8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1996 december

1/4

. v f o l y a m , 5. s z m 1 9 9 6 . d e c e m b e r

V R O S I N K O R M N Y Z A T H R A D J A A r a : 20 Ft

Szz ve , 1897 . janur 6-nszletett Veres Pter"...HA VALAHA V A L A K I , K R I T I K U S V A G Y IRODALOMTRTNSZ, AZ T K E R E S I M A J D ,

KI V A G Y O K , MI V A G Y O K , A F O R R S T IT T K E R E S S E A H O R T O B G Y S Z L E N . "VERESPTERTallkozsok Veres Pterrel

VLOGATS AZ RRA EMLKEZ R S O KB L

^P^ ' Y F L H' A B R

1 8 9 7 - 1 9 7 0"A vilg rtkmrcjt is megt

kapta meg, mg mint gyepsoriaz eurpai irodalomnak aztshakespeare-i, tolsztoji hivatst,

maradvn a szellem vilghoz amaradvn a gyepoz a szell em vilgban is. Ez a

utat teremt; nem szemlyt, hanem mindig egy

Illys Gyula"Vkonyn - a tanyn kezddtt

rajta, visszakanyarodott annak ve;utazt, oda,Veres Pter halla utn a nemzetimegszentelt helyt keresheti.utcai hza

Mert Balmazjvros s Veres Pterugyanazon eszme vltoz teste a npnemzeti emlkezetben." Bata Imre"Ember , aki a legszebb magyarkarrierben sem vesztette el lba alla fldet s a gerincet testben."Nmeth Lszl"A Veres Pter munkssgt rtkel , rtelmez, mltat irodalom vtizedeken t visszatr krdse: "minek" a legjelentsebb Veres Pter?Szprnak? Gondolkodnak? Publicistnak? Poltikusnak? "Jelensgnek"?A legbeskatulyzhatatlanabb rnk. A

rendszerezs nehzsgeivel magyarzhat, hogy igazi valjbl legtbb et s legml yebbre ltn - mveinkvl - rtrsainak esszi, emlke zse i , versei mutattak meg. Meg a tudsi ksrletek kzl azok, amelyek azessz oldottabb, szemlyesebb mfajt vlasztottk kifejezsi formul.Ezek az rsok szlaltattk, szlaltatjk meg mltkppen azt a szeretetet is, amely a magyarsg e szzadiszvivi kzl legszlesebben s legszintbben taln az alakja felradt. Hiszen magra ismerhet benne ez a np. Huszadik szzadi nagyjaink kztt alig akad mg valaki, akiennyire a mink, s csak a mink,magyarok. " Gyurcz Feren c"Veres Pter nem volt nnepekretermett, sem farsangos termszetember. A magnfarsangols ppolyidegen volt szmra, akr a nemzetihejehujzs. nnepek kicsapottja volt.Hny vasrnapot ajndkozott mgis- fiatal rknak! Azzal a bizakod elfogultsggal, ahogyan a szl nzi elgyermeknek tkletlensgt."

St Andrs

"Veres Ptert akkor ismerjk igazn, ha igazsgai cselekven bennnk is igazsgokk vlnak. Egszletmvnek egyik s legfontosabbigazsga az nismeret. Az nismer-si folyamat bontakozik ki elttnkminden rsban, lettlgyen az szociogrfia, nletrs, olvasnapl, elbeszls, regny, levelezlap, fljegyz s ." rgh Szilveszter"A Gyepsor elbeszlsei sajt letnek tkrkp cserepei. Mlyek, igazak, megdbbentk: lettel teljesek,minden szavuk, mint fellobban lnga hideg s sett jszakban. Nekemtbbet mondanak, mint a sznoklat.Az ember mindig a valsgtl tanuls annak rl legjobban. Itt llegzvalsg minden sor. Lesz id, mikornem hiszik el, amit rfognak erre afalu-letre: ezek az rsok, ha mgfolytatja Veres Pter, pl. regnyt r, falukutatsra val anyag ll ssze belle. l, mint maga a valsg."

Mricz Zsigmond"Veres Pter szmomra az az r, azaz embereszmny marad, aki a tleltszlag idegen "vrosi atmoszfr-j " rsban is keresi s megtallja,nem ami elvlasztja, hanem ami sz-szekti a sorsokat. Az ers egynsgpldja: tudott s mrt a sajt szemve l ltni, a tudlkossg ltszata nl

kl, let ben egyesektl a vll vereget megmosolygst is vllalva.s blcs volt. Eleven pldzataannak a blcsessgnek, amelyik nemkvlrl kvesedik az emberre, minteg y pncling, hanem bellrl n -magrl - s gy takarja krl aztn azembert, rkzld lombjaival.Jkai Anna"Nem a magyar kdevk vagy aszent tbolyultak kzl val volt. Azesze uralta. Klnsen ha az egszsorsrl, a nemzeti lt krdseirlvolt sz, szemllte ridegen a tnyeket: a politikai romanticizmus tvolllt tle. Kelet-Eurpa kis npeinektrtnelme vezette arra a felismersre , amelyet mr 1943-ban, Szrszn

elmondott: "A vilgtrtnelem nagyerivel szembe gysem fordulhatunk, mert akkor megsemmislhetnnk. Azt kell tennnk, amit mindenletreval np tett a trtnelem folyamn: alkalmazkodni, hogy megmaradhassunk."m hol van az alkalmazkods hatra, amin tl mr az nfelads kvetkezik? Lthegyi hzbl figyelte a vilgot, a np letnek minden jelensgt, s azokat, akik nem tl tgas k-

"Az let nnepnapoknlkl olyan, mint a hossz vndorlsfonlkl" - rtaDemokritosz.R

Valban, azembernekszksge van a htkznapokatmegszaktnpekre, melyekpihentet ritmust adnakazletnek.A nagy nnezodnaka termszet rendjhez, aszlets, az elmls krforgsAz v ugyanazon napjn az nnep bizonysgot ad az emberi ltz s klnleges rtkrl, s emlkeztetbennnket a mr meglt idA z nnepa kapcsolatok,az sszekttetsekkeressnekazalkalsitibennnka tudatot, hogy sszetartozunk, hogyhozz tartozul g egszhez. Szksgnk van a szeretetre, a tbbi ember kzels- mskor az egyedlltre - arra, hogy adjunk s tudjunk elfogadEngedjka szvnkbezrni mindazokat, akikfontosakazletA karcsony csndje alkalmatnyjt a meditcira, s egyben uttat: a szeretetben, bkessgben, egyetrtsben val egyttlstjBks, boldog karcsonyt kvnunk MjUiM. *az jsg valamennyi olvasjnak! A R *

zletnkben szerepeltek.Szve azokhoz hzott, akik az letszortsban, mindent inkbb feladtak, mint magukat." Donth Feren c

