BahÁe havuzunun bakım˝ nasıl yapılır · havuz filtre pompalarıyla yapılır. sera pond havuz filtreleri hakkında daha ayrıntılı bil-giyi “BahÁe havuzumu nasıl kurarım”

Koi havuzu için

ekstra tavsiyelerKoi havuzu için

ekstra tavsiyeler

BahÁe havuzunun bakım˝ nasıl yapılır

Su bak˝m˝Yem kalitesi

Su yosunsuz biotoplarSalıklı balıklar

2

I·çindekiler

1 Düzenli havuz bakımı iÁin tavsiyeler

1.1 Balık ve bitkiler iÁin uygunolmayan su parametreleri nasıldüzeltilir ........................................... 4

1.2 Can sıkıcı su yosunlarının büyümesi nasıl engellenir ............. 4

1.3 Kirli su tekrar nasıl dengelenir ..... 5

1.4 Önlem: salıklı bir havuz ortamı iÁin........................................ 5

2 Balı˝n˝z iÁin doal yem........... 6

3 Su yosunların˝n görülmesi durumunda ne yapılmalı –sera su yosunu kontrol listesi .... 10

4 Balık hastalıkları ile kar˛˝la-˛ıldıında ne yapılmalı ........... 14

5 Su hakkında sera bilgileriSu parametreleri nasıl geli˛tirilir ve su nasıl test edilir

5.1 Su neden sertle˛ir?....................... 16

5.2 Asitli ve alkalinli su olu˛umu....... 17

5.3 Kirleticilerin bakteriyel parÁa-lanması artık etkin olmadıında ne yapılmalı.................................... 18

Su deerleri iÁin sera tablosu..... 20

6 Filtre sistemleri ......................... 21

7 Mevsim dei˛imleri süresincehavuz bak˝m˝

˙ ›lkbahar .......................................... 24Yaz ................................................... 27Sonbahar ........................................ 29Kı˛..................................................... 31

8 Koi bakımı nasıl yapılır ........... 32

3

sera, havuz suyunda biyolojik temizligi garanti eder.

Size sadece küçük cennetinizin tadınıçıkarın.

Havuz etrafındaki ve iÁindeki hayvan vebitkilerin ya˛am ko˛ullar˝ iÁin berrak ve bi-yolojik aÁıdan temiz bir su, vazgeÁilmezdir.Su dei˛imleri, güne˛ ı˛ıı, yamur vehavuzun iÁine dü˛en maddeler (örn.yapraklar) su ko˛ullarının dei˛mesineneden olur. Doal havuz düzenlemesi budei˛iklikleri kaldırabilecek yapıda deilse,bu durum havuz iÁinde su yosunlarınınyodun biÁimde geli˛mesine neden olacak,balık ve bitkilere zarar verecektir.sera, yıl boyunca bahÁe havuzunuzdankeyif alabilmeniz ve havuzunuzun gözalıcılıını koruyabilmeniz iÁin gerekli bakımönerilerini biraraya getirmi˛tir.

sera ürünleri ile doanın gereksinimlerineuygun olarak bahÁe havuzunun bakımınıyapmak iÁin gereken donanıma sahip ola-caksınız.

4

Musluk ve yamur suyunda klor ve bakırgibi havuz balıkları iÁin Áok tehlikeli mad-deler vardır. Çok dü˛ük veya Áok yüksek susertlii de zararlıdır (bkz sayfa 16).sera KOI PROTECT ve sera pondmorena kir-leticileri nötralize eder ve balık iÁin enuygun ya˛am ko˛ullarını salar. Karbonatsertlii 5 ° dKH’nin altındaysa, pH deeriningüvenli biÁimde dengelenmesini salamakiÁin sera pond bio balance kullanarakdeer 5 ila 10 ° dKH arasına yükseltilmelidir.

Özellikle yaz döneminde, besleyicilerinÁokluu ve güÁlü güne˛ ı˛ıı nedeniyle suyosunlarının youn biÁimde yayılma tehlikesibulunmaktadır. Düzgün havuz su bak˝m˝ algolu˛umunu önler. Havuz suyunu hazırla-manız iÁin sera KOI PROTECT ve sera pondcrystal kullanmanızı tavsiye ediyoruz. seraKOI PROTECT, iÁindeki koruyucu kolloidler veVitamin B kompleksiyle suyu balıklarınihtiyaÁlarına göre ko˛ulland˝r˝r. sera pondcrystal havuz suyunun bulanıkla˛masınıönler, bu da kolayca filtre edilmesini salar.sera pond crystal kullanırken lütfen pHdeerini stabilize edebilecek yeterli KHdeerinin saland˝ından emin olunuz.

Dahası sera pond UV Sistemi yüzen alglerinolu˛umunu engeller. Çürüyen su yosunları-nın havuz suyunda kirlilik yaratmasını önle-mek iÁin bir araya toplanm˝˛ yosunlar düzen-li olarak filtreden atılmalıdır.sera pond algenstop kullanılarak ipliksi veyüzen alglerle güvenli bir ˛ekilde sava˛ılabilir.l˛lem süresince havuz suyu en iyi ˛ekildehavalandırılmalıdır, Áünkü ölen su yosunlarıyüksek miktarda oksijen tüketir.

3. bölümde (Bkz. sayfa10) alglerin nas˝l engel-lenebilecei konusundadaha ayr˝nt˝l˝ bilgi bula-bilirsiniz.

1.1 Balık ve bitkiler iÁin uygun olmayansu parametreleri nasıl düzeltilir

1.2 Can sık˝c˝ su yosunlar˝n˝n büyümesi nas˝l engellenir

1 Düzenli havuz bakımı için tavsiyeler

Sayfa 16’da karbonat sertliininnas˝l gözlemlenebileceikonusunda gerekli bilgiyi bulacaks˝n˝z.

5

1.3 Kirli su tekrar nas˝l dengelenir

1.4 Önlem: sal˝kl˝ bir havuz ortam˝ iÁin

Suyun hijyenik olması Áok önemlidir. Suyundaha fazla kirlenmesini engelleyiniz. Balık-larınızı sadece yüksek kaliteli bir yem olansera KOI SPIRULINA ile besleyiniz.pH deeri Áok yüksekse, sera pondmorenave uzun süre etkisini koruyan sera pondbiopeat kullanarak pH deerini dengeleyipdü˛ürünüz.Havuz yüzeyi güÁlü bir ˛ekilde karı˛t˝-r˝lmalıdır. Bu, iÁinden su akan dekoratiffıskıyeler iÁin de uygun olan sera fıskıye vehavuz filtre pompalarıyla yapılır. sera pondhavuz filtreleri hakkında daha ayrıntılı bil-giyi “BahÁe havuzumu nasıl kurarım” adlısera rehberinde bulabilirsiniz.

Havuzdaki balık mik-tarını kontrol ediniz,balıklarınızın sayısıoldukÁa artmı˛ ola-bilir! Havuz fazla kala-balıkla˛mı˛sa sayıyıazaltınız.Akut toksin belirtilerigörünüyorsa, lütfenderhal suyun büyükmiktarını dei˛tiriniz.Bu i˛lem sırasında, mümkün olduunca Áoktortu atınız. lki doz sera KOI PROTECT vesera pondmorena ile suyu hazır halegetiriniz.

Düzenli havuz bakımı için tavsiyeler 1

sera pondmorena ve sera pond biopeatbirlikte uygulanması istenmeyen su yosun-larının ve birÁok balık hastalıınınolu˛masını engeller ve uzun süre etkisinikoruyan biyolojik aÁıdan temiz su salar.sera pondmorena hümik asit konsantre-sidir ve bu nedenle etkisini Áabuk gösterir.sera pond biopeat hümik asidi suya yava˛yava˛ bırakır.

Böyle bir su bakımının saladıı avantajlar˛unlardır:

• sal˝kl˝, kristal berrakl˝ında su

• su yosunlarının önlenmesi

• sal˝kl˝ bitki geli˛iminin desteklenmesive daha iyi oksijen salanması

• bal˝kta mantar hastal˝klar˝n˝n engel-lenmesi

• pH deerinin dengelenmesi

6

Bal˝klar˝ sal˝kl˝ bir biÁimde yeti˛tir-menin ön ko˛ulu doru beslenmedir.Balıın türüne ve ya˛ına balı olarakbeslenme ihtiyaÁları farklılık gös-terir. Yem seÁiminde, doal bes-lenme alı˛kanlıklar˝ göz önündebulundurulmal˝d˝r. sera, mersin ve Áigabalıklar˝ iÁin haz˝rlanan h˝zla batan granülyemler gibi özel yemlerin yanı sıra pulyemin ve yüzen pond yemin de dahilolduu geni˛ bir ürün yelpazesi sunmak-tad˝r.

