Ban Ve Cach Kiem Song Dung Dan

8/20/2019 Ban Ve Cach Kiem Song Dung Dan

1/109

BÀN VỀ CÁCH KIẾM SỐNG ĐÚNG ĐẮNJ. KRISHNAMURTILời dịch: ÔNG KHÔNG - 5.2010

Nội dun

Lời !"#

$H%N M&T'(#i) n *+ , !h n n/ 1,'(#i) n *+ !h n 3 n/ 1, 5'(#i) n *+ 2 !h n 5 n/ 1, 54#n # 678) n *+ 9 !h n 9 n/ 1, 9'(#i) n *+ 1 !h n 9 n/ 1,55T 4;nh ? S@n TB< 1) ChDEn 99T T" d6 F u !i n >* cu@i c n ) ChDEn 46 #+) n *+ 2 !h n 2 n/ 1,5T 4;nh ? S@n TB< 2) ChDEn 1

#7#n# i) n *+ 12 !h n 1 n/ 1,32T 4;nh ? S@n TB< 2) ChDEn 1T n F? c # /n hO#) ChDEn 146 #+) n *+ 29 !h n n/ 1, 9$H%N HAI4#n # 678) n *+ 15 !h n 9 n/ 1, 9$66n#) n *+ 1 !h n 10 n/ 1, 946 #+) n *+ 23 !h n 2 n/ 1,50T S" Ph=n c < c # Th#+ FQi46 #+) n *+ 11 !h n n/ 1,5T Mộ! nOi chu+ n c n H c inh ! i R#( h#! Sch66 ) N *+ 10 !h n 1 n/ 1,5

A !87d# ) n *+ 2 !h n 5 n/ 1,55T Mộ! nOi chu+ n c n Nh n N Dời T7V ! i S##n8n) N *+ 5 !h n 9 n/ 1, 2T 4*n >? Gi 6 dWc) ChDEn 9$H%N 4AT 4;nh ? S@n TB< 2) ChDEn 2S##n8n) n *+ 2 !h n n/ 1,S#nn8n) n *+ !h n 9 n/ 1,T S" !hB! >* Th"c !X) ChDEn 10)S##n8n) n *+ 25 !h n 3 n/ 1, 3 '(#i) n *+ !h n n/ 1,T 4;nh ? S@n TB< ) ChDEn 9T ThD Yi T7Dờn h c Zu+[n 1)N *+ 1 !h n 12 n/ 1, 9T n F? c # /n hO#) ChDEn ) C n Nh n N Dời T7VT ThD Yi T7Dờn h c Zu+[n 1) N *+ 15 !h n 12 n/ 1, 9

S##n8n) n *+ 29 !h n n/ 1, ,$H%N 4\NT ThD Yi T7Dờn h c Zu+[n 2) N *+ 15 !h n 11 n/ 1,9T KhYi F u c # H c h*nh) ChDEn 1 )NOi chu+ n ! i 476cP]66d $#7P Sch66 )N *+ 1 !h n T C^u h_i >* T7` ời) S##n8n) n *+ 2 !h n n/ 1,90T K7i hn# u7!i aộc !h6 i) 476cP]66d $#7P)N *+ 0 !h n 5 n/ 1,94;nh ? S@n TB< ) ChDEn 0


2/109

Lời tựa

Jiddu K7i hn# u77!i FDbc inh 7# Y n Fộ n/ 19,5 >*) c 1 !uQi) FDbc `6 !7b Yi TQChec Hu+?n f h c Th86 6* !u+ n @ " !hB! * s ộ!`nh F ! Ph n @i >*6t) Ph n !h[ !iX< cBn FDbc Yi ! Pp ! n i 6) !7iX! h#+ i

* u n u n nOi chu+ n nhDộ! c !h[ c n ộ! c !h[ Ph c. T^ Fi[ nh n ời i 6 hu n c # n * nhBn 7#

7zn nh n !h#+ FQi cE `n !76n lg hội ch{ cO !h[ FDbc ! 6 7# Yi " !h#+ FQi c # !hec c !h[. S" c n !hiX! ? chfnh ;nh >* hi[u 7| nh n `nh hDYn ^+! ch 7ời) ^+ iji h n c # !;nh !7 n ị u+ Fịnh !huộc u@c i# >* ! n i 6) i n !Wc FDbnh n nh. K7i hn# u7!i u n u n > ch 7# " c n !hiX! c < ch * c@! |ich6 nh n `nh hDYn !6 ! ! c # n F@i >ji > @ n Dời Phw< !hX iji.

Ôn !iX< !Wc i`n !hu+X! Phw< !hX iji ch6 FXn Phi u# Fời n/ 1,93 Y !uQi chfn DEi.Nh n nOi chu+ n) nh n F@i !h6 i) nh n !hD >* nh n *i >iX! !7 n 6 c # n FFDbc !Qn hb< !h*nh hEn u DEi u+[n. T nh n ời i 6 hu n nhi?u nhD !hX ộ!

6 ! nh n u+[n ch cO F? Wc n*+ Fg FDbc i n 6 n) }i u+[n ch !B< !7un>*6 ộ! F? !*i cO i n u#n Fqc i ! >* Ph=n c < !76n @n h*n n *+ c # ch n !#.


3/109

PHẦN MỘT

Ojai, ngày 9 tháng 7 năm 1944

Mộ! @n FEn i`n Ph n ch{ y cO " Y h u ộ! f! Fy >B!) nhDn cvn c` " PiX@n F n Fwn >* " !" d6 Ph_i nh n i`i !7f) nh n n hi n n B* Y h u. S" !" d6

Ph_i !h# bi ~ ! 6 7# * chiXn !7#nh.

K7i hn# u7!i: a@i >ji ộ! n Dời !h"c " 6n Djc !; FDbc ộ! * h*nh Fộn F#nFDbc + u c u ; bi fch c # " hi u u`. S" hi u u` !7Y !h*nh "nh•n !^ Phi nh n i !7ị !huộc i c u#n !h@n !7ị) Phi nh n i !7ị >ƒnh c€u Ph nFDbc u#n !^ .

Chwc chwn cO nh n c ch PiX @n #i . Mộ! n Dời i < F„ !76n >i c chX ! 6 >Phf >* nh n * Ph n #6 iờ #n i hv# ;nh !76n

!hX iji. N Dời chfnh !7ị *) h6qc >; bi fch c # u@c i# #nh + h6qc c # chfnh #nh +h6qc c # ộ! h c !hu+X!) u#n !^ FXn " c#i !7ị >* Oc ộ! nh n n Dời Ph c) chwcchwn F#n € dWn nh n c ch PiX @n #i ) * d•n FXn chiXn !7#nh) FXn F#uPhQ >* *6 ộ! ni? !in) i 6 Fi?u) h#+!h*nh PiXn Fqc i !) * >*6 ộ! h;nh !hec Fqc i ! c # !hờ * c u n u+ n)crn F#n € dWn ; #nh + ch{ F#n !7u+?n "d@! n ! >* Ph n -Ph6#n dun ) * @ !7f c6n n Dời ch@n i c6n n Dời. 4 ! Pp n h?n hi < n*6 * d•n FXn >* du+ !7; " * lun Fộ! i # c6n n Dời >* c6nn Dời chwc chwn * ộ!


4/109

$hDEn !i n PiX @n c # ch n !# ị Fịnh F6 ! u# !7u+?n !h@n h#+ u# !h# # >*!h# > n ) F n che Th n !hDờn ) ch n !# Ph n c@ w! F u ch n "# c ch PiX

@n F n Fwn. Ch n !# ch{ u c En Phi nhBn FDbc c n >i c ; ch n !# cO !h[PiX FDbc) >* ộ! c ch u n !u^n !h86 h !h@n Pinh !X !hiX! B< u#nh ch n !#.NhDn n Dời h_i u@n iX! * !hX n*6 F[ 7 ! ui Ph_i " !7Wc bi >* chiXn !7#nh. Mu@7 ! ui Ph_i ch n ) #nh + ; !7u+?n !h@n h#+ Yi >;ch n !# !huộc ộ! i# F;nh c # uB! D h#+ u^n Fội h#+ chfnh !7ị h#+ Pinh d6#nho h#+

" !h# # u+?n h*nh >* >ị !7f c # ch n !# Fịnh F6 ! n h? n hi < c # ch n !#o "!h# > n !h c x< ch n !# #nh Fu# >* nh•n !^ !76n " h# u@n !h*nh c n c #ch n !#. ThX * n Dời Ph n u@n !7Wc bi >* O< *6 n u+ n nh^n c # chiX!7#nh) n ) >* !" !;PiX . NXu #nh + * Ph * crn Ph n c n cO ộ! Ph n i`o nXu n!; PiX nh n Fi?u n*+) n ~ _ „ " !hB! * d@! n !) Phi !!DYn i`i !h6 ! chfnh nO Ph_i !hX iji !7 n !Wc >* " Ph#6 Ph ! F[ hi n di n c # cnh^n. NO ƒnh hzn .


Ch n !# Fg cO FDbc " *6 c` l c d•n FXn " ! c^n zn ) >* `nh!7f n/n u n u n F#n !; PiX F[ !"- `6 > chfnh nO. Thu n ! + u+X! !^ ch{ c n


5/109

c@ `nh !7f n/n >* * lE cen •n czn c}i nOo nO u n u n !"-hun h/n !76n !7Y!h*nh h#+ Ph n -!7Y !h*nh. Nh n * " i n h c # ! i.Ch n chu+[n Fộn !76n nh n n . T76n n h? n hi < c # ch n !#) ch n !# !*n nh•n)#nh Fu#) d@i !7 ) 7#nh gnh) >* !"- c#6 Fộ. NXu ! i ! Pp !hời Fi[ n*6

ch n !# +Xu j!) ch n !# cO ~ ị ch…n xƒnh >i‡no nO gi gi F#n !; PiX nh n * !hDEn + u) n h?n hi < >* i n h Mộ! Fi?u !h; !*n nh•n) #nh Fu#) !h# > n ) Fi?u cvn i !h; ^n c n)hv# nhgo ch n Ph n !h[ hv# hb< c n nh#u. Mộ! !#+ n*+ h u#n !^ chx iX! >*!i?n c) >* !#+ cvn i h c@ wn !€ !X) ^n c n) !hDEn + u. a[ * Phu^+ Ph_# Ph_inh n n h? n hi < nh* ch n >* 6 wn c # h ) h !; PiX " !h#nh !h`n >* !h6`i

i !76n " i n h . NhDn " i n h Ph n Ph6#n nhDbn " !h#nh !h`n Yi >; nO *ộ! !iXn h*nh Fqc i ! c # hi[u 7| >* !"-Ph B+ !h; #nh + ~ !; FDbc n h? n hi <F n Fwn. N h? n hi < F n Fwn hi n di n c n " ! i inh) c n " !h#+ FQi c # !^hyn) Ph n


6/109

Bangalore, ngày 8 tháng 8 năm 1948

N Dời h_i: Ôn nOi u nhi?u >? " !{nh !hec i n !Wc. T i i c c #! i ^+ nh* ch n Ph n !h[ Pi? hg FDbc FXn Fộ Phi nOi >? " !{nh !hec #u ộ!n *+ * >i c c"c nh c ch{ F#n ! u@i >*6 >X! !hDEn .

K7i hn# u7!i: ThD# n) F^+ * ộ! n hi > n u#n !7 n . L* En) ch n !# hg+ c nnh#u !; hi[u nO c=n !hBn >* l8 !h€ Fi?u ; nO h* . 4^+ iờ) h u hX! ch n !# F?uị nh* ch n Yi Fi?u ; ch n !# i * c n >i c c # ch n !#) >i c * c # ch n !#)

!hOi u8n F?u Fqn h*n n *+ c # ch n !#. Nh n n Dời D# !hfch c n >i c) >* nh nn Dời ị x< uộc * >i c d6 Yi c n !hiX!) >* nh n n Dời i c

^+ nh* ch n ! ! c` h F?u ị nh* ch n. C` nh n n Dời D# !hfch c n >i c >*nh n n Dời ch@n F@i nO F?u ị nh* ch n) F n che Mộ! n Dời D# !hfch c n >i cc # #nh + * ; Anh + u+ n hƒ >? nO ! n FXn Phu+#) #nh + i n !Wc ị Bn !^

Yi nO. Anh + u ị Fyn hO# c n c n >i c c # #nh + FXn Fộ #nh + Ph n !h[u#n ! nO chfnh #nh + * h*nh Fộn ) c n >i c. * F@i >ji ộ! n Dời nhD !hX) Fi?u; l`+ 7# Anh + @n !76n ộ! c i cri) #nh + @n c B< c n c n >i c c # #nh +

T76n " c B< FO) #nh + cO ~ 7 ! Ph n n 6#n) 7 ! n chX) 7 ! !inh l`6o nhDn #n+ >•n cvn ị c B; #nh + F#n ch@n F@i ! !c` c n >i c Ph c) ! ! c` nh n !iX< cBn Ph c. ThX *) c n >i c c # #nh + * ộ! h;nh!hec c # !=u !h6 ! Ph_i @n Ph_i n Dời >b c # #nh +) Ph_i nh n Qn >*n nh n Fvi h_i >* >^n >^n. * cO c6n n Dời !76n 6 i Ph c)n Dời * i@n nhD h u hX! c c n ị x< uộc i c ; FO * #nh +Ph n D# !hfch >* ch@n F@i nO. Anh + * c n nh^n nh* +) !hD P n ^n h*n ) uB

D) h#+ ! Pp nh n c n >i c Ph c nh#u n*6 * ch n !# cO.

4^+ iờ) nO * ; * PhiXn ch6 ch n !# nh* ch n Li u nO * chfnh c n >i c H#+i u nO * " ch@n F@i c n >i c c # ch n !#) h#+ i u nO * " !=u !h6 ! Ph_i nh

! c Fộn Ph c B< >*6 ch n !# 4 n !h86 Pị< > n F? che T i h+ > n ! i F#n !7;nh*+ 7| 7*n . aO *) n Dời D# !hfch c n >i c c # #nh + u ị >Djn >fu !76n nO) uị !7Oi uộc !76n nO) FXn Fộ nO !7Y !h*nh ộ! n hi n n Bi

c # #nh + !7Y !h*nh ộ! !=u !h6 ! Ph_i @n . * F@i >ji n Dời ch@n F@i c n >i c6n Djc #nh + F#n * ộ! c n >i c n*6 Ph c) cO " lun Fộ! i n !Wc c # ch@n

F@i i Fi?u ; #nh + F#n * . ; >B+ > n F? c # ch n !# *: i u c n >i c * chch n !# nh* ch n H#+ " nh* ch n ị ! 6 7# Yi " ch@n F@i i c n >i c Y ộ!* zn c ch € dWn c n >i c F[ !7@n !7 nh nh n `nh hDYn c # @n Y i c) * ch6 c i !7f nh* ch no h#+ i u c i !7f ị *ch6 nh* ch n Yi !7@n !7 nh) Yi lun Fộ!) Yi ch@n F@i Chwc chwn) nO Ph n c n >i co nhDn " ch@n F@i) * ch6 c i !7f nh* ch n. NXu n Ph n ch@n F@i >ch < nhBn c n >i c) Fi?u ; l`+ 7# C n >i c Ph n * ch6 n nh* ch n) Yi >;ch{ ộ! Bn h*nh >ji c n >i c * n ji nh n u+ n hƒ * n !h"c " u#n !^ . ; >B+ Ph n cO lun Fộ!. ai?u n*+ cO ~ n h8 cO >V Phi c Ph n PhiXi c n*6 Ph cko chwc chwn) c i !7f c # n F#n ch@n F@i i c n >i c FO. Mi c ; Ph c. S" ; n F#n € dWn n} "c c # n ộ!


7/109

c ch i c ; !h"c " c n !hiX!) >B+ !h;) n nOi) T i * ! i ~ PiX @n ộ! c ch F n Fwn.k NhDn PiX @n F n Fwn Ph n cO n hƒ#

u^n Fội) c`nh !) h#+ * ộ! uB! D * !h*nh c n !76n " !7#nh ch i c nhD @n !76n c B< c i * hi n di n) Y !76n i n h . Th*) u#n !^ FXn " #n ;nh) >* Yi >; c n >i c c # n !76n @n h*n n *+ n /n

c`n Fi?u FO) n ch@n F@i i c n >i c. 4 n nOi) T i Djc ! i cO nhi?u !hời i#n hEn F[u+ n hƒ) F[ !h# !hi?n) F[ u+ n !B< >i6 ink) h#+ ! Pp >i c ;. Khi n * >i c FO) P

n ch{ ch@n F@i i c n >i c n i c Ph c nh#u * iX! !hD) nOi chu+ n) h@! i c ; n u@n >* >; >B+ Ph n ch@n F@i) nhDn nOi) T i i c FOk) >B+ !h; n ~ ˆn vn * nO * Ph n nh* ch n. NXu Ph n cO ch@n F@Ph6`nh Phwc c n >i c FO * l6n ) n ~ ; ! n !hec n !76n ) nh n ! n ^u !hm hEn c # !hec) u#n !^ FXn #n ;nh)

n ~ B+) Ph n cO " i c F?u Fqn) * cO ~ Ph n hen !h ) >* " !h86 FuQi "!hB! c # no ch n hv# hb< Phi c i !7f Ph n cvn F#n ch@n F@i) Phi c i !7f Ph n cvnị * ch6 nh* ch n u# ch@n F@i. Chfnh Yi " ch@n F@i ji ! 6 7# " * h*nh Fộn . Ch@n F@i FDbc Fq! n?n !`n !7 n ộ! !DYn ) >* ch@n

F@i Ph n !h[ ! 6 7# h*nh Fộn . Chfnh h*nh Fộn ji i`i !h6 !) Ph n


8/109


N Dời h_i: Ôn nOi 7zn ộ! c i !7f ị Bn !^ Ph n !h[ !h^u nhBn " !hB! h#+ ThDbnFX. NhDn * !hX n*6 ! i cO !h[ PiX @n nXu ! i Ph n ị Bn !^ Yi c n >i c c #! i Chfnh n Ph n ị Bn !^ Yi nh n nOi chu+ n n*+ nhD n F?)ch n !# ~ !; hi[u nO >*6 dị< Ph c.

