Barclays PLC Interim Management Statement...本稿は、バークレイズ・ピーエルシー（Barclays PLC）が2013 年4 月24 日に発表した2013 年度第1 四半期経営報告書の日本語訳で

本稿は、バークレイズ・ピーエルシー（Barclays PLC）が 2013 年 4 月 24 日に発表した 2013 年度第 1 四半期経営報告書の日本語訳で

す。その正確な内容については、原文である英文リリースをご参照ください。本稿と英文リリースとの間で齟齬がある場合には英文

リリースが優先します。なお、英文リリースは、http://group.barclays.com/about-barclays/investor-relations/results-announcements よりご覧いただけます。

10

Barclays PLC Interim Management Statement

バークレイズ・ピーエルシー

2013 年度第 1 四半期経営報告書

2013 年 4 月 24 日発表

目次

Barclays PLC

四半期経営

業績ハイライト

バークレイズ四

グループ業績

事業部門別業

リテール・

- 英国

- 欧州

- アフリ

バークレイ

インベスト

コーポレー

ウェルス・

本社および

付表 I–四半期

付表 II–パフォ

付表 III–貸借対

付表 IV–信用

顧客および

ユーロ圏諸

バークレイ

付表 V–その他

C

営報告書

ト

四半期業績

績レビュー

業績

アンド・ビジネス

カ

イカード

トメント・バンク

ート・バンキング

アンド・インベス

びその他事業

期業績概要

ォーマンス管理

対照表および資

リスク

び銀行に対する

諸国に対する当

イズの信用市場

他情報

BARCLAYS

ス・バンキング

グ

ストメント・マネジ

資本

るリテールおよび

当グループのエ

場に対するエクス

PLC,1CHURCHILLPLA

ジメント

びホールセール

エクスポージャー

スポージャー

ACE,LONDON,E145H

2

ル貸付金

ー

P,UNITEDKINGDOM.T

TELEPHONE:+44(0)20071161000.COMPANNYNO.48839

ページ

3

5

6

9

9

10

11

12

13

15

17

18

19

22

25

29

32

39

40

ジ

3

5

6

9

9

0

2

3

5

7

8

9

2

5

9

2

9

0

業績ハイラ

Barclays PLC

今年 2 月に「事

めました。長期

われわれは、

当グループの

おけるエクイテ

題とした結果、

した通り、201 2013 年第 1 四

マネジメントな

「選ばれる（Go

グループ高

調整後税

ポンド、20かったこと

法定税引

26 億 2,0損失）。

調整後平

法定平均株

調整後収益

ポンドにな

3,600 万ポ

主にインベ

600 万ポン

調整後営

の、欧州 Rめです。収

リスク調整

コア Tier1

ワラントの

正味有形

2013 年第

Funding f国内貸付補

ライト

C

事業戦略の見直

期的により強く、

Transform プロ

の責務を遂行す

ティおよび投資

、2013 年第 13 年に Transfo

四半期の調整後

など全般的に好

o-To）」銀行に

高責任者アント

引前利益は、1012 年第１四半

との影響を除くと

前利益は、当

000 万ポンド）し

均株主資本利

株主資本利益

益は、主に従業

なりました。イン

ポンド）、2012 年

ベストメント・バ

ンドとなり、年率

業費用は 7%増

RBB およびイン

収益に対する費

整後資産は主に

比率は、主に

の行使を含む発

資産価額は 34

第 1 四半期に、

for Lending S補償スキームと

直し」を発表し、

、耐性力のある

ログラムの実行

るうえで戦略的

銀行業務の

四半期に、「Trorm 達成費用

後税引前利益は

好調で、Transfo

なるという掲げ

トニー・ジェンキ

7 億 8,600 万

半期に計上した

と、調整後税引

グループ自身

したことを反映し

益率は、Trans率は 6.5%に改

業員株式報奨の

ベストメント・バ

年第 4 四半期比

ンクとコーポレ

率換算した貸倒

増加し、52 億

ンベストメント・バ

費用の調整後比

に外国為替の変

利益から創出さ

発行済株式の増

44 ペンス（201

バークレイズは

Scheme）を通し

と FLS を通して

、全てのステー

るバークレイズを

行に集中し、順調

的コスト管理は極

適化に注力する

ransform 達成費

としてさらに 5 億

は、特にインベ

rm 達成費用を

げた目標は、容易

キンズ

万ポンドと 25%た従業員株式報

引前利益は 6%の

身の信用度に関

し、15 億 3,500

sform 達成費用

改善しました（20

のヘッジに関連

バンクの収益は

比では 34%増

レート・バンキン

倒率は 56 ベーシ

9,600 万ポン

バンクの事業再

比率は Transfor

変動によって 3%

された資本とワ

増加の結果、1 株

2 年：349 ペン

は英国の家計と

して、推計で 20て、英国の家計向