"Veres Pter nekem: Veres Pter.Nem kln r s nem kln ember.Nem kln politikus s nem kln paraszt. A magyarsg egyik legflismer-hetbb s legemlkezetesebb alakja -htrljunk akr blcs s balgatag seinkig vissza, vagy tekintsnk szt akrkzelebb es mltunkban is. az az r, aki magbl formlt regnyhst. Jllehet szndka ms volt,de jelleme, magatartsa, sorsa, kivlsa , emelkedse mgis egy lefegyverz regnyhs. Egynisgnek a szne i , mozgstere, vgletei - tlzs nlkl mondhatom, eredetiben tolsztojimintnak is megfeleltek volna."Csori Snor

"Tiszta ember volt. Nem ismertemtisztbbat nla, s hozz hasonlthattis csak nagyon keveset. Tiszta embersge egy egsz orszgnak fog hinyozni . Eredeti, szuvern gondolkod volt,kzletnk mindenfell lthat,szntelenl jelzseket ad, mindigbemrhet Sarkcsillaga. Nlkle kell

Puritn volt, Tolsztoj s Ghandimdjn, lnyben egyszer. "F e k e t e Gyula

"Az embereket nem elveszteni, kizrni, hanem megrteni s megnyerni kell a halads gynek. A hatalomrt foly harc mindig kemny, s aharc hevben nem csak az ellensgkap sebet. Veres Pternek volt erejenem kevs seb t elviselni. "S. H e g e d s Lszl"De frfit, mint Veres Ptert,ki gondra btor s okoss nem szorongva fal be telta kzigazgats botoz. "Jzse f Attila

Dolgozszobja

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1996 december

2/4

1 9 9 6 . d e c e m b e r B A L M A Z J V R O S X . V F O L Y A M , 5. SZM

" M o s t T ge d hvlak"VLOGATS MAGYAR KLTK V E R E S PTERRL ROTT V E R S E I B L

Tornaijzsef:M O S T T G E D H V L A K

Most tged hvlak,meztlbas, kis ember,ezer ve fltrt vszongatyban,gatybl kihzott ingben,csak te tudtl mindenki lenni,mindnyjunk nyelvn okoskodni,otthoni kzmozdulatokkalmutatni az orszghzra s az ekre,csak te tudtl erd maradniott,ahol kihajtottl,tnak indtottad a hzsorokat,az vszakokat, remnysgeket,ell mentl, nekeltl a hossz,elhagyhatatlan ereszek alatt,nekeltetek a srban, szzadokban,mi nmk vagyunk, rongybabk,tlsgosan felltzttek,elfalaztuk magunkat hzainkban,idegeinkben, gpszolgk lettnk,rgeszmk szegnyei,nem maradt msunk, csak te,meztlbas, kis ember.

Buda Ferenc:P T E R

Gyalog indult, pusztaszlrl,a szegnysg szrjrl.Jtt kvek kztt tretlen,ktelek kzt is ktetlen.gai mig ersek,zld rgyekkel viselsek.Ezst nyrfaknt fehrenn a gyepsori gykrenvnen is mg egyre feljebb.Vall hitet a hamu helyettegy-darabban mindhallig.Hetven ve fenn vilgt.

Ratk Jzsef:A Z R E G E K

Veres PternekAz regek, a gygyrek,a soha elnyugv kezekhalllal hek.Csontjuk, villskulcs. Szerelikalfekve a fldet.Sztpattognak a szcskk,bogarak elgurulnak,de mkdni kezd a fa,de mind a virgok kigylnak.Ahogy az asszony kutat,hzogatja a szl az gat,s megtelik zlddel a vilg.Artzi fny csobog.Bmszkodunk el nyl szjjalm i, taknyosok,szerszmot adogatni se mltk,lessk: megy a dolog -gykr dolgozik, mag hasad,a fld forog.

Illys Gyula:V E R E S P T E R K M L K N E KNyomtuk tamsknt tollnkmi mindig nszvnk sebbe.Nem tintalbe!

Gellrt Sndor:V E R E S P T E R N E K

Veres Pterhajdsgi ember,gy szeretnktallkozni kenddel.Kzelben meglni, megllni, tudja Isten, hogy mirt?! Csak nzni a fordulst, a szemt.Sztlanul.Mint psztor a csillagokat,a csillag a psztorokat.

Szlai Csaba:V E R E S P T E R H A L O T T

Amennyit a kopors kiszort,csak annyi a rkuporg hant,milyen csekly - ,nem is itt llunk a gysz settlovt legyezve, hanem az egyedlegybehordott tuds roppant kunhalom tvben.Anyafld ez a hajl trdnek,kilt ez egy np hitneks hozz tartozva hozz trt meg.A remnytelen temeti tmbfltte mit se mond, csupn szoks,he j , ha tudn, jaj rfognokos dervel nagyzols.Amennyit a kopors kiszort,csak annyi a rkuporg hant,milyen csekly, -nem is itt llunk a gysz settlovt legyezve, hanem az egyedlegybehordott tuds roppant kunhalom tvben.Anyafld ez a hajl trdnek,kilt ez egy n p hitneks hozz tartozva, hozz trt meg.

Tornaijzsef:H A L L G A T N A K R L A D

Hallgatnak rlad,csnd van krltted:mirt hallgatnak rlad,mirt van csnd krltted,mit mormognak rl ad,ki sompolyog krltted?Mag voltl, sugdossk rlad,s tapossk a vetst krltted,kaparnk le a csillagjeleket rlad,ki k sose vilgtottak krltted,.k hallgatnak rlad,res utckat akarnak krltted,de kik arcukat vettk rlad,itt zgnak, morajlanak ,rgjk a falat krltted.

Npdalneklsi versenyA Kossuth Lajo s ltalnos Iskola msodik alkalommal rendezettvrosi npdalneklsi versenytBalmazjvroson, ahol 40 0 tanul vett rszt. Kiemelkeden teljestettek az albbi balmazjvrosi ltalnos iskolk tanuli:

2 OSZTLYI. Jenes Kitti (Bocskai Istvn)Felkszt tanr: E c se d i Ibolya

Csoport:Arany Jnos ltalnos Iskola 2.b.Felkszt tanr: PappnKatonaMria

3. OSZTLYI. Szsz Emese (Kossuth L a j o s )Felkszt tanr:J u h s z F er en cn II. Balogh Kitti s Kunkli Nra(Arany Jnos )Felkszt tanr: BagiZoltnnIII. Silling Judit (Kossuth L a j o s )Felkszt tanr:J u h s z F er en cn

Csoport:I. AranyJnos ltalnos Iskola, 3.a.Felkszt tanr: Szchyjzsefnn. Kossuth Lajos ltalnos Isk. 3.a-b.

