iJy BAN NHAN DANPHUONG GIA TH1)Y

s6:~5 IKH-UBND

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. . .D{ic I~p- Tl}' do - H~nhphuc

Gia Th!iY, ngayL~thang 0/ nam 20/9

KE HO~CHPhB bi~n, giao dl}C phap Iu~t, hoa giiii iYco' so'

tren dia ban phu'o'ng nam 2019

ThllC hi~n K~ h01,lchs6 245/KH-UBND ngay 28/12/2018 cua UBND thanhph6 Ha NQi v~ ph6 bi~n, giao dl,lc phap lu~t, hoa giai a co sa, chuftn ti~p c~n phaplu~t tren dia ban Thanh ph6 nam 2019; Cac chuang trinh cong tac tr9ng Him cuaQu~n nam 2019, K~ h01,lchs6 59/KH-UBND ngay 21/01/2018 cua UBND qu~n LongBien v~ vi~c ph6 bi~n, giao dl,lc phap 1u~t, hoa giai a co sa tren dia ban Qu~n nam2019, UBND phuong Gia ThVYxay dllng k~ h01,lchthllc hi~n nhu sau:

I. M1)C DicH, YEU CAU1. Ml}c dich:TriSn khai thllc hi~n co hi~u qua cac vim biln cua Ban Bi thu Trung Dang v~ ph6

bi~n, giao dl,lcphap 1u~t;Lu~t Ph6 bi~n, giao dl,lcphap 1u~t;Lu~t Hoa giai a ca sa va cacvan ban huang d~n thi hanh; Quy~t dinh s6 705/QD-TTg ngay 25/5/2017 cua Thu tuangChinh phu ban hanh Chuang trinh ph6 bi~n, giao dl,lc phap lu~t giai d01,ln2017-2021;Quy~t dinh cua Thu tuang Chinh phu v~ thllc hi~n huang uac, quy uac; Cac BQ lu~t,Lu~t, Phap l~nh mai dugc Qu6c hQithong qua; Cac van ban phap lu~t lien quan tfIJCti~pd~n dm s6ng cua nguoi dan tren dia ban; Cac van ban phap lu~t cua Tnmg uang vaThanh ph6 lien quan d~n "Nam nang cao hi~u IIlC, hi~u qua h01,ltdQng cua h~ th6ngchinh trj"; Cac van ban qui ph1,lmphap lu~t cua Qu~n lien quan d~n chu d~ "Vi mQtLong Bien xanh-s1,lch-dyp-van minh", ky wang hanh chinh, tr~t tl,fvan minh do thi, antoan v~ sinh thllc phftm, phong ch6ng chay n6, an toan giao thong ...; tuyen truy~n phl,lcVV cac nhi~m VI,I chinh tri tr9ng tam cua Qu~n trong nam 2019,

Ti~p tl,lCd6i mai nQi dung, dang d1,lnghoa cac hinh thuc ph6 bi~n, giao dl,lcphap lu~t g~n vai tang wong lIng dl,lngcong ngh~ thong tin trong cong tac ph6 bi~n,giao dl,lcphap lu~t, nang cao hi~u qua cong tac ph6 bi~n, giao dl,lc phap lu~t cho canbQ, cong chuc, vien chuc, nguoi lao dQng, lllC lugng vu trang va cac t~ng lap nhandan, bao dam quy~n dugc thong tin v~ phap lu~t; t1,lOSll chuySn bi~n m1,lnhme v~ ythuc ton tr9ng va til giac ch~p hanh phap lu~t cua can bQ va Nhan dan tren dja banphuOng.

Phlit huy tinh th~n trach nhi~l11til h9C t~p, tim hiSu phap lu~t cua cong dan;nghia VI,I h9C t~p phap lu~t, giao dl,lc tu tuang, chinh tri, d1,loduc l6i s6ng cua can bQ,dang vien t1,lOchuySn bi~n can ban trong y thuc tuan thu, ch~p hanh phap lu~t.

2. Yeu c~u:

Bam sat nQi dung, yeu du clla Trung uang,Thlmh ph6 va clla Qu~n, cacChuang trinh, k~ hO\ich lien quan d~n cong tac PBGDPL, K~ hO\ich tri~n khai thihanh BQ lu~t, Lu~t clla UBND Qu~n.

