SEMEX: SU FUENTE DE HIJOS DE GOLDWYN pág. 3

PROGRAMA GENÉTICO MODERNO Y BALANCEADO pág. 4-5

UNA NUEVA MIRADA A: LA VIDA PRODUCTIVA EN EL HATO pág. 6-7

INCREMENTE SUS GANANCIAS: REDUCIENDO LA CONSANGUINIDAD pág. 8-9

USE EL PUNTAJE DE CONDICIÓN CORPORAL PARA INCREMENTAR LA REPRODUCCIÓN pág. 12-13

EL ÉXITO DE SEMEX: LOS BENEFICIOS DE LAS SOLUCIONES DE LA FAMILIA KING pág. 14-15

EL TORO LANCELOT DE SEMEX: REDUCE LOS COSTOS POR CONSANGUINIDAD pág. 16

TIEMPO BIEN INVERTIDO: DONDE HACEMOS DINERO EN NUESTROS HATOS pág. 17-18

Página 3SEMEX: Su Fuente de Hijos de Goldwyn

Página 4-5PROGRAMA GENÉTICO MODERNO Y BALANCEADO: Más allá del Tipo y lo Típico

Página 6-7UNA NUEVA MIRADA A: La Vida Productiva en el Hato

Página 8-9INCREMENTE SUS GANANCIAS: Reduzca la Consanguinidad y sus Costos Económicos

Página 12-13USE EL PUNTAJE DE CONDICIÓN CORPORAL: Para Incrementar la Reproducción

Página 14-15EL ÉXITO DE SEMEX: Los Beneficios de las Soluciones de la Familia King

Página 16EL TORO LANCELOT DE SEMEX: Reduce los Costos por Consanguinidad

Página 17-18TIEMPO BIEN INVERTIDO: Donde hacemos dinero en nuestros hatos

Balance es una revista designada a promover la genética, tecnología y manejo del ganado lechero. La revista es publicada por Semex Alliance. Semex Alliance está concentrado en el liderazgo mundial del Mercado de la genética.

SEMEXX™, Genomax™, Genomaxx™, Repromax™, ProMate™, ReproMix™ , Semex Premier™, Health$mart™, ai24™ , Designer Series™ and .25Plus™ son marcas registradas de Semex Alliance.

Comentarios o presentaciones al editor, deberán ser enviados a Brenda Lee-Turner, Semex Alliance, 130 Stone Road West, Guelph, Ontario, Canada N1G 3Z2. tel: 519-821-5060, fax: 519-821-7225; email: bturner@semex.com

2

Solu

cione

s de S

emex

Asociaciones Canadienses de Semex Alliance:

Más y más ganaderos lecheros están comenzando a confiar en Semex como una fuente de soluciones para su establo lechero. Con las evaluaciones genéticas de Agosto, somos los líderes en el mundo, proveyendo la más diversa y rentable gama de la industria

de hijos de Goldwyn. Somos muy afortunados de continuar ofreciendo, la mejor genética elite de la raza.

Más allá de los hijos de Goldwyn, tenemos numerosos y rentables toros, con pedigríes abiertos, listos para agregar diversidad en su hato. Sin embargo, la mejor parte, es que no solo podemos cubrir sus necesidades genéticas, sino que podemos satisfacer las necesidades generales, proporcionando en su establo soluciones de manejo al mismo tiempo. En este fascículo de Balance, usted notará nuestro éxito incrementado con el programa ai24™. Tenemos ahora sistemas instalados de costa a costa en los Estados Unidos y alrededor del mundo, con productores en todas partes impresionados por la exactitud

de la detección de calores y como sus programas reproductivos no han solo mejorado, sino que han visto una gran simplificación. Accionado por Heatime®, ai24™ está utilizándose alrededor del mundo, con más de medio millón de collares en uso cada día checando las vacas y registrando más del 90% de tasa de detección del estro. Semex continua concentrado en la fertilidad que está llevando a cabo nuestra pajilla .25Plus™. Hemos visto una gran adopción en esta nueva tecnología, ya que los clientes demandan más por los dólares invertidos en la Inseminación

Artificial. La principal ventaja de la fertilidad de esta pajilla, es que puede darle una ganancia adicional neta de $5 US dólares por dosis en valor. Tomamos en cuenta la

importancia que usted otorga a la fertilidad y estamos seguros de ofrecerle las mejores opciones de fertilidad. Semex está listo para trabajar con usted y su equipo, ofreciéndole una gama completa de genética y soluciones reproductivas. Pregunte por su representante de Semex hoy acerca de estas soluciones y únase a los miles y miles de clientes alrededor del mundo que son Socios de Semex ya que ellos saben lo que Cada Dosis Cuenta.

En la portada: Vacas sanas en el establo de Greg Andersen en American Falls, ID, USA.Foto de Ruth Demandt.

Comentarios o presentaciones al editor, deberán ser enviados a Brenda Lee-Turner, Semex Alliance, 130 Stone Road West, Guelph, Ontario, Canada N1G 3Z2. tel: 519-821-5060, fax: 519-821-7225; email: bturner@semex.com

3

Medir la grandeza y pronosticar el éxito es difícil, pero en la industria de la I.A. no vacilamos en llamar a ningún toro “grande” hasta que ha probado a si mismo ser un padre de sementales. Agosto de 2010, marcó el inicio, de la primer gran oleada de toros probados hijos del toro de Semex Braedale Goldwyn. Basados en resultados y reportes de campo, Goldwyn está a punto de tomar un “gran” titulo de la industria. Dos de sus hijos que harán un gran impacto, son hermanos producto de una división embrionaria: 0200HO05575 Gillette Jordan y 0200HO05577 Gillette Jerrick.

Provienen de una madre excepcional hija de Durham, Gillette-I Durham Jericho EX-CAN 10*, con registros sobre 22,600 kgs en 305 días y cerca de 91,000 kgs de producción vitalicia, además de contar con 3 madres mas VG o EX, dictando éxito para Jordan y Jerrick.

“Jericho fué VG-87 en su segunda lactancia, pero fue inseminada inmediatamente para quedar gestante. Cuando parió por tercera vez, ella realmente explotó todo su potencial,” dijo Julien Chabot, Analista de toros de Semex y comprador de Jerrick y Jordan. “Ella tuvo una hija única que ahora es EX-93. Jericho fué VG-89 temprano en su lactancia y unos meses más tarde fue clasificada EX. Su primer lavado de embriones fue con Canyon-Breeze Allen, con quien produjo una hija EX-91. El segundo lavado fue con Goldwyn, inmediatamente después de que el estuvo disponible. De este lavado se produjeron Jerrick, Jordan y una vaquilla, Jenny. Ella es VG en su primer parto y tiene uno de los valores genómicos directos en LPI en el hato Gillette.”

Al ser hermanos productos de una división embrionaria, hacen a Jordan y Jerrick 100% idénticos en su ADN, ofreciendo una rara y excepcional oportunidad. Sin embargo, en su prueba inicial veremos pequeñas diferencias en datos, debido a la influencia materna de las hijas y al impacto del medio ambiente. La diferencia más grande en este momento, es en su número de hijas.

Jordan tiene más de 90 hijas en su prueba inicial para tipo, mientras que Jerrick tiene sólo un poco más de 50 hijas clasificadas. Ambos toros han continuado agregando muchas hijas desde el corte de las pruebas de Agosto, lo que hará a las evaluaciones genéticas de Diciembre de 2010 y Abril del 2011 aún más interesantes. Jerrick y Jordan fueron miembros del programa de Semex Genomax™, y fueron preliberados del programa de muestreo de toros jóvenes. Esta fue una gran oportunidad para los criadores, y también le permitirá agregar a ambos hijas cada prueba, por los próximos dos años.

Actualmente, Jordan tiene 166 hijas clasificadas con un 75% Good Plus y mejor clasificadas, mientras que Jerrick clasifica un 76% de Good Plus y mejores en sus primeras 82 hijas clasificadas. Un pensamiento más interesante, es mirar el promedio de los puntajes de las madres de la progenie. El promedio del puntaje final de las madres de las hijas de Jordan es de 81.5 en las primeras 126 hijas que tuvieron una clasificación para

ambas, la madre y la hija. Para Jerrick los números fueron muy similares, con un promedio de puntaje final de 81 puntos en las primeras 54 hijas que tuvieron una clasificación en ambas, tanto la madre como la hija. Teniendo en cuenta que estos puntajes de las madres son puntajes finales y no clasificaciones a la primera lactancia, los resultados son muy alentadores, mostrando su habilidad para mejorar sobre sus madres.

En el campo, ambos toros son muy impresionantes y muestran una expresión tanto del lado materno, como del lado paterno de sus pedigríes. Uno de los rasgos más comunes transmitidos es su tremenda anchura de la ubre trasera que fue uno de los grandes atributos de su madre Durham. De hecho, este es a menudo uno de los rasgos que clasifican más alto las hijas de ambos toros.

“Jericho se desarrolló ‘lenta pero de forma segura’ en una vaca libre de problemas con grandes patas y pezuñas y una súper ubre,” dijo Chabot. “Ella especialmente tuvo una muy alta y ancha ubre trasera. Después de haber visto 20 hijas de Jordan y 20 hijas de Jerrick, admito que se ve mucho de las características de Jericho en estas vacas. Si las hijas de Jerrick y Jordan desarrollan en todas partes lo que Jericho hizo en su 2ª. Y 3er. Lactancia, serán grandes vacas.”