Felkszt tanr: J u h s z F er en cn III.Arany Jnos ltalnos Iskola3.c.Felkszt tanr: Pappn T. Ildik4 . OSZTLY

I. Szakcs Rka s Tth Szilvia 4.a.(Kossuth L a j o s )

Felkszttanruk: BarzlstvnnII. V ar g a Judit (Kalmr Zoltn)Felkszttanra: BenkeZoltnnIII. Tth Enik(Arany Jnos)Felkszt tanr: DobilstvnnCsoport:Arany Jnos ltalnos I. 4. b.

Felkszt tanr: Burain Spos v aII. Kalmr Zoltn ltalnos Iskola 4 .b.Felkszt tanruk: L n r t n Komjthy JuditIII. Bocskai Istvn ltalnos Iskola 4.b.Felkszt tanr: E c se d i Ibolya5. OSZTLYI. Knysi Adrienn (Kossuth La j os)Felkszt tanr: Bur ai IstvnII. Nagy va (Bocskai Istvn)Felkszt tanr: E c se d i Ibolyalll.Kossina g n e s s Tth Katalin(Kalmr Zoltn)Felkszt tanruk: Kiss GborCsoport:I. Arany Jnos ltalnos Iskola vegyes kar

Felkszt tanr: F e ke t e J n o sn II. Kossuth Lajos ltalnos IskolaFelkszt tanr: Bur ai IstvnIII.Arany Jnos ltalnos IskolaFelkszt tanr: F e ke t e J n os n 6 . OSZTLYI. Csige Erika (Arany Jnos )Felkszt tanr: F e ke t e J n os n

II. RadczJudit (Arany Jnos)Felkszt tanr: F e ke t e J n os n III. Sorczki Viktria s Nagy Gabriella (Kalmr Zoltn)Felkszt tanruk: CsignAjtaiErikaCsoport:I. Kossuth Lajos ltalnos Iskola 6.a.Felkszt tanr: Posta AndreaZsuzsaII. Kalmr Zoltn ltalnos IskolaFelkszt tanr: Csi g n AjtaiErikaIII.Bocskai Istvn ltalnos IskolaFelkszt tanr: E c se d i Ibolya

7-8. OSZTLYI. BisteyMrta, Szabadi Magdolna(Kalmr Zoltn)Felkszt tanr: Kiss GborII. Tth Zsuzsa, Kiss Ildik (VeresPter Gimnzium)Felkszt tanr: Nagy ZoltnIII. Tar Irn (Kossuth L a j o s )Felkszt tanr: Bur ai IstvnHajzer Szilvia (Bocskai Istvn)Felkszt tanr: E c se d i Ibolya

Csoport:I. -II. Kossuth Lajos ltalnos IskolaFelkszt tanr: Bur ai IstvnHl.Veres Pter GimnziumFelkszt tanr: Nagy ZoltnA V E R S E N Y E N E L R T KIVL ERED MNYEKHEZ A TANULKNAK S A F E L K S Z T TANROKNAK GRATULLUNK!

A Veres Pter-szavalversenyeredmnyei

Lakatos Anasztzia a versmondverse ny gyzteseSzz esztendeje lesz 1 9 9 7 . janu r 6 - n , hogy Veres Pter r , kz r s politikus megszletett. Ebb l az alkalombl szlhelye,Balmazjvros nkormnyzati s

kulturlis szervei megyei vers- sprzamond versenyt hirdettek.A verseny dntjt november 23-n rendeztk meg Balmazjvroson.A selejtezkbl s eldntkbl 11przamond s 24 versmo nd jutotta dntbe. A przamondk versenyben el s lett Subicz Gbor, a B a l mazjvrosi Kossuth Lajos ltalnosIskola hetedikes tanulja. MsodikKarika Zsuzsa, a Nagyhegyesi VeresPter ltalnos Iskola hetedi kese,harmadik Nagy Valria, a Balmazjvrosi Bocskai Istvn ltalnos Iskola hatodikos dikja. Klndjat rdemelt Szathmri Edit, a NagyhegyesiVeres Pter ltalnos Iskola hetedikesdikja s Harangi Nra, a Balmazjvrosi Kalmr Zoltn ltalnos Iskola harmadikos tanulja, mint az

egsz vetlked legfiatalabb rsztvevje.A versmondk kzl LakatosAnasztzia, a Debrecen Vrosi Gyermekotthon nyolcadikos dikja lettazels, megelzve Takcs Edint, aDebreceni Baross Gbor Szakkpzc'Intzet harmadikos dikjt s M u r nyi Edint, aki a BalmazjvrosiArany Jnos ltalnos I skola nyolcadikos tanulja. Klndjat kapott Szilgyi Judit, a Polgri J z s e f AttilaGimnzium harmadikos tanulja sVeres Pter kltemnyeinek legsznvonalasabb t olmcsolsrt Szab Ildik, a Balmazjvrosi Kalmr Zoltnltalnos Iskola hetedikes tanulja.

A szavalverseny eltt V e r e s Fere n c , Balmazjvros polgrmestereadta t az okleveleket s elismerseket azoknak a dikoknak, akik a Veres Pter-cen tenrium al kalmblmeghirdetett "Prblkoz tollforgat"megyei plyzaton ere dmnye senszerepeltek.Bnyeijzsefa zsri elnke

"Szlhazm, Hortobgy vmlWmH E L Y I S M E R E T I VET L K ED

95

U J A B B FELADATRA VRVAA Helytrtneti Mzeum, a Vere s P t e r Mveldsi Kzpo nt sa Veres P t e r Gimnzium honismereti, helyismereti vetlkedthirdetett me g a centenrium alkalmbl ltalnos- s kzpiskols dikok rszre. A versenyre 1 6ngyfs csapat nevezett s a sznvonalas versenyen igen szoroseredmny szletett.Els helyezst rt el a Bocskai Istvn ltalnos Iskola csapata: BaloghJudit, Hajzer Szilvia, Ndasdi Anitas D e b r e c e n i Tams.Felkszt tanruk: Bozki Ferenc.Msodik helyezett lett a Veres Pter Gimnzium l. A osztlynak csapata: Knya Gabriella, Kirly Adri

enn, Borza Lszl s F e ke t e Andrs.k nllan kszltek fel a versenyre.A harmadik helyen holtverseny alakult ki: A Kalmr Zoltn ltalnos Iskola csapata: Bistey Mrta, HorvthMariann, Szabadi Magdolna, Szab g n e s . Felkszt tanruk: MelkKrolynes a Bocskai Istvn ltalnos Iskola csapata kztt. Los Brigitta, Ndasdi g n e s , Bodnr Imre sMakula Gyula. Felkszt tanr: Bozki Ferenc.

