BALANCE - Magazin für Gesundheit, Bewusstsein und Lebensfreude

Das regionale Gesundheitsmagazin

®

Magazin für Gesundheit, Bewusstsein und Lebensfreude16. J

ahrg

ang,

Ausg

abe 4

, Aug

ust/S

epte

mbe

r

kostenfrei zum Mitnehmenwww.balance-online.de

BorrelioseAufklärung statt Panikmache

Traditionelle KräuterheilkundeAltes Wissen neu entdeckt

Mit Seelencodesdie eigene Realität heilen und gestalten

Aktuelles, Tipps und Wissenswertes

u.v.a.m.

Auflagenstärkstes Magazin seiner Art in NRW

lindert Völlegefühl und Blähungen

hilft bei Verstopfung mildert Sodbrennen

reduziert Schmerzen beim Stuhlgang

Wirkung bestätigt durch evidenzbasierte klinische Studien.

Jetzt in ausgewählten Apotheken, im Allergosan Webshop www.allergosan.at

oder über die Gratis-Bestellhotline: 0800/503 50 86; Beratung unter: 0180/503 50 03 ( 0,14/Min)

aus

baumgereiften

Bio-Papayas

Caricol®

PZN

988

4644

Editorial

mit der diesjährigen August-Ausgabe feiern wir wieder ein Jubiläum: Den ersten Geburtstag des neuen Heftfor-mats, der Auflagenerhöhung und der Ausweitung des Vertriebsgebietes. Obwohl ich das BALANCE-Magazin nun schon seit fast 15 Jahren gestalte, empfinde ich noch immer so etwas wie Ehrfurcht beim Gedanken daran, dass das, was – zunächst nur für mich sichtbar – nach und nach auf dem Mo-nitor entsteht, später viele tausend Menschen in den Händen halten wer-den. Und wirklich vorstellen kann ich es mir noch immer nicht. Es gibt so vieles, was jenseits unserer Vorstellungskraft liegt, denn sie ist ja lediglich das Ergebnis von Erlerntem und Bekannten. Der Spruch „Der Mensch ist ein Gewohnheitstier“ ist deshalb weit mehr als nur ein Ge-meinplatz. Denn Gewohnheit und Be-kanntes vermitteln uns ein Gefühl von Sicherheit. Eine vermeintliche zwar nur, doch selbst die verteidigen wir.Freiwillig kommen wir daher eher sel-ten auf die Idee, gewohnte Pfade zu verlassen. Meist braucht es dazu eines Anstoßes von außen – und je stärker die Gewohnheit, desto stärker muss in der Regel auch der Anstoß sein, da-mit wir etwas oder auch uns selbst ändern (können).Vermutlich würde ich noch heute denken, dass jodiertes Salz gut für die Schilddrüse sei, Homöopathie für esoterischen Humbug halten und Heilpraktiker mit Scharlatanen in ei-nen Topf werfen ... wenn meine da-mals erst zweijährige Tochter nicht an Neurodermitis erkrankt wäre.

Obwohl ich seinerzeit nichts anderes als die Schulmedizin kannte, sträubte sich alles in mir, die Cortisonsalbe zu verwenden, die sofort verordnet wurde, ohne eine andere Möglichkeit auch nur in Erwägung gezogen zu haben.Auf der Suche nach sanfteren Be-handlungsmethoden musste ich mich nun zwangsläufig für Möglichkeiten öffnen, die bis dahin jenseits meines Horizonts gelegen hatten. Zunächst fand ich einen homöopathisch arbei-tenden Arzt, der die Neurodermitis meiner Tochter innerhalb von nur drei Monaten heilte. Durch ihn lernte ich eine Astrologin kennen, durch diesen Kontakt einen Heilpraktiker usw.Ausgerechnet das also, was ich einige Monate zuvor noch für ausgemach-ten Unsinn gehalten hatte, eröffnete mir nun ganz neue Möglichkeiten. Mit jedem neuen Kontakt schien meine Welt größer zu werden und es kam mir so vor, als hätte ich vorher noch nicht einmal ‚über den Tellerrand hi-naus geschaut‘. Bis heute habe ich das Gefühl, dass mit jeder BALANCE-Aus-gabe, die ich gestalte, und durch die daraus resultierenden vielen neuen In-formationen und Kontakte, meine Welt immer bunter, facettenreicher und schöner wird. Ich wünsche mir von Herzen, dass unser Magazin dazu beiträgt, auch in Ihr Leben mehr Farbe, Freude und Leichtigkeit zu bringen.

HerzlichstIhre

Anke Schmitz

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Inhalt

Wer, Was, Wo 4

Heilung im Takt der Erde 5

Mit Seelencodes 6die eigene Realität heilenund gestalten

Internet-Branchenbuch 9

Adressen aus unserer Region 10

Borreliose 12Aufklärung statt Panikmache

Kräuterkunde – Giersch 16

ThetaHealing 17

Who is Who in NRW! 18

Einsprachigkeit 23ist heilbar

Parasiten bei Haustieren 24

Hara, die Kraft aus der Mitte 27

Veranstaltungskalender 28

Preisausschreiben 32

Neue Power mit Papaya 33

Traditionelle 34Kräuterheilkunde

Horoskop 36

Lichtverbindungen 37

Medientipps 38

Info-Börse 40

Vorschau / Impressum 42

www.balance-online.de 4 4/2012

Wer, Was, Wo

www.balance-online.de

Psychosynthese

Regisseur sein im eigenen FilmNur eine Regie der Seelenkräfte führt zur Entfaltung des Lebens.

Die Psychosynthese bewirkt mit ihren Methoden eine kraftvolle Bewusst-

seinbalance, welche die Tie-fen des eigenen Lebens und die Flügel der Po-tentiale in eine sinngebende

Einheit bringt. Ursel Neef ist eine der wenigen PS-Ausbilderinnen und bietet ab Sept. 2012 wieder eine 2-jährige Ausbil-dung in Wuppertal an.

Institut für PsychosyntheseTel. 0202.730719www.urselneef.de

Grundlagen, Ausbildung in Matrix- und Quantenheilungan 4 Wochenenden

ab 1. - 2.9. bis 2.12.2012

Inhalt: Grundlagen, Aufbau, Aufstel-lung Geld und Fülle, Wirbelsäulenauf-richtung, Coaching, Marketing, Übungsabende, Arbeitsunterlagen, Prüfung und Zertifikat mit Befähi-

gung selbst Se-minare zu geben und auszubilden. Teilweise einzeln buchbar. Ihre In-vestition € 1.295,-

Praxis für Balance und Wohlbefinden Düsseldorf Nähe Hbf.Tel. 0211 / 484 67 89www.seelenregenbogen.de

Jahreskongress des Deutschen Astrologen-Verbandes e.V.19.-21.10.12 in Bonn

Führen viele Wege nach Rom?

Miteinander reden, voneinander ler-nen. Deutungsvielfalt in der Astrologie. Mit zahlreichen Beiträgen namhafter Referenten diverser Schulrichtungen der Astrologie, Infomarkt mit Ständen zu Spezialthemen, einem gut sor-tierten Büchermarkt sowie unterhalt-samem Abendprogramm

Veranstaltungsort:Gustav-Stresemann-Institut Langer Grabenweg 68, 53175 Bonn

Information/Anmeldung bei derDAV-Geschäftsstelle in HeidelbergTel. [email protected] www.astrologenverband.de

Ganzheitliche Berufe in Therapie und CoachingHeilpraktikerIn / GesundheitsberaterIn

HeilpraktikerIn (Psychotherapie) / Psychologische BeraterInFachausbildungen in Naturheilkunde und Psychotherapie

Wir informieren über Ausbildungswege, Berufsbilder, Marktchancen. Förderung über „Bildungsscheck NRW“ und „Prämiengutschein“ möglich. – Vereinbaren

Sie ein Beratungsgespräch oder ‚schnuppern‘ Sie kostenfrei in unseren Unterricht!

Praxisorientierte nebenberufliche Aus- und Weiterbildung zu fairen Bedingungen. Angenehme Lernatmosphäre, professionelles Team, seit 1995 in Düsseldorf

Schule für ganzheitliche Körper- und Psychotherapie Kurfürstenstr. 14 · 40211 Düsseldorf · Tel. 0211/ 500 87 80 · Fax 500 87 82

www.heilpraktikerschule-duesseldorf.de

Freitag, 31.08.2012, und Freitag, 26.10.2012, jew. 18.30 Uhr: Infoabende zur Ausbildung

zum/r staatlich geprüften Heilpraktiker/In oder Heilpraktiker/In (Psychotherapie)

Fordern Sie unser aktuelles Kursprogramm an!

Entspannungspädagogik

* Einjährige Ausbildung * Bundesweite Anerkennung * Coaching in die Professionalität

Gehen Sie in den Spuren von 18 Jahren Erfahrung und 6oo zufriedenen Teilnehmern. Institut für Psychosynthese

www.urselneef.de Tel. 0202.730719

www.balance-online.de 54/2012 www.balance-online.de 5

Wir stellen vor

Leben im Takt unseres Planeten: For-scher aus Sachsen haben das kleinste pulsierende Magnetfeld-Therapiege-rät der Welt entwickelt. Die Hightech-Apparatur als Schmuckstück zum umhängen kann das natürliche Ma-gnetfeld der Erde künstlich simulieren und damit verblüffende gesundheit-liche Effekte erzielen.

Der Pulsgeber im Miniformat versorgt den Körper exakt mit einer Schwin-gungsfrequenz von 8 Hertz – das ent-spricht 8 Takten pro Sekunde. Diese natürliche Erdmagnetfrequenz schützt nicht nur das Leben auf der Erde vor elektromagnetischen Strahlen aus dem Weltraum - sie liefert auch wich-tige Impulse für biophysikalische Pro-zesse an den Membranen der menschlichen Zellen und spendet ei-ne Kraft, an der sich die Evolution des Lebens seit Jahrmillionen orientiert. So richten auch Vögel und andere Tiere ihre Navigationen am Erdma-gnetfeld aus. Noch bedeutender ist jedoch die Tat-sache, dass auch die Kommandozen-trale des gesunden menschlichen Gehirns nachweislich auf 8 Hertz schwingt. So steht das Gehirn in ge-nauer Resonanz mit der natürlichen Taktung der Erde.Nach jahrelanger Forschungsarbeit haben nun Wissenschaftler und Ge-sundheitsexperten aus Leipzig diese

Urenergie der Natur in ein ellipsenför-miges Therapiegerät in der Größe eines schlichten Halsmedaillons ge-packt. Die spezielle Schwingung kann schwach gewordene körperliche Funk-tionen wieder regenerieren und die Lebenskraft erhöhen. Körpereigene Selbstheilungsprozesse würden wie-der angeregt, so der Erfinder und The-rapeut Otto Strempel.Studien ergaben, dass die Aufrechter-haltung und Verstärkung der körper - und erdeigenen Schwingungsfrequenz zu einer gezielten Energieanreiche-rung in allen Körpergeweben führt. So soll die Durchblutung der Gefäße ver-bessert, die Sauerstoffversorgung der Zellen optimiert und der Abtransport von Schlackenstoffen gefördert wer-den – eine Voraussetzung für alle Heil-vorgänge. Die energetische Anregung für den Körper, sich aus eigener Kraft mit einer Krankheit auseinanderzuset-zen, zeigt überzeugende Ergebnisse vor allem auch bei der Behandlung von Zivilisationskrankheiten wie Dia-betes, Rheuma oder Migräne und vor allem auch in der Therapie von chro-nischen Schmerzen.Ärzte berichten zudem von schneller heilenden Wunden und einer spür-baren Steigerung der Konzentrations-fähigkeit, der Kreativität sowie der Lernfähigkeit. Verständlich, dass Wis-senschaftler die 8-Hertz-Frequenz als „elektromagnetische Matrix für alles Leben“ bezeichnen.

Information: PuMa Life GmbHHeinrich-Budde-Strasse 22 04157 Leipzig Tel. 03 41 - 91 06 84 89email: [email protected] www.puma-life.com

Heilung im Takt der Erde Das besondere Geschenk• Mineralien

• Schmuck

• Edelsteine

Erleben Sie selbst die Kraft der Edelsteine

• als Edelsteinketten, Handschmeichler, Kugeln, Pyramiden und Rohmineral

• auch in seltenen Steinarten

• Tibetische Armbänder in großer Auswahl

geöffnet: Mi. von 10 - 18 hoder nach Vereinbarung

Anna-Maria KriegerEichenfeldstr. 20 B40764 LangenfeldTel. 02173-24529

ir sollten Krankheitssymptome nicht einfach nur beseitigen,

sondern innehalten und versuchen, die Sprache unseres Körpers zu ver-stehen, um ganzheitlich auf körper-licher, geistiger und seelischer Ebene zu heilen. Dabei helfen uns Schlüsselcodes, die uns den Zugang zur Matrix ermöglichen – einem lee-ren Raum voller Möglichkeiten zur Gestaltung unserer Realität. Die Bestseller-Autorin Roswitha Stark („Medizin zum Aufmalen“) stellt in ihrem Buch „Heilen mit Seelen-codes“ ein neues Heilsystem vor, das in der Kombination von Symbolen, Zahlen, Buchstaben und Schlüssel-wörtern dem Organismus die benö-tigten Heilimpulse sendet.

Am Anfang des Buches beschreibt eine Anekdote, dass gerade das „Nichts-Wollen“ bzw. das bloße „Geschehen-Lassen“ den Weg zur Heilung freigibt. Worin besteht gemäß dieser Maxime Ihr Selbstverständnis als Heilprakti-kerin und Therapeutin?

Ich möchte Ihnen das anhand eines Beispiels erklären: Wenn ich etwas unbedingt vermeiden möchte, zum Beispiel einen Kratzer in mein neues Auto zu bekommen – ich fahre be-sonders vorsichtig, parke das Auto an einer geschützten Stelle, passe immer auf und kontrolliere, ob auch wirklich kein Kratzer im Auto ist –, was pas-siert? Ich kann noch so vorsichtig sein, das Universum wird dafür sor-

gen, dass es doch passiert! Warum? Weil ich meine volle Aufmerksamkeit, also meine Energie und meinen Fo-kus, die ganze Zeit auf das Thema „Kratzer im Auto“ gelenkt habe, bis es halt passiert. Etwas geschehen lassen bedeutet nicht, dass es egal ist, was passiert; es bedeutet, einfach Vertrau-en in die Schöpfung zu haben. Je mehr ich etwas unbedingt haben will, desto fixierter bin ich und desto weni-ger vertraue ich den Geschehnissen, die für meinen Lernprozess im Leben wichtig sind. Das gilt auch für Krank-heit und Heilung.

Ihr neues Buch „Heilen mit Seelen-codes“ will Schritt für Schritt dazu an-leiten, sich immer mehr der Intuition


W

Mit Seelencodes die eigene Realität

heilen und gestaltenInterview mit Heilpraktikerin und Bestseller-Autorin Roswitha Stark

www.balance-online.de 74/2012

titel

zu überlassen. Welche Aufgabe ha-ben Symbole, Zahlen, Farben, Buch-staben und Wörter auf diesem Weg?

Der Einsatz dieser Energien für die Gesundheit hat eine lange Tradition, er ist quasi wie die Homöopathie eine Erfahrungsheilkunde. Ob Symbol, Zahl oder Farbe, jeder Code hat eine ande-re Schwingungsfrequenz. Und diese Frequenzen können einem Organis-mus Heilimpulse senden. Warum das so ist, kann sich unser Verstand nicht so genau erklären, daher ist es gut, die Wirkung einfach zu beobachten und nicht so sehr zu bewerten. Das führt uns automatisch immer mehr auf den Weg der Intuition und in das Vertrauen hinein, dass unser Unter-bewusstsein bzw. unser feinstoff-liches Feld schon genau weiß, was es brauchen kann.

Ist „Heilen mit Seelencodes“ als eine Erweiterung der Neuen Homöopathie aus „Medizin zum Aufmalen“ zu ver-stehen oder sind beide Ansätze unab-hängig voneinander zu betrachten?

Man kann beide Ansätze unabhängig voneinander mit guten Erfolgen ein-setzen, wie die Praxisberichte von An-wendern zeigen, oder auch beide Systeme zusammen. Ich verstehe die „Seelencodes“ als eine Weiterent-wicklung des Strichcodesystems Erich Körblers, dessen Heilpotential da-durch aber nicht geschmälert wird. Bei der Strichcode-Homöopathie ver-binden wir ja auch Zeichen mit Tex-ten, zum Beispiel in der Arbeit mit störenden Glaubenssätzen. Insofern war der Weg zur Kombination von Symbolen mit Worten, Lauten und Buchstaben gar nicht so weit. Diese Heilarbeit hat sich in meiner Praxis als ziemlich erfolgreich herausgestellt.

Die „Heilung von allem, was ist“ ist ein sehr anspruchsvolles Ziel. Was hat

man darunter zu verstehen, und wa-rum muss überhaupt alles geheilt werden?

Natürlich „muss“ nicht alles geheilt werden, kann auch gar nicht, oder vielleicht noch nicht. Manche Erkran-kung ist dem Menschen ja, wenn auch vielleicht unbewusst, sehr nützlich. Wenn mich zum Beispiel mein Mann verlassen würde, sobald ich auf eigenen Füßen stehe, dann behalte ich möglicherweise lieber meine Multiple Sklerose. Das Unter-bewusstsein sabotiert hier die Hei-lung, und zwar aus Angst! Die Heilung von allem, was ist, verstehe ich daher nicht so, dass alle frei sein müssen von lästigen Symptomen; di-ese sind in meinen Augen eher Freunde und Helfer auf dem Weg der Erkenntnis. Heilung geschieht aus meiner Sicht bereits dann, wenn wir innehalten und versuchen, die Spra-che unseres Körpers zu verstehen, statt die Symp-tome einfach nur be-seitigen zu wollen. Denn mit Letzte-rem vergeben wir uns die Chance auf eine ganzheitlich verstandene Hei-lung auf körperlicher, seelischer und geistiger Ebene.

Hinter allem Schein steht das Sein, das hier als „Matrix“ bezeichnet wird. Was bedeutet dieser Begriff und worin besteht das unerschöpfliche Potenzi-al dieses Seins?

Der mehr oder weniger „schöne Schein“ unseres Lebens ist eine Bil-derwelt, die uns unsere beschränkten Sinne, also die Möglichkeiten des Se-hens, Hörens, Fühlens usw., als Reali-tät vorgaukeln. Auf diese Welt der Eindrücke und Formen reagieren wir mit Gedanken, Gefühlen und Taten. Übrigens auch auf die Bilderwelt der Träume! Die Quantenphysik zeigt uns aber, dass alles eigentlich nur aus kleinsten Teilchen bzw. Wellen be-

29. September 2012 10.00-18.30 Uhr

Kongresszentrum Westfalenhallen

Rheinlanddamm 200 44139 Dortmund

AnthroposophischeMedizin

erleben fragen verstehen

Was heißt Anthroposophische Medizin eigentlich?

Was tun zum Beispiel bei Schlafstörungen, Allergien oder Stress?

Lernen Sie die Anthroposophi-sche Medizin ganz praktisch kennen! Und erfahren Sie, was sie so besonders macht.

Infos und Anmeldung unter www.kongress-gesundheit.de oder Telefon 030-288 770 94.


steht oder, genauer gesagt, aus einem Feld an Möglichkeiten, ob sich etwas als Teilchen oder Welle herausbildet – abhängig von unserer Erwartungs-haltung und Beobachtung. Dazu gibt es viele interessante physikalische Versuche. Die Matrix ist eine Wirklich-keit, die noch unter bzw. jenseits der Ebene der Teilchen und Wellen exi-stiert – wenn auch dieser Gedanke ebenfalls nur ein Modell für unsere Vorstellung ist. Die Matrix ist quasi ein leerer Raum voller Möglichkeiten zur Gestaltung unserer eigenen Realität.

„Heilen mit Seelencodes“ stellt u. a. Schlüsselwörter, Schlüsselsymbole, Schlüssellaute und Schlüsselzahlen für die Erstellung von Heilbildern vor. Woher stammen diese und können sie auch individuell verändert oder er-weitert werden?

