| 1

Licenciaturas en DiseñoDiseño Gráfico - Diseño Industrial - Diseño de Modas - Diseño Multimedia

Bachelor in Design Graphic – Industrial – Fashion - Multimedia

ISSN: 1688-5281

2 |

agosto 2014 - febrero 20158º semestre - Licenciaturas en DiseñoEl Proyecto Integrador es un trabajo individual o grupal de nivel académico que tiene por objetivo lograr que el alumno alcance y demuestre la solvencia necesaria para integrar metodológicamente la formación multidisciplinar de la carrera a través de un producto tangible realizado en asociación con una empresa, industria, organización, etc.

August 2014 – February 20158th semester - Design ProgramsThe Final Project is an individual or collective work of academic level, intended to make the student achieve and prove competence in integrating methodologically its multidisciplinary knowledge into a tangible product, made in association with a company, industry, organization, etc.

por mayor información:for further information:https://fcd.ort.edu.uy/recreacion

LDG Licenciatura en Diseño GráficoGDP Graphic Design Program LDI Licenciatura en Diseño IndustrialIDP Industrial Design ProgramLDM Licenciatura en Diseño de ModasFDP Fashion Design ProgramLDMu Licenciatura en Diseño MultimediaMDP Multimedia Design Program

1000 razones .....................................................................................4Christian Bordeaux / Rivermid S.A. .................................................5Emexem ............................................................................................5Chill Pill ............................................................................................6Alba Knitwear ...................................................................................6Amma ................................................................................................7Delfino Álvarez Ltda .........................................................................8Cambac .............................................................................................8Black & Liberty .................................................................................9Asoc. Nacional de Productores de Leche ..................................... 10Brisée Casa de Té .......................................................................... 10Cervecería Suiza ............................................................................. 11Cerveza Davok / Cervecería del Sur .............................................. 11Huertas Comunitarias Montevideo ................................................ 12A punto Restó Bar .......................................................................... 13Damen Mvd ..................................................................................... 14Lisää ................................................................................................ 14La Pasionaria Universo Creativo ................................................... 15El Tartamudo SRL .......................................................................... 16Gran Sportman SRL ....................................................................... 17Dime Como Comes ........................................................................ 17Granja San José / ASUR SA ........................................................... 17Maison C ......................................................................................... 18Hotel América ................................................................................. 19La Casa del Lago Restaurant ........................................................ 19Florencia Bonilla Diseño de indumentaria ................................... 20Mis Petates ..................................................................................... 20iCase ............................................................................................... 21Equimed SA .................................................................................... 21Marmolería Las Palmas ................................................................ 22Enrique Aguerrebere SA ................................................................ 22La Nevada ....................................................................................... 23La Papa ........................................................................................... 23Club Náutico de Carrasco y Punta Gorda ..................................... 24Fashion Box SRL ............................................................................ 25Tissora ............................................................................................ 25Vía Segura SRL ............................................................................... 26Glam St / Advice Me SRL ............................................................... 26Marlek Panadería/Confitería/Catering .......................................... 27Miel Cerros Azules ......................................................................... 27Movie ............................................................................................... 28Taller Blanco y Negro Fine Art Photography ................................ 28Sifrina .............................................................................................. 29Punta Rueca ................................................................................... 29Los Abuelos .................................................................................... 30Tienda Inglesa ................................................................................ 30Multicar / Celmu SA ....................................................................... 31La Casa del Whisky / López y Bouza S.A ....................................... 31Zen Boutique Apart Hotel .............................................................. 32Mille Modi ....................................................................................... 32Zona M ............................................................................................ 33Rotunda ........................................................................................... 33Valentinos Coffee ............................................................................ 34Milamores Bar ................................................................................ 34RomaTijuana ................................................................................... 35

| 3

Una vez más y en forma creciente, 62 empresas, organizaciones y emprendimientos confiaron en nosotros para mejorar la identidad y comunicación de sus productos y servicios, agregándoles carácter y valor en Diseño.

Es así que los 55 proyectos de la presente generación —conformada por diseñadores multimedia, de modas, industriales y gráficos— comparten el desafío de brindar soluciones creativas a proyectos reales como respuesta a necesidades concretas, mientras desarrollan sus capacidades y habilidades.

La complejidad e interdisciplinariedad de los proyectos permiten a nuestros estudiantes transitar la etapa final de su formación en permanente contacto con la realidad, para llegar muy fortalecidos a la vida profesional.

El vínculo entre empresas, organizaciones y emprendedores con nuestros estudiantes avanzados es cada vez más fértil y merece ser compartido con la comunidad, para que las próximas ediciones promuevan nuevos y mejores desafíos, estimulando e impulsando la incorporación sostenida del Diseño en todos los ámbitos, para mejorar nuestra calidad de vida. ¡Enhorabuena!

