8
Mau Phu luc so III BAG CAO TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban hanh kern theo Thong tuso 52/2012/TT-BTC ngay 05 thdng 4 nam 2012 cua Bo trumg Bo Tai chinh hucmg dan ve viec Cong bo thong tin tren thi truang chung khodn) CONG TY CO PHAN DAUKHI DONG BO So : (ML /BC-DKDD-I CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phuc Ha Noi, ngaySS thang 01 nam 2013 Kinh gm: BAO CAO TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Nam 2012) Uy ban Chung khoan Nha nwrc So1 Giao dich Chirng khoan Ha Noi Ten to chirc niem yet: Cong ty co phan Dau khi Dong Do Dia chi tru so- chinh: TSng 2, toa nha Dolphin Plaza, 28 Tr4n Binh, xa My Dinh, huyen Tir Liem, Ha noi. Dien thoai: 046.2554111 Fax: 046.2578111 E-mail:[email protected] Von dieu le: 500.000.000.000 d6ng Ma chirng khoan: PFL I. Hoat dong cua Hoi dong quan tri: - Cac cuoc hop cua HDQT: Stt 1 2 3 4 5 Thanh vien HDQT Ong Lircmg Ngoc Lan Ong Hoang Huu Tarn Ong Pham Vu Hoang Ba Nguyen T. Phuong Thao Ba La Thi Lan Chirc vu CT HDQT UVHDQT UVHDQT UVHDQT UVHDQT So buoi hop tham dir 04 04 04 04 04 Tyle 100% 100% 100% 100% 1oo%^ Ly do khong tham dy - Hoat dong giam sat cua HDQT doi voi Ban Giam doc: HDQT Cong ty thuc hien dung quyen va trach nhiem quy dtinh tai Dieu le Cong ty, Quy che hoat (long cua HDQT va Quy che phoi hop lam viec giua HDQT va Ban Giam doc trong viec chi dao dieu hanh hoat dong SXKD cua Cong ty. Nam 2012 la nam kho khan cua nen kinh te Viet Nam noi chung va cung la mot nam hoat dong san xuat kinh doanh cua Cong ty gap rat nhieu kho khan, HDQT da tap trung chi dao, giam sat Ban Giam doc trong cac hoat

BAG CAO TINH HINH QUAN TRI CONG TY - static2.vietstock.vnstatic2.vietstock.vn/data/HNX/2012/BCTHQT/VN/NAM/PFL_Baocaoquantri... · kinh doanh, ra soat cat giam nhan sir, thu xep cho

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Mau Phu luc so IIIBAG CAO TINH HINH QUAN TRI CONG TY

(Ban hanh kern theo Thong tuso 52/2012/TT-BTC ngay 05 thdng 4 nam 2012 cua Botrumg Bo Tai chinh hucmg dan ve viec Cong bo thong tin tren thi truang chung khodn)

CONG TY CO PHAN DAUKHI DONG BO

So : (ML /BC-DKDD-I

CONG HO A XA HOI CHU NGHIA VIET NAMDoc lap - Ty do - Hanh phuc

Ha Noi, ngaySS thang 01 nam 2013

Kinh gm:

BAO CAO TINH HINH QUAN TRI CONG TY(Nam 2012)

Uy ban Chung khoan Nha nwrcSo1 Giao dich Chirng khoan Ha Noi

Ten to chirc niem yet: Cong ty co phan Dau khi Dong Do

Dia chi tru so- chinh: TSng 2, toa nha Dolphin Plaza, 28 Tr4n Binh, xa MyDinh, huyen Tir Liem, Ha noi.

