.. 11

,(.

OCTUBRE DE: 1940

I

NA 1

SE CONVIERTE EN REALIDADI

En $U oficina -como en 1" mayor'" de las oficin_ c:as; todo ¡diO supervisor de depa.umento o ~ción .iene por lo menos una idJla cual, 5; se desarrolla debidamente, puede reducir inmedinamenJcicrcooc05tOSdeofkina. IA {in de ayudar ,} ~u negocio a saCar d mayor pron""ho posible'C~!a' ide"", lo, represenlantes de la"BURRüUGHS" le "frecen su ex'perienej" y conocimientos técnicos de m;'quL"'S, aplicaciones, v prO'ccclin1icn[0$ para "mino"'" cO$t<JS\le oficina o para amoldo",.,;1 dcs~arrollo}' cambio CO!UCanrede los negocios.Nuestro "'presentante yel suyoa[consu[ru5c rnUlOamenlC, discute,posibilidades, bUSC311una rolución, 50mc«:n ala consideración de Udlo. posible.< :Jwrrns que podrían lag,., " según su, cilc..Jos y otrlbuena;deasc\'uelvercalidad. Ii[)esrc,aUd. capiu]i~"r UD.>.ick:t? Lbme .t b ~BURROUGHS" _ .oblig.;>ción 2Ig"n~ ck su p..m:.

¡U,S IDeAS "UEN DINERO!

en."", v"'" 1", c'n,o"imi""o,''¡OOLc05de "n rep,,,'''t>nted,h"BURROUGHS" h,,, !>Crmitido

" """.lIodo 1'«Iooi, el ",,'" do""

regi,.

"". "".d",ioos ,. <kcon..h;!id.d.L..,horndas.do modo.om<n-

..n...pnmc; nsogunmenrocomo"" ''''''''''U>

di b. ~...t.., p=>bf d<<>buoo<_oJ,,; ,...

.1. ~itu. req...p<oibkmcntc><""" k.n_oeinm<w.m-¡<o1\1 p.."...o,,,,i...!Un. kb do lo .'1IUlUI.OUGI-IS" pu<_do n-.r;;r"b.

CIA. BURROUGHS MEXICANA. S. A., BALDERAS14, Mlixtco, D.TElfFONQS, ERICSSON 12-jJ-32 y MEXICANA L-08.2

NUESTRAPORTADA

EL éxilU co"Ücnza en cosa,desde muy ccmpr",," edad,

ct1""du el ";110 se ~co>1.umbL1"ver un ~""nte de libro., colocado

ya en bS110 de lec!"r;\, yo Cn unmodcsto p"sillodcl.\cgundopi'0.y cs que los libros SOn 1", Cürn-p:lI,ero, Ulsepanblc8 del hombreqUf llega" dcstac,rsecn el tCrre-nO ,k ¡os artes, d~ la, cicnci", Odelo,,,e;;,,,,;o,. ElpequciíüCo"[:\nte de hbros se ag,.",,,h po,,-!ol;namente y abandon" dso],t,,"r;ü,-jnc:ónhogareflop;\ralucircnlosde'lnchosyoficinoscomobi_bl\ütccac!cc'peá,)jz"c;ón.Obr,,,

"swgid3S y valiosas que f:¡cjj,rarlel troboJo del profeS1011lSUn ddnegoc",nt~ y, entre ella" hsübro_,

m"r~"nt¡i"s publiod", por bbhl:ürJaJ f>anca y Comerc:io, S.de R. L., Ul(J¡sp",,,obk, poca «)-

merc.JOntc"b,nqucrusyhombrc,

de negocIOs en gener"L Pid~ lIrI.

c;\táIng-o a cstoI::diwri"l, Cn 1'01_111,,44, México, D, L

(Poio, en,I"". ,1, .~,,'nic.w Pbolo

"uNh e"., S. A., Mh:i,'o, J). 1-',)

*El T'RO ])E' BANCA Y COMU,ClO

B N yREVISTA TECNICA DE DIVULGACION

Méxioo D, f

TO"~O VII México.-10,Ge Octubro de 1940~---

s u M A R o

1,3 Elocuencia de bs CiÚ"s

El Pulso Económico

Vl1d",Picod"", por ¡:/n.dJ

La Cjuc,n y lo, Merc"do,

Pág',,,"

'"¿lrwie.-te Ud, en Comtruccione,', por el Arqui-

tecto Mallrici" GÓIi1CZM"yarga 12

Lb ClJT\"rJs ,1<,CompemaciÓn, por Rafael l3.

T"llo, F. B., Profe,or de la Escuela Bancaria

r Com~r~ÜI 1\

El C",.tel:>"10derDo

SuSeguroServidM;

""rClja.' ,"1., F

El 13on'1U,",O,por RtlléB.

'"

Ma.\-

¿Tiene Ud, Sangre de Vendedor Cn Jas VC""'?l'M el Dr, [A-VIO 22

;00 Libros SnlwcConnbilidad, por fOa(fUín/h".

rrolil e"c. p, T (Continu"ciÓn) 23

"'"evo, Libro" pM !'taIlÓ.',o MOl1terde 17Cílclllo, ;VicL'cont;b, por W'ilfrido C",fillo M"

C.I',T. 19

COrre'POnderKio, por HiI}¡¡be,-to

B.

COJlSultos po,

¡ia','es,!'", -'3

I.tye, y Decretos, por el Ab"g-"doAg""tÍlr e/e la

L/e,." 38

D,,'ectOr: JOAQ¡;j;-.¡ lBMU\Ol.A GRA~DJ3, c.P. T.

Jefe de Red"cc¡Ón: ABOG, IGNACIO CARRILLü Z.~U'E.

SCCl'ccarwdcRcdoccitin: AIJO(;, S.~LV,\DOR)V'- FI.ÍAS.

p."",,,.- ",. la ",,,,,ol¡<;\o Hu"";uciÓ,, do ,1"'0 oi",wn',;, $2.GO, X moro"wl1.","O.2~, "inn,"".t"".do,SU.GO._Pamoioxtronjo"" Suscrp<;úudo do« nÚmo!'o" $1.110 dóla!', ~Úmor" >uoho, <),W de d(,la,. ¡.; m""

otr."do, 0,2:; d,' dólar,

-

I

I

QUE DlCE~ :'WESTROSCLIENTES

___y d.:sdc que esTsmosu~ando lo. apa'al"" Dicta-phone,hcmo" duplicudolasventas; I"d" 1" c,,"r5apon_¿encía e. despachad.. ellmismo día y sc),an termína_do las quejas d" nu"'Strosclien'"spo1"ialtade ,,'en-

ei"" ..demora en el d.."pa-cho de pedidos. Realmenteno nosc"pli"amo5 como noh..b;amoa adquirid" antescstosap"''''05.

(Le agradaría aumentar 5U volumen dnegocios y obtener mayores utilidades siaumentar sus gastos y con menor esfuerzo;

Con gusto le diremos cómo. Sin mogurobligación de su parte.

QUIENES U:;ANDICT APHONE,Cerveceri,. Cuaulu.;moc>

S.A.Banto J.. Mineo_ S. A.Cía, Mi..era Real J,,¡ Mon.-

te "P"c1,uca.Lo. Nacio"..I, Cía_ da Segu-

raS ..obre 1" Vida, S. A"dC.,eto.

eH. STEELE & Co. MOTOLlNJA 20.

f:RIC,I3-4Q.93MEXICO, D.

-.' .- "".

',O' ..'..' , .... ." ....... .

'..' ". ".'., , .

WI ...

f-, ....

....... ......!...... ."".,f- o'

"...... ...... ...... ...... .......í

.',

,,L

I I ...... ". ,.' ". =.'o' Io'....

,o'

"..,,o'.'"_o .

,

I~."...

..'....... ,o' ..~".

'o. ..."....... ". . ,o'

NUMEROS lNDlCLS DEPRECIOS AL i'.fAYOREO

Articulos que comprenden: Ali.mento" ve,tidq, artículos de ho-gar, materias primos industria-Ie.<,m;¡teri,l de construcción yenergía B:\.<e: 1929=100."

ESTI\1;\CION DE LAClRCULACION MONETARIA

J\1011edaen poderdd púbEco ydelo, banco" c",:epto el de MéxLco.

(CiÍt"s en milloncs de pe,os).

COTIZACI00f DEL DOLAREN PESOS MEXICANOS

P,'omedios mensuolc.,.(PeSO$por dóbr),

Ii\STlTUClOl\LSDE CREDITO

S:>ldos en Cuentos de Cheque,.(Cifras Crlmillones de pesc<;).

"'.5

,

""""00'mi121.D

021,5

1)00,, ,

710

700

'"

510

'W , ,

,I~5,40

t,IQ

W

""S()

'.1~

J.00

#0, ,

,0~1O,00

,,'.60, o

,","260i4Dno20<1

180, , ,

5

"MC(

""'ME.","

CURSOS ORALESpAM F>'Tl'DI"'''TK<d"on" ,,1d","PARA U,\.

PU:AUOS,~""d"l""h",..""i"'baj,

CA.RREUAS:FUI':ClO~AII[() BANC~RJO,CO~TAIJOII P¡¡[V~DO.(:()NTADOH PUBLJCO (ltl"""1'"TO~'),SECI~KrARIOT~QUIGRAFO rCUHSO[)[';FOSTGHAIJUADOS.

"

CURSOS PORCORRESPONDENCIA!'ARA LAS (:'\RRERA~ DECONTAIJORrIHYADO,'FUNCiOM.IUOI3ANC.-¡iw

I

",on",,,- ~A-"O""'''y

CO."lli'~".u"nlm"" ""',"o, D, 'fr.

",n"", ""V,",,,, '"'011:", ,'0;"""0 ".d"mó',",,,,,,,"et(," 'O",,," ",,;,""""'". """,,",,,,.

".<lo 'n ,u,GU"SOSOR,LGoPA"" "S"'J111A"TJ<SC""SOS(",;.Uo"PAltAO"",pL-"Al}()S"''''''''''''''OT'ALLAVARO.''',"C"""""T")¡tCOj',l<ESPo",,¡.o';a"',(1",,om

'"'" "",,',, "m" u,,~ '.,''''.'"" ," """,u.o ~"."L,)

~"'0"6nCid."

",';uq'." "."" """ ,,'u,','n"'m'''6"",,,',j,,,"o',,;,), ".)'C,X_,"

lA CULSTlON ,1C1Ui!iA y SU II!:l'n!CU,\jON ECO,VOM1_CA * LOS 111'0.\ DE LAS MONLDAS * TcL l'i!OiiLEMA DEL/f .B?TlSEL1 * lA GUERRA Y SUS REFLEJOS [?,V ]J,(J)MU?CIO {;VTERNACl()/II/iL

* EL !Ml'I/FSTO PON CO,V_hJMO Dr: /il,CO!)ON

* LA SrH/,-ICION MONELfliH

E L prc""b"ed< lo kcpúbk> pidió,1 COHgro.>oFc,J,nI qu"" ""Iuj",'

dl.m,,,dc,I.'I""P,,,hd,uc_,1 rN.AFCCTM.\LE,,~ ""lO"" d" """.,

d, ['ho'_'\ntos d, ¡, rdor",., L <Xl'~';ór. q1'C""oi,'poe,,,,{cc,,ble,rade,;ento",,,,,,",,,", h"";,,,,,, Ahoco" '''¡''',cn_,,<k,,;,n La ,d"r"" es p,deo,"",,"__

""0""-"';" ]",,,nom;,' "ao,o,,,d, p'",,",'"""."n,,_ En prjn'C']\lpr, po,' la"""gu,;d.,d '1'" -hl';"'" '"

lo, prop"_

"IrOS," """"","h",' ",'d,,, cxc"""d".¡",,,,,.c;,,,,,, Y q\" ,bo,', J"cubr«,

'Iu<'no", V,'" liI,,-csoedLj'j,porloc\<,,]o., "~"'-,, '1,,"' "O v0lverin" ouh,,,,. h;c'jc'nb,,,,,,,,,

"0'1 el '''''''(0'1 (]\"O"']'"""b,,, 1.1, o;,~'" c;~c"ento, de "\IY"propjed,J,o"'nl;.",""nqu;¡,,, I-:I¡,,_¡orp,j,,,l,,g;'" ">cgu,'iJ"d"

"¡und,.

n"""le>\ ecch 1",,,,1'''''''' deL viJ,y, muy ,'sp"i"],,,«m, ,'" '''.110'''' d,'o"8"c;m_ P"",k~ pm"". que """n.,,,",~,;o",,-; '1'<"SO" """'h,,, ci", heCt;_,,',.,)' '�"",ooccl"",; '1'",on 0"""-

,o'''lentoJ'c;n,,,'y,,isu'''''',<;''''\l'E5To"",uH>c'olid"d"h"""?".,,,,_acal""hp''�u",,,,invo;s;,,n;5T,,del("mpo, lo, '1

u, ,,,],) ,'"Úb-Otl',t,d",o»oe he,o,,' q'" P'O!;,"",n

"" <;""-",,ioo o,,'sq\l;lmoo'b, I""d''',,",,,,,,.n.

'O", 0o,jbl" ,. 1,,,, ,k ,,~ "ndjmi,,,,o'ntcn"\,0 ';n ,lj"""',d,, ,on lo ,i,~,c,q\" ,,1 s;,eom,'" "",mj,moo, lo 1;0_

r",cqll,cre con", '''nml b"&u,,ooi"p', no h,bh p"" q"i '¡'Cla' uo,,,_,,,,,,,¡C,oc,,",hcu,,,,do,,xi'''n''",,,.\CO

ah,no""cj" ,,, lu~,,'", g"'"est,n ";g"o_

doculrjyo,En,e;c"-jup,,dcule,,'ode

"""'"por;j(:;;,d,,,;,,,k(.t<Ír<"no

,c,i, "RENTABLE" ,; qui,;¿r,mo,d,,_",,,,ILdo:, b,,< de ""'�u;,,,i, moJ~,_

n', ",n:.O el ,1<0 COStOde mi<quj"";"J"p,,~,,¡'b, fuCHos ,,1";0' d" pmo_",,1 co,nl''',n'e Y lo, gasTO' d, eOme;_vac"\ngu''';g<_Facu",",olug,,d,jpoJe rÚ",d,l.,horeonexte"",i" d,,;c-n 1>ccr;"" "~~.k,,

"'"redu".im

~"propo".'n,l, ,jn(j' (bp'of<'rcjon"J,deh ,o"oimjenco" I'''''IUC", oe,"po_

"", '" 1"condj,;o~es Je .\10';(,0, qu,

lo ","'O." cosecho,,\ [;~'m cco es,' ox_

co""Ó,- .,," un "mm<l do eoo,J,n",,;ónq'" 1'0' lo, m;""os cond,ej"",,, ".0

pucclc""",bl,,,,,,_, c050ch,,, den_"-o o, un,

"'" '''''''I"b,que """ q"e,."I"Ór el :O\'al producido Fl rcsul"d",..eld<,cdueÜl"";",n"¡"d<n,,,iz,¡'ijol, cre" ")J,, ,110, i~oispm",bl",

1"'"¡, ¡\Ib,;"",c,,, de roue''''"poblo_

uoro)' d o""h n""id,d d, ;mf""'"(:"""Qnos{,icc, Pod",l"cme,coatr'lo "n'e';(H-, lo obj,e,i", qu,Y' coatcmUn 'co~"",i", mexic,,,o, Ignoci" Mor<_

lo, Z"",'goc", d,q""

¡, ,d'I,,,,ic;im oe

m'''lui~"-i,,, "','¡.z,,;. f<" un> '.'0";'-<"in de I"~'''¡;o' 'g[;n,ho"" En 1, h;_pÓ",;,J,,!",,,i "",o]y;,,,d P;O_blcm", ,,,:.i,

1''''';'0 que 'nl"" "",i¡;_c""orr"h;pÚt",;,'¡'iodjspea,.,bl,,'g,.,'V'CJÓn 'n [od,,}'

"d" \<""o, Lt,

,u~" de] 1";' d, p"lue¡;,.\ poroclo, dec;en "ccd1",15, Si ,n,l;zo",o¡ lo f.o,m,

doo;stÜbllc;ó;\J,l"'I"'opi,o,o"qu'",'""i,n po, "dcotobb, veromo,".u,

",occ"n",1" ",Úqu;c,m,om,oistÜbl';_d,,, eo

'od" 1, RepÚblic" ,;n po,ibil;_

d1J" d, .,"o,i,c;ó", QueJ, 'o pie, porc.on"gu,enl<', 1, i"'l'o,¡bj"J,J,

1"" los1"~Cl'¡;O' '!i'-;cultorcs. d~ 'mpb, "',_quin"';"'Edcolo p""u, mb,jQ'y¡'segmjd,d J,I <mp"bcccimj,"_wde ou,,_",ocono,,,,,],,,,,,,tcnuovoclpitulo_

LOS nrüs DE L,\5 'eIONLDAS

P,,",k d<c,,,,'1'" mo movjnÚ,nt<"

JJll'Y poco p,'ecj,o.. )"."n "nocne;"d,_;,n;J", se h" coo",,',do b eo,iz.K;Óndel dÓloe, , ""'ó~

d, Ó<>eopo, uno,Lc,.'",n,bjst" '''gm,,, que no h,y, d<n_,,,,d, lo JOgic<\do lo., hccho, y de ¡.,co""'u,nci,,, qu~ d, "11(,,puo,,,,n do_rj",,,",o,;,bdcqll'p'ilX;",,,,,en<ev'n_gan ,,,,,Ji¡¡,,,cjon,, ""ponantcs, Po,",res,,, pano csr"mmo, q~', sol""accn,"o;m;""os qll' ~St'" fuee, Jelompo ,1<- peo,i"Ó" del HH.,¡t;gadQ,

<co""m;'Q,"

oe supon~"" ']\'" ,a dpreso"," ~'" no hay> """jJ"b cam.

,

b,,,;,,qu' '''n cap""" de ,it"." 01,i-po.n,dio de c,mb;" ""rcnidQ, pues 1,,,fi",,,, d, ,cp'iemb" significan <l" 10,-go oomp1, do "p"" en lo, "'''''''01';0-nC5s"""I"ddp"i,. R'''pcc""b,div;'" 0\"01''''' 'lO podemo, con,id""

,ino ,ip03.n(m"",b. y conÜd'r" '"1'0 o"mpo "Ú,ioo, ,010 b, s;gu,o"""lib,,,,mrl;o,,f"\Dco,uiw,¡;,,,n'l"CO,

co'",,'y ycn.

EL PROBLEMA DE LA ART1SaA

Lo ",,,.ei, de m"",i, I',im, p"" h

u\du".,i,de «jid",d, ".ú,,¡'lu 1"'0_vo"du u," ,;tu"ioú mu\, grave, 1'0'.que no csopo,ibl, oonti"'''\1' e" Co'm"norm,,] b pmducciÚn d, ,," d.", d,'t,jid""]oqu,,,.ecoo,igor,,ju"cs,p,-

¡'b"'1u,'ooi""cn,i,.."""nu<v,'"j,dchndo""""p""d,,,"co,,"-1,;0'. Lo, i"d,]S<,i,J¡" 1'"' "be, de loguerra, e."in impo.,ibi]i"d", por, üh,,-

nO' lo m"";' p,im" ¡nd;'p"""bk b

un pr;n"ipio" """

de.'ü]ueio"" 01p,oblcn", por md;" de le. "",rvención

del f".do, lo que, GOmO""""

pü' ex"

per;"nci""

po,'j\l'di".,] ,n lo ,mYOJ

pec'e de 105 "'OS, )"'" p0' definición,

yen ,,,d,,p"""del "'lindo, ,1 [,,,do

"m"!emp,,,,,,io. Ah~;'", "&,,,,!o.;n-

fo,,,\csrcc,,b.,dos,wn lo'mi""os '11(h,.,-

t;i,lesq,,;eo~' m"o de enco~("r la '0-hLeión,opü,,,ndoold,,,Ql<)dúslo,e!o-

mento, "ue" ""n 11""'"1"0'.

P,,,~oe

que ,e lr"" de comen'-" por ""b]ocer

un, libri"d,eeluh, ,'isco". Se e"].

eula que la adq""icióo de m"",i, pri-m, pe"" la i"d"s"'o

,1, h ,;ti"h re-

p,~'m"ba,h"m hace poco ,;""po, tlJU",lid, (le ,,,i,,,, millo"" do p"os, "n_rid,d qu", "~",, Le"nom;" d~ "''''''",cono,n,,,, ~, n",)' fllerte Adomó" .'C_

""lm"n" ¡" I""ibilidad"d, ,."i"jo

",1m do múdo oon",nte b'jo l., ",,\O_

no." de lo 101" d, ""'l"i, pr;m" do,u aum,,,to de prcÓo, "0., todo locc,,,]"rdkja On lo, ,0"0' con g""'"

,l.

«"o,ono, en el m,,,,,do.

LA GUERI(Ay SCS REFLEJOS EN

El COMfRClO INTERNAClONAL

A ""ncr,dcejpid,rcv,,,,debmo-,¡mi"",o, en el comercio ;""Ill,,;Qn,l,,notamos lo,.,igc"ontc' h,chos: ,)_e",.:,mulo, goncc"b" ob,,,', UD.'""i_

'ud d, "pe" en el m,,,,,do del "fo,

porque 105 "p'",uhdoee, d, "Ium'o"h,,,,",p,nd¡dosu,opccooioncs,,p"',n-

do ",,~ el JJrosi! tome medid" ddiniti_

'" 1"" con,""." 'n o,d,n lo, mcoco-

dos por lo 'I"eh,,,,,, 'ntreg>l inmdi,_

"""odoe!]o ")nS€cu,nc,,,de), pó,di_d, de 1m m""do, C\HOp"'.', 1,)_,1

poceio del ,Igodó" en h "lkJ." del AI_godi,o" L., subido <J.~9)j d, dÚ)" 1'0'Ih" Ir) qu' es muy '''plie.,ble ,i

"ti,,,,, "n c",m, lo g,',n d'm"nd,. d, os,m"er;., pr;m, p"o ), ¡'b,i"Úó" d,

polvo" s;n hum~, h,l"indo" com",.).do g",nde5 pani,)" p'"'' b Indi" en

J(mdo lngbo"" mj comprando

4G~,üüü ,011oh,b(le ri,I,."" ,," hun)o.

E"o ]uce quo ,úlo p.". Bomb,y" lu-

y.'n ,onm"do,p"""""g,u m octu"b,,,, ocho mil p"',' do ,!godÚn; <)-

C'~n" "lo po,ib;li,l"d de g,,,,d,, com-

pras d" ".ú,,,,,1""

pmo de h m"ITnJngbem, "1'""i"M' 'l\re hn ,Ien_,,,do .' 10-\ ",p,cc,hdorcs (le! ",",cid"mundic,1de "'iu'urO$" del "-ú"'", <o"b_,,,'v, un.,b end pn'Ciu,d, unO"do, pUOlO.,~n yom" de \u,"," ,nil

«<ccien'" cin"u~;\r" toncl,d" p", 1"qn"hoc" a lo, mc!'cado, i"lem,,' ,1, lo,

b"do, Unido, n.o"

,Mtan g",nde'smovim;,nms ~n gene",) aun ",,,,,do si

P"'~''''próximo5., ,,,,,[i7."'" O" 01 mer.

",do JeI "m.""bado", por h rondenc",1,bqllOb'yoohd,""nd"d,<Sl'",,',e,ne;,. ro, lo, ini,,,m,, ,-ecibido,no"yeb ,,',ón por quo exi3teesemovim;entoh.ci, u"" posible ,Iz, en lo

quc ,e ,di"e ,! "n",,,,,L,clo". Quid,

"d,b, a qu' h ind"",i., (10"'~Slic, lo

""i p;d,end" como mOle,;" I'"m"mi,

b""." p'" cierto, pmduC(~',

EL IMPUESTO l'OR CONSUMODE ALGüIJON

bi"cu""np'lO"ode."e¡epe,'o'l'O!

"da quin,.,1 de ,lgo;!Ú" <¡elO" e/m"'_

",e "n l", Hb,ica, d, bil,do' y «j;d",

d,,,,,,fibra.1.,,,,np''''''l'eopi,,,,i,,d"",",¡;'b,i",,,,h,ndi';Sidoal Jd,del Dop""m,,,m de Úob,¡o m",ife¡-dndolc b mgcnci, d, qu'" sup';""d,cho ;mpu".\W p,r, '1'"

ln,€d,n con';.

nu>r ",b¡""do "no,,,,dmemc". S; nO

se "'p,;""d eobrode l<",ie" F"" p"quintal, "tod" 1" Hbric" lOndd"que "duci<' h jonmhdc I,Iov,oc""'o,li"

"L\ ,"m'n..)' c" d ,,"o de que

h h',baj,do"c'" nq,¡-,n" ello. 1"

"mp'o"" '" v,d.'" oblig,d" , comH

cso'''ntn"d, ",b,jol"" lOdod ti,,".po J>ce<mio,o S", e! '1"0 os in();,p"'sa.bl'I"'''poder"¡¡,d,L,'grand",,i,-

'onci"d'"],'q''''' (j,nC!leej,"K'''''d,,". Aho" bien, ,qui ,,,,,,,id,d

"'p,'"duclOs t;"oen ~n ,Im,dn b ,i"d"'mpr",,1 S<o.,.;Únlo, d,to' publi"do>,b existencia"~ ,,]m,cin '"

de un ",,",

"Y cinco p(>tciemo de I'l,,'oduoc;óo.Lo, m"",dos ""'.nj"'" o5tin p"'eti.",,,,,eme c."']'.,do,, p0' eo",igui~n" ,;

","yd,fie.ilp,n;"'qllopued",,,bsoroo.""m",e,i""n"i,,,. No no' q"ed,,1X"~nde, mi, (I'h' los mcro"h, n.teio,,,,I,,

;J{""e< dónd""

posib]c q"e ó,m, I~,j,oo,-b,nl J'.n I',i",,, luSO' ""p",mO!"""LLllrTohlcr,'",],rcdu";Únee,,id;,.ri, dcl po",,' de compro d"

auN,., mo.

nod" qu" mde<yi, ",;, """"az,,d, "'Jl

"''' '~';"" "dllcei6n, "n "'O de '''p'",,, hid" d,omi,i,bill""d," 1""'.To] docreci",,,c "pKid,d de «,,\11''''impon, prcc;o,;nC".,]ms, lo cu,1 "\lm,,""s., mel)' ",,;, do!;\o wn,u"'O del",,,1;, ,Imocco"d", sino n)UYbtte<mo"'"

E" segundo lug,u "'''''0' 1',0"nÓ,","un ienómeM ",uycomrl'jo, ]o,,,l,,¡;¡

siguen ,,,b,,,,do, , fuetz, d~ hudg¡'!rccode","'qu,de]9)4, BJ910,",h,.io, subjeron en un <lOVen" y ,~"f""""",o;cll;;llet'Y's.\bClno,qu'"gue pcrdiOLldo rodee do COmV" y"

E;'<hd""<odclo,''''iU''''''''I'''b'¡i.m;,¡'o,,,en':mtc-,m"r;c, donde C>"ú, como b"(O,,ero Mr, Roosc"d"

P,\I'CCoq\l' no, (O,,,'" ci"c"o<\", millo"", Y de dólm,_Tom;¡ di,z, d,mo wi"" )' d,l< , ,'que! (Coima, Y .,,¡,

1."{'&", no, ",m", d,00"'1''"'_ (:z,"'p,-,mo, ntom,,_

,'¡¡e, """IHi~,,;,,)' d"h;ch", QCli,i\, 1",,1., P'&"''''O' 1"co",I"''', <"'pbndo 1'1.' ci~('.ue~t' ",;]10"" ,k lo lot,,,-b_

Rc.~"e"" entooe" le" cioeu<nt" ",;II"n", )' ,,"udb,pobre'." qll"h" s;n lo, ,"'tümó,ih)' ,io lo m,\q"in"¡a_

!'cm ¡my ron¡cnto\, ,Todo por los qui"',,, col"mn,,1

Nüsorro' "mbi"n <10' qucd"omos ",mento,_ Pcrpk_

jo" '$O si. 1'01' ¡, m'quin,)fi,}' por lo, ,momóv;b y porb, ddÚo"". poro princip,111lemo por el roplo que O~ úl_",,,,, '~l'11l"W 'ws si~nili(a h ,dqui,i"iÓn. )<.,plo, ich?

