Embed Size (px)
Citation preview
Baptism of the Lord�
ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH
603 HOUSE AVE • CHEYENNE, WYOMING 82007 • WWW.STJOSEPHSCHEYENNE.ORG
January 9, 2022�
Formación de Fe Juvenil �
20 de diciembre�7 de enero: ¡La formación en la fe
de los jóvenes estará cerrada durante las vacaciones! 8
de enero de 2022: Recogida de paquetes de 1�3 en el
Centro de Educación, 9 de enero de 2022:
¡reanudación de las sesiones! 9 de enero: Toda la
Confirmación 2022 estará en Sesión; tema: Dones y
frutos del Espíritu Santo 16 de enero: No habra Sesión:
Formación en la fe para jóvenes estará cerrada. �
�
Gracias Marianne�
Gracias a Marianne McGee por sus muchos años de
servicio en la Iglesia de St. Joseph procesando cuentas
por pagar, registrando las cuentas del departamento,
ayudando a establecer presupuestos anuales y
organizando, registrando y enviando los informes
trimestrales al Consejo de Finanzas desde octubre de
2015. Marianne ha ayudado a garantizar que estamos
cumpliendo con nuestra obligación de ser buenos
administradores de los tesoros que brinda nuestra
comunidad. Marianne dejó su ministerio de servir
como contadora de nuestra parroquia para poder pasar
más tiempo con sus nietos. Le deseamos lo mejor y
muchas gracias por su orientación financiera durante
estos últimos años. �
�
Calendarios 2022 �
Todavía tenemos calendarios 2022 disponibles. Por
favor llévate uno a casa. Contiene Fiestas y Días
Santos del año calendario. �
�
Temporada de Navidad �
El regalo de la Encarnación es demasiado significativo
para dejarlo solo para un día. Es como un hermoso
diamante que necesita ser visto desde varios ángulos
para apreciar verdaderamente su belleza. La temporada
navideña de este año durará hasta el 9 de enero de
2022 con la Fiesta del Bautismo del Señor. Este
domingo nos reunimos para celebrar la Fiesta de la
Sagrada Familia. El 2 de enero de 2022 celebraremos
la Fiesta de la Epifanía. Que esta temporada nos revele
la belleza, el poder y la sencillez de la decisión de Dios
de convertirse en uno con nosotros en carne. �
�
Aperturas de oficinas de la cancillería �
La Oficina de la Cancillería de la Diócesis de
Cheyenne tiene dos vacantes: recepcionista/asistente
administrativo, especialista en cuentas por cobrar/
ingreso de datos. Envíe la solicitud, carta de interés y
un currículum por correo, correo electrónico, en línea
o en persona a: Tammy Skala, Directora de Recursos
Humanos, Diócesis de Cheyenne, 2121 Capitol Ave,
Cheyenne, WY 82001, [email protected].
Tel: 307�638�1530. Encuentre toda la información en
línea: www.dioceseofcheyenne.org/employment.html�
Youth Faith Formation Information�
December 20th�January 7th: Youth Faith For -
mation will be closed for the Holiday Break! January
8th 2022: Packet Pick�up from 1�3 in the Education
Center, January 9th 2022: in�sessions resume! January
9th: All Confirmation 2022 will be in Session; topic:
Gifts and Fruits of the Holy Spirit January 16th: No
Session: Youth Faith Formation Closed. �
Thank you Marianne�
Thanks to Marianne McGee for her many years serving
St. Joseph’s Church processing accounts payable, re-
cording department accounts, helping set yearly budg-
ets, and organizing, recording, and submitting the quar-
terly reports to the Finance Council since October of
2015. Marianne has helped ensure that we are fulfilling
our obligation to be good stewards of the treasures that
our community provides. Marianne has stepped down
from her ministry from serving as bookkeeper for our
Parish to be able to spend more time with her grand-
children. We wish you well, and thank you so much for
your financial guidance over these past years.�
�
2022 Calendars�
We still have 2022 calendars available. Please take one
home. It contains Feast and Holy Days of the calendar
year. �
�
Christmas Season �
The gift of the Incarnation is far too significant to leave
only to a day. It is like a beautiful diamond that needs
to be looked at form varios angles to truly appreciate its
beauty. This year’s Christmas season will last until Jan-
uary 9th, 2022 with the Feast of the Baptism of the
Lord. This Sunday we gather to celebrate the Feast of
the Holy Family. January 2, 2022we will celebrate the
Feast of the Epiphany. May this Season unfold for us
the beauty, power and simplicity of God’s decision to
become one with us in flesh. �
�
Chancery Office Openings�
The Chancery Office for the Diocese of Cheyenne has
two openings: Receptionist/Administrative Assistant,
Accounts Receivable/Data Entry Specialist. Submit an
Application, Letter of Interest, and a Résumé by mail, e
�mail, online, or in�person for either of the openings to:
Tammy Skala, Human Resource Director, Diocese of
Cheyenne, 2121 Capitol Ave, Cheyenne, WY 82001,
[email protected]. Tel.: 307�638�1530.