Dam bao cac hO\it dQng PBGDPL co trQng tam, trQng di~m, co sv k~t hqp,16ng ghep vi~c thvc hi~n cac Chuang trinh, dS an khac co lien quan, phu hqp d6ituqng, dja ban, k~t hqp dS S11 d"mg ngu6n Ivc ti~t ki~m, hi~u qua; hu6ng cong tacPBGDPL vS co sa.

G~n k~t cong tac PBGDPLvai cong tac xay dvng thi hanh va bao v~ phap lu~tvai vi~c triSn khai thvc hi~n cac nhi~m vv chinh trj, phat tri~n kinh t~ - xii. h9i cuaphuOng.

Huy dQng duqc sv tham gia, ph6i hqp tich cvc clla cac nganh, cac doan th~ vatoan thS nhan dan tren dja ban phuOng trong hO\it dQng PBGDPL; bao dam kinh phicho cong tac PBGDPL va hoa giai a co sa, huang uac, quy uac.

II. DOl TUONG, NOI DUNG, NHIEM VU vA cAc HOAT DONG PHO.. .. ..BIEN, GIAO Dl)C PHAp LU~ T

1. DBi tU'Q"ng:Can bQ, cong chuc, vien chuc; ngmJi dan; phv nil; thanh thi~u nien; hQc sinh

tren dja ban phuOng.Chu trQng phi'>bi~n phap lu~t cho cac d6i tuqng d~c thu nhu nguai khuy~t t~t,

n\in nhan b\io h,rc gia dinh, nguai ph\im tQi theo quy djnh clla Lu~t Phi'>bi~n giao dvc

phaplu~t.2. NQi dung:T~p trung phi'>bi~n cac van ban phap lu~t lien quan d~n quySn va nghTa vv clla

cong dan va doanh nghi~p dii duqc Qu6c h9i khoa XIII, XIV thong qua nhu: BQ lu~tHinh sv, BQ lu~t Dan sv, Lu~t T6 tvng hanh chinh, Lu~t Trach nhi~m b6i thuang cuanha nuac, Lu~t Trq giup phap Iy nha nuac, Lu~t Ti~p c~n thong tin, Lu~t H6 trqdoanh nghi~ vua va nho, Lu~t Duqc .... va cac van ban huang d~n triSn khai thi hanhcac van ban phap lu~t, cac van ban quy ph\im duai lu~t clla Trung uang,Thanh ph6va cua Qu~n; Ti~p tvc phi'> bi~n cac van ban lien quan tn,rc ti~p d~n dai s6ng cllanguai dan tren dia ban phuOng; Phi'> biSn cac van ban phap lu~t mai se duqc Qu6chQi thong qua nam 2018 ....

Ti~p tvc phi'>bi~n, giai thi~u cac van ban phap lu~t gop ph~n thvc hi~n chll dScong tac clla Thanh ph6 nam 2019 "Nam nang cao hi~u Ivc, hi~u qua hO\it dQng cllaM th6ng chinh tri", chll dS clla Qu~n "Vi mQt Long Bien xanh-s\ich-d(fp- van minh"va cac nhi~m vv trQng tam clla Thanh ph6 va clla Qu~n vS ky wang hanh chinh,phong, ch6ng tham nhung, liing phi, cai cach hanh chinh, tr~t tv va van minh do thi,vS an to an giao thong, v~ sinh an to an thvc ph~m, phong, ch6ng chay n6, xay dVngn~p s6ng van hoa, phong ch6ng tQi ph\im va t~ n\in xii h9i, v~ sinh moi truang, caicach tu phap va hO\it dQng tu phap ... ; Quy t~c trng xu nai cong cQng tren dia banThanh ph6; Quy t~c trng xu cua can bQ, cong chuc, vien chuc va nguai lao dQngtrong cac co quan thuQC Thanh ph6 ....