Yem kalitesi, balıın dı˛kısı nedeniyle suyükü üzerinde önemli bir etkendir. Kali-tesiz ve yeterli i˛lemden geÁmemi˛ yemlerbalık tarafından kısmen sindirilebilir,sindirilemeyen büyük miktardaki yem,yetersiz beslenme ve a˛ırı su kirliliineneden olur.sera havuz balıı yemi, havuz balıklarınıziÁin salıklı ve uygun bir Áe˛it sunarve pekÁok vitamin, mineral, eser element vebitkisel besin iÁerir. Titiz üretim süreci ileher ˛ey korunur. Yemlerin lezzeti, balı-ınızın sevecei türde bir yem olduunukanıtlar. Ayrıca, sera havuz balıı yemibüyük miktarda provitamin inositol iÁerir.Bu doal madde tüm malzemelerin sindiri-mini artırır ve böylece su kirliliini azaltır.

2 Balıgınız için dogal yem

sera KOI JUNIOR yavru balıkları ve büyüyenKoi’leri beslemek iÁin kullanılan granülyemdir. Uygun kalitedeki granül yemsuyun iÁine yava˛Áa batar, böylece diptebeslenmeyi tercih eden yavru Koi’ninbeslenme gereksinimini salar. sera KOIJUNIOR, buday tohumu ve deerliSpirulina alglerinden elde edilen doalkaroten aÁısından zengindir. Dikkatlicehazırlanarak iyi dengelenmi˛ iÁerik ve vita-min karı˛ımı, renklerin muhte˛em olmasınıve geli˛imin salıklı olmasını salar.

Yem verme önerisi:Az miktarda ama gündebirkaÁ kez yem verin, bumiktar mümkünse balıınyakla˛ık 5 dakika iÁindetüketebileceinden fazlaolmamalıdır.

7

sera KOI SPIRULINA,% 20 tam SpirulinaiÁeren yüksek ge-reksinimler iÁin ge-li˛tirilmi˛ özel birgranül yemdir. Bu dadoal renklerin geli˛i-mini, net renk ayrım-larını ve büyüleyiciKoi’nin salıklı biÁimde

geli˛mesini salar. Ay-rıca, sera KOI SPIRULINA özellikle sindirimikolay buday tohumu, kabuklular vebitkisel yalar yönünden zengindir. Bunedenle, Koi’nizi ilkbahar ve sonbaharmevsimlerinde güÁlendirmek ve can-lılıını artırmak iÁin idealdir. Renklerinparlaklıını artırdıı iÁin orijinal JaponKoi balıını sera KOI SPIRULINA ile besle-meyi tercih edebilirsiniz.

Granül yem sera KOI ROYAL üstün kaliteliba˛lıca Koi besinidir. sera KOI ROYAL özel-likle buday tohumu yö-nünden zengindir. Doalkaroten Koi’nin muhte-˛em renklerini daha dagüzelle˛tirir. Bu nedenlesera KOI ROYAL, susıcaklıı 8 °C’nin üze-rinde olduunda tümKoi balıkları iÁin sonderece uygun birtemel besindir.

KOI’ler iÁin hazırlanan seragranül yemin mevcut yem ebatları˛unlardırMINI – 2 mm (sadece sera KOI ROYAL)MEDIUM – 4 mmLARGE – 6 mmsera KOI JUNIOR’ın granül büyüklüü 2 mm’dir

sera KOI COLOR besleyici, protein yönün-den zengin, Koi ba˛ta olmak üzere büyükhavuz balıkları iÁin uygun yem parÁalarıdır.Renkli Koi’nin güÁlü bir besleyiciye ihtiyacıvardır. sera KOI COLOR Koi’nin beslenme

gereksinimlerini kar˛ıla-mak üzere hazır-

lanmı˛tır ve busebeple bu balık-

ların ihtiyaÁlarınıen iyi ˛ekilde gi-derecektir. seraKOI COLOR özelliklekırmızı renkleri do-al biÁimde destek-ler.

Balıgınız için dogal yem 2

8

sera pond mix royalBu yem karı˛ımı herbalık iÁin uygun yemiiÁerir. Enerji ve denge-leme maddeleri yönün-den zengin pond yemtüm balıklar iÁin iyi denge-lenmi˛ bir beslenme biÁi-midir. OldukÁa fazla miktar-

da salıklı buday tohumu,lezzetli temel bitkiler ve deerli Spirulinasu yosunundan elde edilen doal karoteniÁerir. KüÁük balıklar, özenle i˛lemdengeÁirilmi˛ pul yemleri olu˛turan yüksekkalitedeki taneli ürünler, böcekler vekabukluların yanı sıra doal vitaminlerlebeslenir. Doal yem hayvanları (Gam-marus) tüm havuz balıkları iÁin besleyi-ci, protein yönünden zengin, lezzetlibir besindir.

2 Balıgınız için dogal yem

sera pond biogranulat’ın yüzen parÁa-ları, 6 cm’den daha büyük, orta boydanbüyük boya doru olan tüm büyükhavuz balıkları iÁin salıklı, az yalı birtemel yiyecektir. Farklı havuz balık-larının beslenme gereksinimlerini

kar˛ılamak iÁin sera pondbioflakes ve sera pondbiogranulat’ı aynı andakullanmanızı öneririz.Verilecek miktarlar ha-vuz iÁindeki balık sayıs˝ile orantılıdır.

Ya oranı dü˛ük pulyem sera pond bio-flakes bahÁe havuzu-nuzdaki tüm küÁük veorta boy (yakla˛ık 8 cm’ekadar) balıklar iÁin tambeslenme salar.

Tabii ki tüm havuz ba-lıkları üstün kaliteli Koi yemlerini yiyebilir,fakat asil Koi her zaman özel bir Koi yemi-ni yiyecek, dier havuz balıklarının yem-lerini kabul etmeyecektir.

sera goldy, japon balıkları ve dier havuzbalıkları iÁin hazırlanmı˛ üstün kaliteli, yaoranı dü˛ük, pek Áok mineral ve vitaminiÁeren pul yemdir. Sonbahar, ilkbaharda ve hastalık sonrasındaki iyile˛me dönemindebalıı güÁlendirmekiÁin kullanılmalıdır. ›yi-le˛me dönemlerindebalıa yem vermedenönce üzerine seraKOI MULTIVITAMINdamlatınız.

9

SturgeonGranules

SturgeonGranules

SturgeonGranules

SturgeonGranules

SturgeonGranules

SturgeonGranules

SturgeonGranules

SturgeonGranules

SturgeonGranules

SturgeonGranules

SturgeonGranules

SturgeonGranules

Ya oranı dü˛ük granülyem sera goldy Colordoal karoten, salıayararlı bitkiler ve e˛sizvitaminlerin de dahil

olduu üstün kalitede birmuhteviyata sahiptir. Buyönüyle, japon balıınınve dier havuz balıklarınınmuhte˛em renklerini ve

salıklarını korur. sera goldyColor hem dı˛ mekanlar hem de akvaryum-lar iÁin uygundur.

sera goldy Royal, alımlı veiltails gibitüm özel japon balıkları iÁin temel birbesin olmakla birlikte Sarasa veShubunkin iÁin de uygundur. seragoldy Royal hem bahÁe havuzlarındakihem de akvaryumlardaki balıkları besle-

mek iÁin son derece uygundur. Yemin suyayava˛Áa batması özellikle dikenli balık, bit-terlings, kaya balıı gibi Áou havuzbalıının ve dier balıklarınbeslenme gereksinimlerinikar˛ılar. sera goldy Royalya ve fosfat oranı dü˛ükfakat provitamin inositolve dier vitaminler aÁı-sından zengin bir yemdir.

Balıgınız için dogal yem 2

Ocak fiubat Mart Nisan Mayis Haziran

Koi - - KOI SPIRULINA KOI SPIRULINA tüm sera tüm seraKOI ROYAL KOI yemleri KOI yemleri

Yavru Koi - - KOI JUNIOR KOI JUNIOR KOI JUNIOR KOI JUNIORKOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI

Japon bal˝˝ ve bioflakes bioflakes

dier balıklar- -

goldygoldy biogranulat biogranulat

mix royalmix royal mix royal

Mersin balıkları

Temmuz Austos Eylül Ekim Kasım Aral˝k(8 °C’nin altındaki (8 °C’nin altındakisu sıcaklıklarında) su sıcaklıklarında)

Koi tüm sera tüm sera tüm seraKOI SPIRULINA KOI SPIRULINA -

KOI yemleri KOI yemleri KOI yemleri

Yavru Koi KOI JUNIOR KOI JUNIOR KOI JUNIORKOI JUNIOR KOI JUNIOR -

KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI

Japon balıı ve bioflakes bioflakes bioflakes

dier bal˝klarbiogranulat biogranulat biogranulat

goldy goldy-

mix royal mix royal mix royalmix royal mix royal

Mersin balıkları

(8 °C’nin üzerindekisu sıcaklıklarında)