3

ークホルダーにと

を作り上げるた

調なスタートを切

極めて重要な要

るため、グルー

費用」として約

億ポンドを計上

ベストメント・バン

を含めても、18

易な道ではあり

（6 億 900 万ポ

報奨のヘッジに

の増加でした。

関連する費用が

0 万ポンドに改

用の計上を受け

012 年第 1 四半

連する利益が当

34 億 6,300 万

でした。

グにおける改善

シス・ポイント（2

ドとなりました。

再編を中心とする

rm 達成費用が

%増加し、3,98

ワラントの行使を

株当たり純資産

ス）となりました

と事業に新規の

00 億ポンド拠出

向けおよび事業

とって「選ばれる

めにはまだやら

切っています。

要素です。より魅

ープの欧州のリテ

5 億ポンドを計

上する見通しです

ンク、バークレイ

億ポンドとなり

りませんが、バー

ポンド）減少しま

に関連する利益

が 2 億 5,100改善しました（20

け 7.6%に低下

半期：マイナス

期は発生しなか

万ポンドと前年

善を反映し、信

2012 年第 1 四

。その他の営業

る Transform 達

が響き 68%に上

0 億ポンドとな

を要因に 11.0%

産価額は 405た。

の貸付を行うこと

出しました。バー

業向け貸付金の

る（Go-To）」銀行

らなければなら

魅力的なセグメ

テール支店網を

計上しました。「事

す。

イカード、ウェル

ました。

ークレイズにと

ました。Transfo益（2 億 3,500

0 万ポンドに減

012 年第 1 四

下しました（2014.5%）。

かったことから、

年同期比で 1%

信用に関する減

四半期：63 ベー

業費用が 1 億

達成費用 5 億

上昇しました（20

りました。

%に上昇しました

ペンス（2012

とを目的とした

ークレイズは、2の大の資金提

行となるための

らないことが残っ

メントならびにア

を縮小させるこ

事業戦略の見直

ルス・アンド・イン

って正しい道な

orm 達成費用

万ポンド）が当

減少（2012 年第

半期：5 億 2,5

2 年第 1 四半

、5%減少し、7（2012 年第 1

損費用は 10%ーシス・ポイント）

8,300 万ポン

1,400 万ポン

012 年第 1 四半

た（2012 年：10

年：414 ペンス

資金調達支援

2012 年第 4 四

提供者となって

の道を歩み始

っていますが、

アジアと欧州に

ことを優先課

直し」でご説明

ンベストメント・

なのです。

5 億 1,400 万

当期は発生しな

第 1 四半期：

500 万ポンドの

半期：12.4%）。

7 億 3,400 万

四半期：34 億

%減少し、7 億

となりました。

ド減少したもの

ドを計上したた

半期：61%）。

0.8%）。

ス）、1 株当たり

スキーム（FLS:四半期において

います。

万な

の

万

億

億

の

た

り

: て

業績ハイラ

Barclays PLC

当グループの

保険金控除後の


営業収益純額

Transform 達成

Transform 達成

営業費用

その他の収益純

税引前利益／（

税引後利益／（

パフォーマン

平均株主資本利

平均有形株主資

平均リスク調整


貸倒率（ベーシス

基本的 1 株当た

1 株当たり配当

資本および貸

コア Tier1 比率

リスク調整後資

調整後グロス･レ

グループ余剰流

1 株当たり純資

1 株当たり正味

預貸率

調整後利益の分

調整後税引前利

当グループ自身

支払保障保険（

法定税引前利益

事業部門別税

英国 RBB

欧州 RBB

アフリカ RBB

バークレイカード

インベストメント

コーポレート･バ

ウェルス・アンド

本社およびその

税引前利益合計

1 4 ページから第 10 号「連結し、事業ポー

2 関連会社およ

ライト

C

の業績（非監査

の収益合計

減損費用およびそ

成費用を除く営業

成費用

純額 2

（損失）

（損失）

ンス指標

利益率

資本利益率

整後資産利益率

費用の比率

ス・ポイント）

たり利益／（損失

金

貸借対照表

資産

レバレッジ

流動性

資産価額味有形資産価額

分析

利益

身の信用度の変動

（PPI）に関する補

益／（損失）

税引前利益／

ド

ト・バンク

バンキング

ド・インベストメント

の他事業

計

ら 23 ページまでの比連結財務諸表」およびートフォリオの部門間

よび合弁企業の税引

査）

その他の引当金繰

業費用

失）

動

補償引当金

／（損失）

ト・マネジメント

比較数値は、2013び国際会計基準（IA間の移管を反映した

税引後利益の持分、子

23 月 3

終了した 3（百万ポ

7,繰入額 (

7,(4

(

(5,

1,1,

7916

8.1 ペ

1.0 ペ

23 月 3

終了した 3

（百万ポ

(

1,

1,

年 4 月 16 日に発表AS）第 19 号「従業員たものとなっています

子会社、関連会社お

4

調整後

2013 年

31 日に

ヶ月間

2013 月 31

終了した 3 ヶ

ポンド）（百万ポン

,734 8,10(706) (7

,028 7,32,782) (4,9(514)

