/

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQe l~p - Tl}'do - H,nh phuc

niik Liik, ngay Oltthimg 0-1 nam 2019

UY BAN NHAN DANTiNHDAKLAK

S6:O~ IBC-UBND

BAocAoTinh hinh tA chjrc, hoat dQng va quan lyhQi, quy cua tinh D~k L~k nam 2018

Thirc hien Nghi dinh s6 45/2010/NI)-CP ngay 2114/2010 cua Chinh phuquy dinh vS t6 chirc, hoat dQng va quan ly hoi; Nghi dinh s6 33/2012/NI)-CPngay 13/4/2012 cua Chinh phu vS sua d6i, b6 sung met s6 diSu cua Nghi dinh s645/2010/ND-CP cua Chinh phu; Nghi dinh s6 30/2012/ND-CP ngay 12/4/2012cua Chinh phu vS t6 chirc, hoat dQng cua quy xa hQi, quy tir thien; Quyet dinh s630/2011/QD-TTg ngay 01/11/2011 cua Thu tu6ng Chinh phu vS chS dQ thu laod6i voi nguoi da nghi hiru gift chirc danh lanh dao chuyen trach tai cac hQi cotinh ch~t d~c thil.

UBND tinh D~k L~ bao cao vS tinh hinh t6 chilc, ho~t dQng va quan lyhQi, quy cua tinh nam 2018, nhu sau:

I. Tinh binh tA ebue va ho,t dQng eua bQi, quy:

1. VS t6 chilc hQi, quy:

a) S6 lUQ'Ilgt6 chilc hQi cac c~p:

Hi~n nay, tren dia ban tinh co t6ng s6 951 hQi. Trong do: 66 hQi c~p tinh,205 hQic~p huy~n va 680 c~p xa.

_ S6 hQi duQ'c thanh l~p m6i nam 2018 la: 05 hQi duQ'c thanh l~p m6i,trong do 01 hQi c~p tinh (HQi Nft tri thilc tinh D~ L~k) va 04 hQi c~p huy~n(HQi Lu~t gia huy~n Buon Don, HQi Doanh nghi~p huy~n Cu M' gar, HQi C\fUGiao chilc huy~n Ea H'Leo, HQi Sinh v~t caM huy~n Krong Nang).

_ S6 hQi khong ho~t dQng: Hi~n tren dia ban tinh co 01 hQi khong ho~tdQng:HQi cac doanh nghi~p san xu~t nu6c dong chai thuQc So' Y tS.

b) S6 hQi vien: Tren dia ban tinh hi~n co 1.005.835 hQi vien. Trong do:C~p tinh co 476.164 hQi vien, c~p huy~n va xa co 529.671 hQi vien.

c) S6 nguai lam vi~c chuyen trach t~i cac hQi: 437 nguai. Trong do: C~ptinh: 109 nguai, c~p·huy~n: 328 nguai, g6m:

+ S6 bien chS duQ'c co quan co thAm quy@ngiao la 138 bien chS. Trongdo: C~p tinh la 85 bien chS, c~p huy~n la 53 bien chS.

+ sa nguoi am viec tai cac hQido hQinr hQ'Pd6ng la 35 ngu&i.Trong do:Cdp tinh lei.29 ng oi va cAphuyen Iii 06 nguoi,

(Chi tiJt tai bidu s6 01 va 02 kern thea)

2. ve hoat

Nam 2018 a s6 cac t6 chirc hQi dii co nhfrng hoat dQng thiet thuc, hieuqua va thea quy d nh cua phap lu~t, luon tuan thu ton chi, muc dich thea Dieu l~hQi dll duoc phe uyet; dam bao quyen va loi ich cua cac hQivien khi tham giat6 chirc hQi.Thuc hien cac nguyen tAchoat dQng:T\I nguyen, tv quan, dan chu,binh ding, cong ai, minh bach, khong vi muc dich loi nhuan; co nhieu donggop thiet thuc cho S\Iphat tri@nkinh t8 - xii hoi cua tinh tren nhieu phuong dien:T~p hQ'P,phan cin1yeu cdu, nguyen vong va cham 10,bao v~ quyen, lqi ich hQ'Pphap cua hQi vie ; phat huy tinh dan chu va huy dQngcac ngu6n h,rcd@th\Ichi~n t6t cong tac n sinh xii hQi.MQts6 hQidii lam t6t cong tac d6t ngo~i n,handan, ill thi~n nh" d~o, quyen gop, giup dO'nguai kho khan trong cUQcsong,tham gia cUu trq a hQi, chua b~nh mi8n phi va d~y nghe, giai quySt vi~c lamcho nguai khuy8t ~t...