N" impo"" ¡V'''pn los Ó"""nt" ",illon,,1 l.bpll'"

W"11l0'.

.

LEON Trod(y, 'po"I;I',i(o pe,'so",jo-,ogl'n lo, di,,_,im_ mHl'ió 1""" 1''''''' " ",,,,"""n"," do U" mOC'o"

""¡"jodc"'I"'1"clchi',emncnd"io,,,,Les "",,,n",,oci,,.< de 'u ",,,,,,,,, I',,,b,,,,n, li,;oIÓgio,,_

0"""(', lo 'l."e ",,,,,,1m,,,,, demo",.Ó el l',vol"c;o",,'io en "L;nq";"" ,'i,h, ,i,'m!".. f"é un homl'" d"rooo po!.;"ro,- con"o,,;entc, d"co "mb,~n do 'gojcr"r.

.

EL 11l""00' dd nlSo -el hombre dd zapc>p'co, h,bl,ndo

en t",mino, pul;dacus- b p,'ob"do, 'O," m,,,<"'"',

5<' u" hombre dclic,,,h.LUn'"b, p;>toh, d'g' Y' "',p'pi,,,- U-,,, be, nu pon

c"it".Il1,do",inop"""vit",Tn.."k¡-u"inn"",ariodo_lo.'decabez.1conderolUcioM,dcrevÓl"e¡-,

Debemos ser J""O" Debcmvs comprender, .V\on,;«"Momaro, q"e "'gÚn ,I,m"" no <\ueri, m"M' nodi"

que_

,'i, mar.meilmesmo, La (J,g.1e"1''''

él. La pi,,01>,par.

de,p;"", Y el z'p'pico, p'¡-' ontmmc d"pu", de mumo_Asi I,,~, hombro, as; fe,,,,Sino que Tro<sky" m".ió_ )' i,.;,,1 1,' ,liÓ con el

""P'p"o.

.

AUNQUF 1" <b,omQ>, O" ", po,i!,¡e dej,,-.'

Jo, ITH,ettO'

q<le desc.111S'nen p'z o h'g,'" lo que q\LK"n.Despu,s de Trot5kr-"~ mlLeno frosco-tenemo,

0"", Y" ,';ejo,}' ;coi"""",,,,, ,ko"terrado por \l~m di.pu"Jo;, Her"in Conó'.

Ya "h,.n """Je." ice""d,.

"'"eo L Cl",,,,,, y ,;u"

." fui m1, 'O~'lui'L"h 'lue ¡,~'''', Y ""lo discus;(",,, 1'0'd;fe"~c"" en"e h hé,,,,,}' lo, '.;"w"

En lin, Modemmeme creemos q\le Don H,,,,,,,dúp;O<\S1"cnw <lO$orro" Que ,Ú ,on todo, lo, quo 05(;;>, n;<,do t"do\ lo, 'lue '0", y'!""," ve"",, nO <, """,,,ni,ntej~nLu lo.' que na "",n ,,'" olg""o, U"" y" "'On_

.

LOS ""1"0.1 ¡o~b""

IJe,-lin b,'n provoc<\do Iums "le-

''''nos. Un, Hdor, 1",n"ip,I""",,,, ,,,ti ,nd'g",do,Pero no cre,n ""OO'" que 1'0'

]o, bomba,d,,,, p1'0l'i,m'm',sino por celo"

Un, oe b, bomb" ",za blanco en él R,;ob"'g, cee,_

,;"""do UD.' d'$Olllc;ún po, bomb.udoo, simiJ,r, On 1",,>0,_

1';0" UD<\di,oluc;ún porq\le "]jide, mooijo",y "'\l1'p"ndo

"i ,h"ho,exclu,iyo,.

.

G()ERI;'<Gdic"qu"d''''-''�''''dl\,¡ob.\t'~h''idob"m-b""boo,nob,y ",ón par;, no bomh,-d,,, e! rarh_

o",oto Inglés, po" el,:"" edificios cllvbri,c,1 no (hri<\ un"",,',vd!. 'rodo lo ,,,,1 pru,b;] irrd",,,bl,,",c~'C ql'(' ,i 1mdem,"" no I",bhn bomb",lccdo el brhmcoto lk"inioo,f",. PO'".''' CSl.,b"" "I"'"odo que lo, inl;Ics,,, bc>",!"u("""n,,¡ \uyo TÚ p,im"rü,

_~ lo'1''' GQ'''';TIg d;"" ,ui,," 00 ,L,- uo """',,v«li po,

lo,ed,I;",ú,JelP,d_u",,,,,,lond;,,on&O,Chu,,,i,ill""pond,

'luC él """p''''o.Princ,p,lmo,,,,, porque no

"'''''J, yema,

9

En r,gor,podr¡'",¡\"""q"".'"

'prec;ac;óncs¡u".,yentol "".,,,,,¡.,Iccogenalgllno'publie"ioD"'''I'''''_'_lim, aone"n"Ú"n", ""'q~' )n"","'nrcproduciri, CJ\ 5\"d,bid"p"opo,,;oncs,

;ntcr""ndü rcd\lcjr,us,hn,cs con '0-d, un, "Úe dc ,rguowntos, ""dm"o,como "idemc, quo d comereCo exrcr;ordo 10., E",düs Vn"io> ha ,ufrido UD

"mbio ""midcmblc, cuyo, ef<',to, per-'u.]"d<),,,.,, "m,,,""t,-an 1'0" ,"",., cs-ooodid"'po,-h,ciir"ddb,lancodc

"p"""ci')J\C,comspündien'o,los"j,p,-;m,",o, mcs" del ,60 cn curso, que

""idod m')'ürdcsd< 1nl. Esind,,_d,bl"po,,,tr,, p"rc, quc

el bloqueo b""ni,,o, LintcO";li,,,ción d,h 1.:''''-ceo y Lo ,,,o,i~,,;,,,," ,,,_

P'1l5;Ó" de los ",:;em"~conóm"os ro",I'IH;oj,h,,,h,chop,,'der , lo,

l1o""01cric-'!1",d01cr_e,doddVi,joGvntin,,"_

,cydel.'''gióndclM<.djm'j';nco,q"e"'gÚOopinión de "Igemos I'",-i-tos, ,b",,'b;, 'pro"im"

d,"~el1'c 7)0 m;ll"n" dedÓhrcs de p'od"c,~, dj-ver"",'ah,omolo,cx_,,,,I"nt,,d,L.,,,,_,,eri,,,

I'",,\>;.\d, ,Igu"" in"u'_"""\'"Iox",',,,d,!,,,,_du,,,,,, _,~,i,oL,_

Co",,, ''''""0"'1"''';'_"i,'""lo, ",n".' ""n",,',-'_

ERR

ER

U?,;A op;"ió<1 b",ntc g~ner"liz.rd,

b"d""ns" b;mp,,",'nol' q"c

!'""los Ltodo5 Unido, ""dl';C>, ccoaó,

nr;'ameJH' h,bhodo, el t"u"lo d, L"poren,i,,, dd Ej, fk"¡i~_Ro,~a '" lo)n""n" guer",cndbd,,,d, que"'"vi," liguidad<>d conlEceo. "i"";'"\1''',un, g'g;<n",,, ,üm)""noi,""",,,_cial enue h L.'nióo No"""""',,,;\nc> y

un bloglle ecollón,i,o""",I"'" Con AI,_m,n" e ¡"IÚ, l., 0,,1,,"", d;,I'''"'1'O',n",d,,.lo, m""d"s ",nndi"b, (u,,,do

L "conmllcÓón iote"",, d, ""., 1''''''.'"ub"" "Ic,n",do lm ,,,do """L,,_[0«0,

L05 "!hc,nortc,ol<"':(',"'ü'tn,bjc.,, ,t",b "I',,';{bdpm "[;."",,,. la, d",,,,,,,,h,de b gU("'" t;"" v,"- ,nm;o"d" '1'0' """,,, tl(',,,PO """c,.",,,,,, ,,,

p1'úd"cl;,'i,h,l'

'"

d,., (Cond \"'1'''';0 Hri.[Ioi<;o ",n nmentodo;

"""1\,"csoby;oq"'"tr",doope"cioncscu_

)'0 volumen d;'minuidco"sich-,bl,o""",alee_,,,i.,,¡'o,,;lid,d"yee_

"".Ie el ",~,,,,do,

U com"",i"cunL",,,o,móric,,;gu>l-mente jn",,,.,;I¡,,,d,,, h, g'n,do en jm_

port,nc;, d,bido' b dem';1'd, de 'qu,_

11", ,"iculo> <)"0 "nrorio1"memc so ob.te"bn do Eurol'""q"'puodcn de¡or dc

vender" Ion pron<ú cOmO el Ao,;g"oConti,,,,,,,

""""h rc,onquim (k lo,

m<",do, ,,,d,,mori(,\n05. Lo que haydo ¡¡,."" y do

"'''0~J\ el comercio cx.

t"i", ,,,,,do,,,Úd,,,sc"

una (¡;'m;o~.

"Ú" dd ,dii,o norm,,] con 10\ p';,<,dellmporio 13ri,;"i"o)' con lü' d,b-,i110,m<),ic" y ,Úa ex;"e lo p".,,],ilid,ddequ']""pü¡-(.,cion",n""i,,,,,,,v,,,,,m mcr"d05 r<"ringi(l", ,n m"yo' 1""-porción C0l110U'" c"n\",,,cnciodc loin"n5;d,rd que la:,u""'-' "' p'-oducidüen L\ "plut"ión ;nd".",'id d, los "0-pmu\ d" lo G"n ¡",,,,ño 'u., D'n"i_n;(,,_

"",ni'm"." 1',,-liL, 1" po,;;,;lid"d de

,)""d"-"",i"d,AI"",n",,,b,,,O;,_tieod'p"cd",,,d,,,;,-.,,,,nunc.mI'¡o,'"d;,,,d en lo, ,i",m,,, ,1" u,me,ei" ;n_

[Cm,,";oo,1 ,1>:N,,,'(",(má;,,,,)'"'0""

(O

.,er"'p,,,hl,m, 1'",-10 qU'],K' "Iab,_",jmi",[Od, c;'''o, '''''l",;"I" 'tU' ."mn'c~sc>rio,p'" 1os)'1""" d, dof'n",(lel,'ocinoc!C'1 I\om, ,,,;,;,,lIe,,,,lo, ,,'ur"l;nciÚn I',;,ri", Em I'",bl'm_, ,,1Ve7, "ndr,,,

"""".\ol",c."

"tm'",d,

Jossimm,,,d,"U"I"' pu,,"" on b"go

po, h.' ,co",,,>\;,, [0,,,1,,,,,,,,,), qu;z!"oblig,,,

"]0' L,,,,,b, C,Údo;

" ""~_tdiz" en rmno, ,101 GobÚno wdúd

meC'TI"mo d,1" YO,,"" ,1 ex,,,,o,,

ccn";wyóndoscl'lU",..i,p"'urb,,,i,inoa los Ijncomi,mo,dd p1"úgl',",'" de d,_

1('['1" do]" d,mo'1",i",

El ""ml,;" en 10.\m""imi,~[", d, ,,_

p,,,,,,,ion" cs"dm,~;J,,,,,., ''''.IeL,,,i,

"!"",\],, ,,,,J\ cu'od~ el )mpo,i" I),-i"ni_CO,<r' '"

h,m, """01, ,,,I,,-,,'i,,io,,,,

""'"'""de 1" ¡;U'TI")' '''n~''''

lo, Es-,,,io> V"id", d"I",,,.,,,, de u"o ¡;con ,,-p,eid,rd pM' b,,,,,,,,,,,,i m;,n",,_ Aun.,; L,

e""I",,,,,ñ, ,'d",'", H;tI",)'

o.h",,,I,oi, podeem", ve;,' Le, "Ki<l_n"d,,1 C"n'i"cntcEcr,,,p'" al,C;"nB"",ui""I",,_,da'a,"ud;,,1

"-u'qu' 1''''''Su, ",,,,,,,e,on,,_ C;,_

n, qui"" pn", el c,m"o,! ¡'ctibk 1"-reccscrhorg""""','óJ\,pOJ e"p"',de 1'm unid;ld ,oo"óm;", "'H(!. enEurop",b,orb;oTIdoAI,me,niag"np".re de los p'-odueto, "",,,knt,,_ tw

In'" d, Ingh«", e.o" 'u, Dom;nio, ,e

~,.';n ,n;' 'm«~o' r p(~I,; "".",e un,;,.~.\M ;""'IL"ciord poc., ,1 mmejo de

"t'culo> cOmO el I"'",¡I,,,. el e,ud""e".. que h.d p"",n"" '"

d,cbo> ,,1;-,,,,i.1]" hp,i,,,L10Ü',it.1do,. Ung,n-

p"d"1" "In"lc,eolon,,,""i'p""tobi"nn",dm;n;'trlCi"n;ntcm,cion,l.

bnJtur.1lquelo,btod05 Unido,,,,,p"cd,n p,'rn""cccr i"d;to,em" ame""po"b;[;d,d<>; I"'<Qcree" di,po""

""l',e""""ufici,'n"'I'-"'''''''''''''u;,,,,comer<,o eK",iu,. b'jo ,", meum"o_

ei"mi"d,'oc,""

En'" 1" ",m,.' d,~id" P'" com<r_V,,"] m",.¡",;<nto econ6mico de' KM_.1.'0"1"'-;'"'o h,II,11" ,,,,,,iim ,1" ,,"m"".,d~ <0011'1"""""",

"h mmo"1;'

OO""U~{";<"I;.1'0'''' de lo Amiricabriol', Soh" ,,'" pun'o >c h", d"J",L1, puhl,,,id,d d.\to, m.\>

'In' 'uf,Ócn_t"p.1L" ,fi,'m,,,'I"'" ,",,e, dcunv.1S_

", pL1n 'u.\" ,d;,."ióL1 dcpc¡,de ,1,,nul,ilud de f"t.o", p,o,-i"blc" ;m_p,,,';,;hl,,-,. En el poi, ,'oei"" ,,~;st, lafe m'¡' ,h",lu" en lod;",;" de los ".masdo,!", "di'ponepm la 1"0'00_";ion,,,'."oon,io>.

Lo üpin;Ún , 'l"C lu"¡,mm rdmnci>,,1 P';""P;""t"linc"';cnc,puc",,_'¿n de '",. Lo,rc,ul,.1do,d.'"",,,,,,,i,n_

d',¿pueJm,ignifie".,lgop'" "ucmo¡",uw'bd;fic;[pr"d"i,loco"",,_",,,,1; 1""0 I"'dri,.,wrmrrarsoeu",u"n.~ipo,"lil ,d01i,ibl< 1" J, ,!U' m'"tr>,conomio" 'nCOnl"'; mi, om"h,_",,'"te ",,,.1, ,":'n'],' ,.conom;, ,1""-;,,,_,"'mUIC', como

"1"llad" tOdo, h

p';'"'' hi'p,no"mo""",o" ,,,,'J;d,,'1""

la ,d;,""",, de 1", p'o~'eClO>'mJi,,,_Le>, ",," uno uoid,d ""ml',,,,i,,a '","'_eLC'"" mh"n m'~'''e '-"""" pm ¡, ~,_

~'nm de lo, ,,0n1o,;mi,o,o,f)", "[",e,on,,, pucJ"n p""m,u,,:

''''''0'tor",,,,,,", "Jmit;'"H

'1\'" nm;mpuho d,,1 "[<';0' p'" io"","¡ol,>.o',,, ,myor ~e,,,I,,

ou""'" "CUria<, h,_

"de"pi<a] ",,,.Ln¡oru, lo qu< po",¡,",,,,",,LL,d,,,et,,",,,,<c, un' "",'O, iuo,_

Z<'ceon"m,,,,, y ~u, nu"tm m",'",,,,,,,o

",m"ei,1 con ",,'" p';'" di,m;nuY'

h"" po"'r" mel '<once do eomerc;,,,"ci",i,,,mme co" nu,""" "'0;1\0',

LA ECONOMIA NORTEAMERICANAy SUS COMPETIDORES EUROPEOS

EUROPA ESTADOS UNIDOS

ACERO

é"

POL<o".i,d.d

!I!:![I;J¡¡¡¡IIIiI:ilIlliIlli[!IJ I!~~~~I¡&u,.,. BLOQue R'.P"",NTA 10 MILLoN.. D. TO,,"lAUA'.

CARBQN

COBRE1I!I[l;JI!!! ........

U"'OCOQC'.UP"'''NTA !OO,GO<J T<>N"'-,JlnA'.

PETROLEO

AUTOMOVILES

mlillm ..............

P09LACIQNII!Imml!iilJl!iilJlIiíIiI..UN ~LOQ\JE ~E"..".NTA lúú "rLeONO< D" tOAR'TAN"".

DIFERENTES N,.\CIONES y SUS INGRESOS

28,5J4,(IÚD.ÚL1dó],ro,.

23.672,000.00

8,578,000.003,804,000.00

Alomania

Rei"" Unido de lo Gean jj,...ñ. ~ hhoda.

Fraoci,

Total.

>i "",,,, ",¡"d,[,\ fu,,''''' pul;",.d,

quo" ,limen'" "1 plan no"'.'m'''''"D,lc'"d,m'o, ~"" p""" que" 'peo,in"""",bio\ etl la ,'''",eluro '''lO'''' Jd

roi, v qm' 1c-I1d,omo,~U, ,,,olvor .,].

~"o," I""hlc,,,,, i""c,.c'"",, PM ,"" ~c

"10' er<ido'" "'ICfi, p"",o"" "re <s_

~u,'m' , nu,,"o' lec,,,,,,,, POT~'" 1""pb"",;'n (O\T;<nlc ,,,b,, 1.. con«-cucnci,., Je U~ triunfo "I,n,,", en 1.

<molOm" nor",me"""', dej" e"cu_bie"m 1",. "pccto' ~"e ''''L"en un In_

64,~~B.iJun.(I(I

('9AI9.0DO.nn

rerÓ <.\r;"II'"" nu,""',' ,,>el"',. ref;_

riendo" ",l.om,,," , ],Lp'"'' ~u, ,t lo,

E",do,Unido'pu,'J'10C.H en el h,d"n_"<",,,,,,,omo,d,],g\L''''

y,0' bic'n v;,,~I,

~"",L'm''', .1, la

,d"pc,,;n de ,I~un'" J"I"',icion'~ I'g'_by obliga(or",", ""'I"",\mo,, .,],,,,,

"LL"'''O'H,niz,eiónin",,,,.ay",J.,",,U,

"i ,e, por lop"""" ron f,oe, remoto,

d'p"l,ric,., lo, v,.""'pl."CI M,,",m'.

r'oano,d, dd"",y d, p"domi";o'w-nómi"o<n el N",voCon"nen".

>"b ')ICI'~U.lJ",",,,,ud,,,,,,,,,,,,,/"U"'''O'

Om'I1U!p"" """!"!!'I',uor,ulLpo,dodm.,!,'"",'u",,",,O'"ju''''I''''

''''''.!''''I''''''"n '"

OdW~I.L

"P!'" '1'Id~., "1',.,

_,n.' 'u" "U "",u,,,,,u,,d'I'I"'"OZU-0'1,un .,'~ 'nb~,

'0''' "'1 '.19!"p,dtiO' ,nb"'''"p ""d'"u>L""UJ."

,\ 'w"0)'''0 "npo,J ¡"'Id" u~~"m _'nb "01"1::>'oom"'lo"."m¡;u"'."'11U"",.,nb I,nb'"f'q''''' UU!"",u",,",uI"", 'lq"~oJdo,""wIP"" l' ,

"'1' ."_u,nu'p"" l' 01'1' 011_'OO!," """'A

'''"''"'P'"!' ""''''' " ,~'U "."n"'If"""('q01UO'''''P"'"IO!''I"'uo<-r.ro~ ""-1 ,un !,"'"A,nO "1'.'!u"-",,n'U'"U,'W "

"\,!"npoJd '1' P"P'SU"ll<

'1 'S '"dw'!, l'uo,

'1""' OllTÜ'"'U_,w

"1 'l"ld"" un '1' U?''''~pD.Td ,'1' '"'_,n,"1 """'''''''! y,oo"d ""r)F~ 'P

"11"'" ",J "'U'W~)u,) 'p U\'I>t¡ll,,>-,d,.1

'I"P "PI,un

»""""1' u,m"1'1\'cl¿,,,u,u,,o.oJ>dopl""" "nu",,¡U,"U

-'p'''' 1_'pp"o","U' ""dw,,, "'U'"'",u"mp ÁOlU\0' """"""00

n,'1' '"'

"Iqo,d 10'P'~O -OH""'''P'''' "n '1'pn,

"!I'1U"OlO.\"1.,

""~'I' "1 -'lq"oJ DI .p

'P'P"W '[U, 'O.T'U~}01 "' "P"~~"V

"°"1'p"n'I"lop"",'''!"?"''J"''P-,,, 'O'""ll"p"" SOl.1' P"p'I'~'~OJd"1_"'"'pl"OO"'lp"'S>°4"'I""'uJ.I1}'""I?' ,,,1""'''00'0'1'''01 'pp'prl'q"od"1 nSlx, OU 'O" J1'''j'U~!S 0''' ".,!1\b0N "p'O'ld\' '" '~'P

OlU,"Wo-'"'!lu

-'P"" P OWOO''1" "'" 'P~P 'p 1'''1'''-",,'" "m "1'!Ollpo,d" ,"' "OU1J"'''1',un ,nb ,("u''',oo

"'1"pp "."w"J

'1 uo, '''lUD'''''","' l' ''''U!''"[' ><ppou 'md,ouud", -,~b M'P 0'" '''!no'I?nb"" 0'1' '!wo,m""ou,o.o O'""'"o"'>Ilmp"" ,," 01' P"P'I'~,~o,d '1 ,~b

,'''mp 'p'ud-"'lg"o.,,),.,1' ,,'"u,,"u",-'1>'"1 "PO"'P '!'!I!m l'UO",,""pp'p,s>oou""

.,'1"'1 \'I~" ""~ OWifJ

'o"',!, Joo '" "I'~ ue:!'g "tb ""191,od",:>el-"1'''0"'''0 ',o'''A>Jdw! '''I"ml'"!'"

s>Jo,O,} "q'~ 'p",d úp"i 11\b """~ '01001'so ~ú,"'!W'P"'" 0g"p" l"uI'"0".' "e, I~b "[q'goJd ""

Inl> '0.' Jod

'l'onb-p'p"""I"y,"n"p"OlOl}'p'

l',nb "U>lP m , ]["1' o¡mmb" U~

"""m"d,nb (SOO"'\'1' ÁllllTOJdlU>IS¡

'ol~oIP '01 ro'P'II 'Opl1.1>.u" I",d-tOl'_uqo,o",-"O,ooOt"",°PW!'".,,,-op uo >I"pu,,,

"f',,~ ,,,00,,' >ub oro11

-'1'" 1-'1'o,,,,\m,j

[" _""OJ} m"'~I"'"",l

1"1' '"'' 1" 'lol",!u, ~I'" " .,"~" onb

DI U> '''IJw>!., un 00.00' "":,P"'W)

'"OU'''",oo"'! ,"Ú,U" l'nM, '1' '"""" ''''JO'p o[,,~"dw"", <A '","'~" "' "PillO>O'''U~ -JO,.,"., ."," -,,".,!nS!'qm "1 H,',O'o.o"H oruo-.) '''"''"I,n,"oc"" 1m,,""~f'OJd <Ou,! "1

u,01'''''''U! I""d

CTVQ'I,I\!"'ISOCld orornzO

".ZO

O,"~1",,,,b "!","OO,oJ l' u,",u.,w",""O,"","uo:) '""'''''1'''''''0

u, 'wo," "

"",'wl."u'~ ,nb O'I"~ p"

,í I",do,,, ".'[>!'UD",~ ,,\b ,,,u,,d

l' " "'3

'OW"""f"" ','P'!I''''U

'",uo"ooml 'fw sOl0p

<10"''''''""1 ''"lO ''''~,om,,,,,,uI '0]

-"'llmpUO'"~ '1' 1'" oo'o~o l' '"''''")",d '''~nluoo '" ''''''1" 'p"mg U<1TI uo, o,u~1 ,00 "'o,",} 'o~oml1 'OJ]Ou"',u>ld><o"Á'I""d"un>lonp,,,d"f"l1d >~O ""uoO>OO 011' 'fl\' l' 0'"0':$"JSllIOlm.\Ul'01 0p "!lO"""'"1 0P','"'I",,,d OlUOO0W' O¡"O~\l"P"" l" ",p""-""'Iq'q""oo ""U \""1" "'"'1'1 '''1

,

",o')"",onh"I,,,.I-.,nb'''I''"'p'l',nd

"'11'"'' In'.',no

l' ",",1, -,!wüuo,., '1''~''''''''''>J

,\ 'O,,'U,,"",.¡ Uo'","uO u,S'o~""o, ."" ~'"'!U'!Pu" 1'1' o~'"~ l'on"""O""Olld"'!".>1U"'."'''!'"lu,o,-u_'I"""'"''P''''' "I",'",d d"g ", ,ul>'I~-'''10'<1Ánw .D."J Ü" OJod"",,,..,,-.,!qu""u",,,,,,u"t[uoonpOJd.nb

S~'''''W!I'"'' 1')' "11' "' .(o~.'Iq"~ 01

63N j

Va porc'""ic d, p,odu«i{," de una,nvmion" tonto "';, h""o' 1'-C",",o "'O"OC

"',,1c,~;,,1 neo"",;o p'-

"prod"cirlo)" '''-C",mto m;' P"'1""-ñ""""n"'n'"n,,,o,,,,ooL"'f'Om-,."'",., po"O,;",", '''I"";J,, I"",Lm''''''_nerlo , ,,,"rto .1",," con ,,~, e;","

d""c';u" ""Lw"Jc",min.,dopmh,hi_1;,hJ, ". iomprc-"d<. l\.\bL,ndo T'" ,010

",'c',,,,;no.,d,!,orc<O\I""-,'l",im,,'rJ

"oto m('no' eo"o.<o..' i~",dd,d d, "ILU_r,', m;('~"'" ",co')j "p;,,1 se h.,y' i""'r,i<lo. y '1"0

,;"n f",,"en:.je ,1",. ,,~"'"

,'co<>mnro exigc. ,in "mb"~Q, "Io>',d"

." <~H';HU'" ,po,¡-.<elo",,, ''''OY'' (g>"q.,

de' '''n"",,",;,'m, P""p"~'''Ld,. "p,tr.\cjo_

nc"p"lo""di"e""."e'c,) puc-dc'Jmeel u", d, "'In",;'"",' UH ""o;\1\i<",o

,,"O" 'l','. en ,",,,mono LlTI"b.jo,,,,,

"L\1\,n Lts 'port,\cjQ",., ,,1 ",'p;t,1 p,;mi-

[iv",o;"""¡'I"J,'c!i,,,or".,i "ose h,\.""I",po,,,oionl',,,e,,,,,,,,sy,,,J,,_cu;'¡,I.,;n"m;,'m_

Qu"cmO$ ;od,c.u con

"I,n';'u" ,,'" 'l"e ,,,,

<'n'.' 'u ";,,eI m",;mo_

"",,,I'''pLd,',pOJWHt.,¡e ,l.