10

3 Su yosunlarının görülmesi durumunda ne yapılmalısera su yosunu kontrol listesi

Su yosunu, sudaki doal beslenme zin-cirinin bir parÁasîdîr. KüÁük organiz-malarîn Áou (protozoalar, böcek larvalarîvb.) bu su yosunlarî ile beslenir. Sadece suyosunlarînîn geli˛imi havuz iÁinde baskîn

duruma gelmeye ba˛ladîînda müdahalegerekli olacaktîr. En sîk kar˛îla˛îlan sorun-larla birlikte bu problemlerin nedenlerinive tedavi yöntemlerini bir arada derleyipaÁîkladîk:

Aylarca süren donuk ye˛il havuz suyu (su yosunu olu˛umu)

Havuz a˝r yük ve kirlilik tehdidi alt˝nda.Ya˛anan su kirliliinin nedenleri a˛˝r˝

besleme, atılmayan yap-rak ve bitki köklerinin

art˝klar˝d˝r. Nedenleriortadan kald˝r˝n˝z vek˝smi olarak su dei-˛iklii yapınız. Tazesuyu sera KOI PROTECTve sera KOI BIOCLEAR ilehazırlay˝n.

sera pond UV Sistemleri kullan˝m˝ yüzensu yosunlar˝ ile mücadele iÁin özellikle

tavsiye edilmektedir. sera pond UVSistemleri rahatsız edici boyutlara ula˛ansu yosunların˝ (ye˛il, bulanık su) ve parazit-leri etkili biÁimde yok eder. Böylece,havuzunuzdaki suyun her zaman berrak vebiyolojik aÁ˝dan sal˝klı olmasını salar.

Çatı bölümünden gelen yamur suyuhavuza akar. Akan bu su, youn biÁimde

Áevre kirliliine maruz kalm˝˛t˝r. ›yi su ya damusluk suyu kullan˝n˝z.

BahÁe topraı ya da topraın üst kısmıhavuz iÁine girmi˛ ya da koyulmu˛ ola-

bilir. Topra˝n üst tabakası, besinler aÁ˝-s˝ndan zengin olduu iÁin su yosunlar˝nıngeli˛imini oldukÁa hızlandırır. Havuz iÁinde-ki bu topra˝, Áak˝l ile dei˛tiriniz. Ayr˝ca,yamur sular˝yla havuz iÁine akan topra˝engellemek iÁin önlem al˝nız. Havuzkenarlarının ne ˛ekilde düzenlenmesigerektii konusunda gerekli bilgiyi “BahÁehavuzumu nasıl kurarımΩ ba˛lıklı serarehberindebulabilirsiniz.

filtre

11

Su yosunlarının görülmesi durumunda ne yapılmalı 3sera su yosunu kontrol listesi

Batakl˝k bitkilerini bahÁe gübreleri ya dakesilen otlarla gübreliyor musunuz?

Bu gübreler, su kirliliine neden olan nitratve fosfat aÁ˝s˝ndan zengindir. Suyun büyükbölümünü dei˛tiriniz ve bu i˛lem sıra-

sında kirliliin nedenlerini ortadankald˝r˝n˝z. Tatl˝ suyu sera KOI PRO-

TECT, sera pondmorena ve serapond biopeat ile kullan˝ma haz˝rduruma getiriniz. sera pond flo-renette T, özellikle bahÁe havuzlarıiÁin hazırlanan gübre tabletidir. serapond florenette T’de nitrat ve fosfatbulunmamaktadır.

Beslemeyi doru yapıyor mu-sunuz?

Sıcaklık 8 °C’nin altında olduundaartık yem vermemelisiniz. 8 °C veüzerinde Koi ve dier büyük havuzbal˝klar˝ sera KOI SPIRULINA ve seraKOI ROYAL yer. Yavru Koi ise sera KOIROYAL MINI ile beslenir. KüÁük havuzbal˝klar˝n˝z˝ sera goldy ile besleye-

bilirsiniz. 12 °C’de ve üzerindeorta büyüklükteki ve büyük

Koiler iÁin Áe˛itlilii ve doalrenklenmeyi desteklemek ama-cıyla sera KOI COLOR da kulla-nılmalıdır. Yavru Koiler sera KOIJUNIOR ile beslenir. S˝cak dönem

boyunca, japon bal˝ı ve dier-leri herhangi üstün kaliteli serayemi ile beslenebilir. Ancak,uygun tane büyüklüünü seÁ-meniz gerekmektedir. Ya oranıdü˛ük granüller olan sera goldyColor ve sera goldy Royal küÁükjapon bal˝klar˝ ve bunlar˝n iÁindeözellikle veiltails iÁin uygundur.Yem birkaÁ dakika iÁinde yenilme-

lidir. Günde birkaÁ kez küÁük miktarlardabesleyiniz. Ekmek k˝rıntıları, ucuz yem vebenzerleri balık yemi olarak uygun deildir.Kaliteli ürünler almaya özen gösteriniz.Aksi takdirde, dengesiz beslenme su yo-sunlarının artmasına ve hastalıkların ortayaÁıkmasına neden olabilir.

Havuzda yeterli sayıda su altı (örn, sera-tofilyum, elodya vb) bitkisi var mı?

Salık aÁısından bitki miktarını kontrol edi-niz. Su altındaki bitkiler su yosunlarınarakip olan besinlerdir, ayrıca oksijen salar-lar (“BahÁe havuzumu nasıl kurarımΩ ba˛-lıklı sera rehberine bak˝nız). Havuza Áabukbüyüyen su altı bitkileri yerle˛tiriniz. Gübreolarak sera pond florenette T kullan˝n˝z.Bitkiler sadece eser element olduundanitrat ve fosfat tüketebilir.

Suyun berrak olmas˝ bitkilerin daha sal˝klıbüyümesini salar. sera pond crystal havuzsuyunun bulanıkla˛masını önler, bu dakolayca filtre edilmelerini salar. Böylece,sera pond crystal, havuz suyunun kristalberraklıında olmasını salar. Oksijen sevi-yesini artırmak iÁin suyu iyice havalandırın.Önce sera kH-testi ile karbonat sertliinikontrol edin. En az 6 ° dKH olmalıdır ama 8 ° dKH daha iyidir. Katı parÁacıklar yüzey-den toplanabilir veya dibe Áökerek filtrepompasına Áekilirler. Filtre tıkandı-ında vakit geÁirmeden temizlen-melidir.

resim: yüzen su yosunları

12

3 Su yosunlarının görülmesi durumunda ne yapılmalısera su yosunu kontrol listesi

Dekor, ta˛lar ve bitkiler üzerinde olu˛an balÁıa benzer su yosunlar˝

Su temiz, fakat havuzda youn ˛ekilde ipliksi su yosunu olu˛umu görülüyor

Yeteri kadar besin rakibi (su bitkisi) var mı?Yoksa, havuza seratofilyum ve su mer-cimei eklemenizi tavsiye ediyoruz. serapond algenstop ipliksi alglerin olu˛umunuönleyecektir. Algler tekrar üremeye ba˛la-yaca˝ndan ölü algı hemen alın. Acil birönlem olarak algler sudan tırmıklaÁıkarılabilir. sera pondmorena hemen etkieder, sera pond biopeat ve sera pond UVSistemi uzun vadede etki edecektir.

Bu sorunun nedenleri arasında a˛ırıbeslenme ve genellikle gerekli hijyenikko˛ulların salanamaması bulunur.Kısmi su dei˛imi (aynı zamanda tortupompasıyla havuzdaki tortuyu da bo-˛altınız!) ve sera pond algenstop ile Áiftdozdaki sera pondmorenanın birlikte kul-lanılması acil önlemler olarak uygun ola-caktır. ›yi su ko˛ullar˝ ve sera pondmorenave sera pond biopeat uygulaması balÁıabenzer su yosunları ile uzun dönemdeyapılacak mücadele iÁin oldukÁa önemlidir,aksi takdirde yosunların tekrar ortayaÁ˝kması mümkündür.

resim: balçıa benzer su yosunuresim: seratofilyum

resim: ipliksi su yosunuresim: elodya

13

Su yosunlarının görülmesi durumunda ne yapılmalı 3sera su yosunu kontrol listesi

Havuz suyu kötü kokuyor

Havuz suyu “tamamen dei˛mi˛tirΩ. «okgüÁlü güne˛ ı˛ıı ve fazla besin, örn. a˛ırıbesleme, su yosunlarının hızla büyümesineneden olur. Besinler tüketilir tüketilmez suyosunu ölür ve Áürür. Bu da sudaki oksi-jenin harcanmasına neden olur. Bu ko˛ullaraltında bitkiler daha fazla büyüyemez.Suyun 1/3’ünü dei˛tiriniz. Bir ya da iki günsonra bu kısmi su dei˛ikliini tekrarlayınız.Su dei˛imi sırasında tortuyu ve ölü bitki

parÁalarını da atınız ve tatlı suyu kullanımtalimatlar˝na uygun olarak sera KOI PRO-TECT ve ayrıca sera pond biopeatyardımıyla hazır hale getiriniz. Havuza se-ratofilyum gibi daha Áok su altı bitkisidikiniz. Bu bitkiler su yosunları kar˛ısındabesleyici rakipler olarak görev yapar.“BahÁe havuzumu nasıl kurarımΩ adlı serarehberinde bitkilendirme ile ilgili dahaayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.

