• • •13. Mi´dzynarodowy Festiwal MuzycznyCHOPIN I JEGO EUROPAWARSZAWA, 12–30 SIERPNIA, 2017Od Bacha do Chopina

Pod Honorowym Patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy• • •Ponad 40 koncertów: Recitale, koncerty kameralne, oratoryjne i symfoniczneWielcy wykonawcy, najlepsze zespo∏y kameralne Laureaci najbardziej presti˝owych konkursów pianistycznychArcydzie∏a muzyki od baroku do XIX wieku na instrumentach historycznychPolska muzyka na nowo odkryta• • •CHOPIN AND HIS EUROPEThe 13th International Music FestivalWarsaw, August 12–30, 2017

From Bach to ChopinOver 40 concerts: Symphonic, Oratorio, Opera, Chamber music and recitalsGreat soloists, Top class ensembles Winners of the most prestigious international competitionsMusic from the Baroque to the 19th Century on period instruments Rediscovered Polish masterpieces • • •www.festiwal.nifc.pl

12.08 S O B O TA / S AT U R D AY• • •— g. 17 / 5 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Recital fortepianowy / Piano recitalERIC LU> HÄNDEL, CHOPIN, BRAHMS, MOZART, PROKOFIEW [PROKOFIEV]

• • •— g. 20 / 8 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Inauguracyjny koncert symfoniczny / Inaugural symphonic concert JAN LISIECKIORKIESTRA AKADEMII BEETHOVENOWSKIEJ [BEETHOVEN ACADEMY ORCHESTRA]JACEK KASPS ZYK> BRAHMS, MIRECKI, SZYMA¡SKI

• • •

13.08 N I E D Z I E L A / S U N D AY• • •— g. 17 / 5 p.m.Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutos∏awskiego / Witold Lutos∏awski Concert

Studio of Polish Radio Koncert kameralny / Chamber concertPAWE¸ WAKARECY, JAKUB JAKOWICZ, ANNA M ARIA S TAÂKIEWICZ, PIOTR SZUMIE¸, ANDRZEJ BAUER, MARCIN ZDUNIK, S¸AWOMIR ROZLACH > ˚ELE¡SKI, DOBRZY¡SKI, R. STRAUSS

• • •— g. 20 / 8 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert HallBENJAMIN SCHMID I , CULTURE ORCHESTRAANDREY BOREYKO> ZAR¢BSKI /LISZT, BEETHOVEN, LUTOS¸AWSKI

• • •

14.08 P O N I E D Z I A ¸ E K / M O N D AY• • •— g. 17 / 5 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert HallRecital fortepianowy / Piano recital SZYMON NEHRING> SCARLATTI, MOZART, CHOPIN, BEETHOVEN

• • •— g. 20 / 8 p.m.Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutos∏awskiego Witold Lutos∏awski Concert Studio of Polish Radio Recital fortepianowy / Piano recital VADYM KHOLODENKO > RAVEL, CHOPIN, SKRIABIN [SCRIABIN]

• • •

15.08 W T O R E K / T U E S D AY• • •— g. 18 / 6 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert HallRecital fortepianowy / Piano recital SEONG-JIN CHO> BEETHOVEN, DEBUSSY, CHOPIN

• • •— g. 21.30 / 9.30 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Nadzwyczajny koncert oratoryjny COLLEGIUM VO CALE GENT / ORCHESTRA AND CHORUS [ORKIESTRA I CHÓR COLLEGIUM VOCALE GENT]PHILIPPE HERREWEGHE > MONTEVERDI: Vespro della Beata Vergine

• • •

16.08 Â R O D A / W E D N E S D AY• • •— g. 17 / 5 p.m.Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutos∏awskiegoWitold Lutos∏awski Concert Studio of Polish Radio Recital fortepianowy / Piano recital PHILIPPE GIUSIANO > CHOPIN, DOBRZY¡SKI

• • •— g. 20 / 8 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall IL GIARDINO ARMONICOGIOVANNI ANTONINI > BACH

• • •

17.08 C Z W A R T E K / T H U R S D AY• • •— g. 18 / 6 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert HallRecital fortepianowy / Piano recitalCHARLES RICHARD-HAMELIN > MOZART, CHOPIN, BABAD˚ANIAN [BABADJANIAN], SCHUMANN

• • •— g. 21 / 9 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert HallRecital fortepianowy / Piano recitalNELSON FREIRE> BACH/SILOTI/BUSONI/HESS, SCHUMANN, VILLA-LOBOS, STOJOWSKI, CHOPIN

• • •— g. 22 / 10 p.m.Bazylika Âwi´tego Krzy˝a / Basilica of the Holy Cross IL GIARDINO ARMONICOGIOVANNI ANTONINI> BACH, TELEMANN

• • •

18.08 P I ÑT E K / F R I D AY• • •— g. 18 / 6 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert HallDuet fortepianowy / Piano duoDMITRI ALEXEEV / NI KOLAI DEMIDENKO > SAINT-SAËNS, LISZT, CHOPIN, STRAWI¡SKI [STRAVINSKY]