Stark: Die Wörter, Symbole, Vokale bzw. Laute und Zahlen habe ich „Schlüssel“ genannt, weil sie uns den Weg in die Matrix erleichtern können, von wo aus wir uns unsere möglichst wunschgemäße Realität erschaffen können. Um etwas aufzuschließen, gibt es passende und unpassende Schlüssel. Die passenden Schlüssel-

codes für die in meinem Buch be-schriebene Heilarbeit haben mir meine Seelenbegleiter, wie ich sie nenne, ins Ohr geflüstert; ich habe die Codes also intuitiv empfangen, aufskizziert und mit der Einhandrute, meinem Testsystem, nochmals nach-geprüft, ob sie für diesen Zweck ge-eignet sind. Ich habe sie auch in der Praxisarbeit vielfach ausprobiert und die Wirkungen waren zum Teil er-staunlich. Ich bin schon gespannt, welche Erfahrungen die Leser damit machen.

Wie kann der Leser herausfinden, ob die von ihm erstellten Heilbilder die „richtigen“ für seine Beschwerden sind? Gibt es Risiken oder uner-wünschte Nebenwirkungen bei der Erstellung von Heilbildern? Stark: Die Heilbilder bestehen ja aus einer Kombination der vorgestellten Wort-, Symbol- und Zahlenschwin-gungen, wobei manchmal auch nur eine einzige Zahl oder ein positives Wort helfen kann, einen disharmo-nischen Zustand wieder in die Balan-ce zu bringen. Hilfreich ist hier ein Testsystem wie Pendel, Einhandrute oder Muskeltest. Anleitungen dazu

gibt es im Buch. Aber man kann auch rein intuitiv arbeiten mit den farbigen Anhängen im Buch, die übrigens be-wusst in Regenbogenfarben gestaltet sind, da hierin das ganze Spektrum des Lichts enthalten ist. Schon alleine das ist heilsam. Nebenwirkungen gibt es nur im Sinne von „Wirkungen“, das heißt wenn zum Beispiel nach der In-tegration eines Heilbildes in die Aura eines Menschen die Nase läuft, dann ist das eine sinnvolle Ausscheidungs-reaktion und keine Krankheit. Alles, was weh tut, ist Widerstand, und alles, was in Fluss kommt, ein Heilungspro-zess.

Vielen Dank für das Gespräch.

Das Buch zum Thema:Roswitha StarkHeilen mit SeelencodesSymbole, Zahlen, Buchstaben und Wörter als Schlüssel zur MatrixMit zahlreichen Anleitungen und Fallbeispielen Mankau Verlag, € 15,99 , 4-farbig,189 S., ISBN 978-3-86374-044-3 www.mankau-verlag.de

EdelsteinquelleBrigitta und Thorsten Groenda

Trommelsteine, Rohsteine, Schmuck, Pendel, Drusen, Bücher, Klangschalen u.v.m.

Mo./Di./Do./Fr. 9 - 18 h · Mi./Sa. 9 - 13 h

Rellinghauser Straße 123 · 45128 EssenTel./Fax 0201 - 23 95 02

Mail: [email protected]

www.edelsteinquelle.de

titel


internet-BranchenBuch

Die Bachblüten Praxis www. bachblueten-pur.de

Gestalttherapie & Supervision www.sabine-fels.de

Hawaiianische Körperarbeit www.kahuna-wissenschaften.de

Mobile Tierheilpraxis Stephanie Rosen www.meine-heile-welt.deKlassische Homöopathie, Bachblüten, Seminare, u.a.

Naturheilpraxis Wegberg www.naturheilpraxis-wegberg.de

Praxis für Psychosynthese www.urselneef.de

Vorträge und Seminare zum Aufwachen www.robert-betz.de

In unserer neuen Rubrik, dem Internet-Branchenbuch, haben Sie ab sofort die Möglichkeit, unserer Leserschaft kurz und bündig mitzuteilen, worum es Ihnen geht. Für den einzeiligen Eintrag Ihrer Internet-Adresse und eine kurze Beschreibung Ihrer Wahl (max. 70 Zeichen pro Zeile gesamt inklusive Leerzeichen) berechnen wir € 17,- und für jede weitere Zeile € 10,- . Die farbliche Hervorhebung Ihrer Anzeige nebst ‚Mauszeiger‘ ist für € 27,- zusätzlich möglich. Einträge in diese Rubrik sind nur für mindestens 6 Ausgaben, Hervorhebungen (max. 2 pro Ausgabe) auch einmalig buchbar. Alle Preise verstehen sich netto zzgl. MwSt.

Ab Herbst 2012 empfängt die „Oberwaid“ in Panoramalage zwischen Bodensee und Alpsteinmassiv am Ortsrand von St. Gallen seine ersten Gäste. Eine sinnvolle Zweiturlaubs-Alternative für modern denkende Menschen, die eigenverant-wortlich Körper und Seele gleicherma-ßen gesund halten wollen. Aber nicht nur das macht die neue Oberwaid aus, son-dern auch der interdisziplinäre medizi-nische Ansatz, der mit einem großen Ärzte-Team unter der Leitung von Prof. Dr. Bernd Schultes fach-übergreifende Möglichkeiten für individuelle Betreuung nutzt. Auf 28.000 qm Fläche inklusive drei Restaurants, Kochschulungen in der ei-gens dafür eingerichteten Schulküche, vielen Fitness- und Trainings-Möglich-keiten, SPA, großem Hamam und exklusi-vem Wohn-Ambiente mit 144 Zimmern erwartet den Gast eines der derzeit mo-dernsten Medical Center.

Ganz bewusst nennt sich die neu entste-hende Oberwaid „Kurhaus“, denn dort soll nicht nur ein perfekter Ort für die Ge-sundheit entstehen, sondern auch die „Kur des 21. Jahrhundert“ neu definiert werden. „Das Zusammenspiel von Körper, Geist und Seele betrachten wir als Ein-heit“, schildert Prof. Dr. Bernd Schultes sein Credo. Seit 2005 leitet der renom-mierte Mediziner das Adipositas-Zen-trum des Kantonsspitals St.Gallen, das er inklusive einer Forschungseinheit aufge-baut hat. Ab Herbst 2012 wird er in Dop-pelfunktion medizinischer Oberwaid- Leiter und strebt eine enge Zusam- menarbeit beider Institutionen an, denn schließlich wird das Adipositas-Zentrum räumlich in die Oberwaid integriert. Weil Schultes aus Überzeugung interdis-ziplinär arbeitet, wird es in der Oberwaid auch eine Kooperation mit vielen wei-teren Fachärzten geben: Kardiologen, En-

dokrinologen, Diabetologen werden ergänzt durch Ernährungsmediziner, aber auch durch Orthopäden und Psychiater; unterstützend wirkt ein großes Team aus Psychologen, Physiotherapeuten, Sport- und Ernährungswissenschaftlern. Ziel ist stets die Förderung eines individuell op-timalen Gesundheitszustands auf körper-licher wie mentaler Ebene – die Basis für den dauerhaften Erhalt hoher Lebens-qualität. Im Fokus stehen dabei Men-schen mit Übergewicht und Stoffwechsel- störungen, aber auch mit hohen beruflichen oder emotionalen Belastungen.

Weitere Informationen:+41 71 282 00 00 · [email protected]

Gesundheit für Körper und Seele in St. Gallen

PLZ 40...Bert Schulte, HeilpraktikerAlexanderstr. 2540210 DüsseldorfTel. 0179-2098347www.bert-schulte.de• Craniosacrale Therapie – sanfte Kör-pertherapie für Schädel (Cranium), Wirbelsäule und Kreuzbein (Sacrum) • Wirbelsäulenbehandlung nach Dorn / Hock • Trauma Therapie nach P. Levine

Sinneswandel Zentrum für Persönlichkeitsentwick-lung und Entspannung Katrin Hagemann & Ulrike BuschHohenzollernstraße 1540211 Düsseldorf, Tel. 0211-6010444 www.sinneswandelweb.de • Entspannungsanwendungen (Reiki...) • Beratung + Coaching (NLP, gesund-heitspraktisch) • Babyzeichen Kurse + Workshops • Raumvermietung (f. Kurse, Beratung, Massage, Seminare) • Körpertherapie + Mediation

Praxis für Psychotherapie und Naturheilkunde Ursa Mebus, HeilpraktikerinSchirmerstr. 18, 40211 DüsseldorfTel. 0211-733 56 75www.ursa-mebus.de • Medizinische + Psychotherapeu-tische Hypnose • Ganzheitl. Integrative Atemtherapie/Rebirthing • Entspannungs- + Heilmassagen • Fußreflexzonenmassagen

Zentrum für inneres WachstumJesus LopezVolmerswerther Str. 8640221 DüsseldorfTel. 0211-1634248www.mediumonline.de Community: www.groops.de/mediumonline • Geistheiler und tranceauslösendes Medium

Andrea Jung, HeilpraktikerinKurfürstenstr. 14, 40211 DüsseldorfTel. 0211-876 30 299www.nhp-duesseldorf.de • Feldenkrais-Methode • Energetische Psychotherapie • Rückführungstherapie nach Dr. J.E. Sigdell

Praxis für klassische Homöopathie Karin HaschenburgerSistenichstr. 3, 40597 Düsseldorf0211-718 68 48, [email protected]• Wechseljahre-Coaching • Seminare für Frauen zwischen 40 und 60

PLZ 41...Avalon-Lichtzentrum Manuela MeschedeGierather Weg 3 · 41515 GrevenbroichTel. 02181-783 88 50, 0171-27613 24 www.avalon-lichtzentrum.de • jeden Donnerstag Engelabend • Arbeit mit den 12 göttlichen Strahlen • Energien der Aufgestiegenen Meister • Channelings und Lebensberatung • regelmäßige Workshops

Ulrike Paulmann Erlinghäuser Heilpraktikerin, Reiki-Meisterin/Lehrerin In Tenholt 16 · 41812 Erkelenz Tel. 0 24 31 - 805 11 36 • Reinkarnationstherapie nach Dr. J. E. Sigdell • Wirbelsäulentherapie nach Dorn/Breuss • Bachblütentherapie • Familienstellen

PLZ 45...Gesundheitspraxis EssenMargaretha Jann, Matrix Practitioner25 Jahre Erfahr. in Geistigem HeilenDresdner Str. 49 · 45145 EssenTel. 0201 - 72 659 330• Arbeit m. Symbolen • Reiki alle Grade• Geistige Wirbelsäulenbegradigungjew. Sem., Ausbild. und Einzelsitzungen

adressen aus unserer region


Katharina Hannelore MonesHeilpraktikerin (Psychotherapie)

Praxis für ganzheitliche

Psychotherapie

Möchten Sie… • Ihre Beziehungsprobleme lösen?• angstfrei leben?• Gesundheit für Körper, Geist

und Seele?• in Wohlstand und Fülle leben?

• Trauer und Trennungsschmerz überwinden?

• psychosomatische Beschwerden lösen?

• ausgeglichener im Alltag sein?

mit Achtsamkeit, Respekt und all meiner Liebe auf Ihrem Weg

zu sich selbst. Zu Ihrem wahren Potenzial, innerer Freiheit,

wahrer Lebensfreude und tiefem inneren Frieden.

Ich arbeite mit: Matrix, KHM, Kurs in Wundern, NLP,

Abyanga Massagen, The Journey, Jin Shin Jyutsu

Kostenloses Infogespräch unter:0 24 31-7 04 21, 0173-44 99 22 4

Glück-Auf-Straße 3 · Erkelenzwww.hanneloremones.de

Ausbildung · Seminare · Einzeltherapie

Ich begleite Sie

Ich freue mich auf Sie

PLZ 50...Die Bachblüten PraxisPatricia A. Reeve-De Becker BFRP & Trainer Postfach 40 01 34 50831 Köln Tel. 0221 9 48 49- 04 Fax 0221 9 48 49- 03 E-Mail: [email protected] www.Originalbachblueten.de & www.bachblueten-pur.de • Original Bachblüten: Beratung • Internationales Ausbildungsprogramm • Bachblüten Pur: Kurse/Vorträge

PLZ 52...mobile Tierheilpraxis Stephanie Rosen52525 Heinsberg Tel. 0 24 52 - 9 57 35 15www.meine-heile-welt.de • klassische Homöopathie • Seminare • Bachblüten • Tierkommunikation

PLZ 59...„Kinesiologie-Institut“Yamini Kölzer-Wilbers59387 Ascheberg-DavensbergTel. 02593 - 95 11 81 Fax 02593 - 95 11 [email protected]• Ausbildungen • Seminare • Einzelberatungen

Namasté Lebensberatung & HeilarbeitAstrid Sherina WoelkeWindmühlenberg 859348 Lüdinghausen Tel. 0172 - 560 84 87www.woelke-heilarbeit.de • Psychologisch-Spirituelle Lebensberatung• Energetisches Heilen• Mediales Sehen • Engelbilder

adressen aus unserer region


Sprachlos?Dann lassen Sie es uns doch

auf den Punkt bringen!

Lektorat Korrektorat Konzeption Umsetzung

Der erste Eindruck ist prägend! Deshalb ist es so wichtig, dass die Texte auf Ihrer Homepage, Ihren Flyern und Werbematerialien feh-lerfrei, flüssig und auf den Punkt genau formuliert sind.Von der Idee(nsammlung) bis zur Vollendung begleite ich Sie gern auf dem Weg zu Ihrem bestmöglichsten Werbe-Auftritt!

Kontakt & Info: Anke Schmitz, Tel. 02432 - 89 03 [email protected]


iele kennen das: nach einen schö-nen Tag im Wald, einem Picknick

auf der Wiese oder nach der Garten-arbeit entdeckt man abends oder am nächsten Morgen plötzlich eine oder mehrere Zecken – oft an schlecht zugänglichen und empfindlichen Körperstellen wie den Kniekehlen oder in der Nähe der Achselhöhlen.Um die mögliche Übertragung von Borreliose durch Zeckenstiche ran-ken sich viele Gerüchte. Lesen Sie in diesem Artikel, was davon Mythos oder Wahrheit ist.

Völlig schmerzfrei – der Zeckenstich

Dass wir meist gar nicht merken, wenn wir von einer Zecke gestochen werden, liegt daran, dass sie eine Art „Betäubungsmittel“ im Speichel hat, wodurch ihr Stich schmerzfrei ist und auch bleibt. Wir bemerken ihn eigent-lich erst, wenn er juckt. Denn der Speichel der Zecke beinhaltet auch Juckreiz auslösende Bestandteile, die dazu führen, dass der Stich, selbst wenn er schon einige Tage zurück liegt und die Zecke längst entfernt ist, immer noch extrem jucken und die betroffene Stelle geschwollen sein kann.

Biss oder Stich?

Mit ihren Mundwerkzeugen ritzt die Zecke die Haut auf und sticht dann ihren Rüssel in das Gewebe, weshalb man auch von einem Zeckenstich spricht. In der Wunde sammelt sich ein Gemisch aus Sekret, Blut und Ge-weberesten, dessen Gerinnung durch einen speziellen Wirkstoff im Speichel der Zecke verhindert wird. Für festen Halt sorgt der sogenannte „Zeckenze-ment“. Mit seiner Hilfe kann sich die Zecke in der Einstichstelle regelrecht verankern. Wenn sie satt ist, produ-ziert sie ein „Gegenmittel“, der Ze-ment löst sich und die Zecke fällt wieder ab. Satt ist eine Nymphe (ein „Zeckenbaby“) nach 3-5 Tagen, eine ausgewachsene Zecke braucht dazu 6-10 Tage.

Lyme-Borreliose

Zecken können verschiedene Krank-heiten übertragen: Am bekanntesten sind die gefürchtete Frühsommer-Meningo-Enzephalitis (FSME) und die Lyme-Borreliose. Weitere durch Ze-cken übertragene Erkrankungen sind Bartonellose (Katzenkratzkrankheit), Babesiose (Hundemalaria), Anaplas-

mose, Tularämie (Hasenpest), Q-Fie-ber, Ehrlichiose und Ricketsiose. Die weitaus häufigste durch Zecken über-

tragene Erkrankung ist jedoch die durch Borellia Burg-dorferi ausgelöste Lyme-

Borreliose. Da sie eine sogenannte Mulitorganerkrankung ist, kann sie viele Gesichter haben – was die Dia-gnostik bis auf einige wenige deut-liche klinische Bilder sehr schwierig macht.

Nutzen Sie das Schneckentempo der Borrelien

Neue Untersuchungen belegen, dass eine krankheitsauslösende Übertra-gung der Borrelien im Allgemeinen erst nach ca. 12-14 Stunden möglich ist, da sich die Borrelien im Darm der Zecke befinden und sich erst mit der ersten eintreffenden Blutmahlzeit vermehren. Eine Beobachtung im Tier- versuch hat gezeigt, dass die Borre-lien über die Darmwand in die Körperflüssigkeit der Zecke gelangen und dann über die Speicheldrüsen in den Stichkanal der Einstichstelle flie-ßen können. In einer anderen Unter-suchung fand man heraus, dass die Zecke während einer Blutmahlzeit unverdauliche Nahrungsbestandteile wieder hoch würgt und über den Stichkanal sozusagen in die Wunde spuckt.Die Borrelien verändern mit ihrem „Eintreffen“ in die Wunde zunächst bestimmte Proteine auf ihrer Oberflä-che, um sich der neuen Umgebung anzupassen.

Zeckenzeit

V

Aufklärung statt der PanikmacheBorreliose

Kein kleiner Käfer, sondern eine junge Zecke

©

pixe

lio.de

- Tam

ara H

offm

ann

titel


Dieser Vorgang braucht Zeit – die Sie zu Ihrem Vorteil nutzen können! Das bedeutet: je schneller der Zecken-stich bemerkt und die Zecke entfernt wird, desto geringer ist das Infekti-onsrisiko! Nur in extrem seltenen Fäl-len befinden sich geringe Mengen der Borrelien bereits in den Speichel-drüsen, woraus eine frühere Infektion resultieren kann.

So schützen Sie sich vor Zeckenstichen

Um zu verhindern, dass es überhaupt erst zu einem Stich kommt, sollte man nach einem Aufenthalt im Freien den Körper nach herumkrabbelnden Ze-cken untersuchen, sie brauchen näm-lich bis zu 12 Stunden, um ein Plätzchen zu finden, an dem sie sich zur Mahlzeit niederlassen. Die Klei-dung – vorzugsweise lange und helle, da man auf letzterer herumkrabbelnde Zecken besser erkennen kann –, sollte draußen ausgeschüttelt werden.Während des Aufenthaltes im Freien ist es sinnvoll, die Hose in die Socken zu stecken. Zecken lassen sich näm-lich entgegen hartnäckiger Gerüchte NICHT von oben von den Bäumen auf ihr Opfer fallen, sondern sitzen meist im Gras, Unterholz oder in Büschen bis ca. 1 m Höhe, von wo aus sie auf ihren Wirt krabbeln.

Gesunde Ernährung und ein starkes Immunsystem: die beste Prävention

Menschen mit schwachem Immun-system sind häufig übersäuert – das zieht Ungeziefer magisch an! Eine ge-sunde, wenig belastende, basische Kost mit möglichst wenig Zucker und Weißmehl und eine funktionierende Darmflora können uns im weiteren Sinne also auch vor Borreliose schüt-zen. Zur zusätzlichen Vorbeugung eignen sind einige sogenannte Re-pellentien aus ätherischen Ölen, die

im Fachhandel und Onlineshops er-hältlich sind. Hier ist getesteten Prä-paraten der Vorzug zu geben.

Homöopathische Vorbeugung

Vor einer Infektion schützen soll nach Angabe des homöopathischen Arztes und Buchautors Dr. Ravi Roy mit einer Wirkung bis zu einem Jahr auch die einmalige Einnahme einer Homöopa-thischen Gabe „Borreliose Nosode“ D200 oder C200. Hierbei ist zu beach-ten, dass man zum Zeitpunkt der Ein-nahme keinesfalls krank oder geschwächt sein, also z.B. keine leich-te Grippe, Kopfschmerzen, Schnup-fen o.ä. haben sollte.

Erste Symptome einer Borrelien-Infektion

Bei ca. 20-50% der Betroffenen tritt zunächst die sogenannte Wanderröte (Erythema Migrans) auf: sie breitet sich ringförmig um den Zeckenstich aus und kann sich derart vergrößern, dass ein ganzer Körperteil davon be-troffen ist. Die Wanderröte grenzt eine Borrelien-Infektion deutlich von einer „norma-len“ Entzündung ab, die durch eine Abwehrreaktion des Körpers auf den Biss entsteht. Hierbei kann die Ein-stichstelle auch gerötet und leicht ge-schwollen sein, doch ohne dass Borrelien mit im Spiel sind. Dann brei-tet sich die Rötung auch nicht ringför-mig wachsend aus.Die Wanderröte tritt allerdings nur maximal 50% der Borrelien-Infekti-onen überhaupt in Erscheinung. Häu-fig zeigen sich zusätzlich geschwollene evtl. rot-bläulich verfärbte Ohr- läppchen oder Brustwarzen und geschwollene Lymphknoten. Dieser früher als Stadium 1 bezeichnete Zu-stand kann vollständig ausheilen oder in das sogenannte Spätstadium übergehen.