N Dời h_i u@n iX! * !hX n*6 #nh + ~ PiX @n FDbc nXu #nh + Ph n ị B!^ >ji c n >i c c # #nh +. Li u chfnh n ị Bn !^ >ji c n >i c c # n L* Enhg+ wn n h8 Fi?u n*+. NXu n ị Bn !^ Yi c n >i c c # n) >B+ !h; n Ph n -D# !hfch c n >i c c # n. 4 n hi[u 7| " Ph c i ! NXu ! i D# !hfch c n >i c ; ! iF#n * ) ! i Ph n ị Bn !^ Yi nO) c n >i c c # ! i Ph n ! ch 7ời Ph_i ! i. NhDnch n !# Fg FDbc F*6 ! 6 !76n u@c i# n*+) >* ! h nh !h#+ nO F#n !7Y !h*nh !hOi

u8n Phw< !hX iji) i c * ch n !# Ph n D#!hfch. CO ~ cO ộ! f! nh n n Dời Ph6# h c) ộ! f! nh n chu+ n i# PŠ !huB!) ộ! f!nh n PŠ D) * !h"c " D# !hfch Fi?u ; h * !76n !6*n n hƒ# c # ! n FO) *! i ~ i`i !hfch !iX< !h86 F^+. NhDn h u hX! ch n !# Ph n D# !hfch >i c ; ch n !#F#n * ) >* FO * d6 ! i #6 ch n !# ị Bn !^ Yi PiX @n c # ch n !#. Tn hƒ cO ộ! Ph c i ! i # h#i Fi?u.

NXu n !h"c " !; hi[u nO) * !hX n*6 ! i cO !h[ D# !hfch >i c ; ! i F#n * nXu ! iu n u n ị !h c F=+ Yi !h# > n ) u# c n >i c c # ! i ! i F#n c@ wn F[ F ! FDbộ! Wc Ffch) F[ !7Y !h*nh n Dời n*6 FO) F[ F ! FDbc " !h*nh c n Mộ! n h ƒ u#n !^ FXn ! n !uQi c # #nh +) FXn " >ƒ F i c # #nh +) FXn " 6 nh) FXn F !

FDbc !h# > n c # #nh +) Ph n cvn * ộ! n h ƒo #nh + ch{ * ộ! chu+ n >i n PŠ!huB! i@n nhD nh n n Dời Ph c. M* cO n hƒ#) !h"c ") 7zn u@n !hDEn + u >i c

; FO n ) c # ! ! c` h# u@n ch6 "c n nhBn c # lg hội * d #6 ch/n n # Fg ị !h6 i hO# 7yi. ‹TiXn cDời.Œ ThD#c c n) * En F n cDời. * ch n !# Ph n FDbc F*6 ! 6 ch6 Fi?u FO) ch n !#Ph n FDbc i 6 dWc ch6 Fi?u FOo ch n !# ; ch# n c # ch n !# Fg * nh n c ƒ)nh n uB! D) h#+ nh n PŠ D) ! i ? chfnh c n >i c n*+ nXu ch n !# Fg ! n cO nO) * ! in hi n ờ w . Khi n !hDEn + u ộ! c n >i c) Ph n cO " Bn !^ Yi nO. C i !7fPh n u#n !^ FXn F ! FDbc c i ; FO) Ph n c@ wn !@! *nh hEn n Dời n*6 Ph co !c` 6 nh) #nh Fu#) ! ! c` h# u@n ch6 !h*nh c n ) ch6 !h*nh !"u) h6*n !6*n PX!!h c. Chfnh c i !7f !h# > n ji ị Bn !^ .

TDEn !") ộ! c i !7f ị Bn !^ Yi ThDbn FX) Yi " !hB!) Ph n #6 iờ cO !h[ !;FDbc nO. 4Yi >; Fi?u * c i !7f ị Bn !^ ) nO Fg iX! !7Djc 7yi. NXu n Fg iX! !7Djcc i > h n) Fi?u ; n iX! * PX! u` c # u Phe) >; >B+ nO Ph n * c i > h n. S"


9/109

!hB! Ph n !h[ FDbc F6 Dờn ) >; >B+ Ph n cO " Bn !^ Yi nO. Ch{ cO ộ! + n qnc # c i !7f) ộ! !7@n Ph n !76n FO Ph n cO chu+[n Fộn ) >* ch{ FXn c FO c i Ph

iX! FDbc ji cO !h[ hi n di n.

Từ B nh !h"m #$ %&ng, T'! 1, (h)*ng 88

CÔNG VIỆC

C ch i ! >* cO Phu+nh hDjn +X !hX) n + * 6 i ộ !7DYn n*6 FO !76n chfnh*6) h#+ cO !h[ ị Px6 ) Yi ộ! n Dời n) >* dDờn nhDPh Pinh n c Phi ? Fi?u

; FO >* chwc chwn n hƒ 7zn n uời cvn i cO ~ FXn >* n h8 > n F? c # n +. 4ộ!7DYn !v v >* Ph !7ịch !hDbn . Ôn + * ộ! n Dời > ) w! wc >* nOi n/n h6 !

!. Ôn + Fg !h*nh c n !76n @n >* F#n Qn Fịnh >ị !7f. aik * ộ! >i c) >* FXnộ! >i c Ph c. ai i n !Wc F#n FXn) >* FXn * Ph n cvn Fi !h n # * chX!. Ch n !#

F ! FDbc !h_# gn d‡ d*n * #6) >* ! gn !; FDbc gn n u+ n nh#nh iX!ch n n*6‰ T ! c` ch n !# F?u E Djc ộ! ch} =n n u !huộc 6 i n*6 FO) ộ! nEi !7n n Ph_i i lun Fộ!o >* !hDờn !hDờn ch n !# !; FDbc nO. Nh n n Dời Ph n

#nh) i@n nhD nh n n Dời n u d@!) F?u !; FDbc ộ! ch} =n n u >* c`nh i c n F? c # ! i u@! nhi?u n/ ) nhDn ! i Ph n !h[ !h u !7i ! nO.T76n c n >i c c # ! i) ! i u n u n ! 6 7# !h Fịcho !76n ch n "c n*6 FO) PV !h F

8n Vn ch8n >*6 !76n @ ! ! c` nh n n Dời ! i Fg c@ wn i < F„. T76n i < F„ >n Dời) ! i Fg i86 7wc @n ch@n F@i !76n @ nh n n Dời Ph c. Mộ! !#+ n*+ ch6) !#+ cvn i dDờn nhD ! i ^+ !Qn !hDEn . ai?u n*+ Fg l`+ 7# u ^u FXn Fộ ! iPh n !h[ nhj i FDbc) >* c n*+ ộ! !;nh hu@n Fg n`+ inh !76n FO ! i * ! i h6#n #n Ph n

iX! i c ; FO

T76n u !7;nh di‡n !iXn c n >i c c # ! i) ! i cO ^+ !Qn !hDEn nh n n Dời Ph cT i * ộ! !76n nh n n Dời #6 F u >*6 c n >i co nXu ! i F` !7 ch >i c ; FO) !

u@n !h + nO FDbc h6*n ! !. T i u n u n * >i c nhD !hX. T i n hƒ 7zn ! i Ph chi u u` >* ! i hx! !7 n !h + " Ph n -hi u u`. R@! cuộc) nXu ch n !# F` !7 ch

6 i c n >i c lg hội n*6 FO) ch n !# * nh n n Dời Ph n hi u u`h#+ ch[nh gn ) !" nhi n ị !Qn !hDEn >* !7Y !h*nh !h Fịch. C n >i c F8 " i <F„ ch6 nh n c6n n Dời * u#n !7 n ) >* !76n i < F„ nh n n Dời n h…6 PhQ) ! i

^+ !Qn !hDEn ch6 nh n n Dời c`n !7Y. NhDn ! i !h"c " Ph n u@n ^+ !Qn!hDEn ch6 c6n n Dời) >* ! i Fg w! F u nhBn 7# 7zn ! i ? nO.k

a@i >ji n) Fi?u ; * u#n !7 n : * >i c) h#+ Ph n ^+ !Qn !hDEn ch6 c6n n Dời

Khi n Dời !# nh;n !h + u nhi?u F#u PhQ >* #6 >*6 c n >i c FQi ji) !76n u !7;nhdi‡n !iXn c # c n >i c FO n Dời !# ^+ !Qn !hDEn nh n n Dời n*6 FO) qc d uPh n c@ .k


10/109

T76n ceu !h6 ! ộ! nhO n Dời) nh n n Dời Ph c ị !Qn !hDEn . Mộ! u@c i# !iX<!Wc !yn ! i ị !7` i Yi ộ! u@c i# Ph c. Nh n n Dời ! i * !inh !h n) !76n h/n h i FQi ji c # h ) ceu 7}i ộ! @ n Dời >* h + di ! nh n n Dời Ph c) h #n

i h nh * crn c` " n u+?n 7 #. CO >V ch n !# u n u n !€ !X >ji ộ! @n Dời >* hun !bn >ji nh n n Dời Ph c. T i #6 a@i >ji n) Fi?u ; * u#n !7 n :

* >i c) h#+ Ph n ^+ !Qn !hDEn ch6 c6n n Dời

R@! cuộc) n Dời !# ? nh nn Dời i*u cO.k

T i Ph n u@n ^+ !Qn !hDEn ! Pp #i. NXu n Dời !# ị !Qn !hDEn !76n u !7;nc # ộ! c n >i c n*6 FO) >B+ !h; F@i >ji ! i c n >i c FO i c) Ph n cO PX h6 ch ch6 ! Pp 6 i FQi ji h#+ c ch n . a@i >ji ! i) c n>i c Ph n * Du !i n) nhDn Ph n ^+ !Qn !hDEn nh n n Dời Ph c. NXu ộ! n Dời

i*u cO c` !h + ị !Qn !hDEn Yi Fi?u ; FDbc nOi) #nh + Ph n ị !Qn !hDEn Yi ! i)nhDn Yi " !hB! c # c i ; *k) * #nh + Ph n D# !hfcho #nh + Ph n u@n ị h n) * #nh + i


11/109

* ộ! ^n *nh) !76n >i c h u h F n ceu 7}i c # #nh +) >ị F 6 D c # #nh +) Bc!h + c # #nh +) crn >B+ n !h_# gn Yi Fi?u ; n i * c n >i c >ị !h#. ThB! 7#)Ph n i c) h#+ F n ceu 7}i * u#n !7 n F@i >ji n) nhDnFi?u ; n nhBn FDbc ! nO. H nh * c n >i cFqc i ! c # n !7#6 !qn n Fi?u ; n u@n. 4 n !h"c " Ph n u#n !^ FXnnh n n Dời * n n hƒ 7zn n F#n i < F„o h ch{ * i c Fq! !h*nh > n F?) c n >i c * h nh i c * ch6 n h nh * c n >i c FO) d nO * ;) * n.4 n u#n !^ FXn h nh * c n >i c !7#6 !qn n ; >B+ c n >i c!7Y !h*nh 7 ! u#n !7 n ) >* >B+ !h; dƒ nhi n n 7 ! hi u u`) !*n nh•n) !h@n !7ị >; fc

bi c # Fi?u ch6 n h nh B+ n Ph n !h… Bn !^ Phi ^+ !Qn !hDEn c6nn Dời) Phi nu i dD„n PV !h .

T7Djc Pi# ! i chD# #6 iờ !h + nO !h86 c ch FO) >* Fi?u FO h6*n !6*n F n . NhDn ! i? nO k

Crn >B+) i u Ph n u#n !7 n ; ! FO FXn n#+ nPh n ˆn vn !h + nOo Yi >; !76n !h + nO) n F#n ! n c n >*6 c/n ce c # !h^n!^ n. 4 n Fg !; PiX h nh * Fg !; FDbc nOo nhDn nO u n u n ! 6 7# lunFộ! >* hBn !h o >* c n*+) cO ~ n F u !i n) n F#n F@i di n nh n " Pi n >? chf

n. 4 n ~ * ; NXu Ph n cO ộ! c ch !iX< cBn Ph c FXn c n >i c Li u Ph n!h[ h nh * * >i c) Ph c hEn * !; PiX h nh i c Khi ch n!# € dWn c n >i c h#+ c6n n Dời nhD ộ! B+ !h; chwc chwn ch n !# Ph n cO i n h ) Ph n cO hi < !h n h6qc c n c n >i ch6qc c n c6n n Dờio >* !hX * ch n !# Ph n !h[ !hDEn + u. T;nh + u Ph n * ộ!ƒnh hzn 7i n c # nO. Khi ! i bi dWn n

n bi dWn ! i) * !h n !hDờn FDbc i * " i n h ) ch n !# cO u#n !7 n >j

nh#u ch{ nhD ộ! ji nh#u ; c`. T " bi dWn •n nh#u n*+) lun Fộ! >* hBn !h chwc chwn B+ n ~ * ; C` h#i ch n !# ~ c n Ph * Ph n n F? c # ! i * ; k


12/109

Li u ch n !# Ph n !h[ !7;nh *+ nO !h86 c ch n*+ Mộ! c ch !" nhi n) i c FXn !7Djc) nXu nO Ph n FXn !7Djc) >B+ !hc i ;

T i F#n w! F u !h + Fi?u ; n F#n c@ wn hDjn FXn. $h`n en F u !i n c # ! i* ch6 n > n o ! i !h"c " ị Pinh h6*n Phi !h + ! i Fg * ; !76n c n >i c c # ! iu@! u nhi?u n/ . a^+ * n F u !i n ! i F@i di n " Pi n c # c i ; *k) nhD n

nO) >* ! i c# F6#n >ji n 7zn nO chmn d‡ chịu ; ch6 w . NXu ! i cO !h[ >Db! Ph_inO) cO ~ ! i ~ !h + Fi?u ; * u#n !7 n ) >* !iX< !h86 c n >i c ~ !" nhi n !7 i ch`+NhDn i u c n >i c h#+ c i ; FO FXn !7Djc >•n Ph n 7| 7*n F@i >ji ! i.k

T i #6 nO Ph n 7| 7*n Li u " 7| 7*n * ộ! > n F? c # !hời i#n h#+ c # ˆn vn!h + nO Li u " h# u@n F[ Ph n !h + !"- iXn ! !76n u !7;nh c # !hời i#nLi u Ph n -7| 7*n c # n Ph n d6 Yi " Pi n FEn i`n 7zn n Ph n u@n 7|7*n Yi >; nO ~ ^+ l 6 !7ộn !6*n Phu n •u !huộc @n h*n n *+ c # n) h#+

#6 NXu n nhBn iX! FDbc 7zn n c@ wn F#n !7; h6gn) i u n Ph n n #+ !ePhwc 7| 7*n ) h#+ #6 Ž6 Yi " !7@n !7 nh n*+ ji ! 6 7# " h6#n #n .

L c n*+ nO F#n !7Y n n 7 ! 7| 7*n F@i >ji ! i) >* Fi?u ; ! i ~ * * Ph n u#!7 n . CO !h[ ! i ~ * Fi?u ; ! i Fg >* F#n * ) nhDn zn ộ! !inh !h n h6*n !6*nPh c hmn. Ch n !# ~ !h +.k

Từ T+ o -./ ti0n #à /&i ng, (h)*ng 3

CÁ TH VÀ !" HỘI.Mộ! c i !7f #6 Djc hi[u 7| ộ! > n F? Ph n nh n n F? ộ! c ch !7 n>†n) !Qn !h[) nhDn cvn ; > n F? Ph n #6

iờ Fen + n. n F? u n u n ji V) d nO * ộ! > n F? chX! FOi) ộ! > n F? !^) h#+ ! Pp > n F? n*6. M i Ph n h6`n u n u n ji Vo >; >B+) u@n hi[u 7| nO)ộ! c i !7f B+ Ph n cOh+ > n nXu Ph n cO " c ch n i n !Wc ;) nXu Ph n cOnO) h*nh Fộn * F#u PhQ) h}n 6 n) !76n >* u#nh n * ; Chwc chwnh}n 6 n n*+) F#u PhQ n*+) Ph n hi n di n ộ! ;nh. 4 n >* ! i Fg ! 6 7# nO) Ph n


13/109

! i Fg ! 6 7# nO !76n i n h •n nh#u c # ch n !#. ai?u ; n * Y * Fi?u ; n c` !h +) Fi?u ; n * !76n " !yn ! i h*n n *+ c # n) FDbcchiXu 7 i 7# * Fi?u FO ! 6 !h*nh !hX iji. NXu ch n !# F#u PhQ) h6#n

#n ) h}n 6 n * chfnh ! i) i # chfnh ! i >* ộ! n DờiPh c * lg hội lg hội * `n * #n " h}n 6 n >*6 !hX iji.