• • •— g. 21 / 9 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert HallYUNDI ORKIESTRA FILHARMONII NARODOWEJ [WARSAW PHILHARMONIC ORCHESTRA]> CHOPIN

• • •

19.08 S O B O TA / S AT U R D AY• • •— g. 12 / 12 noonSala koncertowa Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina Fryderyk Chopin University Concert HallKONCERT EDUKACYJNY / EDUCATION CONCERTCOLLEGIUM 170 4> WST¢P WOLNY / FREE ENTRANCE

• • •— g. 17 / 5 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert HallRecital fortepianowy / Piano recitalNICHOLAS ANGELICH> BACH/BUSONI, BEETHOVEN, BRAHMS

• • •— g. 19 / 7 p.m.Sala Wielka Zamku Królewskiego w Warszawie / Ballroom of the Royal CastleFABIO BIONDIGIANGIACOMO PINARDI > PAGANINI, SZCZEPANOWSKI

• • •— g. 21.30 / 9.30 p.m.Sala Wielka Zamku Królewskiego w Warszawie / Ballroom of the Royal CastleANDREAS STAIER

M E C E N A S :

BA...CHOPINI JEGOEUROPA2017

> BACH, MOZART, CHOPIN, SCHUBERT

• • •

20.08 N I E D Z I E L A S U N D AY• • •— g. 17 / 5 p.m.Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutos∏awskiegoWitold Lutos∏awski Concert Studio of Polish Radio Koncert symfoniczny / Symphonic ConcertALEXEI LUBIMOVOLGA PASHCHENKO COLLEGIUM 170 4VÁCLAV LUK S> ELSNER, DUSÍK, MOZART

• • •— g. 20 / 8 p.m.Teatr Wielki – Opera Narodowa [Sala Moniuszki] / Polish National Opera [Moniuszko Auditorium] Opera w wersji koncertowej / Opera in concert versionSoliÊci / SoloistsEUROPA GALANTECHÓR OPERY I FILHARMONII PODLASKIEJ[PODLASIE OPERA AND PHILHARMONIC CHOIR]FABIO BIONDI > VERDI: Makbet [Macbeth]

• • •

21.08 P O N I E D Z I A ¸ E K / M O N D AY• • •— g. 17 / 5 p.m.Sala Wielka Zamku Królewskiego w Warszawie / Ballroom of the Royal CastleKoncert kameralny / Chamber concertANDREAS STAIE RLORENZO COPPOL A> BRAHMS, SCHÖNBERG, SCHUMANN, BERG

• • •— g. 21 / 9 p.m.Bazylika Âwi´tego Krzy˝a / Basilica of the Holy Cross Koncert oratoryjny / Oratorio concertCOLLEGIUM 1704 / COLLEGIUM VO CALE 1704 VÁCLAV LUK S> ZELENKA, BACH

• • •

22.08 W T O R E K / T U E S D AY• • •— g. 18 / 6 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Koncert symfoniczny / Symphonic ConcertEUROPA GALANTEFABIO BIONDI NELSON GOERNER > CHOPIN, DOBRZY¡SKI

• • •— g. 21 / 9 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Recital fortepianowy / Piano recital MIKHAIL PLETNEV > RACHMANINOW [RACHMANINOV]

• • •

23.08 Â R O D A / W E D N E S D AY• • •— g. 20 / 8 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Koncert symfoniczny / Symphonic concertALEXANDER MELNIKOVANDREAS STAIE RORCHESTRA OF THE EIGHTEENTH CENTURY [ORKIESTRA XVIII WIEKU]> BEETHOVEN

• • •— g. 22 / 10 p.m.Chopin w Bazylice Âwi´tego Krzy˝a / Chopin at the Basilica of the Holy CrossRecital Chopinowski na instrumencie historycznym Chopin recital on period piano [Erard]

• • •

24.08 C Z W A R T E K / T H U R S D AY• • •— g. 17 / 5 p.m.Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutos∏awskiegoWitold Lutos∏awski Concert Studio of Polish Radio Koncert symfoniczny / Symphonic ConcertALEXANDER MELNIKOV ALEXEY ZUEVORCHESTRA OF THE EIGHTEENTH CENTURY [ORKIESTRA XVIII WIEKU]KENNETH MONTGOMERY > BEETHOVEN, SCHUMANN

• • •— g. 20 / 8 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Koncert symfoniczny / Symphonic concertSERGEY KASPR OVKRZYSZTOF JAB¸O¡SKIMIKHAIL PLETNEVSINFONIA VARS OVI AGRZEGORZ NOWAK > BA¸AKIRIEW [BALAKIREV], CHOPIN, RACHMANINOW [RACHMANINOV]

• • •— g. 22 / 10 p.m.Chopin w Bazylice Âwi´tego Krzy˝a / Chopin at the Basilica of the Holy CrossRecital Chopinowski na instrumencie historycznym Chopin recital on period piano [Erard]

• • •

25.08 P I ÑT E K / F R I D AY• • •— g. 17 / 5 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert HallRecital fortepianowy / Piano recitalGARRICK OHLSSON> BACH, SZYMANOWSKI, CHOPIN