Parallel zur Wanderröte, aber auch Wochen bis Monate danach, können grippeähnliche Symptome mit Kopf- und Gliederschmerzen sowie leichtes Fieber auftreten. Der eindeutige Be-weis für eine Borreliose und somit die Indikation für die Einleitung einer an-tibiotischen Therapie ist durch das Auftreten einer Wanderröte in jedem Fall gegeben. Das Spätstadium (auch chronische Borreliose genannt) kann sich Wo-chen bis 10 Jahre nach einem Stich zeigen. Hauptsymptome sind vor allem papierdünne Haut mit Blauver-färbung an Händen und Füßen und Arthritis an meist nur einem Knie. Sie sind ebenfalls der Beweis für das Vor-handensein einer Lyme-Borreliose. Es können aber noch weitere Symp-tome auftauchen, die auf den ersten Blick nicht sofort an Borreliose den-ken lassen: Arthritis an verschie-denen großen und kleinen Gelenken und/oder Meningitissymptome, neu-rologische Ausfallerscheinungen wie Missempfindungen und Lähmungen, auch Symptomatiken, die an einen Schlaganfall erinnern wie einseitige Gesichtslähmung. Sogar Herzrhyth-mus- und Hormonstörungen sowie muskuläre und nervale Schmerzen wie Polyneuropathie oder Fibromyal-gie sind möglich.

Borrelien – gemächliche Bakterien

Die Erreger der Lyme-Borreliose sind Bakterien (Borrelien) aus der Familie der Spirochäten. Spirochäten geißeln die Menschheit schon lange: Sie sind auch die Erreger der Syphilis. Zwar handelt es sich bei den Syphilis-Erre-gern um eine andere Spirochäten-Art, dennoch ähneln die Symptome der Borreliose stark denen der Syphilis: Bei beiden Erkrankungen treten im ersten Stadium Hauterscheinungen auf, die wieder verschwinden. Auch können sich in beiden Fällen weitere

titel


Symptome – wie z.B. der Befall der Gelenke und des Nervensystems – erst Jahre später bemerkbar machen, wodurch das Risiko von Fehldiagno-sen sehr hoch ist. Borrelien leben am liebsten im Extra-zellularraum, also z.B. im Knorpel, in der Gelenkflüssigkeit, in den Myelin-schichten der Nervenzellen und im Li-quor (Hirnflüssigkeit). Im Blut oder in der Lymphe fühlen sie sich nicht wohl, deshalb sind sie dort auch schwer nachweisbar. Borrelien teilen sich extrem langsam, das unterschei-det sie von anderen Bakterien, die ei-nen „Vermehrungszyklus“ von ca. 20 Minuten haben. Letztere können des-halb auch im Laufe von 2 Wochen mit Antibiotika abgetötet werden. Um die entsprechende Wirkung hinge-gen bei Borrelien zu erzielen, müsste man 1,5 Jahre lang täglich Antibiotika einsetzen! Es sind aber nicht nur die Borrelien selbst, die die Beschwerden verursachen, sondern auch deren To-xine. Diese wirken sich schädlich u.a. auf das Nervensystem aus, was die „schlaganfallartigen“ Symptome wie z.B. die Lähmung einer Gesichtshälfte erklärt. Weiterhin schütten Borrelien entzündungsauslösende Zytokine aus, die Gelenk- oder Muskel-schmerzen hervorrufen. Deshalb ist es aus naturheilkundlicher Sicht wichtig und vielversprechend, diese Toxine durch eine Entgiftungs-und Ausleitungstherapie so gut wie mög-lich aus dem Körper zu entfernen.

Erregernachweis

Borrelien lassen sich aus allen Be-reichen einer Wanderröte sowie aus den geschwollenen Lymphknoten isolieren und nachweisen, bei Borreli-ose im Spätstadium auch aus Gehirn- und Gelenkflüssigkeit. Schwieriger ist es jedoch, einen direkten Nachweis aus dem Blut zu erhalten. Bei Verdacht auf Borreliose stellt sich

die entscheidende Frage, ob eine An-tibiotika-Therapie eingeleitet werden soll oder nicht. Wissenschaftlich um-stritten ist nämlich, ob diese im Spät-stadium überhaupt erfolgversprechend ist, da die Borrelien sich nach neueren Untersuchungen durch sog. „Escape-Mechanismen“ dem Immunsystem und einer Antibiose entziehen können.Einzig im Frühstadium führt der Ein-satz bestimmter hochdosierter Anti-biotika nachgewiesenermaßen zum Absterben der Borrelien. Hierzu ist es interessant zu wissen, dass unser Immunsystem bei einer In-fektion – z.B. mit Borrelien – zunächst Lymphozyten ins „Feindliche Gebiet“ schickt, die lernen, den Erreger zu identifizieren. Diese Informationen werden dann vom Körper genutzt, um spezifische Antikörper zu bilden, wofür er ca. 3-4 Wochen benötigt. Da die Lymphozyten bereits nach 14 Ta-gen ausgereift und auf den Erreger programmiert sind, empfiehlt es sich, bei Verdacht auf Borreliose zunächst einen Lymphozyten-Test durchführen zu lassen.Antikörper bleiben jahrelang erhal-ten und sagen deshalb nichts darü-ber aus, ob ein Kontakt mit dem Erreger erst vor kurzer Zeit oder schon vor Jahren stattgefunden hat. Dies ist aber eine Information, die benötigt wird, um die richtige Therapie einlei-ten zu können. Von den gesetzlichen Krankenkassen wird nur der Antikör-pertest übernommen, die Lympho-zyten-Tests wie der T-Cellspot Borrelien Test sowie der LTT-Test, müs-sen selbst bezahlt werden (Kosten jew. ca. € 90,-) Der LTT-Test eignet sich auch insbesondere zur Erfolgskon-trolle bei einer Antibiotika-Therapie. Der Antikörpertiter kann trotz Antibi-ose hoch bleiben, da er ja nur aus-sagt, dass ein Kontakt mit dem Erreger stattgefunden hat, der LTT-Test sinkt hingegen mit Elimieren der Borrelien zunehmend ab. Falls der Test trotz An-

tibiose nach Zeckenstich weiterhin positiv ausfällt, muss mit weiteren Er-regern, die auch durch Zecken über-tragen werden können, gerechnet werden. Hierzu zählen Babesien und Anaplasmen, die häufig „Ko-Infekti-onen“ verursachen und nicht auf die gleichen Antibiotika bzw. Medikamen- te wie Borrelien reagieren aber ähn- liche Symptome hervorrufen können.

Borrelien in der Zecke - oder nicht?

Um auch den letzten Zweifel einer In-fektion auszuschließen, können Sie die Zecke, die Sie gestochen hat, an ein Labor schicken (z.B. in ein feuchtes Tuch eingewickelt in einem Zip-Lock-Beutel), wo sie gegen eine Gebühr von gut € 30,- auf Erreger wie Borre-lien, Babesien, Anaplasmen unter-sucht wird. Quasi unmittelbar erhalten Sie Gewissheit, wenn Sie die Zecke mittels eines Borrelien-Schnell-tests – in Apotheken, beim Tierarzt oder in Onlineshops erhältlich – selbst testen. Nach nur 10 Minuten wissen Sie, ob das Tier mit Borrelien infiziert war – dann können sich entweder ent-spannt zurücklehnen oder sollten ei-nen Arzt aufsuchen, um eine Therapie einzuleiten.

Wenn Antibiotika – dann sofort!

Da Gelenk- und Gehirnflüssigkeit nicht direkt über das Blut, sondern über sogenannte Diffusion mit Nähr-stoffen versorgt werden, sind sie für Antibiotika ganz schlecht erreichbar. Die Konzentration der Antibiotika, die letztlich am Zielort ankommt, ist also entsprechend gering. Daraus folgt, dass eine Antibiose im ersten Stadi-um, in dem sich die Borrellien noch in der Blutbahn oder in der Lymphe be-finden, am wirksamsten ist. Mit einer Antibiotika-Therapie sollte daher so-fort bis spätestens 14 Tage nach der Infektion begonnen werden. Denkbar

www.balance-online.de 14

titel

www.balance-online.de 154/2012 www.balance-online.de 15

titel

ist auch, die Einstichstelle mit einer antibiotisch wirkenden Salbe zu be-handeln. Hierzu wird in der Schweiz gerade eine interessante Studie durchgeführt. Parallel zur Antibiotika-Therapie sollte auf jeden Fall eine naturheilkundliche Begleittherapie erfolgen, um das Im-munsystem, und im Falle des Ein-satzes von Antibiotika insbesondere die Darmflora zu unterstützen. Denn Antibiotika töten nicht nur gezielt die „feindlichen“, sondern wahllos alle Bakterien ab – auch die nützlichen, die unseren Darm besiedeln und bis zu 80% unseres gesamten Immunsy-stems ausmachen. Deshalb sollte man hochdosierte Präparate mit mi-kroverkapselten Milchsäurebildnern wie Lactobacillus Bifidus und ande-ren Stämmen zu sich nehmen, um die Schäden möglichst gering zu halten. Spezielle Joghurt-Produkte sind hier-für NICHT geeignet! Auch sollten Sie unbedingt darauf achten, dass die Darmbakterien in hoher, vermeh-rungsfähiger Anzahl von mindestens 2 Milliarden Keime in der täglichen Dosis enthalten sind.

Zeckenstich – was tun?

Wenn Sie trotz aller Vorsichtsmaß-nahmen dennoch von einer Zecke gestochen wurden, entfernen Sie die-se sofort und möglichst, ohne sie zu quetschen. Den vermeintlichen Kopf (tatsächlich sind es die Beißwerk-zeuge) direkt an der Haut mit Hilfe ei-ner Zeckenzange, Zeckenkarte oder eines Zeckenhebels greifen und mit einer leichten Drehung oder einer mi-nimalen Rüttelbewegung herauszie-hen. Durch das Rütteln oder leichte Drehen wird die Zecke dazu veran-lasst, von selbst loszulassen. Das mi-nimiert das Risiko, dass ein Teil der Mundwerkzeuge abreißt und in der Wunde verbleibt, wo es dann zu einer lokalen Entzündung kommen kann.

Danach mit Alkohol oder einem han-delsüblichen Wunddesinfektionsspray gut desinfizieren!

Unterstützung durch Naturheilkunde

Die Naturheilkunde bietet zahlreiche weitere Maßnahmen, die entzün-dungshemmend wirken und das Im-munsystem aktivieren:• Salbe der Cistrose (Cystus Inkanus)

über mehrere Tage auf die Einstich-stelle reiben

• Heilerde anrühren und den Brei messerrückendick auf die Stichstel-le und Umgebung auftragen, je nach Körperstelle evtl. einen leich-ten Verband darüber legen und warten, bis die Auflage getrocknet ist. Heilerde zieht die Entzündungs-stoffe hervorragend aus dem Ge-webe heraus. Mehrmals über ein paar Tage hinweg durchführen.

• Homöopathische Sofort-Maßnah-me: Ledum (Sumpfporst) C 30 oder C 200 schnellstmöglich 1-3 Globuli unter die Zunge. An drei aufeinan-derfolgenden Tagen wiederholen.

• Allgemeine ausleitende und entgif-tende Maßnahmen sollten stets durch einen erfahrenen Arzt oder Heilpraktiker erfolgen, da es hierfür viele pflanzliche und homöopa-thische Präparate gibt, deren unter-schiedliche Wirkungsweisen individuell an die Patientenbedürf-nisse angepasst werden müssen. Ferner gibt es in der Naturheilkun-de bewährte Präparate, die den Körper dazu anregen können, Krankheitserreger und deren To-xine aus dem Bindegewebe oder – wie bei der Borreliose – aus Nervengewebe, Gelenkflüssigkeit oder Gehirnflüssigkeit freizugeben, wobei auch hier von einer Selbst-medikation abzuraten ist.

• Im Falle einer chronischen Borreliose sollte der Körper ausreichend mit

Mikronährstoffen versorgt werden. Besonders empfehlenswert sind hier die Vitamine A, B-Komplexe, C, D, Magnesium, CoEnzym Q10, Omega-3-Fettsäuren und zur Un-terstützung der Darmflora Milch-säure bildende Bakterien wie Lactobacillus Bifidus u.a. Hierbei sollte unbedingt auf wohldosierte, hypoallergene Präparate geachtet werden, die eine gute Resorption des Körpers ermöglichen.

• Borreliosepatienten sollten mög-lichst keine Substanzen wie Hyalu-ronsäure, Chondroitinsulfate oder Glucosaminsulfate zu sich nehmen, da diese als „Futter“ für die Borre-lien gelten. Sie sind häufig in „Ge-lenk-Medikamenten“ enthalten – daher bitte das Kleingedruckte auf den jeweiligen Produkten beachten.

Fazit

Die größte Chance, eine (chronische) Borreliose zu verhindern, besteht da-rin, die Zecke innerhalb der ersten 48 Stunden nach einem Zeckenstich zu entfernen. Wird sie sogar schon inner-halb von 24 Stunden entfernt, liegt das Infektionsrisiko bei nur 1%. Mit etwas Aufmerksamkeit und den be-schriebenen Vorsichtsmaßnahmen können Sie also ganz entspannt den Sommer genießen.

Ulrike Ahnert, Heilpraktikerin

Weitere Informationen:Naturheilpraxis Wegberg T. 0 24 34 - 9 25 31 96www.naturheilpraxis-wegberg.de

Quellen: 1) Dr. rer. Nat. Oliver Ploss Naturheilkunde Journal 2/2012 Post Lyme Disease-Syndrom2) Philipp Graetzel, 27.04.2012 Anti-Borrelien-Gel: Zecke schmiert ab, Doc-check News3) Wolf-Dieter Storl, Borreliose natürlich heilen AT-Verlag4) Psychrembel Therapie, 4. Auflage, de Gruyter Verlag5) Dr. Med. Wolfgang Heesch, www.borreliose-sprechstunde.com6) www.Borreliose-gesellschaft.de, 7) wikipedia8) Ganzimmun Labor für funktionelle Medizin AG, Mainz, Fachbroschüre 0031 Zeckenübertragbare Erkrankungen


KräuterKunde

on vielen Hobbygärtnern als lä-stiges Un-Kraut verschrien, ken-

nen nur wenige die Vielseitigkeit des Giersch. Seine volkstümlichen Namen weisen zum Teil auf die Heilwirkung hin: Zipperleinkraut, Geißfuß, Podag-rakraut oder auch Gichtkraut. In der Heilkunde nennt man die rot ange-schwollene und schrecklich schmer-zende Zehe bei einem Gichtanfall auch „Podagra“. Im 17. Jahrhundert wurde der Pflanze bereits eine Heilwirkung bei Gicht nachgesagt. Im 19. Jahrhun-dert wurde auch bei Arthrose und Is-chias Gierschtee angeraten. Pfarrer Künzle schätzte die Pflanze gegen Zahnschmerzen, Krampfadern, Husten und Verstopfung. Giersch wirkt reini-gend, entzündungshemmend, harn-treibend, abführend, harnsäurelösend, antirheumatisch, entwässernd, ver-dauungsanregend und beruhigend.

Sie soll Schlaganfällen entgegenwir-ken, bei Blasenentzündung Linderung verschaffen, Skorbut vorbeugen sowie ausheilen, rheumatische Beschwerden lindern, Übergewicht abbauen und vor allem der Gicht zu Leibe rücken. Als Tee genossen und äußerlich als Umschlag können die Blätter frisch oder getrocknet angewendet werden. Die Wurzeln sollten im Frühjahr und im Herbst, die Früchte im Juli bis Au-gust gesammelt und getrocknet wer-den. Frischen Giersch kann man auch hervorragend in der Küche anwenden. Ob als Pesto, im Salat, als Gemüse oder Suppe. Er enthält viele wichtige Vita-mine, Mineralien und Spurenele-mente. Schöne Rezepte dazu findet man im Internet. Guten Appetit!

Stephanie Rosenwww.meine-heile-welt.de

Giersch Aegopodium podagraria

Des einen Freud ... des anderen Leid

V


Du drehst dich immer wieder im Kreis? Du gelangst immer wieder in dieselben, auf Angst basierenden, Kri-sen? Du hast deinen Weg aus den Au-gen verloren? Du bist ausgepowert und trittst auf der Stelle? Oder möch-test du anderen helfen, aus dieser Si-tuation wieder herauszukommen, um mehr Harmonie und Gesundheit in ihr Leben zu bringen?Dann ist ThetaHealing genau die rich-tige Methode für dich, um alte, tief sitzende Glaubensätze, Muster und Überzeugungen aufzuspüren, zu lö-schen und durch neue Informationen zu ersetzen. Diese Heilmethode aus den USA beruht auf den Theta-Zu-stand des Gehirns in tiefer Entspan-nung zwischen Wach- und Schlaf-

phase. Hier bist du besonders offen für Veränderungen. In wenigen Au-genblicken kann so ein Heilungspro-zess beginnen.Das Schöne an ThetaHealing ist, dass jeder diese Methode erlernen kann. Es sind keine Grundkenntnisse nötig, es wird lediglich der Glaube voraus-gesetzt, dass etwas Höheres existiert, unabhängig von jeglicher religiösen Überzeugung.Vianna Stibal, die Begründerin von ThetaHealing, erkrankte 1995 als jun-ge Mutter von 3 Kindern an Krebs, und da ihr kein Arzt ein Chance zu überleben gab, wandte sie diese Me-thode bei sich an, wie sie es auch be-reits mit ihren Klienten tat. Bei ihr vollzog sich eine Spontanheilung,

und sie wurde völlig gesund. Näheres in ihrem ersten Buch: ThetaHealing – Die Heilkraft der Schöpfung. Täglich faszinieren mich die Wunder und Geschenke, die ich in Einzelsit-zungen mit meinen Klienten erleben darf. Als Ausbilderin gebe ich mit Be-geisterung ThetaHealing in meinen Seminaren weiter. Tauche ein in die wunderbare Welt von ThetaHealing beim Basic-Semi-nar vom 21.09 - 23.09.2012.

Weitere Informationen:Dorit HanusrichterThetaHealing® Practitioner 41564 KaarstTel. 0 21 31 - 366 37 38www.dein-lebensweg-in-leichtigkeit.de

ThetaHealing Leichtigkeit

Leseprobe unter www.integral-verlag.de

WEGE AUS DER BURNOUT-FALLE

Was tun gegen die neue Zivilisationskrankheit Burnout? Diese Karten bieten wirksame Selbst-hilfe für ein stressfreieres, sinnerfülltes Leben im Einklang mit sich selbst und anderen Menschen.

Ruediger Dahlke Burnout?60 Karten mit Booklet€ 14,99 [D]ISBN 978-3-7787-9235-3

Dahlke_138x100_Balance.indd 1 05.07.12 11:12

Wir stellen vor

Weil ein Bild bekanntlich mehr als 1.000 Worte sagt, haben wir für Sie die Rubrik „Who is Who in NRW“ eingerichtet. Die Bildanzeigen geben Ihnen einen ersten Eindruck, wer hin-ter einem Angebot steht.

Wenn auch Sie eine Anzeige in dieser Rubrik buchen möch-ten, schicken Sie uns einfach ein Foto und den gewünschten Text zu – die Gestaltung übernehmen wir dann gratis für Sie. Selbstverständlich senden wir Ihnen unseren Entwurf vor dem Druck zu.

Wenn Sie noch Fragen haben, rufen Sie uns einfach an unter 0 24 32- 89 03 466 oder schicken Sie uns eine E-Mail an anzeigen @balance-online.de. Wir beraten Sie gern!

Einträge in diese Rubrik sind für mindestens zwei aufeinan-derfolgende Ausgaben buch bar, zuätzliche Veröffentlichung auf un se rer Website mit direk-ter Verlinkung zu Ihrer Home-page € 17,-. Bei Vierfach-schaltung gibt es 7 % und bei Sechsfach-Schaltung 10 % Rabatt.