4 n * ;) !hX iji * nhD >B+. ; >B+ > n F? c # n * > n F? c # !hX iji. Chwc chwn)F^+ * ộ! " Pi n c/n `n >* FEn i`n) F n che T76n " i n h >ji ộ! n Dời h#+nhi?u n Dời c # ch n !#) !76n ch n "c n*6 FO dDờn nhD ch n !# u n u n F#n

_ „ u ch@! n*+. Ch n !# u@n ! 6 7# ộ! !h#+ FQi u# ộ! h !h@n ) h#+ u# ộ!c ch n !76n nh n !DYn h6qc nh n i !7ị FDbc Fq! n?n !`n !7 n ộ! h!h@n ) u n ˆn 7zn chfnh * n >* ! ik * ! 6 7# lg hội) * ^+ 7# h}n 6 n h#+ !7B!" d6 Yi c ch ch n !# @n !76n FO. ; >B+ ch n !# ji nh n !DYn h#+ nh n ni? !in c # ch n !#. a^+

* " !yn ! i h*n n *+ c # ch n !#) i c * ) PiX !i?no ch n !# u#n !^ FXn " i n h >ji i# F;nh c # ch n !#h#+ >ji nh n n Dời h*n lO c # ch n !#o >* ch n !# u#n !^ FXn nh n !DYn>* FXn nh n ni? !in. 4^+ iờ) nXu n !; hi[u " u#n !^ c # n) >? c/n `n nOFDbc Fq! n?n !`n !7 n #nh !ị) nO Ph n ch{ * ộ! W >* !h#nh d#nh. Th i Fộ n*+ !" nhi n ! 6 7# " i !h`!76n lg hội) !76n i n h ) nhDn nXu n >* ! i ch{ u#n !^ FXn >i c PiX @n ch n!# ; >B+ #nh + chịu !7 ch nhi !7"c !iX< ch6 chiXn !7#nh.

Li n h c # ch n !# FDbc Fq! n?n !`n !7 n c i ; Li n h i # chfnh n >* chfnh! i) i # chfnh n >* ộ! n Dời Ph c * * lg hội nO FDbc Fq! n?n !`n !7 n c i

; Chwc chwn Ph n ? !;nh + u. NO Ph nFDbc Fq! n?n !`n !7 n !;nh + u) Yi >; nXu cO !;nh + u ~ cO !7B! !") ~ cO hv# ;nh)

h nh * ! i. NhDn !76n i n h i # n >* ! i FO) cO nhi?u u@n l ul# FDbc ch8 FB+ Yi ! n Pfnh !7 n k. NXu c` h#i ch n !# ;nh Fmn !76n !D !DYn )!76n c` !h +) ~ Ph n cO Pfnh !7 n ) ~ Ph n cO u@n l u l#) Yi >; ch n !# ~

* h#i c !h[ F#n q< „) Ph n * >ị !h +) crn Ph n b) h#+ nhD n Dời >b F#n chi i c FO !76n i n h c # ch n !# ! 6 7# lun Fộ! i n !Wc * ! FOch n !# c@ wn !=u !h6 !) >* >i c n*+ inh 7# h}n 6 n !h n #) F#u PhQ !h n #.


14/109

4^+ iờ Phi nOi >? nh n !DYn * * !h*nh i c * c i !7f ! 6 7#) h#+ FXn nh n " >i c * *n !#+ `n lu !. H u hX! nh n !D!DYn c # ch n !# PhYi n uyn ! `n n/n !"- `6 > ) ; ni? !in B+ ch n !# !h + 7zn u# c ch ch n !# @n ) ch n !# cO !h[ ! 6 7# !7B! !"h#+ h}n 6 n) hv# ;nh h#+ lun Fộ!) h nh B+) n hi > n c # ch n !# * F n che i u cO !h[ cO ộ! lg hội * c@ Fịnhk) >*c n c ộ! c !h[ !76n FO cO ộ! c ch n i n !Wck n*+ F#n l`+ 7# aO *) c c

n !76n lg hội ; >B+ u n u n PhF#n hội nhB; c ch n * !hX * crn * ch6 #nh + !7Y !h*nh ị c@ Fịnh) q< i. NhBn7# Fi?u n*+) nhBn 7# " u#n !7 n !hDờn c # " Pi n n*+) Ph n !h[ cO > n F? Fyn

h#+ Ph n -Fyn . Ž6 Yi " Pi n 7zn lg hội u n u n F#n c@ Fịnh >* F#n !h=!h u c !h[) n n " c ch n n ! 6 i n !Wc FO ch{ cO !h[ !h"c hi n !76n c !h[)Ph n ; u#n !) Yi >; !7Yn n nhBn iX! FDbc " Pi n 7zn c u !7 c F#n W< FQ) F#n !h#+ FQi chfnh h !h*nhnh n n Dời PiXn !7 c. aO * > n F? c # ch n !#. Ch n !# !h + lg hội F#n >„ >Wn)F#n * chfnh * ch n !#) n >* ! i) * ! i


15/109

n ) cE `n ^u !hmhEno Yi >; nXu ch n !# nDEn !"# nh n n Dời PiXn !7 c chu+ n n hi ; ộ! !iX< cBn !fch c"c FXn > n F? > n F? 7zn n>* ! i ji Wc Ffch l^+ d"n ộ! c u !7 c lg hội ji V ~ *

" „ >Wn) ch n !# „ >Wn) F#n W< FQ) nhD chwc chwn nO * nhD !hX Mộ! !76nnh n d6 cE `n *: c !h[) n) Fg Ph n cvn n ! 6. T i ~ i`i !hfch Fi?u ; ! icO 4 n >* ! i Fg !7Y !h*nh `n #6) ch n !# F#n w! chDjc) c`


16/109

N Dời h_i: T i * ộ! h c inh. T7Djc Phi ! i n h8 n nOi) ! i Fg h/n #+ c n >i ch c h*nh c # ! i >* F#n ! 6 B< ộ! n h? n hi < !@! ch6 ! i. NhDn c n*+ dDờn nhD! ! c` F?u > fch) >* ! i Fg h6*n !6*n ! hen !h c` !76n c n >i c h c h*nh •n!76n n h? n hi < c # ! i. CO >V Fi?u ; n !7;nh *+ 7 ! cu@n h !) nhDn Ph n !h[ FFDbc) ! ! c` Fi?u n*+ Fg F[ i ch6 ! i " h6#n #n . T i fch h#+ #6 NXu ! i Fg * n u+ n nh^n c # " h6#n

#n c # n) >B+ !h; n Ph n -h6#n #n o Yi >; Phi ! i 7ời Ph_i F^+) n !7Y i h6#n #n !7Djc c # n h6qc " 7| 7*n c # n. NhDn nXu c^u h_i n*+ * n hi! c) >B+ !h; Fi?u ; !h"c " l`+ 7# * d6 Yi Fg wn n h8 Fi?u ; Fg FDbc !7;nh *+ YF^+) #nh + ~ !"-nhBn !h + 7| 7*n nh n h6 ! Fộn 7i n c # #nh +o c n*+) #nh +!h + 7zn Fi?u ; #nh + F#n * ) F#n h c h*nh F[ l^+ d"n ộ! n h? n hi < ch6!DEn #i) * Ph !7@n 7}n ) Ph n cO n hƒ# #6 nhi u. ThX * #nh + h_i) T i <

* ; k Anh + ị h6#n #n ) Ph n ; ! i Fg PhiXn ch6 #nh + ị h6#n#n ) nhDn d6 Yi wn n h8 #nh + Fg !7Y n n nhBn iX! FDbc h6*n c`nh c # !hXiji >* nhBn iX! FDbc " u+ Fịnh •n i n h 7i n c # #nh + F@i >ji !hX iji. Anh +

Fg !7Y n n nhBn iX! FDbc " > fch) " > dWn c # ! ! c` c n >i c u n n F[ l^+d"n ộ! n h? n hi < !DEn #i n*+. Anh + Fg !7Y n n nhBn iX! FDbc nO) ! ik FgPh n * ch6 #nh + nhBn iX!.

T i n hƒ) F^+ * Fi?u F u !i n B+ nO * " Ph ?chfnh n !76n h*nh Fộn ) n Fg u#n ! @n 7i n c # no >* c n*+ n !h7zn F[ l^+ d"n ộ! n h? n hi < ch6 !DEn #i * ộ! >i c > fch. ThX *) ị h6#n

#n ) n h_i) T i ; chfnh !;nh + u FO >? c n >i c ; n F#n * ) h6*n !6*n


17/109

chfnh nO. T76n !;nh + u FO Ph n cO !h ! > n ) Yi >; n Ph n cvn F#n !; PiX "!h*nh !"u.

NhDn n !h +) ! ! c` Fi?u n*+ Fvi h_i nhi?u u+ n hƒ) nhi?u !; hi[u) u+ n • ) >*! h nh !h#+ < "c c # !hX iji i u gnh i ! !hX iji * ch# † c # n) n *

c # n) lg hội u#nh u#nh n. T ! c` h F?u u@n n * ộ! n Dời !h*nh c n ) hu@n n *6 Phu n •u Fg FDbc !hiX! B* " !; PiX F + !h# > n F[ cO u+?n h*nh. Anh + Ph n lun Fộ! >ji lg hội)nhDn lg hội lun Fộ! >ji #nh +. g hội Ph n #6 iờ cO !h[ ch < nhBn #nh +. ghội ch{ cO !h[ iXn #nh + !h*nh ộ! >ị !h nh >* ! n !hờ #nh + >* !hX * h + di ! #nh

+.

; >B+ n Dời h c inh * F#n wn n h8) c n*+ ị h6#n #n . NhDn nXu #nh +Ph n !=u !h6 ! Ph_i " h6#n #n FO zn c ch chun >*6 ộ! 7 < chiXu On )

zn c ch ch + FXn ộ! F?n ch #) zn c ch F c ộ! u+[n ch) h#+ zn c ch nhờ>` ộ! F 6 D >* nhBn 7# " h6#n #n c # #nh + Fg B+ !h; #nh + ~ * ộ! n uời ! n i 6 !7un !h"c. * nh nn Dời ! n i 6 nhD !hX i 7 ! c n !hiX! Yi >; chfnh h ~ n ! 6 ộ! !hX iji ji V.

Từ B nh !h"m #$ %&ng, T'! 2, (h)*ng 31

CHÚC N#NG TH$C S$ C%& GIÁ' VI(N LÀ G)*

Nh n c^+ F# >* nh n c^+ 8 * inhFộn #u nh n cEn D#. T76n Ph n i#n !7@n ) q! !7ời c"c nh >* !hi u ch +)nhDn !76n On 7^ nO i ! V d‡ chịu. Nh n c i On !hB! FB F*) >* nh nc^+ cQ !hW ! 6 h;nh !h[ !DEn @ 6 i Ph c nh#u) >* ch n ~ #+ FXn nh nc i c^+ n*+ >* #u † ị nu@! ch n !76n nh n chiXc u ! . CO !h[ ~ Ph n cO

D# !76n nhi?u !h n n # nhDn c n*+ > n u l#nh !DEi >* #n ;nh) nh n c iiXn c/n * cO h+ > n !76n F ! F#i. Nh n !h*nh * c6n n Dời cO >V

F#n chX! FOi. Chfnh * d^n *n dDờn nhD chmn u#n !^ #6nhi u. CO >V F†< >* h nh * crn c` d*nh ch6 " i*u cO V F†* !7@n 7}n .

Anh + * ộ! i 6 >i n cO Fyn DEn f! _i >* ộ! i# F;nh F n c6n) nhDn #nh +!hiX! !h# !76n i 6 dWc. Anh + nOi #nh + B+ #nh + l6#+ lY Phx6 x6) >* n h…6 PhQ Ph n * ộ! nh^n !@ ^+


18/109


19/109

B+ !h; f! 7#) i 6 >i n cO !h[ !7u+?n c` hen ch6 h c inh FXn nh n " >i c !@! *nhhEn.k

L i n #) n F#n !iX< cBn > n F? ộ! c ch #i ) F n che NXu n nhD ộ! i 6>i n !7u+?n !D !DYn >* c` !h + >*6 h c inh) n Ph n F#n PhiXn ch6 8 *6 n) h#+ #6 Khi n h*nh Fộn nhD c` hen c # 8 ) Phi 8 nDEnd"# n nhD 8 nDEn d"# ộ! n Dời gnh F 6 h#+ ộ! !DYn ) chwc chwn 8 F#n

!huộc >*6 n. S" !huộc Ph n nu i dD„n b hgi) h#+ #6 * " b hgi Ph n* u… uq! !h n inh *

NhDn nXu i 6 >i n crn Ph n * ộ! n Dời !7u+?n c` hen ) ộ! •u "c) h#+ộ! n Dời hDjn d•n) >B+ !h; chec n/n !h"c " c # #nh + * ; k

Kh6`nh Phwc n Ph n * ộ! !76n nh n " >i c FO) n * ; S" i n h c # n>ji h c inh * ; Li u !7Djc Pi# n cO ! Pp i n h n*6 >ji h c inh h#+ Ph n Li nh c # n >ji 8 FDbc Fq! n?n !`n !7 n !DYn Fi?u ; !@! *nh ch6 8 ) 7zn 8 n n

* Fi?u n*+ h#+ Fi?u Pi#. 4 n * i 6 >i n >* 8 * h c inho n h*nh Fộn >*6 8 ) n^+ `nh hDYn ch6 8 ! + !h86 !;nh !7 n ị u+ Fịnh Fqc i ! c # n >; !hX) cO !hech#+ Ph n - !hec) n F c Phu n 8 !76n h;nh `nh 7i n c # n. NhDn nXu n

n n h*nh Fộn >*6 8 ) >B+ !h; 8 !7Y !h*nh !"- u#n !7 n !76n chfnh 8 ) * cOn hƒ# n * Ph n Fvi h_i 8 * Ph n i n u+ n hƒ }i h c inh nhD ộ! c !h[ Fộc nh !) >* >; >B+Ph n 6 nh >ji ! Pp 8 n*6 Ph c) #nh + Ph n u#n !^ FXn h !h@n h#+*6 " h}n6 n F#n !yn ! i 7yi.

Ôn Ph n + u c u i 6 >i n ộ! nhi >W >Db! Ph_i #nh + k

NXu n Ph n !h[ !h"c hi n >i c n*+) >B+ !h; ! i #6 i * ộ! i 6 >i n C^u h_i c #n cO n hƒ# ch{ Phi n*6 d + h c * ộ! n h? n hi < du+ nh ! F@i >ji n) ộ! >i c

* i@n nhD ! Pp >i c * n*6 Ph c) Yi >; ! i c` !h + Ph n ; * Ph n !h[ FDbcF@i >ji n Dời i 6 dWc !7un !h"c.

arana i, ngày 12 tháng 1 năm 1962

N Dời h_i: S#u ộ! n *+ * >i c c"c nh c) c i !7f c # n Dời !# ị ! _i. N Dời !#ji u nhi?u Bn 7ộn) n Dời !# !; FDbc ch ! f!!hời i#n * n Dời !# Ph n ị Bn 7ộno c i !7f ị Pi ! u o n Dời !# ! i * i 6 dWc c # ch n !# ch{ * " q< i) hi nhj) h c 6. L* !hX n*6 ộ! c!7f * Fg F u !7#nh u@! n *+ nhD ộ! n Dời Ph6# h c) nhD ộ! n Dời chu+ n n)


20/109

nhD n Dời n*+ h#+ n Dời Pi#) * u ị Bn 7ộn u@! Dời # !iXn Fyn hy !76n >i cn*+ h#+ >i c Pi# * !hX n*6 nO cO !h[ cO ộ! nh*n 7}i * /n i c) * ộ! PŠ

D) * ộ! chu+ n i# !76n nh n n h? n hi < >•n >B+) u@! n *+) ! n i^+ n) Ph n i c u‚ uFDbc i * lg hội FO T i Ph n !h[ !7` ời i n. T i nOi cO !h[ FDbc) Ph n i c) FDbc " !iXn h*nh!Qn !h[ c # !D !DYn Chwc chwn) Fi?u FO cO !h[ !h"c hi n FDbc) nhDn Fi?u FO c nFXn n/n Dbn !hDờn . * n/n Dbn FO ị †n) i ộ b c # #nh +

Du 7zn #nh + b Fg FD# #nh + FXn F^+) cO !h[ !h + h u nhD x<uộc) Yi >; #nh + ộ >V 7 ! i‡n cD„n o nhDn h Fg cO q! Y F^+) >* c + 7 ! un


21/109

Djn . Anh + !7;nh *+) #nh + Ph n !h[ nOi d‡ d*n ) Yi >; #nh + chD# #6 iờ P[ch6 ! Pp #i >? #nh + n 6 i !7 n Dời >b. Anh + cO >*i n Dời n) >* !hB chf >jinh n n Dời n*+ #nh + crn Ph n #6 iờ !hQ ộ) Yi >; h ~ Ph n hi[u #nh +. Khi#nh + nOi) d n d n #nh + j! d… dq!) >* n Dời >b c # #nh + F#n wn n h8 F + 6û. Anh + iì !hfch 7zn c n >i c c # #nh + Ph n * > n F?o nO Ph !h ) >* d u

#6 ch/n n # nO ch6 h DEn !h"c. H * nh n n Dời FEn i`n) Phi !@n) >* c` h#iF?u FDbc i 6 dWc ! i ộ! !76n nh n !7Dờn F i h c.