A nyertes csapatok rtkes jutalmakat kaptak a rendez) intzmnyektls a Polgrmesteri Hivataltl.Gratullunk a felkszlt versenyzknek s tanraiknak.2. oldal

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1996 december

3/4

X . v fo lyam, 5 . szm B A L M A Z J V R O S 1996 . de c e mbe r

A fejszktl a sznpadigMolnr Lsz l frissdiploms sznszknt kt esztendeje kerlt aBudapesti Katona Jzsef Sznhzh o z . Alig melegedett meg, mrisnagy munk ba kezdett. Rendezknt vitte sznre Vajda Mria nprajzkutat rsmvt, melyben j

vrosi ids ember ek beszlnekszinte nyltsggal szerelmi letkrl. A sza kma s a kz nsgegyarnt felkapta a fejt e szokatl an , m sikeres sznszi ksrletre.A fiatal, balmazjvrosi szrmazs mvszt elsknt a r r l krdezt e m , mikor gondolt elszr a sznszi plyra.- Gyermekkoromban az llatokszeretete hatrozta meg az rdekldsemet. desapm csiks mestersge nagyban hozzjrult ahhoz, hogyaz llattenysztst vlasszam hivatsul. Jele ntkez tem is a hajddorogiszakiskolba, ahol nagy kedvvelkezdtem hozz a szakma elsajttshoz. Az els v utn azonban egyregyakrabban gondoltam arra, hogyvajon maradjak-e rkre a fejmestersgnl, vagy merjek-e prblkozni valami mssal is. Kzben a versekke l egyre jobb kapcsolatba kerltem,s idnknt versmondsra is vllalkoztam. Tizenhat ves koromban mrkt orszgos versmondversenyt isnyertem, ezrt aztn elkezdtem komolyabban is foglalkozni a szavalssa l . Elssorban itthon, Balmazjvroson lptem fel olykor-olykor, s mais hlval gondolok H e g e d s Bla bartomra, aki sokat segtett nekem.Amikor mr a pallagi mezgazdasgi iskolba jrtam,"akkor kezdett foglalkoztatni a gondolat: mi lenne, hamegprblnm? Aztn a kzpiskola befejezse utn gyorsan dntttem: elkldtem a jelentkezsi lapot asznmvszeti fiskolra, br szintn szlva mindvgig azt gondoltam,hogy lmom elrhetetlen.

- Elindult tehtszerencst prblni...- Igen. Szerencst prblni mentem, de nagyon komolyan kszltem.A felvtelin rszleteket mondtam eltbbek kztt Vajda Mria Hol a vilg kzepe? cm knyvbl, smondhatom, azonnal dbbent csendvett krl. "Naht! Ki ez? Mit mon

dott?! Hogyhogy? Ki meri ezt?" Ilyen,s ehhez hasonl krdseket olvastam ki els mondataim utn brlimszembJl, de ahogy belemelegedtema mondkmba, k is fokozatosanfelengedtek, s mind biztatbban fordultak felm. Btortsukat megrezve elszr futott t rajtam a boldog flelem: mi lesz, ha felvesznek? Aztnnhny ht mlva megkaptam azrmhrt, mely teljesen megvltoztatta a sorsomat.

- Az imnt flelemrl is szlt. Hogyan sikerlt ezt lekzdeni? Kapott-eehhez segtsget j krnyezetben? Amikor a fc'iskolra kerltem, anagy boldogsg mellett nagy flelemis volt. Mi lesz most velem - krdeztem magamtl -, hiszen jszerveleddig mg sznhzban is alig voltam.Nem maradok-e egyedl, nem kell-emajd sokat szgyenkeznem? Ezek agondolatok gyakran feltlttek bennem, de egy dolog mindig tsegtettminden nehzsgen: a sznpad. Hafelmentem, ersnek s elszntnak

reztem magam. Trtnt egyszer,hogy tizenhrom fs osztlyunkatVmos Lszl tanr r arrl faggatta,olvasta-e mindenki Shakespeare II.Richrdjt. Egyedl n nem emeltemfel a kezem. Feltehettem volna, denem tettem. Ekkor a tanr r odajtthozzm, s nem azt mondta, hogy "teki s buta", hanem megfogta a vllams megksznte, hogy szinte voltam, majd ezt mondta: Nem baj, majdbeptolod." Az segtsgbl s tanraim figyelmbl is reztem, hogya lemaradsaim ptlsba partnereimlesznek. s gy is trtnt, ez a nagyszer kapcsolat mindvgig megmaradt kzttnk. J egyttmkdstalaktottam ki az osztlytrsaimmal is,hiszen mindannyian tudtuk, hogyegyms nlkl nem megy. Egybkntktszer is elnyertem a fiskolai vekalatt a legjobb versmond cmet, egyszer pedig a legjobb frfialakftsrtdjaztak, s mindez a tbbiekkel valj viszonyomat csak tovbb erstette . A sok-sok tanuls vgl is meghozta az eredmnyt, sikeres vizsgttettem, s taln mg ma sem hiszem el,hogy valdi sznssz lettem.Oszlr Albert

A V e r e s PterGimnziumazm a g o s a ny a nye lv i v er s eny ek e n

Molnr Lszl sznmvsz Veres Pter verset ad el.

HREK A VROSHZRLCsaknem 2,5 milli Ft sszegtmogatst nyert el a teleplsnkterleti kiegsztst szolgl f e j lesztsi clra.gy elkszlhetett a szakmunkskpz^ iskola tanmhelynek bejr tja s lehetsg nylt egy kzterlet fenntart gp vsrlsra is.

A Kossuth utcai voda bvtsre s feljtsra meghirdetett kzbeszerz si plyzat eredmnyhirdetse megtrtnt. A kivitelezst ahelyi B E V I S Z GENERL Bt . nyertec l. A munklatok elkezddtek, az

zembe helyezs idpontja:1997. augusztus 15 . Befejezdtt az jtelepen a 800fm betonjrda ptse. A kivitelezsta Szchenyi Istvn Szakmunkskpz s Szakkzpiskola vgezte.