Formate & Preise: 67,5 x 30 mm: € 47,- 138 x 30 mm: € 87,- 138 x 64 mm: € 157,-


Who is Who in NRW

Ralf Michael BreitkopfAugenoptikermeister

und VisualtrainerSehland Optik · Essen

Tel. 0201 - 84 37 99 60www.sehlandoptik.de

• Ganzheitliches Augen- und Sehtraining

• Visualtraining

• Raster- und Farbbrillen

• Visuelles Training bei LRS und ADS/ADHS

Behandlung von Augenkrankheiten durch

• Naturheilverfahren• Akupunktur• Traditionelle Chinesiche Medizin • Homöopathie

Dr. Maria SandorAugenärztin

Schillerstr. 36

40237 Düsseldorf

Tel. 0211- 691 44 80

Ganzheitliche Augenheilkunde

• Heilpraktikerin mit eigener Praxis

• EAV nach Dr. I. Fonk

• indianische Heilweisen und Zeremonien

• Meditation, Sehrerin, Lebensberatung

Down to earthNaturheilpraxis Karin Sander

Kiebitzweg 1958239 Schwerte

Tel. 0 23 04 - 75 06 06www.naturheilpraxis-karin-sander.de

Mit ThetaHealing® in die Leichtigkeit

• ThetaHealing® Aus- und Weiterbildungen zertifiziert nach Vianna Stibal

• ThetaHealing® Einzelsitzungen - Workshops - Seminare - Themenabende

• Spirituelles Heilen • Kartenlegen

Dorit HanusrichterSpirituelle Heilerin

ThetaHealing® Practitioner 41564 Kaarst

Tel. 02131-366 37 38www.dein-lebensweg-in-leichtigkeit.de

Ganzheitliche Lebensberatung

Ganzheitliche Augenoptik


Who is Who in NRW

Institut für Baubiologie u. Radiästhesie

Susanne Klaes, Haan

Tel. 0 21 29/347 48 32

[email protected]

www.institut-baubiologie.de

• Schlaf-, Arbeits- und Bauplatzuntersuchungen auf Erdstrahlen (Wasseradern, Gitternetze), Elektrosmog und Schadstoffe

• Ausbildung zum Baubiologen, Seminare in Rutengehen

Ganzheitliche energetische Psychotherapie Christiane Maria VölknerSpirituelle Lehrerin69118 Heidelberg

Köpfelweg [email protected] www.yowea.com

Quantensprung in die Selbstliebe

• Aus- und Weiterbildungen • Channeling / Coaching / Geistiges Heilen• Authentische Kommunikation • Quantensprung in die Selbstliebe • Spirituelle Beratung für die „Neue Zeit“

Sehtraining – Coaching

Institut für Sehen und Wissen

• Stärkung des Sehsystems

• Entfaltung der Sehkraft

• Ressourcenorientiertes Coaching

Judith Bolz, DiplompädagoginCoach, Sehtrainerin

Am Ideck 28, 42781 Haan (bei Düsseldorf)

Tel. 0 21 29 / 56 68 04www.vivacreavista.de

RAuM für BeWuSSTSeIN®

Seminarhaus & Praxis Raum für Bewusstsein®

Sabine ZascheTrierer Straße 27

53894 Mechernich-VussemTelefon (02484) 919 737

www.raum-fuer-bewusstsein.de

• Aus- & Weiterbildungen in Ganzheitlicher Massage und Rebalancing®-Körpertherapie

• Beginn: 20.09.2012 + 14.02.2013• Kostenlose Infoabende • bis zu € 1.884,- Förderung möglich

• einfühlsame Rückführungen in frühere Leben durch erfahrene Therapeutin

• erkennen/erfahren/heilen innerer individueller Muster, Konflikte, Ängste, Sorgen

• Einzel-, Paar-, Gruppen-Therapie

Praxis für ReinkarnationstherapieDaniela Weber – Heilpraktikerin

Reinkarnationstherapeutin Grüntaler Str.12 · 58285 Gevelsberg

Tel. 0 23 32 - 14 97 55

www.reinkarnationstherapie-nrw.de

• Theta Healing® Praktikerin und Lehrerin Ausbildungen ab 4 Teilnehmern in ganz Deutschland möglich • Jin Shin Jyutsu® Praktikerin und Ausbildungen in Hilfe zur Selbsthilfe • Reiki Meister • Energetische Massagen • Körpermassagen

Praxis für Körper, Geist und SeeleMarie Haupt

Jahnstr. 5 · 40723 Hilden Telefon 0 21 03 /8 04 66

[email protected]

Praxis für Körper, Geist und Seele


Who is Who in NRW

Michael MünkleFeinstoffpraktiker NDGM zert.Feinstoffpraxis Köln-EhrenfeldFridolinstr. 51 • 50825 Köln

Tel. 0221-3106 4106www.feinstoffpraxis-koeln-ehrenfeld.de

finewell-Vital®-AnwendungenDie Anwendungen unterstützen Sie, die ursprünglichen Lebensenergien zu aktivieren. Der Anschluss an die Quellen des Lebens ist wieder gegeben. Sie fühlen sich vitaler, ausgeglichener und wieder mehr „bei sich“.

FeINSTOFFPRAXIS Köln-ehrenfeldFeinstoffliche Unterstützung für mehr Leistungsfähigkeit, Zuversicht u. Lebensfreude!Eingedrungene, fremde Energien werden geordnet, verirrte eigenen Bereich finden nach Hause z.B. nach Trennungen, Schockerlebnissen, Lebenskrisen etc.

Sonja-Maria MünkleFeinstoffberaterin NDGM zert.

Fridolinstr. 51 • 50825 KölnTel. 0221-3106 4106

www.feinstoffpraxis-koeln-ehrenfeld.de

Praxis für Psychotherapie (HPG)• Beziehung & Trennung, unerwünschte Anhaftungen

• Energetisches Clearing von Wohnungen, Geschäftsräumen, Häusern und Grundstücken

• persönliche & telefonische Beratung bei privaten und beruflichen Problemen

energetische Klärung und Beratung

Michael Czaykowski„Feldsichtiger“

Telefon 02 21/29 93 19 51www.energiecoaching.net

Medicus Heilpraktikerschule EssenInh. Bettina SeewaldNiederwenigerstr. 18

45257 EssenTel. 0201 - 79 47 10

www.medicus-heilpraktikerschule.de

• seit 1996 • kleine Gruppen• berufsbegleitend • hohe Bestehensquote• Heilpraktikeraus- und Fortbildung• Schnupperkurse für Laien• Intensivprüfungsvorbereitung• kostenfreier Probeunterricht • Homelearning

MeDICuS Heilpraktikerschule essen

Silvia JohannesAnerkannte Ausbilderin DGH e.V.

Martinusstr. 8 41564 Kaarst bei Düsseldorf

T. 0 21 31. 96 62 34www.heiler-ausbildung.com

HeILeRSCHuLe Balance concept®

• Aus- und Fortbildungen• Jahres-Heiler-Ausbildungen• Schamanische Seminare• Schamanische Heilarbeit• Energetische Körper-Balance

Seelenzentrum • psychologische Praxis Aus deinem Zentrum heraus kannst du dich verändern• Psychosynthese nach Assagioli• humanistische Therapie • Jin Shin Jyutsu®-Therapie• Heilerausbildung zur/m einfühlsamen SeelenheilerIn• Seminare • Einzel-, Gruppen- und Paartherapie

HaJo Packulat Heilpraktiker (Psychotherapie)

Anerkannter Heiler des DGH e.V.Jin Shin Jyutsu®-Practitioner

Dinslaken, Tel. 0 20 64 - 5 92 76 www.packulat-heiler.de


Who is Who in NRW

Sabine Fels 45133 Essen

Tel. 0201-77 66 78www.Sabine-Fels.de [email protected]

• Gestalttherapie

• Traumatherapie

• Spirituelle Therapie

• Paartherapie

• Supervision / Coaching

Gestalttherapie & Supervision

Verena KaczmarekHP-Psychotherapie

Königstrasse 1248291 Telgte (bei Münster)

Tel. 0 25 04 - 98 57 86www.richtedichauf.de

• Initiatische Therapie nach Graf Dürckheim• Ausbildungskurse, Einzel- u. Gruppenangebote• Spirituelle Wegbegleitung (Dürckheim/C.G. Jung)• Zwei-Punkt-Methode (Andrew Blake)• Geistige Aufrichtung – auch der Wirbelsäule

Körperpsychotherapie und Spiritualität

• Prüfungsvorbereitung für die HP-Prüfung

• Hausbesuchspraxis für Klassische Homöopathie und Ohrakupunktur

• EFT

Healing ConceptPetra Kamp – Heilpraktikerin

Dahler Weg 22

41189 Mönchengladbach

Tel. 02166/123 751

www.healing-concept.de

Lomi-Lomi Massage Den Fluss des Lebens spürenAnita Maria HampelKönigsberger Allee 6447058 DuisburgTel. 0203 - 34 89 177www.hawaiianische-lomi-massage.de

Homöopathiezentrum Solingen • Ausbildung in kl. Homöopathie• Einführungsseminare• Behandlung akuter und chronischer Beschwerden

Stephan Olbertz, HeilpraktikerTelefon 0212 - 382 18 11

Befreiung des MenschenAbendländische Mystik – Erwachen zur Liebe Begegnung mit Tobiasin Köln + Mülheim a.d. Ruhr

Tel. 0221 - 282 38 40www.befreiung-des-menschen.de

• klass. Homöopathie • Bachblüten

• Tierkommunikation • Seminare

Stephanie Rosen, TierheilpraktikerinHeinsberg, Tel. 02452-957 35 15www.meine-heile-welt.de

mobile Tierheilpraxis encouraging TrainingRegelmäßige Trainings und Beratungen in Bochum, Essen und auf Norderney!

Markus Schulte-Hötzel, Encouraging-Mastertrainer www.die-tankstelle.org

Astrologie• Astrologische Beratung lösungsorientiert

Ruth Siegrist, Mitgl. im Deutschen Astrologieverband e.V. www.astrologiezentrum.netLangenfeld, Tel. 02173-101 90 04


Who is Who in NRW

Tanz- und GestalttherapieElke Neuenhaus D`dorf / Mülheim0208-7783287 o. 0179-3662446• Beratung, Psychotherapie• Ehe-/Paartherapie, Life [email protected]

Lass dich inspirieren • Ganzheitliches Coaching • Lösungsoriente Gespräche Auch telefonisch

Sabina FlorenzHeipraktikerin Psychotherapie0151 - 22 67 35 48 (Rückruf)

www.matrix-centrum-nrw.de• Anwendungen • Ausbildung• Erlebnisabende • Übungsabende• Workshops • Lebenshilfe

Tel. 02 08 - 69 67 50 55 oder 0160 - 947 00 942(Oberhausen direkt an der A42)

Kriya Yoga Schule WuppertalNEUERöFFNUNG!• Gruppen-Meditation• Einzelunterricht • Seminare

Hamsacharya Marcelo PaffenholzTelefon 0202 / 39 34 39 22www.kriyayogaschule.de

Astrologische BeratungKerstin-Yamuna Beckergeprüfte Astrologin DAV, Mitgl. imDeutschen Astrologenverband e.V.

www.astrophoenix.de/author/yamuna/[email protected] Tel. 02131 - 840 720

Entspannungspädagogik

* Einjährige Ausbildung * Bundesweite Anerkennung * Coaching in die Professionalität

Gehen Sie in den Spuren von 18 Jahren Erfahrung und 6oo zufriedenen Teilnehmern. Institut für Psychosynthese

www.urselneef.de Tel. 0202.730719

Endlich!

Zweijährige Psychosynthese-Ausbildung in Wuppertal

Tel. 02 02 . 73 07 19 www.urselneef.de

entspannungspädagogik

BewusstSein schaffen ... Veränderung erleben

• Psychologische Beratung,Coaching • Psychosynthesetherapie Silke Steinrück, DüsseldorfTel. 0211 / 506 500 02 www.SST-Coaching.de

Geistheilung, Rückenbegradigung,Meditation,Rückführung,Hypnose, Spirituelle-Wach-Trance u.v.m.

Jesus Lopez ∙ 40221 DüsseldorfTel. 0211 / 163 42 48www.mediumonline.de

Zentrum für inneres Wachstum

Zertifizierte Ausbildungen Entspannungspädagogik

Jürgen Kalweit Diplom Sozialpädagoge Tel. 0201 - 8 56 56 59www.entspanntundkreativ.de

entspanntundkreativ

Praxis für Wohlbefinden • MATRIX Aufstellungen• MATRIX - Wirbelsäulenaufrichtung • MATRIX und Quantenheilung• MATRIX und CQM Seminare und AusbildungElke Hellinger, Tel. 0211/484 6789www.seelenregenbogen.de

Mediale Beratung• Channeling • Geistiges Heilen

• Ausbildungen • Einzeltermine

Angelika KrisemendtHemer, Tel. 0 23 72 - 7 38 77www.kryona-allianz.de

Naturheilpraxis Wegberg• Schmerztherapie • Migränetherapie • natürliche Hormontherapie• systemische Psychotherapie u.a.

Ulrike Ahnert, HeilpraktikerinTel. 0 24 34 - 9 25 31 96naturheilpraxis-wegberg.de


Eine ungewöhnliche Sprachschule in Köln bietet einen ganzheitlichen Zugang zum Englischen.Heutzutage sind Fremdsprachen ein Muss, doch Schulenglisch alleine ist zu wenig. Dies ist allerdings kein Grund, stumm zu bleiben, denn es gilt: Jeder Mensch kann Sprachen ler-nen, ein Leben lang. So lautet denn auch das Credo von „anders sprachenlernen” in Köln. Der Name ist Progamm: Gerade weil alles völlig anders ist, geht das Lernen viel schneller und leichter. So ganz ohne Bücher und Büffeln macht es natürlich auch mehr Spaß!

Intensive Begegnung mit der fremden Sprache

Intensiv sind die Kurse bei „anders sprachenlernen”, denn sie dauern

stets mehrere Tage. Intensiv ist das Eintauchen ins gesprochene Englisch. Intensiv ist auch die Arbeit in den klei-nen Gruppen, denn Gegenstand des Trainings ist genau das, was jeder Teil-nehmer ausdrücken möchte. Möglich wird dies durch durch sorg-fältig strukturierte Trainingsstage, ge-füllt mit ausgeklügelten Übungen, die im Laufe von über 30 Jahren entwi-ckelt und verfeinert wurden.

Gemeinsam Vertrauen entwickeln

In einer hoch konzentrierten, wert-schätzenden Lernumgebung sind Feh-ler erlaubt, Experimente erwünscht, Grenzen können gefahrlos und im ei-genen Tempo getestet werden. Alle, Trainer wie Teilnehmer, sind immer unterstützend präsent. Während das Selbstvertrauen wächst und die Eng-

lischkenntnisse rapide zunehmen, er-fährt ein jeder: Ich muss nicht einsprachig bleiben! „anders sprachenlernen“ bietet im Herbst 2012 wieder einige offene Se-minare an, in denen Sie Ihr Englisch schnell und zuverlässig verbessern können. Auch für Null-Anfänger gibt es geeignete Angebote. Nutzen Sie unbedingt eine der kostenlosen Pro-bestunden.

Kontaktanders sprachenlernenKlaus Beutelspacher Tel. 0221 / 99 200 [email protected]

Einsprachigkeit ist heilbar

Dynamisch und effektiv: die Methoden bei „anders sprachenlernen“

Wir stellen vor

Initiatische Therapie

Einzel- u. Paartherapie Männergruppe (wöchentlich in

Düsseldorf)

Kontakt und Info: Axel Schmidt

Tel. 0 22 44 / 90 15 [email protected]

www.zipat.de

Ausbildung zum Aurameister undenergetisch-spirituellem Heiler

In den Seminaren wird die Wahrnehmung der Energiefelder und energetischen Zu-stände geschult und Techniken zu positiven Veränderungen an der Aura vermittelt.

Nähere Informationen:Michael Kamenz, anerk. Heiler DGHTel. 02133 - [email protected]

Ob klein oder groß, rund oder eckig – für

Ihre Anzeige finden wir immer das beste

‚Plätzchen‘!

4/2012

gesunde tiere

as Wort Parasit stammt aus dem Altgriechischen und bedeutet

soviel wie para = neben und sitos = gemästet, sich ernähren. Wie auch das Wort Schmarotzer ist es negativ besetzt und allein der Gedanke an Pa-

rasiten lässt viele Menschen erschau-dern. Oft winzig klein können sie ihrem Wirt großen Schaden zufügen. Daher gibt es zahlreiche Mittel dage-gen, doch die meisten chemischen Wurmkuren, Floh- und Zeckenmittel

enthalten z.T. hoch giftige Substanzen, die nicht

nur die Parasiten tö-ten, sondern sich

auch negativ auf die Gesundheit unserer Haus-

tiere auswirken können. Was führt zu einem über-

mäßigen Parasitenbefall und wie kann ich ihm vorbeugen?

Welche Parasitenarten sind für unsere Haustiere relevant?

A & O: Intaktes Immunsystem

Grundsätzlich gilt: ein gesundes und intaktes Immunsystem

kommt mit allen Bakterien, Viren und Parasiten zurecht.

Da eine intakte Darm-flora den überwie-

genden Teil des Immunsystems aus-

macht, ist die allerbeste Vorbeugung gegen ei-ne Übersiedelung von Parasiten ein gesun-des Magen-Darm-Sy-

stem. Falsche oder mangelhafte

Ernährung, chemische

Substan-zen oder

auch Stress lassen ein Un-

gleichgewicht im Immunsys- tem entstehen. Damit sind Tür

und Tor für die sprunghafte Vermeh-rung von sich negativ auf den Orga-nismus auswirkenden Mikroorganis- men und Parasiten geöffnet. Eine Darmsanierung, die gleichzeitig das Immunsystem stärkt und Stressfakto-renabbau sind wesentlicher Bestand-teil einer ganzheitlichen Therapie. Doch schauen wir uns im Einzelnen an, mit welchen Lebewesen es unsere Haustiere zu tun bekommen können.

Welche Parasiten gibt es?

Es gibt verschiedene Differenzie-rungen bei der Einteilung von schma-rotzenden Lebewesen. Ein Unterschei- dungskriterium ist die Einteilung in Endo- und Ektoparasiten. Endoparasiten leben vom und im Or-ganismus des Wirtes wie z.B. Würmer, Giardien, Kokzidien ect. Flöhe, Ze-cken, Milben und Haarlinge ect. zäh-len zu den Ektoparasiten, die sich zumeist auf der Hautoberfläche be-finden. Nachfolgend möchte ich im Einzelnen auf einige Parasiten und deren Behandlung aus naturheil-kundlicher Sicht eingehen.

Flöhe

sind ca. 2-4 mm große, braunschwar-ze Schmarotzer, die vom Blut warm-blütiger Tieren leben. Sie haben zwar Vorlieben für bestimmte Wirtstiere, sind aber nicht auf sie angewiesen. Das ist der Grund, warum Flöhe un-serer Haustiere auf den Menschen übertragen werden können. Bei einem Stich führt der Flohspeichel zu starkem Juckreiz, der das Tier zum Kratzen an der Einstichstelle animiert. Das zusätzliche Eindringen von Bak-

Parasiten bei HaustierenNaturheilkundliche Behandlungsweisen – sanft und wirkungsvoll

D

Oliv

er H

aja

- pixe

lio.d

e


gesunde tiere

terien an der Wunde kann zu Entzün-dungen und Irritationen der Haut führen. Immer häufiger reagieren Tiere allergisch auf Flohbisse. Einzel-ne Flöhe können mit speziellen Floh-kämmen ausgekämmt werden. Die Schlafplätze der Haustiere sollten ebenfalls gesäubert werden. Kissen und Decken möglichst bei mind. 60 °C waschen oder einfrieren. Als ho-möopathisches Mittel findet Spigelia innerlich sowie äußerlich Verwen-dung. Zudem sollte eine Darmsanie-rung und ggf. Wurmbehandlung (s.u.) stattfinden.

Zecken

gehören zur Familie der Milben und somit zu den Spinnentieren. Sie be-nötigen das Blut ihrer Wirte zur Wei-terentwicklung und Vermehrung. Es gibt ca. 900 verschiedene Zecken-arten. Vorbeugend wirkt der Einsatz von Bierhefe und Knoblauch in klei-nen Mengen. Gute Erfahrung habe ich mit dem Bioresonanz-Chip ge-macht, der am Halsband befestigt wird und den Biss der Zecken größ-tenteils verhindert. Ätherische Öle wie Rosmarin- und Eukalyptusöl (ver-dünnt in Trägerölen) sollen ebenfalls gut vor Zecken schützen. Auf den Ein-satz bei Katzen sollte allerdings ver-zichtet werden, da sie bestimmte ätherische Öle nur schlecht vertra-gen. Als homöopathisches Mittel bie-tet sich Ledum an, bei entzündlichen Prozessen kombiniert mit Belladon-na. Borrelien-Nosoden und der Ein-satz von Kardewurzelpräparaten unterstützen das Immunsystem und beugen Borrelieninfektionen vor.