• • •— g. 20.30 / 8.30 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert HallKoncert symfoniczny / Symphonic ConcertYULIANNA AVDEEVAK REMERATA BALTICAGIDON KREMER> WAINBERG, CHOPIN, SUMERA

• • •— g. 22 / 10 p.m.Chopin w Bazylice Âwi´tego Krzy˝a / Chopin at the Basilica of the Holy CrossRecital Chopinowski na instrumencie historycznym Chopin recital on period piano [Erard]

• • •

26.08 S O B O TA / S AT U R D AY• • •— g. 17 / 5 p.m.Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutos∏awskiego Witold Lutos∏awski Concert Studio of Polish Radio Koncert symfoniczny / Symphonic ConcertHOWARD SHELLEYERICH HOEPRICH TEUNIS VAN DER Z WARTDAVID S TAFFORCHESTRA OF THE EIGHTEENTH CENTURY [ORKIESTRA XVIII WIEKU]> HAYDN, MOZART, KROGULSKI, KURPI¡SKI

• • •— g. 20 / 8 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Recital fortepianowy / Piano recital PIOTR ANDERSZEWSKI > MOZART, JANÁCEK, CHOPIN

• • •— g. 22 / 10 p.m.Chopin w Bazylice Âwi´tego Krzy˝a / Chopin at the Basilica of the Holy CrossRecital Chopinowski na instrumencie historycznym Chopin recital on period piano [Erard]

• • •

27.08 N I E D Z I E L A / S U N D AY• • •— g. 20 / 8 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Koncert symfoniczny / Symphonic ConcertKRISTIAN BEZUIDENHOUTGARRICK OHLSSON F REIBURGER BAROCKORCHESTERORCHESTRA OF THE EIGHTEENTH CENTURY [ORKIESTRA XVIII WIEKU]GRZEGORZ NOWAK > BACH, CHOPIN

• • •

28.08 P O N I E D Z I A ¸ E K / M O N D AY• • •— g. 17 / 5 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Recital fortepianowy / Piano recitalGABRIELA MONTER O> BACH/BUSONI, CHOPIN, LISZT

• • •— g. 20.30 / 8.30 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Koncert symfoniczny / Symphonic concertKRISTIAN BEZUIDENHOUTGARRICK OHLSSONF REIBURGER BAROCKORCHESTERORCHESTRA OF THE EIGHTEENTH CENTURY [ORKIESTRA XVIII WIEKU]GUSTAVO GIMENO > BACH, CHOPIN

• • •— g. 23 / 11 p.m.Sala Wielka Zamku Królewskiego w Warszawie / Ballroom of the Royal CastleRecital fortepianowy / Piano recital ANGELA HEWITT> BACH

• • •

29.08 W T O R E K / T U E S D AY• • •— g. 17 / 5 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Koncert symfoniczny / Symphonic concertSZYMON NEHRINGORCHESTRA OF THE EIGHTEENTH CENTURY [ORKIESTRA XVIII WIEKU]GUSTAVO GIMENO> MENDELSSOHN, CHOPIN

• • •— g. 22 / 10 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall GABRIELA MONTERO ANGELA HEWITT MARTHA ARGERICHROBERT COHEN APOL LON MUS AGÈTE QUARTETTBELCEA QUARTET> BACH, SCHUMANN, SCHUBERT

• • •

30.08 Â R O D A / W E D N E S D AY• • •— g. 17 / 5 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall Recital fortepianowy / Piano recital NELSON GOERNER > SCHUBERT, CHOPIN

• • •— g. 20.30 / 8.30 p.m.Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Concert Hall MARTHA ARGERICHGARRICK OHLSSONORKIESTRA AKADEMII BEETHOVENOWSKIEJ[BEETHOVEN ACADEMY ORCHESTRA]GRZEGORZ NOWAK> BACH/MAHLER, CHOPIN, SZYMANOWSKI

• • •Dyrektor artystyczny Festiwalu / Artistic director of the Festival: STANIS¸AW LESZCZY¡SKI

• • •Organizator zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w programie The organiser reserves the right to make alterations to the advertised programme.

• • •SPRZEDA˚ BILETÓW > www.bilety.nifc.pl+ kasy Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa, ul. Okólnik 1 [czynne od wtorku do niedzieli w godz. 11–19]Wi´cej szczegó∏owych informacji > e-mail > bilety.festiwal@nifc.pl lub tel. [+48 22] 44 16 193

• • •TICKETS > www.tickets.nifc.plas well as at the Fryderyk Chopin Museum box office, Warszawa, 1 Okólnik Str. [opened from Tuesday to Sunday from 11 a.m. till 7 p.m.]. Phone +48 22 44 16 251 or 252. The box office accepts credit cards.Ticket pricing information can be obtained at E-mail: bilety.festiwal@nifc.pl or phone: [+48] 22 44 16 193

WSPÓ¸ORGANIZACJA:

PAT R O N I M E D I A L N I :

PROJEKT WSPÓ¸FINANSUJE MIASTO STO¸ECZNE WARSZAWA

PA R T N E R Z Y : OFICJALNY HOTEL:

/Chopin Institute

PA R T N E R :