E,b",,'.\bido,]",' te,",«"" ,;,m]", U" c",'" ","'_poon"-<loinv",.,,Únoeunc_'pil.Ll,.<1

i"""n" en quc <-te ""m;eL".. I-',oou-(;r. Cu.mo m" 00,,"

"'" "te 1,1'''''~""\Tiz,do todo lo ,n",ine. mel'" ,,-

del ,",ul,,,do de 1, mymwn_ I!;oo"

"omr,"nd, '�"e ",;, ;"d,,,,,bloquc ",.,1.,,, un c'p".,1 en p",d"ci, n18S "'mpo¿,I qu"I",., 1",,"luc;,nJo.

" "

TjE:MPO

Por lo ,i"o h"", 'qui. h,,,.,,,J~ delprabl,m., ""lo "'" I'''''mocio" )- O"un.'rt.,k;,d,"nido.l'ucdo""",'1"'d prime< punto "-'t<ldo, <1do 1, ,Itu"Jo ti" rend;mi,n[ú. ,>o 'o, sólo sino '''\o,k 1m mu,I""'IU" oeb",

'"«rtido, en

OLOO,"por"~ ;m';p;cc;" 1" ¡',,,,,bd"o

\\",io"o"ion,

I'<ro ,di,';c",looo,. "giln 1" hem",hocho. ,1

c"'" e<f"'ci,1 do ~o ;nY'T,i~.

ni"" 'nto 1, ,;tu,,:,c\n ,1, c_'p",,1 ~,,,, 1,

'"",gnific"hconmucciónd, u"

,dil;,iú On P'OY"10, ,,1 ¡"zpr de 1"posjbilid.,d" fu'u".Jel '''¡;OrLo0'1ui_

\',1" "''''''',",,,'nte ,juZ¡;.\t h"",,,c_',,;,,;c,.' "elU",," d,1 P"'~""'o. "1\,,,

1", r,"ne", ,mp",';,ibl",oñ,l"dmen el'qunJL> pun""

Es ",'ido"I", '1'''' I.t bOL1&,d de' "".'in",,1"'''''. h "".,1 y, '\o ""domo, oo",i_de,." ,,,1,, mm" h ol<\',c;"" del ",,_d,m;,nto, d'pe","'; Junci~",I"""" d,,,,d,,, Y ,,,d, ~o, Je

1" c",lid,J" delproy,',,!'u.,lo,.!, el ';1''' m;,,"o J"I ,-d;f._,io, h""d ill';mnde"Il" d,,,,b.Jo.

I','i",oo eI'O. ,,,''o el publico InWC.

"OI1;"",lo.jueun ""Iu",crono pmd<

"''"0' d,' "Ii!;,,, co"e" u,,, ~r.,n"

gu",' ú. poc lo meo,,". "''''<> uo\' m,_

'''c,' ~,b"cl.u,,"'''' "''1"cm;',i('.,y "m_

pli"., d,c,,,,,ioo," 1"cLlmii,n. "doco,po"i'mplo ,1"",. "KI""vc o",d,' mo_

J,',quoo,I""n "e~o';oco"mu,,",p,,-

"""oto,' l' ""'0,{i,m",j,,"

""b<,c..

J,I ,",vmio","'v ,u~del "gLl;"'cro,,

"0,'0', !lO,i~"ifi;;., "O" gue"

,Il" "ncl;mi,nw do! ""1';,,1e'pn.'uo""€rIido,

P«o"""di"du"""eU;'nlu,i,,,,p"so m'"teoJc; c." ,icv,,;on. o;" 'Qm'

,,~u;'" en C"'~" Je que m,"", lo ,J,_

!;"",im do ~m-,,'" ,d;!;ci".' d, 'p''''_menlo< ;nflu;,; e" tod,,}' "do un' d,

I."""ctc..>t;""y,..ñ,hd",",,,,p;oo,oen 1,,,,lid.,d 'lU' el ,d;r;c", ,,-

'lucre'; p'''' mm"no" ,n ,Ilo 'u p'''_cc-n[aje, ,,,,,é,"ou~,u;,.,_unoba;'dd ,I~u;b, p'"

,jo<r,pl,,___n; ,e"'''';_

J"" lamp'''o el p,ohl,m' '11'",;~n;!;_

,"o I"'K""'" de "'O'OL'",c¡on gu<'''n'l

¡,"" ";ge p'" m,"'en,,- d"",n'e elm,}'O' tiompo p"sihlo el n;,",,1de rood..",j,nto. sob,., Iodo e" 01 c.,,~. ,-", {re_,'uen,-o 00\ h "",o,lidod,

'"~u, p'ü"_

";,,,du ,,,n un. blu do p,",';""n ~ue

much" ""." "",,,,,,,,,i.,,."""o ';po

d"inv""';úni"""",oc,;f;C>'od,,',I;_o,d)' "J" "'"H-n;,nc;" LU,",,,,,, 9uo,110,11."',0 "mmQm;o"Y'luemJ'''e_

ne'lue """'fl I,do 1".,0<'''0001'''''_ Y,;n,d"del",I;,h"'"r",,,,,,Joypl,.

"0'"(1,"

,,'"'pro"d,. que cl probl'm',,'p;,,1 '1"0 <Ioh;m ,0Ice,Jor,rod",

i'~ «,1,,,,,,,,, d ,dificio d, ,~lt[."",,,_

'os (\LNfO) cI",,¡o, ';po d, {in" p"_,;hloplt.,1" p,o"",,"c.rcunm,,,;,,,",-,llcg"jqu,m,l,erroHQd'¡pb",,,,,.

Cún,icl«.m,m can ¡u d,e"", r,'",n,"-do cl problc-""

'"u,,,, p"'p"Ú" Jo

<onjumo ,u{;c""" p"" !t,,", ", 4ue1, ,I(u," d,"" p",iblo <e"d.",;enL" noes ,i"o U",", 1" rt'ud",d"""'Lo,",o_m"'quo deben "",,,d,,,,,,,. A,; com",

'"."-00":' ",L['J,d) 1""''''''''1"",,,I','m,do< "mUIL;"O"monlc no ';OO,'L>

"nl;J" 1, up__,,;nd..tm Ampli_".;"no,1'0",,,,';,,,,,ddkconnm;,,, ,d,I.","ch""

'eo" f',,,,,n,,'."" , 1,¡, ,\10,,'m;',;., y

'o "1,,.dolp"'u,,.,"iculo,

'u«si." 'porro,;on<, (A), ,b,;",d", ""g,,,',,,,n ""di_"""""

<0,,,,,,,[(', pucd,~ ",I",;c 1. el",,,'" {H\ de ¡>t"/~";n'" ",mp" ,,,,,,"""'e cmre' lo iovm;~n )' i, I'",du"',""

d"I,,'nd;","c-mo'

H TEL

El hotel de lo~ hombresL de negocios

de México. Centr" de reunión de ]011

priJlcipales cluhes y organizaciones de

111.capital.

Antes de Visitarl la Capital, P¡daDos Informes

RESTAURANT BAR . TAP ROOM

MEXICO, D. F.

Comodordd RoofGord.n desd, donde"contempla el hermo,o v.lI,d.Méx;<ú.

EF R

D<ulJ< de ¡, ,legan" mi"presid.",,¡.!.

.

A NTES d, 1, c~;m.nci, .1, b,ncm

pri"do,.a lngl""" <o 1o,,;-glo, XVI Y XVIJ, lo, func;o~" D.'''''',;as <"n rd;z,J" ~O, 1'1",,,,, y jo_

y"o" (K"IJ,m"h,) De 0110. J"i,'on

much", do 1m b,nco, ¡"gl"" ,",,,,los,

como B;rc],y, B,,,k Lld., B,nk 01 L,.

"<'IM.,I,U"y,I,B"okT.lJ.,CU-,"""';g'"fu,"onlosjoj"TO,U"'¡'ys,Child&C,,_, .\brtjn Smith I"YM ,nd Smi,h"

Coull,&C,,_,ct,_"gundlib,",le

H,ltun P,-¡<;" "li,nJboo~ of l<,ndon

¡len""''',

Au~ cuando « wrJad que f]orecio.

ro" los joyoro, 'nt" dd .igl" XVII,""fué,;noh'''cntQnc"c",oJQ.,dop_

"<OJl sus método, L,nc,,;os luU fO'In'c¡c",jfje.,puo,ronub'ndcl'i",,,,,,lelpúblj,Qca" ,L"m> ,¡,

in"""",,p'"p"""k"oun,,,,,,uf"',i,,,-Al,¡;un,,,d,

'."0' p,ist.mos h"ho, ,1 Gobi,'l'no,

~uc no "cmp" fui""

climpliJo d'ud",.

pu"om" ,,, n,,,,;o,,,, e" "ri" J,I,c"lto_d",loip'OCll",,,,,dchb,ne..

Frocu<'nlc'mc'nl<. lo, ¡oye,o, ",-ibj.,"c"d'po.;,ob",,,deorol"pbt.\con,o""","cu,,n,i, JeI comer<,o ox"rio, d,I"gh«,,, y como no com.\b,,, ,"m ]u-

g"<s qu' olroe,,,m j" debido< .'"~~"_

d,d" p"'.' P'''''~'' ,,,,,,""""', lo, m,.

"le, prec,o,,", 'un on;.¡'do, p'" 'uc",'od;.. lo Torre de Lotld,<s.

R

PE

Por Ralael B. Tello,F. B.

Proiewrde ló E,cuelo Bóncar;a y Comercial

p",c.j.'I;oJo ]64<>.droyCuhl,

.w,t."k" 105m"lio, "",m,]« p'" q~'dc'"h",""," l,i"ic"J, f"nJw,hho,Ic "I'"dc"",,,c d, <:l¡iJ,O~iJ_OO,n b"",d<on) qu, ""b." d,;>,,,i,,da'

'"b To_

,re p"-' '"'o,,,b,,c;d,,, Du"qu'''lue_

,a,,,,,,<,U" pu,,,oe'l"¡"'!. Anl<],

'n""Óc, imi"e"';' d" lo. ¡"y<r"', elGobie,"o de""II.i;' p"" d, e'"~ ,um,

'",roeli,'" y oub,iÓ ,1 Te."" con N~'-

,'e, ~'>""Li",J", con lo,imp","m ,du'-,,,j,,,

De.d, O""rnCO' 1m ¡")'<r,,, ,,,",,,de"_ron 0\"0,,,,,,,,0,,,0,,,,,0110.,,,:,,,,,,,1,,b"",de '"''''''

ptec¡'",,-, ,]ue '0'"''""""g.J" e" d'p,'"itn y ",n,,,u)',,,(,"bóve,f,,, y cojo, lu"'", p'" p""e~"'e5[O,,.,lo,,,,.

Lo< ",ay""" segund,'!" '''"''nt.''oncon,;d",bjem,mo 1", d,p{Ú,,, Y lo,b'"qu"os .lmpli"on ,"' OP"";""" ded,,,,,,",oy d«,,,,[,io d'''w"ed"e"

],

q"cg"n"b,"]"d,I"",c,","P'''OO"0 k)'. q\le cxisr¡'~ en 1" d"'",",, mo-\led",clli¡"d".

E~ unp"""pm, h ¡',nco, o,h,n un

"""bo por cad, o'''lid,'! q~o]" '"de'_

pO"l.,d,y,"""b,"old",,,,J,.jJ,,eu_m,,,,,, L. "nlid,Je., qu, ""t",~,h," ,

"",nL.> del m;,mu; p'"'' com" ,,'o rco-"dimi,,,w "',1,, po,,,,,¡¡,

4'" ,oLi""d,noro el ""smo Jep"""nt<, 1", b,o_

qU","5.cn I\lg"d, """"1,, "cib" "',_""",,"',,, ,lo, ,"""lo"",,, o "<t;Ii,,.do, pnr,-,o'id,de, co",d,,,,p'" qu,d dep"';"""c pudie" d,sponer de ,~d,¡"-rüyoi,<t""I'''güscol1e1I,,,ESlo,oocume"to, pr,nc,pi>ro", circul" h,_

ciondo 1,,, '-,x"d, bdkto,.como se ,d_

""el" P'" ,m ci"mp].""n¡i"dc. pur!.,fi,m, ChM & 0,. e" d ..'o de' In','¡~e ,un" "0""""

E" v;,.",dJ,I"Ji'po""i",,,.,,;od..,pord (;obiemo P'''Pl'Ot<g'' COmOin.<_

,;""" em;",r Jo bill"" .d B""m d,.

10~I",e"" que b,bi, "do fund,Jo'"1694. lo, bO"qu'TOS ,,"oj'i7.'rou , 1,,,

oOJm''''''''[<'' "i,po"" de sus fo"d",medj""có,-J,'"o,J'p"guno",i"",-",,)'por <,""&,d,, vari,bl,,,, ro, ""., 00)-"oim;,,",o el die"" d,sl'''''''' d, 'u, 00-05iro, oonlo",,,, 'u, """id,d«,. elb.\"eo 0""'0""[,' [" {"deo" d, p'gop,,,compmb,, (LOoheck) 1" ,,',otio,.

"

de>,nt"g"b,. !':""órdc'n,,,'" lI"m,"

"tu,I""""c",,,!,,"',El d",,,,,lIod,l,,opc,,cion«co-

"",,;,b lIo"ó" los b,n<os , ,,,jb;,,"depó,i,o cnoq"os "pod;do, a c",~o d,otro, b,~co" F c,1""",nto con.,;,k.,-,-bled,05(o,c¡''ques, "i dopo,itodo.,.losoblig<',' dedico,."";0' cmpbdo"enbr". "'05 documento' , l." de",>,,mt;""ioncs,

l.o, eohndo,c, lcn"n'1"' ,.OC01''''

lo <.110 d, I.omb,,.d S,__ Jc',J, onron",

f,ml"U cenl'" J, L'ne>,;-1" J¡",me<

J"]"l",muuc,;Jon"ldoLonJ"".\Jo".Jo h,n¡' ,>t,o,]",mm d, i"'I'"",,,,i,,

"O d monor li,mpo I'o,ibk1"""

]o,

b,ne"" de ~ntoom_"'''w 1", d, >no_

n_p"ni,n I'nn i,"e'" en el <obro;o",,'d;.lU de "StO, JOC"11\O"lO' p,r.\

u""',,,i,lu; en d,,,i,,u)' "O 00'"0'''''pÚJid"..hd,'po,","",e, por "'Slig'''-,';"end,,,btO,

1\5;mi,01o.'" ,'cb" ,-,h]¡~,do' 1".,h,n_

cO"lCn"f""',c<c"m;d"k,en",,'efit-l";II.,, 1"'" 1"\,';" 1,,,

"h"q"'" 'lueb I""'.""",h.,,, 1", cok"I",,, d, hel"" h,¡ncm,

l"C,nw,,, d,Comp,""ción t¡,,-;c.

tOn ,u ori~o," c'" 011' ,,,,,,,,;, "p;do<<nl"c""";ónJ"los,ob",clom.l\d,\l.\J-Iolh"J ~L,,,in, qu, on 177~ 1", cn.¡',,\dor~' dc' lo, L"n.'os

""Lomb"d Sto

y '''el ,,,'cidefi1c,d,h.iud.,d, h,b;,\"hecho ('o>tu",b" reun;,,,,

"1, hon Je]

1,,",1, en "n lu~'r Il,m,clo '11", Fi,-<Ikll,' en 1)0"< CUUH, l.("~b,,,'d St..m'c, d,'1 ,difi('io ~\" ."tl'-\I""nto 0""p,' 1, C;m,>r,' d, C(\mp"n\.,,;ónd,' ,1,0.n 1'." cI p.\t;o;oto[óor,.",gÚ" 1,,,,_d;c;{'",d"p"",¡',[I"nch,]"\<"b,,do_,,,

"c,ni"¡',,n 1", J"cum,'ot", ']U'

h,¡'i,ode"'p",en,."Im,I",hJn'o.\y 1'0,'10<q,,,]ubi.,n de.'" p,,",,,],,, I~"ello,)' ],." ,!i'""n";,, con p'~."]" en"",.",i,.,,

1""10\ col",,,!,,,",,,on lo, r"n.

,1",.10 ""I",m'." ,nl",,,,e'. h p,ee;-

'o "h--onirq",eJ p"",'edimien", n" 'u_n, ,'" un p,:ncipio e! 'I'"y",n; "buen,"copt,,,;,m ,'iqu;"., d, 1", jd" de h

~""'" Y que fue ,J,,,iIiJo m" ~<'"oo,><uum<ú"deh,,,[,ú.

1'.", ,i"('mo p"m""',, d, cO'''pen_"ción .,d'l"i,," ,-,1 Jo",,,,,II,,, '1"0 1",b"nq""o']ondine""",I"m,J", f""h.1c,nl;d"bn"n,j,d"cn",,,f,,,,,,,.Je_"idie")n "'o'"

uo lonl ~"e p,im"m

",luvomhn',;"n,]on,h"b ''1'he1-'i",)1",11,"y m" "rd«n h <1", «mt;go,.L.\ r"lm'" dmor, de CQmp,n,,,ione,,,blcciJ,, ,,, un loco] ,,,Im;,'o fue],

d"I"ñ"d, 177"donJe ,',n,,"",'c_'ü,"On L" ,ompen"C;Oné., "omp,ñ"b,,], 1",,,1, n; de ni"!;u"

""'",d,i~",,,

J, """"le", mó"."imulml".Qu;z; <lO '''pioro" <StO, eJl1pbd",

i"ici.ld",,, d, L\ dm'Ll. que h,hl>n:""itu;do e! mecon¡\moqu,mn o! tiem_po ~,L¡' de ,d;"" ]" coml"m.,,,"_

""', n",,,hmento en ¡, ciud,J de Lon_

,j,,,° ¡.n Ingl.>lo",. ""O en los prin"i_p"],, p'¡"" Jc'] mundo ,n'''O, m '1'",],;<0"".";n"¡l""'"n«;",,,,,ific.1_b.m enmiJ",],I,m,''''" 01 ompl,," J' ll>O,Id ch"lue. d;nJ"le [., ,"'pli, <irelll.1_c";,,<]",',[,o,, ,i'L1o; n; qlK con cI pro.

"J;mio<lIO <""d~ p<>f ellos k"hn po-s;bl,

"los b,neo, m"",¡,"'g"od" "'0_

,;J,d" do d"c"n"",os con "n, m"y("reo"om.. V Ie'g\,,';,hcl,)' ,¡" 1'''' f"n.'I\"<"f;oclcmplc-odouo, '010 mon<lh,

1.", ,i'lem",]' e<l1O"'" le' [""pe,-,

'e,,,;on,,J,, J'ci ,;m-m, J,I,\Sc.\m;,,,,,J, <omp«".\ciún ~" "n;do un ",ci_m;'nto vocd"Jo"m","e ",,,,,,,,ieo,

La U""" do Lo"Jro,tion'-"'l<",I-""',,le ", ,d;f;cio prop;" y lo, <""'pon_"""',,,cs lun aument,do "n n"""i,o""",;<tt;"'1Spofc;'ntQcnle;I",,,"u,n""ios.

Alp,incipio, ""Um.H,' un<c'm,'n_"ro,l;z,\b,l.1compen",i"nJ,b],.,,,-

'o, ]o"I;."Jos on el cm,.,ón,], 1, c;,,_d,J, ~hj t."d<, 1", ],'nco' ,ubu,¡'",,,,

"""'";'''Wf'O,,,I,,, ,di,. En ¡Sq",

,,,,,ble,,;ó lo C>m,," d" C"mp'ns."ii",d"todo,lp.,;., ye" 19117hC"",,,, J,'h Me""I",I; L" """'I"m.":i,,",, ,]" 1"Com,,, Je 1, ~!,"úl'<>Ii,e h'«n c,1",i,_mo Jb y 1" d,' 1,,,,,,0>d, pWI'inc;" enun pl..«1 "","")'0' de J", Ji".

En Fet"d", Unido, 01 fbncu ]-,,,,"',1'¡el"I\""",,,d'lue,,,,li,-"l.,,r,,n_

""'M'd, CJ,m" d, CA''''pen'Ki,'m ).

'n un p]'"O,,,-,,, "";,,,,,,,cmOy""dL1s"bon"enl"tic,,,"quolell,,,,

, e.llh ;""iruoi<',,, 1.1 üfi,,;n, M",;z,n N",,., York, 1.\5 rem"" quo rec;_b<n,us suco""l" ,c.\rgod< los b,,,,o,d,sudi,triI0.

En E",d", Un;,im ",,;m h.""m ~'n"",bl"iJ"dep""me"',,, """""nO'I"-,., m,ml'" 1m d'"4"" q"e "ciben,

""g"d,,,,,,,, h,oq,,}' e]",' Je[",n pro_

<enl" ,] Jb ,i~u¡c'nl<.' lo C,m", J,

Cnmpen"ci,'m Cno ,,,1,, d,'''''"

bon_

00', el "''';,,,ul C<l)' B'nk dc' N",",York, d,Úgnc<do (0" el ~;'mo,.o oche,n b C;m", de r,,,dos Un;dos, h, ro_niJo comp'H>";o"" do m;, d< ,,,'._ciento, 'ü,,,"', ",;[ dOCl1m<fito'e,,"n,olod;,,.'¡".lnZldo,if"'quep,,,,,d,,i,neo "';nta y "e< m;lIon" d, dól,.

'",..el m;'"",';ompo,

Fn m,"",,, p';' b r,im«,C>m",.,«:"",bl,cii, ",n c,1nom]", d,' "Cb,;nH

H"me"en el ",,,de ]9"", l., ,u,],b_

'P'l'"c;<'>.,1c"",,',e 1,,,1,,,, ",,']";n';p'_]e< e" 1" "p"" de 1, "v"I"",,,,, I\"l<_,iu"He",,', e"o! ,ñ" Je [no [tiée""_¡,1";d,"oncl<l"n,¡'"de"Ün,,üB>n_,,,,io d, L;qo;J,"io,"" J, L, C<uJ,d d,,\{.'-,;(o", pero no pmenc'"cron,,lb"do,losb,"co,d,'h,illd"cl,

F" ,1 .lejOdc' I~.\l, como co",<co",_CL' d, \\1 nUc"',l L,y Orf,in;e" el Banco

'".\k,;c'o cmp"-ó, "ti'" con'o n.

m"" de Compen,"c;ón po," 1,,, b'fiCO'.J<I.,,,p<t,,I,,.,,",,,oor.,,lo'wn'oC¡.nu""do]m 1,."""" eo

'''' 1']""., ",-p":Li,',,,

La '''''''<l,,,iim '1"0 d,n 1m 1"",,,,,lo, doc'"",enl"-l """'pem,"I,,", com""~U,,

Le, dúcumo"""4'''' ""iben [." in"i_,"c'iooo<J, <r,di1O,1"""0"'''0' "'_vi, J, '0' venr"~Il",,, '"p".l<' ,,, lo.

~"uro' "gu""""]"_Do'u",e,,'m o ""'K"

,Id p""p'"¡',noo,

)"-Do,u,,,c'"'''' ., <,,~o d, ¡'wco,"oci,do, ,1, c;"'.m dec,,"'pe"s._c'o,,",

J'_Duc""'enlO'""'k'.; M "umJ"

,c'''go de iml;'u_,,1, C>m""

4"-1)0<lImcntO$ ,1 '''go do b,n""f"""Jc1.1 10"I;chd

]"",ml""lO, \' V 4° "cibc'H SU m_

mi"",{," ,"rr"I,,,,,,henlO,}' 01 grupo ¡.¡

"'"o el.le 1m d""",,,o1llQ,, c"gú d,

b,"cm "oc;,Jm"

1, Cj,~.u", q"c "jel

~'" "O, inle",." '" el"i!i" por b,n.'¡("". 1m ,le "",], u"o" 5rt1mn y "';p"ne" den"o'¡e ",b", p.u., p",m",.¡i(" ,1 di, ,i~uienr" , h CJm.ua.