14

“Bahar virosisiΩ denilen hastalıı ve benzergörünü˛teki erythrodermatitisi hızladei˛en Áevresel ko˛ullar körükler (farklı sukalitesi ya da sıcaklıı). A˛ırı kalabalıkve/veya yük altındaki havuzlarda etki dahada aır olur. AÁık ya da yarı saydam kaplar-da dü˛ük kalitedeki yemler kulla-nıldıında balıın hastalıklar kar˛ısındadirenci zayıflar ve hastalıın patlakvermesine neden olur.Bahar virosisini önlemek iÁin teda-vide talimatlara uygun biÁimdesera pond cyprinopur’un kulla-nılması yararlı olacaktır. Baharaylarında (8 °C ve üzeri su sıcaklı-ı) balıınızı sera KOI SPIRULINA,sera KOI ROYAL ve sera goldy ilebesleyiniz.Ayrıca, yem üzerine sera KOIMULTIVITAMIN damlatınız ve iki üÁdakika ardından yemi veriniz. seraactivant’ın kullanılması balıın can-lılıını artıracak ve balıı güÁlendire-cektir.

Hastalıın akut hale gelmesi durumundatalimatlara uygun olarak sera KOI BAKTOTABS kullanınız. Aktif elemannifurpirinol sindirim sistemiyoluyla alınır ve gövde iÁindeenfeksiyon bölgesinde direkt

olarak aktif duruma geÁer.A˛ırı kalabalık havuzlara ilavesera pond havuz filtrelerimonte ediniz ve/veya balıksayısını uygun bir miktaradü˛ürünüz.

4 Balık hastalıkları ile karsılasıldıgında ne yapılmalı

Balıkta kanayan ve irinli yaralar, ayrıca karın bölgesinde˛i˛lik var ve bal˝k düzgün yüzmüyor(bazen belirtilerin hepsi görülmeyebilir)

Havuz suyu düzenli olarak kontrol edil-diinde ve özenle bakıld˝˝nda hastal˝klar-la nadiren kar˛ıla˛˝l˝r. Ancak, önlemlereramen balık yine de hastalanırsa sera

tedavi konusunda size yardımcı olacakt˝r.Burada sizin iÁin sık rastlanan balıkhastalıklarını, semptomlarını ve olasıtedavilerini derledik.

Bu belirtilerin nedeni küÁük asalak kabuk-lulardır (balık kenesi). sera pond cyprino-pur ile yapılacak tedavi, parazitlerinatılmasına da yardımcı olacaktır. KullanımiÁin talimatları takip ediniz.

Balıklar, yakla˛˝k 5 mm Áap˝nda yuvarlak ˛ekilli, jöleye benzeyen para-zitlerin etkisi alt˝nda ya da üzerlerinde kanayan ısır˝k izleri görülüyor

15

Balık hastalıkları ile karsılasıldıgında ne yapılmalı 4

Balık hastalıklarının tedavisi konusunda daha fazla bilgi edinmek iÁin“Süs balıkları nasıl salıklı ya˛atılırΩ ba˛lıklı sera rehberinden yararlana-bilirsiniz.

Balık parazitlerin istilası altında(beyaz benekler ya da deri üzerindeki bakteritabakası)

Bal˝k aÁ˝k solungaÁ kapakÁ˝klar˝ylah˝zl˝ soluyor ve etrafa sürtünüyor

Bu parazitler ikincil parazitlerdir, yaniher havuzda bulunabilen parazit-lerdir. Ancak, salıklı balıklarazarar vermez. ›kincil parazitlersadece balık ba˛ka bir hastalıklamücadele ederken ya da stresaltında olduunda Áoalabilir.Beyaz benekler genellikle ya-kalama, nakil ya da yeni Áevreko˛ulları nedeniyle ya˛anılanstres sonrasında ortaya Áıkar.Dier nedenler arasında bü-yük miktarlarda eklenen yenisu (özellikle kuyu ya da yamursuyu durumunda), su kalitesinde ya˛ananbelirgin dü˛ü˛ler ve dengesiz ya da vitaminyönünden fakir besinler sayılabilir. serapond omnisan birkaÁ gün iÁinde para-zitlerle gerektii biÁimde mücadele ede-cektir.

Bunlar solungaÁ ve deri kurtlarınınbelirtisidir. sera ectopur ile teda-vi edin. Kullanma talimatlarınıuygulayın. Balıklar 3 gün iÁindedaha iyi duruma gelmezlerseilaveten sera pond omnipur kul-lanın.

Su kalitesi iyi, balık etrafa sürtünmüyor vebelirgin bir hastalıı yok. Bu durumda, bak-terilerin neden olduu bir iÁ hastalık

ya˛anıyor olabilir. Böyle bir duru-mun en belirgin özellii balııni˛tahsızlıı olacaktır. Genelliklebalık suda hareketsiz dururhatta yan yatar. Balıkların hep-sinin bu hastalıktan etkilendiidurumlar oldukÁa nadirdir. Ge-nellikle hastalık bir tür balıı et-kiler, bula˛ıcıdır. Derhal sera KOIBAKTO TABS ile tedaviye ba˛la-yınız. Solungaç

gözeneindeki ta˛ıyıcı

(mikroskobik fotoraf)

Balıın davranı˛larında gariplik var

Özellikle bahÁe havuzlarında hastalıklarıtam olarak tanımak genelde zordur. serapond omnipur en s˝k görülen süs havuzbalıı hastalıklarının tedavisini mümkünkılar. sera pond omnipur bahÁe havuz-lar˝ndaki belli parazitlerle sava˛maküzere dizayn edilmi˛tir. Deri ve solun-gaÁ kurtları gibi (Dactylogyrus,Gyrodactylus) parazitlerden kay-naklanan hastalıkların tedavisininyanı sıra, bakteriyel yüzgeÁ Áürüme-si gibi bakteriyel enfeksiyonlarakar˛ı sera pond omnipur Áok etkilitedavi sunar. Ayrıca sera pondomnipur mantarlarla da (Saproleg-nia, Achlya) sava˛ır ve d˝˛ yaralarıniyile˛mesini de hızlandırır.

Te˛his problemleri

Süs balıkları nasıl salıklı ya˛atılır

67 rehber

Hastalıkların tanınmasıNedenlerin belirlenmesi ve ortadan kaldırılması

Bilimsel Danı˛man: Dieter Untergasser

Kapsamlı bir te˛his

Áizelgesi iÁermektedir

16

5 Su hakkında sera bilgileri

yamur

zengin mineralli toprak

yeralt˝ suyu

yüksek toplam sertlik

yüksek karbonat sertlii

Su parametreleri nasıl geli˛tirilir ve su nasıl test edilir

Su yosunlarını ve balık hastalıklarını engel-lemek iÁin havuz suyunu düzenli olarakkontrol etmenizi öneririz. Böylece, su para-metrelerinin tehlikeli sınırlara ula˛masınıönlersiniz ve havuzdaki canlılar iÁin tehlikeolu˛turabilecek su kirlilii ihtimaliniortadan kaldırabilirsiniz. sera testlerinin

ölÁüm kuralları son derece kolaydır; testekipmanı deneyimsiz ki˛iler tarafından bilekolayca uygulanabilir. Su parametrelerinintakip edilmesi, bir renk dei˛iklii olu˛un-caya kadar ayıraÁ damlalarının sayılmasıylaya da bir renk tablosu vasıtasıyla yapılacakkar˛ıla˛t˝rmayla gerÁekle˛ir.

Toplam sertlik (GH)

Renk kırmızıdan ye˛ile dö-nünceye kadar sera gH-testiayıracının harcanan damlasayısı toplam sertlii verir (° dGH olarak).

Karbonat sertlii (KH)

Renk maviden sarıya dönün-ceye kadar sera kH-testiayıracının harcanan damlasayısı karbonat sertliiniverir (° dKH olarak).

5.1 Su neden sertle˛ir?

Yamur suyu topraın kireÁta˛˝ ya da mineral yönündenzengin katmanına sızarsa, topraı eritir:

kalsiyum karbonat+ magnezyum ve + hidrojen karbonat

= toplam sertlik (GH) = karbonat sertlii (KH)

Havuz balıkları iÁin en uygun olanı 6 – 16 ° dGH ve 5 – 10 ° dKH aras˝ndaki deerlerdir.

Su sertliini ve dier su parametrelerini ölÁmek son derece kolaydır:

17

Su hakkında sera bilgileri 5

yamur

turbalıtoprak

yeraltısuyu

yamur

kireÁlitoprak

yeraltısuyu

pH 5az asitli

pH deeridü˛mesi

pH 3asidik

pH 5az asitli

pH deeriyük-

selmesi

pH 9alkalinli

5.2 Asitli ve alkalinli su olu˛umu

Suyun iÁerdii asit ve alkalin oranı pHdeeri ile belirtilir. Asit oranı artıkÁa pHdeeri dü˛er. Dier taraftan, alkalinlilikoranındaki artı˛ pH deerini de artırır. pHdeeri 0 (a˛˝rı asitli) ile 14 (a˛ırı alkalinlilik)arasında bir deer alır. Nötr suyun pHdeeri 7,0 derecesindedir.