Dien thoai: 046.2554111 Fax: 046.2578111

E-mail:[email protected]

Von dieu le: 500.000.000.000 d6ng

Ma chirng khoan: PFL

I. Hoat dong cua Hoi dong quan tri:

- Cac cuoc hop cua HDQT:

Stt

12345

Thanh vien HDQT

Ong Lircmg Ngoc LanOng Hoang Huu TarnOng Pham Vu HoangBa Nguyen T. Phuong ThaoBa La Thi Lan

Chirc vu

CT HDQTUVHDQTUVHDQTUVHDQTUVHDQT

So buoi hoptham dir

0404040404

Tyle

100%100%100%100%

1oo%^

Ly do khongtham dy

- Hoat dong giam sat cua HDQT doi voi Ban Giam doc:

HDQT Cong ty thuc hien dung quyen va trach nhiem quy dtinh tai Dieu le Cong ty,Quy che hoat (long cua HDQT va Quy che phoi hop lam viec giua HDQT va Ban Giamdoc trong viec chi dao dieu hanh hoat dong SXKD cua Cong ty.

Nam 2012 la nam kho khan cua nen kinh te Viet Nam noi chung va cung la motnam hoat dong san xuat kinh doanh cua Cong ty gap rat nhieu kho khan, HDQT da taptrung chi dao, giam sat Ban Giam doc trong cac hoat

- Chi dao Ban Giam d6c bao toan von, on djnh va duy tri hoat dong san xuat kinhdoanh cua Cong ty de vuot qua giai doan kho khan chung cua nen kinh te.

- Chi dao Ban Giam d6c bam sat cac du an Cong ty dang d§u tu de thuc day hoatdong cua du an va co phuong an kinh doanh phu hop trong thai gian nay.

- Chi dao Ban Giam doc tiep tuc cit giam va tiet kiem chi phi hoat dong san xuatkinh doanh, ra soat cat giam nhan sir, thu xep cho nguai lao dong luan phien nghi viec.

- Chi dao Ban Giam doc tim doi tac. dam phan de thoai von mot so du an dau tu batdong san va dau tu tai chinh dam bao co hieu qua cho Cong ty trong tinh hinh kinh techung hien nay.

- Chi dao Ban giam doc nghien cuu tim hieu ky thi truong de lap ke hoach SXKD2013.

- Hoat dong cua cac tieu ban thuoc Hoi dong quan tri: khong co

II. Cac nghi quyet cua Hoi dong quan tri:

STT1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

So Nghi quyet/Quyet dinh03/QB-BKBB-HBQT

04/QB-BKBB-HBQT

05/QB-BKBB-HBQT

07/QB-BKBB-HBQT

08/QB-BKBB-HBQT

11/NQ-BKBB-HBQT

13/QB-BKBB-HBQT

26/NQ-BKBD-HBQT27/QB-BKBB-HBQT

30/QB-BKBB-HBQT

32/QB-BKBB-HBQT

Ngay13/01/2012

18/01/2012

15/02/2012

12/3/2012

12/3/2012

28/3/2012

03/4/2012

27/4/201216/5/2012

29/6/2012

20/7/2012

Noi dungPhe duyet dieu chinh goi thau "Lapnhiem vu quy hoach va lap do an quyhoach chi tiet 1/500 du an Khu do thiDau khi Buc Giang".Ban hanh quy che tra luong trathuong cua Cong tyPhe duyet PA vay von DTXB du antoa nha chung cu cao cap CT5E taiKhu do thi mai Xuan Phuang, HanoiPhe duyet PA kinh doanh KBT sinhthai va dich vu Cuu Long, LuangSan. Hoa BinhThay doi thanh vien BKS tai Cong tyCP dau tu va xay dung Bau khi PhuBat- Bao cao ket qua SXKB nam 2011.k^ hoach SXKB nam 2012;- Ke hoach to chuc BHBCB thuongnien nam 2012;- Tinli hinh thuc hien cac du an cuaCong ty.Sua doi bo sung mot so noi dungQuy che Tai chinh cua Cong tyBdu Chu tich HBQT Cong tyPhe duyet Ke hoach SXKB nam2012Lira chon don vi kiem toan, lap baocao tai chinh nam 2012Phe duyet du an hoan thien va muasam tra^g tliiet bi Cong ty CP B§u

