BAKHITA - Salve · Četrta prodaja italijanskemu konzularnemu zasto-pniku Calistu Legnaniju. Proti koncu leta odide Legnani iz Kartuma v Suakin na obali Rdečega morja; Bakhita je

BAKHITA

OD SUŽNOSTIDO SVETOSTI

Vsebuje

Dnevniksvete Jožefine Bakhite

Pia Deromedi in Maria Teresa Stefini(San Paolo, 2010)

Salve, Ljubljana 2015

Dnevnik - 20x14.indd 3 10.2.2015 20:37:00

Prvo in drugo poglavje sta prevod knjige Bakhita- Dnevnik.Izvirnik: Bakhita - Il Diario

© EDIZIONI SAN PAOLO s.r.l., 2010Piazza Soncino, 5 - 20092 Cinisello Balsamo (Milano)www.edizionisanpaolo.itISBN 987-88-215-6781-0© za Slovenijo: SALVE d.o.o., Rakovniška ulica 6, 1000 Ljubljana

Zbral in uredil: Miha TrpinPrevod prvih dveh poglavij (Dnevnik): Miha TrpinJezikovni pregled: Igor Luzar in

Stanislav Duh, SDBZaložba: Salve d.o.o., Rakovniška ulica 6, 1000 Ljubljana

Tel.: 01/ 427-73-10Oblikovanje, naslovnica in priprava za tisk: Miha TrpinTisk: Tiskarna Čakš, GrosupljeNaklada: 500 izvodovLjubljana, januar 2015

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

27-36:929sv. Bakhita 929sv. Bakhita

BAKHITA : od sužnosti do svetosti / [zbral in uredil, prevod prvih dveh poglavij (Dnevnik) Miha Trpin], vsebuje Dnevnik svete Jožefine Bakhite. - Ljubljana : Salve, 2015

ISBN 978-961-211-778-8 1. Trpin, Miha 277592576

Dnevnik - 20x14.indd 4 10.2.2015 20:37:00

BAKHITA - OD SUŽNOSTI DO SVETOSTI 5

PREDGOVOR

Na praznik svetega Jožefa, 19. marca 2012, je župnija Ivančna Gorica slovesno sprejela relikvije sodobne afriške svetnice iz Sudana Jožefine Bakhite. Imel sem to milost, da sem svete relikvije lahko izročil župniku Juriju Zadniku v češčenje in priprošnjo slovenskim vernikom, saj je Ivančna Gorica pri Stični edina slovenska župnija, ki hrani drago-ceno svetinjo svete Bakhite.

Kaj ima Slovenija skupnega s Sudanom in črnsko svetni-co, ki je bila sužnja, nato spreobrnjenka v krščanstvo in nazad nje sestra italijanske redovne skupnosti kanosijank, ki ima jo eno svojih postojank v Schiu (izg. skiju) pri Vicenzi (izg. vičenci)? Na videz prav malo. Globlje poznanje nje-nega življenja pa pokaže, zakaj jo je papež Janez Pavel II. razglasil za blaženo (l. 1992) in za svetnico (l. 2000), papež Benedikt XVI. pa jo je leta 2007 razglasil za "svetnico upa-nja" ne samo za Sudan in za Afriko, ampak za ves svet, pa tudi za vsakega človeka.

Nisem pričakoval, da bom dober mesec po sprejemu re-likvij tudi sam doživel podobne notranje stiske in trpljenje, kot jih je doživljala sveta Bakhita. Ko sem doživel pravi "cu-nami" umazanije vseh mogočih obrekovanj in bil nazadnje izgnan iz domovine, mi je prišla naproti kot Božja poslanka prav sveta Bakhita z oznanilom odpuščanja in upanja.

Dnevnik - 20x14.indd 5 10.2.2015 20:37:00

BAKHITA - OD SUŽNOSTI DO SVETOSTI6

Bakhita je bila kot majhna deklica ugrabljena in prodana za sužnjo. Večkrat so jo preprodajali in trpinčili. Nazadnje so ji "vtetovirali" 114 rezov po vsem telesu, vanje vtrli sol in pri tem ni smela niti krikniti. Komaj je ostala pri življenju.Pozneje je bila osvobojena suženjstva, srečala Kristusa in ga sprejela za novega, drugačnega gospodarja, ki jo brez-mejno ljubi.