Jordan es definitivamente un criador de estilo y calidad, y se pueden ver fácilmente muchos de los atributos de Goldwyn a través de las hijas de Jordan. El puede generar vacas que son súper estilizadas, con grandes ubres e ideales patas y pezuñas.

Justo como en las hijas de Jordan, definitivamente vemos angularidad y calidad expresado en las hijas de Jerrick. De manera similar vemos el patrón de un gran sistema mamario expresado en ambos toros.

Hemos tenido un gran alboroto, previo a la publicación de la prueba de Jordan. Esto ha resultado en su uso en muchos lavados embrionarios de alto perfil. Adicionalmente, Jordan está siendo usado para producir las nuevas generaciones de toros, como padre de sementales en Semex debido a sus excepcionales reportes de campo y el número de hijas en su prueba de producción.

Estos dos toros ofrecen una rara y excitante oportunidad. Ellos son genéticamente idénticos y ambos están produciendo excelentes resultados, cubriendo los altos estándares que la industria ha fijado para los hijos de Goldwyn. Hasta ahora, Jordan puede ser considerado ser el toro que tiene el perfil más alto, debido a que está ligeramente mejor clasificado en las listas de LPI, pero Jerrick tiene una prueba similar y tendrá semen sexado disponible, será un toro SEMEXX™, convirtiéndolo en uno de los toros premier sexados de la industria.

Los criadores y ganaderos lecheros alrededor del mundo, han estado esperando ansiosamente la activación de los hijos de Goldwyn, y ahora en Semex, estamos muy orgullosos de ser ‘Su fuente de los hijos de Goldwyn’! Estamos seguros de que Jordan y Jerrick son dos hijos de Goldwyn que tendrán algo que ofrecer a los ganaderos lecheros en todas partes, subrayando el hecho de que ¡Cada Dosis Cuenta!

Mike West, Analista de toros y Especialista de Soporte Técnico de Semex Alliance

De izquierda a derecha: LIAT RIS JORDAN MERRIL VG-85-2YR-CAN, NOELIDASE YANNICK JORDAN VG-86-2YR-CAN, CAMPAGNA JORDAN NARIANNE VG-85-2YR-CAN, CLEMARQUET RACHEL JORDAN VG-85-2YR-CAN, CLARI JORDAN PETALIKA GP-81-2YR-CAN, LIAT RIS JORDAN MERILBAY VG-86-2YR-CAN,FLECHEDOR JORDAN PETUNIA VG-86-2YR-CAN, CHAILOW JORDAN LIZ VG-85-2YR-CAN, ROCSEL JORDAN MARGOT VG-86-2YR-CANClemarquet Rachel Jordan y Rocsel Jordan Margot fotografiadas por Frank Robinson; el resto por Vicki Fletcher

Su Proveedor de Hijos de Goldwyn

4

Las pruebas de Agosto de 2010, vieron la llegada de los hijos del toro de Semex Goldwyn y el regreso de Semex a su rol de líder en tipo, ante el beneplácito de los fanáticos de tipo alrededor del mundo. Al mirar cuidadosamente a través de la línea completa de los toros de Semex, es muy fácil darse cuenta que Semex ofrece mucho que los hijos descendientes de un árbol genealógico. La prueba positiva de ésta diversidad es la llegada de algunos hijos de Mr Sam a la línea de toros de Semex, ofreciendo un pedigrí abierto a los hatos dominados por las líneas sanguíneas de Goldwyn y Shottle.

Uno de éstos es el hijo de Mr Sam # 1 en PTA Tipo y # 3 en conformación, 0200HO02137 Pine-Tree Sid. Proveniente de una vaca hija de Finley VG-88 DOM, este toro Designer Series™, y Health$mart™ ofrece un dramático mejoramiento y es un gran transmisor de fortaleza y sistemas mamarios tremendos. Estas características son evidentes en su prueba de Agosto, mostrando un +18 en Conformación, +17 en Sistema mamario y +15 en Fortaleza lechera con 2.93 en CCS, +108 en Vida productiva, +102 en Facilidad de parto y +110 en Facilidad de parto de las hijas en LPI. En las clasificaciones de TPI de Estados Unidos, tiene un impresionante +3.02 PTAT, +2.61 CU, +2.02 CPyP con un bajo 2.90 CCS y tremendos sistemas mamarios con +3.93 Inserción de la ubre delantera, +2.82 altura de la ubre trasera,

+2.76 ancho de ubre y +2.94 ligamento central. Adicionalmente es un toro alto en fertilidad Repromax™.

0200HO03498 Gillette Winners es un hijo de Mr Sam proveniente de una hija de Blitz VG-88 10* que se remonta a la gran y famosa familia Canadiense Gypsy. “Sus hijas tienen gran profundidad en sus costillas, con buenas ubres y excelentes ligamentos. Los criadores apreciarán un toro con pedigrí abierto como Winners,” dijo el Consultante de E.U. Premier™ Nick Sarbacker. Clasificado como el hijo # 4 en PTA Tipo de Mr Sam, Winners es un toro Designer Series™ que responde a las necesidades de muchos, arribando con +2.29 PTAT, +2.01 CU con 7% para facilidad de parto y es también un toro alto en fertilidad Repromax™.

Probado en abril como un toro, Repromax™ 0200HO02106 Stantons Steady, es proveniente de la famosa familia Saturday, La madre de Steady es una hija de Convincer VG-85 17*, proveniente de la vaca Rudolph Stress VG-86 35*. Esta familia es muy bien conocida por crear toros rentables en el mercado. Incluyendo otros 7 toros en Semex. “Estas vacas son grandes, negras, poderosas y angulares,” dijo Carl Saucier, Analista de Progenie de CIAQ. “Tienen ubres profundas con tremendos implantes en las ubres delanteras, son anchas con lomos rectos, balanceadas y con estilo.” Este toro Repromax™ está balanceado en todo y tiene +2.19 PTAT, +1.35 CPyP con un impresionante +.21% G, facilidad de parto y bajo conteo de células somáticas, otorgándole todas las

Cruzamientos Balanceados: Más allá del Tipo y lo Típico“Semex ha buscado activamente toros que ofrecerán más, a un amplio rango de clientes,” dijo Brad Sayles, Vice Presidente Mundial de Mercados. “Nosotros estamos atrayendo a más y más ganaderos alrededor del mundo a través de productos que les ofrecen una variedad más diversa.

Lady Gaga, Britney S y Beyoncé, triplete de hijas por Crockett-Acres Eight en el rancho Ben y Jackie Bailey’s Tregonhowse,Tregony, Truto, Cornwall, UK Foto de Andrew Oxford

5

cualidades para ser un toro tanto Designer Series™ como Health$mart™.

Utilizando la mejor genética alrededor del mundo, Semex utilizó a la estrella alemana Laudan, bien conocido por transmitir altas producciones, ubres buenas y sanas, buenos rasgos de salud y longevidad, en una vaca hija de BW Marshall de la misma familia que nos dio al gran toro de Semex Canyon-Breeze Allen. El resultado fue un toro Health$mart™ 0200HO00423 Canyon-Breeze Alaska, en las pruebas de Abril fue el toro nuevo #1 LPI de Semex, ahora se clasifica con un impresionante lugar # 13 LPI con +2164 GLPI, al ser un toro de Semex Health$mart cuenta con +108 Vida productiva, +104 en velocidad de ordeño, +107 habilidad de parto de las hijas, +106

En fertilidad de las hijas con componentes positivos. En los Estados Unidos, es el hijo de Laudan #3 para PTA Tipo, mostrando los mismos rasgos de salud deseables en el hato, excelente tipo y desviaciones positivas con +1.96 PTAT, +2.4 Vida productiva, facilidad de parto de 8%, +.05%G, +.06%P y bajo CCS 2.85.

Los criadores que están buscando por genética altamente probada, confían en Semex como su fuente para obtener vacas que sean las más longevas y rentables vacas en sus explotaciones. Estos toros pueden ser usados con confianza, ya que

han sido probados en muchos hatos con muchas hijas, asegurando su éxito.

0200HO05024 Dudoc Mr Burns *RC ha sido literalmente el toro rojo más popular desde su aparición en Febrero de 2007, con una prueba extremadamente balanceada que ha sido probada que funciona ¡alrededor del mundo! Ahora es el toro #3 de segunda cosecha en Canadá, Mr Burns *RC transmite una estructura de patas ideal, ubres recogidas con buenos ligamentos, buena producción y componentes, contando con una fuerte línea materna. Es un toro Master Series™ y Designer Series™ de Semex, los ganaderos lecheros alrededor del mundo, aprecian mucho como maduran sus hijas y se desarrollan, ordeñándose desde lo más alto de sus ubres traseras anchas, hasta el final.

0200HO00402 Mainstream Manifold permanece un paso arriba de todos los otros hijos de Oman en el Mercado hoy día. Este toro Repromax™ y Health$mart™ ha tallado su propio nicho, siendo uno de los dos toros de la clasificación de los mejores 100 en el reporte de toros High Ranking, que tienen más de 1000 Leche, más de 70 lb de grasa, mas de 40 lb de Proteína, positivo para las desviaciones, menos de 3.00 para CCS, más de 3.0 V.P. y posicionado grandemente ¡con más de 1.00 para ambos PTA Tipo y Comp. de ubre!. Su MN$ es de 597 con un impresionante +2072 TPI, clasificándose como el toro # 10 de la raza de la lista de TPI.