2

3. Cac hOl}tdQng va nhi~m VI}Cl}th~:3.1. Tri~n khai thl}'c hi~n Chlf(rng trinh PBGDPL giai dOl}n 2017- 2021

tren dia ban Qu~n, cac ChU'<rng trinh, d~ an, k~ hOl}ch v~ PBGDPL ciia Trung\fo'ng, Thanh ph8 phit hQ'pvoi di~u ki~n th,!c t~ ciia phu'o'ng. CI} th~:

K~ hO\lch s6 204/KH-UBND ngay 14/9/2017 cua UBND thanh ph6 Ha N(>ithlJc hi~n chuang trinh ph6 bi~n, ghio dvc phap lu~t giai oO\ln2017-2021

DS an "nang cao ch~t luqng cong tac ph6 bi~n, giao dvc phap lu~t trong nhatruang"

DS an "tuyen truySn, ph6 bi~n phap lu~t cho nguai lao o(>ngva nguai su dVnglao o(>ngtrong cac 10\lihlnh doanh nghi~p o~n nam 2021"

DS an "xii h(>ihoa cong tac ph6 bi~n, giao dl)C phap lu~t va trq giup phap Iyo~n nam 2021"

K~ hO\lch s6 233/KH-UBND ngay 22/12/2016 cua UBND thanh ph6 Ha N(>ithlJc hi~n oS an ph6 bi~n, giao dvc phap lu~t nh~m nang cao y thuc phap lu~t chothanh thi~u nien tren oia ban Thanh ph6 Ha N(>igiai oO\ln2017-2020

ThlJc hi~n ph6 bi~n, giao dvc phap lu~t cho 06i tuqng o~c thliK~ hO\lch s6 195/KH-UBND ngay 20/1 0/20 16 cua UBND Thanh ph6 vS ph6

bi~n, giao dvc phap lu~t, nang cao hi~u bi~t va y thuc ch~p hanh phap lu~t cho phI)mi tren oia ban Thu 00 giai oO\ln2017-2021

K~ hO\lch s6 229/KH-UBND ngay 10/11/2017 thlJc hi~n oS an "tuyen truySn,giao dvc, v~n o(>ng,h6 trq phv nu tham gia giai guy~t m(>ts6 v~n oS xii h<)ilien guano~n phI) nu giai oO\ln2018-2027" tren oia ban thanh ph6 Ha N(>i

K~ hO\lch s6 84/KH-UBND ngay 07/412017 vS tuyen truySn ph6 bi~n phap lu~tva ki~n thuc phong chay, chua chay tren oia ban Thanh ph6 giai oO\ln2017-2021

3.2. Tang CU'o'ngu'ng dl}ng cong ngh~ thong tin trong cong tac ph& bi~nphap Iu~t:

Tang wang tuyen truySn phap lu~t tren C6ng thong tin oi~n tu cua phuang vacung dp thong tin theo guy oinh cua Lu~t Ti~p c~n thong tin,

3.3. D~y ml}nh tuyen truy~n, ph& bi~n giao dl}c phap lu~t tren h~ th8ngdai truy~n thanh phu'o'ng

3.4. Tri~n khai thl}'c hi~n "Ngay Phap lu~t nu'o'c CQng hoa xa hQi chiinghia Vi~t Nam" tren dia ban phu'o'ng (co K~ hO\lch rieng)

3.5. Ph& bi~n, tuyen truy~n phap lu~t v~ phong chay, chii'a chay, v~ antoan thJ,l'c ph~m, ch~ dQ, chinh sach lien quan d~n thu hai d5t, d~n bit, giaiphong m~t b~ng, quan Iy tr~t tl}'xay dJ,l'Dgdo thi ... cac v5n d~ rna du' lu~n xa hQiquan tam ho~c c~n dinh hu'ang du' lu~n xa hQi.

3.6. Thl}'c hi~n ph& bi~n, giao dl}c phap lu~t trong nha trU'<yng:Nang cao ch~t luqng vi~c giao dvc phap lu~t trong nha twang chu tr9ng giao

dvc phap lu~t vS an toan giao thong, phong ch6ng rna tuy, phong ch6ng xam h\li treem, b\lo IlJc h9C ouang, B(>lu~t Hlnh slJ, guySn va b6n ph~n cua tre em theo Lu~t Tre

3

..,

em trang cac ca sa giao dl,!c cua h~ th6ng giao dl,!c qu6c dan tren dia ban phuongtheo quy dinh cua Lu~t Ph6 bi~n, giao dl,!cphap lu~t;

3.7. Xay dt.mg, quan Iy, khai thac hi sach phap lu~t:Ti~p tl,!ctri~n khai thl,l'chi~n Quy~t dinh s6 06/201 O/Q£>-TIg ngay 25/01/2010

cua Thu tUOng Chfnh phu v~ xay dl,l'ng, quiin Iy, khai thac Tu sach Phap lu~t t?iUBND phuOng va cae t6 dan ph6.