Ko so jo že kot redovnico vprašali, kaj bi naredila, če bi srečala svoje mučitelje, je odgovorila: "Pokleknila bi, da jim poljubim roke, kajti če se to ne bi zgodilo, sedaj ne bi bila kristjanka in redovnica. Ubožci, verjetno niso vedeli, da so mi storili toliko zla. Bili so gospodarji in jaz njihova sužnja. Veliko molim zanje, da bi bil Gospod, ki je bil tako dober in velikodušen do mene, tak tudi do njih, da bi ga mogli poznati in bi se tako ponovno srečali vsi skupaj tam gori v nebesih."

Bakhita je že kot poganka nosila v sebi neko védenje, da ni sama. Čutila je skrito moč, ki ji je dajala pogum v najtežjih trenutkih. To razodeva našo temeljno naravna-nost na Boga, čeprav ga še ne "poznamo". Sveti Avguštin osvetljuje to naravnanost z znamenitim stavkom: "Zase si nas ustva ril, Gospod, zato je naše srce nemirno, dokler se ne spočije v tebi." Papež Benedikt XVI. pa je uporabil so dobno govorico, da človek nosi v sebi "Božji genom", dedn o zasnovo, brez katere ne more živeti.

Dnevnik - 20x14.indd 6 10.2.2015 20:37:00


Spoznanje Boga, ki se je v Bakhiti dopolnilo pri dvajsetih letih s prejemom zakramentov uvajanja, je dozorelo do takšne stopnje, da je zaradi Kristusa mogoče vse odpustiti: "Oprostiti moramo vse, ne glede na to, kako velike so bile žalitve, ker je Gospod trpel vse za nas in je odpustil tistim, ki so ga križali." V tej resnici je našla popolno svobodo v evangeljskem smislu: RESNICA VAS BO OSVOBODILA.

Veselim se knjige o sveti Bakhiti tudi v slovenščini, ker je izredno močno sporočilo za naš čas in naše razmere. Priporočam vam jo. Ob njej bomo odkrili, da je najgloblji vzrok vseh osebnih in skupnih problemov nevera. Če pa imamo v srcu ljubezen do Boga, nam bo vse pomagalo k dobremu. Vse stvari, ki se zgodijo, imajo v Božjem načrtu svoj smisel. Najhujša nesreča za današnjega človeka je v tem, da ne dopusti, da bi bil ljubljen od Boga, čeprav ga ta neskončno ljubi takšnega, kot je: LJUBLJENEGA BOŽJEGA OTROKA.

Alojz Uran, upokojeni ljubljanski nadškof

Dnevnik - 20x14.indd 7 10.2.2015 20:37:00


SPREMNA BESEDA

Dnevnik svete Bakhite vsebuje v izvirniku le dve poglavji - njeno osebno izpoved in pričevanje drugih o njenih kre-postih, povzeto po gradivu, predloženemu Svetemu sedežu v procesu razglasitve za blaženo in svetnico - pričujoče delo pa je precej obširnejše in je bogatejše za štiri poglavja ter slikovno gradivo.

Knjiga želi bralcu odpreti celovit pogled na Bakhitino življenje, vpliv njene svetosti na svet, v kate rem je živela, njen pomen za vesoljno Cerkev, moč njene priprošnje pri Bogu, globino njene duhovnosti in neprecenljivo aktu-alnost slednje v današnjem času.

Ko bi le bila naša srca dovolj odprta za sporočilo, ki ga vsak trenutek njenega življenja, vsako njeno dejanje, vsaka njena beseda in misel prinašajo človeku, oropanemu svo-bode Božjega otroka!

Prepričan, da je na pravi poti, se je sodobni človek zelo oddaljil od Boga in ga je prenehal iskati. Sveta Bakhita nas uči, da bo naše življenje uspešno šele takrat, ko ga bomo našli. Sama ga je lahko prepoznala in vzljubila, ker je v sebi vedno ohranjala globoko ponižnost, v kateri je čutila, da ga ni vredna. S tem človeštvu, ki živi v zmoti, da Boga ne potrebuje, nastavlja ogledalo, da bi prepoznalo svojo za-blodo.