(:,,1, ;ml;tuc;Ó" o~",¡"d," j, C;m,.]

"',", '"p""ntaJ,p'" undd'f,dú,qui'ndc,j,ep"",nl.me'j, liquid"ión,

'IU' p,io,il"" J." nu,wde 1, m.,'-""'"

1I,..nd" 1", ~,¡,'"' co" lo, <Iocumo",,,,.e " doI."den,., b..,co :eocion._./00... un f",moLu"'"!,,,c..1 qu. ,iene.unl.doulucoJurn...,."."o 1oo'o..¡.",¡.,I...docum<n y..lon:.q"""'1""'<",,,,,o"-JII'dtoo In,,,,,,yd<lo doo"'.coJ""'''',.............¡"""OOf'<""rno.mn"<.ino I..n.",,

~""""'I<" . c")!" de .;L

Loooob"" "'n <n".g.do.pn< 1...<1<_I.~"I". .¡ Ii~wd,d", do ¡, C;m'''.4";'",no"01 imJ>"'" <Ot,1,Ic "d.e,,_rro~,' On l., h"j' de li~",d",,¡Úh¡¡cn",l,

'"l. <olu",o,\ d, "IJ", ,«,,'dor,', )'

lo'ro;.ne)' cb,;fic'J>",bmoo, gi".

d"', '''0'' en 1. h"i,' Je li"oid,,,,,,n ~<-n.",1 <1'0..1 do 1",.10<" ",,,,. c..--

...go<Í«uI.bm,oyJ""d;",íboyedo:k~do..

~do:q""""'o".."~<omp<oel.."..e.."",od r cnn«ción deInIdncultl<",,,,,,,,,ibidm.,nou"I."'n,id.d",,'il>i_d, d, ",d' I.mw <n 1.

,ol"m"" ''''''"'f'"ndi,,,,,J<... f"cnmhríu d< 1"I"i_d";,',,, l'a,.ci,1 y]a 'un..dd"""-,,,al,bq,,'""o¡. h hoi' dd li~uid'...,.

--

n.lmo"" e.p,,<''''do, on c.J. e,,,,. lo.<..o p'" ..nu,,", d p.go dd docu-

n'o.E gun.nUqu;g.,e;.;.,"'in_«Ul"'".uprintcr.p p<t>do'u-..liquid",,,,,, dtf<nínn. 1.

'1""arroj. d

mul doc""""'_""""",.doo).d...1oo ,«;!.Ob por e>d.>NUO<O.

Lo, difrmoct"'1"" moh<n <n'" 1....n,NI"I", p"""""J>.

y 1.. "<oibid,,

po' <.d, i."i'''eion. dd",,,.., p.:I8,d"pu, 1", b,,"eo, qu.: '<'ul"u Jeud"r<~

'"\r's'nJo u",ord,n" l"u,J,laCá_""".',

,""~"

de 'u e"'n" ,n d 0""0do\ti,,,,,.yre<,bíd"porl,,,h"nco"qoe ""ul",,, ;c,eed." medi,ol< un"'Mi,oro 1. ",,'n" qu.d B.ncod,\1<';"" l. """U. ,ud. ;,,"¡'ucio...

Como. JO,;;camenrc.Ioodocu_n....

--

CO)o.1PENS.KIO ES DE L"- CA!>'''~R.~CltDAD DE ~EXICO,

Co."do c..h d,k¡;.Jodebo"co",d.""""",ib;.dodeconforntidod..b,,,.

11""bC.inu"y.."';gc',uNnoop.>nq nconftunud.&> los fi""" de ¡pudo-

"" ""choq"",. >< ,,,mp'''''¡''' l. e.;,_

1<"",,10 fonJn< ,ufici.",,,""

1; cucnt>

Jd Si..J",-'''

""mi,,,,,, 1", dcm;, ,."

'1"¡';'",o""ci"l",d,J,,,di,,","',titulo<.1< "o,I,tr>,

'.'~'"19.1219.1319.1419.15,~

9&1.8~51.451.70BI,Bbl.4U52.200.9342.4B5-<.9{I2J~41.559

2." 01(.

$1.122,62,.0002.0,B,M,.OOO2.OD4.4J5.(){)()

2.209.4ii.()()(l

.HI58.98I.000J~~J2.1iJ.OOO3.426.05,.000J_OS,.G9I.ooo

I

I,

¡

j

1", d,,,,,,,,,,,,,o,4"" M "imo" 1"

cond;cion« nO(~mi"'''n J."udt'" po'1MI"n.''''' l. Cim"., O"

¡, ..,¡:.md,Jiqu;.locion." J;40id.cw.. d.fini,in.

'1"" ,;"no J6~"- . J., doce dd dio- Lndi.. Io.dck,;.oo.hu<n n ho¡'. do

"'''''''0;''''''' 1=";.10.<n'" q""._.n~p"<..,n',q."porclNncogindo.Ioodo.:.m<n'os q «dc..""I... la,i,,"¡'ucionc<q...Josp<c«'n"tunorígí.

m;;biJoo"",lo. mi"' '1'" lo. <n'=-

8"~'" t. Cimu. .;"nc q""'*"e"" tfin,li", el di>, ,om" i~o,l" .n \;,<olumn.."o Dobo)" H.b<,. cOn lu quo

"'co'''I''u<b" 1" ".<ti,ud yeorro"iond, l.. li'l"i~"jÓ" dd .1",

1'", "'~pl;f",",d ",b>io" rmpbn«,b C;nu" "",hi,ud do n';'I"in..,u_

m"lo,.. ';1'<' '"Dopl01" )' u,;"" mn.

o'"h,,, .~t<5.oo..6 <>quiJ>"del De.

1""""""'6 de Cobro l :Iino. m;:-qui..., "'JI<C;'¡'" que

" ~' cl>..,,,,,,

<nu",.ob~ro.doo:u"""'.'"q"""n"ibcntu.udtYCin,ic",tro

bo"" di""'."'.oIr.cni<ndoo<unl.....J" inJ;,'iJ",J de 100 d. c>J. b,nco ~.

unog,,,,,.1

recibid",.

p,,, f",~i,... J> <Íeti8""ió" .Ir lo.bo",,<><..Juc. o",dc "wnC1I»,...,«>u-do uno ptO!:.,..,;yo..,d, ,,,,,,i,,,,,;,;., que

","'<""p"", 1<CÚ",,,}''"

ha ",u_

bJ..;;,J.,q""...<n''''''''''.p''''' ''n..11.,

~""loo b.>.ne", drb<n Jo po""'"

,¡

..n''''oJ, u,b onod. Iot doo:"m'n'''''

~"" <t.m,,>n p'" b C;m,,>, p'" poJ"iJ,'mif"" ,1 "'neO qu, p""n" d do_

""11\""0' E,," ,0110n.\Cc.,.1,.",.,. 1",."",de U" "nLl(""Y ga","¡,., I,co_","eÍ<i" de 1,,,,,.1<,,, do ,,,do,,,, 1n",_""",,,-

Lo. doo:umon_ 'Hmiu<io< pn< 1<

o.m". de Gomproucinnn. de lo ~;,,-<Í>d&~I<>ico,_""q""mucrtr> <1 ,u"stO in""""

DE L.~

,.".","

L. uI."'."'Í<i~ de 1; <'_t"'1nO>'r>d",h"..",on >um'n,08,"do,1 'm'non ,Iocum<n'o<. eom" O",.,I""""pl,,,bl'I',,,<I

",">'or <mpl,,, .1, lit"l".,lo ""di,., como o,ed,,, do

I"~u, d ,"m'n'" d< 1",bonc"" ,,,,,,Üd,,,. 1. c;.-

m". d< Comp<"",<;.,n"'j<1 dt">..-rolkode 1.. ",.i~;_J.d", dd ",i..

1,1..7.181.431.891.076.831.038.541.2.10.64I.UJ.OJ1.'.!J.J.971..387.80

l.."""'u

coIum °..,.<ln!o<-,nu,IJoIJo..

""'''''''0 m<d>;"que .., """;,,no '¡;vi_dio""" d ;mpol<e de 1", ..1."" <nI...<1 n""",,,, .1, docomomo.. ';.,no un.",."h. quo refloj" e"" ",,>yo. ;;do_I;J,(] l. ,";viJ"d ,0m""i,1 Jd p,i,.

co",op"J,ocon,p,ob"" "1..1.",,,,1."b,i!'n q,tr ~""d.n os,,, di,,, COnel

'0,,1 Jo <,,~, ",n'po",d, p"r 1". fe_

"oc",il" !"'on h l'Ou"iú" Jo 1" "uo,,_.., d<choq",","

Lo. d ". de compro"c.,;" ..,:ind.1.i8..u,. f'<'b1.cu1. m"¡i"". de..mnv;...;"n'o. y como ",u public"';'¡"..ucc c""8"noponuniJ.<d. <Om.itu_,,",unodclo.¡nch.<>mi,<f;';:<c<'Idet..""ividu/8"",,,,ldcI.Joc>lid,d.

"

E

EL "",,1 ¡., a",v,,,do por

U", larg, "'01"",,,,,, Orig;_

"'[""flEC,,", ¡",'Cion", fu,,,,,,!.,

de Un ,¡",pie """j,o inl",,,,,,;,,,,,lgU",\5"CCCSfU<hp,,,clcuol,,'

nodjf¡c,b"J,"liJ,\de I.l'dil;gon-,¡",ye-I ",iboJo comp"';'" ,,,,.

b\lhnr"Jc circo°

",,,o_En h"w,¡idoldh,lkg,\do"conmllir_locn (orno de 0'" "'''m'f.l"' ~"_bl¡ci,bd U~ ",,- ¡>erf"o,"""n"bien d,f¡"ido q'" I"'H-' ''''po,.,.,ntop'pd

'" !!ti"''' I'i", di"i,l.0$ proJ"<tol'os,

"" "m ("c""cün",ntc. m,lfl h <mc']", co-mo "".J;o ide,] 1'.""

,,,,,,,lo, ,1públicol. exi"",,¡,d ,,,ti,,,lo,per.1,,,,,\010"'0 cono"iJ,,, V ,dj",,,,Jo,en ~"crm¡""do P"", ,,"to eo",,, P"ro ;01",dl";" en d mcre,do ",onu_f,,,,,,... no".d",,,, Lo,

dep''''''''"_

"""Ub""\.lm",,,hy lo., p,,,ido, po_

I;',cm emplean profo,"""nle C,'" v,.h,ouIo d, rmf"g,,,J,, T,,,,bie",, en], é["'ca ",,,,,1 cl medio p,incip'[

p"'",usci"","01 póblicod,i.in del", ,-i._i«y' ,,1 efc<to

",provooh,d" po'

)0' forrocar,il" 1,,, ""mp,ñhs n"io_m, ufiánim,m<n", ¡',n demOltr.,do co'"d u", CO"'''fi'' ,¡ue "e dh"'.,",h fcpkn' que ,ienen ", el "",,,1 <omo un,n,;li" die", de' oteo, m,,,i,,, de p~_b[;cid,d

El .'n,ic~.\do ,i"cm. d, fii" "rtdes,1 "",. ,,, lo, mur"s, omp","hndo pa-

red" ""n 1m mi, di,imboh m'nchu_nos do p'pd "np""-', ha d,¡,do

'"[~_

g>r' un orden p<d"""m'nte definido.e~yo ,0m"I", 0";

" "'1«'d, ",~,'n'_

"",,,n« "peci,li"",, Dibu¡". imp"_';ón, fijoción, ¡.,

"" "'p" po' L"qu,,,,,,'i,,,,el <'r<d,son hoy 'n di,comiderad,,,,,,mo tte.<r",,_,d,ul1 m".

.

mo p[o"lem. do publicid.d con fin'];-

d,d" perfectamente ddin;d", A 1, fi_jación de c.ut,Ie. ,;n "Úriminoción doningun. "'peci, h, ,"''''plazado"n.,

",;dad"" técnico. ,[U, h""por ojem-

pln. ~uo ,iet,,,,,i,,ados ""el", 1"" ¡"tinta' "on que ""in impreso'." fijenen lu~m"nq"e"" pued,n vme ,inn, lo I~, .,,,iri,i,1, 'omo son 1,,, «1.";0-

"",d,I",i",o""i!o>,ub,erd"",,,<nh., ~d,o, popul""", fen d, q~' produ',nn en la ",;na de qui,n lo, <ontem_pt.\, lo impr<si"n que ><bUI«) d«d, ~nprincip'o, ,ll ",com lo, prim"~' bo_

«'0',El cone.'pto <1"""'1.;on,,,,,I,,c<u,_

lid,d de e* medio d" c"hm",,, eld, un dih"jo ""y,' 'uneii", ""n,iol e''",m;tir "n ",en"i"" 1" m","" ["""'," "",J",lgu 'úmpl,,,,,,oo,,,,'ob_

j<ti"",'uy'con'pr<n,i""",i,l,bn.",d"údomundo)'que,bvezdepen.d,_ ,,,,,,oi,lm,mo. do! dibujo <omo m<_diod, ""mi,ióllde idc".

S"u¡ilid,J en,," "n,id""

de_

nmes'" rccord,nJ" o! hecho dc' que ",¡',nt;gu('d"d,bI51"Üyl",u¡orida_de, do lo, [,,,do, empl"b,n g"n no_

ER

",",od,,,,i,,,,,,nl,,-onfcc<ide clT"b ioStr,,<tivm p'" 'n¡'b.'w5 Función in"'o''';v, ~nu b,,¡'i,," pod;do ",Iin' el "I<,I,inn¡",,,,.u,,cwlu.d.dio de ,,,,mu,,,"",ión 011. ''''l¡'I,y Ji""oq''''pu,,bin''nme C"mod ",,,,,""el,,,,j",~, un p'po! ",<un""io. <opre",I""quo,uprincip,I""""iJo dd", ler uno r<p""""'~~,.f¡c" d" um O v.Hi" ide",scoe""qu,d'Llpcof"nd,\",.grab,d"

'"l. 'm'mor;' dd J

bli,op." 'l"o.,n I"oe,,,iónqu"id'.puoo,\n'pocccc'rn>tUJ

mmt< como lo ""pu<,,-, , u,,, no

,;d"d dcrermin"h,y en mo "p<0w" Jnnd<

'" ",<1ixero oel f,,,o,,,,Je un c""I,

El >r'i," qu,lo prep"'_o igu.lrn"qH;en!O,o.ou"c;"d,b."ber,

".,~"" q~< ohl¡g.1'án ,,1üb",rv,dor,ner ;,,"'¿,

""el mi,mo, "p,,~do

."'n,ion en ,,1 form" que lo ,onvt.m en ,," ,imr,,;,_,dor y en un COJd<"',aquiendan",,,ioparocediríg

f'C"0",101'''''. D<sde quc' d """puhli<id"lexi"e,lo,",ti""h,¡n,rbdo,l"sn"Ctodo<p,'cologn,es",n,liJ,J,,_ El p,im,ro d, di", 'O",en b",", "no rep""n""itm]" ",i,po,;],I,. d, ~n n],jetn" nn "on'o"m'""nm """""

mi, f.milio;,ol "gJo" >ug"i, C;"", id", po, m,dieu,,, ,]"",,,ió"úd,laoSIili..,de' ci,"o, ,Iom,ntú', [,w, do, p~dimi,o'o, ~'n ,I«rmdú y progr~

<ooj~o"n"n"> ,iguiendo, como"<ur,¡I, tod" 1" flucm,ciones ddpictó,i<o,ngenml,yaqu,dreall

dehorcndi.difio"ddd'1900

u" .,ol",l,;" ,,,,,,1d" W'""¡,, <I;""""io,,,',, ~,,,.

"""job """c;,;"d,.1 1"',l,li""",, b.",., d,.fi,,;t;v,

"0 ,;;t"d ,1"", (,,,",,z;,mg,,";va)'d,,1 "W,,,¡"I,I,-

""Im';do. '",,1

'1'''' "'1'" '"""I",d,,,,,_ H ""];,,

,,,.,,,,,,i, lo ¡,¡,,,,,,,.,X li,,,I';c,_,,d,. 1_ "".I,e, ''')'0

""'pl"" .". "."", d,. I,,'o""g'" L." 1"".".,.v;gom_

"mc",,' d;¡'"¡"d,, y ,.1 ,.f"",,, d,' l'",f",,,li,hd100",<10,'o "'mb;n,,, p""

d,,, ",,, '.ida i""",.".\ un <00" 11\\lu,[ü)' poco <"""yo",( Le>,omb"

dclf"Ede)p"'po1";0nac""'p"_,,f'<'c,\p,"iv,,1 n-'O,'"¡',cl,,,::,b

"" L""I"",1" 1',.,.I<",ci!m,d"",¡""tnEl,,,,,,, ,.,

"""";'0 y ,,1<,,";'0 "1'"1,,, Cd kd"

E"c ,,,,ci i"é imp'c5o en '9". Las ,,¡¡d,de>

dd",IMdclQ,jgi",I$(",v"d,d,''''~'c''''n,,,,bb_U",ow;lIop,il¡docn ,.1 ",¡'"do¡'"fó,!o''05,C\I-y., ",l.,.,."

"",,,,,,.,,,¡,,do ,'j"o"",,,,.,..,,,

""n h

I'"bla-" PlnESTE~. docob-"",["",y "",-c_ El

!u"d"e,dc'_, '"

l. ."" "e'"'''''''' ,"no O~""ro )' ,,,,,for-

"," C"",,,I,,cldib"j()d,,,,,,c,,,',,.I,;¡t.,n,cnc;[h

'"me) é"c. se "-'(I"iu~ """ ""'''''''''.," """,¡ón

1""'",,1""",_\. b,,,,,,,,I,;,,,,,.;o,,,,, d,' ,oloros_ El

".";[" d, [,."., ""'p¡',d,,", "",,1,;,"""

00;("'0,

1"""l<1\C<,,,hp,,L,k1

""".,,,.¡,, 1.,-;11,

Los sistemas y el plan de accíón de los bancosreflejan de una manera fidedigna el estado general.de la economía de un país. Los cambios en los mé.todos de concesión de créditos y de distribuciónde la rique¡a so ni siemprel consecuencia de unaetapa económica determinada.

.

.C ONOCE ",,,d. pO' c,,,,,lid,d, lo¿ nuevo polÜic,

'IU" ';i:uon lo,

b,'"qu~"0'non',1m"';"'n"s' l)"ml<clo,últimos c;"o" _,;;m, ,n tod., lo l'nii,n

No"",m"ican" el banqlle'o;o h, '�,,¡-

"d" 'u,ornh,.,¡-o de cop'; h,

h"h"""nLJ",us>coy,mm'"gi"doseLc'_

,","" 1" pumoc< Il'abj,,-cün todo

'mpeño p,m do,cubri, "li"'''.' <'.'mposdo .<COlón, El b"Hq"'~) ,",üdmw h,

,;m.dodo;doyl"'p",c;bidodw;n_tin dtmico do b '1>O~C(h5de oÚ,co y

,1!cJe" Ud H.'" '"Z" d"Jé,OPi'¡"{._"u),""1,,no,

Ren~Md'C"'eñ"sM'1 F. B.

r

J;ezo,,,,,'vo,,,u,,dpúbl;,,,,';cn,d;,_po"ib]", Y ''0 sonido mdodiow [o b"",r.¡ido,ob""""'''',J,,,J,, r<)c ,",,,]-,do el q'" .10(",1"""" "'e di,pu"","., b.,o," mil1m, d, ¡><qud\ü' >crvic;o,

'IUO,O" ,,'",p's>(h,hubicrc> consid,,"_do COmOu""olcn.,, , su digni(hd de]"n,]",,'o, p'" ",¡'¡"cr u'" di'n,,,h

d'poco;r€cUl''''''''M,,,,,;cü'Tamo d b,"'q""o d, No,,'" yü,-k.

co"'" el bn,!u",,, d, S"J\ Feo"";,,,", ]un[ucb,do p0,

"'''M'''' ",olt;1."d d, ''''.vi(:;'''qu"p"e,knpr<'''',o,b,'jocostoy oat",]""!,,,"1.u,ln-,entcproporclO_

n'n, podemos eo,,", los siglrioa,o" lepr,",nu,,, 'YUd.1ef;cc>z

p"" que p",d,

p"g>r 'u ]mp"esm wb" b Ren,,; ]e,)'udan '!;q,"¡d"

"",J,,,do,

'''n d mf_dico; eneo'''''''n h ,n""" ,oo"l,mÓde ,,';,(,cc¡- hs ello,m, p,nd;e,,,,,

00" l." c<O"'V';;;" do "1'\'icio, pÚbli_

'''', como [o SO" [os d, ,um;,Úmo d,

doc"icid"dy tdff(\no"p""kn pro.porciomtl, U~ ';"""mCC" de "n" de1',,,""tc,c;l'n p'" pmün" iniluy""O<e~ el e,,,, do 1'" «np pen"do eb,_

.

I

'u," un v;,jcdo",gocio,,,om reg;ólo presea';" h clnt;d,d 'uf;c;"",,di,,",o, ,;",

q'''' v<,d"k"mCLl'" [O"

""Ú"J""" '�",II'g",d dbdcp'goComo "'lO' "nie;o" 1"'O"'n mueh"la, medi.1nl(' un, peque", gm,{i,

"'1", cOmu" ,k cümpl'C"d~,',o,No 1,,," mucho ti,mpo que un]"

q""op,oaÚnentch;zül.",iglli<m,,"

el''''';on'', "b,o es 1, nu,,', !unoi,d, h bn,", ,n lo, Emdo, Unid,"""u"."r,icjo'p,,,dcl;,,,te01,di,tO .,] p',~(l de "'18 mode", ,,,,,;1,"';0

D"'puf, de I.ugo, '''0'de (Combo

contra lo, mnho, d" V;""_to Jd Qo;j,e,noso(ros, h],'n<!u<"",hcmos",

c"bi,,,,o q'" l., ,misrad, y ",,,,hfolo, ']";0"" y ]os doc;mo, J" n~<'trd;e"tc, nos pormÜ;dn p"" ",bcc todlos ob5t.iculo, de ";l' o",",,~,-, '''011m", que 1" ,ido ,,,;,,,,,,,,, "amfem,d" En lo, ';empm """le" b\lscm", 'u p"rocÚ,;o d, una

"'"""'0'que, OOn rodo ;ogm;d,d, m'o5t'o' 'H<coso",b"" d, """'gi"odo,"cns,umbo"'_

}\.n« losnjaodd mundo enlero, U.¡ ;,""""""In.n< "'¡.,...l'1tI5Íoc-

&>d<ci...bdoWponlosri<o<,,,,,i ¡meino'" qu..u..",,',=n c:ondpú_blion m 1"', 1. l''''¡Wcrnenllcoro'",k.o. > r., hun,ill","'n nO~1<b po' bdop,."ión ml",di.1 y Le ,nimo,id," do!I'"bli,o; pol' lo '''nEO, lo, b.'I>quom' os_

'onOn"iQ,ospor'",up""b,,,,,¡;>nz,J¡,,,, d;"n,c1oydd ~"¡'¡"'n¡). L.&,,_

..",complctomcn",-dif"m..". lo que<n en d """"," In9,~'q""din"''''' pri ;poldolb>"'Ia<n>1u po"-do .1.1 d.po>iunlldo un m,l1ón dedO>-u"",.II""i".ñodepo.i,>ntec,,}'Oion-&o <>C,n.." .,horro' ""mo"," lkg""o;",d,',]","" .

W "'."""''''''''1''''_in d<

C<lnb.~deI""li-a> y.,untocon<:!uido-EIcono....dcdiacC<luv...y<i """""d.....-"",,,,,,,,",,,,vUrdchoq""po 1

E:q>oog>.uot.>nco...r."",.id>dy"J.c<nscicuciónbo""..-ú."¡"Usfxcrb,pu<d<1..a mit<>j a..e.........Un c1.;""" de cinco r di<~ «C><>~"'.'ubon'lu"""c;uri.un.junuoklusdi.

NC""'-~ dd b.nco po<>d;,ou,i, .0 pro.bien",

,Q"io" Ulcod ..be< qui 1",,, ,,¡ Un

1>.'",,0 '0"0 p"ci"'"",nt< <"0 "'H",i,~;\b<quo <""'0 uú"'_.",'"" d diocodol,e¡Hn_yu"" ,-""du1cc y.m,pbkl<dio. bho eaxu.

,~u"cdtOO>2<u""u;¡~dc,ien un .mbien.. cold;.! y pl.ccn'"""E~;""" mud hancos qu< ,ionen ,.In_""o'pcci,I<, ", los eu"¡" pyO<!oUltcd

.1"""".", Ic-yen'¡" {"!lo",, ""'0",,, ",bre"untu,b"",.Úo,y,oL",¡",,",v;cio\

'1"0 ",,'u.lm<n'e p''''''''Jo. bon""'. ü

..",,¡U.m<nte, pu«k dO<!i<"... coo~=_urcon,,,,.nficrión.co,,,.d<los".,,,

Icicr...........,Nousiu ",tcd ;ofwmco"""", do

dororm"ud" inecnion<>? ¡by <ion"",d. bme<» q«< tio"mempbdos """"i.-¡.., cuy., ,'nioo fu",;ón

",,,on,,¡,, 'cs-

1'0'''''' ONO" mú'¡,,'a, y ,ona jm J, b.J"y "" nne'-'"d.'e"'o.d¡"'w'1~<n>~-""1<.,,,,u.¡.J=-,,,,,,

.-

Es muy prob.blt q"" """j oné.1uuco<kcnaoirlny""""bks"., icinoquep nlnm<>d.:no>s;~...cffil;...

"""""""¡""; pc",indn<b-

W""CIl," dc.ro,,,,,,. oigo",,,Q''''' f<"-

'�"",c<>mo",,,"u..I,"'!Qs,,,,~ido.n-,im,,!;Ún ¡',"o""'''

y 1" ""<t\t1nb1-os

d,i;"'''giono,m<lo,,,I<_'''''''\lOJ''''''.."blcci<h,¡",b,,,,,,,.. I'e"'O><>,ciHCOQ Ji<, «"t>~os qu. "X" c "Y~ ¡»g...~.u b"",u,,,,,

J""¡.,. ili~L""'" ""vicio:»

Pt1'l,.Jm, "","b~ > miJo. ok Jóbre<'"...¡l;bil"""dbonqü«O~

FJ<igWenlOc =;dic.,y >UC<:_J;<><nuo.okla.."c"",.bJ..,n>dc1.. i"",tucin"", b."c";.," m.!, ;mpo<_

""Lo' del mundo: ,,,, ino"'id",,'"

pre_.0,,«, ,nt<

"'"do I"v<"""ill".< y d;ri_

g;""d"""lompbdo",ki,ó¡,.i~"knt<i"form"";óo, -"'1""80 vo;"'. .16].=

." b bo6 Y d=o po!:,,' uo. 0""0"pon<lirnfO po< m«Iiodo un ebcque-_iQu<..Io ro.""''''~'n_El 1'1...1.;.=rondió q"o d boDa> po-dio ocor¡;.ul< nn ch,oquopm<I".I, {Ch<-

"... do C.¡.)._wU"".j "",,,,,"'cg>1osw;nlodÓ¡"o"llonoc""for"",'obhn.