Ban lanh d. cac t6 chuc hQidii phat huy vai tro trong vi~c t6 chuc th\Ichi~n nhi~m V\l cu hQi, tuan thu cac quy dinh cua phap lu~t, chAplianh Dieu 1~HQi va Nghi q~Y9 D~i hQi de ra nhu: T6 chuc tuyen truyen, giao d\1cve chutruang, duang 10i~~aD~ng, chinh sach phap ~u~~cua Nha nu?,c, v~ dQ?g,quyerigop thu hut cac ngfon von khac nhau, gop phan on dinh dai song kinlu te, cham 10suc khoe, nang car dai s6ng tinh thdn cua hQivien. Tri@nkhai thl,l'chi~n t6t cacphong tr~lOthi dua'l,~accuQc.v~n dQngva d~t duq~ nhi~ukSt qua, C\1?th@nhu: HQiChu th~p do cac ap da tranh thii duqc cac nguon von vi~n trq de ICUutrc;rchonhUngca nhan bAth~ khong noi nuang tva, cac hQgia dinh nghe~, h6 trc;rchonhUnggia dinh bi ien tai, Iiil\1t;xay dvng ngu6n l\Ic CUutrq xii hQi,cac chuangtrinh phong ngira t am hQathien tai, hiSnmau nhan d~o,v~n dQngcae dl,l'an ph\lcV\l dan sinh t~i cQ g d6ng. Ban d~i di~n HQiNguai cao tu6i tinh, huy~n va HQingum cao tu6i co a da huang Ungphong trao thi dua "Nguai cao tu6i lam kinht8 gioi" do Trung ang HQingum cao tU6iVi~t Nam phat dQng.Nhfrng hQiviencon suc khoe thi t . c tiSp tham gia qua trinh lao dQngsan xuAt;nhfrng hQivien

, -, j?suc khoe yeu thi d. ng vien, hu6ng dan con chau ve kinh nghi~m, kY tru~t de phattri@n~ t8;HQi guai mu v6i t,inhthdn va nghi 1\I~cac ~Qivien hal~tdQ~gtichC\IC,to chuc cac d ch V\l san xuat lam tam, lam choi... de dam bao dai song vadong gop xay dvn quy hQi. HQiKhuySn hQc cac cApdii xay dvng m~g lu6ikhuySnhQc,khuyS mi d8u khAptren dia ban tinh, nhUngkSt qua ho~t dQngcuahQitrong nam qua Atda d~ng, phong phu, kip thai dQngvien, khuySnkhich khenthu6ng hQCsinh n heo hiSu hQc,cAphQcb6ng cho hQcsinh d~c bi~t kho khan.HQiCl,l'Uthanh nie xung phong (TNXP) cac cAptham gia trong Ban chi d~o,HQi

2

d6ng chinh sach cua cac c~p d8 tham dinh, xet duyet chS dQ chinh sach cua Nhamroc d6i voi hQi vien cua HQi; xac nh~ Cuu TNXP da tirng tham gia qua cacthai ky d8 lam co sa giai quyet chS dQcho Cuu TNXP chinh xac, dung d6i nrong.

3. Hoat dQng cua quy:

Thuc hien Nghi dinh s6 30/20121ND.-CP ngay 12/4/2012 cua Chinh phuv@t6 chirc, hoat dQng cua quy xa hQi, quy tir thien; Thong tu s6 02/20 13/TT­BNV ngay 10/4/2013 cua BQ NQi vu quy dinh chi tiSt va huang ddn thi hanhmQt s6 di@ucua Nghi dinh s6 30/20121ND-CP ngay 12/4/2012 cua Chinh phu,UBND tinh da c~p gi~y phep thanh l~p va cong nhan Di@u1~va hoat dQng cuaquy xa hQi, quy til thi~n cua tinh thea dung quy dinh cua phap lu~t; trong nam2018, tinh khong thanh l~p mai va c~p phep ho~t dQng cho t6 chuc quy nao.

Hi~n t~i, tren dia ban tinh co 05 quy xa hQi, quy til thi~n dang ho~t dQng,g6m: Quy N~n nhfu1 ch~t dQc da cam/Dioxin, Quy toan cAu HIV1AIDS, QuyBao trQ'tre em, Quy h6 trQ'sang t~o khoa h9C ky thu~t va Quy th~p sang u6c rnatu6i tre tinh.

Cac quy t6 chuc va ho~t dQng thea dung di@u1~da duQ'cUBND tinh pheduy~t; gop phArrh6 trQ'kh~c phl;lCkho khan do thien tai, hoa ho~n, sg c6 nghiemtrQng, cac b~nh nh§n m~c b~nh hi8m ngheo va cac d6i tUQ'llgkhac thuQc di~nkho khan cAnS\l trQ'giup cua xa hQi, khong vi m\lc dich IQ'inhu~n.

II. Cong tac quan If Dba nU'O'cttAi voo b(>i:

Trong nam 2018, UBND tinh da chi d~o cac sa, ban, nganh; UBND cachuy~n, thi xa, thanh ph6 huang dan cac t6 chuc hQi tren dia ban tinh triSn khaith\lc hi~n vi~c cho phep thanh l~p, t6 chuc d~i hQi hSt nhi~m kY, th\lc hi~n chSdQ, chinh sach (d6i v6i hQi d~c thu), kiSm tra va bao cao ho~t dQng hQi thea quydinh t~i Nghi dinh s6 45/2010/ND-CP; Nghi dinh s6 33/2012/ND-CP cua Chinhphu va Thong tu s6 03/2013/TT-BNV ngay 16/4/2013 cua BQNQi V\l, kSt quanhu sau:

1. V@cho phep thanh l~p m6i:

Nam 2018, UBND tinh da cho phep thanh l~p 05 t6 chuc hQi. Trong do:01 HQi c~p tinh (HQi Nu tri thuc tinh D~k L~k) va 04 HQi c~p huy~n (HQi Lu~tgia huy~n Buon Don, HQi Doanh nghi~p huy~n Cu M'gar, HQi C\fli Giao chuchuy~n Ea H'Leo, HQi Sinh v~t canh huy~n Krong Nang).