12

13

1415

16

17

18

34/QD-DKBB-HBQT

35/QD-DKDD-HDQT

36/QD-DKDD-HDQT37/QB-DKDB-HBQT

41/NQ-DKBB-HDQT

42/QB-BKBB-HBQT

43/NQ-DKBB-HBQT

14/8/2012

04/9/2012

06/9/201218/9/2012

30/10/2012

04/12/2012

28/12/2012

klii Bong Bo tai tang 2 toa nhaDolphin Plaza, 28 Tran Binh, MyBinh, Tu Liem, Ha noi.Cham dirt hoat dong cua San giaodich bat dong san PVC-B6ng B6-TPHCM va thay doi nhan sir Chi nhanhTPHCMThay doi nguai dai dien von gop taiCong ty CP Bau tu va xay dung Daukhi Phu BatThanh ly tai sanBieu chinh tien do thuc hien du anToa nha hon hop PWC Land(Sunlight Tower) tai Tp Hai Phong- Ket qua SXKD 9 thang dau nam2012;- Tinh hinh trien khai cac du an vacac khoan dau tu tai chinh cua Congtv.Cu nguai dai dien von gop tai Congty CP khach san Lam KinhKet qua san xuat kinh doanh quy4/2012 va k^ hoach quy 1/2013

III, Thay doi danh sach ve ngu'cri co lien quan cua Cong ty niem yet theo quydinh tai khoan 3 Dieu 6 Luat chung khoan: khdng co thay do\

TT

Ten tochurc/ca

nhan

Taikhoan

giao dichchungkhoan

ChucvutaiCong

ty

S6CMND/DKKD

Ngaycap

CMND/DKKD

NOTcapCMND/DKKD

Dia Thaichi diem bat

dau languo'i colien quan

Thaidiemkhongcon la

ngirai colien quan

IV. Giao dich cua co dong noi bo/ co dong 16'n va ngu'6*i lien quan:

Lydo

1. Danh sach co dong noi bo va nguai co lien quan ( cophu luc kern theo):

S"1T

Ten tochirc/ca

nhan

Taikhoan

giao dichchungkhoan

ChucvutaiCong

ty

S6CMND/DKKD

Ngaycap

CMND/DKKD

Nai capCMND/DKKD

^\a So co

chi phieu sahuu cuoi

ky

TV lesa huu

CO

phieucuoi ky

Ghichu

3

:. Lriac

STT

1

2

Nguoi thuchien giao

dich

'Quan hevoi co

dong noibo

| Nguoi co

NguyenHuy Thanh

Hen quanden baNguyen

Thi Dung -

NguyenAnh Tudn

Pho GDNguoi. colien quan

den baNguyen

Thi Dung •Pho GD

5" '... co phieu sa huudau kv

So cophieu

14.500

10.000

Tyle

0,029

0,02

So co phieu sahim cuoi icySo cophieu

Ty

0

0

Ly do tang,giam

Ban

Ban

- Cac giao dich khac:: Khong co giao dich

V. Cac van de can liru y khac: Khong co

HDQT Cong ty da thuc hien nghiem tuc Nghi quyet, Quyet dinh cua DHDCD, chidao va ho trg Ban Giam doc trong viec dieu hanh hoat dong SXKD cua Cong ty.

Tren day la noi dung bao cao ca ban hoat dong cua HDQT Cong ty Co phan DauIchi Dong Do trong nam 2012. Trong tinh hinh kinh te hien nay, HDQT Cong ty se phaiphat huy hem nua the manh cua timg thanh vien trong cong tac quan tri cung nhu hoatdong giam sat dieu hanh de on dinh va duy tri hoat dong san xuat kinh doanh cua Congty vuot qua giai doan kho khan tao niem tin cho cac co dong va thuong hieu cua Cong tytren thi truong bat dong san Viet Nam.