Dnevnik - 20x14.indd 9 10.2.2015 20:37:00


Z neomajnim zaupanjem v Božjo dobroto in usmilje-nje je prehodila trnovo pot od sužnosti do svetosti, da bi nam pomagala verjeti, kako je sveta Božja volja človeku vedno v zveličanje. Vse, kar smo in kar imamo, smo prejeli od Boga, in čeprav se tisto, kar on od nas pričakuje, včasih zdi prezahtevno, nas vendarle vodi k svetosti. Brez sveto-sti ni večnega življenja, v katerem blažena duša zre obličje Ljubezni, po kateri je vedno hrepenela. Sveta Bakhita jo je dosegla po neopisljivem trpljenju, ki pa je ni omajalo v njeni otroški predanosti nebeškemu Očetu.

Sveta Jožefina Bakhita je za vesoljno Cerkev tako po-membna, da jo omenjajo in za vzor postavljajo vsi papeži od njenega časa do danes. Cerkev jo je prepoznala kot sve-tel zgled v pre lomnih časih - za svetnico je bila razglašena na prehodu v tretje tisočletje - ko se celotno človeštvo v bolečinah prenavlja v pričakovanju novih binkošti. Ob svo-jem prihodu bo Sveti Duh nare dil vse novo. Sedaj, ko bitka med dobrim in zlim dobiva neslutene razsežnosti in sre dnja pot ni mogoča, nam sveta Bakhita dokazuje, da na koncu dobrota vedno zmaga. Bog vse, tudi tisto najhujše, obrne v dobro. Od naše svobodne volje je odvisno, kaj bomo izbra-li. Bakhita se je odrekla obupu, sovraštvu in maščevanju, saj je raje ostala svobodna v srcu, da bi mogla okušati ra-dost preprostosti, čistosti in vdanosti v Gospodovo voljo.

Izbira svete Bakhite je odgovor na vsa naša vprašanja

Dnevnik - 20x14.indd 10 10.2.2015 20:37:00


in njena vera, rojena v bridkih preizkušnjah, je nezmo tlji-vo vodilo. Bakhita nas vabi, naj se ji pridružimo na poti spoznanja. Ta pot jo je privedla v objem njenega Gospo-darja, ki jo je iz ljubezni ustvaril za ljubezen. Kliče nam, da zmoremo, kakor je zmogla tudi sama, in nam zagotavlja, da bo Gospod do nas prav tako dober in usmiljen, kakor je bil do nje.

“Pogum, molila bom za vas!”

Dnevnik - 20x14.indd 11 10.2.2015 20:37:00

uredili

Pia DeromediMaria Teresa Stefini

Kanosijanke - Schio

Dnevnik - 20x14.indd 14 10.2.2015 20:37:00


PREDGOVOR K DNEVNIKU

Pomagali so mi spoznati tistega Boga,ki sem ga že kot deklica čutila v srcu,

ne vedoč, kdo bi lahko bil.Iz Bakhitinega dnevnika

Pred dvema letoma sem kot urednica spremljala kratko televizijsko nadaljevanko, prosto povzeto po življenju svete Bakhite, v produkciji Rai Fiction in Titania.

Tako sem stopila v stik s človeško platjo svetnice, kate-re življenjske zgodbe nisem dobro poznala. Poklicna ob-veznost, ki sem jo opravila skupaj z Bakhitinim uradnim življe njepiscem Robertom Zaninijem, me je privedla do osre dinjenja na težavno nalogo uskladiti zahteve tele-vizijske dramaturgije z močjo krščanskega sporočila, kate-rega neverjetno pričevanje je svetnica zapustila možem in ženam vseh časov.

V časovni oddaljenosti, ko je bil moj um svobodnejši in srce bolj odprto, pa me je branje kratkega Bakhi tinega dnevnika globoko ganilo. Strašno življenje, zaznamovano s telesnim in duševnim nasiljem, nedoumljivim ljudem našega sveta, je bilo opisano brez sence zamere in s pre-

Dnevnik - 20x14.indd 15 10.2.2015 20:37:00


prostostjo nekoga, ki ne le da je oprostil, temveč se zaveda, da je prejel dobrino, neskončno vzvišenejšo od vsega zla, pretrpljenega zaradi človeške krutosti.