6 . 9 0 0 ezer Ft. rtkben aszfaltozott a Tisza Aszfalt tpt Kft. Elkszlt a Varga Antal, J z s e f A. u.vge, a Szchenyi utca els teme,a mveldsi kzpont melletti t,a vroshza bels t s a Kztemet parkoljnak aszfaltozsa.

Kultrnkban vtizedek ta hdszerepe van az szaknyugat-magyarorszgi Gyrn ek s az szakkelet-magyarorszgi S t o r a l j a j helynek, s en nek a hdnak a pillr t a magyar nyelv alkotja. Ezzel agondolattal z r t a Storaljajhelypolgrmestere a 2 4 . alkalommalmegrendezett des Anyanyelvnk versenyt 1996. oktber 20 - n Szphalmon, ahol a hagyomny szerint Kazinczy srjnakmegkoszorzsa utn a vetlkederedmnyhirdetse trtnt.Felemel pillanat volt, amikor elsdjazottknt Barna Maiiannt, a Veres Pter Gimnzium tanuljt szltottk. az Anyanyelvpolk Szvetsgnek klndjt nyerte el, a szbeli dntben a tudsokbl ll zsritl a legmagasa bb pontszmot kapva.Ez az alkalom lehetsget adott avisszaemlkezsre is. Storaljajhelyen 24. alkalommal rendez tk megezt a versenyt, amelyen kzpiskolstanulk rsban s szban (ez a fon-tosabb) mrik ssze tudsukat anyelvhasznlat tern.A versenyen immr hetedik alkalommal vettek rszt a Veres PterGimnzium dikjai. Az els fecskeSzarvas Ibolya volt. t kvette 1 9 8 2 -ben Prm Judit (ma magyartanr),1984-ben H se Jul i an n a (klkeresked ) , 1989-ben s 1990-ben DezsAnita (jelenleg tanrjellt), 1 9 9 4 - b e nKatona gnes, 1 9 9 6 - b a n Barna Ma-rianna.Kzlk rmes lett Szarvas Ibotya,klndjat kapott Dezs Anita s Barna Marianna.

Gyrben idn 3 1. alkalommal rendeztk meg a Kazinczyrl elnevezettSzp magyar beszdrt versenyt. Ittszer nyebb volt a szerepl snk. Hrom alkalommal indult s kapott rmet Szarvas Ibolya. magyar nyelvs irodalomra tantja az jvrosi gyerekeket. Hossz id elteltvel rvaAnik kpviselte Balmazjvrost enemes versenyen, majd 1996-ban Kerekes Zsuzsnak sikerlt jra elnyernie a Kazinczy-rmet. k ma mindketten fiskolai hallgatk.Bszkk lehetnk a Veres PterGimnzium rgi s mai dikjaira.Az rdemk, hogy Balmazjv

ros neve ezeken a versenyeken mrismers, s a zsri tagjaival, kztkDeme Lszlval s Grtsy Lszlvalvalljk a Veres Pter Gimn zium dikjai is, hogy "Nyelvben l a nemzet".Gyrky Gyrgyn

(A S ZERKESZT MEGJEGYZSE : December18-n Szilaj Pl, a Hajd-Bihar Megyei Kzgyls elnke ksznete selismerse jell eredmnyes, felkszt munkjrt jutalomban rszestette Gyrky Gyrgyn tanrnt.Gratullunk!)

1 9 9 6 . november 2 9 - n kerlt sor a Veres Pter Gimnzium knyvtrn ak t a d s r a .

Fiatalkorak s a szeszesitalMi ksztette a vros vezetit azifjsgvdelmi bizottsg megalak t s r a ? A krdsre Tar Istvnkpvisel, bizottsgi elnk a kvetkezket vlaszolta:- A helyi nkormnyzatokrl szl trvny lehetv teszi, hogy a telepls kpvisel-testlete feladatainak eredmnyesebb elltsa rdekben lland s ideiglenes bizottsgokat hozzon ltre. Balmazjvrosoneddig t nkormnyzati bizottsgmkdik, melye k elkszt, javaslattev, szervez s ellenrzsi feladatokat ltnak el, egymssal mellrendeltsgi viszonyban llva. A vroskpvisel-testlete gy tlte meg,hogy az eddigi bizottsgok tovbbimkdse mellett szksges az ifjsgvdelmi feladatok bizottsgi szint koordinlsa s ezrt 1 996. augusztus 15-i lsn hat rozott arrl,hogy megalaktja az ifjsgvdelmibizottsgot.Az j bizottsg a testlet llandbizottsgaknt az nkormnyzat ifjsgvdelmi feladatainak eredmnyesebb elltsa rdek ben mkdik.Feladatait s tevkenysgi krt aznkormnyzat szervezeti s mkdsi szablyzata hatrozza meg.A bizottsg ltrehozsa mellett indokoltnak tartjuk az ifjsgvdelmirjrat kialaktst is. A ltrehozandifjsgvdelmi rszolglat tagjait arendrsg esetenknti megbzottjai,az nkormnyzati intzmnyek, acsaldsegt szolglat s a polgrmesteri hivatal kijellt dolgozi krblkri fel a bizottsg.Szoros kapcsolatot igyeksznk kialaktani a kzoktatsi intzmnyek

I f jsgvdelmi bizot tsg alakul tvezetivel, annl is inkbb, mert amdostott kzoktatsi trvny rtelmben a nevelsi-oktatsi intzmnyvezetje felel a gyermek- s ifjsgvdelmi feladatok megszervezsrts elltsrt.

Termszetesen felvesszk a kapcsolatot az intzmnyek ifjsgvdelmi felelseivel, a csaldsegtszolglattal, a polgrmesteri hivatal npjlti irodjval, a rendrsggel, a kisebbsgi nkormnyzattal, s egyltaln minden olyan intzmnnyel,szervezettel s szemlyekkel, akikfontosnak tartjk, hogy vrosunkbanmegolddjanak, de legalbb is cskkenjenek a fiatalkorak magatartsval kapcsolatos problmk.Eredmnyeink mg nincsenek,mert mg az t elejn tartunk, de tudj u k , a megelzs sokkal hatkonyabb, mint a gondok utlagos orvoslsa.- Ngyhnapos mkdsk alattmit tartanak a legnagyobb problm

nak?- Ellenrzseink sorn megdbbenve lttuk, hogy gyakran az jszaka i , st hajnali rkban is igen sok14-15 ves gyerek van a szrakozhelyeken, nem egy kzlk alkoholos llapotban. Pedig a 1 7 ( 1 9 6 8 . / I V .1 4 . ) sz. Korm. rendelet egyrtelm