;n"""""""._-p.,,,,,posibk.nen,",ok_""'ri.""t«iobri.-u...cueot>de-d..q......{""óu po.-mab;>.!ob<ual de-.po>iu ,."¡"..Júb co,, """"""1'suo"e,".q""d..biort>,o,,,,,,,,,<.pul'Ío",,«1 "1'00;' ",\t~, cheque>conlOqui,-

"}" cu,,,Jo quiero. ,;empr. y ou,,,dona,ohrog;,,,,I,oo,,",,ó,in,,,"ont.vo,"",c><I., dopó.,i,,,Y ci"c" "'n'.1YOIpor

_, ,.1L"" . mw d

'Ywl"¡'..,,,_

21

,.

Z ime ~. angre ~e m~~or m las mas.

* ¿CUAL ES LA MISIO:'< DEL AGENTE!

*¿QUlFSES FUERON LOS VENDEDORES MAS !',A_1\10S0S'

*,TIENE USTED ,\PTJTUD rARA VEKDEDORI

Por ,,1 [)" fA_VID.

EL""

d, '-end", "como la ",,-"ionte olo,,,,c, ti" L Úh mo_

dmc_" h ,h¡,po v;,,,1 q"" impuh Le,"nti" d, 1" "";,,;d,d,, ec""Óm,c,,,

"", ""0"';','"" 1" n'cjo~" y" h,,,,h,,,,1uo,,

Nü" "n ,be"!',',,,,,,,,,,, de h f;_

51O'I",m,o,'. El"" d" "'nJ~,

" ",'",mi!:"" cOmO h htüÚ, d, la Hu_",,,,,¡d,d. \' '\C influ",,";' h" modifi."do 1" ~o"d¡c;on" de ,-¡da ,j, hIndio>, 1""pHind,,1o, p."" "n pro.~,es" c>ch "cz m", ,¡to_

1.0\ gnnd" """l,,;s¡.clores dcobr:!,,,,ccnd,ad,lo5cxplo,-,dO",,J,mun-

dos, no I""on .\;nogéni"b vond,dores, SóJocongu;>t.d']'" 'OJW"'''',

y todo el que conye"", ve"de.)");0 U"'c, ,[ i"~(,, d, Su, kg'OM5 gncrrcr"" f"i d

.'g"orc m", v,d;olo dd Im!",-io, 01 ",,,di,'," ",do, lo, p\1e.blo, dd ,,,"odn ,,,,,o,;do ['F' 1'001,,,,)5.d;"¡pl;n, ",mun""01;"0')' I'\"""'S \'omono" h mi, "ho, ",1M" q'" podi,orco,,,' h ,;\';1;,_",;6" de h Ron" Imp";,,!.

Col!;n,conhp""i""n,i,d",uol";"'¡''''''P'1'''''';VO,lüy",.,,,,b.\ h "in.' d~ C",ilh lo, moro, ,1, \\'1 mu",I";gnorodo. ,ob"poo;(,,,do,, , l., "I""ioi,,,, eo",i;\01''' d~ los,i",o,"lO" [h"que ]'o,oi, ", grodo ,,,pcrh,ivo, 01 ,",",eto'de 00 Tc"d"h, p('"p<e;o,u!.

n

-"'poloó".,ld",,,.,,;, 1,,"1''''-,;601, lo, ,''''os dd k,d,lismo "'e'_J;<,",I, v,nd;"., h p,,,blo, ",j~z_~,do, los gámcn" d,' ¡, d,moo,,_

",o,I'U"' ,d,,';ó,n c-I "pl,-;1li do10,hom1,-" 10,,,0,,, 1""'. 1", ""t'_""id",",

1'-""klin,H"]j;-".J"i,,",,,,,h;ndok de

"",cr¡,';d,dcs, düm;m_

ron 01 "no d, "",do,. mi',!ue 1""la occ;ón, por d d;"n);'",o dc suI"oep"""";v,,

U",d, 1",,,0', ,",,,,,,,,,1,, p"'_ '",,,,,,,[., 1),-\V"...\,o, di,, ' 1 ",,,,,,(;,,,,,,,,",'[',,,dc,,''-Ú,,

,oa"oo po, q"~ 'gu"'" _\(')""1,,,, ""..",,, '-"''-'''''''.6,'d, ,\1

\'e",!en h, eo".' 01;\ ;n','"'os;m;l,,, "".,., \

",ioo"'" otro, son ;ncc>poc, ~"'., ven,b un p."¡;O" en uc

di" Jo lIu";.1 ¿Q~" doo" "O"';,, d v<oJcd",.', }' "",o','o''''',i<,,;nen dcornó"o ",hc,b,,'¡ ,E"'juico11Ü,_m1l ¿So" p,,,duel(O ,1" lo di.,eipl;,,,,,, ,12:':''1 'O!,,,],)

"Ü~'"de eot",i,,,mo O pm\l"jón pmomld

A [;" d,ducun",,,'" h "'p"cm o tal", io"'g";"",",1"''''010'], ,o],bo"oi,;" del din;\m;co C,rcnre (k I',O""C

,';,;"dd 1\.",,,,, C'p;"I;zodo,d, Ahu,"u"S.A_ ",,," Jo'g(n"vih, '~t!'en'"or mól(iple ,. C","",,'" de ;o!in;d,d d,.1g""01 d" 'mb", ,",o', '�U,O" h. "v"l;d" ,,1 oron;5IC>g'''_tilm""tccl"cJ'o""dc>l15 ox;to,)' 1, ¡''''''''d

,1, ,omuni,,,

""" 'gen", el opr;01;,mo y ekc;pl;", ¡odispcn"blc, p'"",u"f.,,_

-El g'<rm,n del ,&e'1'c-,f;rn" "0'''''0 g""til amIgo-csd 'o h ,.",wo de ",d", <rosoero!; 1''''0 e'" h mayud" de los c"'os es r',",.i,o q'" "5Cg",m,,,,, ",mu"",."(Omí) ei""o\ o'poo;fieo_\ ,]oe ""([;o"" "Agitelo ""es ,l

""rlo". :ioúbmmo, .,lgl\J\o, meeo 000 d O1;"obi" m,d""cnlhdo 'IUO0"'''.

_¿Y c6mo coon(mmo' ,1 v""dedo, n,,''''-V,nded", """"-",01;0,-,,, 'qud ,h.,,,,co

'1""""1','-ioJo ,,, domie;]io<xhi!',.'

"" """",," d g"o do L

"",.10 ,nu"cj, como \1" ,jgrcJc H,ng,I" ceh,-,ndu, 1..

"p"I"I",,, un" ud,,, ",,,',",'0;_ O ,qud or>,o q<l' v""d,limo""h, O chicle. ¡'b'-;codos '"

la reopi" ,,,'"_ J'.,,, ';ro,,, f,n,auo,i,ml''' vendi(,.,]gn, ""0 "",i600n YO"";ÓOd,

"endeJ("''''lue",bod''p'IW'''''''''''''j.,mc¡"]d",,,io,.o[)[<»;ok ,k ,d",,;,i,- -']0"-

-,No p\\cdc lo,m",.,,, "n ',~entc recreo", 1'''' '1'''''d,z'j"

-n"do ]""!,,, __,,;,,~t< '"'1',,10_. Do d;,z mjl-homores" mujcro,-.uoocl"n"por cien:.o D" h,n "eodid,¡,mi, u,," co", en Su vid" EstO, ,,,Iren lm complcjü ,1i"fc;-;üriJ"-.J, Comie",.," ,,, ",h,j" e(m tiH,;d,z, oon desOO<1li,o;:,;pero ou"ndo h,,,\ ]ogrodo h,c<r su p,'im""" \seg""d, Y'" te,""-.' "e,,"', lu v"I"",,, ,,,dKi, yop,;",j,0)0 ¡O m"ltipl;c'n, }" aq""II, ;m'K;""i" i"[e,;,,,idad qu[cctu,,\b 'u in-"gin"ojón-.J"'p,ro<o, ,,,dl,d, 1'0\' lo

"'-'"fion',_, en ,1 mil""", So, .",bici"n" """,)' g,lop"'"p"",cmiónJd,,,;to,h,,,.,d,,_

_¿Co;le'$On lo, ,igno, e"'.,,;orc, dclb",,, 'gcntc°-No 1,,,)' \.,!:I." un lu'"'o ,~"\,, no ¡,u,de id,,,,i!;

"",,, "i por el 0010,-de sU! oios, oi por el """"0 de S\\PIC¡, ,,; pu,

'",00';", No" [l'''' de oln g,lin de oj",

'Alglmos do mi, 01'1"'-"' 'gen""" huhi'''"n Ib'od"o]

F"mi" on crn <00"""'0 de leo,. No importc> q'" 'O;ln 'pe

(P,.,,,"

1, Pd,1iwJ7)

300 LIBR s

s BRE BILlDT

Selecc;6n de JO~Ollí~ lbarrolo G"e P. T.

Con~I""dm"" Id publ'C<K,6n d~ ~Sld int(,eunh! bibl¡egr.Ua,

"""'~ ~ons~I'V~;Ó<r""

,~~_~nd~ ~ 1", ",tvdoOSOl d.. I~ ",~t~n..En n~e;tto ".."'''o pró..;..o 6P"e~'~ l. ,;Iti ; :;1>0 ckes::.,er¡...

CONTABILIDADINDUSTRIAL

{C",n/;m,.¡

l..J",tri.¡ A~""'MIi~~ 16' E«.Hti<..J. R_B..n9- (X_ yo)

I./nJ_/<1ryan' Au.,,,..r¡"rc: :\I_Gin C"- Yo)

uCo"'JdJ>iIiIt' 1"'".ITirll~porA-o.l",¿.,.(I',,¡.¡

l.4borCo;1 R('C(},J,1""'JohQJ.,ff~, (bne,mr,P,.)

M.'lllfacl".rillg <.o,,,"m'- - l'a'hfi11rlrrCk"b R. ~L"II"y Co. {Los AL1~d.,)

Mnnllractll'¡'Ig C~,I, "',,/ Accollnl,po' H. A. ChUle!>. (N_ Y.)

Y'6,Tioolu~""Sr",j_Moltih1} n"II../i...potN.A.C.A. (KY_)

O,~buJ &~J-#A. H. H>miI_ Ouu-dL (N. Y.)

O""brJE~, ;.ItA.o'",.foQ¡,¡J..s.In ~u, ,,",/11.

A. IL Chun:]~ C"- Y.)I'Tinri¡J.. <>}f.~I"r, Co,t KN/>m~

1"" 1'. r. ~ú""y.'(X. Y.)Slnli,li,"' Dcfmn;.,.I;Du ni Co,¡'

1'<" l. D,,,". (Chic.go)T!"CDU,',Q{uf J)i!IJ'i¡'I/¡iait, Co.\I, ."d

S.h¡>ot ~'-. B. C"..nhol.. (N. L)

T,~iI; PTddÜ{H' d, CONlPldbiliU I~-'~<l.;.lkI""'Amo".yDdri<e- (P..-is)

"'dI' f"",~I;,~ 1d,1""".porc. V.L!",'" (N. Y.If""..I,¡,J Ae ,;~:

porT H.S>.nclen. (R Yo)F.jfl<~,iJ, of C~'t/ Acro.fti;,,:

po< A,>Ii.!on .nJ !~"g.C",¡ A",'onnf;"g

rorW,]J, I.aw,"noo.

SI,,,,,¡,,,,/CIJ"I,'

p'" (;J"rI., (;. Harri,on, [N. Y.)Ha>i,-SIM,d..,dCtn/j

Eric_ ,\. Co".m.n. (N. Y.).\leeN"is", afSld"".rJCIJSI Aa,,'mi_

..,1"'< Tbomu Do~"",- (tond...¡

I'I!.F.sUPUESTOS,

Ap¡JinI 8"":'1;"&po.rRR<uono.(:'\.Y.)

lJ¡dx",,} Con/MIpor Jan,," 0, McKj""y, (N, Y.)

IIII.-Igellngpo,Pr;"S¡"ebi,.(N-Y,)

Bm/gdlng j" R'/a/io" ID DI<lrll,,,IiQ/ICo,t Aallnnlingpor J. 8.lod",<. (1\. Y.)

FbihhBnJt."1po< jobn H. WíU"ms. (N. Y.)

1f"8'/8&d~IItn'''rofilpo<fIordH.R bnd. (N. Y.)

COSTOS STANDAI!.D,

A ,"nl;N& P",,'rdn<~ {o. ~ldnhrJCa,/.,

1"" e. M. (;,1I"l'i,. U':. Y.)Ba.<icSt",,¡.,,¡Co.,-¡¡

For E,i" A. Comml", (No Y,)SI4I1d."/C,,,/,

purG. Ch. Hun"",. (N. Y.)Si=JdrJ Cml', ¡",t,J/4/ion. O/.múio"

-'U.po<Gc<x,.c. Ho (N". Y.)

COl'.~ABII.TDAD APUCADA

Accvu"rin,~ /" Lo," rr.clh'po'1- W;Il"J c;"¡',m. (ChicogoJ

Ittlo,lft),.-f'nlbf¡nJrrpo<ClurlesR.l-hdloyCn. (L,.An_...,

D lft, /ory P"",lk" .,,¡ J,f,dtnidl <"',,-

,""porF..w01';" \V. Kilduff. (N. Y.)

Slrll'" Are"",,/.< .11,1~I,,'" Cn..lmlpo'.I- IJ""o", (N, y,)

..\I.UCAI(,

Con/nmliJ¡zr/ J.- E,.-f>/oI",.¡'m<l ¡h..-n_"O,po<R.Bct>"""",ddVilk.{~...,

L/¡c<>",Jxlild A""' (M"""5'"'-Ho Ind~m,,1 Ad...ininn(;v:o.)!"""J.So..Mart;n"".{Jlu""",.'\;"",)

8.'\'\COS y SEGUROS,

COlIl¡¡{,ilidadD""(,,h'

1""I\. J. Ho,,,dia. (B"on05 A¡,',,)

C,mi.¡';¡M.d df Caja, d,Ahorco" (Fa_11"<0>po'J<><iM"ri.'l'tillo. (&«olom)

Co"IJ,¡liJ¡zr/J.-S<g"r<>f_Ant<Hri<>L.,¡...,...s.n7_{JIo.-.;<-...,

C""I.J>iWJ J" Til""" ,. Dt-pjsiI<>.(F..U )po.rJ","""=dol!.u;...(JIoocelona)

Mdn""¡ Pricli,-"J.-ColIl¿,¡/M"'¡ &ln_""ri.po" 1'«100V<rz,<,Pou¡" y J"'"

R..vol«',., (BOt"do",)

,\-[,",n,,{ p,.,ldim .1,-,CQ"I.¡';¡id.,/,!<S,.

R"'O'por Auw.Úú b,f,..., S;¡"z. (11.,«.Ion.)

OP.,,,,.-ion<l J ConUbi/iJ"" &nurMpor A. F"""'..Góm (M>drid)

Ortd,,; ió- yC_IJzi/iJ.J B.o..-......po< R<-o< Dd.pone. (a..-~dmu.J

l'.-kIIns,Ü<td"~,.c,,lIlnhJ¡JJn M.

1'<" Itoba-to c AI (M~.¡_ro'

Trol.Jo .Ir C~'¡/a¡,;/¡J.J" s"gn''''ro" s. V. P'gan>, (Bu',,", A;,~\)

r1/1d1)':ingCIN!.-kinS Aa""n" Sá""lj.fi../I,po< F.-.dorick w. H...d. Cc.mbrid-g<,}b...)

B.o""'A "'¡,,,¡;hMIi«P<>'"L IL 1.>"9'''"'- (N. Y.)

".,,,A A,.¿itr."'¡ E..",jlllllit>~,porjolo,,¡.'\liU.r. (N. Yo)

&I"AC<><tOmtrolpor Iknj'm;n E- Young. (X. Y.)

Da,d,Cr"¡¡' a"d Acre!,I..,,,,,por \V;]borr W"J. (N, y,)

2J

c,,!,,nllJ'/ntllr"¡¡,,,IIccoli."linSpO' Robo" S, Hull. (N. Y,)

ComitaN1iN de 11."'1'" el Je Bo"""po, Eug'''o UU[éY. l'"i,)CO"¡!II,,hilitédCj A"',¡,a",""

por Ij, lk,ch<>mp5. (1',"")C01ll!1!"bilil' S!lCcidl, J,.'.' ¡1J¡",u"aj

por;\.Cuu",""(!',,d,)_COlltavilil" [J",c"rhl

porA_blw_ (Milono)h'dc,"!S-".insadLo'II,ls,m, l"I!V_

fid"CI",,-b K_ R,dl,)'_ (1..,,, An~"b)

fi,., I~.,'"",H(" A",.'o'mli,,~po,-W.IJ, W;og.uJ, (:-i, y,)

H",", fo Allal).,,, a üallk $t"h",,,'''¡porF.LC",''¡'' (C,mbr;dgc,Mas,,)

{-Io'/el" ObtaÚ¡IJallkCoj!,porL. S, '1);"0011")'.(N, Y)

],I''''''¡'''o AgmciCj, _l'uiNi"""

po' Ch",", R ReJJ,)'. (Lo,Aoy'_b).

r"""","a/lg"IC}'.-lcculI"ling"lIdJk"".1",",,/por bnr)'s S, Jü>cph_ (Hm-jsburg,r",)

In.""""'" "",1 D""b.:;, h"",;",!io",.,dAcco¡¡'Ilit;g

po" H".¡'o" L D,,,'i, (I\oótoniLif' h"",,,',,,,,"' Anwmh

por E. C. 'I);"ighrm",. (h, W'y"',Ind_)

s.1/" DCj""il O,'""ali'''1 ",J JI"",J"'-",cn!Thc I.hnk,,, P,,¡'¡;,hiog Co_ (C,m_bridge, Mas,.)

W--nilSi,ed hoad,,,',, ,,'ili, S¡"á,dFc"f"'""-,'/QD,-o.h.,'k{'<,,,n¡,por De",i" C. Eggbton, (N, y,)

CO:\T!\,\TISTAS y CONSTRUC.TORES:

A<'Cliun/ill,1 u"d IJ",¡",'", ,\-fe¡hoJ, lúrCo'..!m,-,loI.'por Ding"'''' (N. Y)

Comlll,'¡,¡[!tc' V'IJ" ,l,,-'Iia de C"",-i"".'liQ'"por 1". Ch,dio,_ (I\élgi",,)

Coni"cIQ,-/ E1nwmlini F,ad;",'

p'"W, M. Aff,Jd". (N. y,)

C",dm,'/(m "',,¡ [¡,,¡idm_ h'iNi"'h,-

1''''Ch,,'b R, ¡-I,oley Co, (Lo5 An_

goles)N,,-mv,.."s ad lilcchi¡',ICenl"d",.,.-

Patblind"po,-Ck..b R. H,dJoy Co. (Lon lb_gelcs)

ha,'/i/,,,I A(','()unt¡'Ig f<>rG-'.."O'm'Cun.I,',.ctor.'porl!. 0, C,-,o<_ (N. Y)

CUENTAS CORRJE:-iTES,

Ci/(."nl""CoccÚ'n!e,por Fr.1fici,oo D;oz 1),"0'0, (Méxi_co)

CI/,nl", Corrk"¡,, con 1"leee,,,

p'" Leoo B,,,,dón_ (M,drid)

DEl'RECIAC!ON:

D,predolionpor Rü)'.8 K",",_ (N. y,)

Dcl"""-¡alio,,, Rcsi'f'Hj "id Re",,,f¡",'¡'

1"" R. L. Dikscc, (N, Y_)lÜ Sá,..",..cof V"II/</Iiol/4d Dep'cci,

!ilm('o, Edwi" B. Ku,,". (N. Y,)

O,,-ti".1 for the Cu,,"., Chocolate </l.S,,~"' Co"¡eclio",,y Tmd"po' :\b;,u¡'o'\lIjng Confectione,,'ÚI]icnc<,_(Lon,¡',,)

ESCUELAS Y UNIVERSIDADES:

GoJiegr." nMH<e!ii",\.1Id /lcc'Oi",li"lpOL' S, !',U1. (N_ Y)

U,,¡,.-mit)' .1Id Cdl,VporLü)'d),jo''Y'(N.

Aaol",t¡ugy,)

EsprCJAUZADA,

GQ"labii¡Jód !Iplimda jm ¡(a"ón"Sujr..lopo,]. F,,-~",>da e,,,,. (fb-,"¡"o,

Con/dl,¡!¡J"d ,jpkad.. (Socied,d", Ivc"osJ)j"i"s, Co""bilid,d S,cr"Si",rt", DccÚml. "e.)por.\_ r'milnd,z C,,,s, (]\,,""o, ~

res).C¡¡nt"viiid"d" f.,-¡'nia!c., (1ncIu""

A&dc"b. G"n,J~,,,, 0'0')pocL\lisM,,,,hc<ooi_ (I\u",," fei"

Sp,""aliwl A""O""lin~por H N(.'wl"",. (N, Y.)

¡;INANCJE!\AS,

F¡""'IceComP,"¡"._i'a!hfÚ.J..,Ch"bR_H,dleyCo, (Lo,'\ogd,

nSCAL y TRABAJOS l'UhUCOS

ContabiiiL'd de !", MI/.~ic,'p,¡liá{"por l. C,,,od,,li. (P.u.m" R, A,

C'<mlnb/iid,d I',!{,I¡,.-" ,\'1.",",ÓI",1por M. Igbi" Frio;ro. (Có,dob,

-~".,)C'''1'o

,¡;, Con1.,{,¡!úi"d" Oficiah_ (1",do, p1'o"i"ei", municipio)po, f, ..\cd r K""in,o (:\hJ,iJ)

~"v" .-H'liin¡'!mci6n y Co"¡,UIi,,,,,1m ,',Üinicij¡iojpor e c. Comú_ (MontOvid,o)

(Cmtlinu,If

1\1 Nuevo Trajede la lillea

"o,",,,',,p"","..',o"T""'."';O",

",,'

.._~u.".o '''(;(;10'''''''0 "'.~(;WJ.O'>"'[)J(;O _~m""'-H_1>0 "'."'''. . "uln",c,,,"''''"''''''''''''' ,."" J.."''' ,,',~I_

,,,,,,'".''''' """'"''''",'''",''''"''' """.""",. ",.,,,,.,,,,,,

,\" ,'"\"U",..; ,..,""

,,¡'.,,,"" "'"'0'"'' 0\..."."","'o"'" ]0'

!'''''' dO' =U,,"O. Lo,' "0"'""""" """"""''''d" ",," """L,,"" _

_,'o, ",.,

"",",'o'"~

"~U""',()"H "'1A~Tm.". '"'''~"''"''"'n''' ,.,,'",," "orT..." H_ ," ",,""",'0 y ,>1",,,,,,"

1"''''0, ". p. 'P_ Lo'0"'0."']""",

___ _.'O-O"

"P"'W"1"IO' UE ""'''E~''O''. «:0" "10]",'0."",0,_'0"".'''',''",,,,,) ".,1" ""<uol" """",,,ia,' Como"_,"".J'",,,,,,,", ..,.,"""'''Cl1'lO' ,m C~-""A!lILUHU". Po, ."';a,,"..""'O_

"'. C. 1','1'.,'"" ,.".,__ ,."""CO.~",~mLl",'" SHr,IUO"" PO" ,""O""", J'''''.,

C,1'."'""'o\,, ',00

"""'&>""01."'",. "EL CO_"'A""""_ p", .""nc.'" Ho,.","noo. C. ", "', ~,,<"o "b,"

"" ~."D ,'a]o. "ooioo.