,296) (4,9654 3

,786 2,39,215 1,8

7.6% 12.49.0% 14.61.2% 1.868% 61

56

ペンス 13.2 ペン

ペンス 1.0 ペン

調整後

2013 年

31 日に

ヶ月間

2013 月 31

終了した 3 ヶ

ポンド）（百万ポン

299 23

(462) (7

81 13

363 34,315 1,18183 20

60 5(53) 32

786 2,39

発表したグループ財務員給付」（2011 年改す。および合弁企業の売

1

12 年

日に

ヶ月間

ンド）増減率（%

08 (584) (10

24 (465) (4

-

65) 736 50

95 (2520 (33

4% 6% 8% 1% 63

ンスンス

1 12 年

日に

ヶ月間

ンド）増減率（%

32 29

72)

32 (39

47 582 1103 (1050 2021

95 (25

務報告の修正再表改訂）の適用、各事業

売却損益、ならびに

2013

3 月 31 日

終了した 3 ヶ月

%）（百万ポン

5) 7,480) (70

4) 6,774) (4,78

(51

7 (5,290 5

5) 1,533) 1,04

6.5%7.6%1.1%71%

5

6.7 ペン

1.0 ペン

20133 月 31 日現

11.03,980 億ポン

201,410 億ポン

405 ペン

344 ペン

105

20133 月 31 日


1,78(25

1,53

20133 月 31 日


%）（百万ポン

9 29

(46

9) 8

5 361 1,310) 180 6

(30

5) 1,53

表示で説明されている事業部門に配分する本

に買収に係る利益か

法定 1 3 年日に月間

2012 年

3 月 31 日に

終了した 3 ヶ月間

ンド）（百万ポンド

83 5,488 06) (784

77 4,704 82) (5,26514) -

96) (5,26554 36

35 (52544 (385

% (4.5%)% (5.3%)% (0.4%)% 96%56 63

ンス (4.9 ペンス)ンス 1.0 ペンス

3 年現在

2012 年

12 月 31 日現在

0% 10.8%ンド 3,870 億ポン

0 倍 19 倍

ンド 1,500 億ポン

ンス 414 ペンス

ンス 349 ペンス

5% 110%

3 年日に月間

2012 年

3 月 31 日に


86 2,39551) (2,620

- (300

35 (525

法定 1 3 年日に月間

2012 年

3 月 31 日に



99 (68

62) (72

81 132

63 3475 1,182

83 20360 5004) (2,299

35 (525

いるように、国際財務本社部門の業績の

から構成されていま

年に間

ド）増減率（%）

36 ) (10)

44 ) (9)

) 1 50

) )

) ) )

% 3

)

年在

% ド倍ドスス %

年に間

5 0) 0)

5)

年に間

ド）増減率（%）

)

)

(39)

5 11

(10)20

)

)

務報告基準（IFRS）の構成要素の見直

ます。

バークレイ

Barclays PLC

四半期業績

調整後ベース保険金控除後の


営業収益純額

営業費用（英国銀行税お

英国銀行税 Transform 達成

営業費用その他の収益純


調整項目

当グループの信

債務買戻しに係

ブラックロック社

（損）

PPI に関する補

金利ヘッジ商品

のれんの減損買収および売却


法定税引後利益

以下に帰属する

親会社の株主非支配持分

調整後基本的


基本的 1 株当た


事業部門別

英国 RBB

欧州 RBB

アフリカ RBB






税引前利益合計

イズ四半期業

C

の収益合計減損費用およびそ

および Transform

成費用

純額

利益

信用度に関連する

係る利益

社に対する投資の

償引当金

品に関する補償引

却に係る（損失）／

益／（損失）益／（損失）

るもの：

1 株当たり利益費用の調整後比率

たり利益／（損失

費用の比率

調整後税引前

ド

ト・バンク

バンキング


の他事業

計

業績


達成費用を除く

る（損失）／利益

の減損および売却

引当金

／利益

率失）

前利益／（損失


2013 年度

第 1 四半期

（百万ポンド

7,734繰入額 (706

7,028

） (4,782

-(514

(5,29654

1,786

(251-

却益／-

-

-

--

1,5351,044

839205

8.1p 68% 6.7p 71%

失） 2013 年度

第 1 四半期

（百万ポンド

299

(462

81

363

1,315183

60(53

1,786

5

度

期

2012 年度

第 4 四半期

ド）（百万ポンド）（

6,867 ) (825) 6,042

) (4,345)

(345)) -

) (4,690) 43 1,395 ) (560) -

-

(600) (400) - - (165) (364) (589) 225

p 7.2p % 68% p (4.8p)