Musluk suyunun pH deeri iÁme suyunuzhazırlanırken su temizleme tesisindeayarlanır. Musluk suyunun genellikle zayıfalkalinli pH deeri vardır (7,5 – 8,5). Asitli suborularına zarar verir.

Yamur suyu genellikle asitlidir ve 5,0derecenin altında bir pH deerine sahiptir.Bazen a˛ırı asitli olur ve pH deeri 3,5’ekadar dü˛er. Yamur suyu turbalı toprakarasından süzülürse zaten varolan asitlerinyanında hümik asitleri de eritir. Bununsonucunda kuyu suyu oldukÁa asitli halegelir.

Aksine, yamur suyu kireÁli toprak ara-s˝ndan sızdıında asitler bir araya toplanırve bunun ardından su sert ve alkalinli birhale gelir.

A˛ırı pH deeri, a˛ırı asit ya da a˛ırı alkalin,bal˝k ve bitkiler iÁin zararlıdır. En uygunu7,0 ve 7,5 arasındaki pH deeri olacaktır.Kırsal alanlarda bile, youn ya˝˛lar nede-niyle pH deerinin 3,5’e kadar dü˛tüüasitli sular˝n havuz suyuna kar˝˛abildiiniunutmayınız. Balıkları asit yamurlarının

zararlı etkilerinden korumak iÁin sera KOIPROTECT ve gerektiinde sera pH-plus kul-lanınız. Karbonat sertliini de düzenliolarak kontrol etmeniz ve ihtiyaÁ duyul-ması halinde yükseltmeniz gerektiiniunutmayınız.

Takip eden bölümler kuyu aracılııyla yeraltı sularını kullanan havuz sahiplerini ilgilendirmektedir.

18

5 Su hakkında sera bilgileri

pH deeri en kolay nasıl izlenir:

sera ölÁüm ˛i˛esine havuz suyundan 5 mldoldurunuz. Bunun ardından,sera pH-testi’nden 4 damla ekle-yiniz ve solüsyonun rengini serapH-testi ile birlikte verilen renktablosu ile kar˛˝la˛tırınız.

sera pH metre kullanarak daha hızlı vedaha kesin sonuÁlar elde edebilirsiniz.Ayrıca, pH deeri 7’nin üzerinde oldu-unda sera amonyum/amonyak-testiile amonyum/amonyak seviyelerinikontrol etmenizi öneririz.

Öncelikle, sera kH-testi ile karbonatsertliini kontrol ediniz. Karbonatsertlii sudaki pH dengesini etkiler.Gerektiinde, sera pond bio bal-ance kullanarak seviyeyi 5 – 10 ° dKHarasına yükseltiniz.›kinci olarak, dengeli dü˛ükbir pH deeri elde etmek iÁinsera pondmorena ve serapond biopeat kullanınız. pHdeerindeki daha büyükdei˛iklikler, pH deeriniartırmak iÁin sera pH-plus,dü˛ürmek iÁin sera pH-minus kullanılarak gerÁek-le˛tirilebilir.

pH deeri nasıl doru ayarlanır:

Bakteriler, havuzdaki balık dı˛kılarını vedier artık ürünleri parÁalar. Bu hareketsekteye urarsa, zararlı maddeler havuziÁinde birikir. Amonyak ve nitrit balık iÁinoldukÁa zararlıdır. Nitrat ise istenmeyen suyosunlarının geli˛imini te˛vik eder.

Serbest zehirli amonyak seviyesi ölÁülenamonyum/amonyak konsantrasyonların-dan ya da pH deerinden hesaplanabilir. BuamaÁ dorultusunda, sera amonyum/amonyak-testi ile birlikte bir de Áizelgeverilmektedir. 0,2 mg/l oranında serbestamonyak konsantrasyonu balık iÁin

zararlı olacaktır. Bu durumda derhal sudei˛imi yapmak gerekecektir.

sera nitrit-testi su kalitesinin iyi, kritikya da zararlı olduunu gösterir. Nitritseviyesinin 0,5 mg/l üzerinde bulun-ması durumunda su dei˛iklii ya-pılmalıdır. Su dei˛iminin ardından

nitrit konsantrasyonuyine yüksek Áıkarsa,balıklar iÁin akut tehlikesi sözkonusu olur.

5.3 Kirleticilerin bakteriyel parÁalanması artık etkin olmadıında ne yapılmalı

19

Su hakkında sera bilgileri 5

sera nitrat-testi’nin renk tablo-su havuz suyunun nitrat sevi-yesi hakkında size bilgi sala-yacaktır. 50 mg/l üzerinde bu-lunan nitrat seviyesi balıklariÁin, özellikle de yavru balıklariÁin, zararlıdır; ayrıca suyosunlarının geli˛imini deh˝zlandırır.

sera fosfat-testi ile havuzsuyundaki fosfat düzeyinibelirleyebilirsiniz. 1 mg/l üze-rindeki fosfat konsantrasyon-ları su yosunu olu˛umunuartırır.

sera oksijen-testi ile birkaÁdakika iÁinde suyun oksijendüzeyinin balıklar iÁin zararlıbir düzeyde olup olmadıınıanlayabilirsiniz. Her zamanen azından 4 mg/l O2 düze-yinde olmalıdır. sera oxypuroksijen seviyesinin dü˛ükolduu durumlarda su ko˛ul-larını hızla ve uzun dönemli etki-siyle geli˛tirecektir. Uzun vadedehavadan oksijen asimilasyonunugeli˛tirmek iÁin su sirkülasyo-nunu artırmanızı öneririz.

sera aqua-test seti gH,kH, pH ve nitrit (NO2) testlerini bir aradasunarak size kullanım kolaylıı salamak-tadır.

Yem artıkları, balık dı˛kıları vb. proteinmaddeleri bakterileri besler ve parÁa-lanır. Bu i˛lem sonunda, suyun pHdeerine balı olarak, ya zararsız olanamonyum ya da toksikamonyak ortaya Áı-kar. Amonyum pHdeeri 7,0’ın altındaolduunda olu˛ur.Daha güÁlü olanamonyak ise yükse-len pH deerleriylebirlikte görülür.

Nitrosomonas bakteriamonyum/amonyak ve

oksijeni nitritedönü˛türür.

Nitrobacter bakteri nitritve oksijeni nitrata

dönü˛türür.

›yi dengelenmi˛ su altıbitkilerinin ve bataklık

bitkilerinin dikilmesinitrat ve fosfat

seviyelerini dü˛ük tutar.En uygun olanı

seratofilyum gibi(Ceratophyllum demer-sum) gibi hızlı büyüyen

türlerdir.

Nitrojen döngüsü nasıl Áalı˛ır:

dı˛kı

protein parÁalanmas˝

amonyum/amonyakNH4/NH3

nitrit NO2

nitrat NO3

idrar

üre

tarih

ha

va

saa

tsu

s˝ca

klı

ıh

av

as˝c

ak

lıı

KH

GH

pH

ilet-ken

likO

2N

H4 /

NH

3N

O2

NO

3P

O4

Su degerleri için sera tablosuÖ

lÁü

len

de

e

rler u

yg

un

bir ta

blo

ya k

ayd

ed

ildi

ind

e d

üze

nli k

on

trol Á

ok d

ah

a k

ola

yh

ale

ge

lece

ktir. U

yg

un

bir ta

blo

˛u ˛e

kild

e h

az˝rla

nab

ilir:

21

Filtre sistemleri 6

Havuzunuzun büyüklüüne göre farklısera pond havuz filtrelerini, su pompalarınıve UVC havuz temizleyicilerini bir aradakullanabilirsiniz.sera pond biyolojik havuz filtreleri, suyubiyomekanik ve biyolojik olarak birkaÁa˛amalı bir sistemle temizler.

Filtre araÁları, havuz filtrelerine dahil edil-mi˛tir. Filtre performansını artırmak iÁinfiltre resimlerinde gösterildii gibi serasiporax pond (beyaz halkalar) kullanmanızıöneririz. sera pond havuz filtresi balantıaızlıkları tüm hortum Áaplarına sorunsuzolarak uyar.

Yapım kiti prensibine göre sera pond havuz filtresi sistemleri

sera filtre süngeri

sera biofibres

sera biopur

Filtre teknesininkısmi Áizimi

sera pond W 1500 havuz filtresi 10000 lit-reye kadar olan bahÁe havuzları iÁin uygun-dur, su Áok temizse daha büyük havuzlardada kullanılabilir. sera pond W 1500 havuzfiltresi ˛unlar˝ iÁerir: filtre süngeri, sera

biofibres ve sera biopur. Daha büyük filtrehavuzu atıkları parÁalayan bakterilerinyerle˛mesi iÁin daha büyük yer salar.Böylece su hem mekanik, hem de biyolojikolarak temizlenir.