Po letih, preživetih v sužnosti, je spoznala ljubezen "Gospo darja", ki osvobaja vseh verig in ji podeljuje dosto-janstvo, ki ga nobene zunanje okoliščine, tudi najbolj ne-naklonjene, ne morejo okrniti.

Ob branju Bakhitinega dnevnika navduši to, s kakšno neposrednostjo mlada žena še pred opravlje nimi zaoblju-bami v trenutku srečanja z Jezusom dojame resničnost skrivnostne povezanosti, ki bolečino združuje z odre še -njem.

Tukaj pregleduje svoje življenje z očmi nekoga, ki ne more, da ne bi pomiloval tistih, ki Boga ne poznajo in so sami prvi žrtve lastne podlosti.

Odpuščanje in molitev za svoje mučitelje je tisto, za kar Bakhita prosi, kakor Jezus na križu, preden je izdihnil.

Redovnica, ki prihaja iz Afrike s konca devetnajstega sto letja, ki živi otroška in najstniška leta, zaznamovana z izkušnjami, nam oddaljenimi, kot je naš svet od daljen od njenega, pošilja sporočilo pretresljive aktualnosti: največji človekov greh danes je, da si ne da biti ljubljen od Boga, pozabljajoč in ne meneč se za veličastno resničnost svo-jega božanskega porekla.

Alessandra Caneva, pisateljica,televizijska scenaristkain televizijska urednica

Dnevnik - 20x14.indd 16 10.2.2015 20:37:00


KRONOLOŠKI PREGLED ŽIVLJENJA

186918741876

187818791882

1884

1885

1886

1887

Rojstvo v Olgossi v Darfurju, Sudan.Ugrabitev Bakhitine starejše sestre.Ugrabitev Bakhite.Prva prodaja nekemu trgovcu s sužnji. Neuspešen poskus bega. Druga prodaja bogatemu trgovcu s sužnji v El Obeidu.V El Obeidu v hiši trgovca služi hčerama.Tretja prodaja turškemu generalu v El Obeidu.Potovanje iz El Obeida v Kartum, ko spremlja gene-rala in njegovo družino.Četrta prodaja italijanskemu konzularnemu zasto-pniku Calistu Legnaniju.Proti koncu leta odide Legnani iz Kartuma v Suakin na obali Rdečega morja; Bakhita je del spremstva.Sredi marca odhod iz Suakina proti Genovi v Italiji. Aprila izkrcanje v Genovi: Legnani jo zaupa zakon-cema Augustu in Turini Michieli, ki živita v Zianigu, zaselku v Miranu (Benetke).3. februarja se rodi Alice Michieli (Mimmina).Junija se Michieli vrne v Sudan.Septembra gre Turina Michieli z Bakhito in Mi m-mino v Suakin, da bi pomagala možu, ki je kupil ho-tel.Junija se Turina Michieli, Mimmina in Bakhit a vrnejo v Zianigo zaradi prodaje nepremičnin Michielijevih.

Dnevnik - 20x14.indd 17 10.2.2015 20:37:00


1888

1889

1890

1893

1895

1896

1902

1906

Dokument št. 2707 notarja Pantolija iz Noaleja, ki potrjuje prodajo nepremičnin Michielijevih, nosi datum 19. julij.29. novembra vstopita Bakhita in Mimmina v zavod za katehumene v Benetkah, ki ga upravljajo matere kanosijanke.V času med novembrom in decembrom odpotuje Turina Michieli v Suakin.Novembra se Turina vrne v Italijo, da bi tudi Mim-mino in Bakhito dokončno odpeljala v Suakin.29. novembra se Bakhita odloči ostati v Italiji in kra ljev pooblaščenec jo razglasi za svobodno po za-konu.9. januarja Bakhita prejme krst, birmo in prvo ob-hajilo v Benetkah.7. decembra vstopi Bakhita v noviciat v zavodu za katehumene. Izročena je v varstvo materi Marietti Fabretti.V petek 21. junija je na praznik Jezusovega presvete-ga Srca Bakhitina redovna preobleka.8. decembra izroči sestra Bakhita svoje prve re-dovne zaobljube v roke prednici materne hiše v Ve-roni, materi Anni Previtali.Iz Benetk je Bakhita prestavljena v samostan v ulici Fusinato v Schiu (Vicen za). Prednica mati Marghe-rita Bonotto ji dodeli dolžnost kuharske pomočnice.V Padovi umre Illuminato Checchini.