% 90%

度

期

2012 年度

第 4 四半期第

ド）（百万ポンド）（

275

) (114) 105 335 760 61 105 ) (132) 1,395

2012 年度

第 3 四半期

2012第 2 四

百万ポンド）（百万ポ

7,002 7,3(805) (9

6,197 6,45

(4,353) (4,5

- -

(4,353) (4,5521 4

1,865 1,94

(1,074) (3-

- 2

(700)

- (4

- -

91 1,39(13) 94

(183) 74170 19

8.3p 9.62% 62

(1.5p) 6.85% 69

2012 年度

第 3 四半期

2012第 2 四

百万ポンド）（百万ポン

358 3

(81) (

34

396 4

988 1,088 170 12 (

1,865 1,9

年度

四半期

2012 年度第 1 四半期

ポンド）（百万ポンド）

84 8,108 26) (784)

58 7,324

55) (4,965)

- - - -

55) (4,965) 41 36

44 2,395

25) (2,620) - -

27 -

- (300)

50) -

- - - -

96 (525) 43 (385)

46 (598) 97 213

2p 13.2p 2% 61% 1p (4.9p)

9% 96%

年度

半期


ンド）（百万ポンド）

60 232

76) (72)

51 132

04 347

60 1,182 08 203 49 50 12) 321

44 2,395

2011 年度

第 4 四半期 20

第 3 （百万ポンド）（百万

6,213 7(951) (1

5,262 5

(4,441) (4

(325) -

(4,766) (45

501 1

(263) 21,130

- (1

-

-

(550) (32)

786 2581 1

335 1246

1.0p 77%

2.8p 75%

2011 年度

第 4 四半期 201

第 3 （百万ポンド）（百万

162

(176)

231

261 (32) (10) 43 22

501 1

11 年度

3 四半期

2011 年度

第 2 四半期

万ポンド）（百万ポンド）

7,001 7,549

,023) (907)

,978 6,642

4,686) (4,967)

- -- -

4,686) (4,967)18 19

,310 1,694

2,882 440- -

,800) (58)

- (1,000)

- -

- (47)3 (67)

,395 962,345 721

,132 465213 256

6.8p 8.7p67% 66%9.4p 3.9p58% 76%

11 年度

四半期

2011 年度

第 2 四半期


429 378

21 (109)

191 178

367 273

210 888140 37

70 34(118) 15

,310 1,694

度

期

）

)

)

)

)

)

))

度

期

）

)