2. V@phe duy~t Di@u1~hQi:

Nam 2018, UBND tinh da phe duy~t di@uI~ cua 08 t6 chuc hQi c~p tinhva huy~n, C\lthS:

3

t'·

_ 03 hQi cdp tinh: HQi Nft, tri t?UCtinh D~k L~ kh6a I, nhiem ky 2018 -2023; Hiep HQi D lich tinh Dak Lak, nhiem ky 2018 - 2022; HQ\ Cuu thanhnien xung phong ti kh6a III, nhiem ky 2018 - 2023.

_ 05 hQi cdp huyen: HQi C\fU thanh nien xung phong thanh phi>Buon MaThuot kh6a III, i~m ky 2018 - 2013; HQi Doanh nghiep huyen Cu M'garkh6a I, nhiem ky 2018 - 2023; HQi Lien lac nguoi Vist Nam a nuoc ngoaihuyen Ea H'Leo 6a I, nhiem ky 2017 - 2022; HQi C\ID giao chirc huyenM'Dr~k kh6a II, i~m ky 2017 - 2022; HQi Luat gia huyen Buon Don kh6a I,nhiem ky 2018 - 2 23.

3. VS viec c 0 phep t8 chirc dai hQi hSt nhiem ky:

Nam 2018, ND tinh da c6 van ban d6ng y chu tnrong d@cac t6 chirchQi hSt nhiem ky t~ chirc dai hQi, g6m 14 t6chuc, trong d6:

_ HQi cdp tulli: 09 HQi (HQi Thfty thuoc tre tinh D~ L~k kh6a III, nhiemky 2018 - 2023; Qi Doanh nhan tre tinh Iftn tlur VI, nhiem ky 2018 - 2021;Hiep hQiDu lich t nh kh6a III, nhi~m ky 2018 - 2022; HQi Hfru ngh~Vi~t Nam­Lao Iftn thu III, i~m kY 2018 - 2023; HQi Taekwondo tinh kh6a III, nhi~m ky2018 - 2023; HQi nguai mu tinh kh6a IV, nhi~m kY 2018 - 2023; HQi DuOngsinh thai C\lCtru' g sinh d~o tinh kh6a II, nhi~m ky 2018 - 2022; IHQiTruySnthi>ng TruOng S tinh D~ L~ kh6a II, nhi~m ky 2018 - 2023; HQi Hfru nghiVi~t Nam - Nh~t ~an kh6a III, nhi~m ky 2018 - 2023).

_ HQi cdp hfy~n: 06 HQi (HQi Lu~t gia ~hanh phi> Buon Ma !ThuQt,kh6~III nhi~m ky 201 - 2023; HQi N~n nhan chat dQc Da camIDioxin thanh phoBuon Ma ThuQt, 6a III, nhi~m kY 2018 - 2023; HQi Cvu thanh nien xungphong huy~n Kro g p~c kh6a 3, nhi~m ky 2018 - 2023; HQi Dong y huy~nKrong p~c, kh6a II, nhi~m kY 2018 - 2023; HQi Dong y huy~n Krorg p~c kh6~7, nhi~m ky 2018 - 2023; HQi Bao trq nguai tan t~t va tre mo coi huy~n CuM'gar, kh6a II nhi~m kY 2018-2021).

D6ng thai, ho chu truong d@HQi Hftu nghi Vi~t Nam - Lao huy~n CuM' gar thu t\lc giai th@hQi thee dS nghi cua hQi.

VS bao cao inh hinh t8 chuc va ho~t dQng: Hang nam cac t6 chuc hQi dSut6 chuc hQi nghi an chdp hanh thee dinh kY 6 thang va mQt nam d@danh giatinh hinh ho~t dQn eua hQi va dS ra phuong huang trong thai gian tiSp thee; cact6 chuc hQi dfi tu thu nghiem chS dQ bao cao, thfmg ke cong tac t6 chuc vaho~t dQng, giup coco quan quan ly nha nuac vS linh V\lChQi ho~t dQng vaUBND cac cdp qu?n ly cac t8 chuc hQi ngay mQt hi~u qua hon.

4. VS th\lc i~n chS dQ thu lao d6i vai nguai da nghi hUll gift chuc v\llffnh I

d~o t~i cac hQi d~ thu:

4

Thuc hien Nghi quyet s6 57/2012INQ-HDND ngay 06/7/2012 cua HDNDtinh vS viec quy dinh ch8 dQ thu lao d6i voi nguoi da nghi hiru giu chirc danhlanh dao chuyen trach tai cac hQi d~c thu tren dia ban tinh, nam 2018, s6 ngiroinghi huu tham gia cong tac tai cac hQi d~c thu va s6 tiSn thu lao chi tra thuc hiennhir sau:

a) T5ng s6 nguoi nghi hiru giu chirc danh lanh dao chuyen trach tai cachQi d~c thu cua tinh duoc huong ch8 dQthu lao la 479 nguoi.