Nffi nhan: f>/-Nhuk/gui;'- TV HE)QT;- Of) Cty;-LuiiTCHC.

Nsoc Lan

I DNG QUANTICH

'

MC

Dan

TT

2

3

4

g ty co phan Dati khi Dong Do

C PFLPhu luc kem tlieo bao cao tinh hinh quan tri cnna ty soCM/DKDB-HDQT ngay25"/01/2013

•i ~uch co done urn b& vA iigircri co lien quanI

TEN T6 CHL'C/CANHAN

Lirong Ngoc Lan

Luang The LUL

Lirang Thi Luc

Lmmg Thi Yen

Lvong Ngoc LIW

Lifoitg Thi Tint

Lutmg Thi TvvC'i

Phitng T Thu Hmmg

LwmgMai Anh

Lirvng I'ii't Anh

rloang HUTI Tarn

Hoang HUTJ Thin

Hoang Hint Chung

Hoang Kim Thanh

'-ioang Thi Hao

Hoang Him Thanh

Hoang Him Phong

'ham Vu Hoang

Pham i w Can

Ngvvcn Thi Nga

Pham T Thu Hang

Pham I 'it Hal

•H T Thu Ha

Pham T Ha Phuimg

Pham T Hoang Mai

Mguyen Thi Phu'O'ngThao

Nguyen Canh Ha

Pham Thi Loc

Nguyen Thanh Hung

Nguyen Canh Thang

TK giaodich CK

003C566868

02IC002S29

OOJC580860

003C509999

Chu-cvu/quan he

CTHDQT

Bo

Me

Em

Em

Em

Em

Ya

Can

Con

Giam doc

, -!/]

Anh

Em

Yd

Con

Con

Ph6GD

B<>

Me

Chi

Anh

Va

Con

Con

UVHBQT

B6

Me

. • -

Anh

£!•'SoCMND/DKK

D

012452311

160103925

1 6 J 3 3090 4

1600*2*03

Ngay cap

14/5/2009

03-02-07

27 ~ 1979

04-03-07

161662646\

161949685

161949645

012142748

012452259

Con nlio

013017984

If, 148 1837

D/nh cv a i

160021920

013017872

013001314

013001313

013297122

012936624

012988I7Q

Dtnh cif ameac ngoai

012*96441

013297121

C '011 nho

( 'on nho

011578993

010109626

0100452*4

23289366

<>IJ3~6590

13 5 1990

13 5 1990

14 5 2009

08-01-09

12-01-07

03-10-97

,','. !: '.),('

1 1-04-09

22 11 2007

25 11 2009

24 8 2007

04-10-10

04-05-07

29 6 200*

06-06-05

04-! 0-10

13/4/2004

18/2/2008

i 1i

Noi cap | Dia chi

IPhong 208-CT4 KDT My Dinh - Me Tri -Ha Noi ITu- Liem - Ha Noi

SLc6ph5n so'

bfhicuoi ky

Ty le Sffin'ru cudi

ky ("/.,)

20.000 0,04

\SNI19 dmmR Phan Dinh Phiing - Phin'mx

.\am Dinh \an Wim« f)c>" •^<JI" ' >mh 0

\S,\'/!9 ihft'mg 1'hun Dinh I'hiing - I'himng

Nam Dinh \" HunK &Q" - M™ Dinh

\SN3X dmmg Phan Dinh dot - Phm'fiig

NamDmh \NangTinh- Ham Dinh

\SN119 uifcmg Phan Dinh Phung - Phucmg

Nam Dtnh \ Hung Dao - Nam Dinh

\SN3 <3wm£ Mac Thi Buai - Phw'mg Nguyen

Nam Dinh \Dv-NamDinh

\1553 dm'fng Hoang I 'an Thu - phm'mg

Nam Dinh I/*'"3" ^I"J/J Phimg - Nam Dinh

\Phong 208-CT4 KDT My Dinh - M£ Tri -

Hanoi \TuLicm-HaNoi

\Phong 208-CT4 KDT My Dinh - Me Tri ~

Ha Nor 1 ?"" Liem - Ha Ni'n

\Phong 208-CT4 KDT My Dinh - Mi- Tri -1 Tir Liem - Ha Noi

^Phong 712-CTKDT My Dinh - MS Tri -Ha Noi i T u - L i e m - H a N o i

\l-ift Tran DangNtnh - Nam DinhNam Dinh \

1 148 Tran Dung Ninh \'am DinhNam Dinh '-.