3.8. Ciing ca, ki~n toan, bai du'iYng ki~n thu'c, ky nang tuyen truy~n chodQi ngii tuyen truy~n vien phap lu~t.

III. NOI DUNG, cAc HO~ T DONG vA NHIJ]:M VI) CI) THE CONG TAcHOA GIAI 0 CO SO

I. NQi dung:Tri~n khai thl,l'chi~n Lu~t Hoa giiii; Ti~p tl,!Cb6i duang ki~n thuc phap lu~t, ky

nang nghi~p vI,!cho hoa giiii vien; t6 chuc ki~n toan, cung c6 t6 hoa giiii; ti~p tl,!Ctri~n khai thl,l'chi~n ma hinh t6 hoa giiii "5 t6t", dQng vien, khen thuang cho dQi nguhoa giiii vien va can bQ lam cang tac hoa giiii a ca sa; thl,l'Chi~n chi kinh phi h6 trgcho cang tac hoa giiii a co sa; tang wOng ki~m tra, theo doi, phM hi~n vii d~ xu~t cacgiiii phap thao ga cac kh6 khan, vuang m~c tu thl,l'ctiSn thi hanh Lu~t Hoa giai a casa va cac van ban huang dftn thi hanh.

2. Cac hOl.ltdQng va nhi~rn VI.Jcl.Jth~:T6 chuc b6i duang ki~n thuc phap lu~t va ky nang hoa giai cho hoa giiii vien;

t6 chuc hQi thl'lO,t9a dam nang cao hi~u qua cang tac hoa giai a ca sa.T6 chuc ki~n toan T6 hoa giai, dang ky, danh gia k~t qua tri~n khai ma hinh t6

hoa giai "5 t6t", thao ga kh6 khan, vuOng m~c trang cang tac hoa giai a co sa.IV. TIEN DO TRIEN KHAI (Co bi~u chi ti~t kern theo)V. KINH PHi:Kinh phi t1wc hi~n k~ ho?ch nay dugc b6 tri trang dl,l'tmin chi ngan saeh hang

nam clla phuongVII. TO CHlfc THl/C HIJ]:N1. BQph~n Tu' phap UBND phu'o'ng:+ Chu~n bi nQi dung cac van biin phap lu~t dn tuyen truy~n phiii dam bao tfnh

chfnh xac, c~p nh~t va phil hgp tinh hinh dia phuong.+ Quan Iy tu sach phap lu~t clla phuOng va hUOng dftn quan Iy, khai thac tu

sach phap lu~t cua cae t6 dan ph6.+Moi bao cao vien tuyen truy~n Lu~t va trg giup phap ly.+ Ti~p nh~n tai li~u tuyen truy~n tu qu~n v~ phuOng chuy~n cac t6 dan ph6+ Tham muu t6 chuc ngay phap lu~t c6 hi~u qua.+ Tham muu thanh I~p d<)ingii tuyen truy~n vien cua phuong.2.Trung tam h<.Jct~p cQng dang:Thl,l'Chi~n t6 chuc cac h<)inghi tuyen truy~n ph6 bi~n giao dl,!cphap lu~t theo

bi~u ti~n d<)xay dl,l'ngtheo k~ ho?ch.2. BQph~n Van phong UBND phll'o'ng:

4

••Iii1•\..'"1,-

+ Chufin bi ca sa V?t ch~t cho cac hQi nghi, hQi thilOv~ tuyen truy~n ph6 bi~ngiao dl)c phap lu?t.

+ S~p x~p thai gian, dia di~m cho cac bu6i tuyen truy~n, hQi thilO, hQi nghj v~ph6 bi~n phap lu~t.

+ Tri~n khai vi~c tmg dl)ng tra Clm phap lu?t tren thu vi~n phap lu?t theohuang d~n cua UBND qu?n

3.Bi) ph~n van hoa - thong tin:+ S~p x~p thai gian, dam bao du thai luqng phM song tuyen truy~n ph6 bi~n

giao dl)c phap lu?t tren dai truy~n thanh.+ Ke ve pano, khfiu hi~u tuyen truy~n nQidung cac van bim phap lu?t.+ Phat tn,rc ti~p tren dai truy~n thanh cac bu6i tuyen truy~n phap lu?t t\li

phuOng.4.Bi) ph~n Uli chinh - k~ toan:Bao dam kinh phi cho cong tac tuyen truy~n dung quy dinh phap lu?t.5.M~t tr~n ta quac va cac doan th~:- Ph6i hqp chu dQng, tich qrc vai cac ban nganh trong cong tac tuyen truy~n

ph6 bi~n giao dl)c phap lu?t, v~n dQng hQi vien, doan vien tham gia dfiy du cac bu6ituyen truy~n ph6 bi~n giao dl)c phap lu?t.