Once again 62 companies, organizations and enterprises trusted us to improve the identity and communication of their products and services, adding value in Design.

Thus, the 55 projects of the present generation —made up of multimedia, fashion, industrial and graphic designers— share the challenge of providing creative solutions to real projects in response to specific needs, meanwhile developing their own skills and abilities.

The complexity and interdisciplinarity of the projects allow our students to go through the final stage of their academic training in permanent contact with reality, becoming strengthened in their professional life.

The link between companies, organizations and entrepreneurs with our advanced students is getting stronger and deserves to be shared with the community, so that future editions promote new and better challenges, stimulating and motivating the sustained inclusion of Design in all areas, to improve our quality of life. Congratulations!

Arq. Carlos Devicenzi

Coordinador Académico Diseño Gráfico

Academic Coordinator. Graphic Design Universidad ORT Uruguay

Equipo DocenteProyecto Integrador ReCreación 15agosto 2014 - febrero 2015Faculty

Final Project ReCreación 15

August 2014 – February 2015

Diseño Gráfico Graphic Design

Lic. DG Patricia MoizoLic. DG Ramiro Ozer Ami

Diseño Industrial Industrial Design

D Ind. Alejandro Trinidad

Diseño de Modas Fashion Design

Dis. Modas Lucía BuchnerD Ind. TyM Milagros Martínez

Diseño Multimedia Multimedia Design

Lic. DG Santiago Fagnoni

4 | 2

1

1000 razones

| 5

1000 RAZONES1. LDG GDP Catalina di Candia

2. LDMo FDP María Victoria Mautone

CHRISTIAN BORDEAUX3. LDMo FDP María Lucía Borges

de los Santos

EMEXEM4. LDMu MDP Pedro Damián Lancaster

3 4

Emexem

6 |

Alba Knitwear

CHILL PILL1. LDMu MDP Rocío Lagomarsino

ALBA KNITWEAR2. LDMo FDP Paula Vignolo Artola

AMMA3. LDG GDP Analucia Utermark Nebot

4. LDMo FDP Valentina Bottazzi Vila

1 2

| 7

AmmaAmma

3

4

8 |

Cambac Delfino Álvarez

DELFINO ÁLVAREZ LTDA1. LDI IDP Sebastián Granotich Ramos

CAMBAC2. LDMo FDP Pilar Soto Bofill

BLACK & LIBERTY3. LDMo FDP Cecilia Lourdes González

4. LDG GDP Juan Pablo Palarino

1 2

| 9

3 4

10 |

Asoc. Nacional de Productores de Leche

Brisée Casa de Té

ASOC. NACIONAL DE PRODUCTORES DE LECHE1. LDG GDP María Cecilia Ferré

BRISÉE CASA DE TÉ2. LDG GDP María Belén Iglesias

CERVECERÍA SUIZA3. LDG GDP Paula Stefany Suárez

CERVEZA DAVOK / CERVECERÍA DEL SUR4. LDG GDP María Alcaraz Casariego

1

2

| 11

Cerveza Davok / Cerve-cería del SurCervecería Suiza

3

4

12 |

Huertas Comunitarias Montevideo

Huertas Comunitarias Montevideo

HUERTAS COMUNITARIAS MONTEVIDEO1. LDI IDP Romina Rumi Baldassini

2. LDG GDP Fiorella María Rainusso

A PUNTO RESTÓ BAR3. LDG GDP Jimena Lucía Cabrera

1 2

| 13

A punto Restó Bar

3

14 |

Lisää Damen Mvd

1 2

| 15

LISÄÄ1. LDI IDP Lucie Beare Jorge

DAMEN MVD2. LDMo FDP Valentina Badano Barbosa

LA PASIONARIA UNIVERSO CREATIVO3. LDMo FDP Michaela Faroppa Ginzo

4. LDI IDP María José Etcheverry Gepp

3

4

16 |

El Tartamudo SRL

EL TARTAMUDO SRL1. LDG GDP Santiago Guzmán Dutour

GRAN SPORTMAN SRL2. LDG GDP Felipe Elichalt Pérez

DIME COMO COMES3. LDG GDP Mercedes Zerbino Buysan

GRANJA SAN JOSÉ / ASUR SA4. LDG GDP Andrés Marcelo González

1

| 17

Granja San José / ASUR SA

2

3 4

18 |

1

| 19

La Casa del Lago Restau-

MAISON C1. LDMo FDP Valeria M. D´Oliveira Flores

HOTEL AMÉRICA2. LDG GDP Natalia Olivera Vidal