Trong do: cAp tinh co 41 ngiroi, cAp huyen co 144 nguoi, cAp xa co294 nguoi,

b) T5ng kinh phi thuc hien la 10.379.622.000 dang/nam. Trong do:

cAp tinh: 1.883.970.000 dang/nam

cAp huyen: 4.756.752.000 dang/nam

cAp xa: 3.738.900.000 dang/nam

(co biiu sci 03 ilinh kern)

III. Danh gia chung:

1.K~t qua d\)t dUQ'c:Nhin chung cac t6 chuc hQi tren dia ban tinh dUQ'cthanh l~p da ho~t dQng

co nSn n8p va hi~u qua, luon luon la nhan t6 tich qrc trong vi~c th\Ic hi~n cacho~t dQng xa hQi trong llnh V\l'Cgiao dl)C,y t8, van hoa, thS d\lc thS thao, bao v~cQng dang, xoa doi giam ngheo, bao v~ va cham soc suc khoe nhan dan. Can bQchuyen trach, co kinh nghi~m, nhi~t tinh, co uy tin dS t~p hQ'Pquful chung tham giahQi.Bugc S\l'quan tam lanh d~o, chi d~o cua cAp uy Dang,· chinh quySn, cac t6chuc hQi ngay cang phat huy vai tro cua minh trong doi s6ng xa hQi, luon luonchu dQng nfun b~t tinh hinh, bam sat nhi~m V\l chinh tri cua dia phuang va S\Ichi d~o cua hQi cAptren dS triSn khai th\l'Chi~n nhi~m V\l cua hQi. Cong tac quanly nha nuac d6i vai t5 chuc va ho~t dQng cua hQi duQ'cnang cao, h~ thtmg vanban quy dinh vS cong tac hQi co ban da C\lthS, thfmg nhat, ro rang vS trinh tv;thu wc; t~o diSu ki~n dS cac hQi duQ'cthanh l~p va ho~t dQng theo dung quy dinhcua phat lu~t.

Trong nam qua, mQt s6 t6 chuc hQi th\l'c hi~n d~t va vuqt chi tieu nhi~mV\ldugc giao. Nhfrng ho~t dQng cua cac hQi mang l~i hi~u qua cao nhu: Tu vanphap lu~t cho nguai ngheo, ph\l nu va tre em, nguai dan tQc thiSu s6; vi~c t5chuc sinh ho~t cho nguoi cao tu6i, cham soc suc khoe, dQng vien tinh thful chonguai cao tu6i dS hQ s6ng khoe m~nh han; vi~c cham soc, kham chua b~nh, he>trQ'v~t chAt cho nguoi ngheo, nguoi gia neo dan, nguai khuy8t t~t, tre mb c6icling dugc th\l'c hi~n co hi~u qua; vi~c tham hoi, dQng vien cac gia dinh n~nnhan chat dQCda cam/dioxin dugc thvc hi~n thuO'ng xuyen; cong tac khuy8n hQc

cling dat hieu qua ao, khuyen khich h6 tro cho vi~c hoc t~p, nang cap thanh tichhoc t~p, boi duong nhan tai cho dia phuong.

2. Nhfrng h. n ch~,tAn tai:_Cong tac q an ly nha mroc d6i voi t6 chirc va hoat dQng hQi d6i voi mQt

s6 UBND c~p hu ~n, xa chua phat huy h8t vai tro trach nhiem trong viec taodiSu kien dS hQi h at dQng dung hu6ng, co hieu qua; chua quan tam nhieu dSncong tac hoi, b6 tri can bQ160 tu6i hoac kiem nhiem lam cong tac quan ly hQi.

_ Vi~c l~p h A so xin t6 chirc dai hoi, xin thanh l~p hQi van can nhieu t6chirc hQi lung tun va thuc hien chua day du mij,cdu cac thu tuc hanh chinh v~linh yVC hQi, quy a dugc UBND tinh cong b6, ban hanh va triSn khai thvc hi~nqua mo hinh mQt c? a di~n tu lien thong tiI cu6i nam 2017.

_ MQt s6 t6 cnuc hQi thvc hi~n ch8 dQ bao cao thea dinh kY va dQt xu~tcan chua nghiem; i~c t6 chuc d~i hQi thanh l~p hQi va t6 chuc d~i hQi h8t nhi~mkY nhiSu khi can c ~ so v6i quy dinh.

_MQt s6 hQ' chua giro quy8t dill diSm dan thu khi8u n~i cua hQi vien theaquy dinh clla DiSu l~ hQi; can tinh tr~g dan thu vugt c~p clla hQi vien keo dai vachua xu ly dill di ?m nhu: HQi Bao v~ thien nhien va Moi truemg tilih, HQi CvuThanh nien xung pf.onghuy~nBuon ~n, HQia.ru Thanh nien xung phong t~nh..,

_NQi dung ~.nh ho~t clla mQt so hQi chua sat thvc vai tinh hinh C\1the cuahQi, can dan di~u va mang tinh hinh thuc; vi~c cac hQi tham gia cac chuangtrinh, dV an, dS t i nghien cUu, tu v~ri, phan bi~n va giam dinh ~a hQi chuanhiSu, hi~u qua cacao; vi~c tham gia thvc hi~n mQt s6 ho~t dQng quan ly nhanuoc clla cac hQi 0 tinh ch~t dij,cthil can h~n ch8.

_Kinh phi o~t dQng clla cac hQi can h~ ch8, mQi chi phi h0~t dQng cuaHQi Chll y8u do Qi vien dong gop, dan dSn vi~c triSn khai thvc hi~n mQt s6nhi~m V\1 gij,pnhi'u kho khan.

_Vi~c th tra, kiSm tra cong tac hQi clla cac co quan quan ly nha nuacthuQc linh vvc hQi ho~t dQng chua dugc thuemg xuyen nen vi~c giai quy8t nhfrngki8n nghi dS xu~t ua hQi chua dugc kip thai.