グループ業

Barclays PLC

損益計算書

調整後税

に計上した

ンド減少し

法定税引前

26 億 2,00失）。

調整後平

6.5%に改

調整後収益

当期は発

およびコモ

け、34 億

RBB、バー

ね横ばいで

ざやは 4 ベ

（2012 年第

信用に関す

において改

年率換

- 現地の

した。

- 欧州は

善しま

調整後営

となりまし

- Transf2,000人の人

通りで

事業部門別

欧州 RBB


コーポレート・バ


Transform 達成

- Transfた銀行

7,800

- Transfクの収

収益に対す

額に対する

業績レビュー

C

書

引前利益は、2た従業員株式報

し、17 億 8,600

前利益は、当グ

00 万ポンド）し

均株主資本利

改善しました（20

益は 2012 年第

生しなかったこ

モディティ業務が

6,300 万ポンド

ークレイカード、

で 25 億 900 万

ベーシス・ポイン

第 1 四半期：2

する減損費用は

改善したため、

換算した貸倒率

の厳しい経済情

は依然として厳

ました。

業費用は、主と

た。

form プログラ

人の削減およ

人員削減に関す

です。

Transform 達

ト・バンクバンキングの他事業

成費用合計

form 達成費用

行間取引金利の

万ポンドとなり

form 達成費用

収益に対する報

する費用の調整

る費用の比率は

ー

2013 年第 1 四

報奨のヘッジに


グループ自身の

したことを反映し

利益率は 7.6%012 年第 1 四半

第 1 四半期に

ことから 5%減少

が減収となった

ドと前年同期比


万ポンドとなりま

ント低下して 177 億 2,100 万ポ

は欧州 RBB とア

10%減少し、7

率は 56 ベーシス

情勢の影響によ

しい状況にあり

として Transfor

ムの導入後の

よび販売網の 3する事業再編に

達成費用

用を除いたパフォ

の設定に関連す

りました。

用を除いたパフォ

報酬の比率は 4

整後比率は 68は 62%に改善

四半期に Transfに関連する利益

りました。

の信用度に関連

し、15 億 3,500

%に低下しました

半期：マイナス 4

に本社部門で計

少し、77 億 3,4たものの、株式お

比で 1%増、201

バンキング、ウェ

ました（2012 年

79 ベーシス・ポ

ポンド）と安定的

アフリカ RBB で

億 600 万ポン

ス・ポイントに低

より、欧州と南ア

りますが、ホール

rm 達成費用 5

2013 年第 10%の縮小、な

に関連しています

ォーマンス・コス

する費用 1 億

ォーマンス・コス

1%に改善しま

8%に上昇しまし

しました（2012

6

form 達成費用

2 億 3,500 万

連する費用が 20 万ポンドに改善

た。（2012 年第

4.5%）。

上した従業員株

400 万ポンドに

およびプライム

2 年第 4 四半

ェルス・アンド・

第 1 四半期：2ポイントになりま

的に推移しました

で増加したものの

ンドとなりました

低下しました（20

アフリカでは住宅

ルセール・ポー

億 1,400 万ポ

1 四半期の主要

ならびにコーポレ

す。2013 年第

スト（業績に連動

1,500 万ポン

ストは 10%減少

した（2012 年第

した（2012 年第

2 年第 1 四半期

用 5 億 1,400 万

万ポンドが当期は

2 億 5,100 万ポ

善しました（201

第 1 四半期：1

株式報奨のヘッ

になりました。イン

ム・サービスとイ

期比で 34%増


24 億 4,900 万ポ

ましたが、利息収

た。

の、主にインベ

。

012 年第 1 四半

宅ローン・ポート

ートフォリオの信

ポンドを計上した

要な Transformレート・バンキン

1 四半期の事

動する費用）以

ドが当期は発生

少し、8 億 400第 1 四半期：43

第 1 四半期：61期：65%）。

万ポンドを計上し

は発生しなかっ

ポンドと大幅に

12 年第 1 四半

12.4%）一方、法

ッジに関連する



増でした。


ポンド）。資産の

収入純額合計は

ストメント・バン

半期：63 ベーシ

トフォリオが幾分

用指標は 201

たことから、7%増

m 達成費用は

ングとインベスト

業部門別の Tr

外の費用は、2生しなかったこ


3%）

1%）。インベス

したこと、2012ったことを受け、

に減少（2012 年

半期：5 億 2,500

法定平均株主

る利益 2 億 3,5バンクの収益は

・バンキング業

の顧客利息収

の伸びがあった

は 27 億 7,500

ンクとコーポレー

シス・ポイント）。

分悪化し、減損

3 年第 1 四半

増加し、52 億 9

は、主に欧州 RBトメント・バンクに

ransform 達成

2013 年 3終了し

2012 年第 1 四

とを主因に２%

ました。インベス


年第 1 四半期

6 億 900 万ポ

年第 1 四半期：

0 万ポンドの損

資本利益率は

500 万ポンドが

は、債券、為替

業務の増収を受

入純額は、概

たものの、純利

万ポンド

ート・バンキング

損費用が増えま

半期に総じて改

9,600 万ポンド

BB における約

における 1,800成費用は下表の

3 月 31 日に

した 3 ヵ月間

（百万ポンド）

(356) (116)

(37) (5)

(514)