Cu@i c n c + w! F u iì !hfch > n F? c # h . C + nOi 7zn !76n >*i n/ !7Y F^+ n Dời chyn dDờn nhD Fg ! Fi i hen !h !76n @n . Anh + >•n * F + Fc n >i c Y >/n * FO * ! ! cò #nh + Fi * >*6 uQi n >* !7Y >? >*6 chi?u!@i) >* nh n n Dời ch Ph n i c c # ! i * ộ! > n F? c # !hOi u8n F?u Fqn >* Ph n Fvi h_i u nhi?u ch. T i u#n !^ FXn c n >i c ! i * ) nhDn d•u >B+ nO * ộ! c/n !hmn . KhO Ph/n

c # ! i Ph n /n ji c6n n Dời ! i * >i c chun ) nhDn nO Y b c # ! i Fg nOi) ! i Ph n cvn hen !h !76n @n c # ! i

>* ! i h6*n !6*n Ph n iX! ! i #6 i nhD !hX >ji ! i.k

Anh + u n u n nhi ! !h*nh) nh + c` ) >* 7 ! ^n c no nhDn !76n n/ > # u# h#+hEn n #) #nh + Fg !7Y n n uyn ch n >* d€n dDn F@i >ji i !he. Hyi !7Djc #nh +

u n u n i[u ộ !hDEn + u F@i >ji ! i) nhDn ^+ iờ @n Fg !7Y !h*nh uyn !h`ch6 c` h#i ch n ! i. Anh + dDờn nhD chmn !h… Du !^ i u ! i cO hi n di n Y FOh#+ Ph n ) >* nO Fg !7Y !h*nh F#u PhQ Phi n F? n*+.k

T i #6 n nOi nhD !hX

T7Djc Phi " uyn ch n n*+ B< >*6 ! i) >b ! i >* ! i Fg nhBn 7# 7zn ch n ! i Ph n!h[ cO c6n c i. ai?u FO Ph n #6 iờ * ! i Bn !^ ) qc d u >b ! i !hDờn !h#n !hY>? nO. C + u@n cO c6n c i) nhDn chwc chwn ộ! !76n h#i ch n ! i Ph n cO Ph`n/n inh `n. T i Fg F? n hị nhi?u


22/109

ThD# n ) n !h +) chyn ! i >* ! i Fg !; hi[u > n F? n*+ 7 ! PŠ c*n . T i uyn gw Phi Ph n !h[ cO c6n) >* ! i c u Ch # ch6 ! i cO ộ! Fe# c6n. Žƒ nhi n) chyn ! iu@n ! i h nh * ! i F6 n 7zn nO i@n nhD >B+ F@i >ji i n Dời F*n nS" uyn ch n n*+ Fg 8n _i >*6 #nh + nhD ộ! c/n nh !^ . Hyi !7Djc #nh +!hDờn hu+ n !hu+ n >ji ! i >? F i chu+ n) >? chi chOc) >? c n >i c >/n ? nh n !h# > n c # #nh +) >? !;nh + u >* Du !^ FXn ! i c # #nh +o #nh +!hDờn cYi Y F@i >ji ! i. NhDn ^+ iờ u` !i c # #nh + Fg Phx< i >* c i !7f c ##nh + Y nEi n*6 FO !hB! l# l i. T i Fg nOi >ji #nh +) nhDn nO chmn d•n FXn F^u.k

Li u h#i n Dời Fg l# nh#u ộ! !hời i#n F[ l8 !h€ >i c FO nhD !hX n*6

^n ) ! i Fg >? i# F;nh ! i Ph6`n u !h n ) >* ch n ! i Fg >iX! !hD ch6 nh#u) nhDn" ! ch 7ời n*+ Ph n ! 6 7# " Ph c i !. NXu Ph n nOi * nO * ch6 " >i c !yi !

hEn. Anh + n u !hec /n 7i n ) Fi 7# n 6*i 7 ! f!) l# nh n …) >* c*n n *+ c*n 7 !^u >*6 #nh +. Anh + Ph n #6 iờ u !h^n B! !76n ! Pp !7Dờn hb< n*6. ThB

chf #u n l# nh#u n*+) #nh + Ph n !h[ hi n " !h n inh wc `6 n #.k

Li u n n hƒ " uyn ch n n*+ * ộ! ch8 FB+) ộ! !h i Fộ) ộ! !=u !h6 ! Ph_i " #6Djc Ph n !h*nh !"u n ;nh ! i #6 n uyn ch n) !h•n !hờo

n ch{ ch < nhBn nO >* !iX< !Wc @n ) F n che Li u n u@n !; 7# Fi?u ; Fg PhiXch6 n nhD !hX) h#+ n c# chịu !7 n !h i hi n n#+

T i 8 7zn #nh + ch{ ch < nhBn nO * Ph n #6 iờ F u !7#nh ch@n i nO.k


23/109

4 n Ph n u@n Phu ! b n c nh h#+ Ph n

) Ph n . T i cO !h[ nOi ! Pp chu+ n ; !7Djc q! c +. T i iX! Ph n ; !hiXu!h@n h#+ !h # e# " u#n h !;nh dWc Fg ! 6 7# !7 n !h i n*+) crn Ph n gn ộ! ~ !7#nh h#+ >iX! ch

) ! i u n u n u@n >iX!) nhDn ! i chD# #6 iờ >~. T76n nh n chu+Xn d 6 ộ) !hDờn n`+ 7# nh n !DYn n*6 FO) nhDn c n*+ !hB chf >i c FO crn Ph n cvn.k

T i #6 n Ph n c@ wn >~ c i ; FO !7 n i + aû cO Fq! !h*nh > n F? nO nn h nhD !hX n*6o n Ph n c n Ph68 nO ch6 ! Pp #i. T i #6 n Ph n c@ wn >iXc i ; FO NhDn !h i u#+ i. Li u n u@n !; 7# Fi?u ; Fg ! 6 7# !7 n !h i uych n n*+) h#+ i u n u@n i n u+ n !7 n !h i n*+

T i u@n ộ! ;nh Fi Ph_i FXn nEi n*6 FO) ! _ i !he) >* !; 7# ch ! f! h nh i c ; n u@n * B+ !h; ! i #6 n Ph n !h"c hi n Fi 4 n F#n d6d" Yi >; n Dời >b c # n

T i Ph n F@i l€ !@! >ji >b ! i ; cò ! i ch{ * ộ! n Dời i h6 i.k

4 n n hƒ n ~ !; FDbc h nh ; Wc Ffch F[ !; 7# Ph n

* ! _ ; cò nO ch{ * ộ! qc c` # gnh) ộ! !7#6 FQi) ộ! chu+[n Fộn !fnh !6 nF[ PiX FDbc c i ; FO. 4 n ! _ c i n*+ >ji Wc Ffch F[ PiX FDbc c i Pi#. T _ cOộ! PX! !h c !76n u#n Fi[ ch{ * ộ! F u h*n c # PiX FDbc !h n #. NhDn i un cO !h[ cO FDbc h nh •n !iX< l c >ji nh n u+ n hƒ c # n) >jichfnh n. T" !€ * h;nh !hec !u+ ! F@i c # " c B* h unhD !u+ ! F@io " c B< !h n #) * n i * ! _) ch{ * ộ! 7 ! ui !h n # Ph

@n . * i u n cO !h[ cO h nh


24/109

Ph n -nhBn iX! FDbc. 4 n Ph n !h[ ị uyn ch n nXu Ph n cO n u+ n nh^n n*6 FO)Yi >;) nhD n nOi) c !7Djc n 7 ! h/n h i >* nhi ! !;nh. 4 n u n u n Ph n uyn ch n. ai?u ; Fg ! 6 7# " !h#+ FQi n*+

ŽDờn nhD n iX!) n * En nOi ch6 #nh + k

T i cO !h[) nhDn !@! *nh ; Anh + ~ h6qc ch < nhBn h6qc * >ui !h c # #nh +o nhDn i u Ph n u#n !7 n 7zn chfnh #nh + n n !;7# Li u Ph n c n !hiX! ch6 chfnh #nh + ji ! io nhDn #nh + ji nO F + cYi Y) !" d6 >* Ph n 6n Fbi. ai?u ; PhiXn ch6 n uyn ch n 4 n Ph n n n iX! nO ch6 chfnh n * un Fộ!)Ph n c" ! 6 7# " uyn ch n. Ch n !# n hƒ 7zn u# F u !7#nh ch n !# ~ hi[u 7|)

u# #nh Fu# ch n !# ~ cO !h[ cO " n chOi. Chwc chwn F u !7#nh ! 6 7# " wcxn) nhDn c i ; wc xn chmn + ch@c ị iXn !h*nh c n W!o c i ; € dWn i n

chmn + ch@c ~ Pi ! u . Ch n !# ch < nhBn lun Fộ! nhD Fi?u Ph n !7 nh Ph_i)>* !hiX! B< c u !7 c c # !D !DYn >* h*nh Fộn c # ch n !# d"# >*6 Ph n -!7 nh Ph_in*+. NhDn i u lun Fộ! Ph n !7 nh Ph_i Kh n cO ộ! c ch @n Ph c hmn * COnXu ch n !# cO !h[ hi[u 7| ui !7;nh >* n hƒ# c # lun Fộ!.

L i n #) ! i #6 n Fg * ch6 n uyn ch n

T i Fg * ch6 ! i uyn ch n * k

Li u ! Pp Fi?u ; cO !h[ * ch6 n uyn ch n nXu n Ph n ˆn vn F[ ị * ch6uyn ch n S" ˆn vn n*+ cO !h[ nhBn iX! FDbc h#+ !i? =n. T i #6 n Fg ch6

n chwc !76nn h#+ #6

NXu cO) ! i h6*n !6*n Ph n nhBn iX! FDbc nO.kNhDn n Ph n u@n iX! * 4 n Ph n u@n hi[u 7| h#+ #6

T i F#n w! F u !h + Fi?u ; n F#n u@n hDjn FXnk) n Dời >b ch8n >*6) nhDn! i Ph n !h[ `6 ch6 chyn ! i n u+ n nh^n " uyn ch n c # #nh +) Yi >; chfnh ! icrn h6*n !6*n Ph n chwc chwn >? nO.k

4 n cO ~ h#+ cO ~ Ph n !h +


25/109

C c n chwc Fg wn n h8 ! ! c` i Fi?u Fg FDbc nOi. NXu n Fg wn n h8) >B+ !h;n ~ !h + " !hB! FO) ;nh nO) #n i !" d6. L* En) F n 6 wn ) nhDn hg+ F[

ch6 h ! i@n 7‡.S#u >*i !u n c` h#i u#+ i. CO h+ > n !76n F i w! c # h >* ộ! nW cDời !7 n F i

i c # h .

Từ n -$ a ăn h a này, (h)*ng 17

T i Ph n iX! i u !76n nh n chu+Xn d 6 ộ c # n) n cO nhBn !h + ộ! c i #6h†< >* d*i n c nh c6n n . *i d^n ch*i chwc Fg F*6 nO) >* nO Ph n PX! n@i >jic6n n . C6n n F#n ch`+ F?u Fqn) û >* 7ộn ) nhDn c i #6 n*+ F + j< > n

=n Yi >; nO Ph n PX! n@i >ji " @n c # c6n n ) >* Ph n cO c !76n nO. NO ộ! c i #6 nDjc ! F n ) !7 i i c6n n û) F + ec @n >* inh Phf) F#n ch`+ liX!u# nO.

4^+ iờ) n Ph n n hƒ nh n c6n n Dời i@n nhD !hX h#+ #6 H !" F*6 c i #6nh_ ch6 chfnh h ! ch Ph_i dvn ch`+ #u † c # " @n ) >* !76n c i #6 nh_ lfu FO)h !7; !7 ) chX!o >* " !7; !7 n*+) " !h@i 7 # n*+ ch n !# i * " !yn ! i. aO *) ! ! ch n !# F?u u@n ộ! !7 n !h i c # >ƒnh c€uo ch n !# u@n nh n h# u@n n*6FO FDbc Px6 d*i >ƒnh >i‡n) ch n !# u@n nh n >ui !h Ph n PX! !h c. Ch n !# F*6ộ! c i #6 nh_ lfu >* ch n !# Y !76n nO c n i# F;nh c # ch n !#) c n

nh n !h# > n c # ch n !#) nh n >/n hO# c # ch n !#) nh n b hgi c # ch n!#) nh n !h n !h nh c # ch n !#) > >*n nh n h;nh !hec ! n !hờ c # ch n !#) >* YFO ch n !# chX!) !h` ch6 " @n !7 i u# " @n FO * Ph n ->ƒnh c€u) i n !WF#n !h#+ FQi) * u #u †) * cO nh n chi?u û > !Bn) inh "c >* >V F†< u !hDờn .

4 n Ph n nhBn !h + 7zn nXu n n yi qn ~ n ờ n ) n n h8 *i c# c # nO !iXn >} c # nDjc) ^ !h#nh c # dvn ch`+ F#n Dj! u# Lu n u n cO ộ! !hecc # chu+[n Fộn ) ộ! chu+[n Fộn !hDờn hDjn >? nh n !h/ !hm hEn >* #6

u ! hEn. NhDn !76n c i #6 nh_ lfu FO Ph n cO chu+[n Fộn ; c`) nDjc c # nO ị eF n . * nXu n u#n ! n ~ !h + 7zn F^+ * Fi?u ; h u hX! ch n !# F?u 6n

u@n: nh n c i #6 nh_ lfu c # " !yn ! i ! ch Ph_i " @n . Ch n !# nOi 7zn " !yn! i !76n #6 ! c # ch n !# * F n ) >* ch n !# n chX ộ! !7iX! F[ i n hộ nOch n !# Fg * ! n i 6 F[ nhộ nO) >* ch n !# Ph n u@n ị u + 7 + Yi >;) n !h +) Fi?u ; ch n !# !h86 FuQi

* ộ! !hec c # >ƒnh c€u.

4 n iX! nO cO n hƒ# ; Phi !; PiX " >ƒnh c€u NO cO n hƒ# u@n nh n >ui !h !iX<!Wc > h n Fịnh >* u@n nh n Ph n ->ui !h ch de! c*n nh#nh c*n !@!. Ch n !#

u@n d#nh ! nh ch n !# #n FDbc iX! FXn >* !iX< !Wc u# i# F;nh) u# !*i `n.Ch n !# u@n ộ! !hec c # >ƒnh c€u !76n nh n i n h c # ch n !#) !76n nh nh6 ! Fộn c # ch n !#) * cO n hƒ# 7zn ch n !# F#n !; PiX ộ! @n !iX< !Wc)Px6 d*i !76n c i #6 ! !7; !7 o ch n !# Ph n u@n ! Pp nh n !h#+ FQi !h"c " n*6 YFO) !hX * ch n !# Fg !hiX! B< ộ! lg hội * `6 F` ch6 ch n !# " >ƒnh c€u c # !*i

`n) c # d#nh ! nh) c # nQi !iXn .

NhDn n !h +) @n Ph n i@n nhD !hX ch ! n*6 cò @n Ph n ->ƒnh c€u. Gi@nhD nh n chiXc 7Wn ! ộ! c i c^+) ! ! c` i " >B! " >i c F?u Ph n ->ƒnh c€u)


26/109

Ph n cO ; >ƒnh c€u c`o u n u n cO !h#+ FQi >* chX!. 4 n chD# #6 iờ !h + ộ! c ic^+ F#n Fen !7E !7Wi !DEn ời * #6 T ! c` nh n c*nhc # nO F?u nQi B!) >* !76n " !7E !7Wi c # nO cO ộ! *i !hE) cO ộ! *i c#. M i chiX

F?u 7Wn hX! >* nO F#n chờ Fbi # lu^n. Khi # lu^n FXn) i n # nO F + Pfn c ic^+ zn Fi u nh c c # nhi?u chiXc ) * !76n F n # i 7Wn lu@n >* ị !hQi F>* FO * * chfnh !7ị. Gi# F;nh)d#nh ! nh) !*i `n) nh n F 6 Fec nh_ nh8n * ch n !# Fg nu i dD„n ! ! c` >i cn*+ F?u Y n !76n ec !Dờn ) ! ch Ph_i " @n . S" @n * F#n chu+[n Fộn )Ph n ->ƒnh c€u) >* Ph n n n n h{) nO c@ wn lu+ n !h n ) Db! Ph_i ch n .