Dnevnik - 20x14.indd 18 10.2.2015 20:37:00


19071910

1915

1922

1927

1929

1930

1931

1933

1936

Bakhita postane glavna kuharica. Prednica naroči materi Teresi Fabris zapisati zgod-bo, ki jo pove sama Bakhita.Med vojno in vse do leta 1919 se hiša v ulici Fusi-nato uporablja kot vojaška bolnišnica.Bakhita je kuharica, zakristanka in pomožna bol-ničarka.Bakhita preboli težko obliko pljučnice, ki jo močno izčrpa. Toži o težavah pri hoji. Dodeljena ji je naloga vratarice.19. avgusta izreče Bakhita svoje večne zaobljube v kapeli podružnične hiše v Miranu (Benetke).Septembra narekuje Bakhita dele svojih spominov na otroštvo materi Mariannini Turco; ti spomini so namenjeni otrokom in vnukom njenega dobrotnika Illuminata Checchinija.V dneh med 2. in 4. septembrom opravi Ida Zano-lini po naročilu generalne predstojnice Marie Ci-polle pogovor z Bakhito v Sant'Alvise v Benetkah. Januarja izide prvo nadaljevanje Čudovite zgodbe Ide Zanolini v časopisu Vita Cannossiana (leto V/1).Decembra izide v tiskani obliki prva izdaja knjige Čudovita zgodba.Maja se mati Leopolda Benetti vrne iz Kitajske in tri leta spremlja Bakhito na številnih potovanjih, da bi prebujala misijo narskega duha.11. decembra so Bakhita, mati Benetti in skupina

Dnevnik - 20x14.indd 19 10.2.2015 20:37:00


1937

1939

1940

19421943

1946

1947

misijonark, ki odhajajo v Addis Abebo, sprejete pri Benitu Mussoliniju v Beneški palači v Rimu. V tistih dneh vidi Bakhita Pija XI.Bakhita je dodeljena v vratarnico misijonskega no-viciata v Vimercateju.Vrne se v Schio. Njeno zdravje je slabotno. Nima stalne službe.Izbruhne druga svetovna vojna. Med letalskimi na-padi se Bakhita, ki trpi, ne zateče v zaklonišče. Vsi so prepričani, da mesto ne bo utrpelo škode, ker je v Schiu Bakhita. Tako je tudi bilo.Po naključnem padcu lahko hodi le s palico.8. decembra praznuje Bakhita petdeseto obletnico redovniškega življenja.Povečujejo se težave pri hoji in Bakhita je prisiljena uporabljati invalidski voziček.Ko jo decembra zadene huda pljučnica, prejme zadnje zakramente. Vendarle ji uspe premagati bolezen.Lečeči zdravnik Massimino Bertoldi poda naslednjo diagnozo glede njene zadnje bolezni: "Mati Bakhita je na koncu trpela zaradi zmanjšane zmogljivosti krvnega obtoka, prišlo je do srčnega popuščanja zaradi vnetja srčne mišice (miokarditis). V takem stanju jo je nazadnje prizadela še akutna oblika pljučnega vnetja, ki je povzročila njeno smrt."8. februarja ob 20.10 mati Bakhita konča svoje ze-

Dnevnik - 20x14.indd 20 10.2.2015 20:37:00


1969

1978

19922000

meljsko življenje.11. februarja je pogreb. Pokopana je v grobnico družine Gasparella.Njeni zemeljski ostanki so preneseni v cerkev Svete družine samostana sester kanosijank, v katerem je preživela zadnjih 45 let svojega življenja (1902 - 1947).1. decembra Janez Pavel II. podpiše odlok o junaških krepostih Božje služabnice Jožefine Bakhite.17. maja razglasi Bakhito za blaženo.1. oktobra prišteje Bakhito med svetnike.