“Las hijas de Manifold son realmente vacas comerciales muy buenas,” dijo Michelle Pedretti, Asesor de Semex Premier™de la Costa oeste. “Son vacas de tamaño promedio, con gran Fortaleza y con muy buena profundidad de las costillas y cuentan con una excelente anchura en sus ancas. Las hijas de Manifold se ven extremadamente juveniles en sus ligamentos de la ubre; sus ubres delanteras se adhieren sin problemas con una gran irrigación y muestran una gran altura y ancho en sus ubres traseras, caminan en fuertes metacarpos que fácilmente las llevan a los comederos y sala de ordeña.”

Otro hijo de Oman es, 0200HO09804 Crockett-Acres Eight, quien continúa clasificándose alto en la lista de LPI en el lugar # 6. Es un toro alto en fertilidad Repromax™ y es un toro Health$mart™, proveniente de una vaca hija del famoso Mtoto, con ocho generaciones más de VG o EX, Eight fue el toro nuevo clasificado más alto en las clasificaciones en Canadá cuando debutó en Abril del 2009 y permanece en la misma posición hoy día. Los ganaderos que lo han usado, describen a las hijas de Eight como un sueño, con 111 Vida productiva, 2.54 CCS, 109 Habilidad de parto, 107 fertilidad de las hijas, haciéndolo muy notorio en el establo. Eight convierte bien en los listados de E.U de TPI con 100 lb combinadas con grasa y proteína y los rasgos de habilidad de trabajo que los ganaderos adoran con 2.76 CCS, facilidad de parto del 6% y 2.7 V.P.

El toro alto en fertilidad Repromax™, 0200HO03315 Braedale Pagewire, combina una gran línea materna con una fuerte segunda cosecha que llevaran a los productores a usarlo una y otra vez. “Al mirar los lotes, las hijas de Pagewire destacan, siendo algunas de las mejores hijas en sus hatos,” dijo el Analista de toros de Semex Mike West. “Es un padre de sementales en Semex, con hijos disponibles dentro de poco Genomax™. Los ganaderos lecheros van a volver a utilizarlo una y otra vez. Su confiabilidad y agradables rasgos de tipo, lo convierten en un cruzamiento fácil, para muchas de las vacas hoy en día.”

Los ganaderos lecheros que están buscando por el toro más confiable en rasgos de salud, no necesitan buscar más que el toro de Semex hijo de Marshal, 0200HO04779 R-E-W Buckeye que cuenta con un 99% de confiabilidad. Probado en Agosto del 2005, muchos consideraron que Buckeye era el hijo favorito de BW Marshall. Ho día aun nos continúa ofreciendo una prueba sólida como siempre, ofreciendo +1.41 PTAT, +1.44 C.U. y +1.30 CPyP con un 6% en facilidad de parto, 2.3 V.P. y bajo puntaje de células somáticas. Con más de 22,000 hijas en 8,000 hatos (tipo) y más de 36,000 hijas en 12,000 hatos (producción), los ganaderos lecheros pueden confiar en este toro de Semex Health$mart™, que producirá vacas sanas que contribuirán lactancia tras lactancia.

Mirando hacia el futuro, Semex confía que esta filosofía de cruzamientos balanceados, sea una guía para todos en sus decisiones de cruzamientos.

“Aún estamos buscando por pedigríes más profundos, y excelentes toros y vacas que combinen producción y tipo,” dijo Pierre Laliberte, Vicepresidente Senior de Genética e Investigación de Semex Alliance. “La Genómica nos dará otra herramienta para usar. Esto nos ha permitido ofrecer mejores toros jóvenes a nuestros clientes. Los clientes que han usado la línea de toros Genomax™ están muy felices.”

Mientras la genómica no sea la llave para el éxito de todos los ganaderos lecheros, Semex continuará usando esta herramienta, para ayudar a seleccionar la próxima generación

de toros. Para aquellos ganaderos lecheros buscando poner esta herramienta en uso, la línea de toros Genomax™ de Semex está ofreciendo diversidad, con toros como 0200HO05575 Gillette Jordan, y 0200HO05428 My-John Karik.

Cruzamientos Balanceados: Más allá del Tipo y lo TípicoLos ganaderos lecheros están esperando que sus proveedores de genética, les ofrezcan más que sólo lo mejor de las listas. Están buscando por toros que tengan pedigríes abiertos, altamente confiables y que sean toros que puedan trabajar hoy, para obtener excelentes resultados finales.”

“Nosotros estamos todavía buscado por pedigrís más

profundos, excelentes toros y vacas que combinen

producción y tipo.”

5

Una nueva Mirada a La vida productiva en el hato

Imagine un hato completo, de vacas sin ningún problema con enfermedades, reproducción, locomoción, sistema mamario y otras importantes razones para el deseche. Mientras esta visión no pueda ser totalmente realística, la selección de los toros basada en la vida productiva en el hato, puede ayudar a acercarnos a esta meta.

Lo que realmente quieren los productores, es tener de regreso el control de la decisión de las vacas a desechar, de la vaca al dueño. Identificando los toros que incrementarán el potencial genético del hato lechero para mejorar la vida productiva, es un factor importante para tomar el control de las decisiones de desecho en los próximos años. Como se muestra en la Figura 1, están los últimos datos del Canadian Dairy Network. Los rasgos más heredables para mejorar la vida productiva en el hato, son el conteo de células somáticas, días abiertos, sistema mamario, profundidad de ubre, conformación y días a primer servicio post-parto.

Mejoramientos a las Evaluaciones de Vida productiva en el hato

Las evaluaciones publicadas de Vida en el hato (HL*por sus siglas en inglés herd life), para toros probados con prueba de progenie, son una combinación de su Vida en el hato directa (DHL) y la Vida en el hato indirecta (IHL), dependiendo de las clasificaciones de sus familiares y la cantidad de información de cada una.

Debido al estado avanzado de la técnica, en el sistema de evaluaciones genéticas actuales para Vida en el Hato Directa, en el Canadian Dairy Network, se evalúa la tasa de sobrevivencia de las hijas, en cinco etapas de su desempeño productivo, siguiéndolas desde el primer parto, las investigaciones más críticas son continuamente mejoradas para la predicción de la fórmula para derivar la Vida en el Hato Indirecta.

La Figura 1, nos muestra la lista de los rasgos evaluados, que tienen una correlación de al menos 10% con la Vida en el hato directa, basada en toros probados que tienen suficientes datos reales, para la tasa de sobrevivencia de las hijas en el cuarto parto. En adición al puntaje de células somáticas, que es el rasgo de más alta correlación asociada con la sobrevivencia de las hijas (35.2%), otros rasgos importantes, incluyen aquellos que están asociados con la fertilidad de las hembras (promedio de la correlación de 24.8%), desempeño al parto (promedio de la correlación de 23.7%) y rasgos funcionales de tipo (promedio de la correlación de 23.2%). Estas correlaciones de las pruebas, reflejan la complejidad de la longevidad como un rasgo de mucho interés, ya que está igualmente asociado con mediciones de enfermedad, fertilidad, desempeño en el parto, sistema mamario y patas y pezuñas.

Note que los toros con pruebas altas para persistencia de la lactación y profundidad corporal, tienden a estar asociados con pobre Vida en el hato directa, y por lo tanto sobrevivencia de las hijas, con correlaciones de -10.7% y -14.4%, respectivamente.

Agregando Genómica a la evaluación Las pruebas de los toros para Vida en el Hato, han estado disponibles en Canadá por 15 años y su exactitud ha mejorado continuamente a través de los años. Desde Agosto de 2009, la raza Holstein ha también sido beneficiada, por la inclusión de información genómica en evaluaciones oficiales, para todos los rasgos, incluyendo Vida en el Hato. Una forma de considerar la Vida en el hato en las pruebas de los toros publicadas actualmente, es que existe una combinación de tres fuentes de información: Información genómica, Vida en el hato predicha indirecta y vida en el hato directa, basada en la sobrevivencia de las hijas. En general, la genómica ha sido altamente promovida, debido a la ganancia en la exactitud para los toros jóvenes y las evaluaciones de las vaquillas, pero para la vida en el hato los beneficios también son significativos para la progenie de los toros probados. De hecho, el promedio de confiabilidad publicado para Vida en el Hato, para los toros recientemente probados, con su primera prueba oficial de LPI, incrementó desde aproximadamente 50% sin información genómica a 72% cuando esta es incluida. Para los toros jóvenes probados genómicamente, la confiabilidad publicada para Vida en el Hato incrementó en promedio de 31% a 58%, obteniendo un incremento de 27 puntos de porcentaje. Este aumento en confiabilidad representa una ganancia significativa, en la exactitud de las evaluaciones para Vida en el hato de los toros jóvenes probados recientemente, que aumentan la atención cuando se toman las decisiones en la selección de los toros.