LA CASA DEL LAGO RESTAURANT3. LDG GDP Anaclara Rodríguez

Rodríguez

2 3

20 |

Florencia Bonilla Diseño de indumentaria

FLORENCIA BONILLA DISEÑO DE INDUMENTARIA1. LDG GDP Sabrina Gario Francese

MIS PETATES2. LDMo FDP Romina Larrosa Puga

ICASE3. LDMu MDP Gabriel Vasilev Viera

EQUIMED SA4. LDMu MDP Valentina Cristina Cortese

1

2

| 21

iCase

3

4

22 |

Marmolería Las Palmas

1 2

| 23

MARMOLERÍA LAS PALMAS1. LDI IDP Tatiana Victoria Bottigelli

ENRIQUE AGUERREBERE SA2. LDG GDP Gabriel Amijai Benderski

LA NEVADA3. LDG GDP María Agustina Miños

LA PAPA4. LDG GDP Natalia Chifflet Lamothe

3

4

24 |

Club NaúticoClub Naútico

CLUB NÁUTICO DE CARRASCO Y PUNTA GORDA1. LDI IDP Martín Ignacio Pérez

2. LDG GDP Gonzalo Raúl Díaz

3. LDG GDP Germán Trindade Lucas

FASHION BOX SRL4. LDMo FDP Margot Mariaelena Baridon

TISSORA5. LDMo FDP Florencia Costabel Gabarrot

1 2

3

| 25

4 5

26 |

1 2

| 27

Miel Cerros Azules

VÍA SEGURA SRL1. LDMo FDP Ana Lucia Castaño

GLAM ST / ADVICE ME SRL2. LDG GDP Alejandra Pérez Lin

MARLEK PANADERÍA/CONFITERÍA/CATERING3. LDG GDP Alejandro Javier Nario

MIEL CERROS AZULES4. LDG GDP Camila Dieste Marin

3 4

28 |

Taller Blanco y Ne-gro Fine Art Photo-

Movie

MOVIE1. LDI IDP Santiago Andrés Romero

TALLER BLANCO Y NEGRO FINE ART PHOTOGRAPHY2. LDG GDP Nicolás Matías Fernández

SIFRINA3. LDMo FDP Florencia Misa Moreira

PUNTA RUECA4. LDMo FDP Josefina Torterola Guerrini

1 2

| 29

Sifrina

3 4

30 |

Los Abuelos

1

2

| 31

3 4

LOS ABUELOS1. LDG GDP Mayra Bouso García

TIENDA INGLESA2. LDG GDP Juan Martin Lusiardo

MULTICAR / CELMU SA3. LDMo FDP Paola Cid Vindrola

LA CASA DEL WHISKY / LÓPEZ Y BOUZA S.A 4. LDMu MDP Rodrigo Bouza Zignone

32 |

Zen Boutique Apart HotelMille Modi

ZEN BOUTIQUE APART HOTEL1. LDG GDP Alejandra Daniela Yanneo

MILLE MODI2. LDG GDP Natalia Beatriz Vera

ZONA M3. LDI IDP Martín Kugelmass Holender

ROTUNDA 4. LDMo FDP Helena Betolaza Bezerra

1 2

| 33

Zona MRotunda

3 4

34 |

Milamores Bar

1 2

| 35

VALENTINOS COFFEE1. LDG GDP María Victoria López

MILAMORES BAR2. LDG GDP Milagros Piñeyrua Hontou

ROMATIJUANA3. LDG GDP Sofía Rava Pintos

3

Ing. Eduardo HipogrossoDecanoFacultad de Comunicación y DiseñoDean. School of Communication and Design

D. Ind. Oscar AguirreSecretario DocenteEscuela de DiseñoAcademic Director. School of Design

D. Ind. TyM Mariana MuziCoordinadora Académica Diseño de ModasAcademic Coordinator. Fashion Design

Arq. Carlos DevicenziCoordinador Académico Diseño GráficoAcademic Coordinator. Graphic Design

D. Ind. Daniel DomínguezCoordinador Académico Diseño IndustrialAcademic Coordinator. Industrial Design

Lic. Alejandro Erramún, MFA Coordinador Académico Diseño Multimedia, Animación y VideojuegosAcademic Coordinator Multimedia, Animation and Videogames

D. G. Marcos LargheroCatedrático Asociado de Diseño CorporativoAssociated Head Professor of Corporative Design

D. G. Gustavo WojciechowskiCatedrático Asociado de Diseño Editorial y PublicitarioAssociated Head Professor of Editorial and Advertising Design

Lic. Cecilia Ortiz de TarancoCatedrática Asociada de Arte y EstéticaAssociated Head Professor of Arts and Aesthetics

Prof. Virginia GonzálezCoordinadora de GraduadosGraduate Coordinator

Universidad ORT UruguayCuareim 1451 - CP 11100 - Tel: (598) 2902 1505 - Montevideo, Uruguay

www.ort.edu.uy

Diseño DesignLic. María Laura Fernández

Diagramación y armado LayoutDG Fernando BenedicttiTraducción Translation

Estela Morales - Mónica Mato

Julio July 2018