Dnevnik - 20x14.indd 21 10.2.2015 20:37:00


Spominiafriške redovnice Jožefine Bakhite,

kot jih je narekovalaneki sestri1 iz hiše v Schiu

Uvod

Na željo svojih predstojnikov narekujem zdaj nekatere odlomke o svojem življenju. Naj ti moji spomini služijo temu, da bom vedno bolj cenila velik dar, ki mi ga je dal Bog, ko me je izbral za svojo nevesto.

Moja družina je živela prav v središču Afrike2, v predmestju Darfurja, imenovanem Olgossa, blizu gore Agi-lere. Sestavljali so jo oče, mati, trije bratje, tri sestre in še štirje drugi, ki jih nisem poznala, ker so umrli, preden sem se rodila.

Bila sem dvojčica sestri, o kateri, kakor tudi o starših, nisem več slišala, odkar sem bila ugrabljena.

Živela sem popolnoma srečna, ne da bi vedela, kaj je bridkost.

Nekega dne je moja mati nameravala iti na polje, kjer smo imeli mnoge nasade in živino, da bi videla, ali delavc i1 Mati Teresa Fabris, 1910.2 Središče Afrike: Olgossa leži natančno 2400 km od Rdečega morja na vzhodu in na enaki oddaljenosti od Atlantskega oceana na zahodu (G. Van-tini).

Dnevnik - 20x14.indd 23 10.2.2015 20:37:00


opravljajo svoje dolžnosti, in je želela, da jo spremi mo vsi otroci. Starejša sestra, ki se je slabo počutila, je prosila in dosegla, da je smela ostati doma z mlajšo sestro.

Medtem ko smo bili na polju, smo zaslišali vrvež, vpitje in tekanje. Vsi smo takoj zaslutili, da so to trgovci s sužnji, ki so prišli v vas, da bi ropali.

Takoj smo se vrnili domov in kakšna je bila naša bolečina, ko smo od najmlajše sestre, vse prestrašene in trepetajoče, slišali, kako so plenilci starejšo se stro odpeljali, sama pa se je komaj utegnila skriti za zidom razpadajoče hiše, sicer bi bila ugrabljena tudi ona.

Še vedno se spominjam, kako je mati jokala in kako smo jokali tudi mi.

Zvečer, ko se je oče vrnil z dela, je slišal, kaj se je zgodilo. Pobesnel je in začel takoj s svojimi delavci vsepovsod iskati. Vendar zaman.

Nič več se ni vedelo o ubogi sestri. To je bila moja prva bolečina in oh, koliko me jih je še čakalo potem.

Dnevnik - 20x14.indd 24 10.2.2015 20:37:01


Ugrabitev

Bilo mi je približno devet3 let, ko sem šla nekega jutra po zajtrku skupaj s prijateljico dvanajstih ali trinajstih let na sprehod po naših poljih, malce oddaljenih od hiše. Ko sva se pogovarjali o najinih igrah, sva imeli namen nabrati zelenjavo.

Nenadoma sva videli, kako sta se iz žive meje pojavila dva oborožena tujca. Ko sta prišla blizu, je eden od njiju rekel:

"Pusti, naj gre mala tja na začetek tistega gozda, da mi prinese zavoj; takoj se bo vrnila k tebi, ti samo pojdi naprej po svoji poti in te bo prècej dohitela."

Očitno je, da je bil njun načrt oddaljiti prijateljico, saj bi, če bi bila navzoča pri zajetju, sprožila preplah.

Sama nisem o ničemer dvomila. Bila sem pripravljena ubogati, kot vedno pri svoji mami.

3 Domneva se, da Bakhita ob ugrabitvi ni mogla imeti več kot sedem ali osem let. "Treba je omeniti, da v afriški vasici v devetnajstem stoletju nihče ni znal določiti svoje starosti, toliko bolj to velja za deklico." (R. I. Zanini, Bakhita, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo 2000, str. 29).

Dnevnik - 20x14.indd 25 10.2.2015 20:37:01


Komaj sem stopila v gozd v iskanju zavoja, ki pa ga nisem našla, sem za hrbtom zagledala tista dva ...