Resultados esperados de la selección por vida en el hatoComo pasa con muchos rasgos funcionales en Canadá, las pruebas de los toros para vida en el hato, están expresadas en términos de Valores

Correlación (%) de las pruebas para varios rasgos con evaluación para Vida en el Hato Directa, basada en la sobrevivencia de las hijas

Fertilidad de las hembras 

(Prom. 24.8%) 

Desempeño al parto 

(Prom. 23.7%)  

Conformación Funcional 

(Prom. 23.2%) 

Puntaje de células somáticas

Días abiertosPrimer servicio post-parto

Primer servicio a la concepción en vacasFertilidad de las hijas 

Primer servicio a la concepción en vaquillasTasa de no retorno en vaquillasTasa de no retorno en vacas

Habilidad al parto de las hijas Facilidad al parto de las hijas como vaquillas

Sobrevivencia de la cría de las hijas 2º y mas partos Sobrevivencia de la cría de las hijas 1er parto

 Habilidad de parto Facilidad de parto de las hijas como vacas

Persistencia de lactaciónProfundidad corporal

Sistema Mamario Profundidad de ubre

ConformaciónInserción Ubre delantera

Patas y Pezuñas Textura de la ubre 

 Altura de la ubre trasera  Patas vistas por detrás 

Ligamento central Calidad de hueso

Anca  Ángulo del anca

Figur

a 1

Brian Van Doormaal, Gerente General del Canadian Dairy Network y Jefe Oficial Ejecutivo de Holstein Canada

6

de cruzamiento relativos (RBV* por sus siglas en inglés Relative Breeding Values), usando una escala con un promedio de 100 y un rango de 85 a 115, que incluye el 99% de todos los toros probados. La Figura 2 nos muestra los resultados esperados en términos de sobrevivencia de las hijas, desde el primer parto, al segundo, tercero o cuarto parto, dependiendo en la prueba para vida en el hato del toro. Para un toro promedio, con puntaje de 100, 70% de sus hijas paridas de primer parto, se espera que comiencen una segunda lactación, 50% se espera que comiencen la tercera y 31% se espera que sobrevivan y comiencen una cuarta lactación.

Estos son los promedios de la población para la raza Holstein en Canadá, y es la expectación de las hijas del toro probado promedio. Los toros altamente clasificados, con una vida en el hato de 115, es previsto que un 47% de sus hijas sobrevivan y lleguen a un cuarto parto, que es substancialmente mejor que el 16% de esperanza de vida, de las hijas de un toro clasificado con un puntaje de 85. La Figura 2 muestra el impacto de la selección de toros para mejorar la vida en el hato y la tasa de sobrevivencia de las hijas, a varias etapas en su vida productiva.

Resumen y ConclusionesLa Vida en el hato es una excelente herramienta de evaluación genética, para mejorar el potencial genético de su hato, que le permitirá al dueño un mayor control en las decisiones de desecho, en lugar de que lo decidan las vacas. Mejorando el sistema de evaluación genética para Vida en el Hato directa, basada en la sobrevivencia de las hijas, tanto como la exactitud de la fórmula para predecir la vida en el hato indirecta y también la adición de la información genómica, les permitirá a los productores poder tener más fe y confianza en las evaluaciones genéticas para Vida en el hato y poder seleccionar por longevidad.

0200HO02066 WEST PORT BUTLER *RC 1130200HO05606 RALMA CONFIRM-ET 1130200HO03516 GINARY JACK 1120200HO02087 SANDY-VALLEY DEPUTY 1120200HO05049 MORNINGVIEW ASHLAR 1110200HO09804 CROCKETT-ACRES EIGHT 1110200HO07030 LADINO PARK TALENT *RC 1100200HO05451 COMESTAR LEXACT 1100200HO03205 BRAEDALE GOLDWYN 1100200HO05575 GILLETTE JORDAN 1100200HO04387 LA PRESENTATION WINDOWS 1100200HO02143 KRULL EXPLORE 110

DAVIDSONS RAIDER BRONZE EX-97-9E-CANEn 17 años ha producido más de 150,000 kg de leche de por vidaFoto por Els Korsten

TOROS TOP DE SEMEX PARA VIDA EN EL HATO

7

Vida en el hato % Sobrevivencia de las hijas al:

(RBV) 2º. Parto 3er parto 4º. Parto

115 85 68 47

110 80 62 42

105 75 56 36

100 70 50 31

95 65 44 26

90 59 38 21

85 54 32 16

Figure 2Tasa de sobrevivencia esperada de las hijas, por

la prueba de vida en el hato de los toros

8

La Consanguinidad es definida, como la probabilidad de que dos alelos en cualquier locus (lugar) sean idénticos en la descendencia y esto ocurre cuando individuos relacionados son cruzados.

Esta declaración, rápidamente plantea tres preguntas:1. ¿Qué significa esto?2. ¿Cómo afectará mi operación y mis finanzas?3.Y lo más importante, ¿Qué puedo hacer al respecto?

Incremente sus ganancias: Reduzca la Consanguinidad y su impacto económicoGreg Dietrich, Coordinador de Semex ProMate™

¿Qué significa esto?En el ganado, como en los humanos, tenemos dos juegos de cromosomas que conforman el ADN. El ganado tiene 60 cromosomas; un juego de cromosomas viene de la madre y el otro del padre. Un locus es una cierta posición en un cromosoma. Esto puede ser un gen o un marcador genético que está siempre colocado en esa posición. Un gen está conformado típicamente de dos alelos uno proviene de la madre y el otro del padre.

Imagine al ADN como a su país, y los cromosomas como los estados y el locus es su rancho, uno de muchos en el estado y que tiene una locación fija.

En su establo usted tiene muchas bicicletas (genes) que tienen dos llantas cada una (alelos). Ahí hay usualmente muchos diferentes alelos (tipos de llantas) por gen, y eso resulta en la expresión de un rasgo en particular. Algunos rasgos, como el color de piel, son afectados por un solo gen, pero hay otros, como la producción de leche, que son afectados por varios genes. Todos los rasgos son el resultado de la interacción de sus alelos, ningún individuo puede tener más de dos alelos para un determinado rasgo.

Si los pares de alelos están iguales, es un homocigótico para ese rasgo, si son diferentes, es referido como un heterocigoto. Un alelo dominante dominará los rasgos de un alelo recesivo en un par heterocigoto.

Un ejemplo de dominancia simple, debería ser el color de piel roja que puede ser vista en la Figura 1. Los Holstein blanco y negro son

homocigotos dominantes y recesivos al alelo negro para ambos padres. Un portador de color rojo (RDC) tiene un alelo rojo y un alelo negro y es conocido como heterocigoto. El Holstein rojo y blanco es homocigoto recesivo y recibe los alelos rojos de ambos padres.

En algunos rasgos, los alelos pueden ser codominantes, donde ninguno actúa como dominante o recesivo. Un ejemplo de esto es el color ruano en el ganado Shorthorn; esta raza exhibe ambos, rojo y blanco juntos.

Por lo tanto, para determinar el nivel de consanguinidad, necesitamos mirar en el número de genes que son homocigóticos y el número de alelos que tienen el mismo origen.

9

Figura 1: Diagrama esquemático de los resultados de cruzamiento para el color de

piel en los Holstein, asociado con el gen verdadero rojo y blanco

Fuente: Canadian Dairy Network: Adaptado de un diagrama esquemático, producido por el club Holstein rojo y blanco Canadiense

TORO TORO TORO

VACA

VACA

VACA

NEGRO

NEGRO

NEGRO NEGRO ROJO

ROJO

ROJO

ROJO

ROJO

ROJO

ROJO

ROJO

ROJO ROJOROJO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO NEGRONEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

NEGRO

Rasgo Depresión por consanguinidad Por cada 1% que aumente la consanguinidad

Ingreso neto de por vida $-24 (US dólares)Edad al primer parto 0.36 díasDías de vida productiva 13 díasTotal de leche producida de por vida -358 kgs

¿Cómo afectará mi operación y mis finanzas?El efecto de la consanguinidad vitalicio y en el desempeño de lactancias individuales en las vacas Holstein registradas, puede ser muy costoso.

Lo que observamos en el cuadro arriba, es que por ejemplo, si en su hato tiene 100 vacas y pudiera reducir la consanguinidad por lo menos 1%, usted podría obtener un extra de 35,833 kg de leche... o un ingreso adicional de ¡$2400 dólares de por vida!

Y lo más importante, ¿Qué puedo hacer al respecto?Semex ofrece una fuerte línea de toros, que son bajos en sus porcentajes de consanguinidad, pero que también cuentan con una calidad genética alta, por lo que usted no tiene que sacrificar uno por otro, como se puede ver en la Figura 2.

Semex también ofrece programas, para ayudarlo a usted a usar los mejores toros, obteniendo la mayor ganancia genética mientras se minimiza la consanguinidad. El programa de cruzamientos dirigidos de Semex, ProMate™, es líder en la industria para calcular la consanguinidad y le ayudará a generar los cruzamientos en su hato con los toros ideales, mientras se trabaja dentro de sus parámetros deseados para consanguinidad. ProMate™ está designado para entender sus necesidades y el efecto de ambos, genética y ganancias.

%CON0200HO05379 Stallion 4.390200HO02147 Colfax 4.400200HO05024 Mr Burns *RDC 4.460200HO01712 Aladdin 4.550200HO05588 Lauthority 4.800200HO05428 Karik 5.010200HO09804 Eight 5.060200HO01584 Frosty 5.350200HO02128 Axion-Red 5.500200HO00423 Alaska 5.61Promedio 4.91

Figura 2:Toros de Semex bajos en ConsanguinidadBasado en las pruebas de Agosto de 2010, Semex le

ofrece 10 toros que tienen un promedio sobre 2100 LPI con un bajo promedio de consanguinidad de 4.91%.

(genética) ácido desoxirribonucleico: es una macromolécula extremadamente larga y es el componente principal de los cromosomas y es el material que transfiere las características genéticas en todas las formas de vida, construido por una doble cadena de nucleótidos en espiral una alrededor de la otra, y unidas entre sí por unas conexiones, como el arreglo de una escalera, con las piezas laterales compuestas de unidades alternas de fosfato y desoxirribosa y los escalones compuestos de purina y pirimidina en bases de adenina, guanina, citosina y timina: la información genética del ADN está codificada en la secuencia de las bases y se transcribe a las cadenas de nucleótidos para permitir su replicación.