22

filtre

3 odalı biyolojik filtre

sera pond 3 odalı biyolojik filtre, 10000litreden maksimum 15000 litreye kadarolan, özellikle büyük havuzlar ve Koi havuz-ları iÁin uygundur. Filtre araÁlarını Áıkar-madan biriken tortu ve kiri atabilirsiniz.sera pond 3 odalı biyolojik filtre ˛u

parÁalardan olu˛ur: petek yapılı plastikmalzeme, filtre altlıı ve püskürük kayalar.ÜÁüncü odada sera siporax pond kulla-narak filtre performansını artırabilirsiniz(resimdeki beyaz halkalar).

6 Filtre sistemleri

sera pond biyolojik havuz filtreleri’ninbahÁe havuzları iÁin 5000, 8000 ya da 10000litre su alan üÁ farklı boyu mevcuttur. serapond biyolojik havuz filtreleri ˛unları iÁerir:filtre altlıı, bio halkalar, giri˛ ve Áıkı˛aızlıkları ve bir ta˛ma borusu.

sera siporax pond (resimdeki beyaz hal-kalar) kullanılarak filtre performansınıartırabilirsiniz.

23

Filtre sistemleri 6

›stenmeyen su yosunları (bulanık, ye˛il su)ve bakteriler nedeniyle olu˛an hastalıklarUVC ı˛ımasıyla yok edilir. sera pond havuzfiltreleri ile birlikte su yosunlarının ve bak-terilerinin yok edilmesi kolay olacaktır.sera pond UV Sistemleri havuzunuzunhacmine balı olarak kullanılabilen farklıebatlarda mevcuttur.

BahÁe havuzu iÁin paket Áözümler:sera pond BasınÁlı Filtre ve UV Sistemisera pond BasınÁlı Filtre T ve sera pondBasınÁlı Filtre T + UV Sistemi 11, 25, 40 ve 50litrelik yüksek filtre hacimlerine sahiptir.12000 litreye kadar olan havuzlar iÁin uygunolmalarına ramen topraa gömülüpkolaylıkla “saklanabilirlerΩ.

Bununla birlikte filtre bakımı ve temizliiÁok kolaydır. Salam sera pond BasınÁlıFiltre T ve sera pond BasınÁlı Filtre T + UVSistemi, dayanıklı ABS plastiinden yapılmı˛ve tüm genel hortum Áaplarına uyanbalantılarla donatılmı˛t˝r.

sera pond UV Sistemi 11 W ve 24 W, havuzsuyunun uzun süre berrak kalmasını salar.Hava ko˛ullarına tamamen dayanıklı vehavuzun doal güzelliini bozmaması iÁintüm teknik ekipman neredeyse görün-meyecek ˛ekilde zemine gömülebilir. ›kimodel de 0,4 bar’a (örnein 4 m yüksek-liinde Áalayan) kadar olan basıncadayanıkl˝d˝r. Böylece Á˝k˝˛ suyunun ek filt-reler, musluklar, fıskıyeler veya ufak dereleriÁin kullanılabilmesine imkan tanır.

Normlar: TÜV – GS – IPX6 – CE

24

Mart

llkbaharHavuz bakımı, havaların ˝s˝nmaya ba˛-lamasıyla birlikte ba˛lar. ›lkbaharda (Mart,Nisan) havuzun özel bakıma ihtiyacıvardır. Her zaman berrak bir suya vesalıklı balıklara sahip olmanız iÁin size ilk-bahar dönemiyle ilgili birkaÁ önerimiz ola-cak.

Su testi:sera testleri ile suyun kalitesini kontrolediniz. Daha ayrıntılı bilgiyi “Su hakkındasera bilgileriΩ ba˛lıklı kısımda (sayfa 16’danitibaren) bulabilirsiniz.

Balı˝n salıı:Su sıcaklıı sürekli olarak 8 °C’ninüzerine Áıktıında balıklarınızıkolay sindirilebilir yemler ilebesleyiniz (büyük Koi’ler ve dierbüyük havuz balıkları iÁin seraKOI SPIRULINA ve sera KOIROYAL, yavru Koi’ler iÁin sera KOIJUNIOR, sterletler iÁin sera pondSturgeon Granules ve daha küÁük

havuz balıkları iÁin seragoldy). Balıkların vitaminve enerji ihtiyacını sera KOIMULTIVITAMIN ve sera activant iledestekleyebilirsiniz. “Balıınız iÁindoal yemΩ ba˛lıklı bölümde (sayfa6’dan itibaren) beslenmeyle ilgili

daha fazla öneri bulabilirsiniz.

7 Mevsim degisimleri süresince havuz bakımı

25

Mevsim degisimleri süresince havuz bakımı 7

Balık hastalıklarını önleme ve hastalıklarlamücadele:En önemlisi bahar virosis’ine kar˛ı önleyici

bir tedavinin uygulanmasıdır. Butedavi iÁin kullanım talimatlarınauygun olarak suya dorudan tam

doz sera pond cyprinopurekleyiniz, bu önleyici tedaviyi üÁdefa tekrarlayınız. Bu ˛ekildeba˛tan itibaren hastalıkla müca-dele edebilirsiniz. Aynı zamandabir vitamin kürü uygulamalısınız.Vitamin kürü iÁin bir hafta boyuncaher gün yem üzerine 3 damla seraKOI MULTIVITAMIN damlatınız veyemi balıklara vermeden önce buz-

dolabında 10 dakika bekleterek yeminvitamini emmesini salayınız. Balıınız yinede hastalık belirtileri gösterirse (sayfa14’deki “Balık hastalıkları ile kar˛ıla˛ıldı-ında ne yapılmalıΩ bölümüne bakınız)hastalıın tedavisi dier tüm havuz bakımönlemlerinden önce gelir ve hemen teda-viye ba˛lanmalıdır!

Bahar temizlii (sadece su sıcaklıı12 °C üzerinde olduunda ger-Áekle˛tiriniz aksi takdirde erte-leyiniz) ve su bakımı:Yaprakları, ölü bitki parÁalarını vetortuyu bo˛altınız. SuyunüÁte birini dei˛tiriniz.Lütfen bu i˛lemler sırasındaÁok dikkatli olunuz, Áünkübalık kolayca incinebilir. Yeni

suyu balıkların gereksinim-leri dorultusunda Áift doz(toplam su miktarına göre)sera KOI PROTECT ve serapondmorena kullanarak hazırhale getiriniz.

Su yosunların˝n engellenmesi:sera KOI PROTECT, sera pondmorena, sera

pond biopeat kullanarak su yosun-larının olu˛masını engel-leyebilir ve biyolojik aÁı-

dan temiz bir su salaya-bilirsiniz. Alınabilecek dierönlemler “Su yosunlarınıngörülmesi durumunda neyapılmalıΩ (sayfa 10’danitibaren) bölümünde anlatıl-maktadır.

26

Mayıs

NisanBitkilerin gübrelenmesi:sera pond florenette T ve serapond florena concentrate, havuzbitkilerinizin salıklı büyümesi vemükemmel renkte ÁiÁekler aÁmasıiÁin gerekli tüm besinleri salar.Havuz bitkilerinizin ne aralıklarla ve

ne kadar gübrelenmesi gerektiikonusunda bilgi almak iÁin lüt-fen kullanım talimatlarını okuyu-nuz.

Toplam sertlik ve karbonat sertlii:Su sertlii, pH deerini dengeleyerek

havuzunuzda Áok önemli bir göreviyerine getirmektedir. Havuz-larda toplam sertlik 6 ile 16 ° dH,karbonat sertlii ise 5 ile 10 ° dHarasında olmalıdır. Sertlik dü˛ükolduu takdirde pH deerioldukÁa farklılık gösterecektir. Buda balıın strese girmesine nedenolacaktır. Bu nedenle, sera gH-testi ve sera kH-testi kullanılaraksertlik deerleri düzenli olaraktakip edilmelidir. Deerde yapılacakartı˛ sera pond bio balance ilesalanabilir.

Oksijen:Havuz filtresini temizleyiniz. sera pond

havuz filtre sinin üzerine sık sıkfazla yük biniyorsa (akı˛ oranı sıksık dü˛üyorsa) ya da sera oksi-jen-testi ile takip edilen oksijendüzeyi 4,0 mg/l altındaysa, filtresayısını artırmanızı öneririz. Bukonu hakkında “BahÁe havuzumunasıl kurarımΩ ba˛lıklı serarehberinde daha ayrıntılı bilgi bula-bilirsiniz. Akut durumunda oksijenseviyesi sera oxypur kullanılarak

artırılabilir.

Su testi: Mart ayına bakınız

Su bakımı:A˛ırı yaı˛lardan sonra kullanım talimat-larına uygun olarak sera KOI PROTECT’ten ekbir doz ekleyiniz. Havuz küÁükse veya a˛ırıkalabalıksa suyun bir kısmını dei˛tiriniz.