en szablyozza a fiatalkorak rszre trtn szeszesital kiszolglst.- Krem, idzze fel a rendelet legfontosabb pontjait!- "Aki tizennyolcadik letvt benem tlttt szemlynek nyilvnos helyen szeszes italt rendel, vagy szolglki , 2 0 . 0 0 0 . - forintig terjed pnzbr

sggal sjthat. A szablysrts miatta rendcSrsg helyszni brsgot szabhat ki. "A fiatalok vendglben tartzkodst is szablyozza a rendelet.Eszerint a 16. letvt be nem tlttt szemly brban, jszakai szrakozhelyen nem tartzkodhat, italboltban, borozba n, poharazb anksret nlkl nem tartzkodhat,egyb vendglt zletben szli(neveli) ksret nlkl 20 rig, szl i (neveli) felgyelet mellett 22rig tartzkodhat.A vendgltipari zlet vezetje sdolgozi ktelesek a fiatalkorakat azzlet elhagysra felhvni, szksgesetn rendri kzremkdst isignybe vehetnek.s mg egy fontos dolog: a vendglt zletekben val tartzkodsrl s a 18 ven aluliak szeszes itallal val kiszolglsnak tilalmrlszl rendelkezst az zletekben avendgek ltal jl lthat helyen kikell fggeszteni.g y gondolom, a bizottsgnak leszbven feladata, hisz vannak rvnyes

s egyrtelm rendeletek csak ppenazokat nem igen tartjk be.

3. oldal

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1996 december

4/4

1 9 9 6 . d e c e m b e r X . v f o l y a m , 5. s z m

Focimrleg flidbenAz NB.ni-a s bajnoksg Tisza csoportjban az szi tizent fordult k veten Balmazjvros labdarg csapa t a 3 gyzelemmel, 5 dnteennels 7 veresggel 14 pontot gyjtve atabella 1 5 . helyn ll.Miknt rtkelhet az eddigi szerepls, jobb teljestmnyre szmt

hatnak-e az idny msodik felben azjvrosi szurkolk? - tbbek kztte r r l krdeztk Szilgyi Istvnt a Balmazjvrosi Football Club (BFC ) elnkt.- nt n e m r g vlasztottk meg ismt aklub elnknek. A korbbi B S C - b l BFClett. Mi indokolta a vltozst?- 1 9 9 6 . mjust megelz hnapokbanmly vlsgot lt meg a BS C . Az anyagilag mlypontra jutott egyeslet az 1995.szi tartozsait sem tudta rendezni. Tisztbb, rendezettebb viszonyokat kvntunk teremteni, ezrt egy nll futballklubot hoztunk ltre. Sajnos a 9 5 / 9 6 - o sbajnoksg beindtsig sszesen 14 - zmben meghatroz - jtkos ment elms egyesletbe. Olyan egyesletekbe,amelyekkel mi az anyagi versenyt nem

tudtuk felvenni.- Idkzben edzvlts is trtnt.- Igen, az els bajnoki fordul utnfelllt a kispadrl Kegyes Lszl, azaddigivezetedz. Dntsvel igen nehz helyzetbe hozta a csapatot, az egyesletet, deel kell azt is mondanom, hogy KegyesLszlnaksokat ksznhet a labdargcsapat, hiszen az mkdse alatt nagyon szp sikereket rtek el.Helyre GyarmatiAndrs kerlt, aki amegyei bajnoksgot nyert DEAC-nl dolgozott addig. Szmra teljesen jak voltak az jvrosi krlmnyek, a jtkosok.Az szi eredmnyekbl is ltszik, hogy acsapatpts hosszantart munka. Azutols 4-5 fordulban kezdett sszellnia csapat, ekkor lehetett olyan elemeketfelfedezni a jtkban, amely biztat a

jvre nzve.- Milyen clt tztek ki a csapat e l ?- Figyelembevve, hogy a csapat tbbmeghatroz jtkosa tvozott, valamintazt, hogy az anyagi tmogatottsg a elz vivel azonos, a cl a biztos bennma

rads volt. Ma is ez a cl, s gy vlemez felttlenl teljesthet. Csapatunkugyan a 15. helyen ll 14 pontjval, de a8. helyezett Mezkvesdnek is csak 19pontja van.- Tljutott teht a csapat a mlyponton?- Igen, tl vagyunk a mlyponton. Azanyagi kondcik ugyan nem rzssak,de rendezettek, vannak elkpzelseink,az egyeslet szakmai vezetse sszehangolt. Legfontosabbnak tartjuk az ersutnptls ltrehozst. gy szeretnnkgazdlkodni rtkeinkkel, hogy a befektetsek vissza is trljenek.Szorosabb egyttmkdsre treksznk a testnevelsi tagozatos KalmrZoltn Iskolval s a tbbi ltalnos iskolval is, hiszen ott is tanulnak tehetsge s labdarug-palntk. Alulrl ptkezve szeretnnk megteremteni azt a bzist,amely biztos utnptlst jelent. A kvetkez bajnoksgban ppen ezrt mg egygyermekcsapatot kvnunk indtani.1997. janur 1-tl egy flls utnptls szakgvezett alkalmazunk az igenlelkes s szakmailag jl felkszlt Nagy

Lajos szemlyben. vek ta meghatroz jtkosa az jvrosi csapatnak, jtktudsa, emberi tulajdonsgai, edzivgzettsge felttlenl alkalmass teszikerre a feladatra. Terveink kztt szerepel,hogy 1997-ben egy gyermek s egy serdl tornt rendeznk, hogy lehetsgetadjunk a gyerekeknek tehetsgk bizonytsra.- Hogyan kszl a csapat a tavasziszezonra?- Kemny felkszlssel: heti kt edzs, majd janur 16-tl kezddik a tlialapozs. Lesz egy egyhetes sszetartsis napi kt edzssel, ernlti felksztsse l . Termszetesen mindez itthon B a l mazjvroson. Mrcius kzepig felkszls, aztn kezddik a bajnoksg tavaszi-nyri szakasza.- A cl tovbbra is a bennmarads?- Igen, a biztos bennmarads. Ez azonban gy rhet el, ha a jtkosok gytudjk sszehangolni munkaidejket saz edzst, hogy hetente legalbb hromszor rszt vegyenek a foglalkozsokon.