‘ ‘ ‘

Mộ! c i !7f F#n !; PiX >ƒnh c€u chmn + ch@c ~ !7; !7 o i@n nhD c i #6 FO ! cPh_i c6n n ) chmn + ch@c nO ~ ị nhi‡ ) !h@i 7 #. Ch{ c i !7f * Ph n cOnh n ec !Dờn ) Ph n >ị !7f chwc chwn) Ph n ch} d"#) Ph n 7*6 chwn) Ph n nEin h{ n Ei) * F#n h6*n !6*n chu+[n Fộn c n " @n ) Ph n -!hời i#n F#n !h86FuQi) F#n !; hi[u) F#n n nQ ch{ c i !7f nhD !hX ji cO !h[ h nh ƒnh >i‡n

ji V) Yi >; nO * n ! 6 !76n chfnh nO.4 n hi[u 7| Fi?u ; ! i F#n nOi 4 n n n) Yi >; ! ! c` Fi?u n*+ * !h*nh *) Phi n hi[u 7| nO) !6*n @n c # n ~ FDbc !h#+ FQi) " i n h c #

n >ji !hX iji) >ji n Dời h*n lO c # n) >ji n Dời >b h#+ n Dời chyn c # n)~ cO ộ! n hƒ# h6*n !6*n Ph c hmn. B+ !h; n ~ Ph n c@ wn F[ !"-!h*nh !"u

chfnh ;nh u# ! Pp Fi?u ;) Yi >; !h + 7zn " !h86 FuQi c # !h*nh !"u ch{ ời cF#u PhQ >* ? ! !c` Fi?u n*+ >* *n uBn >? nO !76n c c n. NXu n hi[u 7| nO) n ~ w! F u hi[u 7|

" !hB! !hDờn c # " @n * ;) >* !76n hi[u 7| FO cO >V F†< >* !;nh + u !hDờn" nY h6# c # !@! *nh. NhDn nh n n} "c c # c i !7f * F#n !; PiX ộ! c i #6

c # #n !6*n) c # >ƒnh c€u) ch{ cO !h[ d•n FXn !@i !/ >* !h6 i hO#. Khi Fg FDbc !hiX! B<!76n c i #6) ộ! c i !7f nhD !hX b hgi 6 hi[ 7# n 6*i) F[ !; PiX ) F[ !h/ dvonhDn " !hB!) ThDbn FX) ch^n h#+ Fi?u ; n u@n) nz >Db! Ph_i c i #6.

‘ ‘ ‘

N Dời h_i: C n >i c c # c6n n Dời * ;

K7i hn# u7!i: 4 n n hƒ nO * ; Li u nO * h c h*nh) FBu nh n Pp !hi) cO ộ! >i c *>* * nO u@! Bn Fộn nh n FQi ji Ph c nh#u Li u nO * c n >i c c # c6nn Dời F[ iX! chX! !h >B! ch6 DEn !h"c 7i n c # #nh + Li u nO * c n >i c c #


27/109

c6n n Dời F[ l^+ ộ! c^+ c u ch6 l8 €# /n u#) F[ F*6 nh n c i iXn !76n ộ!`nh F ! Ph 7 6) F[ !; FDbc d u _) F[ 86 n nh n F{nh n i) F[ chinh * Ph n i#n) F[ n ! c nh n *i !hE) F[ >~ !7#nh) F[ !hDEn + u) F[ hBn !hLi u ! ! c` Fi?u n*+ * c n >i c c # c6n n Dời ^+ d"n nh n >/n inh * hO# 7#ị un #+ !76n ộ! >*i !hX P‚) ! 6 7# nh n chiXn !7#nh) n chX ThDbn FX !76n

h;nh `nh 7i n c # nO) iX! chOc c6n n Dời nh^n d#nh ! n i 6 h#+ chfnh !h[) nOi >?hv# ;nh >* !;nh hu+nh F !76n Phi chiX F6 ! u+?n h*nh >* !*n nh•n >ji nh nn Dời Ph c F^+ * ! ! c` Fi?u ; c6n n Dời F#n * u#nh ch n !#) F n che *F^+ * c n >i c !h"c " c # c6n n Dời

4 n cO !h[ !h + 7zn ! ! c` c n >i c n*+ d•n FXn h + di ! >* F#u PhQ) FXn h}n 6 n >*!u+ ! > n . Nh n l# h6# > c n cB< P… c n n h…6 PhQ c"c Ppo nh !B! >* FOi PhP… !h86 nh n c i ! nh >* + #+ n ;nh) aO * ! ! c` Li u Ph n cv>i c ; Ph c * * c n >i c c # c6n n Dời k NXu ch n !# cO !h[ !; 7# c n >i c !h"c

" c # c6n n Dời * ;) >B+ !h;) nh n + #+ * Ph n ị !7Oi uộc !76nnh n h6 ! Fộn !"-Phx< Pfn 7i n c # #nh +. T76n chfnh " Ph * * !hX n*6 ! i ~ !; 7# c ch PiX @F n Fwn !76n ộ! lg hội #i ! cE `n

K7i hn# u7!i: T76n ộ! lg hội #i ! cE `n) Ph n !h[ cO c ch PiX @n F nFwn. L c n*+) Fi?u ; F#n l`+ 7# Phw< !hX iji 4 ! Pp c ch PiX @n n*6 ch n !# cOF?u FD# ch n !# FXn chiXn !7#nh) FXn F#u PhQ >* h + di ! chun ) * * ộ! " Pi n 7|7*n . 4 ! Pp >i c ; ch n !# * chwc chwn F?u d•n FXn lun Fộ!) FXn h + h6 i) FXn!*n nh•n >* !hDEn F#u. ; >B+) lg hội hi n n#+ ị #i ! cE `no nO FDbc l^+ d"n

F n che !7 n #nh !ị) hBn !h ) >* h# u@n u+?n h*nh) >* ộ! lg hội nhD !hXchwc chwn ! 6 7# nh n * u

D. 4Yi chfnh `n ch ! c # h ) h * ộ! nh^n !@ ^+ chi# 7~ !76n lg hộio >* c*n cO

nhi?u uB! D) nhi?u fnh !7 n ) nhi?u c`nh ! #6 nhi u) " * nhi?u uB! D hEn) >* !" nhi n c6n n Dời Pinh d6#nh lu ! hi n c nh . T ! c` Fi?u FO ji Wc Ffch !h*nh B< ộ! lg hội F n Fwn >*ch n !# n hƒ ộ! nhi >W nhD !hX * Ph n !h[ !h"c hi n FDbc. NO Ph n B+)nhDn chfnh n >* ! i *


28/109

! i Ph n cvn F#n !; PiX u+?n h*nh) Ph n cvn #nh !ị) Ph n cvn F + hBn !h >*F@i Fịch. Khi n) !76n " i n h c # n) ! 6 7# " !h#+ FQi FO) >B+ * n F#n iF„ n ! 6 ộ! lg hội ji V) ộ! lg hội !76n FO cO nh n c6n n Dời Ph n ị !7Oi

uộc Yi !7u+?n !h@n ) Ph n Fvi h_i ! Pp !he ; ch6 chfnh h ) Ph n F#n !h86 FuQiu+?n h*nh) Yi >; ji h u

hX! ch n !# * 7zn ) ch n !# cO u nhi?u !7 ch nhi o nh n n Dời ch#) nh nn Dời † F#n 6n chờ ch n !# PiX !i?n >* nu i dD„n h . * Yi >; u PhO Ph/nF[ PiX FDbc ộ! >i c * !h86 i c * n*6 crn FDbc h6#n n h nho !hX * ch n !# 7Ei >*6 ộ + c # lg hội.NhDn nh n n Dời * Ph n ị !h c F=+ u ) * Ph n c n !hiX! i c

* n #+ !ec Phwc >* >; >B+ cO !h[ nh;n >*6 !Qn !h[ c # ec !7#nh) chfnh * h * cO!7 ch nhi . NhDn n !h +) nh n n Dời * Ph n u#n !^ FXn ộ! >i c * n #+!ec Phwc i ị !7Oi uộc !76n Fi?u ; Ph c h u#n !^ FXn " *nh !7Djn 7i n c #h ) FXn nh n !i n n hi c # h ) FXn nh n l# h6# c # h ) FXn nh n >ui chEi c # h .H cO !hời i#n) nhDn h F#n Djn wc !76n h*nh Fộn !hu n chfnh !7ị) !76n nh n h6 ! Fộn hờihb!. Nh n n Dời * cO !hời i#n >* ! i * nh*n 7}i n n !; 7# " !hB!) Yi >; chfnh

* h ji cO !h[ n ! 6 ộ! c ch n !76n !hX iji) Ph n ƒnh hzn . H u#n !^ !76n >i c < F + !hời i#n c # h . ; >B+ hcrn * ộ! n u+ n nh^n c # F#u PhQ >* h}n 6 n !76n !hX iji. ; >B+ nh n n uời!76n c c n * F#n wn n h8) nh n n Dời !76n c c n * cO ch ! f! !hời i#n)


29/109

n n !7#6 " u+ n hƒ >* c^n nhwc ch6 > n F? n*+o >* u# " !h#+ FQi 7i n c # n) n~ n ! 6 ộ! c ch n !hX iji.


30/109

PHẦN H&I

Bangalore, ngày 15 tháng 8 năm 1948

N Dời h_i: Li u ! i cO !h[ >•n cvn * ộ! >i n chec chfnh * ch}Y. M}i n Dời F?u u@n c i ; FO nhi?u hEn) >*) di‡n !` ộ! c ch Ph c) nhi?u hEnk *

u+?n "c. NhDn nO ~ * !h >B! Phi ch{ FDbc !h_# gn >ji nh n c n !hiX!. Ch n !#~ FDbc !h_# gn >ji nh n c n !hiX! !76n n hƒ# !7un !h"c) * * !" d6 Ph_i h#u@n u+?n h*nh) ch{ Phi n*6 ch n !# Fg !; FDbc Ph6 u n !76n * Ph n !h[

h + di ! FDbc) * n i * ThDbn FX) " !hB!) h#+ ! Pp ! n n*6 n u@n. NXun cO !h[ !; FDbc " i*u cO ! !€ FO Y n !76n chfnh n) >B+ * n cO !h[ FDbc

!h_# gn >ji ộ! ch ! f!) >* ộ! ch ! f! cO !h[ F < en FDbc nhu c u.

4 ! h nh !h#+) ch n !# ị Px6 Yi nh n i !7ị i c u#n. Nh n i !7ị c # nh ni c u#n Fg !7Y !h*nh u#n !7 n hEn nh n i !7ị c # nh n !h"c ". R@! cuộc) !6*n

c u !7 c lg hội) >/n inh hi n n#+ c # ch n !#) ! cE `n FDbc Fq! n?n !`n !7 nnh n i !7ị i c u#n. Nh n i !7ị i c u#n Ph n ch{ * nh n i !7ị c # nh n

i c u#n) nhDn cvn c` nh n i !7ị c # !D !DYn ) Yi >; !D !DYn crn * PX! u` c #nh n i c u#no >* Phi h !h@n + Oc c # !D !DYn ) * * `nh !7f n/n ) FDbc>un FwB+ !h; !76n ch n !# cO ộ! !h@n !7ị c # !D !DYn ) * crn * ộ! i !7ị i

u#n. ; >B+) ch n n*6 ch n !# cvn F#n !; PiX i !7ị i c u#n) d 7zn !huộc l ci c) !huộc >ị i c) !huộc Pheu i c) !huộc nhBn iX!) h#+ !huộc !D !DYn ) * ch n n*6 c u !7 c lg hội cvn FDbc Fq! n?n !`n!7 n Fi?u FO) B+) n n*+ cO !h[ FDbc !7` ời ch{ Pn*6 cO ộ! c ch n h6*n !6*n !76n c u !7 c lg hội hi n n#+) Ph n *6


31/109

Phu n •u c # * h u@n @n !h6ì i !76n * Fi?u FO Ph n i n u#n ; FXn " !hB!onhDn !7 u !Dbn c # h Ph n * ThDbn FX) nO * ộ! h;nh !hec c # !=u !h6 !. *nh n n Dời < F + @n c # h zn h6 ! Fộn Ph n n n n h{ ị !7Oi uộc Y nn*6 FO) h Ph n cO !hời i#n F[ !; 7# nh n F < n ch6 nh n > n F? Ph c nh#u c #

@n . ; >B+ nh n n Dời u#n !^ FXn nh n > n F? n*+) FXn >i c ! 6 7# ộ! !h#+ FQicE `n !76n !hX iji u# " hi[u 7| >? chfnh h ) !76n h ) ộ! ;nh) cO " h+ > n .

Chwc chwn ch n !# cO !h[ !h + ộ! n h? n hi < #i * ;. L* ộ! n Dời fnh) ộ!c`nh !) ộ! uB! D chwc chwn * ộ! n h? n hi < #i ) Yi >; h c n c@ " lunFộ!) " * nh n n Dời Pinh d6#nh jn) nh n n Dời !D `n) * ! i. * Yi>; lg hội FDbc Fq! n?n !`n !7 n u^n Fội) c`nh !) uB! i c * >* >*6 nO !76n h+ > n !iXn ộ c n !i?n DEn }i c ộc#6 hEn. 4Yi >; }i n Dời ch n !# u@n `6 F` ) #n !6*n) ộ! >ị !7f >ƒnh c€u) Ph ncO c ch n cE `n. Kh n i c !h"c ") ộ! c ch @n ji

V.

; >B+ !7Djc Phi cO !h[ cO ộ! c ch PiX @n F n Fwn) !7Djc !i n: nh n i c nhD * #n!6*n. Khi n !; PiX #n !6*n) Fi?u ; l`+ 7# ai?u ; F#n l`+ 7# !76n !hX iji ! i !hờiFi[ hi n n#+ T ! c` nh n n Dời Chû û F?u u@n #n !6*n) F#n P u *6 nO) >*Fi?u ; F#n l`+ 7# H u@n #n !6*n u# ch n hƒ# u@c i# c # h . R@! cuộc) n *


32/109

ộ! n Dời u@c i# Yi >; n u@n #n !6*n) >* n n hƒ 7zn u# ch n hƒ# u@c i#n ~ cO #n !6*n. NO Fg FDbc chen !h"c q< Fi >* q< i 7zn n Ph n !h[ cO #n

!6*n u# ch n hƒ# u@c i#) Yi >; ch n hƒ# u@c i# * ộ! ui !7;nh c # c B* h + di !. ; >B+ PiX @n F n Fwn !7 n ộ!ui !6 ! ! B+ !h; n F#n n ! 6 * i u >iFO Ph n F#n !=u !h6 ! Ph_i nh n lun Fộ! lg hội >* F#n n hộ " ! c n >* "!7Wc bi u#nh ch n !#) h#+ #6

K7i hn# u7!i: Mu@n !h#+ FQi ! Pp c i ; h#+ u@n hi[u 7| ! Pp c i ;) !7Djc hX! n* Ph n hi[u 7| c i ; *. Ch n !# * u@n !; hi[u nO ch n !#* nh n Ph c i ! i#i c


33/109


34/109

!) uB! i c c # lg hội >* ch{ !h^u nhBn nh n c n !hiX!) n ji ộ! n Dời Ph c. 4 n F#n !7#6 !qn ch6ộ! n Dời Ph c c i ; Li u n F#n !7#6 !qn ! Pp !he ; ch6 ộ! n Dời Ph c !76n n hƒ# !h"c " c # ! n ) h#+ ch{ F#n nhBn >i c !7` c n ch6 c i ; FO Ch n n*6

n cvn Ph n !; FDbc n F#n !7#6 !qn c i ;) ! Pp c i ; n nhBn FDbc ! lghội chwc chwn * ộ! * >; >B+ n ? !6*n > n F? c # " i n h >ji lg hộic # n. 4 n cO ~ h_i n Dbc i ! i) Ôn F#n !7#6 !qn c i ; ch6 lg hội >ji Wc FfchcO FDbc u n 6) ch} Y) >* DEn !h"c k T i F#n !7#6 !qn lg hội c i * ! i F#n nOin *+ h n#+ * Ph n ch{ * " W !huộc ! n * ! Pp n Dời d@! n ! n*6crn cO !h[ c@n hiXn. T i F#n !7#6 !qn lg hội c i ; F@i >ji ! i * " !hB!. 4 n cO ~* nOi) ) nO Ph n * " !hB!.k NhDn ! i F#n !7#6 !qn lg hội c iF@i >ji ! i * " !hB!) >* ! i cvn u#n !^ >ji c i FO nhi?u hEn * >ji c i ; lg hội ch6 ! i.ThD# n) Phi n Ph n bi dWn lg hội h#+ n Dời h*n lO c # n nhD ộ! * ch} Y. ThX * n Ph n !h# # o >* Yi >;Ph n !h# # ) " i n h c # n >ji lg hội h6*n !6*n Ph c hmn. Kh6`nh Phwc nPh n bi dWn lg hội nhD ộ! * ch{ FXn cFO n ji cO !h[ cO ộ! * ch} Y. NXu " i nh c # n * ộ! i n h c # c n !hiX! >* Ph n B+ !h;n ~ !; FDbc B+) Phi lg hội hi n n#+ F#n


35/109


36/109

Li u Ph n !h[ !B< hb< !6*n n hƒ# c # ộ! !7ì n hi >* nhờ >B+ hi[u 7| !6*n chi?uû >* chi?u 7ộn c # @n h#+ #6 T i nOi Fi?u FO cO !h[ FDbc) >* FO * c ch du+

nh ! F[ hi[u 7| @n . 4 ! Pp !7ì n hi n*6) ! Pp !h ch !hec >* †n) >B+ !h; " !h86 FuQi i !7ì n hi

Ph n cO n hƒ#) nO ch{ !7Y !h*nh ộ! gn ; ch n !# Ph n !h[!h"c hi n Fi?u FO) ch n !# Fg n chX nh n !DYn `6 !DYn 7zn zn c ch !fch

r+ nh n !7ì n hi cu@i c n ch n !# ~ FXn ThDbn FX iX! nEi n*6‰

N Dời h_i u@n iX! i u ! i F#n i`n !hu+X! " 7 ! ui Ph_i @n . 4 n cO ; u#n @n T i F#n u+ n hƒ 7# > n F? n*+ zn c ch nOi jn !iXn ) >; >B+ ch n !# hgc n nh#u !h86 ! nO. Ch n !# cO ; u# ! n @n S@n ch{ cO !h[ !76n i n hF n che NXu Ph n cO i n h ) Ph n cO @n . Hi n di n * cO i n h o @n *!iXn h*nh c # i n h ) c # hi < !h n c n ộ! n Dời Ph c c n h#i h6qc Dời n Dời

c n lg hội. S@n Ph n * ộ! ui !7;nh c # c Bji h u hch n !#) @n * ộ! ui !7;nh c # c B* !76n chfnh ui !7;nh FO cOlun Fộ!) F#u PhQ) * Ph n ; cO !h[ !yn ! i !76n c B<>; >B+ Ph n !h[ cO " 7 ! ui Ph_i @n . N Dbc i) ji n Dời >b c # n) c6n c i c # n) >ji lg hội) >ji !hi n nhi n) >ji>V F†< c # n *+ n*+) nh n q! !7ời !7 n nh n dvn nDjc) FDờn #+ c # ộ! c6nchi ) >ji nh n " >B! * n Y h u >* nh n !DYn * Pi[ 6 ! n. a[ hi[u 7|! ! c` Fi?u FO) n Ph n 7 ! ui Ph_i nO. S" !hB! Ph n !; FDbc !76n 7 ! ui >* c Bn Dbc i !76n c B* chX! chOc.