- Ki~n toan nhom nang c6t tuyen truy~n phap lu~t6. Cac ban nganh, bi) ph~n chuyen man:Tu)' thuQc nhi~m VI)cong tac ph6i hqp cung dp thong tin, tai li~u giup cang

tac tuyen truy~n khi co yeu duo7.Cac ta dan pha- Xay d\l"ngva tang wOng s6 luqng, ch~t luqng sach t\li cac tu sach phap lu?t

cua ta.-Tham gia d~y du cac bu6i t?P hu~n cang tac tuyen truy~n ph6 bi~n giao dl)c

phap lu?t do qu?n va phuOng t6 chlrc.- Ki~n toan cac t6 haa giai, tham gia t?P hu~n nghi~p VI)cang tac haa giai CCJ

sa theo chuang trinh cua qu~n va phuOng8. Ti~n do thu'c hien: Theo bi~u di kern. . .Tren day la k~ hO\lch cang tac tuyen truy~n ph6 bi~n giao dl)c phap lu?t cua

phuOng Gia Thl)Y nam 20 19, d~ nghi cac ban nganh, doan th~ can Clrnhi~m VI)cangtac tri~n khai th\l"Chi~nYNfri 1111(/11: • N NHAN DAN. UBND qu~n Long Bien I Bao U.TJCH- TTDU - HDND phuemg cao U TJCH. Cac ban nganh doan th~ D~. Cac t6 dan ph6. Th\fc hi~n. Luu YP, TP.

5

.,,.-\;-•••

UY BAN NHAN DANPHU'ONG GIA THl)Y

CQNG HOA XA HQI CHi! NGHiA VI~T NAMD(Jc I~p - T\}' do - Hl}nh phuc

BlEU TIEN DO THUC HIEN CONG TAc PHO BIEN GIAO DUC PHAp LUAT NAM 2019(Ban hanh kern theo id hO(l~hs6: if) IKH-VBND ngayJ...9 thang Olnarn'2019 cua VBND phlrang Gia Thl;lY)

T NgU'ili th\}'c DIYnvi phBi hQ'P Thili gianN{Jidung th~l'c hi~n Uinh dl}o va thanh ph~n dl}'T hi~n hoi nghi hoan thanh

1 Tham mUll UBNO xay dl,fngva trien khai ke D/c - Luang Thanh Trung D/c Ph\1mThu D/c Nguy~n Thj Xong truachO\lch tuyen truySn PBGOPL Pho chu tjch UBND Quyen Kim Anh 30101/2019

To chuc trien khai phieu khao sat (500

2 phiSu) n~m b~t nhu cau tuyen truySn cua Phong Tu phap D/c P1wmThu Tr~n Thi Bao Xong truacnguai da!1tren dia ban phl}c VI} cong tac Quyen Giang 25/02/2019tuyen truyen PBGOPL tren dja ban phuang

D/c Ph\1mThiTrang; Can bi)cong chuc; Ban

T6 chuc hi)i nghj tuyen truySn Lu~t t6 cao; D/c Nguy~n lanh d\lo TOP, Xong truac3 D/c Luang Thanh Trung thanh vien t6 hoa ngayLu~t khiSu n\li Thj Kim Anh giai va nhan dan 28/02/2019

tren dia banphuang

Trien khai, tham gia: Theo tien di)

4 - Cui)c thi viSt Tim hi~L!vS djch VI} cong D/c - Luang Thanh Trung D/c Ph\lm Thu Tr~n Thj Bao kS hO\lchcuatrl,fc tuyen Pho chu tjch UBNO Quyen Giang UBNOThanh