ADN

(genética) se denomina cromosoma a cada uno de los pequeños cuerpos en forma de bastoncillos, que consisten de cromatina, y que llevan los genes en un orden linear: la especie humana cuenta con 23 pares, designados del 1 al 22 en orden de la disminución de tamaño y los cromosomas del sexo X y Y para hembras y machos respectivamente.

Cromosomas

(genética) cada una de las formas alternativas que puede tener un gen, usualmente surgen a través de mutaciones, y que son responsables para la variación hereditaria

Alelos(genética) es la posición fija de un gen sobre un cromosoma, determinada por su orden linear relativo a otros genes en ese cromosoma

Locus

(Cassell et al, 1999)

Seaver Lauthority

JerrickFever Jordan

Su Proveedor de Hijos de Goldwyn

LEDUCHE FEVER MARTHA MB-85-2Anõs-CANFerme Leduche SNC, St. Madeleine, PQ, Canada

CRACKHOLM FEVER EX-91-CAN TS

0 2 0 0 H O 0 5 5 9 2

Goldwyn x EX-92 5* Blitz x MB-86 4* Mattie G

Goldwyn x EX 10* Durham x EX GMD DOM 6* Leadman

GILLETTE JERRICK MB-85-CAN EXTRA

0 2 0 0 H O 0 5 5 7 7

LOYALEA JERRICK BECKY MB-85-2Anõs-CAN Loyalea Holsteins, Hastings, ON, Canada

Goldwyn x EX 10* Durham x EX GMD DOM 6* Leadman

GILLETTE JORDAN VG-87-CAN EXTRA

0 2 0 0 H O 0 5 5 7 5

CAMPAGNA JORDAN NARIANNE MB-85-2Anõs-CAN Ferme Campagna Inc., St. Francois, PQ, Canada

LEDUCHE FEVER MARTHA MB-85-2Anõs-CANFerme Leduche SNC, St. Madeleine, PQ, Canada

Goldwyn x MB-88 DOM Durham x EX GMD DOM Airliner

R-E-WSEAVER MB-87-CAN TS

0 2 0 0 H O 0 5 5 9 2

BOILY SEAVER CACAOUETTE Ferme Boily ENR, St. Bruno, PQ, Canada

Goldwyn x MB-89 6* Igniter x MB-85 2* Emerson

COMESTAR LAUTHORITY

0 2 0 0 H O 0 5 5 8 8

GREENDIKE LAUTHORITY EVA 119 BM-83-2Anõs-CAN Chris Groenendijk, Chemainus, BC, Canada

12

Usando el puntaje de condición corporal para seleccionar por un mejor desempeño reproductivo

El Puntaje de Condición Corporal (PCC), es comúnmente usado como un indicador de la extensión y duración del estatus de la energía de balance post-parto, en las vacas lecheras. Por lo tanto, esto se relaciona económicamente con importantes rasgos, tales como la producción, reproducción y salud. Un estudio reciente llevado a cabo en vacas Holstein y Ayrshire con datos de PCC en Quebec, indicó que el PCC está genéticamente ligado a la fertilidad, pero también al desempeño en el parto. La inclusión de PCC en los programas de selección, debería por lo tanto ser considerada, para poder seleccionar para ella o mantener mejores desempeños reproductivos.

Puntaje de Condición Corporal: Definición e interésEl Puntaje de Condición Corporal (PCC), es una medida subjetiva, de las reservas de tejido corporal y nos indica el estatus del balance de energía de la vaca lechera. Está generalmente basado en la observación de la región de la grupa, cadera, isquiones, base de la cola, etc. Diferentes escalas son usadas alrededor del mundo, pero el PCC (escala) generalmente varía entre una vaca emaciada (1 en Canadá) y una vaca gorda (5 en Canadá). El perfil del PCC cambia a través del avance de la lactancia: las vacas frescas en el pico de la lactación, tienden a estar en un balance energético negativo y por lo tanto pierden condición; vacas con lactancias más adelantadas, vacas secas y bajas productoras, tienen un balance positivo de energía y ganan condición. Los PCC son elaborados por los ganaderos, veterinarios, gente del equipo de trabajo o clasificadores. Si se registra regularmente en el hato, el PCC puede convertirse en una herramienta de manejo muy valiosa, otorgándole a los ganaderos la capacidad de encontrar los puntos finos de alimentación y las prácticas de manejo (por ejemplo: el momento adecuado para la inseminación artificial).Más allá de eso, el PCC podría también ser integrado en los programas de selección. Estudios previos indicaron que el PCC tiene una heredabilidad moderada (de 0.15 a 0.35) y que genéticamente un bajo PCC sugiere una fertilidad y salud pobres. Adicional a esto, el PCC se relaciona negativamente a la angularidad y también a la producción de leche, grasa y proteína. Un estudio reciente publicó en el Journal of Dairy Science, remarcando la relación genética entre el PCC y los rasgos de reproducción en vacas de primer parto en Quebec.

Datos y metodologíaEn este estudio, los datos usados fueron los PCC de vacas Holstein y Ayrshire de primer parto, colectados por equipo de trabajo de Valacta varias veces durante la lactancia, en el periodo comprendido entre Enero de 2001 y Septiembre de 2008, en hatos de Quebec. Los registros de reproducción de los hatos donde se registraron los PCC fueron extraídos de la base de datos oficial del Canadian Dairy Network. Fueron estudiadas las correlaciones genéticas entre el PCC y los siguientes rasgos de reproducción: días entre parto y primer servicio (CTFS); días entre el primer servicio y la concepción (FSTC); días entre el parto y la concepción o días abiertos (DO); tasa de no retorno a los 56-días de la primer inseminación (NRR); dificultad de partos (CD); Y sobrevivencia de la

Catherine Bastin*, Sarah Loker†, Nicolas Gengler*‡, Asheber Sewalem§#, y Filippo Miglior§#* Universidad de Liège, Gembloux Agro-Bio Tech, Unidad de Ciencia animal, B-5030 Gembloux, Belgica† Centro para el Mejoramiento Genetico de la Ganadería, Universidad de Guelph, Guelph, Ontario, N1G 2W1, CanadᇠFondo Nacional de Investigación Científica, B-1000 Brussels, Belgium§ Guelph Centro de Investigación de alimentos, Agricultura y Agroalimentario de Canadá, Guelph, Ontario, N1G 5C9, Canadá# Canadian Dairy Network, Guelph, Ontario, N1K 1E5, Canadá

13

cría dentro de las 24 horas después del nacimiento (CS). Tanto los componentes de la dificultad de parto materna y directa (o del becerro/a) (CDm y CDd) y la sobrevivencia de la cría (CSm y CSd) fueron analizados. El análisis fue desarrollado de datos de 12,000 vacas Ayrshire en 108 hatos y en datos de 43,000 vacas Holstein en 342 hatos. Para cada raza, seis modelos de rasgos dobles fueron analizados (PCC y alguno de los rasgos de reproducción. Estos modelos incluyeron regresiones aleatorias que permitieron la estimación de las correlaciones genéticas entre los PCC durante la lactancia y los rasgos de reproducción que son medidos como un registro único en la lactancia; por ejemplo. Ellos podrían estimar la relación genética entre la fertilidad de las vacas y el PCC en diferentes etapas de la lactación (ilustrado en Figuras 1 y 2).

Relación entre PCC y rasgos de fertilidadEl promedio diario de heredabilidades para PCC, fue cercana a 0.13 para ambas razas; estas estimaciones relativamente bajas, podrían ser explicadas por la alta variabilidad entre los hatos y los evaluadores del PCC. Las correlaciones genéticas entre el PCC y los rasgos de intervalos de fertilidad (días entre el parto y el primer servicio, días entre el primer servicio y la concepción, y días abiertos) fueron negativas y oscilaron entre -0.77 y -0.58 para las Ayrshire y entre -0.31 y -0.03 para los Holstein (ilustrado en la Figura 1). Las correlaciones genéticas entre PCC y las tasas de no-retorno a 56 días fueron positivas y moderadas. La tendencia de la correlación genética durante la lactancia, sugirió que un PCC genético bajo, temprano en la lactancia, debería incrementar el número de días, que una vaca de primer parto no quedara gestante y debería disminuir la oportunidad de que una vaca de primer parto no quedara gestante al primer servicio. Esto indicó que las vacas que fueron genéticamente bajas para el PCC, podrían no haber sido capaces de mantener los niveles de energía suficientes, para activar la función ovárica o manifestar un estro.

Este tipo de vacas, fue probable que se hayan inseminado por primera vez más tarde y por lo tanto deberían haber concebido mas tardíamente también.

Relación entre el PCC y los rasgos de partoLas correlaciones genéticas entre el PCC y los rasgos de parto, fueron generalmente los más fuertes al parto y disminuyeron conforme se aumentaron el número de días después del parto. La correlación entre el PCC al parto y el componente materno de dificultad de parto fue de 0.21 para Holstein (ilustrado en la figura 2) y de 0.31 para Ayrshire, que enfatizó la relación entre las vacas gordas con problemas de distocia alrededor del parto. En efecto, previos estudios reportaron que los animales llevando excesiva condición corporal, resultan en una acumulación de grasa intra-pélvica y por consiguiente una reducción en el área pélvica (especialmente para vaquillas), quienes se encuentran más propensas a desarrollar distocia. Las correlaciones genéticas entre los rasgos de parto y el PCC durante las lactancias posteriores fueron moderadas y favorables, indicando que las vacas de primer parto con PCC genéticamente más altos, en el transcurso de la lactancia deberían tener una mayor chance de producir un becerro/a que sobreviva (componente materno de la sobrevivencia de la cría), y deberían transmitir los genes que permitieran a la becerra/o nacer más fácilmente (facilidad de parto directa o componente del becerro/a en la dificultad de parto) y sobrevivir (directa o componente de la sobrevivencia de la cría).