; >B+ ! i Ph n F#n F? n hị ộ! 7 ! ui Ph_i @n ) ộ! Pi? chX c # @n . N Dbc ch n !# ch{ cO !h[ hi[u 7| @n !76n i n h . Ž6 Yi ch n !# Ph n hi[u 7| @n n n! ! c` ch n !# F?u u n u n F#n ! 6 7# ộ! n} "c F[ 7 ! ui) F[ c B* >; Fg ! 6 7#ộ! lg hội FDbc Fq! n?n !`n !7 n 6 "c) !7 n n F? c #n Dời * PiX FDbc ộ! ch ! f!) nhDn nO crn cvn * > n F? c # n >* c # ! i) F nche 4 n cO ~ cO nhi?u !i?n hEn ộ! ch !) n cO ~ i*u cO) cO ộ! c n >i c !@! hEn)ộ! >ị !7f c#6 hEn) ộ! !*i Ph6`n n ^n h*n nhi?u hEno nhDn nO crn * > n F? c #

n >* c # ! i) Yi >; lg hội n*+ * Fi?u ; * ! ! c` ch n !# Fg ! 6 7#. NXu ch n !#)# n Dời n) ! i >* ộ! n Dời Ph c Ph n !h"c " hi[u 7| " i n h ) ch n !#

Ph n !h[ n ! 6 c ch n !76n lg hội. C6n n Dời Ph n cO DEn !h"c !76n #6!€ c # #nh + chwc chwn Ph n !h[ !; FDbc " !hB!) #nh +


37/109

4^+ iờ) Fi?u ; l`+ 7# ch6 n Dời n h…6 * F#n PiX FDbc 125 7u* Phj<>*6 ! ! c` > !fn FO. Anh + ị !7Oi uộc !76n nO) >* nXu #nh + B+) c^u h_i c # PiX @n F n Fwn * > n F? c # n >* c # ! i) F n cheNhDn h u hX! ch n !# Ph n u#n !^ FXn PiX @n ; c`. Ch n !# >ui n >*c` ! ộ! c ch FEn i`n Phi cO ộ! >i c * ) >* !hX * ch n !# du+ !7; ộ! lg hội) ộ!>/n hO#) * PhiXn ch6 PiX @n F n Fwn Ph n !h[ l`+ 7# FDbc. ThD# c c n)F n F@i l€ >ji nO ộ! c ch !hu+X!. NXu n * !h"c " * ộ! Fi?u ; FO >? nO) i u n Ph n !h + ộ! c ch n

; nO #n i !76n @n c # n >* !76n @n c # nh n n Dời u#nh n) h#+ #6NhDn nXu n wn n h8 ộ! c ch n •u nhi n >* !iX< !Wc nhD !7Djc Pi# Yi >; n cOộ! >i c * !@! >* F@i >ji n Ph n cO > n F?) chwc chwn n ~ !iX< !Wc ^+ 7# F

PhQ !76n !hX iji. a@i >ji c6n n Dời * cO u f! !i?n c) cO ộ! > n F?) nhDn #nh+) i@n nhD n F? !iX< !Wc) Yi >; #nh + >•n cvn u@n nhi?u hEn.

Mộ! ; nO B< PX h6 ch >*

Phu+Xn Phfch iX! chOc nh^n d#nh u@c i#. 4Yi >; n * n Dời !h86 ch n hƒ# u@ci#) >*6 nh n chfnh * Phi n ! n !hờ u@c i# c # nn F#n h+ inh c6n c i c # n ch6 " ! n !hờ c # chfnh n. aO * d6 ! i #6 u^nFội) * * c n cW c # ộ! chfnh * ! ch 7ời) * ộ! /n inh hi n F i. Chwc chwn u^n Fội * ộ! c ch PiX @n #i ch6ộ! n Dời) Yi >; nO FDbc Fq! n?n !`n !7 n " h + di ! cO !fnh !6 n >* FDbc B< PX

h6 ch. NXu n >* ! i Ph n !h + " !hB! c # Fi?u n*+) ch n !# ~ Ph n n ! 6 !Pp 6 i lg hội Ph c i ! n*6.

TDEn !" nhD >B+) n cO !h[ !h + 7zn ộ! c n >i c !76n ộ! "c Dbn c`nh ! *ộ! * F nh !7@n gn . C`nh ! !7Y

!h*nh ộ! ? c`nh ! nhD ộ! * i chu+ n cvn i c # nO. B+ * c !h[ ch{ !7Y !h*nh ộ!c n cW c # lg hội) c !h[ Ph n cO " 7i n !D) Ph n !" d6) Ph n u+?n bi 7i n o#nh + ị Fi?u !7#) ị Pi[ 6 !) ị F c Phu n Yi chfnh


38/109

Ph n i c nhDch n *) !7 n nh n ! Fyn ) nh n !7#nh cgi) h}n 6 n) !7#nh ch * !hX * n FDbc !" d6 F[ h*nh Fộn . NhDn ) !hD# c c n) c c n Ph n u@nh*nh Fộn . 4 n b hgi ị u + 7 +) >* n nOi) ag cO dD !h # h6#n #n 7yi) * EnF n ! 6 !h nhi?u n #.k NXu n Ph n ! 6 !h nhi?u h6#n #n ) nh n n DờiPh c hi n di n di n Y FO F[ ! 6 !h nhi?u h6#n #n i n >* bi dWn "h6#n #n FO nhD ộ! n F? n*+ * > n F? c # c c n crn nhD > n F? c # c6n n Dờin h…6 PhQ. C6n n Dời n h…6 PhQ *6 n >* n *6 #nh +o #n

+ * n Dời !hD P c # n !76n Phi n n yi !76n ộ! chiXc l8 hEi #n !7 n >* nhBnFDbc ộ! !i?n DEn x6 Y) F#n !fch r+ !i?n n nhờ >*6 c n ec c # #nh +. ;>B+) nO *) > n F? c # n crn nhD c # #nh +o >* nXu n >* #nh + Ph n !h#+ FQiộ! c ch cE `n !76n " i n h c # c c n) ~ Ph n cO ộ! c ch n !h"c "oqc d u cO !h[ cO 6 "c >* FQ u) n ~ du+ !7; nh n " >i c ộ! c ch cE `n

nhD ch n * hi n n#+. ; >B+ > n F? c # ch n !# * " !h#+ FQi c # i n h o >* " !h#+FQi FO Ph n * FO * d6 ! i #6 hi[u 7| !6*n !iXn h*nh c # c i !7f *Fi?u 7 ! u#n !7 n . Mộ! c ch n * ch{ * PX! u` c # c i !7f Ph n * c ch n ;c`) nhDn c ch n * Ph n !huộc c i !7f) Ph n !huộc ! n ) Ph n !huộc h !h@n

* c ch n du+ nh !) c ch n du+ nh ! F@i >ji > n F?. NhDn ! h nh !h#+)ch n !# Fg nu i dD„n nh n ộ ng6 c # ch n !#) nh n ! i * !7f n/n c #ch n !#) FXn ộ! ec Fộ * ch n !# Fg ! hX! nh n Ph` n/n c # ch n !# n 6 i!7 Ph` n/n !hu n ! + !7f n/n >* ! n . Ch{ Phi n*6 ch n !# !h + @n nhD ộ! !Qn!h[) !76n n u+ n >†n c # nO) !76n !7 n >†n c # nO) ji cO !h[ cO FDbc ộ! c ch

n * ~ !7#6 !qn c` n uời n h…6 PhQ •n n uời i*u cO " c n zn c # #nh +.

Từ %+ ;h"n ! !h*n ) >*Y $#7i !76n lDYn >~ c # #nh + ộ! n uời Ph c F#n >~ ộ! ec !7#nh * #nh +


39/109


40/109


41/109

N Dời h_i: ) Ch # Ei‰ T i ~ * Fi?u FO nhD !hX n*6 T i !h + nO >* c` !h + nO!76n !^ hyn c # ! i) nhDn * !hX n*6 ! i cO !h[ du+ !7; nO

K7i hn# u7!i: Kh n cO c ch n*6 F[ du+ !7; nO) Ph n cO c ch n*6 F[ nu i dD„n nO)Ph n cO u+ n !B< nOo ch{ cO F#n !h + nO. a#n !h + * n h !huB! >ƒ F i nh ! !76n c` n h !huB!.

Bom ay, ngày 11 tháng 3 năm 1953

T i n hƒ cO ~ len F n nXu ch n !# !; hi[u c^u h_i: c i !7f !h6 i hO# #u † iX!ch n n*6 >* nh n nh^n !@ chfnh * * ch6 c i !7f Fờ F•n) > c` ) chB W! Phi; cO ~ !76n hi[u 7| Fi?u FO) ch n !# cO ~ !; FDbc ộ! @nFEn i`n * ;.

Khi ch n !# jn hEn ch n !# !h + 7zn c i !7f) c n cW c # hi[u 7|) c n cW * u# FOch n !# Ph`6 ! ! Pp > n F? n*6) !; hi[u) n hi > n) Ph V ộ! !76n nh n nh^n !@ chfnc # " !h6 i hO# c # c i !7f * ui !7;nh c # ch n "#.

T ! c` @n c # ch n !# FDbc Fq! n?n !`n !7 n " ch n "#. Ch n !# ch n "# ! inh n ec Fộ Ph c nh#u c # " !yn ! i c # ch n !#. Ch n !# ch n "# i # *u!7wn >* *u l#nh) i # ộ! n h6# n*+ >* ộ! n h6# Pi#) i # nh n !h c F=+!huộc !^ n*6 FO c # D# !hfch >* Ph n -D# !hfch) i # nh n !DYn ) nh n ni?!in n*6 FO) ch < nhBn c i n*+ >* 6 i _ nh n c i Ph c. ; >B+ c u !7 c !huộc !inh !h nc # ch n !# FDbc Fq! n?n !`n !7 n ui !7;nh c # ch n "# n*+) n} "c i n !Wc n*+ c #ch n "#) ; >B+ cO n} "c i n !Wc n*+ FDbc !h"c hi n u# "ch n "#.

4^+ iờ) i u " ch n "# Ph n * !h# > n S@n c # ch n !# * !h# > n . Ch n!# u@n * n Dời n*6 FO) ch n !# u@n FDbc n D„n ộ) u@n F ! FDbc ộ! PX!

u`. NXu ! i Ph n -!h n inh) ! i u@n !7Y !h*nh !h n inh. NXu ! i * 6 "c) ! iu@n !7Y !h*nh Ph n - 6 "c. !7Y !h*nh * ui !7;nh c # !h# > n . Ž ! i u@n !7Y

!h*nh ộ! n uời chfnh !7ị }i c h#+ >ị !h nh h6*n h`6 nh !o !h# > n ) Fộn cE) !h i!h c c # !7Y !h*nh * ui !7;nh c # ch n "#) * ui !7;nh c # !h# > n ) * ! cE `nFDbc Fq! n?n !`n !7 n " ch n "#.

; >B+) @n c # ch n !# * ộ! chu}i c # nh n F u !7#nh) ộ! chu+[n Fộn ! ộ! !DYn ) c n !hec) h# u@n !huộc h c !hu+X!) FXn ộ! c i Ph co >* !76n ui !7;nh c #!7Y !h*nh n*+) !76n ui !7;nh c # F u !7#nh n*+) c i !7f !h6 i hO#. Chfnh `n ch ! c # "!h6 i hO# n*+ * ch n "#o >* ch n !# n hƒ ch n "# * c n !hiX!) ch n "# * ! FO n`+

inh !h# > n .

4^+ iờ i u ch n !# cO !h[ !; FDbc ộ! c ch @n * Ph n ị Fq! n?n !`n !7 n!h# > n ) * Ph n !huộc >? " ch n "#) FO * ộ! nY h6# * !76n FO PX! u`Ph n FDbc !; PiX T ! c` i Fi?u * ch n !# iX! >? @n * ộ! chu}i c #


42/109

nh n F u !7#nh ch de! !76n PX! u`) >* nh n PX! u` FO F#n ị 6 i _ ch6nh n PX! u` u#n !7 n hEn. aO * ! ! c` * ch n !# iX!.

T76n !7Dờn hb< c # c6n n Dời F#n n yi ộ! ;nh !76n ộ! h#n Fộn ) !76n chfnh" !iXn h*nh c # * ch6 #nh + h6*n h`6 cO ch n "#) >* ch n "# FO * !h# > n .

C6n n Dời * * 6 "c c@ wn !7Y !h*nh Ph n - 6 "co chfnh !7Y !h*nh FO * !h#> n . Ch n !# Ph n F#n c@ wn !; 7# i u !h# > n * F n h#+ #i) i u nO c!hiX! ch6 @n ) nhDn i u nO cO fch bi ch6 ộ! @n c # FEn i`n. T i Ph n cO FEn i`n c # ộ! >*i ộ u n 6) FO Ph n * ộ! @n FEn i`n. a#n Ph6 c >*6 ộ!c i Ph@ Ph n !h[ hi n ộ! c6n n uời FEn i`no n Dbc i) zn c ch ! _ nh n Fy>B! n n 6*i) cO ~ 7zn c i !7f !7Y !h*nh !h# > n hEn Yi >; nO c@ wn >*6 !DYn 7i n c # nO * nO Fg chiXu 7 i >* nO Fg ! 6 ! c.

; >B+ nXu ch n !# u#n ! nh n c ch u+ n hƒ 7i n c # ch n !#) i u ch n !#Ph n n n !; hi[u n hi > n c # !h# > n n*+ h#+ #6 Ch n !# cO ; u# nO) >*

i u ch n !# cO !h[ @n Ph n -!h# > n Ch n !# !h + 7zn !h# > n nu i dD„n#nh Fu#) d nEi nh n 8 nh_ !76n !7Dờn h c) h#+ i # nh n n Dời chfnh !7ị !*ii_i) i n n*+ `ninh nh n bi fch !huộc c n n h n*6 FO) nhDn !76n " Phu + Fộn c # nO) chwcchwn) cO ộ! * !@i !/ c i !7f) !;nh !7 n ị u+ Fịnh !huộc c n n h ) FXn Fộ c i !7

! Fi " ? dV6 c # nO) " FEn i`n c # nO >* !hX * Ph n cvn Ph` n/n !7`in hi ộ! c ch !7"c !iX n n*+cO n hƒ# ;) i u ch n !# nhBn iX! FDbc !h# > n n*+ !76n @n c # ch n !#

Khi ch n !# c@n hiXn ;nh F[ W lg hội) F[ * c n >i c c#6 c`) i u !76n nOPh n cO +Xu !@ cE `n c # !h# > n ) * * nO n /n c`n " nY h6#) h#+ #6 C6n n Dời nY h6# * c6n n Dời * *) * Ph nF#n !7Y !h*nh.

Li u Ph n cO ộ! Ph c i ! i # c i !7f F#n nY h6# >* c i !7f F#n !7Y !h*nh) h#+ #6C i !7f F#n !7Y !h*nh * c i !7f u n u n F#n !/n !7DYn ) F#n !7Y !h*nh) F#n * F u !7#nh c # nO) nhDn ch n !# Ph n iX!