Eden me je ostro prijel z eno roko, z drugo je izza pasu iz-vlekel velik nož, mi ga pritisnil na bok in z ukazovalnim gla-som rekel: "Če zavpiješ, si mrtva. Naprej, hodi za nama!" medtem ko me je drugi priganjal, ko mi je puško upiral v hrbet.

Od strahu sem okamnela. Razprla sem oči in začela trepetati od glave do pet, skoraj bi zavpila, toda cmok v grlu mi je to preprečil: nisem mogla ne govoriti ne jokati.

Nasilno priganjana v gost gozd, po skrivnih poteh, čez polja, vedno s hitrim korakom, sem morala hoditi do večera.

Bila sem na smrt utrujena.Noge in stopala sem imela krvaveče zaradi drobcev ka-

mnov in vbodov robidovih trnov.Nisem počela drugega kot le ihtela, toda tisti dve trdi

srci nista čutili usmiljenja.Ko smo šli mimo polja z lubenicami, ki jih je v tistih krajih

na pretek, smo končno imeli daljši postanek in zajeli sapo. Medtem sta nabrala nekaj sadežev in mi dala en kos, da ga pojem. Vendar sploh nisem mogla požirati, čeprav že od jutra nisem ničesar jedla.

V mojih mislih in srcu ni bilo drugega kot le moja družina. Klicala sem mamo in očeta s tesnobo v duši, ki se je ne da opisati. Toda tam me nihče ni slišal.

Še več: s strašnimi grožnjami sta mi ukazala, naj bom tiho, in sem morala taka, utrujena in tešča, ponovno na-

Dnevnik - 20x14.indd 26 10.2.2015 20:37:01


daljevati pot, ki je nato trajala vso noč.Ob prvem svitu smo vstopili v njuno vas. Zares nisem

mogla več. Eden od njiju me je zgrabil za roko in me zvlekel v svoje bivališče, me dal v luknjo, polno orodja in starega železja, kjer pa ni bilo niti stolov, niti postelje, ne mize; gola tla so morala služiti za vse. Dal mi je kos črnega kruha in rekel: "Ostani tu," ter zaklenil vrata, ko je odšel.

Tam sem ostala več kot en mesec. Majhna odprtina vi-soko zgoraj je bila moje okno. Vhod je bil odprt le za kratke trenutke, da bi mi dali skopo hrano.

Kako sem trpela v tistem dolgem času, se ne da opisati z besedami.

Še vedno se spominjam tistih tesnobnih ur, ko sem utrujena od joka padla onemogla na tla v rahl i otrplosti, medtem ko me je domišljija nosila med moje drage, daleč, daleč ...

Tam sem videla svoje ljubljene starše, brate in sestre, jih vse navdušeno in nežno objemala ter jim pripovedovala, kako so me ugrabili in koliko sem trpela.

Drugič spet se mi je zdelo, da se igram s svojimi prijatelji-cami na naših poljih, počutila sem se srečno; toda joj, ko sem se vrnila v surovo resničnost, v strašno samoto, me je prevzemal občutek silnega obupa4 in zdelo se mi je, da se mi bo strlo srce.4 To je edini trenutek v vsem njenem življenju, ko Bakhita govori o obupu. Vsa pričevanja tistih, ki so jo poznali, se ujemajo v tem, da je svetnica trdila, da ni nikoli obupala, niti v najtežjih trenutkih, kajti, tako pravi: "V sebi sem čutila neko skrivnostno moč, ki me je podpirala."

Dnevnik - 20x14.indd 27 10.2.2015 20:37:01


KAZALO

Predgovor 5Spremna beseda 9

Prvo poglavjeDNEVNIK

Predgovor k dnevniku 15Kronološki pregled življenja 17Uvod 23Ugrabitev 25Prva in druga prodaja 28Beg 30Tetoviranje 37Proti svobodi 40Zbogom, Afrika, moja domovina 44Življenjska odločitev 47Bakhitina pot iz Olgosse v Suakin 51

Drugo poglavjeBAKHITA NADALJUJE

Božja hči 55Prinašalka miru in odpuščanja 58Pričevalka upanja 60Oznanjevalka z zgledom in besedo 62Veselega duha, da zadovolji Paróna 68Ženin se približa 73