Milben

ernähren sich zumeist von den Haut-schuppen ihrer Wirte. Der Speichel er-zeugt starken Juckreiz, der ebenfalls, wie bei den Flöhen zu entspre-

chenden Sekundärerkrankungen füh-ren kann. Heftige Reaktionen bewirkt vor allem die Herbstgrasmilbe, meist im Ohr-, Zwischenzehen- oder Nasen-bereich. Vorbeugend kann der Tier-halter die Pfoten der Tiere nach Spaziergängen mit Wasser abwa-schen. Die Ohren sollten häufig nach-geschaut und ggf. gereinigt werden. Sanft wirkt hier verdünntes äthe-risches Lavendelöl, das Entzün-dungen entgegen, Haut beruhigend und antiseptisch wirkt. Ledum sowie Apis als homöopathische Mittel kön-nen vorbeugend bei Räude- und Raubmilben eingesetzt werden. Mil-ben und andere Ektoparasiten vertra-gen keine Hitze. Mit dem Haartrockner entgegen der Fellwuchsrichtung fö-nen, mildert bereits den Juckreiz. Pflegeprodukte mit dem Wirkstoff Geraniol lösen den Chitinpanzer der Parasiten auf und sind für unsere Haustiere unschädlich. Nachtkerzen-öl sorgt für eine bessere Hautversor-gung und lindert den Juckreiz.

Endoparasiten

Bei den Endoparasiten gehe ich spe-ziell auf Würmer und Einzeller ein. Die häufigsten Würmer, die in den Orga-nismen unserer Haustiere vorkom-men, sind Rundwürmer, wie Spul-, Ha- ken- und Peitschenwürmer sowie Band- würmer. Herz- und Lungenwürmer kommen bei uns eher seltener vor.

Spulwurm

Am häufigsten werden Hunden und Katzen von Spulwürmern befallen, Sie werden oft schon im Mutterleib auf die Welpen übertragen, können bis zu 18 cm lang werden, sehen wie Spaghetti aus und sind auf den Men-schen übertragbar. Glanzloses, stumpfes Fell, Durchfall, Erbrechen, Verstopfung, Blut im Kot und Blutar-mut deuten auf einen Spulwurmbe-

www.yoga-akademie-cavedine.deCavedine - Italien

28. September 2012

Yoga Akademie Cavedine

Studiengang zum Yogalehrer, zur Yogalehrerin

auf Grundlagen des Neuen Yogawillen

am Gardasee in Italien

3-jähriges Grundlagenstudium & 1-jähriges Aufbaustudium im heilkundlichen, künstlerischen oder pädagogischen Bereich

in Zusammenarbeit mit Heinz Grill

Die ästhetisch-künstlerische Asanagestaltung als Ausdruck

seelisch-geistiger Gesetze.

Die Lehrerpersönlichkeit in der pädagogischen Arbeit und die Kunst der Korrektur.

Die Charakter- und Ich-Stärkung im Yoga und die Sinnübertragung

auf das soziale Leben.

titel


fall hin. Dr. med. vet. Hans Günter Wolff rät in seinem Buch „Homöopa-thie für Tiere“ zu Mitteln wie Abrota-num und Calcium carbonicum. Eine Darmsanierung und Immunstärkung sollte parallel zu jeder Parasitenbe-handlung unbedingt erfolgen.

Hakenwürmer

beißen sich in die Darmwand fest und saugen Blut. Der Blutverlust kann be-trächtlich sein. Ein geringer Befall ver-läuft i.d.R. ohne Symptome. Massiver Befall hingegen kann schwere Schä-den verursachen. Symptome können Blut im Kot sowie die Dunkelfärbung von Exkrementen sein. Carduus mari-anus stärkt die Leber und Calcium carbonicum sorgt für die Aushei-lungsreaktion im Organismus.

Bandwürmer

sind die bekanntesten Würmer. Der Fuchsbandwurm kann durch den Ver-zehr von Mäusen und kleinen Nage-tieren übertragen werden. Im Kot sind kleine weiße Stippchen zu erken-nen, die ca. 1,4 - 3,5 mm lang sind. Der Gurkenkernbandwurm wird von Flöhen und Haarlingen übertragen. Die Wurmglieder sehen aus wie Gur-

kenkerne und können bis zu 50 cm (!) lang werden. Die Tiere zeigen oft das „Schlittenfahren“, leiden an Magen-Darm-Erkrankungen, Darmkrämpfen, Abmagerung und haben zumeist ein glanzloses und stumpfes Fell. Dr. Wolff empfiehlt hier Cina als homöopa-thische Indikation mit anschließender Gabe von Calcium carbonicum. Durch Fellfressen von Beutetieren werden die Darmzotten unserer Hunde und Katzen gereinigt. Hage-buttenkerne haben durch ihre feinen Härchen einen ähnlichen Effekt. Dr. med. vet. Vera Biber empfiehlt in ih-rem Buch „Allergien bei Hunden“ eine natürliche Entwurmung mit Papaya-kernen. Ich persönlich habe gute Er-fahrungen mit dem Einsatz von Propolis gemacht.

Giardien und Kokzidien

sind Einzeller, die einen extremen Durchfall hervorrufen können. Bei Gi-ardien kommen Blähungen und Er-brechen sowie heller bis gelblicher Stuhl hinzu. Sie sind auf den Men-schen übertragbar. Bei Kokzidien zeigt sich oft Fieber sowie Appetitlo-sigkeit mit Abmagerung. Acidum phosphoricum ist hier das homöopa-thische Mittel der Wahl. Aber auch

Kräuter wie Oreganum, Thymian und Salbei sowie bei Giardien die nor-dische Bartflechte helfen den Körper bei der Abwehr. Wie eingangs erwähnt, steht der prä-ventiven Wirkung von Wurmkuren und/oder Spot On Präparaten das Ri-siko der Belastung des gesamten Or-ganismus‘ bis hin zu dauerhaften Schädigungen gegenüber. Daher ist von einer vorsorglichen Gabe ohne jeglichem Befund aus naturheilkund-licher Sicht abzuraten.Die Untersuchung einer Kotprobe (im tierärztlichen Labor, Kosten ab (!) ca. € 15,-) gibt Aufschluss über den tat-sächlichen Grad der parasitären Er-krankung. Anhand dieser Ergebnisse kann entschieden werden, ob man sanft wirkende naturheilkundliche Mittel einsetzt oder bei hochgradiger Verwurmung einmalig zur ‚che-mischen Keule‘ greifen muss. Dabei sollten auf jeden Fall parallel Maßnah-men zur Darmsanierung und -stabili-sierung ergriffen werden, um weiteren Erkrankungen vorzubeugen.

Stephanie Rosen, Tierheilpraktikerin

Weitere Informationen unter:Tel. 0 24 52 - 9 57 35 15www.meine-heile-welt.de

HeilpraktikerIn für Psychotherapie- Prüfungsvorbereitung -

18-teilige Ausbildungsreihe (18x4 Ustd.) in Köln, Bonn, Koblenz

Beginn: 26. September 2012 Köln

(Die Kosten können zur Hälfte vom Land NRW übernommen werden!)

Info: Ulrike SchmicklerTel. 0 26 42/40 [email protected]


Wir brauchen ein gutes Bauchgefühl

Unsere Mitte zu spüren und zu wissen, wer wir im Innersten sind, hilft uns, auf unseren eigenen Füssen zu stehen und dem Leben selbstbewusst und offen zu begegnen.Manchmal ist unser Bauch dem Kopf einen Schritt voraus. Wenn wir ver-liebt sind, melden sich die Schmetter-linge im Bauch und wenn uns etwas gegen den „Strich“ geht, haben wir ein Grummeln im Bauch. Die besten Entscheidungen sind oft die, die wir aus dem Bauch heraus treffen. Unser Bauchgefühl gibt uns klare Bot-schaften über unsere Bedürfnisse und was stimmig für uns ist. Durch über-mäßige Anpassung haben wir ver-lernt, diese innere Stimme wahrzu- nehmen und nach ihr zu handeln.

Dieser innere Konflikt manifestiert sich körperlich als Anspannung und energetische Blockaden im Bauch und in der Wirbelsäule. Dann fällt es uns schwer, tief und entspannt in den Bauch zu atmen. So verlieren wir die Verbindung zu unserer eigenen Kraft und orientieren uns zu sehr im Au-ßen.Hara Awareness ist ein spielerischer und leichter Weg, über Körper- und Bewusstseinsarbeit den gesunden Kontakt zu unserer eigenen Mitte wie-derherzustellen. Wir entwickeln ein gesundes Gefühl zu uns selbst.

Hara: Quelle des Lebens

In den traditionellen chinesischen und japanischen Heil- und Kampfkün-sten wird der Bauch, das Hara, als un-

ser wichtigstes Energiezentrum an- gesehen. Nach der chinesischen Medizin entspringen im Bauch alle Meridiane (Energiebahnen) und allen Organen sind hier Reflexzonen zuge-ordnet. Der menschliche Körper wird verglichen mit einem Baum: Das Hara sind die Wurzeln, die die universelle Lebensenergie aufnehmen und an den Körper weitergeben. Mit dem eigenen Hara verbunden zu sein bedeutet also gleichzeitig in Ver-bindung mit dem großen Ganzen, dem Kosmischen zu sein.

Weitere Infos: UTA AkademieVenloer Str. 5-750672 KölnTel. 0221-93 33 34-0www.uta-akademie.de

Hara Die Kraft aus der Mitte

Wir stellen vor

Weiterbildung zum Hara Awareness® Massagepraktikermit Anando Würzburger

InformationstagSamstag, 15.09.2012 um 15.00 Uhr

Ausbildung – Weiterbildung – Fortbildung für Heilpraktiker / Heilpraktikerinnen

Semesterbeginn November 2012

Esther Schütt, ÄrztinTelefon 0 21 31 . 76 95 90

www.materiamedica.de

öffnet sich der Weg zurück in die Einheit und für die Heilung von Körper, Geist und Seele.

Durch die Kraft der Liebe ...

Ich begleite Sie gern auf Ihrem Weg!Gemane Barbara Schmitz · Termine nach Vereinb.T. 02103-25 38 205 · Mobil 01522 - 752 45 46 gemane-hilden@t-online.dewww.Christuslicht-eine-alte-Heilkraft.de

Tag(e) erfragen19.30-21.30 h 14tg. Chanting-Integratives Singen

in D, SG, GV, KR u.a. Sing-Events. Brigitte Schmitz 0211-307539, www.chanting.de

Montags19.30-20.30 h 1. und 3. Woche im Monat

Herzfindungsabende, Geführte Meditation mit liebevoller Innenschau, Essenzen und Energieübertragung, € 16,-, Naturheilpraxis Maria Schoutsen Tel. 0211-968 30 74

Dienstags18.30-20.30 h j. 2. Di. /gerade Woche: Meditation in

Schwerte-Innenstadt. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Karin Sander, Heilpraktikerin, www.Naturheilpraxis-Karin-Sander.de, mailto: [email protected], Tel. 02304- 750606

19.30-22.00 h 1 x im Monat. Beginn am 11.09. Mit Selbsthypnose eigene Grenzen erweitern. www.vivacreavista.de, Judith Bolz 02129-566804

Veranstaltungskalender


Halima

Fordern Sie unser kostenloses Jahresprogramm 2012 an!

Osho UTA Insitut | Venloer Str. 5-7 | 50672 Köln | Tel. 0221-574 07-0 [email protected] | www.oshouta.de

Dwari Subodhi Anando Ramateertha Nishant

OSHOinstitut

Spirituelle Therapie und Meditation

Begegnung mit außergewöhnlichen FrauenJahresgruppe für FrauenBeginn: 30. August - 2. September mit Halima, Dwari, SubodhiIn diesen Seminaren geht es darum, eine neue innere Einstellungzur eigenen Weiblichkeit und zum Frausein zu finden, das Ein-zigartige und Wunderbare im Frausein zu erspüren und Wege zuentdecken, es in unser Leben zu tragen. Es ist eine Entdeckungs-reise durch die verschiedenen Schichten unserer weiblichen Kon-ditionierung und unserer inneren Frauenbilder, eine neue Begeg-nung mit unserem Körper, unserer Sinnlichkeit und unserer ein-zigartigen weiblichen Kraft, die jede Frau in sich trägt.

Live Zen – Die Kunst zu leben und zu sterbenBeginn: 14. – 16. September 2012 mit Anando und RamateerthaDie Kunst, zu leben und die Kunst, zu sterben sind untrennbarmiteinander verknüpft, denn Leben ist nur möglich durch die Fä-higkeit, dich für etwas Neues, Unbekanntes sterben zu lassen. DerTod wirft uns zurück auf existenzielle Fragen, die in der Routinedes Alltags in Vergessenheit geraten: Lebe ich wirklich das Leben,das ich leben möchte, oder folge ich den Vorstellungen und Wün-schen anderer? Wie sieht mein Leben aus, wenn ich authentischdas lebe, was in mir ist? Wirklich innezuhalten und dich diesenFragen zu stellen, das ist der wesentliche Aspekt dieses Intensiv-seminars.

Das FreundschaftsprinzipBeginn: 12. – 14. Oktober 2012 mit NishantMit „Das Freundschaftsprinzip“ bieten wir eine Arbeit an, die denVerständnishintergrund und die Fähigkeiten für eine produktiveBeziehung zum eigenen Selbst liefert. Wenn wir uns selbst mitMitgefühl, Verständnis und Geschick begegnen, spiegelt es unsdies entsprechend zurück. Das gleiche Selbst, das uns vorher dasLeben so schwer gemacht hat, wird gütig, weise, freundlich undwarm. Es zieht sich nicht länger in sich selbst zurück, sondernwächst, wie es seine natürlichen Anlagen vorsehen.

Wochenendseminare (eine Auswahl)10. – 12. August Ayurvedische Massage mit Bhakti10. – 12. August In der Mitte des Lebens mit Subodhi17. – 18. August TaKeTiNa - im Rhythmus sein mit Ranvita17. – 19. August Präsenz und Stille durch Yoga & Bewegung mit Subodhi und Vira30. Aug. – 2. Sep. Tantric Woman mit Halima6. – 9. Sep. Quo Vadis? Ein Seminar für Männer mit Ramateertha und Sudhir 14. – 16. Sep. Einführung in die Primärtherapie mit Halima16. September Lebenslust mit Subodhi21. September Einfach Nichtraucher werden mit Martin 28. – 30. Sep. Hara Awareness Massage Eine Einführung mit Anando30. September CranioSacrale Biodynamik mit Sarito

Specials3. Oktober Tag der offenen Tür - Herzlich willkommen!

Staatlich zugelassene Fernlehrgänge mit Wochenend- seminaren in vielen Städten

Heil-praktiker/in

Trad.Chin. Medizin

Gesundheits-berater/in

Psychologische/rBerater/in

Psycho- therapie

Ernährungs- berater/in

Fitness- undWellness-trainer/in

Ausbilder/inAT und PM

Stress-management

Geschäfts-führung

Tierheil-behandler/in

Erziehungs- und Entwicklungs-

berater/in

weitereAusbildungen

siehe Homepage

Sachkenntnisfreiverkäufliche

Arzneimittel

Impulse e. V. · Rubensstr. 20a 42329 Wuppertal · Tel. 0202/73 95 40

www.Impulse-Schule.de

Beginn jederzeit

möglich!

Neue Berufe – Neue ChancenWir

machen Ausbildung bezahlbar!

19.30-22.00 h j. 2. Di., Biodanza-Tanz d. Lebens. Offen Gruppe. Kraft-Leichtigkeit-Lebenslust, D-Oberbilk, Dreiklang, Kirchstr. 20, Info/Anm. Gabriele Freyhoff, Tel. 0241-900 71 05 www.biodanza-online.de

Mittwochs Uhrzeit erfragen *Zeit für mich *- *Wohlfühl- und

Entspannungsabend in Essen* www.praxis-einklang.net Infos unter Tel. 0208 / 444 9510

Freitags19.30 h j. 2. Fr. schamanische Reisen siehe

mandakini-lichtwege.de, bitte anmel-den 02173-1601308, € 20,-

So. 12.08.10.00-17.00 h Shamanic Basic –

Grundlagenseminar. www.praxis-einklang.net

Mo-Fr. 13.-17.08.09.30-14.00 h Coachingwoche: Urlaub für die

Seele in Haan. Judith Bolz: 0 21 29 - 56 68 04 www.vivacreavista.de.



Hotline 0202 3729953

www.life-flow.de

Highlights in NRW

01.09.| 2-Tages-Workshop

Meridianbalance mitgeometrischen Zeichen

Neue Homöopathie nach Erich Körbler® Anita Müller - Grevenbroich, Institut Lichtbewusstsein

08.09.| Workshop 10.30

Erwecke das Genie in Dir!Entdecke Dein kreatives, abenteuerlustiges Ich

Clea & Frank - Ratingen, SpielRaum e.V.

09.09.| Seminar auf dem Rhein

Vertraue dem Fluss des Lebens!Wie du mit Leichtigkeit und

Gelassenheit durch diese bewegte Zeit gehstRobert Betz - Bonn, MS RheinEnergie

15.09.| Workshop 10.00

Authentisch seinEin Licht- & Schatten-Workshop

S. P. Schäfer, B. Dieball - Ratingen, SpielRaum e.V.

22.09.| 2-Tages-Seminar

Sinnanalytische Aufstellungen Verstehe den Sinn der Ereignisse in deinem Leben

Stefanie Menzel - Ratingen, SpielRaum e.V.

30.09.| Workshop 10.00

Ernährung & LebensenergieWie dein Körper zeigt, welche Nahrung er wirklich braucht

Christian Opitz - Essen, Zentrum Einklang

06.10.| Beginn Jahres-Ausbildung

Training for LifeAusbildung in Ganzheitlichem Selbst-Management

K. Meteling, Dr. M. Stollreiter - Essen, Zentrum Einklang

17.10. + 18.10.| Vortrag 20.00

Raus aus der Box!Befreie dein geistiges Potential

Veit Lindau - Aachen, JH + Witten, Lukas-Zentrum


Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender

Fr./Sa. 17.-19.08.Uhrzeit erfragen Miracles - Vergebung bewirkt

Wunder Intensivseminar in Köln mit Kathrin Stamm www.leben-ist-wandel.de, 0221/92235739

Fr. 24.08.19.00-21.30 h Satori-Atemsession, reinigendes

Atemritual in Köln mit Kathrin Stamm www.leben-ist-wandel.de, 0221/92235739

Sa./So. 25.-26.08.Uhrzeit erfragen Ausbildung zum zertifizierten

Lachyogaleiter nach Dr. Kataria mit Kathrin Stamm www.leben-ist-wandel.de, 0221/92235739

Fr. 31.08.13.00-18.00 h Frauentag mit Ellika Linden in

Hennef-Meisenbach. Info und Anmeldung: www.maheo.de

[email protected], Tel. 02248-90 93 31Sa./So. 01.-02.09.Uhrzeit erfragen Workshop mit Manitonquat Medicine

Story und Ellika Linden zum Thema „Wie können wir unser Leben und die Welt menschlicher gestalten?“ Info und Anmeldung: www.maheo.de, [email protected] Tel. 02248-90 93 31

Mo. 03.09. Nicht vergessen, Anzeigenschluss

für die Okt.-Ausgabe der BALANCESa./So. 08./09.09ab 10.00 h Wochenendseminar für Schwarz-

Weiß-Maler. Das Seminar lädt ein, innere Ambivalenzen in den Blick zu nehmen und aufzulösen. www.vivacre-avista.de, Judith Bolz: 02129/566804

Uhrzeit erfragen Pendel und Rute – Hilfen im Alltag. Pendelseminar in Schwerte-Ergste. Karin Sander, Heilpraktikerin, www.Naturheilpraxis-Karin-Sander.de, mailto: [email protected], Tel. 02304- 750606

So. 09.09.10.00-17.00 h Shamanic Basic – Grundlagenseminar

www.praxis-einklang.netFr. 28.09.19.00-21.30 h Satori-Atemsession, reinigendes

Atemritual in Köln mit Kathrin Stamm www.leben-ist-wandel.de, 0221/92235739

DevapriaGokani

SohamTopham

BhaktiFink

RachanaL. Wolff

AnandoWürzburger

Fordern Sie unser kostenloses Programmjournal 2012 an!