Interesantes bras

de Consulta

para todo ombre

de egoClos

"""'O""." 'o ~";",""O" d.. ,,, "',,,,;,,.L.~"f" ""'''\''0,'"O"""!L.",._A"""'""""o.dj",,,,,,,"",C,,,,,,,."""O, 1"fibLi"o, "';o"J,,".,"o ."..",,, ¡;" ,""'<" 'da

_>L.""","","',"'1;1.0'1)('; """1""""(1 E.' "'L """EUro ",,'~,_,"A,~""_ "0' "",,,," ,.. E",,,'o '''''<. Abo~"d", '1'o'n '0,00

"OB"",cuo ""'I'CH"!!.", 1'0' ,'n~a' Cn,.. L'''n'''.'''o",U,'"o"", ''''''"_

_" """,,,_,,'"''

".00""HjCE'" LA"O'-''''' ",CS""'-"'''''. .'u,,," IHc."",,"_

.¡" ",,,,'iol,,o""'<.. ',,""0 ~'"b"d,,,.'''''' '"",<l~., ,UO

m"""_"""'''''''''''',''''n,_ __ __ _"",,_,,",00

""""",,,,,,,m''''','''''''''_1'",T'''''OA><'.,,oll'.'',',,,_".. ''''''d", -'1,"",,,mlL'" 'a n. t;""'''"'''''",L ""

n",o_".,,_ '1"""'''''''0" ".. '.le, "',.",,, ,h' J "',."". ,."" ~'"''"",,,'«'''',,,,,,',,,,',,,,",,,,,,',,''-,,,,,,,,,,,,,,,''',"",...,""""",,,,,,,,,,,,,,,",,.,".'-".1'""""',""m',, _

_>l."""""""'" C:CO~"'"C.'''_ ",,, "',',,',, ""TIno". """a""1''''«'"''\''''''',,,',,1'..,,,,,,,,,,,,,,

"" L" ,.,,,",,.,,, ']"\."',,_

""m"'.."l.o,,,,,,.,,_, ,.,,.,,.,,.,,_,,.,'.,,,,,.,,"'.., 0-;,,,_"'O,, ",'L "'."",,,

"' """",,, ""~"'m'.'"" "O.""" ](',00Al hocor 3" ped;dQ m,ncJOno usted la fuo,'d. "BAKCA y CO~!ERCIO" r so 10 cmim,,,",,, bbpo cie pon._

Hac.pw.re",i,;ol\'" por E>pr<" e. O. D. y wrreú R«",b"hu_

LIBRERIA DE PQRRUA HNOS. y CIA.REPUBLICA A-ItCBNTlNA y JUSTO SIEItRA_ AP, POSTAL K' 799~, . MBXICO, D. F,

00).1, Lio"ello,-Ihlori" [,'lj''''"li,",

hOQo',,¡' ;\"-,gl")' Medio,,,,L L>

Poll,;c, fcc"óm;c, d"los Emdo,,-

hh"Úd Amái",._\\é";cü, 194(1.-2<)) pp._1G X 2.' um__\4_0G

LA Ediro,i,,1 }\"",;c" ",ici" c(",e.'"libm,c<c"""d,'''''nlo,L.B;b];,,,o(,,

de Eco"o"", Polle,o.,'1'" d;,I~" Rod,lg"

C;,reb T""j,-\O, El Jlrecw,h" (c'Úh"

'","rgo, do""" "'";,,, ",ir,",""r'o,

J" "",,,,.;,,,,o"o""m"'''' r so,;ol,",g;c",c'n le. r.,crdud (k Econom" de b Unl_,'",;d,d ",'",;"n,1 fllltónom., y "'OltO.'c,,",,"os doc""le.' d, ,\lóxjco, "El con_C<\cwú",l,c¡uc<] 'nl,nH"onhjuvcmud

'1'''' p,-of";on,lmc,,,c" d,dld., ,1 ,,,'u.dio de h ,,,ono,,,¡' -dic, 01 "",,,,,r--,nle]" h,'clto "m"pr"",h h ",,,,,J,,d

'�u.' lo,kc'owdo h,bL, "",,11''','';0_n'n de d;,poner, ,,, 5u 1""1'1" Id;o'mr'prÓo"-,,,,,,,bh,dclib!'o,'lu',,_",d;en o '''pon~'''' 1" mi" ,mport'~tC,'''m'L, o('onómic,,, y b p";"oi~,h ymi, m,,(hms ,dq"is;c;o,,,, q\I" h m_

"<>T'poi,i" ";en';';" va h,,,lendo cn]",diHr""'''p'"'',,(kh,Jc[;v;J.,d "00_n,",mi" de lo h""midod yd, b,],}'"

'1'"Úgm "", pC0I';,'"o,i,,;d,d, ];bros,

,''U"" p,hhe<, 'lu"]b'('Jl,, 10_\hto_

rc" ,. l." luen,,', (',-,mero" °que 1."

d"z,""" ""'on", dc' co"junto do lo,te"'" '1'" "',"c'" ) ks "¡'or'~" l. hbord, uW<5lI~,,<;i('n_,

Y' que est" 'ipo d,

'."b'jo, "''1'';«-' .,i,'mpr~, ,do"", dd co"n'x;",;,,,,,, d, ;d;"m;"

"'''''njno" U"C<f"'''-'.o)'un ,i""p" <!"c.,ólo los es_poe;,];"." p,,,den+dic,,,I,,"

Cou "1'0)'0 e" 'u expeIJCJ\c", ,1 Ji",,_[ord"m nuev, ¡¡ib]i",,,," scpropo"e

'i",]",]ihco,porell,'pob);"do,"p"'_d,,, ,,,,,ledo

""," "'Cul"", °por Jo

'neno, de ob,'", jc",J"me"",b do con_mi",lmp'-ok¡o",bdel'''udio,],lo "'''~o'''¡, )' de lo, d;sc;pl;"", ,i,",I_li"'"cun clh "mp,,,m,d,,,"

bbz"doe!l'hn (!, lo jJjblj"roc,)'dp""rodc''';'''qu"ud;'-''",or,dop[.,<r,h "bcio"c"n L"d"'''-.''.,,,cuel,,,'couo""c,", ,dvieHO h /,;1<" ,]e 1;1,,,,,J~I l'PO d, ]0' me'1ÓoJHdos y "1'11",1'01'quo '\e p""U'-"'" po"e" ,1 ,k"nood, tod" el ",u"d" ""h',"cion" eXK'"\Iob",in<idi''''q"e,I"'']oqu"htcorhyc<hinr<'I",,,,;(md.,loshe_el",,)' do""n,,,

'" "di"" den" ,,~no_Cee fidy ju,"montci.;sd;,.",."",m,_lo, oconom"" r., de d"cw" 'g'~_¡;', que ,"tow J,A"\in",,"",,,-;b,n "'_¡'''io, ,,";os dd ,ip" de lo, ",en,;"~,,dv';, ellos se d,,¡' prdee~'Ú. '01,,, ,,,_

dncoio"o., d, """",,, europ'o" ';''''1'''',el"" "ti, d"n"o d, Ig",lcbd del ",,10'-c;ont¡fico d~ b, ob",",

Encu,n",,1 "pec[ocdirQti"I,,1 dl_lW<o'e<'"",,, '�,,,'-'c,'pegm¡ ,h,noe_

m" juridic15 ,';;;on,-" en ;,léxico, h)

ml,'mo que, h ,'Eje; ,dltor;,,) que mipor "ncion; de Le lo~;'¡'cló"", Espere<

ser compr~nd;do )' 'Y',d,do por bs 0<_

("';"H-''')' ('d;ro,c,. p qu' ""., ",",,,isglle \ln<1 'mp"o<' ",,"c,nl;l, ,,,,,, lobo,',kdlf,,,;onc;mt;fi,,, y'u]cud",

](djri<ind""", L I-Ihlr".in "",,¡,Ómi_C(1)'., Su lr;,J""o', Jo,é Ar.,ujo Nú_ñCZ,Op,,,.\qu,",,,,,,,,,,,,lC" ,,,,ugi_

""O en 'u;mto q'" da un, g,'""de)'p<,,,,;,,d,,,",e",,,",n al "",d¡o de h ,,,,,_

n"",,, de bs ""do.'''_ El prim'!' volu_mon ,b're, "d<"I, Le ,ntig(kd<1d rnÚ

remo" "'-,,.,, el p,,,;odo lin,1 del fe".d,l;smo, l.<I,og,md, PH<C ('.<,mp""dc_e, J,d" lo "p,!Co del "",;mjc"to de-.lo"",",,,,,a 0.'1';<"1;.,,,Innd,,,'n,, en el se."odch,oc;echd f,",hl,h.1\l1 ""e"""di,,', Su ,,,dUOlO'''''"" "]u",,,o d.,ú'<o, "up"';"'"d, h F,clIbd de E,,)_

""",10_ 1-I,co'\\'p1'<m,,,,, ",,,,,,'""",_

'" '"'''1'''do t, ,ct;v;acJd ;""I,c",,,I;

pom h, ir",,". ,in dud" en fo!'m" br;_Ihnte_Apo",,,'dccll'l,I,,,,n¡a)'org'_"n';,d.,lpÚbl;cnl'cl(H-Lt.,,,ducc;ón

f". ,i<]o¡-cvi"d" po.' o] '''i'''-J",é Fe_ne!, gue Y' h" yert;do ,1 c",,,llono

"",,,llb'-u'publ;o,d"'l'o,-c,",,,hto_e'al"_

Como 1" "be" ~";'"CS ¡'''Y''' 1"IJo Oc,,n''']l1dobnk(06gin,ld,C;oll,clpri",c', "ol"me" (k

'"''''in;c;, con el

",,,,,djo del .mtl!:uo Eg;pw; ,,",.ml~, h

ceg"",zocjónd,hp'-U(!<lccion'gdco[,

b'j" t, Allt;gu1 MonHquh; b re.'L,_

m"""i(m de h mis",,, p,'",h";c¡o,,, be<_joh

"""" Mon"gui", L'(H-pniz"cIÚn,k lo p"oc!"e';ón ;ndum'd, lo ;,,<0,_

"'"e;"" do! L"du C~ el cnm"',,,o, ba_jo Le ¡\~ll!:u, r b"j.) LeJ\'\ley, "'"~;,,.'luL",

Pas, ,k,pu~s, eSlU&,,- los b,b;lool(>\

y"",;"" lo orpn;,_"i,",n d" 1" prodc"-cii", ,'g'¡coh, d, Le",eI",,,¡,,I)' dol ",,_mcroio, mU'o ,g"éllo" y, ,n 'l'g(l;dcJ, hpofltie> colc,~;"-do,, el, h ,,;,105_

E"d",'p,tulod,dÓd",lü,fmicio""'''ud;"n,l"colü"izc";Ó,, 'e";c;,, su,erige"",

""finos co,,,,,,,,,b, 'u des_

""mil" e In";t",io085 'upl"'''''''r;" )',,J """inu"""'n, como ~mb n'g'nl,.,d"¡'produco;Ú" ,"dustÚ,I,nt,',h I,ni_

"OS

BANCO NACIONAL DE MEXICOSUCURSAL ALAMEDA.

Av. Juárez 84, esquina con las Calles de Balderas.

Horas de Servicjo Ordinario:todos los días hábi!es, salvo los sábados,desde las 9 a. m. hasta la 1.30 p. m.

Sábados: desde las 9 a. m. hasta las 12.30 p. m.Servicio de horas extraordinarias de 1.30 p. m. a 9 p. m.

Sábados sólo hasta las 7 p. m., para Turismo Compraventa deGiros, Cambio de Moneda y Recibo de Depósitos.

Sección Bancaria exclusiva para Damas.Departamento de Cajas de Seguridad.

Compraventa de Monedas Extranjeras a los mejores tipos.Situaciones y Cobranzas; y, en general, toda clase

de operaciones bancarias.Agencias de Viajes a cargo de la Wagons _ Lits (001<.

En ddoJic,do ,!o, pm;s, b org'_ni,.,6¿np"¡il;")_ccdmin;m".¡,,,, ddlm_p".¡ol'n";d"""TI"fi'c"l)'cl,,,«.

"', "'0"",»';0; el "m,"" ;"'1',,-;,,1 y L,o'F"n;7.,ción del ,"",,",c;<) "n d mi,mo

'''\1'''';<).En [o corrcsp(",d;,,"c,j'$P"",SO

co","elo,.,hr;v",[,op",-tode"crr"en 01 E"do csp""w, b J;"i,i,,~ dc hpobL,cÚ;ne" ch,cs y ¡, '''g,,,;,..K;on d,'b produce,,;,, '1;';('.01" do Lo ,~Ju,"-;"y ,Id eo",,,,,,o

n, Esp',,,,"'" P'" Al~".", 1',,-;1

e""di" la d;y;';ón de ¡, po],"";;"" ,nda"" d"",o ,le] [",do ,"on;cn'c, h,"'''IO'pm,,,f,;,do,,,d,] (a-d,ncconÚ_m;oo, el P'"I',,-;,mo y le" uug"'c'oncs

1""0",,, [,,, d;",-,h"";,,,,",, d, ,u~,;d;o,~ubc-('f""Y05; le" '1"'o,'Ú",,,,n;c',",,, detr;go ,'n d L"d" .U"uO".'" L, ".~L_

""""<,ó" de 105c,mbo,"on cI e",',,,_jc,oyho'g"",,,,,;,',,,J,[a,,x¡',,";'))""'0 d,1 "'1';",1" ""n"w"do ,h,n10norql"" bol,,,;5tI,,,.,.,, v,]o rd('-rm"", ¡'colon,z1CÚ'",W;c:.;",cI '''p'r,tDdok,;crr"'ybo'g,'""",e;ÓndcL]""[u",;,,~ 'yicoh ", d ES;I"" d,]01 PLolom,'m r dicho "p,,,o r h '''-p"".",I"n de h pr0tluco;ón ",d",,,-,.,]~" h

m"""'l"" 5e1iuo,d" y On c'] ,,,;,_m(>Fg;pto do lo, hohm",; b I'olit;"dd "-,,b,jo en;lqtlil y ,,, """y I.'ox_g_"",.,,,i6n del comcrc,o ,,, 1".,m"n."..,]u;"Lclc"¡',¡""

En h P"" "b[;v"" C'''"o,

~:c"ud;, d ,Imme> 0010",,,1 c"-"g;ne, ),1

,,,,rchcio;,csconoloom,,',,oP_,,,,'i[;mO;1

["""''''l'dos)' ",,,do';úL'r.1<;n";",_c,oo,." )' ol ",'orto prjvlle~;,do do C,,_¡[,'go_

R"mo 'o"c,,,,dj,da, con "o",Ú;", te,

d"""l'it"]ü"dcloscnoksc"j'l',-,!,o"d,

~ll'nm"'o a h p<riúdo, ",o".i''Iuleoy"'p"L]¡c"",.,.-d "g"ndo ,,1por;odo u(\_po,.,,,],

fI ;"'1""" L,z""t;"", b l'urop"ccc,_dootol en h [d.,d M,d,,,, h, '''p;,bl;,,,;["];.m,,-J';,,,Unov",Vcn'c;"y F¡o.,-c-nc;;e-,hCh;n"mp"';"[y,'],rot;r""J'I",n. '0 (,5tudj""u",;,,,ne"te. ydc'p;",[o fin.,1 '0 (b""" M""",, ydh,'ú ",,,.,,d,h eOLl<l""" "'p.\'-'ob. PM[o CI",]""",,:v¡"x;c,,,d,»"oro""di,h orp,,,,,,,.;,,,, p,,]i,;c')' ,0,j,l.ol,.,.p,no do

""''''''l., """";,.O(';ó,, {j,,",,

h dd"'''''''''''''

d, 1m ",,,,,,do, )'d,["

pXüduoc;Ún.'K,iool.'yn",nuf,'''UrG''-

J" pre50""",;i", de lo "hn. tonto '"h p"rtc tipo~dj;o" ",,,,,,, .." lo reh,lvo.,honcu"d'L'n"',,,,,,o.,d""''''.,lcm,¡;OSi<>y 00",,\,1.1 Edl(o,;.,] Am,,';""

'1'" "'I""-,,mo, p"bljqll' en bre", ,1 so.~"odo "''''''

de'"

1\;L],o(o" d, 1'''0'no,,,,,,1'ollt;,,

En ,,1 n;,m,,'O ¡~ d, h "Re"'''' <idTnL'j,,.',,,,[,,,,I"';g,,icnte,b,\joold_

"d"d, "(:"'"ct"-I.,,;,,, x('ci",,,,";I

prooo", ,,,oniH";"" (k I"'p,isc, d('Ami_

"'O" "N" 1",), d"da d, 'l"e el progra-m, do lo, "cue,d", "om,,,-Ó,h h, pro-porc;úne>do en

'"cc",junto l'"ulr,d",

pO';"YG' ~u L "p.m';'-,n dd C(HTI,,<io,,,"c lo, p';'" """,-;c.u",,, cd,~"d",.;.'o\"",b,,,,,'md,ih,,r,,b, [""]p,,iod,,:';''''';g"ió,¡9,u,ios,,,,,,'do,,,,,,,,,,_",.,Je., bil.,,,,,',,1cs cO""¡'"yo",,, U" me_

",d""""';'""'c",o\H;li,,e>dopo,-hh"d", Un;do,

1"" mojof"" b ,;",,,,,;6,d,h",,,',,,,dc,dccxpomcli>,,.

"Ex;,,,n ¡nd;c;~, do qllc el ,'''o'uo '1[0' Kuo"do, "",I[;Lte,-"hh,,,1fr,do[,influcnc;, de] ¡""g"",,,,dc",,,,rdo,eo_,m,,',,;ok, de lo, Emd", lJn;do.', Por]o",,,no, !4 do ¡" 20 ,-~p~¡']'c" de Úmi.,';r" '-";a, f,n"",.,-", ",19,\7 d;"",,,,

. ,"',,,,do, ,/0"0' "",",do, to,'""bqu,",,,,,,,,hndp,ÚK'p'" d, I.,el.\\""hio_'cond,,,;o,,,] (k h mc;,;n ,~i, ¡"-Of<_c;d,"'.

,-!

.P",'WilfridcCestillo,11¡1,irjnckep_T

ProfesorUnivu<il<Hic

METO DOS ABREVIADOSPARA CALCULAR INTERESES

IV

,"'.1ETODO INGl_ES DEL 5%

E'; ";""."o;,,,,,or;oroshcmo,,mad,,los dn'mos proccdjLl1Knto5 p'"

c,lcub'n"c"~' y en Todos ell05,"

h,wm.,do como b,,, d ,~o ,om"""o],

"d,,;r, (k_;60 Jhs \""-10,,,,,,1 h me_

"', cmlcs~ujm 'lm ,,,"_'"

I'umputonpord,.1üd¡,,,,,J,,,nQ

Cjerto es q'lC os> forn1' de con,>, elti,mpoos,!,orlogencrol,laqu,,"u,i-J¡" 01 1" o)"".,,,io"o,' com"-,¡,,b pO'¡,,,,,c;lkzy,,,,modi,hdd,hci]'uhqu, h,y que ",liz"""b pdcr¡,,; po_

rop.lCdc dmcd<c,,,,,kquc.,,,dop",de ""crdo con d,t""";n"J,, C;",,~n'-

''''';""el u;te<;(> ,1, ,,,,",id,,,, el _",,,

dcJoJ;('"hi"d,,,,,cidJ.., dif¡n,lt,d de m,~,j", el né"",,,,,

)61 en lo fÚ,mub que ,,¡ decw$O 1'1;_

liz" (porL, c;rc\<nmnci>de qucto",ólo "d,vi,ib[opor 5) trajo como con_,,,",,,,i, h cr<ac¡¡,ndouam.;mdo que

"mphf<c" [0' db,]ús '''f'Cct,YO" ir.

"te pmcedimiomo w]e OQno" con elnomb,'c de ":,¡ETODO I"GLES DIL

5j':''' r osi" dcnomin, porqu<, $O rc_'"re, "n, '''' d" ""0 ",]", ,.,1 como

",~di" en 'u p,opio onunc"do, q'"

m;, ,deL"" "pondremos.1.0.\ ""dL,do" qu,,, ll'K' cQn d

''''p]'''' do "'lo m"",do '0" .,""']UL>_"',,,,,,, OO"e',".' e 'Hu.,b, lo, que"ob\io'lCn cOn b i/rrmub ~,,\«,[ del h_

ter';, 'Iu~, ""no" 1',cord,,¡ ,,, ,=C,,,,,,,ml"o Y "u,,,do]o, di", '0 "b"onon

.Jó"P.rr,\lo'plioc;óndclci"doproccdi.

mien"" hoy que 01,,,,,,,,, la ,;&"",,'"

'''gl"All'!can,,-,I,d;ntcrisqucprod\lc,

un "'p;tol,,, ;&",1 , ]" dic7.mi[.j,ima

(101 0Iómcro, má, lo ¡cro""p""

(k

1'''" ",lo" m" 'u trcintova, r m;s b'"",ento,"", dd ""'"'0"_

Rccordemo, que el :\iHM'Ú" ig",,1,] p,od\<cto '!yo 005 "sub de mu]ti_plic,r el c,'p;"l ;~v",t;dü po' los dj,s00 quc

"colo",

Conocido el ",[or,]o d¡,id;mo, o~"odinnÚ]r,]eoc"'mo",u[¡,;,,,o[oO&"_pmos, en primo,]ug,'" 'u ,,,''o," 1'''_!C; después h ",ia"v, y, f,,,ahn~n",

'ut'-<\clCJ1<05,y'p"te,

L, 'UTIU d,o,,,, p",¡d,15 D05 mucst'-'

<];J1<"'i,'p'oduc,d",,¡' ""dd 5<;;;.No, qucd"" pues, pos", lo

""del

p,,,j,[em,, ,igu,cndo un p,."",l;",iont<)

en rebció" ,1 ,;po dr i'''''"',_",",e¡c\n".,1 pcúnüc,docon.,nlo,;"ncbd y <1"'hemos de,;gn,du con ,1 ~"m¡'" de p"-

,o"IíClIot8s.

FiJ"lmcMc,)' ""',, (le p""nt.u ,1_

guno, <"0' p,-,cti""" '�,,,,'emo.' ,dvo,_

t;'-q"" p,no"""o, 1, l"""""", '1"01",,, "¡",,,,,i,, b l"gh,b"t<),.,i d,,,id,r

en'"¡O h ,"COl'<),quo Hl<eS SO dcb,ó

c<1lcubryqclO,d, lo m"m,m,ncr"p"

"b <rc'clemo'''''' "d !",comw, ,,,"

,ób, di,,¡di,' 'o<r~ 10 lo P,H'!o que k eo_""o,pondiÚ,htrci",,",,

Coo "'," co",;,h,,<;lO'''''"

Ikildm,' c"ent, '1'''' el I",,,,dimi,"_,c> '"",",illQ)"'l'idOY'luocnno",,"c,,,,n_

""e¡'mp[os lI'gu""",\,, ,_d"""b, [in

,le que I'uod, $O' I'0rfo"'mon" '0"'-

I''''r,dido p",wd",,,uomo, 'm.,¡']o, h_10"'.'_

E¡éml'h)__U~, [",_" imp"'-" .$4,\00

y"",,;cil"'" l"go62 di". Si 01

'"mp''''' compu" ,,, l'chciÚn .¡]'''0

<¡vi]ybu,,,esdd 7/';% ,nll,L,cuil"ddimporlodd,io"uéntüy."u;nc"

""ende h e,",¡d"d quej,,!, q"op"g.u'El Ne.",,,,, ,oo,,',o,pondi'nto, h d,-

10.' del probbm, "ti e"p""do d, L

"g",enr, m,n,,,,

N 4,\üü X 62

}hÚe",lo b ,nolliphc;oiÚn, ",,,1<>,

N =- 27~.OOO,

00""";,,,<10 e."e ,,:.10', ,'p]ique"""

lo ReV], como "gc'~,

1-0 diC7.mili,;"" dd Nómo'Q \ 27,90

1-0 ,c"cr,'p""(le ","y,l", 9,,0

1-0 '!'cin"", dc lo d;"mil",;nu,

ío bi<n, h dicimo del (1"",nteriorJ 0, ~;

L¡ ""'CJCJ"O"'"I",;ma ígur"d."o im~cd;.Ho

To"¡

de la di,,_mi_l.,deci,,,,dd

El ,.""l"do 'ntc.¡-;o¡-ser!' el interi5d"$4)<JOc",62dhs,ih""d<inver_,ión íu~,,, del Sj;.' 1'''0 como" 01,'7b%, Y'''''O\

, deo,,,", un I'equ,ño

dlcu]o fin'¡ ","no) ,i~"o,

e = 4.\00.,,7¡

"

\)8.22

"1~,11

SS7"J

Lr",",,,id,ddc\57;),<,dint,,c,

"0$4,500'''62 dh"¡7Yác,co,,,;-d""""nol,"-¡o,j,,jl.

V",no,"

oo,nprüb" h ''',Kl;tud does," dlce,lo po!' mo(ho ,1.-];0 f",,"ubdel I '''"'''qu''''',= On.

Lo, V.11o,',.,de c"-"IÚd,, ""',p,u<,

do",oquoocup.' n""",,, """cii'n, co-me>"SU"'

A15.Obton;endoh ",i"J 1

".S"hl;'<lYCLldo l,,,J'~m{'"

= 4,\üO X ~.on X "W",,,1<,,H""""ndobs<!p,",,cjo;,c<

20,92\;(,\

1,,,,ord''''05-q\Wcstc"

c!;ntw:;, ,,1

,nco""',,no'p"'¡<lnv,lordeS57,J,;,ox,c"",c"to;gu,1 e>1ob"nido en el pro_ccdimi('Oto ,brcvi,dü yo ("PUC'''o,

Pong.'mo, "te" caso en el q~', da<hL, ;mpMeonc;" del tiempo, '","'o,"

f;_

¡"do,'-eeb"p",bc,ccrd"""p"'"d,I",d,,,d"lC,,,rdocon h m"."',

El )0 de "",.0 ~n'P'""''' h""

un

I'ri"'mo de \15,000 o ',""n del ~':X,.1m,,), A combio dol mi""o, ",o;bo""

d,,,"memo que ;n"h,yo """"", l' Wro

"CIKCd 15 cl.-""yo, ¿Cu,a",,,,,!,,,,,,,

d;chodo""mont(), 'n clSC'P"CSlOdo qllclos mO."'"CUC''''''' PO"U5 d;as,c< de.cir,qued "cmpoos ,b,,,,dd ,1\0 ",il'

C"mo h,y qll~ determinar el Númo_

"c>," C"yo d,oto ,e nw',;"n lo., di"d, b ''''l'osjc'ÓL1, cale"I,,,~o, en p,;n,cr

t~rm;"o el tiempo ""Fct;volk"llomn(), pucr" con""",,,;o,, 10$

días d"",do m", cr, ¡, {"rm" s,g"¡om,,

D,cr".'O (de!)O ,1 31) 21De febrero 2SDo Ll1<'IZO J[

Do .,brd ;úDo "'''1'0 (h"" el 15) H

Tu"ld,db, ~Co"ocido ,"" d,t<), el N':;m,ro ro,_

P'C,;yo",'"

N = H,OOO X 115e\!

_l.S75,DDU

b d;",m;I",;"" p"H' de di"ho N,;_

"'''''0''¡¡S7,Sü l' sobre ,.," ,Lm,oo".

"n",,,'omO\ mromo die"!" ,~mo srgll"

h di,zmili&im, \ 137,¡U

)",{('O"" 62,5U

L,''',,'''''' (,2'Ü.GJ

,2)6.88,.,.,<,

S",,"doS""J\d"

¡'i;

lo m;"d.la dó',,""d,

2.1

,256.S!113.4;

"' 25,,,9Sume> ~ % $411.01,

f"<l c",,;d,cd de Sfll.Ul, >e,,, d;TI_r".;sco""pun,E,ntC.,I,;nV',,&ióTI",11

''''0, En tal v;;id, 01 doc\lmentoq"v~nCC el ]) de n"y" .mp"f(.u;

\liAll.ül,Go""pun'¡;'''"0S15,MO.OII,1 próst,moor;g;n,,1 y ,1 "StO, ,r I",in.'[ore,,, dcv,"gcdu' el ~% ,,,,,,1.

erviceala

---

.Los ALM~CENr:S GE~ER,\Ll]S DE DEPOSITO

don:\1 dcpo,iunte un ccnifl,ado d~ de-

p",iw)' un bono de prenJa.

El certificado de depÓsito consÚtu},e el ti-

tulo de propiedad de la metc"nc;" Con

losg,."viuncr\C, que tenga Cün el Fisco y

los almacenes.