.Phong 712 CT5 Khu M ihi My Dinh - TV

Ha Noi \Li&m-HaNfii

\Phung 712 CT5 Khu 3f> thi My Dinh - Tir

Ha Noi \Liem- Ha Not

\riwng 712 CT5 Khu ao ihi My Dinh - Tit

/ - / . . ; , . : . \LiSm-HaNoi

|S6 88 - ngo 165 Thai Ha - Dong Da - Ha

Ha Noi !N?'

Ha Noi \$i X-l-'i 7 Thai Ha - Dong Da - Ha .\'(»

Ha Noi \Sti 8-F1 7 Thai Ha - Dong Da - Ha Noi

|

Ha Noi \So K-F1 ~ Thai Ha - Dong Da - Ha Noi\ Noi \S6 X-FI 7 Thai Ha - Dong Da - Ha .\Yn

\So 8-FI 7 Thai Ha- Dong Da - Ha Not

\S<i K-Fr Thai Ha - D6ng Da - Ha Noi

152 Ngo Thi Nham, Quan Hai Ba Trimg,Ha Noi :Ha Noi

: 52 Ngo Thi Nham, Oudm Hal Ba Tnmg. HaHa Noi -Noi

1 52 Ngo Thi Nham, Quan Hai Ba Twng. HaHa Noi \

\52 Ngo Thi Nham, Quan Hai Ba Trimg, HaTP.HCM \Noi

\52 Ngo Thi Nham. Quan Hai Bu Tnmg. HaHa Noi \

fcu^-

0

o

10.950

o

•;22.000

»110.000

0

II

0

0

0

(1

0

II

n

0

II

II

II

0

0

fl

( ;

0

0

o

0,022

II

0

0

0./I44

0

0,22

0

0

II

»

0

0

0

0

II

0

0

0

n

a

0

0

0

If

0

Ghichu

!

i

:

.

4°7

' ftguven Canh Scm\ Phurrc Hung\Anh

5 La Thj Lan

\Ngvyen Ouoc Toan\Ld Thi Ngoc\ OuangNang

i

Ld TrongAn{

La Thi Hue

\La Ngoc Ldn

INguven Xudn Phong

\Nguven Dire Tien

s6;Nguven KMnh Trung

Nguven Thi Toan

\Nguven Thi Nhan

\Nguven T Kim Oanh

i

\Nguven Khdnh Dung

\Nguven Cidng Hirong

\ -en Khdnh Minht

\Nguwn Khdnh Linh

7 i Nguyen Thi Dung

\Nguven Van Chinh

\Diamg Thi Von

\ I'd/? Ngoc

i

••Ngiiven Anh Tudn

\ Huv Thanh

SJNguyen Tien Hirng

i Nguven Xudn Thm'mg

]]'£ Thi Hiep

Nguven Anh Tudn

. ••' . , • .

j(Nguyen Tien Thanh

\Nguyen \ Anh

9iTran TrongThuv

INguven Thi Dao

003C557071

0-03C506879

(t03C50167fi

(MCWXM

Em

Con

yVHDQT

Chang

Chi

Anh

Anh

Chi

Anh

Con

Con

PhoGD

Me

Chi

Chf

Em

Va

Con

Con

I ' l iu ( . ' , >

Bo

Me

Anh

Em

• •' ' • . ' ; •

PhoGD

Bo

Me

Anh

Ya

OU57S994_

Con nho

024006056

23978945

16/02/2002

20 11 2001

24744875 05-03-07

011728787

011060873

011549223

(111490-49

01 172960H

Khong co

01/02/2007

09-03-05

. . _ . ; . '_;.; , '