- Cui)c thi Hoa giili vien gi6i nam 2019 phi'>va qu~n

••.. ,.. ~-.. . .... , ....•

- Cac CUQcthi khac (neu co) theo ke ho?chcua VBND Thanh ph6

D~ng Thi HuyenLinh - CT

Ra soM va Ki~n toan tuyen truySn vien phapMTIQ; Cac ban,

D/c D~ng Vi~t Phuang D/c Nguy~n nganh doan th~, Xong truac5 lu~t dp phuOn~, hoa giai vie!l co sa; Dang Chu tich UBND Thj Kim Anh TDP; cac thanh 28/02/2018

ky to hoa giai "5 tot". vien HQid6ngPHPBGDPL

phuOngD/c Ph?m Thi

Trang

6 T6 chuc hQi n~hi tuyen truySn Lu~t phong D/c - Luang Thanh Trung Nguy~n Thi Cac hQkinh Xong truacchong tham nhGng Pho chu tich VBND Kim Anh doanh va nhan 30103/2018

dan tren dia banohuOng

D/c Ph?m ThiT6 chuc hQi nghj tuyen truySn Lu~t hoa giili Trang

7ca sa va T~p hu~n ki~n thuc phap lu~t, D/c - Luang Thanh Trung Nguy~n Thi MTTQva cac Xong truac

nghi~p V\l,ky na~g hoa giili cho thanh vien Pho chu tjch VBND Kim Anh nganh doan th~, 30/4/2018to hoa giili thanh vien t6 hoa

giiliXay dl!ng danh m\lc sach phap lu~t de bo D/c - Luang Thanh Trung Nguy~n Thj Xong truac

8 sung sach, tai li~u phap lu~t mai cho tu sach Pho Chll tjch VBND KimAnh 15/5/2018phap lu~t

7~ 'C", •..•••.•...•••• " .••• ,

Die Phl;lmThlTrang

Ban lanh dl;lO

9 T6 ehue hQi nghj tuyen truy€n Lu~t Qu5e Die - Luang Thanh Trung Die Phl;lmThu TDP, thanh vien Thang 6/2018phong Pho ehli tjeh UBND Quyen t6 hoa giai vanhan dan tren djaban phuang

Die Phl;lmThjTrang -VHTT,

T6 ehue hQi nghl tuyen truy€n lu~t TraehCan bQeong

10 Die - Luang Thanh Trung Die Phl;lmThu ehue, Ban lanh Thang 8/2018nhi~m b6i thuang nha nuae Pho ehli tjeh UBND Quyen dl;lOt6 dan ph5, t6hoa giai va nhandan tren dja ban

phuang

Die Phl;lmThj

T6 ehue hQi nghj tuyen truy~n lu~t d~t daiTrang; Cae nganh

11 Die - Luang Thanh Trung Nguy~n Thj doan th~, thanh Thling 101va trQ'giup phap Iy Pho ehli tjeh UBND Kim Anh vien t6 hoa giai, 2019

nhan dan tren diaban phuang

Trien khai thl,fehi~n "ngay phap lu~t nuae Die - Luang Thanh Trung Die Phl;lmThu Die Phl;lmThl Xong truae12 CQng hoa xa hQi ehli nghTaVi~t Nam" trendia ban phuang Pho ehli tieh UBND Quyen Trang 15/1 0/2018

T6 ehue hQi nghj tuyen truy€n Lu~t tin Die - Luang Thanh Trung Die Phl;lmThu Die Phl;lmThl Thang 11/13 Trang; C~e nganhngu6ng ton giao Pho ehli tjeh UBND Quyen 2018doan the, thanh

8.. _.. .. r

vien to hoa giai,nhan dan tren dia

ban phuOngCHE DO BAO CAO

Bao cao 6 thang, 1 nam theo Thong tu 04: - Bao cao 6- Tinh hinh t6 chuc va hOl;ltdi;>ngph6 bi~n giao thang: 06/6dl,lCphap lu~t ( 6 thang, nam,nam chinh thuc ) D/c - Luang Thanh D/c Phl;lmThu Trftn Thi Bao - Bao cao

46 - Tinh hinh t6 chuc, can bi;>cua t6 hoa giai a ccr Trung nam: 07/11Quyen Giangsa ( nam, nam chinh thuc ) Ph6 chu tich UBND - Bao cao nam- K~t qua hOl;ltdi;>ngcua t6 hoa giai a ccrsa ( 6 chinh thuc:

thang, nam,nam chinh thuc ) 20/1 nam sau

9