Find all information online:
www.dioceseofcheyenne.org/employment.html�
�
�
�
�
2� St. Joseph Catholic Church�
2021�
Year’s end is neither and end nor a beginning but a
going on, with all the wisdom Christ can instill in
us. Pray for the gift, receive it in gratitude and use
it generously!�
�
Oberammergau 2022 Passion Play �
Oberammergau 2022 Passion Play Journey to
Germany and the Black Forest for the 2022
Passion Play in Oberammergau, September 24 �
October 3, 2022. This 10�days and 8�night faith
journey includes the Cathedral of St. Peter, in
Cologne, a majestic gothic church with the second
tallest spires. The Cathedral is home to the relics of
the Magi. After Mass in the Cathedral, we savor a
scenic Rhine Cruise to Rudesheim, capital of
Riesling wine. Here we enjoy a Wine Tasting.
Brochures are available online at https://
bit.ly/2N0iDpA�
�
Marriage Encounter Experience: �
Just as the heavens opened for Jesus and the Holy
Spirit descended upon Him, that same Spirit comes
to us in the sacrament of marriage. God’s desire
for our marriage is to create a beautiful, fulfilling
marriage relationship for you and your spouse.
Join millions of couples, priests and religious who
revitalize their commitment to each other through
a marriage encounter experience. Upcoming dates:
Billings, MT Feb 4�6, Gillette WY Feb 18�21, Elk
Mountain April 22�24, or visit the website at
wwme.org for more dates. For more information
and to apply visit www.wwme.org, email
[email protected]. or call Dan & Clare
Dooley 406�697�3275�
�
�
2021 �
El fin de año no es ni un fin ni un comienzo, sino
un suceso, con toda la sabiduría que Cristo puede
infundirnos. ¡Ore por el regalo, recíbalo con
gratitud y úselo con generosidad! �
�
Oberammergau 2022 Passion Play �
Oberammergau 2022 Passion Play Viaje a
Alemania y la Selva Negra para la Passion Play de
2022 en Oberammergau, del 24 de septiembre al 3
de octubre de 2022. Este viaje de fe de 10 días y 8
noches incluye la Catedral de San Pedro, en
Colonia, un majestuoso iglesia gótica con las
segundas torres más altas. La Catedral alberga las
reliquias de los magos. Después de la misa en la
catedral, saboreamos un crucero panorámico por el
Rin hasta Rudesheim, capital del vino Riesling.
Aquí disfrutamos de una Cata de Vinos. Los
folletos están disponibles en línea en https://
bit.ly/2N0iDpA �
�
Experiencia de encuentro matrimonial: �
Así como los cielos se abrieron para Jesús y el
Espíritu Santo descendió sobre Él, ese mismo
Espíritu viene a nosotros en el sacramento del
matrimonio. El deseo de Dios para nuestro
matrimonio es crear una relación matrimonial
hermosa y satisfactoria para usted y su cónyuge.
Únase a millones de parejas, sacerdotes y religiosos
que revitalizan su compromiso mutuo a través de
una experiencia de encuentro matrimonial.
Próximas fechas: Billings, MT del 4 al 6 de febrero,
Gillette WY del 18 al 21 de febrero, Elk Mountain
del 22 al 24 de abril, o visite el sitio web en
wwme.org para obtener más fechas. Para obtener
más información y para postularse, visite
www.wwme.org, envíe un correo electrónico a
[email protected]. o llame a Dan &
Clare Dooley 406�697�3275 �
�
�
3�Cheyenne, WY�
�
4a�January 9, 2022� 4b� Sunday�
Jenny Arellano, Leon Arias, Levi Arias, T.R.