, _ . ' , . , . . , . ,

24 12 2007

Con nho

Con nho

013110203

172159357

1 706X91X3

171784934

013153210

QU93J670

011589412

010390034

010268710

14/8/2008

02-03-99

12-11-78

I-l 3 2006

170} 2009

3003 1996

22/05/2010

TP. HCM

TP. HCM

\52 Ngo Thi Nhdm. Qudn Hai Ba Trung. Ha

\52 Ngo Thi Nhdm, Qudn Hai Ba Tiirng. HaiN'di

1237 Nguyen Trai, P Nguyen Cu Trinh,iQuan I , TPHCM

\ 3~ Nguyen Trai. P Nguyen Cif Trinh.Qudn I, TPHCM

\Thi Iran \~inh Tru. Huyen Ly Nhdn. Tmh Ha\Nant

\ Lai, Lam Dong

\237 Nguyen Trai, p. Nguyen Cif Trinh.\Oudn / , TpHCM .

TP. HCM \141 dudng Ta Ouang Bint, F4, OK. TPH(. 'M

\ Iran 1 Inh Tru, Huyen Ly Nhdn, Tmh HaNam .

„\237 Nguy&n Trai. P Nguyen Cir Trinh.\Oudn 1. TPHCM

Ha Noi

Ha Noi

Ha Noi

Ha N(>i

Ha Noi

237 Nguyen Trai, P Nguyen Cir Trinh.Ouan 1. TP HCMPhong 607, Nha B3.7 HACINCO, DirongHoang Dao Thuy, P. Nhan Chinh, ThanhXuan, Ha Noi

1

•f5 3 Bach Dang - Chiremg Diffmg - HK - HN

SN32-I58 ngo 20 Dong Mac Hai BaTnmg - HN

So 12-14 KBTChu Ian An fimh Thanh

453Bach Dang - Chirorig Duang • HK - HNPhong 607 ioa nha Hacmco B3. 7 Hodng

\Dao Thuy - Nhdn Chinh - Thanh Xudn - HaNoi

\Phdng 60"? too nha Hacmco B3. 7 HodngDao Thuy - Nhan Chinh - Thanh Xuan - Ha

\NoiIPhong 607 ioa nha Hacmco BS. 7 Hoang\Dao Thuy - Nhdn Chinh - Thanh Xudn - Ha\N6i

Ha Noi So 2 ngo 221 Kim MX - Ba Dinh - Ha Noi

Thanh Hod \Sif 16 Lac Long Qudn - TP Thanh Hoa

Thanh Hod

Thanh Hod

HdNdi

Ha No.

Ha Noi

J 6 0320071 Ha Noi

2502 1998

Dinh cif anuac ngodi

012073242 10 OS 2003

Con \Con nho

Con

PhoGD

Me

C 'on nho

012602220 18/3/2003

Ha Noi

Sf5 16 Lac Long Ouan - TP Thanh Hoa

So Id Lac Long Ouan - TP Thanh Hoa

Xom 2 Me Tri • Tu Liem - Ha Noi

v ' " ngf '_'.'. :.::,! Ma - B i • ";;/• - :~-. • '••• <i

.^n Ma Mii;, U n a i i Ku ' - i n , I h i N i t i

.30 Ma Mdv. Hoan Kiem. Ha Not

3(1 MaMdv. Hoan Kiem, Ha Noi

Ha Not 30 Ma May, Hoan Kiem, Ha Noi

\30 Ma Mdv. Hoan Kiem. Ha Noi

Ha Noi

}

30 Md May. Hoan Kiem. Ha Not

Lo 66 TT4 Khu do (hi My Dinli Song Dit,Tii- Liem, Ha Noi

\Xoni Dinh, xa Nghia Hirng, \~inh Tirdmg.llnh Phuc

-i

I

4-0

Ho

25.000

0:

i Tran Thi Thanh

\ Thi Thao

\ Thi Thu

\ Minh Thanh

\Trdn Minh Tho

70!PhamTi4n Dat

\Pham Thi Lan

\ Phu-ang Thao

\Pham Gia Hieu

\Pham Thi Hue\ Thi Hong

Pham Thi Nga

// Dao Th| Thien Hinrng

\Dao Tuan Hoa

\ Thi Thanh\Tarn

Phan Viet Dung

I Dao Minh Phu

\ NgocAn

\Phan Ngnc Dieu

12 1 Hoang Thanh Tiing

Phan Thi DungINguyvn Thi Thu Thanh

\ The Dircmg

: Hoang Thi Huong\Giang

I

\Hoang Due Huv

Hoang Nhdl Nam\n Cong Thanh

| Nguyen Thi Chung

\Nguyen Quoc Tien

\Nguyen Tien Hiing\ Thi Xudn Thu

\Nguyen Thi ihanh Van

\ Hong Ouan

':.\'gi'\\>n TluThu Ha

\NguySn Chi Dan

\Chi

009C901705

OS2C 102383

Chi

Chi

Anh

Em

TBKS

Me

Vo

Con

Chi

Chi

Em

Tl'BKS

Bo

Me

• 'hong

Em

Con

Con

Tl'BKS

Me

Vo

Anh

Em

Con

( 'mi

KTT

Me

Anh

Anh

Chi

Chi

Anh

Chi

168000552 22/04/1997

110918857 10-02-86

040242615 23 10 2000

Con nho

012579707 13 3 2003

012279325 30 ft 1999

1680H-I5M 05-02-04

012767775 03-06-05

011290293 15/6/2009

013042280 18/1/2008

Mai CMT

250209571 07-11-07

010970386 11-05-79

155557574 06-03-08

130196856 140978

131164755 04-08-96

I35396UT 08-08-06

Mdl CMT

\TP \frth Yen, \~inh Phuc (1

\0udn9, TPHCM 0

\XS Tho 7ang, Ifnh Tir<tng, llnh I'ini-. I)

\X6rn Dinh, xa Nghw Hong. 1 Inh Tin'rng.\\~mhPhuc n

\ ThuyKhut. Ba Dinh. Ha Noi

JS6 251 ngo 236/18, P Khu-ong Dinh -Ha Nam ;T\uan - Ha Noi

Ha NamNinh \X6rn 2, Binh Nghia. Binh Luc, Ha Nam

ISfi 251 ngo 236 18, P Khmmg Dinh - 7'xuan -Lai Chau \ Noi

II

1.000

0

•\S6 251 ngo 236 18, P Khmmg Dinh - Txuan -\ Noi 0

\ Noi \Ngu Hit'p - Thanh Tri - Ha N(>i

Ha Noi \Nhan Chinh - Thanh Xudn Ha ,\'oi

0

(>

Ha Nam \X6rn 2. Binh Nghia, Binh Luc, Ha Nam u

151/342 Khiro-ng Dinh - Thanh Xiiiin - HflHa Noi |N§i

\ Ouang Tn, Tmh Ouang Tri

.TXOuang Tri. Tmh Ouang Tri\ nha 51, Ngo 3-12 Dirimg Khirvng Dmh,

\ Xuan, Ha Noi

\ Dong Da. Ha \'<">iri.S'fj nha 51, Ngd 542 Diri'mg f\'hmrng t/uih.\ Xudn. Ha Noi

].•?«' nha 51, Ngo 342 Dufmg khittrng Dinh.\ Xudn, Ha Ndi

1 142 duoug Au Co' cum 5, P Tir Lien - TayHaN§i J H S - H a N o i

1 142 dirting Au Ctf cum 5, P Tir Lien - Tay\

\ dwrngAu Ca cum 5, P Tit LiC-n - 'Jay\Ho - Ha Nfii

\ ( icrmam

I Florida, US.4

o

a

0

11

tt

a

0

o

0

0

II

<>

\2 diffmg Au ( a cum :>. P Jit Lien - Tay\Ho - Ha Noi o\142 dm'mg Au Co' cum 5, P Tit Lien • Tay

\H6-HaNoi 0\4 KDT My Dinh - Tir Liem - H«

Ha N6i JNoi 2.000!