四半期に計上し

%減少し、39 億


クの営業収益純

期

ポ

損

は

が

替

受

グ

ま

改

ド

約

0の

し

億

ン

純

グループ業

Barclays PLC

貸借対照表

資産合計

1 兆 5,960

貸付金合計

（2012 年

株主資本合

ラントの行

ンド増加し

の、この他

1 株当たり

ス）でした

調整後グ

ました（20

資本管理

コア Tier1

コア Tier1利益を除く

した。

リスク調整

規則が 20おける普通

ズは、移行

見積もって

発表時には

当グループ

ティンジェ

資金調達と

2013 年 3

余剰流動性

2013 年 3 月 32012 年 12 月 3

2013 年

りによると

に相当し

RBB、コー

し、残りを

る顧客に対

インベスト

の当グルー

1 年未満に

年：290 億

2013 年に

率な資産）

の多くは 2

1 うち、95%超

2 うち、80%超

業績レビュー

C

表

は、主にリバー

0 億ポンドに増

計は、インベス

：4,640 億ポン

合計（非支配持

行使などによる株

しました。退職給

他に、為替換算

り純資産価額は

。この減少は、

ロス・レバレッジ

012 年：16 倍）。

比率は 11.0%

資本は、外国

く利益から創出

整後資産は主と

013 年 3 月 3通株式 Tier1（C行ベースの CETています。当グル

は、新たな観点

プは終的な

ント・キャピタル

と流動性

3 月 31 日現在

1 日現在

31 日現在

3 月 31 日現在

と 110%であり

します（2012 年

ーポレート・バン

顧客に対する貸

対する預貸率は

トメント・バンクの

ープのホールセ

に満期を迎える

億ポンド）でした

に満期を迎える

）の縮小が予想

2012 年に手当

超（2012 年：95%超）

超（2012 年：80%超）

ー

ース・レポ取引お

増加しました（20

ストメント・バンク

ド）。

持分を含む）は

株式資本および

給付債務の増加

再評価差額の

は 405 ペンス（2ワラントの行使

ジは 20 倍でし

。

%に強化されま

為替の変動 1出された資本 6

として外国為替の

31 日から適用さ

CET1）比率を、

T1 比率は約 1ループは現在、

点から影響の見

CRD IV に対応

ル・ノートを追加

の余剰流動性

現金およ

在、流動性カバ

、要件を遵守し

：320 億ポンド）

キング、ウェル

貸付金を担保と

は 98%でした（

の活動は主にホ

セールの資金調

るものは 980 億

。

るターム債務が

想されることから

当て済みです。

）はイングランド銀行

）は英国、米国、日本

およびその他類

012 年：1 兆 4,8

クの決済残高の

614 億ポンドで

び株式払込剰余

加に伴う 5 億ポ

増加が 11 億ポ

2012 年：414 ペ

使など発行済株

した（2012 年：1

した（2012 年：

1 億ポンド、発

億ポンドにより

の変動により 1

されたと仮定し

発表済の 2010.8%（2012 年

、欧州議会で 2見積りを提供する

応した資本構造

加発行し、既存の

は 1,410 億ポン

よび中央銀行預（十億ポ

68

バレッジ比率（LCしていました（20）。

ルス・アンド・イン

とする資金調達

2012 年：102%

ホールセール市

調達残高（レポ

億ポンド（2012 年

110 億ポンド

ら、資金需要は

行、米国連邦準備制

日本、フランス、ドイツ

7

類似の担保付貸

880 億ポンド）。

の増加と ING ダ

でした（2012 年

余金の増加によ

ポンドの減少お

ポンドありました

ペンス）、1 株当

株式数の増加が

9 倍）。余剰流

10.8%）。

行済ワラントの

り 21 億ポンド増

110 億ポンド増

、移行ベースお

12 年度末のポ

年：10.6%）、完全

2013 年 4 月 1る予定です。

造への移行を進

の Tier2 商品を

ンド（2012 年：

け金 1

ポンド）

67

85

CR）は、バーゼ

012 年：126%）

ンベストメント・マ

達によって賄って

%）。

市場を通じた資金

ポ取引を除く）は

年：1,020 億ポ

ドあります。しか

は減少する見通

制度、欧州中央銀行

ツ、デンマーク、オラ

貸付、顧客に対す

。

ダイレクト UK の

年：600 億ポンド

よる 15 億ポン

および 4 億ポン

た。

当たり正味有形

が原因です。

流動性を除いた調

の行使による 8増え、配当金の

増加し、3,980 億

および完全実施

ポジションと一貫

全実施ベースで

6 日に承認され

進める措置として

を同様の金額で

1,500 億ポンド

国債 2

（十億ポンド）

55

46

ゼル委員会が発

）。これは LCR

マネジメントの活

ております。201

金調達によって

は 2,350 億ポン

ンド）、1 ヵ月内

かし、預り金の増

通しです。加えて

行、日本銀行、スイ

ランダの国債です。

する貸付金、売

の買収により 5

ド）。非支配持分

ドの増加を反映

ンドの配当金支

資産価額は 34

調整後グロス・

億ポンド、当グ

の支払があったも

億ポンドになりま

施ベースの新し

貫性を持った基準

での CET1 比率

れた CRD IV 規

て、2013 年 4で買戻しました。

ド）でした。

その他の利用可

流（十億

発表した新基準

の要件（100%

活動は大半を顧

13 年 3 月 31

て賄われていま

ンド（2012 年：

内に満期を迎え

増加とレガシー資

て、当グループの