El bono de Dfendo lo emlte el tenedor del

certificado COrno medw pora abrenc!"créd,t.[)sob,-c lo merconcíod"püS!('1da

Lo> ccrrjficadüsd. deprislto gorontjz"" la CJnlid,,¿ v calidad de la mercaJlcia.

Lo< ",rtjficados expedido> por los Almacene, N"cjonalcs de l)"pó,iw, S. A.dan toJos los g-"ra"Üas ¿c,eable,.

Los c('t'lJficodo, de depÓmo ,r""<miten, por simple endo,o, la proplc(bd de los mercancía,,.mpar<1¿",por ellüs_

PCl"O sólo lo, urtificado., de 10$ Alm"cencs .\hci()!1Jles de Dcp""jto, S. A. ,eusen a,:,p!¡o,ncn¡c Cn el CülTIerciop()rserlo''Jll«pre,enta,,]o, g"ranti"s"ece>:\]"]a,.

L()spréstalTIo, prend"L'i()s'''U1SCl'ikn en los bonos de prcnda.

~, Ir)Los bonos de p,.endo opopdo, en certificad()s de lo, Alm,,,'ene,

1,,". 1>

"

de DepóSlto, S. A. SOn los mejor", dücumenlO' de crédao.-.Losl1per"cionescomercialcsy bancanas con l[tulo,

,tg\lra',pr,icti"'syopürtunos,s;emp,-e,!ucJmfi,nZJ.

de ,Imocene, gene,-"I", de depóslt080n"lmo"cno,'quclüs c"pidansc'.Hl de'on-

La confi"nYa que el público )-108 b"nv>s ¡,encn ,,, I()s Almacenc$ N"~iona-le, de Dopó,iw, S. A., es lo que h"a qlJ~

""tindo", faciliten la, "perJ_

CH)ncseümerclJlesy boncJá".

fXU¡\ QUE LOS CERTIFICMJOS y BONOS DE PRENDA CON QUESEAN DE LOS AL?vl.'\C:LNESNACIOKALES DE DEPOSITO, S.

NEGOCIEA.

I

.

.

1 I

I.

esta bra

CJ{istoria.. adie debe

dejar de leer

ES CONCISA. CLARA,COMPLETA, OB]ETN A

--

$ 4.00-

J. P. D~r ",'n,li. en ,]1.>.los p"¡n(C;l"'b .."",«im~_ '1"" Iu" 11"-btrM,Jo lo .;d. «onómio. ,le los ~JrimO$vein,idnco .!ios. Ih vonc~1o de

un.' m'",",' ,cJm;"bl, ,1 "du" prubk"" d. PO"" ",den ,,, 1.,. hooh", do

1, ip')"" n,;, movid., d,], ],isror;, ",u"i""j" dd mundo. X,,, .,.,,,1> ,cOn'I",,",h [", ",onlOci",¡",,,,,que viv;",o. ~' '"''

pone en gu.ml;"1"'"

d

1"""..0,.

.Pídala a:

FONDO DE CULTURA ECONOMICAAve. Madero 32. México, D. F.

Poe H u m 6 e r 1 o Acev€, F B

JeJe del Servicio de Emeiíamo por Co,respondenc;"de la E,cuela BancQridy Comerci~1

.'¡Uiero, Jci),o,,,,io,o,C,¿.-R,,,,-'-;O,';iH__Eldi"¡d,lm"d'l,,o¡odclp'",Jo ."-n)," cú",r;cuyó h Soc;c-,LJ

C,,01''''''''''Lj,,,ir,,d, "Mineros el,,¡Ro-

",,;,," 'Ilié <om" on ,,,,"poso lo, hi,n"J"h,-,,,",, ""gúoÚió"ó,j;n" Jd T,_

jo, S. ..\_ 'lO" d.y. d, 0,"""" ",npo"J-m<ntc o ,1""," en ddine';,".

N,,,,,,,-u, ,h"" 1m ,viso5com'p,m-diente,}' """,;,,,,,,,,, le>documcm,ÓÓn

""1' 1"S,,,,Ol"'",,, do h [oono",\' );,,-

cioml,e'"~ conJ""o do! Dq'<'H,'mc"<o

d, Fomento (""1''''';''0,,, fin d, q"c50 rcg;str"., i.,"_ Su ,r;mi"o¡oa duróecho ¡'r~o' n",¡c.' y

0"""""'0, no po_di,m05 '''g;'''''''' 1m li]',o, J, Co"t8bi.ld.dn;cn bOhin1"e}bcic"d,10,,1,n. en 1, "\,c;,n"¡,,J, b Sccm.uh de loEco"o,~¡, Nac;<)na] ele Ü,li,dn, Sin.,

pue,"ü q~e "u~f"",,, .,1 "",culo N' 64dd Koglam,neu do 1" Ley Geaex',,] d,S0ci~(¡'d", CooP""""'"

¡o, libro, de

Co""hi];<hd d"b""d"JJenl1'"'' rcqui-sjtü p<u" q"" ton,,"" ",¡;dez)',u]ep_],,,,,,ión ". "

!bÚ áecto1"""

que_"M5 dio" cone)O" el «gimo d, ,,,"

(;""I""."i"a pO' "luelDcp<,,.t8me"'oA!,oca !"en, p"'.' d,,, pr"",!"ü"]"

ol'ex,'c;onos en lu,li¡'''''pÚnc;p'ios,]"sclplico me h,,,,,n ,] "";0;" do oriell"

""m' sobre lo fu""" en 'l"~ deboconc'c' lo, ",i(',,,.o, "ntc';(>'~'

"lo fe"

ch"dd,.,dichon,g;",-n.Con,,,I,ócl,,,,"o ,,, cm Ufi(jn, d, H"o;o~d, local)' m,,,,;;,,,,,n,,,e deh;,m, ¡',,],".,b;wo

l;h'ü,Ú"'¡"cont<ucunL,uw",,,

"on dd Dc'p<,,.umcnto de' Fo,,"ntoCoop""t;"ood"loeontr,,;<)y,lin-vo!""",I",op,,,cioncs",gi,,,,,h,conanlo,;o,',d"d,enlo, Jib,'""quo, I,!ech,

--Cunlc,iaremo.< g",I¡¡iin'"",,¡c

'"(..,la WCH;¡¡, ,.." el ",d,,, mq.'''S".," recild"",r."''''J",,,,'i,,,con.ctd"'q1lc"OJ "4g"" "'''.i¡;oi.i''.i_

cr,'f;I''''''''yq,,,teng"..'',,¡ule_

"'.',. -1'..,,,,,11, ,ub.'c lo_ I,'",a.' ,'co_

"(""i~o.', {.-"wa,;,d,..; o 1"""",.;,,,

qll","Q".'idUl"",-/obi,tod,'c.i-'''

Rc'"i.,M

"",a ,,,,,,¡;;,,,dos, óe con'¡d"c\0"'''''

un ¡'.,ude ,1 h5CO,Dobo m,"if,,('rlcs. que oonl.o1'"''''

cm Do""" "podjdo, ''',;n ox""" dd(','gu dd 1m)'",,,o ,obre h R"lta.

Rc,'I",,,,la, S, p,";mo, de h Ime do

'1'" bs 'o";"J"(Ic"OOf'<",¡,,,,,dqu;c-,cn p,,,,moolidad ¡m,d,,,,, d;";nto']o 1,de 1m ,ocio,I"".,,!u, "lCm oulO"z,d",y '~gi","d." 'n h s,,,,"";., do h Eco_nom;" }"Ú"",I {,,,;,o,,lo 2' d" h lo)'G,n,,,¡ ele s.oe;od,d" Ccop"";v",),

'~'ul" ,,,,donte que ¡, ",op""t;,', el,

'lu' nO' ¡]lbL" u"~eI,,'"'''''' 1"'"

1, loyh,,,,, quo le" ,"<or;z,d" p'" "1"""

,

jn,<",,',nel R'g;moCoop,",,;vo:'h_,ion,L

De]o ,""rio,"

d"prc"de quo]"op"";<)ncs]b,d,, ,c,bo por]o,,,d-m,oi,,,,.d("e, m los ocho

m"'"qu,

",o_,,,,,,i'",ondcsdequosokv,,\tód.,,,., ""mt;tut;", h,,,> que tUYo I\1O'rlo ,",or;,."i{,")' d rcé5trQ en h S,.

''''''''' d" h Eeünom'" N",on"i, Ú'c-

,onl""['C1d",b'johxcspon,ol,i]id,d;~d,v;du,,1 de d"h", pmon"

En O"",eond;cion", I(>;nd,c.,d""qu, 'lo'" d, lo, "Imi";""d"", hubi,,',

,mor,zadolibxü'"" n"",¡'" p"'_' ,,,,,_

,,,onclhhsop,,,,;one, ",.if;,,,d,,

", dp,,;od0menc;on,d,,_ De 0."''''0_do"¡conocer"ci,.csubd"d,¡"',,,-mi"5 ,,&u;do, en lo 5"",,,,, d, le.]::"onomh 1\'<0;,,,,,,1,_le hubÚ,n ''''10_,¡.""I" lo., Ji]m,.' do I"wc;od,dy ""'1',.""],, ",'Ho.' lo,,,,,h,,,,,,;mmos,prcviah de¡"',,,,Únd'un" ",mbb q\LC 'pro-be'"~ 1:" S",,,,,mo<""t;z"d" por los ,d.m;",,,,,,do,'os,

Como "O" ",~\L;¿O"Oproccd,mi,mo,los ,dmjni"r,do", ;<\o""jexo11<-nm.pon"hitid,d. p"" "crifi"conope""o-J1('Sd"con" cilap," de ti<mpoy' m'n_o;on"do ,in "gi.,",u¡',

""]i]"",dohid,,_

mm'.' auto,izo;]"" wn]o '1"0;01;;0_

g;o,,,n h Cey delIml''''''''o 'o]'" h

R'nta "n ¡", ,red""],,, ~ y 12 ddRogh",on(<) y]" loy C,,,,,,,¡ dd TÚn_],,,

'"d ,,,k,,],, 83-

Cnmo h,;""o"¡nq",, ",red n,)S des_

,,;b< 'o p,'cse,,,c\ con ",,,cJ,, f,.,cu,nci,ea Le CO<lmtLtc,i,lldo ]" soei,d,d"",erc,milesongon,,,I,scÚ,ded,,,,,,oque b Sceret"¡' de ¡bcie~d, d,otax" ,j

nü]oh,¡'cchü)'"cc&],"pcccj""obrc,,] pcocdimi"n'", ",g";'

.

Fr""";;N'/-:;1',,,la M.-Saltillu, Co,¡'_-1.-1'.] ",ieulo ¡~ del R~ghm~"ro do

1.-11'ydd ]ml'\""" '(>],'0 le ROl"" p"'"Vlme que ¡", "u"me.' cúm¡"''',¡;do,en J, Cid"b ffd,hl'-'j',CU'lldo "O

))

lo ,",n do lo 1, Y ,iemp" que 'u,m_

¡;""" """m,yo,."de >2,000.00 ""'co_h,,,dncblipdo,, lb". un ELrod,lngro,osy Eg,."o,

En rchción ,1 cmnplimi""o dd ,,,-,'"ulo a"te, ;nv0"o", o"i,mre" mercs""h'"i,,,,,;do.,,d,unoom;550_ciu,d,,,n,.,,,,,i,'J,d'n6,Úm'q,,eti<nen,,,,n";luido,en 1, mism, depó,i,.os ine-gub"., en Om''''', corci<ntc con ",tc'<_se, '~c'procos, p"ede o ~o cons;derO"'''_kscomo "u""tcsohligo<h "llcv,,,-di_,ha libro, nO ohlontc

'1'" ", alg""'"""w,,,o,tio,,c,,inF""" "''''0'''

de 1""p,'e.",I"",nti,bd,enL,;nLCligoná,dcqu,,, ha ,umplido '()n lodi,pUOSlOpo,l. f,-",ii", V dol ,,,i,ulo ~I del Rogb_me",od,L\L''Y"m",",''oo,d,_

2,-EI ,,,"¡culo! dd Regl,me,,-,od,I,LeydclI01I'"mo,ob,.,1, Rento,p,.e.,',cne,en'tCotra¡obligoc;on",q,,<lo,

""."ntc, en 105 "'0'(k ,~m,nto ü

d;,m'n",;ó~ de "p;tol, (He"o P'''"''-", "n H;'O re" ",,"';to o lo ,,!;ciJ)',"cel'"""del lug"""" ''''phwJ, d;".,db,_

- 'sco",h,¡;c,ho"L_I.!oc,.,' d, emm,._ h;e",d,,,,[,,,,..

"de cono,,."c;ónqn'p'o". ,

" ''',nnbli.""b"1'" ,o'u <,i los e,,,,,,",,,.,"'F,.-"',,,P()',- 1'ln""""o,; '.,_lb-al' liu'-o "'.0

"Si ~OO_¡'Q,' - ,1 m,no,- "c.,

,"¡"'''nn'"I''''",-dicho",',""

»LI'.., lo, , P'-C,"",,, _

, .'''''n ""',,'"Ien""",",u."h,-, ,m;,',,,-,,,hloc,,,,,,

Jndi.spensable en Ohinas,Es,w/as, TáiJ!>/Í;as,liot¡OIr../es,Ck._ COMUHICACIOH RAPIDA_ AHORRO DE TIEMPO_MAYOR EfICIENCIA(()N GUSTO lE HAREM05l)"A

D,MOSTRAC10N5IN COMPROMISOEhU:..18-1O'7Q, .M~/.'< J_32-7l

MOTOLlNIFllO ~ MEXICO_D F_

H

<\tio", ""nvem"'" poner el "gui,nlec¡'mph ,e Lr.m d, ",,, p,,-,oo, quop,incipi",u,op,,,cionc:;wn,,nc"pidinici,lde$Z,OOO.OO,Lr-"".,c""iJ<\olpri-mcr ,''o do 'u' oc,ivi,hdé", d"p"es deb,hl' P1'oct;cr.do,,,i,,,',,,,,,io, ,,,,,non.

,Ú", "pitol en Qt<.,,,¡2,OOU,üO.Comode todos mo"o., gi,,, un "pitOl me",,'-d, S5,UD<J.~U r, "N 1"mi,mo,no os,,,oblig,do Iogdmeo,o

"

Ilcv;r libros decon,,,bili,bd,de,,,,,,,Loc,"ost.;on,,

obl;~,do, p,'eso.mr el ayi,o d" que"trota p'" 01 ,"m<n'o do copito!

J__E""bl,cod"Hiculo 1(,5 ,1d R~_

gh01en'" de h lordd Timb",¡, Í>''';\_

~uici, ,k" ,,,mero;',,"", ;nJu,,,'i,les

) "8,i""lwro" de ",hei'",", "nLC h Se_,,,,,,,.,, d,H,1Ciend, Y C,-,diwPilblico,h¡"¡Ó"d,y;s;".,d,,,,'p,ccion,,.pontin""cu,ndo"icony,np,,,,,nmm",gozondo,e",c<bc\so5,doh,

prcrrog"'''' q'" d"crmin'~ lo, or_

cio"lo, 170, In y d,m" "I"iyo, ,kl

ci"do ordon,mi<ntO, Como ni 1, Coym el Reglam""lo dd Impuo\to sob,., lo

R,nt" Cltobl"e" .m,logc\ hcil;dod" 1",

"""n""d,

"'~ ,mp""to, y ",n'" h"yp,,,.~,m' m"r~,,,d,, en sobo, ,i "mbien

"u'deo goz;r d, est" {"iliJa,];" .,sic",,,,,,,L,, ",\te quiin debe ,olioiwsc

hvi,i"y,ih,,"pccto,'e.,dd,.imLr,

t;,,"n f"ubd"d,h"""lo,'" 'alscn_,ido CILc'gO" me ",ud", b pre"nte

'ons\lb p'"pn"crb ,,,consccucnci,

4.-l)e ""enl" '''n h, roforn", h<_

d"" l., l.ey y Rogl.unemo del lm_

1"""0 "'[,,, lo Re,,!', publi"d" ,n

el 11i"io Ofi"i"1 Je b Federación co-rwpon«i"nlo,1 1.1 dé f,brero ppdo.,

'"I,'e O"OS, '"mod;iioc< el ,"ioul" 41

dd p'-opio R,gbmnto. ,n,ontc",J"",h ,';gu;'"_'" difm~c;" el .tl,culo +1oi,,,do,

""0'd, 5er cdom,,,dn, ea lo

I'",,/i,d dd inc;,oo) del mismo de-c"'''Enlo,,,¡oso'lue,,cdier,nlosinoi,o, ,mcriorc¡,d p"ci<) del ",.end".

miontú 00 podrá ",,,der dd 10% dd<otoldol",in3,,,a'p,r,ib,do.,,,,,d

p<,iudu '�il' comp"a(k b d"he-,,,,ii,"",Enj, [0'01., como o",,,,lm,nLC "'<l_

curntr,elvop;"otli""lonohabh",-p,c""¡'d"d""cil,nddlUj{-p,,,h

c"os do "cenoHniontO, '11 com","e~-cia, solo p,-or""I,b;corh5dedu<c"ion"que .""",i2"n 1" ¡",,,cion,,, 11" XIV

del"."culo)& del propio Rogl:o",,.,¡o,Como b,y q\lien ",~cu,,,"e en el

,"'o o~mprcndido'"'' '

q\le 5C o,'" 1

¡ eI."."culo41",,,,,,,d,", .'

g,lmomedo<'_ "V" 'lu"dÚ le

~~"U(om" I-

lü';',,'q"'s<,a,aad'd",,;ondd

,erc«,,,d'

'o"mdú,

. ort,,,ulo n_

R,".<¡',,".'¡"'o

l._l"pmo"""q1'"" ,,¡i,rou,'1",d, po, d hochodc ,.""_",d'pi,,i¡o, im.

g"I"" en h comp"b )' d~ obml<r

p'" ""medio ing""" ,~u"b m,)'O'

'"de ~',OOO.OO1'0' "",ros", <,,'o

obl;god05,' Ib""c",,,domeno.\,u, Ii-bro d,jn:i'<'O' y EW''''s y

'''''qu'""lg"J\o, el"ccic,," dicho, ;~grc¡O' ..1

"'~ m,y"'" de \2,GD<J.OGlc. conv;,,,,rog;",."lo, pO''�u, dc' 0"" modo teo,d,,,n

'1'"e',,,,, 'moriz,~do I;b,o' <,J,

V"'.'!UC lo., io,,,,,o,,bn,,,,,',,, ,1 mi_n;,,," (ij,d",

2._EI ,,"c\llo l'dd RogLmeOl()deL, Ley dd Impllmo ,oo,.e lo j("nc", ,1

"",blc'''' h obl,goción GU" ",,,d,,ludo,scrdÚ,,,1 Capi,,\1 Soli.,I,,,J,'e,,', (ij' p,"" ¡" 50ci"b-b m"c'n,il~hoblig";imdc,b,vi",o¡',,fi,,;","cccp,o,., d,h, ""iocion" 'I,re, por,o\lmlo de h '"'¡''''' '" ''''pri''''1\

~I

C,pi"ISoc;,1Así 1'''05, en el ejempl" '1"~ ""..,

pro",,", ,i ¡, 1',,-.,,"" '1'''pnncip<Ó,

O?"" GO~ "n,,,,,,,,,1 de \2,<Jüü.'J~ ~

I1no ",,,on" m",,1 i,,,,,i,,bd), si es"ohlig"h, d,,, el "'i,,, monc;o",dQ ,1

""","'nl" 'u C,pÓI So,i"l, H,OG0_a~;

pen"i"u"'pmon, tis;", no';","",ob!;g".Úirn.

j,-En loqu(' tOG,' ,1 l"'puosw",k.

h Ro,m no ex¡"e lo f,-"n'l"ic;, q\1'~,

"blecc,p,H' eI1m!,u,."0 del Timb",,1mkulo 165 Rq:I,,,,,"n,,,,io do h I.<r-Gc'n"-,,I del Timb", p"os b Ley dd 1m~1P\"'''Q,,,I,,, b R",," Y '" KCFbm"".1,ucia dicen sobro d p,,'iculor

4.-En efoCto, LIS n)"d;f;c"ion"h~! ,01"",10 Ley Y 1Z;-gl,,,m"'u dd ln,p""-

'0 ,obi-c L, Ren" yq'" ,'p,,"ci~ro" pu,1

bl,,,d,, en el Di"'i,, O[i,i,,1 de 14

kb",.",i, 19-10, "inio,011 "\lp,i,Ürdcci,,,,,,;h que ,,~["" h"i, por","ptod,',,,,,,,bn,icmodelü,iDm,,dpn)p;"hd d~1c.,,,,,":c; pero, oomo"pen"ÚÓn, eo d ,,,',iculo 32, dd K'gl~Jme"lo ",,,bleci,,o<> q"c '"

podri,J,

do"i, p0' ,monjz"iÚn 11011.",," 5'dd ,.,10' d~ h oonstrucc;ón d, ,lidi,,"woblos.

EL PULSO

o,mbio,)o,","cldo,' p",n"",,,'n, proc""c,~,,,n", lo, """"n, El 'mpbdo, ,'SÍp,ni,,,!,, como "riád, ," que' di"¡,,

se roJu" su _,~ddo ",,[""

que h,Y''Umeoto, por 1" mer,O.\ 'p,,,,,mo, en SI',,,,Ido ""min,'- Con';gu;o"temcmc. ,,-d-, di, 1" e, m;, difid lb"" su, ""ce_,j,h,bde cx¡,,,,"ci,,, Ti.'0<1"" ,«he;,-

h''''I'ilUhd''',proS\,p\'C,stüd,ogc,-

'0', Ilcg",do ",¡ ,\ ,,,,,e "Lj¡~,\(lú"

noh,ccr {,cme m;\

~"""b, ,,,o,,id,des

v¡,.,Ic>, ¡""ndo",;n _""¡,I.\,,, 'nL"h"do c;vili,,;c;on_ 'f",¡" '''''.

que exigiri,

u",'m"li""I",C;;,i,.d"'u""""do,nos,}'"do' .\ "",,,,[,, iD ]~nLOqu' ,cej, L,

.,b'''foi,in d, h ;M"C\JKL, "Im,,-cn,d,Por cúnÚg\L;c,m, si 1, condición p""qU(' p"di(-r,a vokcr <\ ",b'j" h, H_

be;"'~' h el, q\" h,y, ,ido ,on,umid.,par 01 """,,,10 ,,,,,;,,,,,1 h "'I""'p,-,,,hc-

"Ón o,;"ent",cntune,.' L., f(,¡"""" "'n_<id,n

'1'"I',,,'nune,,e, ,,,.,.,,d,, 1'"' "n,_

"],oli,,,,I'''' N"q,d" ""i""",dio, ,iby vol",,,,,d d,",;,-" d, ,'y,,,h,',, lo'oo"omi, "',;0",1, p'" bc-adic;ü do"-,b'hJu'csc;"d".,t<';'¡,.,, qu,d dc,u-pmn"di,hoimp","O_

I.A SJTUAUON _V\O",T.TARIA

Ei;,'¡o"n"p"",id,,,ei,d,H l'J,,<p_,¡,mbro d" como "stoá" '0,,1 ei,c,,-1.",,010 SI"'" dc 110,'cci",to, "'oi"", mi-lI"n" de peso, 1''''' d m" ,k '1.:0"0p"",1u. -\ho",' b;CJ1:d \nlo,'m, he,i_,bÚ,1 10"01" cs" 'od ''''~

lo, ,il:'''''''_,,, d,,,,,nt"'" ,}_hillet,., d, ¡"'ncQ,bJ-""",ed,, ",,,ñ,,,h, q'" "h'mo'q'"",,,,,,,,,,1, [,.1C"''''''''';''y o" "'ond,1""d"""",,1. j', ,,¡__de'j"";"" b"",,_nos, R"'pee[o" ,,'W, "b,p,.",u,,"'"

"sólo" to""'rO<1ea 0\',-"'"b '1'"¡,,,,,

],echoo"clJ},,,codeMéxico]o,b"120'"",á"h"5iÚn;con1Cn""coa"dmro<lb d'p;'",to. hoch05 por el público ",]o,¡"',,,o,",oá,do.,,] Ihn'odc~jix;co,o,i" [(",,,,,",, k",:el'".i<o. heChO.'po,el pÚb],eoea]o, n",,,,, ,,,-,,i,do'y lo,'q"e ¿"O, hiÚ,,,,,,, "n d H,'nco d~ \k,ico, "cndo ,,"')'

""1""'"''''que so pro_

";",.,, 01 p,,,,,o, C""mo., ~uc p'" lo,ch,tos oo"",',,,,,w. 01 ""uck" tO[,,]'ó],)

d'hc lorm,,,"o p0' h) ,,"';tido osie"

b,_

]b" ",mo ea ",oa,d, ,,,"tik,\. ,Ú".1d"",i,ndo el ,0"lizc" el mo",o del

b;]]ot< y le. "",""lo [,."cion,,;,; 1'''0<¡""no d,]""'"",.,," ")." ,,,,,,,;dadc,d

mo~to d, ]0 del'0"L,dD ", la, ~'"'o,'�u,,,,ib"nJ,,] pub]ic" d'piÚo,en,no_

,-"ti" n,,,i,,,,,,], porquo'nW""', po, lo

m,no,.' pt',m"" "'''-', u," pmo d,]0 om;tiJ~ j' "'u,-"d<1

""",,,, do, veco,

Como romo,,'" d,jo qu' b XXXVII

]eg;'¡''''''', '"so,iin' '''''ra, 'probO lo

<misió"d, b;lle", d,,, poso, No" b,p"hk,do 5Cme¡''''tc (J;,po"ciÓn, Algu.

"," I""-;irdi"vs(]i,,,-io,¡',bl,,on dd "un-

'o)''"

",mentó lo ineom,,,,;,,,t" quedie, ""ul,",i,

1'''' nu,,,'." ,conon';",d;ci,'ndo5C qu< lo "mpk no';e;' ,k que;h",h",,,,,","¡,m;,iÓn],,b,,p""-o,",.d"un,'tcnd"",;,de,h_c"nd",lü,(kI",di,],,,-e.

