entschieden.Wir freuen uns ber ihre Entscheidung und garantieren ihnen eine der zuverlssigsten Heizungsanlagen, als ihr Eigen betrachten zu knnen.Bedenken Sie jedoch, dass selbst das beste Produkt nur bei richtiger und fachkundiger Installation, Wartung und Inbetriebnahme seine optimalen Funktionen erfllen kann. Hilfestellung geben die beigefgten Hydraulik Schemen und Anschluss- und Montageplne.Um eine wirtschaftliche und lange Lebensdauer zu gewhrleisten beachten sie vorrangig die Wartungshinweise in der Bedienungsanleitung. Sie erhalten dadurch eine betriebssichere Heizanlage und vermeiden hohe Reparaturkosten und lange Ausfallzeiten.

Die automatische Feuerungsanlage WTH 25-110 ist eine moderne Hackgutfeuerungsanlage der Nennleistung von 25 kW bis 110 kW. Die Hackgutanlage WTH 25-110 dient als Zentralheizung zum Erwrmen von Heizungswasser. Die Brennstoffzufuhr erfolgt ber ein Rhrwerk im Lagerraum, das ber eine Schneckenaustragung mit der Anlage verbunden ist.

Inhaltsverzeichnis

1. EINBAURICHTLINIEN

2. INBETRIEBNAHME

3. WARTUNGundREINIGUNG

4. STEUERUNG-DISPLAY

5. KUNDEN-EINSTELLUNGEN

6. WAHLSCHALTER-HAND

7. INSTALLATEUR-EINSTELLUNGEN

8. STRUNGSMELDUNGEN

9. SCHALTSCHRANK

10. PARAMETER-LISTE

Seite2-3

Seite4

Seite5-8

Seite9

Seite10-12

Seite13-16

Seite17-31

Seite32-39

Seite40

Seite41-43

Einba

urich

tlinie

nIn

betri

ebna

hme

War

tung

& R

einigu

ngSt

euer

ung-

Disp

layKu

nden

einste

llung

Wah

lscha

lter-H

and

Instal

lateu

r-Eins

tellun

gSt

run

gsm

eldun

gSc

halts

chra

nkPa

ram

eter-L

iste

Hargassner Hackgut-Pellets-Heizung

Einbaurichtlinie

Hargassner Hackgut-Pellets-Heizung

Einbaurichtlinien1. elektrischer Anschluss:

-

-

Achtung : - Phasenrichtiger Netzanschluss L und N (siehe Schaltplan) - Potentialausgleich anschlieen (siehe Schaltplan) - Saugschluche mssen geerdet werden (siehe Aufkleber)

2. Kaminauslegung : - Eine exakte Kaminauslegung erfolgt durch eine Kaminberechnung (Abgaswerte siehe Tabelle). -

KESSEL TYPE Leistung Abgastemp. CO Massenstrom Kaminzugbed. Kessel max.Kaminzug Rauchrohr DMKW C % kg / sec Pa Pa m

HARGASSNER WTH 25 26,2 200 14 0,0175 15 20 0,160HARGASSNER WTH 31 31,00 200 14 0,0215 15 20 0,160HARGASSNER WTH 35 35,00 200 14 0,0242 15 20 0,160HARGASSNER WTH 45 45,00 200 14 0,0281 15 20 0,180HARGASSNER WTH 49 49,00 200 14 0,0307 20 20 0,180HARGASSNER WTH 55 55,00 200 14 0,0387 20 20 0,180HARGASSNER WTH 70 70,00 200 14 0,0592 5 20 0,200HARGASSNER WTH 80 80,00 200 14 0,0611 5 20 0,200HARGASSNER WTH 100 100,00 200 14 0,0657 5 20 0,200HARGASSNER WTH 110 102,00 200 14 0,0633 5 20 0,200

3. Rauchrohrausfhrung :Auf dichte Einbindung, krzest mgliche, steigende Verbindung zum Kamin,entsprechende Reinigungsffnungen und bei lngeren Rohren zustzlich auf Isolierung achten.Achtung:Ein Kaminzugregler mit Explosionsklappe im Rauchrohr od. Kamin (Einstellung 0,2 mbar) istbauseits zu integrieren.

4. Anschluss- und Aufstellbestimmungen : -

-

-

- -

Die Heizgerte Hargassner HSV entsprechen der Klasse 3 gem NORM EN 303-5, sowie der 15aBVG Vereinbarung (geprft lt. BLT Wieselburg).

Beim Anschluss des Heizkessels sind neben den rtlichen feuer- und baupolizeilichen Vorschriften die allgemein geltenden Regeln sowie Norm- und Sicherheitsvorschriften fr Zentralheizungskessel zu beachten. Weiters ist fr ausreichend Frischluftzufuhr (mind. 200cm oder lt. landesgesetzlichen Vorschriften) zu sorgen.

Der Anschluss einer thermischen Ablaufsicherung ist lt. NORM B 8131 und DIN 4751 notwendig.

In sterreich gelten die Vorgaben der sterreichischen Brandschutzstellen TRVB H118. Die Anlagen sind nach dieser Richtlinie geprft.

Achtung der elektrische Anschluss darf nur nach beiliegendem Elektro-Schaltplan, von einem befugten Fachmann lt. VDE oder VE vorgenommen werden !Die elektrische Zuleitung ist in 400VAC/13A mit Hauptschalter vor Heizraumtr (je nach Bauvorschrift) bis zum Schaltschrank mit absperrbarem Hauptschalter (Maschinen - Sicherheitsverordnung - MSV) zuerrichten.