RaniBossot

Aus- und Weiterbildung

2012

Venloer Str. 5-7 | 50672 Köln | Tel. 0221- 933 334 0 |www.uta-akademie.de

Indische Kopfmassage18. – 19. August 2012 mit Devapria GokaniDie Indische Kopfmassage beruht auf dem Ayurveda Heilsystem,das seit über 1000 Jahren in Indien angewendet wird. Ziel der In-dischen Kopfmassage (IKM) ist es, Stress zu lösen, der sich im Ge-webe, in den Muskeln und Gelenken von Kopf, Gesicht, Nackenund den Schultern angesammelt hat. Die Durchblutung im Kopf-,Gesichts- und Nackenbereich wird angeregt.

Aromatherapie für Körpertherapeuten23. – 26. August 2012 mit Soham TophamAromatherapie gehört zu den alternativen Heilmethoden und isteine alte Heilkunst, bei der gezielt ätherische Öle eingesetzt wer-den. In diesem Seminar werden wir durch Riechen, Spüren, Füh-len und Experimentieren in praktischen Anwendungen die Viel-falt der ätherischen Öle erfahren.

Tiefengewebsmassage30. August – 2. September 2012 mit Bhakti FinkDieses Massagetraining ist eine Kombination verschiedener Kör-pertherapien: Rebalancing, Muskel- und Bindegewebsmassage, Ge-lenkmobilisation, Körperanalyse und Energiearbeit. Es verbindetFachwissen und persönliches Erleben bei der Arbeit.

Meditationslehrer undMeditations- und EntspannungstherapeutBeginn: 4. Oktober 2012mit dem TherapeutenteamDie Ausbildung zum Meditationslehrer ist eines der Herzstückeder UTA Akademie und das Basistraining der Weiterbildung zum„Meditations- und Entspannungstherapeuten“. Es wird ein fundier-tes Verständnis und eine intensive Praxis von Meditation vermit-telt sowie primärpräventive Verfahren und Maßnahmen zur Ge-sundheitsförderung, Stressreduktion und Entspannung.

Hot Stone Massage5. – . Oktober 2012 mit Rani BossotFür alle Berufstätigen in Praxen für Massage und Physiotherapie,in Kurkliniken, Wellness- und Erholungshotels sowie Kosmetik-studios und Reha-Kliniken.

Intuitive MassageBeginn: 17. Oktober 2012 mit Rachana L. WolffDas Training ist eine Einladung, mit dem intuitiven Wissen unse-rer Hände in Berührung zu kommen. Es ist eine Entdeckungsreisein den eigenen Körper. Gleichzeitig lernen wir, in stiller Aufmerk-samkeit und Präsenz mit anderen Menschen in Kontakt zu sein.

Hara Awareness MassageBeginn: 30. Oktober 2012 mit Anando WürzburgerHara Awareness ist ein spielerischer und leichter Weg, über Kör-per- und Bewusstseinsarbeit den gesunden Kontakt zu unserer ei-genen Mitte wiederherzustellen.




Fr.-So. 28.-30.09.Uhrzeit erfragen Atem… Ein Weg zu mir. Einführungs-

wochenende für die 3jährige Ausbildung zum Ganzheitlich Integrativen Atemtherapeuten mit den Institutsleitern Tilke Plateel-Deur und Hans Mensink in Kleve. Diese Ausbildung wendet sich nicht nur an TherapeutInnen und andere Angehö- rige psychosozialer Berufe, sondern an alle, die in ihrem Beruf mit Menschen und Kommunikation zu tun haben und ihre Arbeit mit mehr Spaß und Erfolg tun möchten. Tel./Fax: 02162-56 05 18, E-mail: [email protected]

Sa. 29.09.10.00-18.00 h Gesundheitskongress 2012:

Anthroposophische Medizin: erleben, fragen, verstehen. Kongresscentrum Dortmunder Westfalenhallen, Rheinlanddamm 200, 44139 Dortmund, www.kongress-ge-sundheit.de, Anm. online oder Tel. 030-288 770 94. Tickets: vor Ort an der Tageskasse des Kongresses. Eintritt:

31

Tageskarte: 10,00 Euro, Partnerkarte für Paare und Familien: 16,00 Euro, Low-Budget Ticket für Schüler, Studierende, Auszubildende und Hartz IV-Empfänger: 7,50 Euro. Veranstalter: Dachverband Anthroposophische Medizin in Deutschland (DAMiD)

14.00-19.00 Wertschätzende Kommunikation - Übungsworkshop in Köln mit Kathrin Stamm www.leben-ist-wandel.de, 0221/92235739

Sa/So 29.-30.09Uhrzeit erfragen *Seelenreisen – schamanisches

Aufbauseminar* in Essen www.praxis-einklang.net Tel. 0208 /386 25 349

Mi-Mo 03.10. - 08.10.1219.30 h Satsang mit Samarpan in Essen und

11.-16.19. in Köln. Essen: Hofwerkstatt Sibyllastr. 15, Innenhof 45136 Essen, Infos: Devi: 0201-78 43 61 Köln: StadtRaum (Nähe Rudolfplatz), Moltkestraße 79, 50674 Köln Infos: Shakti: 0221 - 62 51 92 www.samarpan.de

Rücken Sie Ihren

Schmerzenzuleibe ...

Wirbelsäulenbegradigung auf geistig-energetischer Ebene

• sanft• nachhaltig

• frei von NebenwirkungenAusbildung, Einzel- und Gruppensitzungen

Gesundheitspraxis EssenMargaretha Jann, Mitglied im DGAM

Tel. 0201 - 72 659 330


PreisausschreiBen

Die Gewinner unseres Preisausschrei-bens Juni/Juli stehen fest. Es haben gewonnen:

Je 1 Buch von Cyndi DaleDer Energiekörper des Menschen im Wert von je € 34,99erschienen im Lotos-Verlag: Petra Kuhn, Essen; Gabriele Hepke, Heiligenhaus; Nicole Keienburg, Witten

Je 1 Buch von Roswitha StarkHeilen mit Seelencodesim Wert von je € 15,99erschienen im Mankau Verlag: Frank Heinen, Duisburg; Angelika Schwed-helm, Dortmund; Mirjam Haubner, Hamburg

1 Gutschein über eine astrologische tel. Kurzberatung im Wert von € 30,- (30 Min.) bei Kerstin Yamuna Becker, www.astrophoenix.de/author/yamuna/Karin Ulex, Bleckede

1 Anzeige im BALANCE-MagazinStefan Müller, Köln

Dieses Mal können Sie gewinnen:

3 Bücher von Dr. med. Daniel Dufour Das verlassene KindGefühlsverletzungen aus der Kindheit erkennen und heilen im Wert von je € 14,95, erschienen im Mankau Verlagwww.mankau-verlag.de

3 Bücher von Ruediger Schache: Die AntwortEntdecken Sie die Zeichen Ihrer höheren Führung im Wert von je € 17,99, erschienen im Ansata Verlagwww.randomhouse.de

1 Gutschein für 1 Bachblütenmischung inkl. Beratung im Wert von € 50,- bei HP Kazmirek, www.kazmirek.de

1 Gutschein über eine astrologische tel. Kurzberatung im Wert von € 30,- (30 Min.) bei Kerstin Yamuna Becker, www.astrophoenix.de/author/yamuna/

2 Anzeigen im Format 1/12 im Wert von je € 87,- im BALANCE-Magazin

Waagerecht

1. Rüpel3. Kopfbedeckung9. Schlitten fahren10. Brauch13. Ballsport m. Pferden15. Einsiedler16. Klagelied17. mild18. männl. Vorname20. sehr kühl21. Inseleuropäer22. Himmelskörper

Senkrecht

2. Stadt im Ruhrgebiet4. Nachtvogel5. duftende Pflanze6. Blasinstrument7. Stück für zwei8. ehem. ital. Währung11. deutsche Insel12. asiat. Währung13. würzig, leicht scharf14. Brei19. Personalpronomen

So geht‘s: Das Lösungswort ergibt sich aus den Anfangsbuchstaben der Felder:

5 1 15 10 2 16

Senden Sie es bitte bis zum 3.9.12 per Email an [email protected] oder auf dem Postweg – Adressangabe (leserlich) bitte nicht vergessen! – an die Verlagsanschrift.

Viel Glück!

Header Info 1Header Info 2

etc...

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21

22

Waagerecht1. Rüpel3. Kopfbedeckung9. Schlitten fahren

10. Brauch13. Ballsport mit Pferden15. Einsiedler16. Klagelied17. mild18. männl. Vorname20. sehr kühl21. Inseleuropäer22. Himmelskörper

Senkrecht2. Stadt im Ruhrgebiet4. Nachtvogel5. duftende Pflanze6. Blasinstrument7. Stück für zwei8. ehem. ital. Währung

11. deutsche Insel12. asiatische Währung13. würzig, leicht scharf14. Brei19. Personalpronomen

Gewinnspiel

Es haben gewonnen - es gibt zu gewinnen ...

titel


Verstopfung, Durchfall, Sodbrennen – nur allzu oft gerät der Darm außer Tritt. Jetzt verspricht eine geheimnis-voll vergorene Papayafrucht schnelle und wirksame Hilfe.

Immer mehr Menschen mit chro-nischen Darmerkrankungen profitie-ren von den fast schon unglaublichen Effekten eines reinen Naturproduktes, das auch wegen seiner märchen-haften Geschichte die Phantasie von ganzheitlich orientierten Zeitgenos-sen gehörig anheizt. Die Erfolgsge-schichte des Papaya-Power-Produktes begann im Lotos Buddhist Monastery auf der hawaiianischen Insel Big Is-land. In dem Kloster hatte man schon lange die Zusammenhänge einer funktionierenden Verdauung mit der Gesundheit gekannt. Aufgrund einer überlieferten ge-heimen Rezeptur gelang es schließ-lich der Klostergründerin und buddhistischen Dharma-Meisterin Ji Kwang Dae Poep Sa Nim für ihre Schützlinge ein „Hausmittel“ herzu-stellen, das den Körper mit unglaub-lichen Energien versorgen konnte.Heute hat dieses mystische Kloster-Hausmittel seinen Siegeszug um die Welt angetreten und trägt in vielen Ländern dazu bei, die Gesundheit der Menschen zu verbessern. Durch die spezielle Fermentation werden die vielseitigen Kräfte des Naturpro-duktes konzentriert und vervielfacht.Die positiven Wirkungen des einzig-artigen Zubereitungsverfahrens sind auch wissenschaftlich messbar: La-boranalysen zeigen, dass das Präpa-rat eine vierfach höhere Enzym- Aktivität aufweist als die Papaya-

früchte vor der Zubereitung. Die besondere Herstellung sieht unter anderem einen langen Koch- und Oxidationsprozess für das Frucht-fleisch vor. Die so energetisierte Frucht stellt nach Darstellung der Traditionellen Chinesischen Medizin eine einzigar-tige Formel dar, die über ihre „erdige Qualität“ Magen und Milz viel Energie spendet, mit ihrer „metallischen Qua-lität“ die Meridiane für Lunge und Dickdarm harmonisiert und mit ihrer „feurigen Qualität“ den Organkreis-lauf Herz-Dünndarm tonisiert. Die Wissenschaft geht inzwischen da-von aus, dass aufgrund des wunder-samen Herstellungsverfahrens die verdauungsfördernden Eigenschaften der Papaya um den Faktor sieben ver-stärkt werden.Mehrere langjährige Studien an ös-terreichischen Geriatriezentren zei-gen die positive Wirkung des hochenzymatischen Naturproduktes vor allem bei Darmproblemen wie Verstopfung, Durchfall, Sodbrennen oder Völlegefühl. Die stark regulie-renden Eigenschaften wurden zudem auch bei bettlägerigen und aufgrund chronischer Schmerzen arbeitsunfä-higen Patienten bestätigt.So berichtet eine Mittsechzigerin, dass sie bereits nach der zweiten Ein-nahme nach dem Mittagessen keine Müdigkeit mehr verspürte: „Die Verdauung wurde schnell re-gelmäßiger, Speisen liegen nicht so schwer im Magen und während der Ein-nahme konnte ich auch besser durch-schlafen“.

Bei einem gestressten Manager stell-te sich in der dritten Einnahmewoche wieder „ein regelmäßiger Stuhlgang“ ein und eine 50jährige Sekretärin freute sich darüber, dass „meine Ver-stopfung weg ist“ – genauso wie ihre Blähungen, die sie über Jahre hinweg geplagt hatten“Fazit der Forscher: Vor allem bei Men-schen mit chronischer Verstopfung, Sodbrennen und Reizdarm mit häu-figen Schmerzen ist das Naturpräparat extrem wirksam. Besonders empfehlenswert ist das Papaya-Püree auch in Verbindung mit Kalzium- und Eisen-präparaten, da beide Mineralien zu Verstopfung führen können.

Kontakt zum Autor: [email protected], www.120plus.eu

Weitere Informationen: Institut Allergosan Pharmazeutische Produkte, Forschungs- und VertriebsGmbHSchmiedlstraße 8A · A-8042 Grazemail: [email protected]

Bestellhotline (D) gebührenfrei: 0800 / 503 50 86, Fax: 0800 / 503 50 89 Beratung: 0180-5035003 (€ 0,14/Min aus deutschem Festnetz)

Neue Power mit Papaya

Wir stellen vor

So kommt die stockende Verdauung wieder auf Trab: Studien belegen überraschende Heilwirkung eines mystischen Naturpräparats aus Hawaii von Ingomar Schwelz

www.balance-online.de 34 4/2012www.balance-online.de 34

ls ich vor fast 25 Jahren begann, mich mit traditioneller Kräuter-

heilkunde zu beschäftigen, sagte mei-ne Tante Erika oft zu mir: „Martin, ich finde es ja schön, dass du dich damit beschäftigst, aber man muss ja schon daran glauben, damit es hilft.“ Ich ant-wortete regelmäßig: „Tante Erika, wenn ich dir 20 Gramm Rhabarber-wurzel gebe, dann wirst du noch heute starken Durchfall bekommen, egal ob du daran glaubst oder nicht.“

Die „Mutter“ der Pharmakologie

Dass die heutige Pharmakologie vor kaum mehr als 100 Jahren aus der Kräuterheilkunde entstand, ist wei-testgehend in Vergessenheit geraten. So gewannen schon die Kelten und Germanen durch Kochen der Weiden-rinde Extrakte, die der synthetischen Acetylsalicylsäure (kurz ASS) verwandte Substanzen enthielten. Auch im alten Griechenland und Rom wurde der Saft der Weidenrinde bereits gegen Schmerzen aller Art eingesetzt. Ge-gen Ende des 19. Jahrhunderts wurde ASS erstmals synthetisch hergestellt.

In der traditionellen Kräuterheilkun-de ist man allerdings fest davon über-zeugt, dass das Naturprodukt in seiner Ganzheit und mit seinen Sy-nergien immer wesentlich wertvoller ist als ein synthetisch hergestelltes Einzelprodukt. Beispielsweise ist ein Apfel mehr als die Summe seiner Ein-zelbestandteile.

Die Mischung macht‘s

In der traditionellen Kräuterheilkunde verordnet man zudem so gut wie nie einzelne Kräuter, sondern fast immer eine intelligent entwickelte Rezeptur, bei der die einzelnen Kräuter sich in ihrer Hauptwirkung gegenseitig ver-stärken und gleichzeitig etwaige Ne-benwirkungen untereinander abfan- gen. Darin liegt die Genialität. Auf einer simplen Ebene ist das zu vergleichen mit Kaffee, dem eine Pri-se Zucker zugegeben wird. Die bele-bende Wirkung des Kaffees wird durch die Prise Zucker noch unter-stützt, gleichzeitig aber soll diese Pri-se Zucker die Schleimhaut reizende Wirkung des Kaffees abmildern.

Ganz entscheidend ist, dass die tradi-tionelle Medizin keine Symptome be-handelt, sondern in Kategorien ein- teilt und innerhalb dieser Kategorien Disharmonien auflöst.

Die acht Leitkriterien

Alle Disharmonie-Muster werden un-ter anderem nach den sogenannten acht Leitkriterien eingeteilt: Fülle-Leere, Hitze-Kälte, Trockenheit-Feuch-tigkeit, Außen-Innen. Jedes Kraut, jede Substanz wird auf dieser Ebene danach eingeteilt, ob es Energie auf-füllt bzw. stärkt oder ob es Stagnation abbaut bzw. ausleitet, ob es kühlt oder wärmt, ob es trocknet oder be-feuchtet und ob es eher im Inneren des Körpers wirkt oder weiter außen.So wirkt frischer Ingwer zum Beispiel enorm gut gegen eindringende In-fekte, während getrockneter Ingwer eine viel stärkere wärmende Wirkung von Innen heraus hat und die Nieren-energie stärkt.So unterscheiden wir streng bei jeder Erkrankung, zum Beispiel bei Husten, ob es sich um echte Trockenheit oder

Traditionelle Kräuterheilkunde

A

echte Feuchtigkeit handelt und ge-ben dann entsprechend befeuchten-de oder trocknende Rezepturen, die dann an der erkrankten Stelle wirken.Des Weiteren unterscheiden wir zur Erhaltung der Gesundheit genau, ob die Kräuter und Nahrungsmittel, die ein Mensch zu sich nimmt, eher warm oder eher kalt sein sollen. Auch in derSchmerztherapie muss manchmal ge-kühlt und manchmal gewärmt wer-den, um einen Erfolg zu erzielen.Ein Problem der europäischen Kräu-terheilkunde ist, dass wir hier prak-tisch keine Kräuter (mehr) haben, die es mit der aufbauenden und stär-kenden Wirkung von Ginseng, As-traglus, Psoralea, Epimedii und Co. aufnehmen können. Wenn es sich bei Nachtschweiß, Leistungsschwäche in jeglicher Form, Infektanfälligkeit oder ähnlichen Symptomen um echte Lee-re, echte Schwäche handelt, gibt es im im europäischen Raum kaum oder keine Mittel, die so gut wirken wie o.g. traditionell chinesischen. Bei uns stehen seit Jahrhunderten die auslei-tenden Verfahren im Vordergrund.Äußerst interessant an dem Ansatz der 8 Leitkriterien ist auch, dass sie nicht nur auf einer biochemischen Ebene wirken, sondern auch auf einer höheren abstrakten Ebene. Nehmen wir als Beispiel die Emoti-onen. So ist Müdigkeit ein Leitsym-ptom für Feuchtigkeit. Auf der anderen Seite kennt die traditionelle Naturheilkunde verschiedenste For-men von Depressionen und Burnout. Nicht immer ist das Burnout-Syndrom ein echtes Ausgebrannt-Sein – was in den Leitkriterien Hitze und Trocken-heit bedeuten würde – manchmal fin-den wir hier auch Muster von Energieschwäche und/oder Feuchtig-keit. Depressionen teilen sich meist zu gleichen Teilen auf in Stagnation von Wind in der Leber, Kälte in der Niere und Energieschwäche der Lun-ge.

Diese Begrifflichkeiten, die sich fast anhören wie ein Wetterbericht, sind keinesfalls abstrakt-theoretisch ge-meint, sondern finden in der Kräuter-heilkunde ihren konkreten Widerhall. „Wer heilt, hat recht.“ besagt ein alter Spruch in der Medizin.