Bevins, Zack Carlson, Pearl Casarez, Ashley
Cessor, Margaret Chavez, Zachariah Chavez,
Mary Ann Cisneros, Annette Cortinez, Rogelio
Delgado, Michael Dowling, Anna Edwards, Trey
Edwards, Daniel Fisher, Elysiana Fonseca, Paul
Frankhouser, Teresa Franco, Sara Gallegos,
Damian Garcia, Joanne Gardner, Vincent
Gutierrez, Keith Hernandez, Roberta Igard, Steve
Knight, Jerome Manzanares, Jeanie Martinez,
Adriana Martinez, Alice Martinez, Gavin
Martinez, Robert Martinez, Dina Merrill, Val
Merrill, Christian Miller, Nate Matters, Connie
Monjares, Joanie Moyte, Kael Oliver, Maria I.
Ortega, Catherine Pacheco, Nellie Pacheco, Toby
Pacheco, Carlos Perez, Ronald St. Pierre, Tara
Pilkington, Berna Reyes, Bonnie Riedel, Xavier
Romero, Teresa Romero De La Cruz, Holly
Russell, Christian D. Sanchez, Valerie Sanders,
Virginia Sandoval, Amara G. Tammen, Tracey
Sutton, Shannon Vineyard, Brian Williams, Don
Wood �
Saturday January 8 �
5:00pm� † Luis Gregorio �
Sunday January 9�
8:00 am † James Valdez �
11:00 am� † Agustin Loya �
Monday January 10�
NO MASS� �
Tuesday January 11�
9:00 am� William Yong Myers �
Wednesday January 12 �
9:00 am� † Juan & Isadorita Lujan �
7:00 pm Special Intention �
Thursday January 13�
9:00 am St. Josephs Community �
Friday January 14�
9:00 am † Stanley & Rose Regensburg �
�
READINGS FOR THE WEEK�
Sunday January 9�
The Baptism of the Lord �
Is 42:1�4, 6�7 or Is 40:1�5, 9�11 Acts 10:34�38 or
Ti 2:11�14; 3:4�7 Lk 3:15�16, 21�22 �
Monday January 10�
Weekday 1 Sm 1:1�8 Mk 1:14�20 �
Tuesday January 11�
Weekday 1 Sm 1:9�20 Mk 1:21�28 �
Wednesday January 12 �
Weekday 1 Sm 3:1�10, 19�20 Mk 1:29�39 �
Thursday January 13�
Weekday 1 Sm 4:1�11 Mk 1:40�45 �
Friday January 14�
Weekday 1 Sm 8:4�7, 10�22a Mk 2:1�12 �
Saturday January 15 �
Weekday 1 Sm 9:1�4, 17�19; 10:1a Mk 2:13�17 �
Sunday January 16�
Second Sunday in Ordinary Time �
Is 62:1�5 1 Cor 12:4�11 Jn 2:1�11 �
�
Mailing: P.O. Box 1141 Cheyenne, WY 82003 �
Office Location: 314 East 6th St.�
Office Phone: 307�634�4625�
Office Hours: Mon�Fri 8:00 AM �4:00 PM �
Food Pantry Location: 206 Van Lennen Ave �
Parochial Administrator: Father Emilio Cabrera �
Deacon: Rev. Mr. Tom Niemann �
Youth Faith Formation Director: Amber Gregorio �
Food Pantry: Eva Estorga�
Administrative Assistant: Marisleysi Chavez �
Maintenance: Patr ick Hernandez�
CCW President: Teresa Olivas �
RCIA: Nancy Hall 307�634�1338�
Prayer Line: 421�2272/514�5271�
Please pray for the following: �
Begin now your FREE subscription to FORMED, �
It’s EASY and FREE to Register!�
�Visit: formed.org/register �
�Click on Register
(lower right of page)�
�Enter Parish Access
Code: (641d3) �
�Enter your email and
create password �
(you need this to
login later) �Enjoy
and share with others
in our local
community�
Financial Offering December 25, 2021: $14,795.00 �
Financial Offering December 26, 2021: 2,282.00 �
Financial Offering January 2, 2022: Will be posted in
next bulletin due to early submission. �
Donate on�line�
You now have the option of donating on�line to St. Jo-
seph’s Catholic Church. If you go to our website you
will see the word “donate” at the top left of our home
screen next to “contact us.” Click on that button and
you will be guided through the process of making a
donation and setting up your account. If you are using
a smartphone or tablet, you will open our website and
click on the upper left drop down menu. Donate will
be the third item. Setting up your account and making
a donation will be the same as on a laptop or PC. You
can make a gift through a credit card or a checking or