Anyagi okok miatt azt tovbbra sem engedhetjk meg magunknak, hogy profivagy flprofi sportllsokat alaktsunk ki- mint ahogy ezt sok NB. III-as klub megteheti.- Milyen anyagi tmogatsra szmtanak 1 9 9 7 - b e n ?- Tlzott remnyeink nincsenek, nemis lehetnek. Eddig is, s gy gondoljukezutn is az nkormnyzat lesz a legfbbtmogatnk. Igaz, az 1996. vi tmogats abszolt rtke a 94. vivel egyezikmeg, de ezt is ksznjk, hisz tudjuk, aznkormnyzat is nehz helyzetben van.Szeretnnk azt elrni, hogy a 97-es visporttmogats a 96-os vi inflcivalnvelt tmogatst rje el.A BFC megalakulsa ta az elz vhez kpest tbb s magasabb sszeg tmogatst kaptunk vllalkozsoktl. Ilyenirny munknkat ezutn is folytatjuk,remljk meglesz az eredmnye.Ha a tmogatsok mrtkt nem tudjuk nvelni, akkor a nyron t kell rtkelnnk a cljainkat.Szeretnnk mg tbb szponzort tallni, hiszen a ltestmny feljtsa is elke

rlhetetlen, a fts gazdasgtalan, aszennyvzelvezets megoldatlan.Szmtunk a balmazjvrosi adz llampolgrok szemlyi jvedelemadjnak 1%-ra.Vannak teht bven tennivalink. Szmtunk minden sportszeret ember figyelmre, segtsgre, tmogatsra,hogy jra sikeres s npszer futballcsapata legyen a vrosnak, hogy jra megteljenek a leltk s zengjen a Hajr j v ro s !Befejezsl a Balmazjvros jsg hasbjain is ksznetet mondok az 1996.v i anyagi tmogatsrt az albbiaknak:BALMAZJVROS NKORMNYZATAACE X KFT.VISZB EVISZ GENERL BT.B EVISZ LAKATOS BT.TZPKER KFT.KOSSUTH MG-I SZVETKEZETBALMAZ ARGO KFT.ORGANO-PET KFT.- Ksznm a beszlgetst.Fekete Jnos

Ers fizikum, j lelk i llapotA kara tsok mi nden rdek ld t sz vesen l tnak

Ak i a karate kifejezst meghallja,annak ltalban a viden ltott verekedsek, vagy cserphalmazok trse jut az eszbe. Nagyon kevs azolyan ember, aki elssorban nemcsak ezekre a dolgokra gondol, hanem arra, hogy a karate rendszeresgyakorlsval egy sokkal magasabbszinten teljesteni tud s akar emb er vlik valakibl.Ak i rendszeresen gyakorolja ezt aharcmvszeti gazatot, az egy idutn az tlagember kpessgt mesz-szemenen meghalad kpessgretesz szert,s itt nem csak fizikai kpessgekrl van sz.A kyokushin karatt erkaratnakis nevezik a nagy fizikai erkifejtstignyl edzsei, kzd felfogs, trsgyakorlatai miatt. A kyokushinbana test, a llek s agyi (idegrendszer)harmnira treksznk.A j ers fizikumra azrt van szks g , hogy jobban kibrjuk a fizikaimegterhelst nemcsak az edzseken,hanem az iskolban s a mindenna

pi munkban egyarnt. A j lelki llapotra azrt, hogy az tagtl jobbanel tudjunk viselni minden esetlegeskudarcot. A kiegyenslyozott lelkember akaratilag jval ersebb az tlagtl.J idegrendszerre minden embernek szksge van (volna), ezrt n

lunk kiemelt szerep jut az idegrendszer megterhelsnek edzsnek is.Nyugodtabb, kitartbb, pontosabb,mozgsban koordinltabb lesz, aziskolai s munkahelyi megterhelseket (monotmia trs) jobban el fogjaviselni, stb. Egyszval a kyokushin karate gyakorlsa ilyen sokrt edzettsget ad,de nem kt hnap alatt. Itt hosszvek kitart munkjra van szksgahhoz, hogy valaki elrjen egy jszintet.

A Balmazjvros-i KyikushinkaiKarate Klubban van is r j plda.Megemltenm F o r g c s Lszl 6. kyu-s karatkt, aki lete msodik versenyn, 1996. oktber 5-n Kalocsnmsodik helyezst rt el. A Kyokushi-ban K.O. verseny van, teht kitsesrendszerben folynak a megmrettetsek.A klub legnagyobb gondja a pnzhiny (de gondolom, hogy ezzel nemcsak mi vagyunk gy) . A terembr, aversenyek, az edztborok, a vd

felszerelsek, stb. nagyon sokba kerlnek.Ezrt a Kyokushin Klub szponzorokat keres. Olyan vllalkozkat,vagy nagyobb vllalatokat keresnk,akik szvesen segtenk a klubotanyagilag. A tmogats sszegrlszmlt adunk, s a segtsgrt c s e

rbe vllalkozst reklmozzuk.Szeretnnk ksznetet mondaniazoknak akik eddig erklcsileg, illetve anyagilag tmogattak b ennnk et:B A L M A Z J V R O S VROS

NKORMNYZATAN M E T I ISTVN,A VERES P TER GIMNZIUM I G A Z G A T J A

B A L M A Z J V R O S S V I D K E F S ZCSOBN P T E R A S Z T A LO S

MOLNRJ N O S N K E R E S K E DP R M LSZL K M V E S

T T H J N OS A S Z T A LO SS Z A R V A S SNDOR K Z M - P BT .

Az edzseket a Veres Pter Gimnzium tornatermben tartjuk az albbi idpontokban:G Y E R M E K C S O P O R T :htf 1 7 0 0 - 1 8 0 0szerda l6 0U - 1 8

pntek l 6 0 0 - 1 8 0 0FELNTT CSOPORT:htf, szerda, pntek 1 8 - 2 0 00Az edzsek nyilvnosak, mindenrdekldt szvesen ltunk.

Felhsi Andrsklubvezet

Igor, a kivl orosz

I g o r a gazdjval s trfeivalA balmazjvrosi Frna Sndor kt s flve vsrolta Igort, de akkor mg nem gondolta, hogy ez a kzp-zsiai juliszkutya ennyirmet szerez majd szmra. 1995. mjusa - azels killtson val szereplse ta - sikert sikerre halmoz, minden versenyrl nagyszereredmnnyel tr haza. Krsnkre a gondosgazda nagy szeretettel szlt kutyjrl.- Mivel az llatokhoz s flega kutykhozrgta j bartsg fz, nhny ve elhatroztam, hogy veszek egy megbzhat hzrz kutyt, s komolyabban hozzlttam a szaklapoktanulmnyozshoz. Amikor az egyikjsgbanmeglttam s megismertem a kzp-zsiai juhszt, elhatroztam, hogy ezt a kevss ismertfajtt fogom megvsrolni. Azonnal megragadott a szp tartsa, az ers testalkata, s mindaz a sok kitn tulajdonsg, amit errl a fajtrl lertak. Kvncsi voltam, hogy vajon ltezik-e ilyen kivl kutya, s ma mr btranmondhatom, hogy a valsg minden elvrsomat fellmlta. Tz klyk kzl vlasztottamIgort, s azt hiszem szerencssen egymsra talltunk. Kilenc hnapos korban, a mlt v