Bei Neuauslegung sind hochwrmegedmmte Schornsteine (DIN 18160 T1 Wrmedurchlasswiderstands-Gruppe I) oder geeignete, allgemein bauaufsichtlich zugelassene und feuchtigkeitstunempfindliche Abgassysteme zu verwenden.

Der hydraulische Anschluss ist nach dem beiliegenden Heizungsschema zu installieren.

2

Einba

urich

tlinie

n

Hargassner Hackgut-Pellets-Heizung

Einbaurichtlinie

Hargassner Hackgut-Pellets-Heizung

Einbaurichtlinien5. Sicherheitshinweise

Achtung: Gefahr vor Verbrennung ! Innenliegende Kesselteile knnen hei sein (>50C) !

Achtung: Verletzungsgefahr durch rotierende Teile ! !! Hauptschalter ausschalten !!Beseitigen der Verstopfungen von Schnecke nur mit Stange.

Achtung: Gefahr durch elektr. Strom ! !! Hauptschalter ausschalten!!

Achtung: Gefahr durch Rauchgas !

Achtung: Brandgefahr !

6. BrennstoffHackgut

Pellets

Pellets sind nach NORM M 7135 gepresste Hobel- und Sgespne aus naturbelassenem Holz.

Heizwert Dichte Wasser-gehaltAsche-gehalt

Durch-messer Lnge Staubanteil

Lagerraum-bedarf

4,8 kWh/kg 650 kg/m ca.7% < 0,5% 6mm 20-40mm max.10% 0,9 m/kW HL

Wichtige Qualittskriterien : - geringstmglicher Staubanteil - harte glnzende Oberflche der Pellets - natrliches Holz, keine Zusatzstoffe etc.

Vor ffnen der Schaltschrankabdeckung bzw. von elektrischer Bauteilen gesamte Anlage ber Hauptschalter stromlos schalten (Motoren, Geblse, etc.).

Bei unzureichender Wartung und Reinigung der Anlage kann Rauchgas austreten. Anlage sofort ber Heizungshauptschalter auer Betrieb setzen. Heizraum gut durchlften und Reinigung sowie Wartung durchfhren oder Service bzw. Fachmann verstndigen. (siehe Bedienungsanleitung "Wartung und Reinigung").

Die landesgesetzlichen und feuerpolizeilichen Vorschriften sind einzuhalten. Bei unzureichender Wartung und Reinigung entsteht ein erhhtes Brandrisiko ! (Wartungs- und Reinigungsintervalle mssen eingehalten werden, siehe Bedienungsanleitung "Wartung und Reinigung" und "Kontrollbuch").Aschenbox vor dem Entleeren auskhlen lassen.

Whrend des Betriebes der Heizanlage ist das Betreten des Lagerraumes strengstens untersagt. Der Lagerraum ist vor unbefugtem Betreten zu sichern.

ffnen Sie nicht whrend des Betriebes die Brennraumtr. Kesselreinigung nur in kaltem Zustand ausfhren. Aschenbox kann hei sein.

Die automatische Feuerungsanlage WTH 25-110 ist nach dem neuesten Stand der Technik und Sicherheitsbestimmungen konstruiert und gebaut. Bei unsachgemsser Handhabung wie z.B.: keine Wartung bzw. Reparatur, falsches Bedienen oder schlechte Brennstoffqualitt kann es trotzdem zu Personen- oder Sachschden kommen.automatische Feuerungsanlage WTH 25-110 darf nur fr seinen Verwendungszweck gebraucht werden (siehe 1.2) und nur in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand in Betrieb genommen werden.

Vor jeglichen Wartungsarbeiten, vor dem ffnen von Abdeckungen, Verkleidungen und Schutzblechen von elektrischen und beweglichen Teilen und vor Betreten des Raumaustragungsbereiches (rotierende Teile), ist aus Sicherheitsgrnden der Hauptschalter der Anlage auszuschalten und vor unbefugter Inbetriebnahme zu sichern. Bei auftretenden schweren Mngeln whrend des Betriebes ist die Anlage sofort ber den Heizungshauptschalter abzustellen. Informieren Sie einen Fachmann und lassen Sie sofort die Fehlfunktion beheben. Bei Reinigungsarbeiten auf glhende Aschenreste achten (erhhtes Brandrisiko).

Um fr eine reibungslose Austragung und optimale Verbrennungsleistung garantieren zu knnen nehmen sie Hackgut nach NORM M 7131. Hackgutqualitt W20-W35, G30 - G50.

3

Einba

urich

tlinie

n

Inbetriebnahme

Hargassner Hackgut-Pellets-Heizung

Nach fachgerechter Installation sowie der Kontrolle aller vorgeschriebener Sicher heits einrichtungen kann die Inbetriebnahme nach der Inbetriebnahme-Checklise (Installations attest) vorgenommen werden.

1. Funktionsprfung smtlicher elektrischer Gerte vornehmen. (siehe gelber Aufkleber an der Innenseite der Schaltschranktr)

2. In Wahlschalterstellung Hand Display Nr. 6 durch drcken der +Taste die Einschub- und Aus- tragungsschnecke so lange frdern lassen, bis dass das Hackgut in der Brennkammer sichtbar wird. (zuerst ffnet die Brandschutzklappe)

3. Wahlschalter auf Auto oder Boiler schalten. Die Anlage startet automatisch nach dem eingestellten Programm, wobei die Zndung erst nach ca. 3 min dazuschaltet.

4. Bei den Hackgut- und Pelletsanlagen HSV70S.3, HSV80S.3 und HSV100S.3 sind zwei Initia- toren eingebaut. Der Initiator-Ascheaustragung berwacht den Exzenter der Ascheaustragungsschnecke und zhlt die Umdrehungen (in der Anzeige Stellung Hand Nr. 1 sichtbar), der Initiator-Rostber