Bitki gübrelemesi: Mart ayına bakınız

Toplam sertlik ve karbonat sertlii: Martayına bakınız

Düzenli besleme:Sırasıyla sera KOI SPIRULINA, sera KOI ROYAL,sera KOI JUNIOR ya da sera goldy


Su bakımı: Nisan ayına bakınız


Toplam sertlik ve karbonat sertlii: Martayına bakınız

Temizlik:Çürüyen tüm bitki parÁalarını ve yapraklarıatınız.

Beslenme:Yavru Koi’ler ve sterletler sera KOI JUNIORile, büyük Koi’ler ise sera KOI SPIRULINA,sera KOI ROYAL ve sera KOI COLOR ilebeslenir. Dier havuz balıklarına ise serapond bioflakes, sera pond biogranulat vesera pond mix royal verilebilir. Japonbalıkları ise sera goldy, sera goldy Color vesera goldy Royal ile beslenir. Lütfen, yemkutuları üzerindeki bilgilere sadık kalınız.

“Havuz balıklarınız iÁin doal yemlerΩbölümünde ek tavsiyeler bulabilirsiniz(sayfa 6’ya bakın).


27


Haziran

YazYaz döneminde, havuz iÁindeki veetrafındaki tüm ya˛am geli˛ir ve canlanır.GüÁlü güne˛ ı˛ıkları ve yüksek düzeydekibesin destei yüzünden su yosunları hızlaartabilir. Havuz suyunun tamamen kon-trol edilmesi tavsiye edilmektedir.

Su testi:GüÁlü ya˛am aktiviteleri nedeniyle havuziÁindeki suyun parametreleri hızla dei˛ir.“Su hakkında sera bilgileriΩ bölümü (16.sayfadan ba˛lamaktadır) sera testlerininne kadar kolay olduunu ve sualtıdünyasına nasıl yardımcı olabileceiniziaÁıklamaktadır.

Su bakımı: Nisan ayına bakınız

Su yosunlarının önlenmesi:Alg olu˛umunu önlemek iÁin suyusera pondmorena ile hazırlayın. I˛˝kfiltre etkisiyle alg iÁin gerekli ı˛˝ktayfı alınacaktır. sera pondmore-na’nın desteklenmesi iÁin uzun süreetkili sera pond biopeat eklemenizitavsiye ediyoruz.

Algın ciddi ˛ekilde kontrol edilmesi iÁinsera pond algenstop kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Kullanım bilgilerinedikkat ediniz. Daha ayrıntılı bilgi iÁin“Su yosunlarının görülmesi duru-munda ne yapılmalıΩ (sayfa 10’danitibaren) bölümüne bakabilirsiniz.

Toplam sertlik ve karbonatsertlii:Karbonat sertlii dengesi, suyosununda a˛ırı Áoalma oldu-unda ve aynı zamanda bitki-lerin yüksek düzeydeki karbon-dioksit ihtiyacı (“kireÁten biyojenikarındırmaΩ) nedeniyle zarar görür.


Temizlik: Mayıs ayına bakınız

Beslenme: Mayıs ayına bakınız

28

Temmuz


Su yosunlarının engellenmesi: Haziran ayınabakınız

Toplam sertlik ve karbonat sertlii: Mart ayınabakınız


Bitkilerin bakımı:Dier bitkilere yer aÁmak iÁin hızlı büyüyenbitkileri budayınız. Yüzen bitkilerin tümhavuzu kaplamasına izin vermeyiniz, belirli biralanla sınırlandırınız. Çürüyen bitki parÁalarınıve yaprakları atınız.

Beslenme: Mayıs ayına bakınızSu sıcaklıı Áok yükselirse, balıklarınızı az mik-tarda sera pond bioflakes ve sera pondbiogranulat ile besleyiniz. Bu yemler, balıı-nızın kolay sindirebilecei yemlerdir.

Su bakımı:Düzenli olarak buharla˛an suyun yerine yenisi-ni doldurunuz. Suyu sera KOI PROTECT ile hazırhale getiriniz. Kullanım talimatlarını takip edi-niz. KüÁük ya da a˛ırı kalabalık olan havuzlardakısmi su dei˛iklii yapılması gerekir.

Havuz filtresinin temizlenmesi:Akı˛ debisi fark edilir miktarda dü˛tüündefiltrenin temizlenmesi gerekir. Yapılacak te-mizliin ardından, sera KOI BIOCLEAR kulla-narak filtreyi biyolojik olarak yeniden aktifduruma getiriniz.


29

SonbaharKı˛ ayları boyunca balıklarınızı ve bitki-lerinizi salıklı tutabilmek iÁin sonbahardöneminde hazırlık yapmak gerekmekte-dir.

Bal˝k hastal˝klar˝na dikkat ediniz:Süs balıklarınızı düzenli ve dikkatli olarakgözlemleyiniz. Bir hastalıktan ˛üphelen-diiniz takdirde “Balık hastalıkları ilekar˛ıla˛ıldıında ne yapılmalıΩ (sayfa 14’denitibaren) bölümüne bakınız. Bu bölümde,sık kar˛ıla˛ılan balık hastalıklarının belirti-leri ve tedavi yöntemleri aÁıklanmı˛tır.

Temmuz ayında aÁıklanan tüm bakımi˛lemleri Austos ayı iÁin de geÁerlidir.

Temmuz ayında aÁıklanan tüm bakımi˛lemleri Eylül ayı iÁin de geÁerlidir.

Beslenme:Sırasıyla sera KOI SPIRULINA, sera KOIROYAL ya da sera goldy ile balıklarınızıbesleyiniz, ayrıca kı˛a haz˝rl˝k olmasıamacıyla ilave bir vitamin kürü uygulayınız.sera KOI MULTIVITAMIN’den yem üzerinedamlatınız ve yemin vitamini emmesi iÁinyemi 10 dakika buzdolabında tutunuz. Bui˛lemi haftada bir ya da iki kez tekrarlayınız.Bu uygulama, balıklarınızın uzun kı˛ döne-mi iÁin güÁ kazanmasını salayacaktır.


Austos

Eylül

30

Kasım

Bitki bakımı:AÁık, güne˛li bir günde yaprakları, Áürüyenbitki parÁalarını ve tortuyu Áıkartınız. Sazlıkve dier “boru benzeriΩ saplı bitkileri suyüzeyinin hemen üzerine gelecek biÁimdebudayınız. Böylece, bitkiler gaz dei˛imineyardımcı olur ve kı˛ uykusuna yatancanlıların oksijen ihtiyacını kar˛ılamayayardımcı olur.

Su dei˛imi:Geni˛ kapsamlı su dei˛iklii yapınız (havuzsuyunun 2/3’ü) ve ölü yaprakları vebiriken tortuyu havuz süpürgesi iletoplayınız. Suyu sera KOI PROTECT vesera pondmorena’dan bir buÁuk dozkullanarak hazır hale getiriniz.

Besleme ve vitamin destei:Balıkları güÁlendirerek onlarıkı˛ ko˛ullarına hazırlayın˝z,su s˝caklıı 8 °C’nin üzerindeolduu sürece beslenmeleri-ni Mart ayındaki gibi sürdürü-nüz.

K˝˛ uykusuna hazırl˝k:(1): Balık kı˛ı havuzda geÁiriyorsa donmayıönleyici bir cihazla birlikte sera pond havuzfiltresi veya fıskıyesi ve havuz filtre pom-paları tamamen donmayı engeller. Sayfa31’deki Áizim havuz filtresinin ne ˛ekildemonte edildiini göstermektedir. Olu˛anbuz tabakasını hiÁbir ko˛ulda kırmayınız!(2): Havuz derinliinin 1 m’den az olmasıdurumunda, balıkların mümkün olduuncabüyük bir akvaryum iÁinde kı˛ı geÁirmelerinisalamanızı öneririz. Bu durumda, akvaryumsuyunun sıcaklıı 14 ila 18 °C arasında bulun-malı, bu aralıın daha üzerine Áıkmamalıdır.En uygun havuz derinlikleri hakkındaki dahadetaylı bilgiyi “BahÁe havuzumu nasıl ku-rarımΩ ba˛lıklı sera rehberinde bulabilirsiniz.

Suyun bakımı:Özellikle balık havuz iÁinde kı˛ uykusunayatıyorsa, suyun sera KOI PROTECTkullanılarak hazır hale getirilmesi oldukÁaönemlidir.


Ekim

31

KisHavuz k˝˛ ayları süresince dinlenir, doauzun bir k˝˛ uykusu dönemi ile kendinegelir. Balıklar ve dier havuz sakinleri son-bahar döneminde iyi hazırlanmaları vehavuz derinliinin 1 m’den daha derinolması ˛artıyla kolaylıkla k˝˛ ko˛ullarınadayanabilir.