savings account. If you have any questions, call us! �
Adoration: Tues & Thu 9:30 AM�6:00 PM�
Contact Eddie 307�220�6998/ Mary 307�274�4604 �
Prayer Groups/ Grupos de Oración�
English: Holy Face Devotion, Tues, 1 pm, Church�
Spanish: Devoción a la Preciosísima Sangre:
Saturday, 1 pm, Centro de Educacion�
English: Family Rosary, 1st Wednesday, 6 pm,
Church �
Prayer Line: (307) 514�5271� (307) 421�0855�
Eucharist Schedule:�
Weekend: Saturday 5:00 pm; �
Sunday: 8:00 am English & 11:00 am in Spanish�
Weekday: 9:00 am Tuesday � Friday (Except Monday)�
Holy Day: 5:30 p.m., 9:00 a.m., 7:00 p.m. Spanish�
Sacraments�
Baptism: Call parish office or go to our website�
Reconciliation: Thursday; 6�7:00 PM, Saturday; 9:30�
10:30 AM, or by appointment�
Marriage: Please contact the office at least six months in
advance.�
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Joseph Church, Cheyenne, WY A 4C 05-1129
We Keep America Running907 E. Lincolnway, Cheyenne
634-2141
Jeff JacobyOwner & Funeral
Director
Alex AragonOwner, Parishioner & Funeral Director
Locally Owned & Operated Since 1924
2222 Russell Ave., Cheyenne • 307-634-1568 • www.sChRAdeRCARes.ComFuneRAls • CRemAtion • CemeteRy • PRe-PlAnning • monuments • ReCePtions
Niemann &Sons Music
1609 Central Ave307.637.5222Sales and Service
www.niemannmusic.com
Locally Owned & Operated!
634-9335
421 Randall Ave • CheyenneProud Supporter of St. Joseph’s since 2010
Home of the Breakfast Burrito
Dine In, Takeout, and Delivery(307) 433-0023
2102 E Lincolnway • Cheyenne, WY
1900 E. 19th St., Cheyenne, WY307-632-1900www.wrcfuneral.com
Serving Cheyenne since 19581700 I25 Service RoadCheyenne, WY 82009
(307) 634-3684Proud Parishioner John & Deb O’Grady
Cadillac • Buick • GMC TruckNissan • Subaru
Locally Owned and Operated Since 1944
Mark Sisneros Cell: (307) 631-7540Sales Associate Se Habla Español
1880 Westland Road Cheyenne, WY www.halladaymotors.com
AUTO GROUP
Ruben’s MetalsRuben’s MetalsScrap Metal & Scrap Metal &
Container ServiceContainer Service307-635-1820307-635-1820
DELL RANGE LIQUORSCheyenne’s friendliest liquor store, with fair prices!
Can’t find what you want? Special orders welcomed!Great Selection of Wines, Beer, & Spirits!Open Mon-Sat 9am-10pm • Sun 10am-10pm
307-433-09793806 Dell Range Blvd • In the King Soopers Shopping Center
Proud Holy Trinity Parishioner Family
426-4014Changing Lives
One Smile At A Time
307-632-3046412 Randall Ave, Cheyenne, WY 82001
BARBER SHOPTrujillo’s
BARBER SHOP
“Make anyone’sday special with flowers”
2121 Central Ave(307) 638-3341
JESSE “GENE” MARTINEZp) 307.631.3572 e) [email protected]) jesse.platinumrealestatecheyenne.com
Life-long Proud St. Joseph’s Parishioner!
1813 Pacific Ave.
307-778-3037www.gillwindow.com
C O M P A N Y
A BETTER PATH FOR MEMORYCARE IN CHEYENNE
Specialized services for Alzheimer’s and Dementia CareA warm, safe and welcoming environment Dedicated support, care and attention
6800 Faith Drive, Cheyenne • (307) 219-5587 • www.liveatthecreek.com
Discover the Catholic DifferenceRely on the Knights of Columbus to help protect your family’s future.A name you know and trust. An organization you can believe in.Contact me today to learn more about our productsBen Budia - Field Agent307-206-0220 • [email protected] INSURANCE • DISABILITY INCOME INSURANCE • LONG-TERM CARE INSURANCE • RETIREMENT ANNUITIES
Join for FREE! KofC.org/JoinUs Promocode: BBudia
Contact Jim Byrne to placean ad today!
[email protected] or(800) 950-9952 x2596
Serving our CatholicFaith Community
1912 Capitol Ave, 5th FloorCheyenne, WY 82001
307-432-9399