Inclusión del PCC en los programas de selección.Los programas de cruzamiento actuales, tienden a combinar tanto los aspectos funcionales como los de producción, para seleccionar por vacas robustas y altamente productivas. En apoyo a este objetivo mundial, el interés en rasgos funcionales tales como el PCC está incrementándose, especialmente porque está relacionando con importantes rasgos económicos tales como la fertilidad y el parto. Como estos rasgos son difíciles de medir, y a menudo no están fácilmente disponibles y tienen bajas heredabilidades, el PCC puede servir como un predictor para estimar valores de cruzamiento para estos rasgos reproductivos. Es particularmente interesante observar que el PCC tiene una mayor heredabilidad que los rasgos reproductivos y que la correlación entre el PCC y la reproducción fue generalmente moderada. Por lo tanto, el desarrollar herramientas de selección basadas en el PCC debería permitir una selección indirecta para estos rasgos reproductivos.

ResumenA excepción de los componentes maternos para dificultad de parto, correlaciones genéticas favorables fueron encontradas entre el PCC y los rasgos de fertilidad y parto. Esto fue la corroboración de previos estudios que reportaron que un PCC bajo genéticamente, fue más común en vacas poco robustas, presentando una discapacidad en la fertilidad y desórdenes de salud. Las correlaciones genéticas fueron más fuertes a la mitad de la lactancia para rasgos de fertilidad y temprano en la lactancia para rasgos de parto. Las tendencias de las correlaciones genéticas fueron las mismas para ambas razas, pero fueron generalmente mayores para la Ayrshire que para la Holstein. Esto podría reflejar un diferente objetivo de selección entre las razas. Finalmente, estos resultados apoyaron el interés de incluir al PCC como un rasgo indicador en los programas de cruzamiento actuales en orden de promover la robustez en las vacas.

Figura 1: Correlaciones genéticas entre los PCC y los rasgos de fertilidad para vacas Holstein de primer parto

Figura 2: Correlación genética entre los PCC y los rasgos de reproducción para vacas Holstein de primer parto

Corr

elaci

ón g

enét

ica

Número de días después del parto

Número de días después del parto

Corr

elaci

ón g

enét

ica

Figura 1: Correlaciones genéticas entre los PCC y los rasgos de fertilidad para vacas Holstein de primer parto

Figura 2: Correlación genética entre los PCC y los rasgos de reproducción para vacas Holstein de primer parto

Corr

elaci

ón g

enét

ica

Número de días después del parto

Número de días después del parto

Corr

elaci

ón g

enét

ica

14

Los hermanos Keith y Brian King, son la segunda generación de ganaderos lecheros, en su establo de 150 acres, cerca de Lima, Ohio. Ubicado alrededor de una hora al norte de Dayton, Ohio. Los padres de Keith y Brian compraron el establo en 1956. Las instalaciones actuales (freestall) y la sala de ordeña en espina de pescado, fueron construidas, antes de que Keith y Brian tomaran el control y manejo del establo en 1989. Trabajan el establo sin la ayuda de empleados, esta familia de ganaderos genuina, opera el establo con Brian ocupándose de las cosechas y la alimentación, mientras que Keith se ocupa de la ordeña, salud del hato y la reproducción.Keith junto con su esposa Sally y con Brian y su esposa Susan, ordeñanaproximadamente 115 vacas dos veces al día, con la capacidad de poder expandir el establo a 150 vacas en ordeño. La familia King cría todas las becerras por si mismos y les gustaría eventualmente crecer el establo con sus propias vaquillas, para alcanzar su máxima capacidad.La mayoría de sus 60 hectáreas están sembradas con forrajes y compran aproximadamente 16 hectáreas de silo de maíz. El promedio actual de producción de su establo es de 10,233 kg con un 3.9% de grasa y 3.1% de proteína. La familia agregó una nueva área –de corrales de composta-(compost barn) al establo 3 años atrás, que hospeda aproximadamente a la mitad de las vacas en ordeña del hato.Los King escogieron construir un área de composta, en lugar de agregar más corrales al existente freestall, debido al enfoque que tienen del confort de la vaca. En adición, no tienen que agregar más estiércol, a sus actuales instalaciones para almacenar el mismo, al haber permitido la adición del corral de composta.Confiando en Semex como su socio en reproducción, los King utilizan actualmente en sus programas de I.A. un 90-95% de toros de Semex, con aproximadamente un 81% de su hato proveniente de toros de Semex. La relación de los King con Semex, se volvió mucho más fuerte en el 2001, cuando ellos decidieron comenzar a cruzar su hato con ProMate™. ProMate™ es un programa de cruzamiento

balanceado, que toma como enfoque el sentido común, tomando como objetivo rasgos en específico y evitando faltas comunes.La filosofía de cruzamiento de la familia King, coincide con la capacidad de ProMate™, para mejorar la longevidad, produciendo vacas consistentes y balanceadas.“Desde 2001 (cuando comenzamos a utilizar ProMate™) nuestras vacas han permanecido más tiempo en el establo,” dijo Keith. “Comenzamos a ver inmediatamente un mejoramiento después de solo una generación con ProMate™ y la genética de Semex.”Keith también ha notado mayor consistencia en su hato después de haber cruzado a sus vacas con Semex por 9 años. Las vacas llevan sus ubres

por encima de sus corvejones, y sus sistemas mamarios tienen inserciones mucho más fuertes, incrementando tanto la rentabilidad como la longevidad.Grandes toros de Semex como Stouder Morty, Comestar Outside, Shoremar James, Comestar Stormatic y Braedale Freelance, han funcionado muy bien en el hato de los

King y encajan con muchos pedigríes. Actualmente están usando toros muy populares incluyendo a: 0200HO09448 Monument Keneth, 0200HO05024 Dudoc Mr Burns *RC, 0200HO04779 R-E-W Buckeye, 0200HO04608 Regancrest-MR Samuelo y Regancrest Dolman. Estos toros ofrecen confiabilidad, fuerte tipo y resultados probados – exactamente lo que los King están buscando para su grupo de toros a utilizar. Los toros de Semex siempre han funcionado bien en el hato, pero Morty y Freelance han definitivamente destacado en los años recientes. Buckeye está actualmente desempeñándose bien con una concepción únicamente en vacas del 39%. En adición, Dolman está afianzándose con un 42% de concepción. Otro enlace en la relación de Semex con la familia King, es el programa de Semex Premier™. Los King comenzaron con el programa de toros jóvenes de Semex en Marzo del 2007. Actualmente tienen 4 hijas de toros jóvenes en ordeña y están extremadamente satisfechos con las hijas

de 0200HO00453 Ronelee Dignity (Mr Sam x Rudolph),0200HO03494 Cedar-Haven Linnie (Mainstream Magical x Champion), y 0200HO00453 Koepon-I Shotput (Shottle x Jesther).Los King declararon que su decisión de cambiar al programa Premier™ de Semex fue una decisión muy fácil. Ellos están muy satisfechos con las hijas de los toros en prueba de progenie de Semex que han estado usando, por lo que tuvo mucho sentido registrarse en el programa Premier™. Ellos confían en la genética de Semex y su filosofía balanceada de cruzamiento. El programa más reciente de Semex agregado por los King en su hato fue el programa de Semex ai24™ que es realizado junto con el programa Heatime®. Instalaron el sistema de detección de celos en Diciembre de 2009 y han tenido fantásticos resultados. La decisión de instalar el sistema fue una decisión muy simple de Keith y Brian. La pregunta principal que hizo Keith al representante de ventas de distrito de Semex, previo a instalar el sistema fue: “¿Puede Heatime® ser usado como mi herramienta de detección de calores al 100%?” la respuesta de Mark fue, “Absolutamente… todo lo que tienes que hacer es cambiar los collares!”Los King eligieron ai24™ sobre otros sistemas de detección de calores, porque ya había investigaciones de por medio y ya estaba probado. Keith pudo hablar con productores que estaban usando activamente el programa, y esas conversaciones le dieron la confianza extra para realizar la inversión. Keith y Brian están muy satisfechos con los resultados que ellos han visto después de la instalación. Los King han calculado que el programa se paga por si mismo en solo uno o dos años. Dos de los resultados más significativos, reconocidos después de la instalación de Heatime® es el incremento en la tasa de detección de calores y el porcentaje de vacas gestantes en el hato cada mes. Ellos han visto un incremento en su tasa de detección de calores de 26% comparada a 12 meses antes de la instalación (basado en el promedio de tres meses). Otra ventaja medible que el sistema ha mostrado en el establo de los King, es el acortamiento de su promedio de intervalos de detección de celos. Los King han visto un incremento en el promediodel intervalo de detección de celos, que va de 18-24 días, y una disminución en el intervalo de detección de celos que va de 36-48 días.

El Éxito de Semex: Los beneficios de los King Las Soluciones de Semex Elizabeth Kempel, Semex USA Dairy Genetics Consultant

“Desde 2001 (cuando comenzamos usando ProMate™),

nuestras vacas han vivido más tiempo,” dijo Keith.