EL CARTEL/\'Ú,(II-'d,' /" I"ígi"" In

IOl',,,,,.bm,,',,eo"'p,,"'¡ob,I,,,,,,,,_5itu(bdel<t,]Jclh,1\rtcs. D,,,'ntc]>c",io,h d, ;n'"", ,tCti\'id"d .ut;,ti"I'uedeoncon""""n los C<H"I"",m ve-do,,,,,,,nd, L, l,mn",I""'.«,,",de]'i(],,,L,Ú"",m",,,,,i,d, '�,,",.,d, """'O mo-vimiento ,cti,,;co ol"e, , 10.,cortcl;,.

t,"'''''p''ct"n;d,,,]d<p,,,,ent''una¡poc_t"""'p"'",icn"ynu""(t"'"I'",d,,,,,."[.,,. un,\ ,,,,,,.,'ó,, ",ucho "',. ;nte",,,que h, form" f,mi];"" d, b I',,,'n-""ióordi",,,,lo,c,,,,b,E'0pinióngen,d".,J,\. pOl' lo d,'m.\<,

'1"" el '''0Jolonms,hm,iadotc'"lo,;"","oe'cie,_"bmlid,d""io;",,,,,,,,,o,p"" ""diode "rteles, Y h b",,,,];doJ. "[i,-m.,,,,,,,,"On ¡'rcn""]'eso] p"" ''''''''go

d,hI'd,ki,hd

El '''''',d dehe decir su mc"s;j' <'.\1"_d.',,"n" po,¡'-¡ bh,,,,,, 10''']\]0, ,Igú"d,,,II, di"".,,;¡'k, "pln(]" \,'''';

1'''"b i<l"n,;óo p,in,i!,,] dd (];b\ljo e" que'Iodo,,, """,il;,,,,, ,1 golpe Je

"i""dpido d,' uo" 1''''-.'00'' q"c 1'.""

y'1'"

"]vczM"Ú"'¡e".td,i"o,,o,f,,c_c;ónde"g"ndo,Po,,,,,,,f'-,,,ciÓnJe

'''::"odod,be '0,,".'0'"" "o.,,,]"'b,ün ]lcm,do ,nm,di,w 1'",'" l(t::,-", un,'"en,;"", m;, ,0cre"Úh

Pu, ]0 'ato"orm'oto di,bo, podricomp,-<ndm€ ea" 'od" ,lo,';,lcd G\K ¡,v~,b,ÚLd de p.mc del ,,,,,nci..-nt, ,ü,.

d" W",,,b p"oblem", h ''''"cion d,

,""cl" ,'""b,home,,'o ,hctivo" !'ü-d,i. "".,bh".", como mhim., q'" ""hombre eol.,,,,,,",, 1"",,, 1'0"lo ~,n""I,un"""'p,bb",,,,c""]qui",cHtd,1" ]eyco(]" q'" "

~,,'plc"n On"""cle." d,p,-op"p",h J,¡,," ,,,,lo m"

sugerc,""y,,,,,c'''''I''"'""po';hk,pH',1 eump];, dob,b",enté cM ,ue fun_o;ones, A"aqu" o] p",",p,,] ,,"'.uc!o p"_,." ], ,Honc;,\" dob" h,lb", 'n d d¡]'~_jo. h Ú,nciÓn ,m"\e;",,,:, d~bo oO~'I'I,_1.u,o, ]modc <cx'os j<lci,iyo,.dibcrj'_

do'''n un tipo + kt,.os que concuerdo,."r.,;"lment, con el estilo Jo! c,ml.

E, d, ,-i<ol impoI",nc,.r, po]']oo q"o],.10' ,] ,];huj", lo m;5 COD1plcr<\infor_m,,,i'-'n p"]im;n,,, p""porc;o",J, ,,] di_

b";"mo, Q,,,en ,be" ""'0('';,'" l\ll 1']'0.du,,,, Jebe o".u "gum d,. '1'''], 1m_«ri<\ úbj'''' dd c.ütd b" ,;d~ pedee"_O)("Qtccompr,nd,d" y d"""md. po" ci''','',encug"dúdo,¡'b"",-ci,,,tc],UIH iafo,.,,,,,,,i,, i,,"'mpb. 1'",,1, serr,toI p,,',d ","""H)_

So],""o'e ,ob" b ~"" Jd ,o,,,,,i.m;ento provi" d, ,o,bh, 'u,];d"b y""";c,,d,,] ob¡",oo "§ltmomo do] "',,_rol pu,de en""nt".".,c b gu" pdcri",obre h ee'] L ;m,~;",'cióa del,u"m,su p,opi" "o,ido (Id gus<o, puedo "',_

"ibr""o, E] ,,,te dcle,me! nod"be

ecnd"oi" 1'0'- p.'no (kl diblij,,,re,, br«,.""iÚ" "''':',c, 1''''0"'1. E]c",,_hm no ,,,,bi" 1'-'" "'p'-opi"""sho_ciony dok

""e,,,du, ,,-,cM docn_

{,,,,,t"," d"'1'''''''

mi, 'ug""vo dd"\lmo, 'c,uol ,,,,,, ""p",ndcntc y d"m;s Hoil comp"n.ion, h,,,",,,,,ndo lautih,hd prk,i", y ,,,ili,,,,-i, del c",eIco"dmi""uu",decl,m"n'vsp""mon_'o ,~ti,;co" qu" >C.m",Ii,i,""s p.'r"p'ovo,,,,. ('n el úb,,,v,,d,,, ,,~o ","".cióo ,k 'g,',do lI,m ,,] a",,,,o ti<",po,d,,"(c,i5_

D"beevi,,,,, un"J;...ilionen ,omb",)-' Im__kcluen

"""n.""'"un;fo'mo)'

,d mi,mo "'mpo, debe ¡'",c"'." cm 5i,.",~, l<)m"ro",ib]ep."'" L" ",ili,.,Óo."O>. lo ,imp]ific<\ción ""X]"''''

d, un

"bj'''' "u"I'I',i<" p"cJcproJoÚ,u" di_'''\O;'''O'''p",o.,¡ble y hlw de ,,,,,,,_c¡c,n, y ""n],;"" 05 IW'O"U'O""""

lo,g"ode, "I'""i", v,do" quo vie,,'n ,

"1' u~ d"'p,,d;cio Jo ,,,cegi, y de ""n_c,on

""el nh,,,,,,dor, p,'oeu,""do en

'oJo mam"",,, ou",tO\'1' d e\ml ,,)_

mo u", u,ÚJ,,'¡ p,d«,,_

I I

L~. ¡.I"~'" QU" 'L~nU" Hr. '>,'CI:<AFIJUO" ""ru,,,, DI U'. TAJ.1LRI'S DE LA EDITORIAL CVLTVRA.S. """..A 1J~nu UN J'BR<'>""'"

UR"LNAI><Jy,,,, ,,,,.'f.<:ABI.EPU""'~"C"'"'' ~iü-""" PU'¡;P"uw.

EDIOONES CVLTVRAHi"or;, de 1, Li,,,,,,,,, Mex.icon. pq, C",]oo Gon-

zále>.Poii.. \7.00.Dura~", el

""'"do, o,,,utn, po< <Cadaptdido qut ..

"",iba do obra.. ObseqUiaR un ~j pbr do 11iIld""no,''¡' Jd ilum,.'cr;tor En'¡]íoR..,b","bGuc<u de T,.. AJí",'" menc:ionJ.noo iI...NC y

COMERCIO."NUEVA COJ,ECCTO¡'¡ CVlTVR,,"

J;I¡""'fOI, ""vi.. V¡lburru{;.,p~ do '~'-ripcióol(' _) $ 11.00Tomo ,u"'to 2.00

TOMO 1N" l. "P<>tm..E.copdoo" d. lUmón Ló~ Volarde

(Puh~).

N" 2. "i'o<ma. Esa,g;d:"n de U.-in RoboIl<do (Pu"bJ;~odo).

N' J, "Viaj". M¡.i~<>",1',"1 Mor~nd (Pyb!icodo).~~. "Lo Vid> q"" 1< di", .le Ln;g; P¡r.:mdelJo

(Publicado).1\' L "1.> Novi. cid v;.~tO~, Benj,,,,in J.,.,.;,.

No.~. (Enprcn...).1'.",."Po«i...Esc<>gi4,,",de.!o>éJu1nT,bla..

(l(nP,.."..).

TO~iO 11

N' l "Cuento'" <k Maximo &n(emp<lI;. (EcP«n..).

"'"IL "POCID" Eu:ogido."dc lui,G. Urbin.. (E.

p,.."",).

EDITORIAL CVLTVRAAV. REP. GUATE\(ALA '6. MEXlCO, D. F. TIUFOXO ERTC. J2-7~-4J. MEX. l-J6-J2Pedidos a LlBRERlA CVLTVRA de R. LO:EIlAy CliÁVEZ, JIl. Don<.;elcs 10j. México, D. F.

'0\.""'''-''''1 ,'~'.D" '''p,.,,,.,d,,,p q 0" -"i;'"''''p p"p,,'mwdo "'1 ,",op""J ""J

"01"'1""" l1''''1 U~ 'os ",d""'ld\lTOO""n, "1\ "'1' "1 o"ü~i "00 A",j 'O '''o''!I~' -~" """_"":'; O'''1>'nu-"A "V'S -somlOHV tia ,]OU\1Z11"V,LioV:'; O::JNV\J I.'P l19!o"nl'oJ'¡"1'"'""'9 '']'-')'U ,i.!oJ _'0\"" l' 'q!n,o'SO,H)(H5 J\1 o NOnVZ11YlIcT.V::J 'Ja )!(XI'IO,\[JA un

"'"' op"-""m -Uéi:.",y,ÜlT<O-¡,"0 p",n 'S

v

V'S ''''-''0\1\' 'p -"'1!''"'lmo'::J""''''\1 ¡el' u\'!,onpm,¡ '1' o"'OJ"C) 1'1'tO""!'"'P P'T"'l0wol, "]

,(0U"'!"'''~O

1-',,;~ 0p""'0j'm '''-'Iltu """1 ","UQ.,"

1" '''''T'9 'o, "p_n,,~,' 000 "¡,,j,'!n1,

.''-'1'''''' ,,,,,dl""'1' ,',T"O,!J u,ou_",1 "OP'''!,''']HOOJ'''''U "","O '1..

'OUL1'T'"oopU9!"""'POP"P"I'!""O'o '1 'p0l''''o,po"i! '-",''']n,],) ,"(u," u","nI' ,""'O-'~IBn'''OTU00'('0;, ,oun '1' ", 'om'~""ca"P ,,,,,,Su,

'P 0'1''''''0'0 m-i-- '1-

',(O\I"Pl' md 01'"1\"'''.10 ,> 'ur~n" 0P """1"]., ',,,,,> wl 'P "i'O,("ca"l ", 'on], 0Pomnd 10 """\i 'Oh1"",,_,od ""I'OTU,TOdle, ,,"

!' 'Onro1[>1" ""o"'Id '''W!'''U-"O '"1 O" ,'ú."""0N 's0l'0";>'" ,o.¡lSonu.'p 'I'""""'P p" "!OU""SlT' "1-

,"'.11\~". Á Q,!!,czr]

""'o~, '01 ",.{n,],,,,, OOTI'l

'"(Ulod OP"''''! "'J..!-'''1''',1

.,"," "i''''o",u ,u"_"UOdO_HI "O,,"¡!'O"'OO ',",o>x., 0l'uo'p,d ',"""nd"[,,"no(u,I'!"'!' 1'qw'q] mpo!,u", 10 onbu, 'OO"TO"101 u""""d ,').. 'uo".'y"d

'">p 0lln~¡'o l' ,,"',,'" )" "'i'u>s '"TO

-u,no",uOOOlUo>-A-o"!"'I'0dn,o",;>w>p "'00 ,'p""" "ni> _01'H~HO"1"UO>"'''i!"I,("r,,1"" op "01.1'0"" I'"P;"O"'U""n'p'p,o,d"o m """nl""T' "W,'!UOO ,un-,.,,,d

"'I'!' ""';;']' ""1qd '0"0"'"01 'o~'O''',\ lO uo ",!d,d " ''"0"-',oA U> 0'1""_,,,1 _'os

"'q",( ",T1tuO~ ""]

"'''0''0:) '-',mm '"".,,",k,p 'pono

'l\b 0ll'l\b" '1' "u"iP 0'""0''' l' ."11-"~ "']'" 10 OO"'p]oo"d Dol"'o '1' O'!'-io1,,, O>JO,("!! "O("TJ

'1' "i"!JO'""u"I'UOA l' .,,,i>,,d '"~'!'o, '1' P"u~loA"].{ _"c,,; 01' 0"'1']' "OUJI!'" i' U""J']'''pn]'p'UL1i,bp-''l'o,,,UV_

",.n<oj"o_"P'I"OA"0] unTUO' u,,,,,,,od "'ti"p ,'nbl-

'0I'!U"'UO_']., <TU"'"mO"mbI" '1,,"oJ"'i 0N '",10,,\ °

"u,.,?1 -'0-'"1! °"'I"oJJ ',oh'-'l ° 'o,!" '""n(u., ° ,oo""d

-."dee,,1'_~d ]' ,,,b

¿ o:J1Sn :3N311?

'O"!"'" ,!,d PP ,',!-",ou'q ""'0>0-m'"U1 "1 '1' "'00" ""1¡'!P"''' '1 0p-'1OJda,0" ,~ O] 0'''00 '0''''''''1''''0''-'00-Old,o'"""'''''''p''nuouu\"-'''IT'OI',oun3]" ',opo, ou "'01""'''''',,",''''''''1',n, op 'J"d",!, ",,]dlUOO'1 I",~lol .,

'"-!J' "'" 1'.10""'" ''''''"1' .11AI'"u"!'pod'''il',cao-",'''uuo'o''Pi-':J'P''"",,!on,-!1'''j "]Onb.1Opu",'¡'UoO'0\l1'1'P "",xl~("tlm"

" o"b "P """o ".¡ op """:"1"0p,n'1" U" omoo "PO"""O 'ou '""-U"[O

""",,,1 'O"'"!,','w,o"ou 'OJ,ob

-u'q '01 U"~"o!, ,,,b '01";",, '''W'DJ'I'sol 'P ","."" ""op,o"d "Ionbso~ l' 0p

-1'1 -"q'~ "1' ""d,,p '''''A ""\lT"0 V',oP""0'0100ú.1J'0'"'hJO,

SOA'''U "'] 0P o,p"w '00 0"""1' "'''10l'''"''"~ "!'" "'_"nbur~ 5°1onb "'lon,,1-moo 0"' "I'OL '''O~'I'''] '"'

op "00"1'-'1' I,n" 01 ""'¡10'''''b_,"""""O z>!p '1'-'0 ,od,o.,"""o O')Ui"'1' "'0'''''] '0]'p '''0.,"",''1 ",d",,,u "o'mre~"Ioo1,'''I'UI"'' '"-""O ""1 'o,,"bu'q P

'"-'O '''"]<.'[' Gú'OO~'OOJ\ '1' P"P'W">'"-"'HOOU'!'1 ""rj1<r~" -'op'p,dxo "ob-OTIO'P U\'I]i'" ''P,>-,,,d ",m, ,('o,,,-~'O'P'1' "9WU',p"o ,od ""ur~ 10o-'qoo'01, 'O.,,'U"" "'U" OJO,!"0'""]""""-,,,,d >nb,o!o!."" "Iqm,unum,o,," 'P't,n'pp"""'{OI0TT'""0""1"00 z>opO'>OUTO'PO",:; 1" "'''''Hod'Ui ,,,'"ro!},,,"] 'p 011 oU"'i"""moH OO'I'I~Oj]

'0"'>'0 .wJ "U" l' ~"~'II "" "1\'"'P "".'I',wd "p '"",,mTld("n>.,I''''1'!

'"1°

oHd 'P "'1'")'''],,,b 'O""OL\ O"",.,)

"'1' ,,>"""' '",,,om,,oll0:':'" 'on1, '00_U"q 'p ,u"I'" wn "'"~':! 'O"L1b""1m "00 o"p;>-'-' 1m ,'""'Iq""o "1"""'''1'"'i"""'oW .(

""'i"'"""Jd "O, 010"'_tiO""1'0' '''''-''"1'0)'('''''' p" -.->d,u'i'(m"i'" l' '>nb,( -Op"_TUO\I"oo'lq~d

1"1'O""!',od ,",>n" ,{

""",,"1' p,nb"'1'

.."".1m", '-'0'1' ")]d,u"r., 'O,j 'q,,,u'-'iP1\,

'1' ,'O"" 'o,u.'nu"~no,,p ,o.!"'i'O~O"] "'''1 ',",.'"0''''1 "co"opo ""

_mu

'.TOf'un1u"op""-'''U! "C"1"50CT.1OPOWsoJO~b,,",]

"'1,"1, odo."" OU";\U ]V

'6;;61 '1' o", [> '1''''1' 01',2on'

'''1,nb ,wp,,"ou "\",10)'-1 ,u"'O''''''I1'A

-ni''''' ',.(L1,!"UOO ,nb 01 '"Oi'"~''''''~on~oo 'U" ",mip"" ,opo,

"1'i. o"n

'1' 00""0]"]' ''')''''''~ ""OTAlO<,'o"., "OS-""0'.100 "'''!" " 010'0'"-' \<0>

"d"""0_,,,<1 "0101A.1O<01' 1'""'lntU _1\l'u,,,"

° P"'~1'''1' ""1>, - 'OJUl'" '0] 'opo-, u,

<'0""'] '01 ,"1,'00 ',""nu '01" wn ).,ou ,,[d!'I~'U "'''TA.!'' 'P """0'''' "';1

.,o.¡O,,"O" "oo""i'P''!'''' "'I,o"d OH

-J,pOU'OOU"'l1'><\O"p"J'UOI!,u'"I°1'""n '''''_]¡'''!''UO> , 9ml '¡O¡'''''",',oip

° O'u!O 0PUVU(T<F'>nb oji!,,,,, OAonu"n

9Ij;"1 'U'j l' (~'O ''''''''ip 01',,,,,,, w

-0"'1 """ oou"'I]"\'''00 "] "'''"' ""]'OO!'JU"'''' 0_1-"'\1""n -'''''1'0'

"""""'''I'''''I'°p'pnA',(''\u''laOj¡'"_uo, "P~"JlTO""]""P '{ "1' '0','0'"1"00"""'''ul"ns",,,, "1-"i'wO 'p "i-",b"ou, "."~HOtU!""! '1 "tu"'J "',o U:¡' '"oq'pou' 0;<",," ..IOP""''- O¡;" '"i.mn<11

"onb ",uon, 1'H" "'i'q' onb 01"1'''~<.1

-,"", °P"ld,,,o P9"""00 '1 I'n, "]''1"1'1.1qt\5" "00 -''-'-'0'1" "I"pod "~~"[

""""",nb

'"'''I""."b OI'"'ldlu., ,,,'o'0150J'''"(" 01 ']"'" 'H'1' ''''WP <ru,'OA",U", "u'''oui" 'p "1_'" '01'"' O.{n,

"w"d O'''"O'f¡U'i'''! """''''''il'''''U9!''-HU.,"!"! "'101P """'10 "J'p"d

''''''''u-""""'1'

',,,bO""J!'''''' '1 0p"5,"ou>

OP"ld""'T"(I'i""''''OO "".) """opco,,,,,,,,u()mu[}oJui,,,,,"51"'''u,,,,]OOPpepTI'1"od "] ',110' 9~1"1"'!'-""'p "."nu10 'ow>lm.""d"p O-'JO

"" 'o~" l' ""1_01'OO'!l~" '!I']' "cm'1' (>""~" "~

'1' l"p!)U"O"W'¡U! "]o''''q 1"']0I'''P1-o> "0''''''1\\'.101' n '''.101'_''-"" "'p-"ni"!I'''d 1"10"1 '1' "iPOTU.1O<I1'''1'''''''''p 101"""un n'I!"I,I" '1' ,.-1",",,_,

"'1 '.1q-"'911"']01 Ol'prA1p"!(U10 "0l'"du,o>,onb.,p"1',o"WPOO-Dúl> 'p1'o"od,o,\_",,,,, o')Ui" .' '''10)0' "'1'''']00 0""""

-'1"' 00"''1 10 on1, 0P""I'~o' '",,,(,,,,

""d '001,"10 "01 "OT"",,,b

"'('''''''''["1' "I'0ou>_",o, "1' ~,5"ou.,

"0p,',]oeu,

l' 'O]U'U"'u~'lnu"s "1,,,, O~"!I' '1' ,>-'00" 50A""'"n]! 'o,olTof op Q."W~H""u" "I"",-",r»o¡ 01 ''-o" "'""-"1;"~)l' '00 "!,.",,,,, 'u~ , 01UO")0' O) 0"-'\'.1"1' -"'¡"A' "U>~"."\"'n "1 "1'0' '"o,md

'"on1, 'O"T"~ I'P "1""'ld",o O-'JO

uoo ~O","";>,,I 10--"'''0'1' l' <,'"'''' 'P

o",,,oroJ'i"loO'Of'''i'''''I''i''],'n,,,'

'9""" '-'1'"""oio .100"" 1" """,,,~>d

Hn"''''.''1'' '1' "'i"P']'q"oo "1 "1'",'

\'''ieu'~o ""1pI':) 01' ",uOT"",,n'O'n p"':!'()01"'11,.m,oo,",-u,,'!,n"""'q

'1' n~!'"" Oá'U" ,1"""1! w,u"i'"J d _'''oF -.01""iP "A.on" ¡> 0011")1'", ,;>nd'.'a

-"''''''] l' "00 'W"'>,'" 9!.'1" ''',,("1'''''''''''' l' ~HO"OAUOOoP'"ldw" Ii

-,.'''''0 ]' ,,,d 'O,"UI!," s~""

'''''''''0t<;- OI"poJx>,nb"p'1""

(¡Z",.,,'I"¡"I-'I'°""'\!

~OOI!\dJSOdn9JS ns

LEYESY DECRETOS

A C~r~c del Abos"do Agustín de la Llerd

(;o",¡,no, [o.,oon""lo,,,c",,.U't,,,,I,,)'" ",""¡,,j,,,,¡,,,(i,,,,e., ,n ~",""l, ""me O",.' de ¡" ¡"'ponan'",,,odif,,,,,,,iono¡.hL:yG,,,,,,,,I,ldT¡,,,bno,J,,,,,,,><L'POfel Ej«u';"o {1!.VIII.40}, ",b,¡~.. . lo. 'r<kulos6'fl'3«iOrt >6, ¡",,¡... ] y 11, )1. JI {"cción /J T ~j, 11fncciGnIl,ioc; ;~J," y 6I-11n,Y Hrf..cciónXII.L>",..m.:~"~"¡nd...:b.b~u<unpli"'Od¡",dpbzop>ncom:clm

"''''''''' ro.~b""'''''cunubi¡a,d..F.n b mi'mo ¡och., 'f"'"",e d f<sbm'"'" do l. l<y '1'",,,,bl,,«lo.,ro,!ui,i",,p,,,b vont_1J, ,cc¡on" JoSoclc,

J"j,',A"ó";"'".

lt.fono>s.1 K0810m."","'[,'"ción,''''n,,,,,n:o.~(OY'T''''''''do b mimu. (f""h, 00'_)_ .

I)"posio:ivo;n..mp>nt toob..dRo¡:!."..nrodoll.", sob... e1S<.-v;<iopUhJ<c<.de "g""" Po"",,", on.1 Dis."i.o f.J."L (17.\'111.40)_

.SI: C)(ki"n2 01 "',!culo ,1 ,1,.1 Rcgbme"lf> do j, Le)

dol J"'I'"mo ""bro l. Reneo,,,'o '1"'",cf¡".,.. lo,ebo

f<r<s que 'r,b'j.n "",,,,,,,Im.,,« ~n m",",ó"ib de ~propi<dul, no 1><10oblig>oo., U.".. libm. de ronUbilUUd.,,;d<,nv-y~{20-"11I-itl).

.AI~",.modirlC"io"",. b juriodi<eióndew..J...

n;U,'po.=enondDi:uioOfi"..ldel 21 de 'go<tn de ,,...

.C:onvienc."la,f,br;,,,n,,,d,oor"o'.,,wln.,,' n"" del

"lo!''''",,1Re.:!.",.."," de la Ley ,l., 1"'1'"""0"

l., L,br¡r..cilmdrÜ,vozo,<I""P,,"o,,,,dperi6diwoliÓ,ld,12 do'.'I""t<I dd "iocncu'''''. .

Se:h. co=alido. htoriuooóo"""'d"c:c......{24.VIII-'fOl_

;q¡n w.. ,,;:h""'.S. A.....

"1""'''''d "0'" de n.l

.Ap,,,,re con {..ha 27 ,Id p'opio n.,,, de .~o"" "n'"

crc''''I"e.,",,,,i.,,1 Ej<c",i,'"Fo:de,,1P,"""'pli",ecinco ""lIonl" (le 1'('0', el E"'J",!"i\o de n,,,\o. ,1, e,n>;no.dc hE",do.U\\iJ05 Mexic"''''-'-

.P",conducrod.b Secrcud,d.b.F-"o,,,,,,,i. ¡";>ei<

...~.po.=eellle¡;b""",,rodeb 1.0' del> Tnd",ui> EIi<"""fo;Iu.Z'de.~ddcorri=te.oo.f...k"'"

.;"oón""""__.lpoc '.."'on.., Ioo»p<c..de .." iml"''''''''e .c:"i<b.d..

Ha.,uiriJoo".n",d¡¡icA;i(\nl.,cone",¡':'"b,¡o[,c",op"odlJ,ncoFi"\loi"';oJo\1ó,loo,S.,.\.,/;jindo'"d,,,,,,illo,,,,dep,,,,,,dcop;,,ld,,,qudL,,od,<i.,"'o,",,,,.,dorosp"Cl;"O qu" "p,"ccc cu" ¡"h., ¡ü d",S""o.

~I Mejor Experto Cortador

e la República

,[. PINTER

.

el Nuevo Departamento de

.:lene a su cargo

SAS'fRERIASobre Medida, para Caballero

(60. piso)

,i es deLI

ERT DEL tiene que ser bueno!!

.1

.Laúnica Máquina de Escribirque reúne absolutamentetodoslos perleccionaw.ientos alcan-zados hasta la fecha, con mu.chos detalles completamenteexclusivos. ¡CONOZCALA!

STE es el resul-tado de 65 años

de experiencia enla construccion demáquinas de escri-bír: un modelo rne-cánicamente perfec-to . .. de operaciónmá. fácil. .. de fun-cionamientomas ve-loz . .. de impresión

irreprochable!

NUEVA en diseñJNUEVA en ~oosl:ru~cí6n

NUEVA en re~l..Lll:ado5

MADERO 55

'NTERNACION!lMEXICO, D. F.