Eine wichtige logische Schlussfolge-rung aus dem Ansatz der Leitkriterien und Disharmonie-Muster ist, – und das kommt uns seltsam vor, obwohl es so logisch ist – dass eine Kräuterre-zeptur bei einer Erkrankung und bei ihrem Gegenteil helfen kann. Die Rha-barberwurzel z.B. wirkt in ihrer bitter-kalten Energie gegen Feuchte-Hitze. Natürlich ist sie in erster Linie ein Mit-tel zum Abführen, doch bei entspre-chender Diagnose, nämlich Leber Feuchte-Hitze, kann sie mit Erfolg ge-nauso gut gegen Durchfall eingesetzt werden.All dies war nicht etwa nur im alten China bekannt, also auch im alten Eu-ropa wusste man um diese Mechanis-men. Wir besitzen den Reprint eines europäischen Kräuterbuches, dessen erste Auflage aus dem Jahr 1588 stammt (Tabernaemontanus).Wer dieses Kräuterbuch liest, sieht, dass auch hier die Kräuter nach o.g. Leitkriterien eingeteilt sind. Leider ist viel des überlieferten alten Wissens verloren gegangen. Etwa im 13. Jahr-hundert begannen die so genannten Hexenverfolgungen, bei denen man oft gerade Heilwissenden und Heb-ammen nachstellte. Noch bis tief ins 17. Jahrhundert dauerten die Verfol-gungen an und mit ihnen wurde ein großer Teil des über 500 Jahre alten Kräuterwissens heilkundiger Männer und Frauen förmlich ausgerottet. Auch China hat es einen schlimmen Kulturbruch gegeben: Als Mao Tse-

tung in den 50er Jahren an die Macht kam, wurde in China systematisch altes Wissen vernichtet und viele der taoistischen Meister und Meiste-rinnen wanderten aus oder zogen sich in die Berge zurück. Auch hier hat der Kulturbruch schlimme Spuren

hinterlassen, auch wenn sie nicht mit denen in Europa vergleichbar sind. Deshalb ist es heute viel schwieriger, Informationen über traditionell euro-päische Kräuter zu erhalten als über traditionell chinesische.Als 1989 die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland aufgehoben wurde, ist mein damaliger Lehrer so-fort mit mir nach Ostberlin gefahren, um dort in der Staatsbücherei nach wichtigen alten Kräuterbüchern zu suchen. Wir wurden fündig.Erst vor wenigen Jahren wandten sich die letzten traditionellen (!) chine-sischen Ärzte an das Zentral-Komitee der kommunistischen Partei. Sie wie-sen darauf hin, dass nicht mehr lange die Möglichkeit bestünde, zumindest einige wenige Menschen nach dem alten taoistischen Prinzip auszubil-den, um zu verhindern, dass die letz-ten Meister ihr Wissen mit ins Grab nähmen. Das ZK lenkte ein, wodurch endlich wieder einige Männer und Frauen auf traditionelle Weise ausge-bildet werden konnten. – So kehrt in den letzten Jahren immer mehr Wis-sen zurück. Das Wissen vom Heilen.

Martin Schönleben

Weitere Informationen:Schönleben, Schule für Traditionelle Chinesische MedizinElsterstr. 25 44892 BochumTel. 0234.29 49 05www.schoenleben.biz


titel

„Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern und die anderen bauen Windmühlen.“

(altes chinesisches Sprichwort)

www.balance-online.de 36 4/2012www.balance-online.de 36

Horoskop

Wandlungskrisen

Die kosmische Großwetterlage wird beherrscht durch das Quadrat zwi-schen Uranus und Pluto, das großen Veränderungsdruck anzeigt und am 19.9. zum 2. Mal exakt wird. Bis 2015 wird uns eine Atmosphäre plötzlicher Umwälzungen und krisenhafter Er-fahrungen begleiten, die sich schick-salhaft anfühlen mögen. Wenn wir jedoch lernen, geschmeidig mit der intensiven Zeitqualität mitzugehen und freigesetzte Kräfte konstruktiv zu nutzen, könnten wir uns danach füh-len wie Phönix, der verjüngt der Asche seines alten Nestes entsteigt.Als hilfreich könnte sich erweisen, dass nun Kleinplanet Chiron im har-monischen Winkel zu Pluto steht. Ein passendes Bild dafür wäre die scha-manische Einweihung: eine Grenzer-fahrung, die einem die eigene Ver- letzlichkeit oder Sterblichkeit deutlich vor Augen führt, jedoch nach Bestehen dieser Prüfung neue Heil-kräfte freisetzen kann.

Die Troika: Uranus-Pluto-Chiron

Das Dreiergespann wird durch schnel-lere Planeten immer wieder auf Trab gebracht und dabei entsprechend gelenkt: Mitte August geschieht das durch Venus, die neben Beziehungs-wünschen auch unsere Werte symbo-lisiert, Ende August und Ende Sep- tember lenkt die Sonne als Spotlight

den bewussten Blick auf diese The-matik. Anfang September feuert Mars das Gespann an, bevor um den 4. und 21.9. Merkur in die Zügel greift - da kann es in der Verständigung leicht zu Irritation oder Eskalation kommen.

Ausdauer und Ehrgeiz

Mitte August zieht Mars an Saturn vorbei: der Kämpfer trifft auf den strengen Meister. Die Verbindung bei-der Planeten steht entweder für ver-gebliches Bemühen, z.B. weil man mit dem Kopf (Mars) gegen die Wand (Sa-turn) rennt, oder im konstruktiven Sinne für Ausdauer (Saturn) im Kraft-einsatz (Mars) für ein ehrgeiziges Ziel (Saturn).

Um jeden Preis?

Wenn Power-Planet Mars am 23.8. in den Skorpion wechselt, können große Kräfte mobilisiert werden, zumal wenn er Anfang September Winkel zu Sonne und Pluto bildet. Mars geht gern auf‘s Ganze und fühlt sich im Skorpion in seinem Element. Dessen Motto lautet: „Alles oder nichts, ganz oder gar nicht“. Wo will ich mich jetzt um jeden Preis durch-setzen, auf Teufel, komm raus etwas erreichen?“ Wenn Ende September die Löwe-Ve-nus ins Quadrat zu Mars tritt, kann es in Beziehungen heftig knistern und Reibung entstehen.

Festhalten oder Loslassen?

Auch der Mondknoten (Schnittpunkt von Sonnen- und Mondbahn) wech-selt am 2.9. in den Skorpion. Die Mondknoten zeigen an, welche Ge-genpole gerade von uns integriert werden wollen. Für die nächsten 9 Monate ist diese Lernaufgabe auf Werte gerichtet: Stier wird geprägt vom Greifen nach Sicherheit und Be-sitz, Skorpion vom Festhalten (wol-len) und Loslassen (müssen) dessen, woran wir uns äußerlich oder inner-lich zu sehr binden.

Ins Gleichgewicht kommen

In so unruhigen Zeiten ist es wichtig, das Gleichgewicht zu wahren. Die Sonnenwende am 22.9. lädt dazu ein, wenn nach dem Merkur auch die Son-ne in die Waage wechselt und Tag und Nacht gleich lang sind. Waage symbolisiert die schönen Dinge des Lebens, Harmonie und Miteinander. Innere Balance kann uns helfen, den Blick auf das Ganze zu richten und die bevorstehende dunkle Jahreshälfte mit ihren anstehenden Herausforde-rungen zu meistern.

Info/Kontakt:Kerstin-Yamuna Beckergeprüfte Astrologin DAVwww.astrophoenix.de/author/yamuna/[email protected], Tel. 0 21 31 - 84 07 20

August/September 2012


HoroskopBefreie Dich vom System der alten

Energie mit dem AvS-Symbol

• AvS bedeutet: Abkopplung vom System der Negativenergien

• Als Kraft- und Schutz-Symbol be-freit es Dich von Angst- und Mange-lenergien

• Mit diesem Symbol kannst Du Dein ganzes Potential leben

Die NEUE ZEIT hat begonnen. Das AvS-Symbol löst das Energiefeld des alten Systems auf. Das „System“, das sind alle eingrenzenden Strukturen. Sie nähren Mangel und Angst. Da-durch engen sie die Freiheit ein und mindern die Kraft des Herzens. Je kla-rer Du Dich von diesem „System“ ab-koppelst, desto effektiver lebst und erlebst Du Deine Seelenfreiheit. In dieser NEUEN ZEIT findest Du zurück zum umfassenden Potential Deines ganzen Seins.Das Symbol führt Dich heim in Deine wahre Größe!

Hier kannst du das AvS-Symbol be-stellen. Es wirkt für Dich als tiefgrei-fende Unterstützung. Es entkoppelt Dich auf einfache Art vollständig vom System der negativen Energien. Es wirkt als mächtiges Kraft- und Schutz-symbol. Dieses Wirk-Symbol habe ich aus der geistigen Welt übertragen be-kommen und patentiert. Seine Licht-kraft wird auch Dein Bewusstsein erstrahlen lassen. Eigens nur für die-sen Zweck ist es bestimmt! Verbinde dich mit den Lichtmenschen der Neuen Erde. Es gibt ein einzigar-tiges Erkennungszeichen, das alle Lichtmenschen verbindet und ver-netzt.

Online-Foren waren gestern – heute gibt es

Weitere Info unter: www.lichtverbindungen.de

Möchtest Du wahrhaftig frei Deine Seelenenergie leben? Möchtest Du Dein Licht zu einem Großen Ganzen verbinden?

Dann bist Du hier richtig!

Wir stellen vor

Schule für Traditionelle Chinesische MedizinDie Harmonie, der Weg der Mitte – das ist das Wesen der Traditionellen Chineschischen Medizin. Der Erhalt der Gesundheit ist der zentrale Punkt.

Seit 1993 bilden wir Laien und Experten aus – in Traditioneller Chinesischer Medizin und anderen Themen der Naturheilkunde. Viele unserer Kunden gewannen durch die neu erwor-benen Einblicke mehr Verständnis für sich selbst, ihre Familie und ihre alltäglichen Herausforderungen. Sie erhielten dadurch mehr Sicherheit in allen Bereichen ihres Lebens.

Ge

su

nd

he

it

•

L

eb

en

•

L

er

ne

n

Schule für Traditionelle Chinesische MedizinElsterstr. 25 · 44892 BochumTel. 02 34 . 29 49 [email protected]

„

www.schoenleben.bizMartin Schönlebenund Rüdiger Künne

Die Dozenten

DER BASISKURS ZUM VOLKSTÜMLICHEN PREIS

Lichtverbindungen - für Neue Menschen – in der Neuen Zeit – für die Neue Erde

Möchtest Du wahrhaftig frei Deine Seelenenergie leben?

Möchtest Du Dein Licht zu einem Großen Ganzen verbinden?

Dann bist Du hier richtig! www.lichtverbindungen.de

Befreie Dich vom System der alten Energie mit dem AvS-Symbol * AvS bedeutet: Abkopplung vom System der Negativenergien * Als Kraft- und Schutz-Symbol befreit es Dich von Angst- und Mangelenergien * Mit diesem Symbol kannst Du Dein ganzes Potential leben Die NEUE ZEIT hat begonnen. Das AvS-Symbol löst das Energiefeld des alten Systems auf. Das „System“, das sind alle eingrenzenden Strukturen. Sie nähren Mangel und Angst. Dadurch engen sie die Freiheit ein und mindern die Kraft des Herzens. Je klarer Du Dich von diesem „System“ abkoppelst, desto effektiver lebst und erlebst Du Deine Seelenfreiheit. In dieser NEUEN ZEIT findest Du zurück zum umfassenden Potential Deines ganzen Seins. Das Symbol führt Dich heim in Deine wahre Größe Hier kannst du das AvS-Symbol bestellen. Es wirkt für Dich als tiefgreifende Unterstützung. Es entkoppelt Dich auf einfache Art vollständig vom System der negativen Energien. Es wirkt als mächtiges Kraft- und Schutzsymbol. Dieses Wirk-Symbol habe ich aus der geistigen Welt übertragen bekommen und patentiert. Seine Lichtkraft wird auch Dein Bewusstsein erstrahlen lassen. Eigens nur für diesen Zweck ist es bestimmt! Verbinde dich mit den Lichtmenschen der Neuen Erde. Es gibt ein einzigartiges Erkennungszeichen, das alle Lichtmenschen verbindet und vernetzt. Online-Foren waren gestern – heute gibt es














Messe mit Vorträgen und Workshopsim Kontext – Wellness, Gesundheit und Lebensglück

Sonntag, 23.09.2012 • 11.00 bis 18.30 UhrEintritt: € 5,- (ab 12 Jahre) • Essen-Kettwig im Alten Bahnhof

titelBuchtiPPs

Nur die Liebe rettet uns

Viele Menschen sind heute orientie-rungslos, neigen zu Depressionen und suchen verzweifelt nach dem Sinn des Lebens. Das vordergründige Streben nach Reichtum, Ruhm und Macht hat sie in eine Sackgasse ge-führt. Dieses Buch setzt genau an die-ser Stelle an. In diesem sehr persönlich geschriebenen Werk schafft es der Autor einen Weg aufzuzeigen, der Mut macht. Alle Probleme, ob sie den einzelnen Menschen betreffen oder die ganze Menschheit, sind laut Tho-mas Busse mit fehlender Liebe zu er-klären. Beeindruckend zeigt er auf, dass die Verwirklichung von Gottes-, Nächsten- und Selbstliebe, die Basis für alles Gute, Edle und Schöne ist. Schonungslos weist er in diesem Zu-sammenhang aber auch auf die vie-len dramatischen Fehlentwicklungen in unserer Gesellschaft hin. Die Um-kehr zurück zur Liebe sieht er als not-wendigen Schritt in eine bessere Zukunft. Ein berührendes, brandaktuelles, bri-santes, nachdenklich stimmendes Werk! Den Thomas Busse: Nur die Liebe rettet unsAltes Wissen - neu vermittelt276 Seiten · € 21,90Verlag Traumleben VerlagISBN: 978-3-935484-10-7Weitere Informationen unter: www.traumleben.de

Die 12 Grossen Heilbäume Mitteleuropas

Offenbart werden u.a. die bisher ver-borgenen Aspekte eines Hermes Tris-megistos, eines Paracelsus, der Offenbarung des Heiligen Johannes und die Schlüssel für die Naturwis-senschaften der Neuen Zeit. Weiter wird der nun evolutionsbedingte Quantensprung mit der Quinta Essen-tia (der Absicht der Schöpfung, die dahinter steckt) beschrieben und er-klärt. Sie erhalten Anleitungen, wie auch Sie Baumarzneien selber her-stellen können u.v.a.m. Ein Nachschla-gewerk und Lehrbuch für alle Men- schen, die sich wieder mit der gesamten Schöpfung vereinen möch-ten.

Die Goldenen und Smaragdinen Heilpflanzen

Für die Heilkunst wird ebenfalls ein neues Kapitel im Buch der Medizin aufgeschlagen. Dabei wird dem nun vorgesehenen Quantensprung mit-tels Erweiterung der Chakras (Seelen-fenster) Rechnung getragen und genau beschrieben wie Neophyten (eingewanderte Pflanzen) Aufnahme ins Reich der Heilpflanzen finden kön-nen. Weiter öffnet dieses Buch die Eingangstüre, um im Einklang mit dem Grünen Reich von Mutter Erde Krankheiten auch selber ausleiten zu können und ebnet den Weg zum Ar-kanum (Wesenskern) bis hin zur Quin-ta Essentia ( die Absicht der Schöpfung

die dahinter steckt). Für alle, die Me-dizingeschichte mitschreiben möch-ten oder interessiert daran sind, wie sich die wissenschaftliche Basis auch der heutigen Heilkunst in allen De-tails offenbart.Beide Bücher offenbaren erstmals Einblicke in die Heilkunst der Einge-weihten und Gelehrten, die in der heutigen Zeit einer breiteren Öffent-lichkeit zugänglich gemacht werden dürfen.

Erschienen im Mächler Verlag ISBN 978-3905837353 – € 19,.-bzw. 978-3905837384 – € 17,-

Weitere Informationen unter:www.millefolium.chwww.maechlerverlag.ch

Das verlassene Kind

Viele Menschen haben Angst davor, sich irgendwann allein wiederzufin-den – im Stich gelassen von ihren Le-benspartnern, ihrer Familie, ihren Freunden. Sie tun sich schwer, Bindungen aufzu-bauen, torpedieren bestehende Be-ziehungen und zeigen oftmals Symptome wie Beklemmungen, Pani-kattacken, körperliche Beschwerden, Alkoholprobleme usw.In zahlreichen Fällen steht die über-mächtige Angst vor dem Verlassen-werden in Zusammenhang mit frühkindlichen Erfahrungen: Oft wur-de eine Person als Kind oder sogar


39

schon als Säugling „verlassen“, fühlte sich im Stich gelassen, vernachlässigt, nicht geliebt – und in der Folge auch gar nicht mehr wert, geliebt zu wer-den. Sich von solch tief sitzenden Wunden zu erholen, braucht Zeit und Hilfe. Daniel Dufour praktiziert die Abkehr vom EGO und seinen Zwängen und kehrt dazu das EGO um: So ist die „OGE“-Methode entstanden, die Be-troffenen hilft, ihre unterdrückten Ge-fühle zu erkennen und auszuloten, sich mit dem inneren Selbst vertraut zu machen und körperlich wie mental zu heilen. Mit Leben erfüllt wird diese Methode durch differenzierte Fallbei-spiele, die für interessierte Laien und sogar Therapeuten ganz neue Denk-ansätze bieten.Dr. Dufour vertritt einen tiefenpsy-chologischen Ansatz, der das „Verlas-sensein“ (im Sinne von: sich nicht geliebt und nicht liebenswert fühlen) als Quelle schwerer körperlicher und seelischer Leiden ansieht. Die Heilung der Betroffenen nach der OGE-Me-thode vollzieht sich in drei Schritten:1. Das „Ego“ bzw. die „Denke“ aus-schalten, die uns von uns selbst, von unserer Gegenwart und unseren Emotionen abschneidet2. Die eigenen Emotionen erkennen, annehmen und ausleben (Trauer, Wut …)3. Sich selbst wiedertreffen: Das von Geburt an vorhandene Wissen um den eigenen Wert wiederentdecken, sich wieder selbst lieben und liebens-wert fühlen

Dr. med. Daniel Dufour Das verlassene KindGefühlsverletzungen aus der Kindheit erkennen und heilen(Titel des frz. Originals: „La blessure d’abandon“)Mankau Verlag, 1. Auflage Juni 2012€ 14,95, 15,1 x 23,5 cm, 163 Seiten, ISBN 978-3-86374-047-4

Mit der Welt in Resonanz

Das Leben ist ein beständiges Gestal-ten, Spiegeln und Verändern. Wir tun etwas, sehen das Ergebnis und verän-dern unser Tun, um ein anderes, bes-seres Ergebnis zu erzielen. Wenn das so einfach wäre, würde jeder Mensch immerzu mit Freude gestalten, spie-geln und verändern, um immer mehr Erfolg und Glück zu erleben. Weil das jedoch in der Alltagspraxis leider nicht so einfach umzusetzen ist, ist die Autorin diesem Thema auf die Spur gegangen und hat interessante und praktische Ergebnisse gefunden. „Mit der Welt in Resonanz“ ist eine Le-bensbeschreibung und Änderungs-anleitung. Der Mensch blickt heute in allen seinen Lebensbereichen in den Spiegel seiner Entscheidungen der Vergangenheit. Gefällt ihm etwas nicht, kann er es heute verändern und die Lebenssituation wird in Zukunft anders sein. Es ist befreiend, sich dies bewusst zu machen und dann auch tatsächlich im Alltag umzusetzen. Das Buch ist geschrieben von einer Frau, die das, was sie schreibt selbst erlebt und umgesetzt hat. Dies macht das Lesen leicht und weckt die Lust am eigenen Gestalten, Spiegeln und Ver-ändern.

Stefanie Menzel Mit der Welt in Resonanz Taschenbuch, Schirner VerlagISBN 978-3-8434-3011-1 · € 9,95 Weitere Informationen unter:www.heilenergetiker.de

Die Antwort

Permanent suchen wir nach Antwor-ten – auf alltägliche, lebensphiloso-phische, auf Beziehungsfragen. Die Fülle an Entscheidungsmöglichkeiten und Angeboten, die die moderne Welt dabei für uns bereithält, stellt oft ein Labyrinth dar, das uns eine klare Sicht auf den richtigen Weg verstellt. Eine beliebte und durchaus wahre Formel für solche Situationen der Ver-unsicherung lautet: „Folge deinem Herzen“. Nur – wie gelingt uns das? Ruediger Schache gibt in seinem neu-en Buch „Die Antwort“ auf diese exis-tenzielle Frage. Denn die eine, wahre Stimme, die sich von allen anderen Stimmen in uns und um uns herum unterscheidet, spricht ständig zu uns: Sie ist unsere höhere Führung, die al-les über unsere Zukunft weiß und uns in die richtige Richtung lenkt. Ruedi-ger Schache lehrt, wichtige Lebens-fragen an diese Führung zu stellen und deren Antworten zu entschlüs-seln. Jeder von uns kann seinen eige-nen Lebenskompass aktivieren und sich von ihm leiten lassen auf einem individuellen, richtigen Weg zu Glück, Fülle und Selbstverwirklichung.