“Comenzamos inmediatamente a ver un mejoramiento después

de solo una generación de ProMate™ y el uso de la genética

de Semex.”

15

El Éxito de Semex: Los beneficios de los King Las Soluciones de Semex Adicionalmente los King han eliminado la necesidad de inseminar a tiempo fijo y todos sus costos asociados. Su porcentaje de inseminaciones en celos naturales se ha incrementado de un 30% a un 69% en vacas y vaquillas. El 31% restante de las inseminaciones son el resultado de celos presentados a base de inyecciones de prostaglandina.El protocolo reproductivo de Keith es muy simple. Durante la ordeña el revisa el ai24™ y lee los reportes a medida de que las vacas entran a la sala de ordeña. Si alguna vaca está en celo, ellos la separan y sacan de la sala. Y luego cuando el tiempo lo permite, Keith insemina todas las vacas que hayan sido separadas.

Los King valoran y confían en Semex como su socio reproductivo.

“No podría tener una mejor impresión de Semex ahora mismo…

ai24™ selló el acuerdo de Semex por nosotros,” dijo Keith.

Periodo de tiempo Detección de celos% % Hato gestante # Vacas Gestante

(4 Meses posterior) 88.7 64% 82.3(4 Meses previo) 58.3 56% 77.5(1 año previo) 62.7 56% 75.0

Periodo de tiempo Prom. # gestantes/mes Prom intervalo celos Prom intervalo celos 18-24 días 36-48 días (4 Meses posterior) 20 53.3 29 (4 Meses previo) 8.3 39.0 61 (1 año previo) 12 38.0 59

Keith King con su hijo Clint

Vacas Productoras y con Largas Vidas Productivas - Las hijas de Lancelot son vacas con largas vidas productivas, con +106 en vida en el hato, son vacas rentables con muy buenos volúmenes de leche y fuertes componentes. Muestran también un alto tipo funcional, sobresaliendo en la inserción de la ubre delantera +11, Ligamento central +11, 9S en profundidad de ubre y con una gran habilidad de parto con +101.

Ahorre dinero y trabajo con vaquillas pariendo fácilmente - Con Lancelot, usted puede esperar reducir los problemas al parto, ya que sus hijas cuentan con ancas anchas y +105 en la habilidad de parto de las hijas. Estudios han colocado a los problemas de dificultad de parto en los establos lecheros, un costo de $4788usd*/100 vacas/ lactancia (Guard, 2008).

Hoy día es un toro muy rentable con un pedigrí abierto - Ya que Lancelot no cuenta en su pedigrí con O Man, BW Marshall, Mtoto o Aerostar – es hoy día un toro perfecto con pedigrí abierto, con un bajo coeficiente de consanguinidad de 5.84!

16

BOMAZ LANCELOT 4071-TW BM-80-2Anõs-EUBomaz Inc., Hammond, WI, EUFoto: Nick Sarbacker

Criador : BOMAZ INC., HAMMOND, WI, USA

N˚ Reg: HOUSAM62297890 F. Nto: 2005 Mar 22 aAa: 342156 DMS: 345

BOMAZLANCELOT

0 2 0 0 H O 0 2 0 8 2

Lancelot x Rubytom x FinaleEX -91 -CAN

“He visto más de 30 hijas y son un grupo consistente, de tamaño promedio, son vacas con excelentes patas y pezuñas y buenas ubres con ligamentos centrales profundos y fuertes. Estas hijas de Lancelot, estaban en hatos de 250, 500 y 600 vacas. Todos los dueños estaban muy satisfechos y las describían como vacas libres de problema que funcionan muy bien en sus hatos”Nick Sarbacker, Asesor de Semex Premier™ USA Midwest

Efecto de la consanguinidad en la vida productiva y el desempeño en lactancias individuales en vacas de Registro Holstein (Cassell et al, 1999) Depresión por consanguinidadRasgo Por cada 1% que aumente la consanguinidad

Ingreso neto de por vida ($USD) -24*Edad al primer parto (días) .36Días de vida productiva -13Total de leche producida de por vida (kg) -358

**Dólares Estados Unidos

17

BOMAZLANCELOT

La rentabilidad de su establo depende en la forma en que sus vacas y la gente trabajando con ellas invierten su tiempo. Una parte crítica para asegurarse de que sus vacas gastarán su tiempo en el lugar correcto de sus lactancias, es a través de un excelente manejo reproductivo.

El manejo reproductivo es una de las pocas áreas en las que usted puede influir directamente donde sus vacas pasaran la mayor parte de sus vidas productivas. El obtener inseminar y preñar a sus vacas de una manera eficiente, le asegurará obtener la mayor leche posible y sacar provecho tanto de la genética como del medio ambiente que usted ha proveído a su hato.

Esta importancia del tiempo fue resaltada recientemente mientras se analizaban datos de un hato con una extraordinaria reproducción.

Este hato en particular tuvo muchos años con una buena reproducción, con tasas de preñes consistentes sobre 20%. Se graficó la producción de leche promedio a los tres meses de lactancia por edad de la vaca, en el último día de control de la prueba del DHI (Dairy herd improvement), los resultados se muestran en la Figura 1.

Cada punto en la gráfica representa el promedio de producción de leche, de un grupo de vacas quienes tenían la misma edad en el último día de prueba. Usted puede ver cuando la mayoría de las lactancias comenzaron y terminaron en tiempo y siguieron a través del establo con el mismo ritmo. Esto también destaca la importancia

de llevar a nuestras vacas tan pronto como sea posible a su tercer lactancia (48 meses), donde los picos de producción de leche como puede verse son mejores. Para este hato, un poco después de que las vacas alcanzaron los cuatro años de edad, alanzaron un promedio de 100lb/día, ilustrando con ello la importancia de llevar a las vacas a su tercera y subsecuentes lactancias tan pronto como sea posible.

A continuación, comparamos los ingresos promedio de leche, por edad, tomando la prueba diaria del DHI, entre un hato con excelente desempeño reproductivo con un hato con desempeño reproductivo promedio.

Tiempo bien

invertidoMark E. Carson BSc. (Agr). MSc.,Analista Reproductivo del Hato Gencor

Figura 1

Edad de las vacas en el último día de prueba DHI (meses)

Prom

edio

de

prod

ucci

ón d

e le

che

a lo

s 3

mes

es (k

g/dí

a)

Figura 2

Prom

edio

de

ingr

eso

cont

inuo

a lo

s 3

mes

es (h

l)

Edad de las vacas en el último día de prueba DHI (meses)

27% TP Hato

17% TP Hato

* Asumiendo un precio de la leche de $25.00/hl

18

Para hacer el análisis simple, vimos vacas de 24 a 48 meses de edad (vacas de primera y segunda lactancia) en un periodo de dos años. El precio marginal de la leche, fue asumido ser de $25 CDN por hl. Las tasas de preñez para las vacas de primera y segunda lactancia combinada fueron de 27% y 17% para el hato excelente y el hato promedio respectivamente.

Los objetivos de estas gráficas, no son el mostrar grandes y pequeñas diferencias entre los hatos o los ingresos de leche, pero más que eso, mirar cuando llegan los picos de leche por edad en el último día de prueba del DHI. Cuando se graficaron los resultados, se mostraron marcadas diferencias entre los hatos. Las vacas del hato con desempeño promedio, necesitaron más tiempo para alcanzar los picos de producción de leche, que el hato que tenía el promedio por encima. Los picos promedio de producción de leche traducidos a los ingresos de los picos de la segunda lactancia. El hato con tasas de preñez promedio, estuvo aproximadamente tres meses detrás alcanzando este punto. Esto significa que las vacas en el hato con reproducción promedio, gastaron más tiempo fuera de sus periodos de picos de producción que el hato con un excelente desempeño reproductivo.

Para que el hato promedio en reproducción pueda mejorar, debería buscar en todas las herramientas y ajustes de programas que incrementen las inseminaciones y tasas de concepción, que conlleve al aumento de las tasas de preñez. Aumentando la tasa de preñez, se disminuirá el tiempo que toma llegar a la siguiente lactancia, manteniendo a todas las vacas cerca de su pico de producción de leche. Semex recomienda el uso del sistema ai24™ para reducir los días abiertos y mantener su hato por el buen camino.

Indicadores clave de que en su hato se ejecutan las cosas en el momento correcto

Sin embargo, muchos productores están tan preocupados reduciendo la edad al primer parto a dos años que llegan a impactar en la salud y desempeño de sus vaquillas. Si las vaquillas están pariendo a los dos años de edad con algunos problemas, la decisión más rentable es hacer los ajustes necesarios en su programa de crianza de vaquillas, en lugar de esperar unos cuantos meses más para que paran.

2. Días en leche a la primera inseminación Los días en leche a la primera inseminación, son un indicador de la capacidad de su hato de identificar exitosamente a las vacas que necesitan ser inseminadas, después de que el periodo de espera voluntario ha concluido.

Cuando se evalúan datos reproductivos para hatos que confían en una mezcla de detección de calores y programas de inseminación a tiempo fijo nos gustaría ver a todas las vacas inseminadas dentro de los 28 días después de que el periodo de espera voluntario ha expirado. Por lo tanto, si su plan es comenzar a inseminar a sus vacas a los 60 días después del parto, todas las vacas necesitan estar inseminadas por primera vez a los 90 días en leche. Para los hatos que hacen la mayoría de sus inseminaciones en base a protocolos de sincronización, las inseminaciones deben ocurrir de acuerdo con el esquema de la inseminación artificial a tiempo fijo.