\SN 21 During Trirng Nhi Phirtmg Trirng! Trac - Thi Xd Phuc Yen- 1 Inh Pin-

1^6m Dong 1 Thi Tran Due Trong - Ttnh Lam Dong

\S6 01 Diti'mg Trirng Trac Phtrvng TrirngHa Noi \ - Thi Xd Phuc Yen- I ~inh Phuc

\SN37 Dirtrng Nguyen Trai P Hiing Vuimgllnh Phuc \TXPhuc Yen \7nh Phiic

-\SN 21 Dift'mg Trirng Nhi Phuang Ttvng

1 Inh Phu j Trac - Thi Xd Phuc YSn- i Inh Phik

\SN 21 Durmg Trirng Nhi Phirtmg Tnrng} Inh Phu I Trac - Thi Xd Phuc Yen- 1 ~inh Phuc

\PhmmgHuitg \'ir<mg TX Pink Yen TmhHuh Pink '•• I7;i/? Pht'ii.

\SN 21 Diff'mg Tnrng Nhi Phwrng Trirng! Trac - Thi X& Plwc Yen- 1 Inh Phik

^

0

n

0

0

0

»

0

o

0

0

0

(1

0,002

0

0

0

0

0

o

0

Ii'

<f

t)

It

II

0

o

0

II

0

0,004

0

0

,0

u

I/

o]

.o>

-

f sr o>,"' £"3< 3 (JO

?' ^>2 '-^* g*

3 K."0

113 •?Q

»'• g,.

Oii'JtO3

»co

2nrC

i

i3500102;

WJO>'Ji

O

S

i3c=>o

SZ2>

3- H•» o'

1' °

H «>=-• aC 3t« ]J

-3 ?1

S -^

7- B•2-1

TDI

^>

ceou

_-j™

ow

-

0 (TO

na •?g; n3 *'

W>'

3

»>•=

2Oro

I 4103003;

t*jce

oS

t3oo

nX

i5

M-3 21s" "W

.g, 3"1 H-n

3(TO

-1

?

~0

C

1"no

CO

3 '

^

OOo

Ul

•ti

•0 as- to

K •?o" O

w ~0

3

g'S

2nro

0303739'

\

Si

oo•J«"gr~nX

25'..... _

0 *'"*B ""

00 ^

o r.C 3-

3

'if .—

=i

10

H3

u.UJ

CS

is, oi

CK•*~~\

7—

•C

s"

5

3-

cR,

/-\

jf.'on nho

S: "o5 o\? ^

QCT-tKDTMf

'n

O3'3-

1.

H

?

rti

3

'

*

1s..3*

3a-3-

tot:

r\'

Con nho

^S p>

WCT-4KDTM}

Noi

to5.

&T1

^t;'p3

|l« 3 r

5

?

—^

k>

4_

£ ' 1

,

>C

g:3

'S'

5; "°Q- p-

5:

tos-

y3.•

( i

«1 — „ ..

C:

f3"3S-3-

S'%

••)d

~jC•5ft

a a

'i Ditfmg Tnrn\

" 'CL

? 1

II• §'

c- ^" 3'3

'n

ir

*~!

l-f33"-•s3-

_f*15

_

Ox

01

C

t•o-^—~(

3-

|

3- 3

:? K

3

1•"

3,

•--:3-

. "~

;

11

i ;

-

iJjij