@n c # nY h6#. * i u Ph n cO ộ! Ph c i ! i # h#i c i n*+ * ch n !# B+ i u Ph n c n !hiX!ch6 }i n uời ch n !# ? hDjn ộ! PX! u`. * !76n !h#> n FO cO nh n ! c n * uB!


43/109

!# iX! Phi ch n !# !{nh !heck FDbc F#n c@ wn F ! FDbc c i ; FO) FDbc F#n !7Y!h*nh c i ; FOo FO * !h# > n ) " !; PiX c # ộ! PX! u`.

NhDn cO ộ! n/n Dbn ) cO ộ! "c Dbn * !76n FO cO ộ! !h c ch) * Ph n -ui !7;nh c # !fch r+) Ph n -n?n !`n c # c i ! ik) c # c i n g) c # " >ị P‚. aO *

!Bn * !76n FO Ph n cO n ! 6) Ph n cO h nh * hBn !h i # c6n n Dời >* c6n n Dời. Ch n !# iX! Fi?u FO) ch n !# !h + nO.

4^+ iờ) i u cO ! Pp c ch @n n*6 Ph c * n >* ! i cO !h[ >Bn h*nh !76n nh nn h? n hi < F n Fwn c # ch n !# Li u Ph n cO ộ! n h? n hi < ch6 c6n n DờiL* En) wn n h8) !hD# c c n. Li u Ph n cO nh n n h? n hi < Ph c nh#u ch6 c6nn Dời Ch n !# !h + 7zn cO: n * ộ! !hD P ) ! i F nh i*+o n * ộ! PŠ D >*

* ộ! n Dời chfnh !7ị. Ch n !# !h + > @ nh n n h? n hi < Ph c nh#u >* ch n !#!h + ! ! c` ch n F?u !76n lun Fộ! •n nh#u. ; >B+) u# n h? n hi < c # #nh + c6nn Dời F#n lun Fộ!) F#n hBn !h >ji c6n n Dời. Ch n !# iX! Fi?u FO. Ch n !#

u8n !huộc >ji Fi?u FO h*n n *+.

4^+ iờ) ch n !# hg+ !; 7# i u Ph n cO ộ! n h? n hi < ch6 c6n n Dời. NXu ! ! c`ch n !# cO !h[ !; 7# nO) >B+ !h; " di‡n !` c # nh n Ph` n/n Ph c nh#u ~ Ph n! 6 7# lun Fộ! i # c6n n Dời >* c6n n Dời. T i Phmn Fịnh ch{ cO ộ! n h? n hi <ch6 c6n n Dời. Ch{ cO ộ! n h? n hi


44/109

NXu ! i >* n F#n !; 7# " !hB! * ;) * * n h? n hi < F n Fwn c # ch n !#) >B+!h; !76n !; PiX c # Fi?u FO ch n !# ~ Ph n #nh Fu#. T i ~ Ph n F#n #nhFu# >ji n. T i ~ Ph n F u !7#nh >ji n qc d u n cO ~ di‡n !` " !hB! FO !76nộ! c ch Ph c. 4 n cO ~ * Th !Djn ) ! i ~ Ph n !h# > n >* u@n chiX h u >ị

!7f c # n) Yi >; ! i F#n !; PiX " ;nh Fmn c n n) * * " !hB!. ; >B+)ch n n*6 ch n !# cvn Ph n !; FDbc n h? n hi < F n Fwn c # c6n n Dời FO)ch n !# w! uộc F#n #nh Fu# >ji nh#u) ch n !# w! uộc c/ hx! •n nh#u. * d

! Pp F 6 uB! n*6 n cO ~ !h n u#) !7 n ec Fộ FO) n cO ~ ch{ `n inh " h}n6 n !h n #.

Li u cO !h[) ! ni n !hiXu) u# " i 6 dWc F n Fwn) u# n Dời i 6 dWc F n Fwni < F„ cBu !7#i) 8 h c inh) FDbc !" d6 F[ !; 7# " !hB! c # i !he * ; Ph n

ji !hi n nhi n) " i n h c # cBu!7#i >ji !i?n c) >ji lg hội) >ji chfnh * >^n >^n ai?u FO Fvi h_i F n che ộ!

6 i i 6 >i n Ph c hmn * u#n !^ FXn " i < F„ h#+ c@n hiXn ch6 cBu !7#i) h cinh) " !" d6 F[ ch6 8 + w! F u !; hi[u " !7#u dyi c # !h n inh) * Ph n #6iờ cO !h[ ị u+ Fịnh Yi ộ! lg hội u n u n F#n !h6 i hO#.

; >B+) i u Ph n cO ộ! n h? n hi < ch6 c6n n Dời C6n n Dời Ph n !h[ !yn ! i!76n c Bgày 2: tháng 1 năm 1954

Mộ! !76n nh n PhO Ph/n jn nh ! * !; FDbc Fi?u ; ! 6 7# " ! !hDờn . 4 n iX!! n FO cO n hƒ# ; Mộ! c i !7f ! !hDờn cO n hƒ# ộ! c i !7f ị hD h_n ) Ph n !"d6) ị !7Oi uộc !76n b hgi) !76n ộ! > n F?o ộ! c i !7f * ch{ u#+ u#nh !"- u#n!^ 7i n c # nO) u#nh !h*nh c n >* !h ! i 7i n c # nO >? nh n i`i * nh n F#u PhQ * chwc chwn l`+ 7# ch6 c i !7f ! !hDờn . NO *

ộ! !76n nh n >i c PhO Ph/n nh ! * FDbc !" d6 F[ @n ) F[ cO !h[ chu+[n Fộn 6#nh u#nh) F[ h*nh Fộn . 4 n

~ !h + h u hX! nh n c i !7f c # ch n !# F?u 7 ! nh_ nh8n) F?u 7 ! ! !hDờn . Hg+u#n ! c i !7f 7i n c # n >* n ~ !h + nO Bn !^ FXn c i ; nh n > n F? nh_

lfu nhD FBu Pp !hi c # n) n Dời !# n hƒ ; >? n) n b hgi n Dời n*6 FO 7# #6) >*" !h*nh c n 7i n c # n. 4 n u@n ộ! >i c * ) >* Phi n cO >i c * FO n u@n cO ộ! >i c * !@! hEn >* >^n >^n. NXu n Wc 6 ! c i !7f c # n) n ~ ji 6 i h6 ! Fộn fch P‚) ! !hDờn ) nh_ nh8n n*+. 4Yi >; ị


45/109

Bn !^ nhD !hX) nO ! 6 7# nh n > n F?) F n che NO c@ wn iì u+X! nh n > nF? c # nO ! + !h86 " nh_ nh8n 7i n c # nO >*) nXu Ph n * >i c FO) nO i# !/nnh n > n F? 7i n c # nO. a@i >ji ! i cO >V 7zn chec n/n c # i 6 dWc * „c ch u+ n hƒ n*+.

C i !7f ! !hDờn ) c i !7f * ị !7Oi uộc !76n ộ! !76n nh n c6n FDờn chB! h†<c # #7#n# i >* @n Y FO) cO ~ F c ch) nO cO ~ FBu nh n Pp !hi) nO cO ~ 7 ! Fộn n 6*i lg hội) nhDn nO >•n cvn @n !76n c6n FDờn nh_ nh8n chB! h†< c # "! 6 ! c 7i n c # nO. T i n hƒ 7 ! u#n !7 n ch6 ch n !# nh n n Dời i* >* nh nn Dời !7V ; c i !7f u nh_ nh8n) ! Pp n} "c n*6 nO !h"c hi n)

! Pp F u !7#nh n*6 nO cO ~ !7ì u#) ! Pp nh n h+ > n h#+ nh n b hgi h#+nh n #6 Djc n*6 nO cO ~ cO) F?u >•n cvn nh_ nh8n) F?u >•n cvn ! !hDờn . H uhX! ch n !# •n cvn nh_ nh8n. R ! PhOPh/n Phi „ Phu n •u u+ n hƒ n*+.

T76n Phi ch n !# cvn nh_) i u Ph n u#n !7 n i n) nh nn Dời i 6 dWc * Ph n ! !hDờn h#+ #6 4Yi >; nXu nh n n Dời i 6 dWc ị !7;!7 ) ! _i) F#n u+ n hƒ >? nh n " >i c nh_ nh8n >* ị !7Oi uộc !76n " !!hDờn 7i n c # h ) !" nhi n h Ph n !h[ i < F„ F[ ! 6 7# ộ! u Ph n Phf *!76n FO nh n h c inh cO !h[ FDbc !" d6 F[ „ Phu n •u * lg hội Fg < Fq!>*6 c6n n Dời.

T i n hƒ cO !h[ iX! FDbc n Dời !# ! !hDờn * Fi?u 7 ! u#n !7 n ) Yi >; h u hXch n !# Ph n !h # nhBn 7zn ch n !# ! !hDờn ) ! ! c` ch n !# F?u n hƒ 7znch n !# cO c i ; FO F#n =n n < ộ! c ch !hDờn Fzn #u nEi n*6 FO. NhDnch n !# * Ph n h*nh Fộn ch@n i nO. 4 ! Pp h*nh Fộn n*6 ch@n i " !!hDờn F?u * h*nh Fộn FDbc inh 7# ! " ! !hDờn o „ " ! !hDờn >•ncvn * nh_ nh8n) Ph n i !7ị. 4 n hi[u 7| ! ! c` nh n Fi?u n*+ 4 ! h nh !h#+) ! i ch{ nOi FDbc !iXn Anh) nhDn ! i 6n Djc nh n i 6 >i n c # c c n cO !h[ i < c cn hi[u 7| Fi?u n*+. T76n iì !hfch Fi?u n*+ ch6 c c n) " ! !hDờn 7i n c # h

~ !#n iXn. Ch{ " iì !hfch ~ F nh !hec h FXn " ! !hDờn ) " nh_ nh8n 7i nc # h . aO * d6 ! i #6 ộ! c i !7f nh_ nh8n Ph n !h[ !hDEn + u) Ph n 7ộn

Dbn ) u n cgi c >? nh n >i c nh_ nh6i. ai?u ; FDbc c n FXn Y n Fộ >* Y nh nnEi Ph c !76n !hX iji Ph n * nh n n Dời Ph n n 6#n) Ph n * nh n n Dời cO

zn c < h#+ nh n chec >W u#n !7 n ) nhDn nh n c6n n Dời i@n nhD c c n>* ! i * Fg „ " ! !hDờn c # nh n c i !7f c # h .

T i cE `n) " ! !hDờn * " u+ n hƒ c # n Dời !#. aO * Fi?u ; PhiXn ch6 c i !7f! !hDờn ) " Bn !^ i n !Wc >? !h*nh c n 7i n c # nO) >? nh n !DYn 7i nc # nO) >? nh n h# u@n 7i n c # nO F[ !7Y !h*nh h6*n h`6. aO * Fi?u ; PhiXn

ch6 c i !7f nh_ nh8n Yi >; c i ! ik) c i n g) d nO cO ~ *nh !7Djn nhi?u #6 nhi u)>•n cvn 7 ! nh_ nh6i. ; >B+ c i !7f ị Bn !^ * ộ! c i !7f nh_ nh8no c i !7f * i n !WcF#n u+ n hƒ >? Fi?u ; FO) ị 6 wn >? Pp !hi 7i n c # nO) ị 6 wn >? i u nO ộ! >i c * ) ị 6 wn >? Fi?u ; n Dời ch# >* n Dời † h#+ n Dời i 6 >i n h#+

nh n F 6 D h#+ nh n n Dời h*n lO h#+ lg hội n hƒ) * ộ! c i !7f ! !hDờn .S" Bn !^ >ji nh n !DYn n*+ ! 6 7# " Pfnh !7 n ) >* c i !7f Pfnh !7 n ) c i !7f !!hDờn ) Ph n * ộ! c i !7f h nh


46/109

4 n iX!) ! ! c` c c n F?u u@n FDbc Pfnh !7 n F n che FDbc n D„n ộ Yin Dời n*6 FO Yi n Dời ch# c # n h#+ Yi n Dời h*n lO c # n h#+ Yi lg hộic # n F[ * nh n >i c F n Fwn) >* Fi?u n*+ nu i dD„n " b hgi. ai?u ;FDbc c n FXn !76n !hX iji ị !h6 i hO# n*+ * ộ! c i !7f * n ! 6) Ph n n chXPh n ch{ cO Ph` n/n . NhDn n ! 6 FO hi n di n Phi Ph n cO " b hgi) Phi c i !7fPh n ị Bn !^ Yi nh n > n F? 7i n c # nO. T ! c` Fi?u n*+ Fvi h_i ộ! u Ph nPhf !76n FO h c inh !h"c " FDbc !" d6) !" d6 Ph n * !7Y !h*nh n Dời gnh F 6 NXu #nh + !h"c hi n Fi?u FO) #nh + cO " nQi !iXn!76n Phi #nh + F#n @n . aO * ! ! c` * ch n !# u@n. T ! c` ch n !# F?u u@nc n ộ! " >i c) ! ! c` ch n !# F?u u@n * nh n n Dời nQi !iXn . 4 n u@n d•nF u F 7Djc) n u@n * !h ƒnh) n u@n * n Dời !DYn >ƒ F i) c6n n DờF i * ~ FQi ji n Fộ. 4Yi >; n u@n Fi?u FO) Yi >; ! ! c` c6n n Dời u@n Fi?uFO) n ~ d•n F u F 7Djc. NhDn i u FO * " >ƒ F i h#+ #6 Li u " >ƒ F i Y ch}FDbc c n ch n iX! FXn) cO ! n n lu ! hi n !7 n 6 chf) cO u+ u+?n F@i >ji nh nn Dời Ph c) w! uộc i n Dời >^n ời Yi >; n cO ộ! chf h#+ c ! nh h#+ " #F`6 nh ~ !76n c i !7f Chwc chwn) " >ƒ F i * Fi?u ; FO h6*n !6*n Ph c hmn.

S" >ƒ F i * > d#nh. S@n > d#nh * " >i c >ƒ F i nh !. Th nh FDờn >ƒ F i) nh n" >i c >ƒ F i c # @n ) ! c ƒ F i) d#nh. Ch n Ph n *6 ! Pp c6n n Dời Fqc i ! n*6. Gi@n nhD " !hB!o " !hB! Ph n *6 n h#+ >*6 ! i) nO h6*n !6*n > d#nh >* Ph n 7i n !D. NXu n nOi n Fg nhBnFDbc " !hB!) Phi n nOi n Fg nhBn FDbc " !hB!) >B+ !h; n Ph n > d#nh) ncvn u#n !7 n hEn " !hB!. NhDn ộ! c6n n Dời > d#nh cO ~ Ph n #6 iờ * c6nn Dời >ƒ F i. CO !h[ #nh + ~ Ph n #6 iờ >ƒ F i) Yi >; #nh + Ph n u@n * >ƒ F>ƒ F i !76n n hƒ# c # !hX iji) h#+ !hB chf ; #nh + * Ph n n Dời ; c`k. Anh + Ph n cO nh n n Dời !h86 #u) #nh + Ph n cO F?n !hờ) #nh +


47/109

Ph n i c ị < Fq! >*6 c i !7f u# "h# u@n c # nO F[ !; FDbc ộ! * cO nh n Ph6`nhPhwc Phi ch n !# dv d• >*6 chfnh ch n !#) !{nh !hec. T i n hƒ nh n !hời Fi[ FOcvn cO n hƒ# nhi?u hEn nh n !hời Fi[ Bn !^ c # ch n !#o >* nXu ch n !# ch6


48/109

nh n h* c # nO) nh n ch{ c # nO Li u ! n !hec n !76n u Ph c i !! n !hec n n 6*i) h#+ !Qn !h[ c # c i !7f * c` ! n !hec n n 6*i •n ! n !hec n !76n TQn !h[ c # c i !7f) nhD ch n !# iX! nO n n 6*i >* n !76n FDbc i 6 dWc) FDbc u+ Fịnh) c n > >*n nh n < Fq! Ph c nh#u c # >/n hO#)!7u+?n !h@n ) >* P ec. * cO ~ F < n ch6 ! ! c` nh n > n F? c # ch n !# Ph n Y!76n gnh >"c c # c i !7fo nO cO ~ Y n d?