IV. D~ xuA , ki~n nghi:

H~ th6ng .v ban quy ph~m phap lu~t vS hQi hi~n nay van con chua dfmgbQ, thi8u th6ng ~t, tom di~n, chua thea kip voi tinh hinh thvc t8 vS t6 chuc,ho~t dQng hQi; do do, UBND tinh Dtlk Ltlk dS xu~t, ki8n nghi BQNQi V\1 mQt s6nQi dung sau:

i~m cua cac co quan nha nuac: can quy dinh C\1th@va rohan trach nhi~m 'Juan ly nha nuoc cua co quan quan ly nha nuoc thea linh vucnganh nghS rna hQi ho~t dQng. I •

6

v

- YS chS tai xu Iy: cAn quy dinh cu thS vS viec xu Iy vi pham hanh chinhtrong linh vue hQi, cac tnrong hop tam dinh chi hoat dQng hQi, giai thS hoi.

- YS nghia vu, quyen han cua hQi: Quy dinh cu thS va ro hon hQi diroc nhamroc h6 tro kinh phi d6i voi nhtmg hoat dQng g~n voi nhiem VI) cua nha mrocgiao, trong do co trach nhiem cua co quan nha mroc giao nhiem VI) (chua ro vShinh tlnrc giao cho cac hQi) dan dSn quy trinh, diSu kien dS diroc h6 tro kinh phithuc hien nhiem vu nha mroc giao thieu chat che,

- YS chia, tach, hop nhat, sap nhap hQi: Quy dinh cu thS viec cho phep sapnhap, hop nhat cac t6 clnrc hQi co muc dich ho~t dQng tuong d6i gi6ng nhau, cod6i tuqng hQi vien tham gia nhu nhau thanh mQt t6 chuc hQi nh~m thu gQn dAum6i hQi.

- YS nhan S\I can bQ chu ch6t cua hQi: Quy dinh C\l thS vS vi~c cong nh~nnguui d~i di~n thea phap Iu~t cua hQi; vS thai gian, tu6i clui d6i vai nhfrng chucdanh chu ch6t Chu tich, Pho Chu tjch duQ'c tham gia khong qua bao nhieunhi~m kyo

- cAn sam ban hanh Lu~t vS hQi dS dam bao cong tac quan Iy nha nuacd6i vai ho~t dQng cua cac hQi thea quy djnh cua phap Iu~t.

- f)S nghi BQ NQi V\l huang dan vi~c b6 tri bien chS d6i vai cac t6 chuchQi duQ'cBan Bi thu va BQ NQi V\l cong nh~n Ia t6 chuc chinh tri xa hQi, nhu;Lien hi~p cac t6 chuc hfru nghj, Lien hi~p cac hQi khoa hQc kY thu~t tinh, vi hi~nnay hai t6 chuc hQi nay dS nghj phai giao bien chS nhu d6i vai cae t6 chuc chinhtri xa hQi (Ia bien chS cong chuc).

- f)S nghj BQ NQi V\l sam trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh sua d6iNghi djnh s6 30/2012/ND-CP ngay 12/4/2012 cua Chinh phu vS t6 chuc, ho~tdQng cua quy xa hQi, quy tir thi~n.

Tren day Ia bao cao tinh hinh t6 chuc va ho~t dQng cua cac t6 chuc hQi,quy tren dja ban tinh f)~k L~k nam 2018, UBND 'tinh f)~k L~k bao cao BQ NQiV\l t6ng hgp thea quy dinh'/.~(/

Not nhli.%:: CHU TJCH- BQ NQl ~1.- TT Tinh uy; (b/c)- TT HDND tinh;- CT, cae peT UBND tinh;- CVP, cae PCVP UBND tinh;- Cae sa: NQiV\l, Tili ehinh;- Luu VT, TH (DUC.12).

7

, .

T II n II c !; LOOZ .{).Ilnrrj - nQl1I¥A !QH ££

17 ~a P S£ ~ 008'1 s ~ s II 'lIOZ osp qtns 'lIu.qlUlono gnp l{U!s'lIUQna !QH l£OLI:> 1 s !;1 6661 A ..UlL - !Qnu1I¥q;) !QH 1£

O£ Of s 8ZZ s LI OWl ~J.61At\QllVnQl ~ ooq llolj)J: !QH O£

LP LI:> I 9L I 91 800l !lPl .0;) !QH 6Z

L L ZIL I 8 a 900Z ooq oonp A !QH 8Z

I1 11 OZZ 17 OZ !;66I UVOl?)I !QH aO£ Of OOf s !;I LOOZ Ill1l1l1AoA!QH 9Z

OS£'1 s LI !;OOl :l9lp( ::lI;}S!9q ::ll\qaqurs 'ilUQnp'il1I¥uUIn !QH !;ZOSI:>'Z P 6 1£ 800Z ~QlIlln qms 'ilUQna !OH PZ

SI:>Z Z !; 61 17661 nno mvq;) !QH £Z

00£ 00£ LLI I c £ s 61 £OOZ U~!tj'3u1ll'!!1l'§nQl~)I ooq 1l0lj)J:!QH ZZ

009 009 Z I I OS'£ 8 6Z 17001: ll1XO!OJIlI1l::lIIp ::lQPl,!!q::lu'!!quuliN !OH IZ