Al ser capaz de identificar e inseminar a las vacas oportunamente, después de que el periodo de espera voluntario termina, le ayudará a incrementar la tasa de preñez de su hato y disminuir los días abiertos. Al monitorear el momento de la primera inseminación, también le ayudará a identificar a las vacas que no están ciclando, por lo que podrá tomar las acciones apropiadas. Esto le ayudará a reducir el número de vacas que avanzan en la lactancia sin haber sido inseminadas.

3. Tasa de preñez El mejor indicador de la eficiencia reproductiva de su hato es su tasa de preñez. La meta debe ser mantener la tasa de preñez sobre un 20%. Con la inseminación (detección de celos) y las tasas de concepción ambas consideradas en este número, todos los intentos para mejorar el desempeño reproductivo del hato están considerados en una sola estadística. Básicamente la tasa de preñez responde dos importantes preguntas: ¿Están siendo sus vacas inseminadas? y, ¿Están quedando gestantes de esas inseminaciones?

Al mantener su tasa de preñez sobre esta meta del 20%, le ayudará a que sus vacas se inseminen, queden gestantes y alcancen niveles de producción rápidamente, haciendo a su hato mucho más rentable en general.

Básicamente, la tasa de preñez responde dos importantes preguntas: ¿Están siendo sus vacas inseminadas? Y ¿Están quedando gestantes de estas inseminaciones?

Figura 1

Edad de las vacas en el último día de prueba DHI (meses)

Prom

edio

de

prod

ucci

ón d

e le

che

a lo

s 3

mes

es (k

g/dí

a)

Figura 2

Prom

edio

de

ingr

eso

cont

inuo

a lo

s 3

mes

es (h

l)

Edad de las vacas en el último día de prueba DHI (meses)

27% TP Hato

17% TP Hato

* Asumiendo un precio de la leche de $25.00/hl

1. Edad al primer parto Todos los primeros partos deben ocurrir entre los 22 y los 24 meses de edad. Los hatos donde las vaquillas paren por encima de los 24 meses de edad, le costarán dinero al establo significativamente. Tomemos como ejemplo un hato donde paren 50 vaquillas al año. Si este hato pudiera reducir el promedio de edad al primer parto de 27 a 24 meses de edad con un costo de mantenimiento de la vaquilla de $2.00 USD por día, el hato debería ahorrar por si mismo $9000 USD adicionales. Los ahorros en la cría de reemplazos no incluyen las ventajas financieras de haber generado el ingreso de una vaquilla más tempranamente.

19

LAS VACAS SIMMENTAL ¡PUEDEN Y HACEN LECHE!La raza Simmental de doble propósito, es una raza con orígenes en Suiza. Esta raza ha influenciado el ganado Fleckvieh alrededor del mundo. En Swissgenetics, los Simmental atraen mucha atención, gracias a su capacidad de producir leche y carne en prácticamente todos los sistemas de producción. Estos animales robustos se mantienen fértiles y sanos al mismo tiempo, convirtiéndolos en una raza con una muy larga vida productiva. El ganadero lechero Gilbert Christen, en Chéseaux-Noréaz VD Switzerland, tiene uno de los hatos más atractivos a la vista de Simmental puros. En su hato, las vacas Simmental prueban que ellas pueden y hacen leche.

Los 35 Simmental pura sangre de Christen, producen 9,000kg de leche con 4.3% de grasa y 3.6% de proteína en 305 días. Algunos individuos excelentes han formado parte de este hato. Por ejemplo, Christen crió a la vaca Ninette, quien tiene el record de producción para kilos de grasa y proteína de los Simmental de Suiza a 305 días. En su quinta lactancia, Ninette produjo 15,050 kg de leche con 4.6% G y 3.5% P, resultando en mas de 1,200kg de grasa y proteína. Ninette fue una exitosa madre de toros y también se clasificó EX91, convirtiéndola en una vaca no solamente alta productora, sino que también una vaca muy completa.

En el establo se puede notar que las vacas son altas, pesadas y tienen mucha capacidad en sus estructuras. Esta es parte de la filosofía de cruzamiento de Christen. Ya que otros criadores de Simmental prefieren una vaca de tamaño moderado, Christen tiene una meta de cruzamiento combinando estatura, fortaleza y producción de leche. Vacas con más de 150cm de altura no son la excepción, que no es muy común para las vacas Simmental. Christen es muy exitoso con sus vacas en las pistas de juzgamiento, con su vaca Fabio Adeline siendo nombrada Gran Campeona Simmental en la Expo Suiza llevada a cabo a principios de este año.

Una vaca de Christen que puede ilustrar la alta fertilidad de esta raza es Fleur. Fleur parió por séptima vez a los ocho años un mes en Febrero de 2010 y se espera que vuelva a parir por octava vez en Enero del 2011. Esto es el resultado de un intervalo de partos promedio de ¡solamente 348 días! FLEUR combina alta fertilidad con una alta producción, con una producción promedio diaria de 35kg de leche sobre todas las lactancias y un registro de producción vitalicia de 66,445 kg de leche con 4.5%G y 3.6%P hasta la fecha. Estas cualidades la convirtieron en una madre de toros de Swissgenetics.

Christen se da cuenta que en el área donde se encuentra su hato, las condiciones son óptimas para alcanzar una alta producción. El cuenta con terrenos de alta calidad, muy apropiados para la agricultura, donde maíz, remolacha de azúcar, trigo y cebada son cultivadas. Comparado con otros hatos en la región Alpina, Christen alimenta a sus vacas intensivamente, mostrando al máximo el potencial de la raza Simmental. Estas vacas producen bien, mientras se mantienen sanas y fértiles, y tienen la capacidad de durar un gran tiempo en todos los medios ambientes.

Christen está muy satisfecho con su hato Simmental, con siete vacas produciendo más de 100,000 kg de leche y algunos toros probados que se han enviado al centro de inseminación y que tuvieron un gran impacto en la población entera de los Simmental Suizos.

FLEURON NINETTE EX-91Producción superior de +15,000 Kg leche en 305 días

GILBERT CHRISTEN EN CON FABIO ADELINE MB-87Gran Campeona Simmental, Expo Suiza 2010

BULL DAM AELPLER FLEUR EX-90 (SIM)Combina alta producción con alta fertilidad

Datos del Establo de Christen:Vacas .................... 35 Simmental purosGanado joven ........ 60 cabezasGanado de carne ... 20 toros criados en casaProducción de leche ... 9’000 Kg leche 4.3%G 3.6%P

Superficie .............. 91 Hectáreas

Los toros Repromax de alta fertilidad de Semex, son lo mejor de lo mejor en fertilidad del semen. Repromax utiliza La Taza de Concepción de los Toros, los análisis de Agri-Tech y las Tasas de No Retorno, para establecer la única evaluación internacional sobre fertilidad en el mundo. Los toros Repromax™ son toros altamente confiables sin sacrificar su genética, asegurándose que cada preñez es valiosa.

Optimizar la tasa de concepción es clave en el éxito de todo programa de mejoramiento. Con un aumento comprobado del 2% en la tasa de concepción, la pajilla .25 Plus de Semex le ayuda al productor a aumentar en unos $5 el valor obtenido por pajilla utilizada, permitiendo que el cambiarse a usar pajillas de .25 cc no solo sea lógico, si no también rentable!!

Justo como pasa en el establo, cada dosis cuenta en Semex. Trabajamos fuerte para asegurarnos, que cada una de las dosis estampadas con el código de inseminación 200, es el mejor producto disponible, desde el toro hasta el termo en el rancho. En Semex estamos concentrados y el equipo trabaja de forma dedicada, excediendo los estándares de la industria para el cuidado de los toros, manejo en el laboratorio, almacén y servicios de transportación. Este compromiso de excelencia y credibilidad de que cada dosis cuenta, garantiza que los todos los toros de Semex son los más confiables, fértiles y la opción más rentable para los ganaderos lecheros en cualquier parte del mundo.

El ai24™ es la Solución de Semex para una I.A. eficiente. La pieza central de este moderno programa de manejo es el Heatime, el cual es un sistema de detección de celos que trabaja las 24 horas, los 365 días del año. Con este programa los productores pueden esperar un incremento en la tasa de preñez, menos problemas sanitarios, una reducción en los costos de mano de obra y más vacas de vuelta a la sala de ordeño en menor tiempo.

En nuestra búsqueda por aumentar la rentabilidad y crear soluciones a los productores de leche, el centro de investigación & desarrollo de Semex, L ´Alliance Boviteq, trabaja con esmero en la utilización de las más nuevas tecnologías disponibles. Este proyecto está comprometido en incrementar la fertilidad, implementando nuevas tecnologías y haciendo que la I.A. sea cada vez más eficiente y rentable.

Los investigadores de Semex han desarrollado el Repromix, un producto de semen mezclado, que provee al productor de un poderoso “cocktail” para combatir la infertilidad. Cada “Cocktai” es un paquete de alta fertilidad compuesto de genética probada para poder ajustarse a las necesidades específicas del productor. Cada uno de los toros han sido cuidadosamente seleccionados después de evaluar la calidad del semen y las tasas de no retorno, tanto en los laboratorios de Semex, como por el personal técnico en el campo genético.

Enfoque sobre Fertilidad

TM

130 Stone Rd. W., Guelph, Ontario, Canada N1G 3Z2Tel: 519-821-5060 | Fax: 519-821-7225 | info@semex.com | www.semex.com