イス国立銀行に預け

売却可能投資の

,010 億ポンドに

分を除いた株主

映し、521 億ポン

払により一部相

44 ペンス（201

レバレッジは

グループ自身の

ものの 438 億

ました。

い資本要求規制

準で見積りまし

率は 8.4%（201規則を見直してお

月に 10 億ドル

可能な流動性

億ポンド）

19

19

準に基づく当グ

%）を 130 億ポン

顧客預り金によ

日現在、これら

ます。2013 年 32,400 億ポンド

るものは 360 億

資産（旧来から

の 2013 年の

けられていました。

の増加を反映し

に増加しました

主資本合計はワ

ンドと 15 億ポ

相殺されたもの

2 年：349 ペン

17 倍に上昇し

信用度の影響

億ポンドになりま

制（CRD IV）に

した。バークレイ

12 年：8.2%）と

おり、中間決算

ルの Tier2 コン

合計 3


141 150

グループの見積

ンド上回る水準

よって資金調達

らの部門におけ

3 月 31 日現在

ド）で、このうち

億ポンド（2012

ら保有する非効

資金調達需要

し、

た

ポ

の

ン

し

響

ま

に

イ

と

算

ン

積

準

達

け

在

2

効

要

グループ業

Barclays PLC

3 うち、1,340 億

特定のユー

2013 年第

の正味エク

当グループ

います。キ

その他の事

2013 年 3引当金残高

客様に対し

ています。

きます。

実績と想定

の善の見

金利ヘッジ

年 3 月 31関するバー

支払うべき

配当

当グループ

ペンスを 2

見通し

年初来の

感が漂うも

なパフォー

業績レビュー

C

億ポンド（2012 年：

ーロ圏諸国

第 1 四半期のス

クスポージャー

プではキプロス

キプロスに対する

事項

3 月 31 日現在

高は 7 億ポン

し積極的な通知

。バークレイズは

終的な費用は

定される将来の

見積りを反映し

ジ商品に関する

1 日現在で 7 億

ークレイズの現

き補償の範囲と

プは四半期ごと

2013 年 6 月 7

好調なスタート

ものの、Transfoーマンスの改善

ー

1,440 億ポンド）は

国に対するエ

スペイン、イタリ

ーは 594 億ポン

スの動向を注視

る当グループの

在、支払保障保

ドとなっています

知郵送を完了し

は実際の請求件

は現状の見積も

の件数に基づき

しています。

る補償引当金は

億 5,900 万ポン

現在の善の見

と性質に関する

とに配当を実施

7 日付でお支払

トは、第 2 四半期

orm 計画の一環

善を達成したいと

はバーゼル基準によ

エクスポージ

リア、ポルトガル

ンドと横ばいでし

視し続けており、

のエクスポージ

険（PPI）に関す

す。現在、対象

しました。一方、

件数、および Pりと大きく異なる

き、バークレイズ

は 2013 年第 1ンドとなりました

見積もりを反映

詳細が明らか

施する方針を採

払します。

期に入っても多

環として、われ

と思っています

8

よる LCR 算入要件を

ジャー

ル、アイルランド

した（2012 年：5

、金融リスクおよ

ャーは 1 億 7,7

する補償引当金

象となる 75 万人

お客様からの

PPI に関する補

る可能性もあり

ズの将来の PP

1 四半期に主に

た（2012 年 12 月

しています。本

になるにつれ、

採用しています。

多くの事業分野

れわれは引き続き

。

を満たしています。

ド、キプロス、ギ

593 億ポンド）。

よびオペレーシ

700 万ポンドと

金繰入累計額 2人の保険加入者

自発的な請求件

補償引当金の算

ります。現在の引

PI に係る補償金

に管理費に関し

月 31 日：8 億 1本格的な補償と

引当金を継続

2013 年第 1

で維持されてい

き、コスト、収益

ギリシャに対する

ショナル・リスクを

と小限にとどま

6 億ポンドのう

者のうち、45%に

件数は 2013算定の基礎とな

引当金残高 7金支払額、請求

して 5,500 万ポ

1,400 万ポンド

見直し作業が進

続的に見直してい

四半期の現金

います。マクロ経

益、そして資本に

る当グループの

を減らすための

まっています。

うち、19 億ポンド

にあたる 33 万

年第 1 四半期

なる仮定を引き続

億ポンドは、こ

求管理費につい

ポンドを取り崩し

ド）。引当金は

進展し、影響を

いきます。

金配当として 1

経済環境は依然

に焦点を当てな

貸借対照表上

の措置を講じて

ドが取り崩され

万 5,000 名のお

期に減少し続け

続き監視してい

これまでの請求

いての現時点で

した結果、2013終的な費用に

を受ける人々に

株当たり 1.0

然として不透明

ながら、持続的

上

て

れ、

お

け

い

求

で

3に

に

0

事業部門別

Barclays PLC

英国リテー

損益計算書



営業収益純額営業費用その他の収益／


調整項目

支払保障保険に


パフォーマン調整後平均株主

調整後平均リス






貸借対照表顧客に対する貸

顧客預り金リスク調整後資

バークレイ

2013 年と 2

構造的ヘッ

びたことに

の買収に係

信用に関す

- 貸倒

- 英国

の90

調整後営

2012 年第

調整後税

ドとなりま

調整後平

（2012 年第

2013 年第 1

減損の増

9,900 万ポ

には発生し

顧客に対す

ト UK の買

リスク調整

増加したこ

別業績

C

ール・アンド

関連の情報