6L6 O!;£ 6Z£'1 I I S991 17 c £ 61 800Z !Q::lQIll ?.Q VAlVl UVl!-Qn'ilUon 0\l8 !QH OZ

O!;£ OS£ 1 I I 988'1 I c s £I 800Z on - umN l~!A It(<luI4:!H !QH 61

!;£ 917£ 18£ I Z Z 988'£ £ s £I 6Z !;OOZ '6u.qlUl!QIll VAU~!quU~!Ql~A0\l8 !QH 81

OZ 9!;v'l 889 1:>91'Z 1 Z Z SS8'9 s I: s £l 9001: 'iluoq<n!imx U~!UqullQl nl\;) !OH LI

009 009 £ !; s 898 17 II ££ OWZ lq'6u I4:!H onqo Ql ::l,\!::ld~!q u~n 91

16z'Z 16Z'Z 1 II II OOS'I:>I £I II !;£ 100l lvmp 6){ VA50q IlOlp( !QH ::l,\!::ld~)q u~n !;I

1:>88 1:>88 I I Ltl £ !; 8 17661 qtnp 1l!'il1l9qqoeoq ~)I !QH 1:>1

lL£ IL£ 1 1 I £LO'LIZ z 6 O£ 100Z ooq u?"nlj)J: !QH £1

1£9 1£9 I: Z Z Z S9L 9 17 zt 6861 IIp!lVO'!OH ZI

O!;!; OSS Z Z LZI:>I !; L lZ !;001: 'iluQPn~!l !-QIUfulDl urAnD ~A0\l8 !QH II

9!;Z 99 08£ 9!;£ 850'1 1 1 Z£6 £ !; 1:>1 6661 :>.gnun~A~ !-Qn'lIN !OH 01

'lI£ lIt I I Z8s'IU Z z; 6661 !9m 01l::l!-Qn'lIU!QH U?!P!liG U1l8 6

08£ 08£ Z 1 I 1 591:>1 I:> £ !; lZ 9001: 1l)q;)n.J.llI1l;)-umNl~!A NOu I4:!H !QH 8

OO!; OOS I 1 1 I 1 S9£'1 1 !; £ !; £Z !;OOz; !V0'llu ::l.gnul)NA !-Qn'lIU1-9A::l1l1u~n !9H L

£98 £98 I Z I: !; Z 9LI 1 £ I £ 6 8861 oVqVqN!QH 9

6I:>L'I 61:>L'1 I 6 6 ZZZ £ £ ~ ~1 0661 lVTIQl~1jiIu:loq UVA !QH !;

OLL OLL 1 8 I 6 880'1 8 !; Z L PI: Z861 A'ilu9G!OH I:>

6£ !;6 £01 Lfl I Z £ OSI:> £ £ 6 ZOOI: \lUI !A\)n'iIN !QH £

!;PI'I OLI SI£'I 1 II 'lI 6LI:>'Z8 ~ !; £ 6 ~£ 6L61 9P dVQl~q;) !OH Z

160'Z 160'Z !;1 Z 1 Ll Ll Z£ L 6 1£ 900Z l!x :l'\!l dDq t[U!W u~n 1

>-i ::s >-i~

(j0>- I;; 0>- ~ ::r: t!J ~- ttl

~ o g= r:t 0 :fg. 1»-~ ~ ~ So~ g: 5- ttl ~ ttl ttl

o ::T ~ "" n> c" ~ ~"'- '1» ::s 1;;- ::s c;- ::s 8 1'i !r ""ttl 0> ~0>-I» - (JQ .0 ~ .0 >-3 Q. '" ;l

::s ::TQ. :f I;; ·a 0"~ '" a n> <> :;0:: i (j

E:i=::s 0 ~~ :f C» ::s ::To ~~ ::r

~::r

~00) .0) I;; 0>- ::r = e (JQ -. ::r Q-::S ~ ~ 1».-

-- ::s -g> n>-- ;- <> 0 "0... (JQ ~- g. ~5- 0>1 0 IIQ..... U~!A 8

<> 1»>- 0\ 8 0 ceo g:~ n. (JQ ::rr::t "0 00 ::s (JQ

rr ~rr <l Co "" I» !9q r:t ::.f ~ < ~ So !9quU LlS00' 0 ~= ::s ?s~u?~

0>- 0 ""9P~UOl.L ::r 9P ~UOl.L (JQ <>::r"C <».

:: '0

!9q 1I~3~uOPl1ioq u'ln~N~uOP 0111.,ns qu!p its u,qu

3jOq ~q3 U~!8 :Ju.6J1I?S

(1f'!71f'!G'lUll aNElfl V!l:J 6lOZ/y81 Ito tC1?JJu aNElfl-:JElI ~O ps O!J:JO!JElOolfl w'!)/)

(810'U1I/0£A'~U u~p qUJ.L)810ZWYNHNI.Ldy3 IQH 3JJ.H3 Q.L3y3 H3yS HNV<I10 :ys n~m

6£L 6..S'I LSS't 0 I90'S OS8'OI 9S£'It 6t II SZ: IS 01 SS ..91'9L .. 601 S£ IS ....z: £16 ?S 3U9.L

L6 £ II 810Z :lin :lIl1G1{U!1:lJ;uPPl UN !9R 99on c t L tt LIOZ :lin:lIl1Gqu!l qmq Ul1!lI:lMJ u§qu qulloa !9R ~9