49/109

K7i hn# u7!i: C^u h_i *: T i * ộ! i 6 >i n !76n ộ! n i !7Dờn * !huộc + Oc)* F n n h†! h c inh) i chu+ n c # nOo * !hX n*6 Y FO ! i cO !h[ h*nh Fộn ộ!

c ch !Qn !h[) * Ph n ị n hi?n n ! Yi c u !7 c PhQn y n*+ NXu ! i * nh n cBu !7#i 7 ! ƒ >* i chu+ n

nhD !hX) * !hX n*6 ! i ~ i`i u+X! Fi?u FO L* !hX n*6 ! i ~ h*nh Fộn ộ! c ch!Qn !h[ !76n nh n !;nh hu@n FO T i ji n/ DEi 8 h c inh n Ph n !h[ !h"c hi n FDbcnO. ThX * n ị FuQio n ~ * ; Ch{ Fi !; ộ! n h? Ph c H#+ nOi) Ch # Ei‰ Žh c * n h? n hi < u#n !7 n nh !) Yi >; n h? FO !iX< l c >ji c c 8 nh_) F#n n! 6 nh n c i !7f ji Vk i chu+ n c # nO u#n !7 n !hDờn . T i ~ !; 7#c n nh n n Dời Ph c) c n ộ! f! n Dời * c` !h + Fi?u n*+) >* w! F u ộ! n i!7Dờn .k ai?u n*+ cO n hƒ# n/n Dbn !hDờn ) * cO n hƒ# n F#n !7#6 !6*n @nc # n ch6 nO) Ph n * !h*nhộ! cộn Fyn nh_.k

T i Fi Ph_i c n ộ! >*i n Dời n nXu ! i cO !h[) >* ch n ! i c n nh#u @n >un FwDờn 7i n nh_ lfu c # ch n ! i . . . >* cO !hời i#n u+ n hƒ * !hX n*6 F[ h*nhFộn !Qn !h[ n*+. Li u FO * Fịnh c # ! i Phi ! i Fi >* @n c n ộ! >*i n Dời iFO * Fịnh !h"c ") F n Fwn c # ! i F[ !; 7# ộ! c ch @n !76n FO cO h*nh Fộn!B< !h[ . . . T i Fi Ph_i c u !7 c hi n n#+ c # lg hội >* c@ wn @n ộ! @n *!76n FO ! i hi[u 7| chu+[n Fộn !Qn !h[ c # " !yn ! i n*+. Nh n !h + !u Fg !h€ Fi?un*+) > >*n nh n cộn Fyn Fg !h€ * Fi?u n*+o h h6qc ch < nhBn u+ u+?n c #ộ! n Dời) h6qc u+ u+?n c # ộ! ni? !in) h6qc u+ u+?n c # " c n !hiX! i c. H6qc n Dời !# Fi) 6 i _ ! ! c` u+ u+?n c # nh n c6n n Dời) h6qc "c n !hiX! 7zn ch n !# ji Wc Ffch d*nh !hời i#n F[ u+ n hƒLi u n 6 i _ Fi?u FO >* >; >B+ !; FDbc ch6 chfnh ;nh Fi?u ; * i c NO Ph n * h*nh Fộn ; c`) nhDn nhBn 7#Fi?u FO) F^+ * h*nh Fộn .


50/109

K7i hn# u7!i: ^n ) !hD# n. 4 n !h"c hi n nO) n !h"c hi n nO !7 n ộ! ec Fộ !h"c!X) nhDn ec Fộ !h"c !X FO *6 Fịnh c # n) >*6 chi?u ^u c # " ch^n!hB! c # n.

N Dời h_i: Li u ! ! c` c ch cD l€ !huộc Fịnh cO !DYn n*6 FO Fzn #u nO

K7i hn# u7!i: Chfnh l c FO * nO. L* !hX n*6 n i c n*+ h#+ >i c Pi#) h#+ @n ộ! @n > !7 ch nhi h6*n !6*n Yi >; n Dời ch# c #

n) >*i n Dời n ch6 n !i?n c) >; >B+ n Ph n c n u#n !^ . . .

N Dời h_i: ai?u ; n u n u n B+ cBu + !7#6 @c # cBu + ch6 nO) cBu + Fg Ph n nOi >? @n !h"c !X) cBu + Fg * >i c. NXu ncO !i?n c) h#+ nXu ch# † c # n cO !i?n c h#+ nh n n Dời n ch6 n !i?n

c) >B+ !h; n cO > n F? c # *6 n Dời n*6 FO) ch# † c # n) nhDnn cO !h[ F # i„n c n ! ! c` nh n !DYn n*+.

; >B+ ch n !# FXn i u ch@!: i u n cO nhBn iX! FDbc 7zn ! Pp 6 i h*nFộn i c nhDn ch{F#n i nO zn ộ! c i ! n Ph c. * ! i nOi >ji c c n) nhD nh n n Dời !7V *FDbc n hƒ 7zn 7 ! i nQi) nhi ! !^ ) cO inh "c gnh i ! F[ h*nh Fộn ) F#n iX! Fi?u; !hX h i* nu# Fg * ) crn 7@i 6 n nhD !hX h cr PŠ * !h i. ; >B+ Ph n cOPh6`n c ch !hX h ; c`. Li u n !h + Fi?u FO PhiXn ch6 ch n !# nhBn 7# 7zn ch n!# F 6 Fec i` iX! ch n n*6 4 n * n F#n *chfnh l c c n " >i c nhD h * ) ch{ !76n nh n ! n Ph c. B+ * Yi >; c c ncvn !7V) c c n


51/109

!76n lun Fộ! •n nh#u) !hfch >* Ph n !hfch) !h{nh !h6`n P… !h86 ộ! ch ! >ui !h .Ch n !# Ph n #6 iờ n h8 !iXn chi hO!) !h + c^+ c@i nhD hyi !7Djc ch n !# Fg!h +) c` i c i ! DEn !7 n c_ >* c6n chi F#n >•+ c nh c n !`n F On n!7 n ộ! !7i?n Fyi < nh !76n nh #n #i. Ch n !# Ph n #6 iờ cvn !h + nh n>i c FO Phi ch n !# jn n. T i #6 >B+ T i Ph n hi[u i u n cO Phi n*6 Fq! cû h_FO h#+ Ph n T i n hƒ Fq! cû h_i FO c n !hiX! w . NXu n Ph n h_i ^+ iờ) chmn

+ ch@c n ~ ị !7Oi uộc. 4 n ~ >*6 F i h c) B< i# F;nh) cO c6n c i) nh n n Dờchyn ) nh n n Dời >b) nh n !7 ch nhi ) PiX @n >* #u FO n ~ i* nu# 7yichX!. aO * Fi?u ; l`+ 7# ch6 c6n n Dời. Ch n !# V F†V F†<n*+ T i n hƒ ch n !# F nh ! nO ch{ >; ch n !# u u#n !^ FXn `n !h^n ;nh.Ch n !# cO ộ! h;nh `nh c # chfnh ch n !#.

4 n cO iX! ộ! h;nh `nh * ; NO * ộ! c i ; FO FDbc ch !7Q zn *n !#+) ! F )! F c= !h ch) >* cWc F ch !7Q zn !#+ n*+ FDbc Fq! !76n ộ! F?n ch # >*FDbc !hờ •n cvn * * zn *n !#+) ộ! h; h `nh FDbc ! 6 7# Yic6n n Dời. 4 n crn cO ộ! h;nh `nh >? chfnh n) Ph n * nh n F#u PhQ !76n @n c # n. Khi n jn n) h;nh`nh FO !7Y n n Pi n c@ hEn) !6 jn hEn) c@ ch < >* Pi n Fịnh. 4 n c*n wn n h8) h*nhFộn ) cO " hi n di n c # n !76n h;nh `nh FO nhi?u #6 nhi u) n c*n nh;n !h +>V F†< f! Fi + nhi u) c*n c` !h + h^n h6#n >? c i ; FO >Db! Ph_i nh n !h i !h cnh_ nh6i c # h;nh `nh FO f! Fi + nhi u.

L d6 ! i #6 ch n !# ! Fi ch ! Dbn c # !7 n !h i !7 n >†n n*+ * Yi >; n u !ch6 ;nh * !7un !^ . 4 n cO iX! n hƒ# c # cW ! !" ch6 ;nh * !7un !^ k * ;Ph n 4Bn !^ >? chfnh ;nh) Bn !^ >? nh n Ph` n/n c # ;nh d ch n * !@!

*nh h#+ l u l#) Bn !^ >? nh n Fi?u ; n Dời n i?n n hƒ >? n) i u n cOộ! >i c * !@! h#+ Ph n ) i u n ~ !7Y !h*nh ộ! n Dời u#n !7 n h#+ Ph n ) h6qi u n cO ị lg hội lu# FuQi h#+ Ph n . 4 n u n u n F#n F u !7#nh !76n >/n * dDờn nhD n Ph n !h[ 7# Ph_i lun Fộ!o Yi >; Ph n

!h[ !h6 ! Ph_i nO) n ! 6 7# c i h;nh `nh c # ộ! !7 n !h i h6*n h`6) c # !hi n FDờn )c # ThDbn FX i n # h;nh `nh FDbc ! 6 7# Yi c i !7f. 4 n cO nh n h;nh `nh Ph nch{ Y * ch n u n u n lun Fộ! •n nh#u. ;>B+ n c*n lun Fộ! nhi?u #6 nhi u >* lun Fộ! ~ u n u n !yn ! i ch n n*6

n cvn cO nh n h;nh `nh) nh n u#n Fi[ ) nh n Ph i ni ) nh n !DYn >?chfnh n " F u !7#nh ~ c*n jn #6 + nhi u.

; >B+ cû h_i *: i u n cO !h[ @n !76n !hX iji n*+ * Ph n cO ộ! h;nh `nh >?chfnh `n !h^n n h#+ Ph n 4 n >Bn h*nh nhD ộ! c ƒ) ộ! n Dời Ph6# h c) ộ!

i 6 >i n) ộ! nh* >B! . 4 n € dWn chec n/n FO F[ ! 6 7# h;nh `nh >? chfnh n)>* >B+ *) Yi >; bi dWn chec n/n ) n ! 6 7# lun Fộ! !76n Phi F#n >Bn h*nh) !76nPhi F#n * >i c. T i Ph n iX! i u n cO hi[u 7| Fi?u n*+ h#+ Ph n 4 n iX!Ph n ) nXu n nh`+ # i_i) nXu n chEi ộ! nh c cW) F*n >i6 in) F*n >88n#) n €dWn nh c cW >* nh`+ # F[ ! 6 7# h;nh `nh >? chfnh n) c` !h + n !u+ ! >ời

u ) n chEi i_i nhD !hX n*6 h#+ nh`+ # F†< * #6 Fû. 4 n € dWn >i c nh`+#) >i c chEi ộ! nh c cW) >ji Wc Ffch * u „ h;nh `nh 7i n c # chfnh n.

* FO * c ch n @n ) F#n ! 6 ! c) F#n c n c@ h;nh `nh c # chfnh n FO. ThX *


52/109


53/109

7zn ! i ~ * Fi?u ; ! i F#n * o * cO n hƒ# 7zn Fi Phw< i > n F ! Ph c nh#u!7 n !hX iji n*+) F[ nOi chu+ n >* F[ nh;n !h + i n Dời >* >^n >^n. T i * >i c FO

Yi >; ! i !hDEn + u * nOo Ph n ; ! i nOi chu+ n >ji nhi?u n Dời >* c`!h + 7zn ! i 7 ! u#n !7 n . Khi n c` !h + 7 ! u#n !7 n ) n Ph n !hDEn + uFi?u ; n F#n * o n !hDEn + u chfnh `n !h^n n che Ph n B+) u#n !^ c # n n n * Ph n ji Fi?u ; ! i F#n * ) nhDn>ji Fi?u ; n ~ * . a n che T i Fg nOi ch6 n Fi?u ; ! i F#n * . 4^+ iờ hg+nOi ch6 ! i Fi?u ; n ~ * ) Phi n cO nhi?u !hời i#n 7`nh 7}i.

H c inh: ” uyn ch n w ) !hD# n .

K7i hn# u7!i: 4 n uyn ch n. H6*n !6*n F n . aO * Fi?u ; i@n h ! nhD i n DờiPh c.

H c inh: L* !hX n*6 8 6 i _ FDbc uyn ch n n*+) !hD# n

K7i hn# u7!i: Hg+ chờ ộ! !f) n h8 n*+. H u hX! i n Dời F?u uyn ch n. T i #6>B+ 4 n h_i * !hX n*6 F[ 6 i _ FDbc uyn ch n. 4^+ iờ hg+ !; 7#. Khi n Y ộ!

;nh !76n n€# !iXn Fyn hy) n ị uyn ch n. ThX * n nhq! n ộ! u+[n ch)! n •u) F c ộ! !ờ 6) Fi l8 chiXu On ) nOi chu+ n) * ộ! c i ; FO. 4 n nhx!F + c i !7f c # n zn ộ! c i ; FO. a^+ * ộ! !=u !h6 ! Ph_i chfnh n. 4 n Fg Fq!ộ! cû h_i. 4^+ iờ) hg+ ch Fi?u ; F#n FDbc nOi 7#. 4 n ị uyn ch n Yi >; n

ji chfnh no >* n Ph n #6 iờ ji chfnh n. ; >B+ n ị uyn ch n. 4 n nOi 7zn : ! i * ! ! c` i

Fi?u nhD !hX * T i u nh_ nh6i) ! i u 6 ûo ! i u@n !=u !h6 ! Ph_i ! ! c` nh nFi?u FO. C i ; n * ^+ 7 ! uyn ch n) Yi >B+ n ch + !7@n. NhDn nXu n nO7zn ) ! i ~ Ph n uyn ch n n #o ! i ~ !; 7# ! i #6 ! i i i@n nhD !hX n*+o

u@n hi[u 7| ! i !h"c " i@n nhD c i ;) >B+ !h; nO i@n nhD F#n nh;n chfnh ;nh!76n ộ! c i DEn . FO n !h + 7 ! 7| 7*n n * ;) Phu n q! c # n !7 n

i@n nhD !hX n*6. Ryi !h; n nOi 7zn n Ph n !hfch Phu n q! c # no 7zn n*6chfnh `n !h^n n >* nOi 7zn ) ^n ) FO * c i ; ! i *o ri c # ! i Ph n !hmn w

w! c # ! i Ph nh_) !Oc c # ! i !hmn Fu n .k 4 n ch < nhBn nO. Khi n !h + FDbc c i; n *) Ph n cvn uyn ch n n #. 4uyn ch n ch{ hi n di n Phi n ch@i _ c i ; n

!h + >* u@n * ộ! c i ; Ph c n #. C n ộ! c ch nhD >B+) Phi n cO !h[ nh;n !h +chfnh ;nh * hi[u chfnh l c c i ; n *) nh;n !h + FO Ph n * uynch n. NO >ui !h !hDờn ) Yi >; n c*n nh;n !h + nO #6 nhi u) n c*n cO nhi?uFi?u F[ hi[u + nhi u. 4 n cO !h[ !h^ nhB< û hEn) û hEn) >* #6 u ! hEn) >*Ph n cO PX! !h c ch6 nO. T76n >i c FO) Ph n cO uyn ch n. NXu n cO !h[ * >i cFO) >B+ !h; >i c ; n * * >i c ; n + u !hfch * ) >* Phi n + u !hfch * ộ>i c) !hời i#n Ph n cvn !yn ! i. Khi n + u !hfch !7yn c^+ c@i) n !Dji nDjc ch n )

n ch/ Oc ch n ) `6 > ch n o Phi n iX! Fi?u ; n !h"c " !hfch * ) n ~

!h + n *+ !h n !7 i u# u n wn n i. ; >B+ ! c n*+ !7Y Fi n i c ;) n !h"c " u@n * >i c ;) Ph n ch{ u#n!^ FXn ộ! n h? n hi i c ; n !hDEn + u * ) !hD# n

K7i hn# u7!i: L* !hX n*6 n !; 7# FDbc >i c ; n !hDEn + u * 4 n i c ; n u@n * . 4 n cO ~ u@n !7Y !h*nh ộ! uB!

Yi >; n Dời ch# c # n * ộ! uB! D h#+ Yi >; n !h + 7zn zn c ch !7Y !h*nh


54/109

ộ! uB! D n cO !h[ PiX FDbc nhi?u !i?n hEn. B+ !h; n Ph n !hDEn + u >i c ;n * ) Yi >; n cO ộ! Fộn cE !h c F=+ F[ * ộ! >i c ; FO * ~ ch6 n biộc) * ~ ch6 n nQi !iXn . NhDn nXu n !hDEn + u ộ! >i c ; FO) Ph n cO Fộn

cE !h c F=+. 4 n Ph n € dWn >i c ; n F#n * ch6 " u#n !7 n 7i n c # n.T; FDbc >i c ; n !hDEn + u * * ộ! !76n nh n Fi?u PhO Ph/n nh !. aO *!7 ch nhi c # i 6 dWc. Mu@n !; 7# nO) n * n !7F u F[ * ộ! uB! D) >* #u FO }n nhi n n ~. NhDn Fg u uộn 7yi. 4 n Fg B< i# F;nh 7yi. 4 n Fg cO ộ! n Dời>b >* c6n c i 7yi. 4 n Ph n !h[ n*6 ! _ n h? n hi < c # n) nh n !7 ch nhic # n. ; >B+ n c` !h + !h ! > n ) Ph n h nh ~k >* n hiXn d^n !6*n cuộc Fời ch6 nO) >* }n nhi n * >i c ; n !h"c " u@n * * !7Y !h*nh ộ! i n h#+ h c !6 n ! ộ! u+[n ch h#+ h c nh n n *+ !h n ịch € c # nh n >ị>u# >* nh n


55/109

+ u c u n n yi + n qn ) nhDn Yi >; FO * c ch F[ h c h*nh. N yi 7 ! + n qn >*+ n qn Ph n ch{ !h^n !h[) Ph n ch{ !76n cE !h[ c # n) nhDn crn Y !76n c i !7fc # n. Hg+ 7 ! + n qn >* >B+ * !76n + n qn FO) ch . Ch FXn nh n ^!h#nh n n 6*i !v# n

Documents

Ban Ve Cach Kiem Song Dung Dan