Ruediger SchacheDie AntwortEntdecken Sie die ZeichenIhrer höheren FührungGeb. mit Schutzumschlag, 208 Seitendurchg. vierfarbig; mit LesebändchenISBN: 978-3-7787-7458-8€ 17,99 Ansata Verlag

BuchtiPPs

4/2012 www.balance-online.de 39


info-Börse

KURSE/SEMINARE

■ Schamanismus – Ein Weg des Herzens. Seelenrückholung, Geist-heilung, Extraktion, Kontakt mit Ver-storbenen, Rituale / Seminare. Hon-Dahja® - Training / Ausbildung in Schamanische Heilweisen und Methoden. Basis-Seminar: Reise zum Krafttier. CD - Hon-Dahja – Lieder der Kraft. Horizont-Zentrum, Beate Eh-len In Köln – Rheinbrohl – Diepholz. Info unter: Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / [email protected]

■ MBSR – Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Prof. Jon Kabat-Zinn in Düsseldorf: www.mbsr-ingrid-hartings.de

■ Pendel und Rute – ein Wochen-endseminar in Schwerte-Ergste am 8./9.9.12 . Gelehrt wird der richtige Gebrauch dieser wunderbaren Werkzeuge zur Unterstützung all-täglicher Entscheidungen und bei einfachen gesundheitlichen Fragen. 130 € inkl. umfangreicher Unterla-gen. Karin Sander, Heilpraktikerin, www.Naturheilpraxis-Karin-Sander.de, mailto: [email protected], Tel.: 02304- 750606

■ FELDENKRAIS – die Leichtigkeit der Bewegung entdecken. KURSE in D’dorf-Mitte Info: 0211/876 30 299, www.nhp-duesseldorf.de

AUSBILDUNGEN

■ Zertifizierte alternative, spirituelle Fernausbildungen bei www.spiritu-elles-wachstum.de

■ HAWAIIANISCHE KÖRPERARBEIT, Lomi professionelle ganzheitliche Ausbildung ab August 2012 mit Bil-dungsscheck/ Gutschein. Kahuna-Wissenschaften Deutschland, 05221-693181, www.kahuna-wis-senschaften.de

■ INTUITIVE MASSAGE - Ausbildung an 3 Wochenenden, Beginn 09.06., Info: Tel: 05221-693181, www.tant-ra-heute.de

■ Therapie in Trance. Moderne Hyp-noseausbildung. www.schoenleben. biz. Rüdiger Künne, 0234 - 294905

■ Materia Medica Heilpraktiker-schule in Kaarst. Tagesschule/Abendschule/Studienbeginn immer im Mai und im November www. materiamedica.de

■ BACHBLÜTEN: Dr. Edward Bach Centre anerkannt, Sicherheit/Kom-petenz bei Selbstanwendung & Be-ratung - Tiefgehende Kenntnisse zum Einsatz im täglichen Leben & Beruf, BFRP Patricia Reeve-De Becker, Die Bachblüten Praxis, Postfach 400134, 50831 Köln, E-mail: [email protected], Tel. 0221-948 49 04, Fax:-03, www.originalbachblueten.de, Tipps & Termine: www.bachblueten-pur.de

■ Diplom Ausbildung Fachperson Rituale – www.lebensausdruck.ch

BERATUNG

■ AuraScan-Diagnostik: www.sig-nale-des-koerpers.de

■ Kartenlegen, Partnerschaftszu-sammenführung, Vertreibung von Spukphänomenen und Flüchen, Tierkommunikation, Alma Catallo 0203/86233

■ BACHBLÜTEN BERATER/IN. BFRP: Bach Foundation Registered Practi-tioner siehe Bachblüten www.bach-blueten-pur.de

■ Kartenlegeunterricht (nach Le-normand) und mediale Lebensbera-tung von Medium. Stefan Müller. Tel. 0221-16844613 (nähe Köln-HBF) und www.meinwissenfuerdich.de

KONTAKTE

■ www.gleichklang-anzeigen.de: Das kostenlose Kleinanzeigenportal im Internet für naturnahe, umwelt-bewegte, tierfreundliche und sozial denkende Menschen!

www.therapiere-dich-selbst.de


www.chanting.deIntegratives Singen

Heilpraktikerschule in Kaarstwww.materiamedica.de

www.lachyoga-sonne.de

www.tantra-heute.de

www.therapiere-dich-selbst.de

www.hypnose-in-duesseldorf.de

www.fit-for-tomorrow.de

www.petra-kamp-heilpraktikerin.de

www.kartenlegen-ruhrgebiet.de0201 - 242 67 34

www.balance-vital-praxis.de

Heilpraktikerschule in Kaarstwww.materiamedica.de


info-Börse

■ Engagierte Frauen suchen wachs-tumsorientierte Mitstreiterinnen: Durch Aufstellungen, innere-Kind-Arbeit, Malen, Reden, Lachen lösen wir innere Blockaden und erleben unsere Lebensfreude. 14tägig 18.30 bis 21.00 Uhr, 25 Euro/Abend.Info: Ostara Müller 0174/9162115

■ Vielseitig interessierte, charmante Dame, 58, mit Herz, Humor + Stil, er-wünscht adäquaten Partner ästheti-scher Gesinnung, bei dem sich Intelligenz + Herzenswärme mit charakterlichem + geistigem Niveau verbinden. Ein harmonischer, ge-fühlstiefer Bund mit Lebensfreude, Vertrauen, gegenseitigem Respekt + liebevollem Umgang sollte zu un-serem erfüllten, glücklichen Leben gehören. [email protected]

REISEN

■ 500 Fasten-Wanderungen über-all. Woche ab € 300,-, Tel./Fax 0631-47 472, www.fastenzentrale.de

■ Kraftort Externsteine - Kleine Pen-sion: www.alte-schule-leopoldstal - Fon: 05234/879091

VERSCHIEDENES

■ Kosmetikstudio Alexandra Baum-mann und Ayurvedapraxis Amari in Gelsenkirchen. www.kosmetik-ay-urveda-gelsenkirchen.de

■ www.Gleichklang.de: Die alterna-tive Kennenlern-Plattform im Inter-net für naturnahe, umweltbewegte, tierfreundliche und sozial denken-de Menschen. Sei jetzt dabei!

■ Esoterik Silberschmuck, Groß- u. Einzelhandel, Engel–Elfen–Celtic über 500 Symbole. Gratiskatalog Tel. 03221 -12 79 589, www.welt-der-amulette.de

■ Praxisräume stundenweise zu vermieten. D‘dorf-Zoo. Tel. 0174 - 91 62 115

■ Wunderschöne Behandlungslie-gen aus Holz, mobil und stationär, auch eig. Fertigung. Info: 02302-91 29 21, www.masterwork-online.de

■ HP sucht Raum in Düsseldorf 2 x/monatlich abends, Tel. 0162 - 840 1212

■ Handbuch für Gestresste per E-Mail entwickelt von dem tibetischen Lama Tarthang Tulku, beleuchtet die Hauptursachen von Stress + zeigt Methoden auf, sich durch Ar-beit selbst zu erforschen + zu entfal-ten. Kostenlose Probelektion unter [email protected]

■ Nonisaft, Aloe Vera Saft und Gel, „Schneckencreme“, Duftöle uvm. Sie sind Therapeuth oder Händler? Gern machen wir Ihnen ein indivi-duelles Angebot. 02327-780286, www.fit-for-tomorrow.de

■ Ausbild. Aurameister/energetisch-spiritueller Heiler. In den Seminaren wird d. Wahrnehmung d. Energiefel-der und energetischen Zuständen geschult und Techniken zu positiven Veränderungen an der Aura vermit-telt. Info & Preise: Tel. 02133-92154

■ Tibetisches Yoga per E-Mail e-Kum Nye Ein Weg, Körper und Geist zu entspannen, die Sinne zu we-cken, uns selbst mit Freude zu näh-ren, eine ergiebige Grundlage für alle Aktivitäten des Lebens zu schaf-fen. Kostenlose Probelektion unter [email protected]


www.animovida.deDie pure Lust am LebensTanz

Hawaii. Körperarbeit Kursewww.kahuna-wissenschaften.de

www.herzenslust-shop.de

www.Lemurische-Essenzen.de

Zertifizierte Ausbildung Entspannungspädagogik

www.entspanntundkreativ.de 0201 / 8565659

REINKARNATIONSTHERAPIE& Therapeuten Ausbildung

www.mathiaswendel.de


Hätten Sie gedacht, dass BalaNCE® in 162 Städten erhältlich ist?

Nicht nur an rhein und ruhr, auch an Elbe, Weser und Main wird unser Magzin gelesen. Na türlich beliefern wir nur ausgewählte Verteiler stellen wie Bio läden, vegetarische restaurants, Heilpraktikerschulen und -praxen, re formhäuser, Gesundheits- und Semi narzentren, gut sortierte bzw. eso terische Buch handlungen etc. Sie finden BalaNCE® also überall dort, wo sich Men schen einfinden, die an ganzheit licher Gesundheit interessiert sind.

Von PLZ 2.... bis PLZ 6.... : Hier gibt’s BALANCE®

Aachen, Ahrensburg, Alfter, Ankum, Bad Breisig, Bad Driburg, Bad Go desberg, Bad Honnef, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Bad Münstereifel, Bad Zwesten, Barsinghausen, Bergisch-Gladbach, Bielefeld, Biller beck, Bi schoffen-Roßbach, Bocholt, Bochum, Bonn, Borken, Born heim, Bottrop, Bremen, Bur scheid, Delbrück, Dins laken, Dorma gen, Dorsten, Dortmund, Dül men, Düssel-dorf, Düren, Duis burg, Eh rings hausen, Eitorf, Engelskirchen, Ennigerloh, Er kelenz, Erkrath, Er witte, Frechen, Essen, Gel dern, Gel senkir chen, Ge scher, Gevelsberg, Gladbeck, Greven broich, Gum mers bach, Haan, Hagen, Hamburg, Hamm, Hattin gen, Hei lenbach, Heili gen haus, Heins - berg, Hellenthal, Hen nef, Herne, Hilchenbach, Hilden, Hilles heim, Hörstel, Holz wickede, Hückel hoven, Hünxe, Ibben bühren, Ihlow, Issum, Kaarst, Kalletal, Kassel, Kempen, Ke velaer, Kleve, Koblenz, Köln, Korschen broich, Krefeld, Kreuztal, Kürten-Bies feld, Lage, Langen feld, Len ne stadt-Kickenbach, Lever kusen, Lipp stadt, Lüdinghausen, Lü denscheid, Lünen, Mainz, Meer busch, Mettlach-Orscholz, Mett mann, Mön-chen gladbach, Moers, Mon heim, Montabaur, Mül heim, Müns ter, Nettetal, Neunkir chen, Neuss, Niedenstein, Nieder kassel, Nieder krüch-ten, Norden, Nüm brecht, Ober hausen, Oden-thal, Osnabrück, Paderborn, Pellingen, Pulheim, Ratingen, Rees, Refrath, Rheinbrohl, Re ken, Re magen, Rem scheid, Rosendahl-Osterwick, Saerbeck, Schla dern, Schwalm tal, Schwerte, Sieg-burg, Soest, So lin gen, Spelle, Straelen, Sundern-Ha chen, Stadt ha gen, Stolberg-Breinig, Stra ßen-haus, Telgte, Tönis vorst, Trier, Velbert, Vers mold, Vesten bergs greuth, Vettweiß, Viersen, Wach ten-donk, Wa ren dorf, Wa ren dorf-Hoht mar, Warstein, Wassenberg, Wegberg, Werl, Werne, Wesel, Wes-terburg, Wiehl, Willich, Wip perfürth, Witten, Wülf-rath, Wuppertal

Impressum / AnzeIgenpreIse

Herausgeber ❤ AS Printmedienverlag Hrsg. Anke SchmitzIm Eichengrund 61 41849 WassenbergTel. 0 24 32 - 89 03 466 [email protected]

Redaktions- und Anzeigenleitung · GrafikAnke Schmitz

Abos, Termine, Kleinanzeigen,RechnungswesenHiltrud Mannig Lippestr. 258 59368 Werne Tel. 0 23 89 - 95 12-39 · Fax [email protected]

Veröffentlichung von Kleinanzeigen und Terminen nur gegen V-Scheck, Vorkasse oder Erteilung einer Einzugsermächtigung

Beiträge von: Ulrike Ahnert · Kerstin Yamuna Becker · Stephanie Rosen · Martin Schönle-ben u.a.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit Quellen-angabe und vorheriger Genehmi-gung.

Die nächste Ausgabe erscheint zum: 01.10.2012

Redaktions- und Anzeigenschluss: 03.09.2012 Erscheinung: 2-monatlich

Auflage: 30.000

Druck: Idee Druckhaus GmbH

Bilder: Fotolia, Pixelio u.a.

Vertrieb: kostenlos durch Auslage Jahresabo: € 15,-

Format Anzeige Gestaltung1/1 Seite U 4 € 977,- € 117,-1/1 Seite U2 € 877,- € 117,-1/1 Seite U3 € 837,- € 117,-1/1 Seite € 697,- € 117,-1/2 Seite € 367,- € 67,-1/3 Seite € 297,- € 57,-1/4 Seite € 237,- € 47,-1/6 Seite € 167,- € 37,-1/8 Seite € 137,- € 37,-1/12 Seite € 87,- € 27,-1/24 Seite € 47,- € 17,-Who klein € 47,- –Who mittel € 87,- –Who groß € 157,- –

Wir stellen vor € 217,- –ca. 1/2 Seite = 1.700 Zeichen inkl. Logo u./o. Foto (gilt für die Erstveröffentlichung, jede weitere Veröffentlichung € 317,-)

Kleinanzeigen/ € 4,70 Termine je Zeile à ca. 35 Zeichen inkl. Leerzeichen(inkl. Veröffentlichung im Internet)

Adressen der Region = Adresse, Tel.-Nr. und 3 Fachgebiete € 47,-, jede weitere Zeile (ca. 35 Anschläge) € 4,70 (inkl. Veröffentl. im Internet)

Malstaffel: 3 x 5% · 4 x 7 % · 6 x 10 % · 12 x 15 %

Werbung im Internet ZUSÄTZLICH zur Werbung im Magazin (parallel zu dessen Erscheinungsturnus):Who (klein und groß) € 17,-Wir stellen vor € 37,-

Alle Preise zzgl. MwSt.

(Bei Buchung NUR auf unserer Home-page gelten dieselben Kondi tionen wie für Anzeigen im Magazin)

Detaillierte Angaben zur Anzeigen-buchung finden Sie auf unserer Homepage www.balance-online.de oben rechts unter dem letzten Menüpunkt: „Anzeigenpreise“.

imPressum

„An meine Schlafstörungen hatte ich mich schon fast ge-wöhnt und sie auf mein Alter zurückgeführt.“ Wie Ulrike B. denken viele, dabei ist die Mutter und Grafikerin nochnicht einmal fünfzig Jahre alt. Jeder vierte Erwachsene klagt heute über Schlafprobleme, wissen neueste Studi-en zu berichten. Meist versucht man des Problems mit neuen Matratzen, Umstellung von Essgewohnheiten oder Fernsehabstinenz Herr zu werden. Es gelingt oft mehr schlecht als recht.Für Ulrich Holst, dem Geschäftsführer der Firma UH-VI-TAL-SYSTEMS, können Schlafstörungen auch ein Signalvon chronischem Elektrostress sein. „Wir leben heute in-einem nie so da gewesenen Gewirr von elektromagne-tischen Feldern, gegen das der Körper permanent seine Kräfte mobilisieren muss, um im Gleichgewicht bleiben zu können.“ Auf Dauer scheinen Erschöpfungssyndrome oder vegetative Fehlfunktionen fast unvermeidlich.

Elektrosmog kann wie ein Störsender die Zellsteuerung durcheinander bringen. Experten beziffern heute den Anteil der Bevölkerung, der hochgradig durch Elektrosmog belastet ist, auf etwa 5-7 Prozent. Vor 10 Jahren waren es lediglich 0,1 Prozent. Für die nächsten Jahre erwarten Forscher einen Anstieg auf bis zu 15 Prozent.In Fachkreisen wird heute intensiv diskutiert, inwieweit Elektrostress auch in ursächlichem Zusammenhang stehtetwa mit Hormonstörungen, ADHS oder Tinnitus, denn Elektrosmog kann wie ein Störsender die Zellsteuerung durcheinander bringen. Da hilft weder Müsli noch Yoga. Doch man kann sich schützen.

Ein kleiner Stecker schafft AbhilfeDie Firma UH-VITAL-SYSTEMS, idyllisch am Elbdeich beiCuxhaven gelegen, hat seit über 3 Jahren einen Anti- Elektrosmog Stecker im Programm, der einfach in eine zentrale Steckdose gesteckt wird und die Wirkungen vonElektrosmog im gesamten Stromkreis neutralisiert. Im In-neren des Steckers befindet sich ein quantenphysikalischwirkender Keramik-Chip, der offensichtlich kleine Wun-der zu leisten im Stande ist.

„Wir haben die Wirkung des CHI-NetzSteckers immer wie-der überprüfen lassen von Heilpraktikern, Ärzten und un-abhängigen Instituten. Am meisten verblüffen uns jedoch die Rückmeldungen von Anwendern. Das reicht von we-niger Stress am Arbeitsplatz, besseren Schulleistungen bei Kindern bis hin zu neuen Hörerlebnissen bei Hifi-An-lagen – der Sound wird wesentlich klarer und transpa-renter.“ Von Placebo-Effekten kann also keine Rede sein. Selbst „überdrehte“ Haustiere kommen wieder zur Ruhe, wissen Kunden zu vermelden.Auch Ulrike B. weiß nur Gutes über den CHI-NetzStecker zu berichten: „Ich schlafe jetzt jede Nacht durch und auchmein Sohn kommt morgens viel leichter aus dem Bett, wenn er zur Schule muss.“

Wer mehr über den CHI-NetzStecker wissen möchte:

UH-VITAL-SYSTEMSElbdeich West 105-10721730 BaljeTel. 04753-844765www.uh-vital-systems.de

Anzeige

Leben ohne ElektrostressNorddeutsche Firma hat genial einfache Lösung entwickelt

Vorträge & Seminarezum Aufwachen!

mit R O B E R T B E T Z Diplom-Psychologe

DIE P’TAAH TOUR 201210.09. ASCHAFFENBURG ·

Stadthalle am Schloss14.09. MÜNCHEN · Gasteig 20.09. ZÜRICH · Volkshaus Das Energieportal ‚2012’ steht euch jetzt offen

P’TAAH spricht durch Jani King / Interview durch Robert BetzEinlass 18 Uhr · Beginn 19 Uhr Eintritt (D): € 35,- / ermäßigt € 25,- (CH) CHF 42,- / ermäßigt CHF 30,-

LIVE-VORTRÄGE02.10. KÖLN · Wolkenburg Willst du NORMAL sein oder GLÜCKLICH?

29.10. AACHEN · EurogressWie wir das Leiden im Lieben jetzt beenden können

30.10. BOTTROP · Heinrich Heine Gymn.Lieber Freude an der Arbeit als Frust im JobEinlass 18 Uhr · Beginn 19 Uhr Eintritt (D): € 22,- / ermäßigt € 15,-

TAGESSEMINARE28.10. AACHENMenschen verstehen, führen, begeisternEin Seminar für Führungskräfte aller Ebenen

30.09. KÖLN · 11.11. BAD NEUENAHRGlücklich in einem gesunden Körper – ein Leben langDeinen Körper ehren, heilen, lieben und genießen

SPECIAL-EVENT

09.09.12 BONN - KOBLENZ - BONN Vertraue dem Fluss des Lebens!Wie du mit Leichtigkeit und Gelassenheit durch diese bewegte Zeit gehst

KOMBI-SEMINAR01. - 04.11.12 BAD LIPPSPRINGEMänner finden wieder zur Freude am Mann-Sein Mit Robert Betz

Parallel dazu:Frauen lernen, ihr Frau-Sein wieder zu lieben! Mit Beatrix Rehrmann

INTENSIV-SEMINARE23. - 28.09.12 BAD LIPPSPRINGE21. - 26.10.12 WILLINGEN / HESSEN25. - 30.11.12 BAD BRÜCKENAU16. - 21.12.12 BAD NAUHEIMDie TransformationswocheEine Intensiv-Kurwoche und Lebensschule für Körper, Geist und Seele

Taschenbuch HEYNE-Verlag · � 8,99 Auch als Hörbuch erhältlich!

BESTSELLERBESTSELLER

w w w . r o b e r t - b e t z . d e

SCHIFF-SEMINAR

BETZ-Balance 07/07_1/1 14.06.12 12:19 Seite 1

Documents

BALANCE - Magazin für Gesundheit, Bewusstsein und Lebensfreude