~ ~~ I~ ,~ ~'~ ~ I~ I~ 910Z :lin :lIl1GI{U!l Ul1!A-'iiUl)lI:lifuQ:JlOR v9910, )j1!'l)j1!G1{U!1.LN.ld~NN Pl MR !9R £9

ZI er III vIOZ :l91u§P qms 'iiUQnp'iiuQ:llIP!9q :lll'l n§J ,9

ov Ot O£S 9 IOOZ 1J1i!qauoq u\lop ugn 19SI 9661 ).OA uWnb1J1i!0Gugn 09

ZI OL O£ Z:II 000'£ L ~Z 900Z ilU?1n¥:l u\loG u~n 6~

88Z 8Z1 99Z tS9 £ 181 £ s 1 £ OZ OIOZ 1Qnll.LIlWuQn8 ~qa \l:l !911d~!R 8~

O!; 001 OSI £ OSZ: zeoz ~!lI'iiu quIl0a 19qd~!R L~zeoz q:l!i na lOlla~!H 9~

09 09 9£ 8 6661 Q1Q 1\11U§A1911~!H ~~IOOZ ~.L!9R v~

z:t L ~I 900Z A§A.QJ IlnA.QJ "ill19m.QJ !9R £~£1 UllINl~!A ~s :lllllN!QR Z!;99 ZOOZ l§A:lilql-~A0\lq l§nql ~ ooq llOI[)!19R I~9£ I ZIOZ ?.IJ U§lIllquIl0a J9R O~

1J1i!ql§lIN-UllIN111!A!qiIu tl.DR!9R 6tS16't c 9 ~OOZ onqo Ol}!iIMJ !9R 8t

s S t>£ ns :l1,UlU?DIl9R Lt90£ Z t II £861 'iiuO!QnN!9R 9tzsz't Z PI 1661 UQnAwn!OH ~P

Lt Lt> 61t'l I s IZ 8661 'iiUQnpn~!G !OR tt6£8 t ?.IJ :lQnqlAru !OR £tOtE'1 L £Z 6661 qu\l:ll§A qtl!S !QR Zt

Ot O£ OL OS9'1 ~I LOOZ OpUOA\)j:lll.LNR It

IZI III 6S 01 LOOZ Op:l11l1ll)llOR Ot

O~ OS S£S s S ~I ZIOZ WJR ilUQnpllOS 'iiUQn.QDUQqlDgADlJ!9R 6£

06 O!; Otl on £ IIOZ DgADlJfP l~nql QA!OR 8£St> s ZOOZ ooq quJS !9R L£

~IOZ UllINl~!A Ul1!Aqtl!S !9R 9£II SZl II ~IOZ :lIn)j1!G .LNHA GJ DUQn.Q uglAI{U!S!9R ~£

LSZ: !; !;Z LOOZ ifUQnpn§:l l§nql ~ :loq 1l0q)! lOR t£

>-l C >-l~ t!:'

()

Z 0" a. ~,. ~ ::r: ~S»- to' to

:I: q (') I»- :I: ~ 'g: 50 C to ~ to(JQ (') ::r' e;.~ ~ ~= (') 0 o ::r'

C ". i "" -g~ n» ::r' '"='1» C ". C a -t; n» til I»-to -0> C ;l0" '" ... (JQp (JQ (') = 0-3 -a 0. (') C C C -. j;l ()C o • 0>' e: " n,

(') ;;0<:ggo; C (') e: g. Q. 0,. C ::r'(') !a" ::r'~

::r' Z~ = ... ::r' (') = s (JQ -8; g-~ Q.C = n;' = ",.. a

-" C ~5o ~5o O~ (') .0' ~ (') g. '< a §' '0co- (JQ (JQ CI\ U~lA(') ~ a cs. C'Dh

0- (JQ ::r'

~ q "', q ;II;'QC go; !9q

C q (JQ g: e;. !9quU<I '" q ~ ~ llS<I C :i" 0 '" I»-

C ?S 3U9.L g: 509P SUOl.L =- 9P SUOl.L (JQ

"CI.r;;;

e: '0

!9q tI~3 3U9P rlloq u~n3N3u{lp0111 'Jos quip .Asu,qu

310q ~q3 U~!8 3u.6nl?S

889'1 806'£· tOO'£ 58t 5L.9't 5L.6'L.I ££5'6t 9 £5 £5 IL.9'6t5 8t£ 6£1 186 Ot£'1 nO'9 089 5 50t 588 ys ~U?.L

nz v£ v60'1 t5£'1 c c 9£S'S;Z 9v £Z 69 06 av sz S t£ :lfI)S'auQ.I)Iu~,(nH S;I

889 %6 6S1 L.6L S;L6 509'£ Z Z Z S;£v'OL ZL sz IZI OZZ vLS 9S; I vi OL. :>¥d iluQ.I)Iu~,(nH vi

OZ S;vZ OZ S;06 061'1 v v S;v6'S;1 ZI £Z S;£ 9£1 81 01 8t :lfpu~,(nH £I

6S;0'Z 6S0't v v ILS'I v v 6 6Z IS LS; II 89 iluQa 'auQ.I)Iu~,(nH ZI

Z Z9Z LIS; LS;I VS6 tt6'1 £ £ 9Z0'L I S;Z vv IL 9a 6£ I vi £5 uQGuQnsu~,(nH II

LI 01 L£8 t98 I S; S; v9S;'OZ Z ZI ZS; SZ 6LI Lv ZI 65 ol)S ~3 u~,(nH 01! vlv tit v v Ov£'SI 01 SS; Z6 HZ SZ I 91 tt jJ~N :auQ.I)Ju~AnH 6