Aralık, Ocak, fiubat

Suyun devir daimi havuzun birkısmının donmasını engeller

iÁ kaplama

K˝˛ uykusu:K˝˛ın yapılması gereken tek bakım serapond W 1500 havuz filtresi ya da bir filtrepompası kullanarak su yüzeyinin birkısmının buzlanmasını engellemektir. Çıkı˛aızlıını direkt olarak su yüzeyinin altınaayarlayınız. Bu ˛ekilde su yüzeyi hareketlikalır ve o noktanın buzlanması engellenmi˛olur, havuza oksijen salanır. Buzu aslakırmayın! Balık sonik dalgalar nedeniylezarar görebilir. Korktukları zaman dahafazla oksijen harcayacaklardır.HiÁbir ko˛ulda havuz filtresini ya da pom-pasını havuz zeminine ya da derin nokta-lara yerle˛tirmeyiniz. Aksi takdirde havuz

dibindeki sıcak su, havuzungeri kalanındaki souk suile karı˛acak ve balıın kı˛uykusunu bölecektir. Ha-vuz bölgelerinin en uy-gun biÁimde nasıl ayar-lanabilecei “BahÁe ha-vuzumu nasıl kurarımΩba˛lıklı sera rehberindeaÁıklanmı˛tır.


sera pond havuz filtresi(40 ile 50 cm arası bir derinlie yerle˛tirin)

PlanlamaYapımBitkilendirmeBalıklar

Koi havuzu için


ekstra tavsiyeler

BahÁe havuzumu nas˝l kurarım

32

Koi balıkları genellikle“BahÁe havuzunun kralıΩolarak adlandırılır. Buuysal, büyüleyici süsbalıklarıyla ilgilenenler,Koi bakıcılarının ya˛adııco˛kuyu anlayacaklar-dır.

›yi bir bakım sonucunda,Koi bir hayli büyüyebilir(1 m’den daha uzun ola-bilir) ve 70 yılı a˛k˝n birsüre ya˛ayabilir. Havuzbüyüklüünün yanı sıraKoi iÁin gerekli ko˛ullar˛unlardır:

• yüksek kaliteli, iyi dengelenmi˛ yem• uygun su kalitesi• dikkatli su bakımı ve balıkların düzenli

olarak gözlenmesiyle hastalıklar˝n engel-lenmesi

• doru kı˛ uykusu

8 Koi bakımı nasıl yapılır

“BahÁe havuzumunasıl kurarımΩ adlısera rehberindebir Koi havuzununnasıl kurulacaıve dekore edilebi-lecei konusundaöneriler bulacak-sınız.

Sıcaklık

Sazan balıının orijinal formuyla kar˛ıla˛-tırıldıında Koi’nin aktif ve canlı kalabilme-si iÁin biraz daha yüksek su sıcaklıınaihtiyacı vardır.18 ve 25 °C arasındaki su sıcaklıı ideal ola-caktır. «ou Koi havuzu, kı˛ mevsimi dedahil olmak üzere su sıcaklıını 20 °C üze-rinde tutabilmek üzere ısıtılmaktadır.

Tabii ki, Koi balıklarını ısıtılmayan havuzlar-da tutmak da mümkündür. Bu durumda,balık sonbaharın sonlarından ilkbahardönemine kadar kı˛ uykusuna yatacaktır.

›lkbaharda su sıcaklıı 8 °C’nin üzerine ÁıkarÁıkmaz balıklarınızı düzenli olarak besle-meye ba˛layınız.

PlanlamaYapımBitkilendirmeBalıklar

Koi havuzu için


ekstra tavsiyeler

BahÁe havuzumu nas˝l kurarım

33

Koi bakımı nasıl yapılır 8

Uzun kı˛ dinlenme döneminin ard˝ndan Koiyine de güÁsüzdür ve enerji yönündenzengin, kolay sindirilebilir yemlerle beslen-melidir. sera KOI SPIRULINA ve sera KOIROYAL idealdir. Yavru Koi ise sera KOIJUNIOR ya da sera KOI ROYAL MINI ilebeslenebilir. Vitamin destei iÁin yemlerinüzerine sera KOI MULTIVITAMIN damlatılır.

›lkbahar döneminde su sıcaklıı yüksel-diinde balıklarınızı dönü˛ümlü olarak seraKOI SPIRULINA, sera KOI ROYAL ve sera KOICOLOR ile beslemenizi öneririz.

Yemi azar azar, balıın birkaÁ dakika iÁindeyiyebilecei miktarda günde birkaÁ defaveriniz.

Sıcak yaz günlerinde, su sıcaklıı 25 °C’yia˛tıında, günde birkaÁ kez Áok az miktar-da yem vermek uygun olacaktır. Bunun iÁinen uygun yemler sera KOI ROYAL ve seraKOI COLOR’dır.

Sonbaharda su sıcaklıı dü˛tüünde balııkı˛ uykusu iÁin hazırlamak gerekir. Balı-ınızı sırayla sera KOI SPIRULINA, sera KOIROYAL ile beslediinizde ve sera KOI MULTI-VITAMIN kullandıınızda uzun kı˛ dönemiiÁin hazırlamı˛ olursunuz.

Su sıcaklıı 8 °C’ninaltına dü˛tüünde Koiverdiiniz yemi yiyorolsa bile yem vermeyikesiniz. Bu dü˛üksıcaklıklarda balık yemisindiremez, yem ba-ırsaklarda kalır vebalık iÁin zararlı ola-bilir. Isıtılan havuzlar-da balıın yıl boyuncabeslenmesi gereke-cektir.

Beslenme

34

8 Koi bakımı nasıl yapılır

Oksijen

Hastalıkların önlenmesi

Karbonat sertlii

Dier havuz balıklarında olduu gibi 5 – 10 ° dKH arası karbonat sertlii Koi iÁinde idealdir. Bu deer, yeterli pH dengesinisalayacak ve süs balıınız tutarlı ko˛ullaraltında ya˛ayacaktır. “Su hakkında sera bil-gileriΩ (sayfa 16’dan itibaren) bölümündekarbonat sertliinin nasıl izlenecei veyükseltilebilecei konusunda daha fazlabilgi bulabilirsiniz.

Koi’nin, örnein japon bal˝ından dahafazla oksijene ihtiyacı vardır. Bu nedenle,Koi havuzlarında kimi noktalara özellikledikkat etmek gerekecektir:

• Mümkünse, havuzu yaprakların ve koza-lakların dü˛mesini engelleyecek biÁimdetasarlayınız. Çürüyen bitki parÁaları dahaÁok oksijen tüketir, bu nedenle balıayeterli oksijen kalmaz. Yüksek sıcaklıklar-da su iÁindeki oksijen miktarı souk sudaolduundan daha dü˛üktür. Aynı zaman-da Koi sindirim iÁin daha fazla oksijeneihtiyaÁ duyar.

• Havuz iÁine gereinden fazla Koi koy-mayınız. Bir seferde sadece birkaÁ balıkkoyunuz ve büyüdüklerinde ula˛acaklarıebatları da göz önünde bulundurunuz.

• Az yem veriniz. Yenmemi˛ yemler suiÁinde kirlilie neden olur ve su yosun-larının olu˛masını te˛vik eder.

Ortaya Áıkabilecek sorunları anında sap-tayabilmeniz iÁin sera oksijen-testi iledüzenli olarak oksijen seviyesini kontroletmenizi öneririz. Oksijen yetersizliidurumunda acil bir önlem olarak sera oxy-pur kullanılır. Tabii ki böyle bir durumdayukarıda bahsedilen nedenler de kontroledilmeli ve sorunlar giderilmelidir.

Hastalıkların önceden önlenebilmesi iÁinKoi’nin düzenli olarak gözetim altındatutulması gerekmektedir. Görsel belirti-lerin yanı sıra (yaralanmalar, ˛i˛ karın, dı˛arıÁıkmı˛ pullar, kanlı yaralar, irinli yaralargibi) olu˛an her davranı˛ dei˛iklii de aÁık

35

Koi bakımı nasıl yapılır 8

bir uyarıdır. Balık yem yerken onu gözlem-lemeniz daha kolay olacaktır, Áünkü busırada balık su yüzeyine daha Áok yakla˛ırve daha rahat görülebilir.

Pamuklu Áubukla örnek almak gibi dahaileri düzeydeki gözlemlerdir ancak ciddi˛üphelerin ortaya Áıkması durumundauygulanmalıdır! Kimi zaman önerilen “rutin

steril pamukla örnek almaΩ i˛lemini bizönermemekteyiz. Böyle bir uygulama balıküzerinde gereksiz strese neden olabilir,ayrıca balıı yakalama sırasında yaralamariski yüksektir.

Balık hastalıklarıyla ilgili daha ayrıntılı bilgiyi“Süs balıkları nasıl salıklı ya˛atılırΩ ba˛lıklısera rehberinde bulabilirsiniz.

yem ve bakımürünleri

Documents

BahÁe havuzunun bakım˝ nasıl yapılır · havuz filtre pompalarıyla yapılır. sera pond havuz filtreleri hakkında daha ayrıntılı bil-giyi “BahÁe havuzumu nasıl kurarım”