Dnevnik - 20x14.indd 303 10.2.2015 20:37:13


Anekdote 77Dar preroštva 82

Tretje poglavjePEČAT CERKVE

Blažena in svetnica 93Pečat Cerkve 95Beatifikacija 98

Pridiga papeža Janeza Pavla II.Pastoralno potovanje v Benin, Ugando in Sudan 105

Pridiga papeža Janeza Pavla II.Bakhita, črni biser 115

Kardinal Gabriel Zubeir WakoKanonizacija 118

Pridiga papeža Janeza Pavla II.Luč človeštvu 121

Kardinal Giovanni Battista ReBakhita ste vi 124

Kardinal Gabriel Zubeir WakoIz okrožnice rešeni v upanju 125

Papež Benedikt XVI.Ne več sužnji, ampak bratje 128

Poslanica svetega očeta Frančiška

Četrto poglavjeDUHOVNOST in MOLITVE

Sveta Marija Magdalena Canossa 145Hčere Božje ljubezni 148

Dnevnik - 20x14.indd 304 10.2.2015 20:37:13


Področja delovanja kanosijanske skupnosti 150Molitev k sveti Bakhiti 152Devetdnevnica k sveti Bakhiti 156Sveta maša 161Molitev za žrtve trgovine z ljudmi 168Bakhita, zgled odpuščanja 169Žena očenaša in magnifikata 174

Peto poglavjeMOČ PRIPROŠNJE

Uradno priznani čudeži 183Čudež za razglasitev za blaženo 185Čudež za razglasitev za svetnico 188Spreobrnjenja in milosti 192Od smrti k novemu življenju 196Darilo svete Bakhite 199Bakhita nas ne neha spravljati v začudenje 201Srečna skupaj po dvanajstih letih 204

Šesto poglavjeBAKHITA SLOVENCEM

Prihod 209Sveta Jožefina pri svetem Jožefu 212Bog nam zaupa, da bomo sledili zgledu 216

Jurij Zadnik, župnik v Ivančni GoriciRadi se ji priporočajte 219

msgr. Alojz Uran, upokojeni ljubljanski nadškof

Dnevnik - 20x14.indd 305 10.2.2015 20:37:13


Prošnja za relikvijo 226Zahvala za prejeto relikvijo 227Potrdilo o pristnosti relikvije v Ivančni Gorici 228Relikvije in njihovo češčenje 229

p. Branko Petauer, OCistAktualno duhovno sporočilo svete Bakhite 240

p. Tomaž Podobnik, DJSveta Bakhita in misli svetega Frančiška Asiškega 243

p. Leopold Grčar, OFMSrečen, kdor je kristjan 246

Franc Škulj, župnik v DobrepoljuKažipot mladim 249

Janez Šket, župnik v GrosupljemPostala sem Bakhita 254

sM. Bakhita

Sklepna beseda 261Sodobna svetnica 263Sprava 270Tri skrivnosti v eni osebi 273

DodatekSLIKOVNO GRADIVO

Življenjska pot 282

Dnevnik - 20x14.indd 306 10.2.2015 20:37:13


SAMOSTAN V SCHIU

Odprto od torka do nedelje (ponedeljek zaprto):6.30-12.00 in 15.00 (15.30 poletni čas) - 19.00Poleti: avgusta le dopoldne

Sveta maša: 6.55 delavniki; 7.30 praznikiMolitev rožnega venca: 17.30 vsak danČeščenje Najsvetejšega: 20.00 - 21.30 torek

Naslov:Istituto CanossianoVia Fusinato Arnaldo 5136015 Schio (VI)Italia

Tel: 0445 521044; Fax: 0445 504475Spletna stran: www.bakhita.fdcc.org

Informacije in pomoč pri organizaciji romanj:Miha Trpin

031/ 328 - 263 ali 031/ 531 - 275

Dnevnik - 20x14.indd 307 10.2.2015 20:37:13

Documents

BAKHITA - Salve · Četrta prodaja italijanskemu konzularnemu zasto-pniku Calistu Legnaniju. Proti koncu leta odide Legnani iz Kartuma v Suakin na obali Rdečega morja; Bakhita je