£ll LS9 008 £ c VV9'9Z £ 6Z 8 9Z 178 S;S; 01 59 :lf~a,Wu~AnH S

v 617 9 £vv'£ tOS'£ 0 v88'S S;S; £S; LSZ 1£ SI 6t u!n)l n:J u~,(nH L

017 on ps;v tl9 17 17 9LI'9v Z L LS; 6ZZ Z£ £1 5t ~uv'l!uQ.I)lu~,(nH 9

ZOP 86S; 899'1 6S; £6L 818 8££'1' t 17 v6£'19 601 lS;I LS;Z S;II'I 69 S;I 1'8 .rn)l~3 u~,(nH S;

LSZ 6v £stl 619'1 I c £ 6S;0'Lv L LI 6Z S;£ S;6Z 6Z I 81 L.t .rnO,Wn:J u~AnH 17

Z8I ZS;I'I 09 va S99'I 9££'£ c £ LEO'£v £ LOI Z61 9£8 IS; I vi 59 O;}'l.H~3 u~,(nH £

98 L08 L6I 9ZE 819'1 1'£0'£ L L ~8I'n ~Z E6 LOI IP~ EP vI L5 C?HuQnsvx !q.L Z

OZ PI ZII 9EL t88 Z v v ~LZ'vIl 81 II ~OI ~OI LEP 66 81 Lll lQnq.L~WuQnS·d.L I

t:P o::c ::t..., ::I ..., Z CD; t:P "', t:P t:P (SlOZlOIII £0 o 0>- a- 0>- z ::c ::I c;; ::I

Z .", ::I ("> ::r ("> cr ;;0:: ..., § '" '(\l8uu?p)....OQ ::r ("> ("> "'" ::r "9! ::r ::I o-l ,0, (;; ::r ::I yxdy:> u~,(nqOQ A ::I g: ::I "'- o-l (1)... (">

~..., oe -0' ::I S::' s:: ::I ·a ::r Q>o ("> S wwd~10,.. s:: ("> OQ ("> Q>o .... 1:1 ::r ::r ::r !QH dy:> !QH::I o " g- s:: ::r (1)...::I OQ cr" 1:1 ::c IIQ $: ::I~ "'" quvtp u~Anq H}q

&("> ("> e:("> g- IIQ -a OQ '< ::r OQ '0

("> -"" !>j.. "', ::r t!J ;. til (1), 0(;; .g II$:- !5: Q'" ::r dp!QH !A D.Oa

"" '" e:::I _. s- O» ("> ::r 0 ::I S OQ "'" os("> ~S: ::t ",... 1:1 .ti; 1:1" .... ("> <: s- y ys

::r .a §' '0 -2! .., :91' llUOl1, ~U?.L*9! .Q ::I oQ 1:1" ::I "', .$:

"0 91.'i!UOJ.L ~. (">::r:: tt'1:1

!gq 81p ~ugp :rsoquvn~N~uVpdbq its U!qN 91'i!UOJ.L

~ugp 08) '~q;)U~!H

liuo mJI.I :iAUD(1fp71fpa !.fUJIaNElfl mJ:Jf;IOZ/KJ/./tOtf1?2u aNElfl-:JEl/ faps Op:JOPEloa!.fl Ul?)J)

(8IOZlII/O£ AV~Uu~p qUJJ)810ZWYN yx VA N3XIlH dyJ lOB J.IJHJ 91. JyJ ~ ~NQHJ.

ZZ9'6L£'OI 696'to98 6Lto 9s ~U?~O176'68S"I S'617'Z£I S'L"O 9171 qO!l t;lq;) 9qd Z096'817I'Z 080'6L I 0"1 8PI qOjl t;lq;) I006'8£L'£ SLS'U£ to6l YXdYJ III809'8£0'Z 1788'691 S'6"I ZL qOjl t;lq;) 9qd Zttl '81L'Z ZIS"nZ 9"Z ZL qOjl t;lq;) IZSL'9SL'to 96£'96£ tot'I N3"\llHdyJ IIOL£'6S'£ 8P6'6Z S'Z"Z II ~mu c00t'£S'9 OS'17'17S' 0"£ S'l qojl t;lq;) 9qd Z00Z'IL8 I 009'U O"P S'I qOjl t;lq;) IOL6'£88'1 866'9S1 It' HNI~dyJ I

W~UIDUyqJ DuyqJ/Jqa o811}qJ twnDU) IA u.op u~~ .L~Sjqd qUPI ~U?.L qupt ~U9.L ;)~W ~uAn19S

(1fP71fpG lfuJJauen Vrt:J6lOZI!1()I tOt(1(gu auea-oe, fa 95' Op:J 0Pfl oalfJ Ulf)/)

(810ll1I10£ A'~Uu~pquuJ810ZWVN HNI.L aNUH vno ZI0Z/L./90AV~N 'aNuH-l>WZI0ZlLS os l>NO:ilH.L

""'.t- '''' ,.

.Q.H.L~YG H)H lJ)A IQG OV'I .Q.H.LOG ano Nj:IH :>JiH.LJHd HNDI