tavaszn vittem elszr killtsra, ahol a k-lykosztlyban dicsretesen szerepelt. A versenybrk azt mondtk, hogy rdemes sokatfoglalkozni Bniak-gyngyeAszkarral (gy hvjk hivatalosan Igort), mert adottsgai rendkvliek. A biztatst komolyan vettem, s alaposfelkszlshez kezdtnk az elsnagy versenyeltt. Sok idt tltttnk egytt, stltunk, futottunk, kirndultunk s nagy figyelmet fordtottam a helyes tpllkozsra is. Ennek meg islett az eredmnye, hiszen a tavaly augusztusinemzetkzi kutyakilltson fajtagyztes lett afiatalok osztlyban, megelzve tbbek kzttegy vilggyztes kant. Ezutn sorozatban nyerte a killtsokat. Hromszor lett kivl a junior osztlyban, gy mg 1995-ben megkaptaa Junior Shampion cmet.

Az elmlt tlen, ha lehet mg intenzvebbenkszltnk az idei versenyekre. Ez v tavasznmr a felnttek kztt indult, s a KaraknKlub (az orosz fajtkat tmrt szervezet) killtsn osztlygyztes lett. prilisban mrMnchenbe vittem, ahol az ers nemzetkzimeznyben fajtjban rte el a legjobberedmnyt. A mjusi Dortmundban megrendezettkilltson Eurpa Gyztes Cmet rt el, s ezmr valban nem mindennapos teljestmny.Egybkn tudni kell mg Igorrl, hogy stbbi kzp-zsiai juhsz is a tibeti dog leszrmazottja. Ezek a kutyk nagyra nnek s eredtei funkcijuk a nyjak s csordk rzse volt.nllan, magabiztosan vdtk s vdik ma isa rjuk bzott llatokat mg a medvvel szemben is. Az idjrs viszontagsgait igen jl brjk, az n kutym pldul csak az es ellhzdik a hzba, de tlen a legnagyobb hidegben is kint alszik a havon. A csald tagjaihozragaszkodik s gy is bnunk vele, mint egycsaldtaggal.1la valaki kedvet kap hozz, egszen biztos, hogy megszereti ezt a fajtt, decsak akkor prblja ki brki is, ha idejt nemsajnlja majd egytt tlteni egy ilyen szemetis gynyrkdtet nagyra ntt ngylbval.

Oszlr Albert

nnep a gyertyk fnybenEgy feny lma megvalsul. Kivlasztott lett, felldozta lett, hogy neknk ittma rmet szerezzen. nnepi dszbe ltztt, hogy bennnket gynyrkdtessen. gai tisztelettel hajlanak meg elttnk, lombjai kzt bkessget, szeretetet,rmet tartogat szmunkra s titkon remli, hogy gyertyi fnyben mosolyt ltaz emberek szemben.Az arcunkon mosoly, a megfradt fny reg szemekben a meghatottsgrmknnyei csillogtak azon fenyfkgyertyinak fnyben, amelyeket a Vrosinkormnyzat lltott a vros idskorlakosai szmra a szent karcsony el-hetben.A karcsonyi nnepsgeket a vros tltalnos iskoljban, a Rkczi Npkrben, a 48-as Olvas Npkrben, az Idse k Klubjban s a reformtus egyhziIdsek Otthonban kerltek megrendezsre.Ezeken az nnepsgeken a lakossghetven v fltt korosztlyt kszntttk, mintegy 1100 ft hvtunk meg a lakhelyhez kzelebb es intzmnybe.A meghvott vendgeket tertett asztalmellett fogadtuk, a karcsonyi szoksokhoz hven kalccsal, borral knltuk sszerny csomaggal ajndkoztuk meg.rmmel tapasztaltuk, hogy a feldsztett termek megteltek, sok-sok meghatottarc vett krl bennnket. A meghvottakkzl csak azok nem jttek el, akikegszsgi llapotuk miatt mr nem tudtk elhagyni otthonukat.

A legidsebbekre is gondoltunk, akikmr nyolcvanadik letvket is betltttk. Tbb mint ngyszz ids bcsit snnit kerestnk fel otthonukban s kszntttk ket bks, szp karcsonytkvnva.Az nnepsgek lebonyoltsban nagysegtsgnkre voltak az iskolk dolgozi.A szakcsok finom kalcsot stttek, apedaggusok msort szerveztek, melyeta gyermekek nagy szeretettel adtak ela nagypapknak, nagymamknak.A meghvott vendgeket Dr. V e r e s Ferenc polgrmester ksznttte melegszavakkal. A jl ismert bnlakosi, sziget-kertesi embereket rgi, gyermekkori ismersknt dvzlte. Nhnyukkal amsor utn, a tertett asztal mellett, kezkben egy pohr borral felemlegettk argmltat, emlkeztek a fiatalsgukra, argi "szp" idkre.Bartsgos, meleg hangulatban beszlgettek egymssal a vendgek is, aszomszdok, a msik utcabeliek, akikkeljl esett a tallkozs. Ez a nhny rsegyttlt sok ids ember magnyt isenyhtette egy rvid idre.Az nnepsg alatt felnttnek s gyereknek, ifjnak s vnnek knny csillogott a szemben a meghatottsgtl, aznnep varzstl. A kis csomagot szorosan magukhoz lelve hazaindultak.Az arcukon enyhe pr, szemkben klns csillogs. Mindez taln a nhnykorty bortl, vagy inkbb az rmtl?

Bereczki Krolyn

BalmazjvrosA V R O S I NKORMNYZAT HRADJA

SZERKESZT: FeketeJnos SZERKESZTSG : 4 0 6 0 Balmazjvros, Kossui tr 4 -5 .Tel. : (52) 3 7 0 - 4 1 2 , 3 7 0 - 1 4 5 Fax: (52) 3 7 0 - 0 3 5A KIADSRT PELELS: Dr. Veres Ferenc polgrmester

NYOMDAI ELKSZTS: Fakowszky Gyrgy Tel.: (30) 3 5 9 - 5 9 1 Fax: (52) 3 4 7 - 5 6 4NYOMS:M o z i P r i t i t K f t . D e b r e c e n ITELELS VEZET: Buraijnos Tel.: (52) 4 1 1 - 4 3 74. oldal