／（費用）純額

利益

に関する補償引当

益／（損失）

ンス指標

主資本利益率スク調整後資産利

費用の調整後比率

利益率整後資産利益率費用比率ス・ポイント）

関連の情報貸付金（償却原価

資産

イズは 2013 年

012 年の比較

ッジによる寄与

により、収益は横

係る利益に関連


倒率は27ベーシ

国の個人向け貸

0日延滞率は4

業費用は、金融

第 1 四半期に計

引前利益は 29した。

均株主資本利

第 1 四半期：マ

1 四半期と 20

加によって一部

ポンドとなりまし

しなかったことか

する貸付金は

買収によって顧客

整後資産は 9%ことによります。

・ビジネス・


当金

利益率率

価ベース）

年 3 月 5 日に IN

較

与の減少があっ

横ばいの 10 億

連しています。

は、無担保貸付

シス・ポイントと横

貸付金の90日延

ベーシス・ポイ

融サービス補償

計上した支払保

9%改善し、2 億

益率は 11.3%マイナス 3.5%）

012 年第 4 四

部相殺されたも

した。法定税引前

から、3 億 5,40

5%増え 1,343客預り金が 114

%増え 426 億ポ

バンキング

繰入額

NG ダイレクト U

ったものの、バー

億 6,700 万ポン

付の減損の増加

横ばいでした（2

延滞率は16ベー

ント悪化して0.

償スキーム費用

保障保険（PPI）に

億 9,900 万ポン

%（2012 年第

に上昇しました

四半期の比較

ものの、ING ダ

前利益も、20100 万ポンド改善

3 億ポンド、顧客

4 億ポンド、モー


9

グ

2

UK を買収しまし

ークレイズ・ダイ

ンドとなりました。

加を主因に 1,30

2012年第1四半

ーシス・ポイント

3%となりました

用の減少を一因

に関する補償引

ンド、法定税引前

1 四半期：9.6た。



善し、2 億 9,90

客預り金は 13%ーゲージ残高が

した。これは主に

2013 年 3 月 31終了した 3 ヶ

（百万ポ

1,0(

9(7

2

2

11.32.266

11.32.266

2013 年 3 月 31 日

（十億ポ

1313

4

した。同事業の新

イレクトによる追

。その他の収益

00 万ポンド増え

半期：25ベーシ

ト改善して1.4%た。

に 7%減の 7 億

引当金 3 億ポン

前利益は 3 億

6%）に改善しま

の買収を主因に

期の PPI に関す

0 万ポンドとな

%増の 1,308 億

が 53 億ポンドそ

に ING ダイレク

日に 201ヶ月間

ポンド）

067

(89)

978

704)

25

299

-

299

3%

2%

6%

3%

2%

6%

27

現在 2012 年

ポンド）

34.3

30.8

42.6

新名称はバーク

追加的な収益と

益純額 2,500 万

え、8,900 万ポ

シス・ポイント）。

%となりました。他

億 400 万ポンド

ンドが当期には

6,700 万ポンド

ました。法定平均

に、調整後税引

する補償引当金

りました。

億ポンドとなりま

それぞれ増加し

クト UK の買収お

2 年 3 月 31 日に終了した 3 ヶ月間


1,066

(76)

990 (757)

(1)

232

(300)

(68)

9.6% 2.0% 71%

(3.5%) (0.6%)

99% 25

年 12 月 31 日現在


128.2 116.0

39.1

クレイズ・ダイレ

とモーゲージ貸

万ポンドは、ING


他方英国のモー


は発生しなかった

ド改善して 2 億

均株主資本利益

引前利益は、9%金 3 億 3,000 万

ました。これらは

したことによりま

および他のモー

増減率（%）

- 17

(1)(7)

29

レクトです。

付が堅調に伸

G ダイレクト UK

た。

ーゲージ貸付

たことを主因に

億 9,900 万ポン

益率は 11.3%

%改善し、2 億

万ポンドが当期

は ING ダイレク

ます。

ーゲージ資産が

伸

K

に、

ン

%

億

期

ク

が

事業部門別

Barclays PLC

欧州リテー

損益計算書調整後および法



営業収益純額 Transform 達成

Transform 達成

営業費用


調整後および法

パフォーマン平均株主資本利






2013 年と 2

外国為替

入純額およ

は 44 ベー

信用に関す

ン・ポートフ

営業費用

再編費用

Transformました。

2013 年第 1

主に Tran4 四半期：

投資商品

リスク調整

別業績

C

ール・アンド

関連の情報法定ベースの収益合計減損費用およびそ


成費用

純額

法定税引前損失

ンス指標



資産

012 年の比較

の変動のプラス

よび手数料関連



フォリオの要回

は 3 億 6,200に関連する Tra

m 達成費用が主

1 四半期と 20

nsform 達成費

：1 億 1,400 万ポ

の販売からの収

整後資産は外国

・ビジネス・


業費用

価ベース）

較

ス影響が一部あ

連収入が減少し

（2012 年第 1

は 1,600 万ポン

回収額の増加と

0 万ポンド増加

ansform 達成費

主因となり、税

012 年第 4 四

用 3 億 5,600ポンド）となりま

収益が増え、収

国為替の変動の

バンキング

繰入額

あったものの、モ

したことにより、

四半期: 44 ベー

ンド増加して 7デフォルト時損

し、5 億 7,100費用 3 億 5,60

引前損失は 4

四半期の比較

万ポンドの影響

ました。

収益は 9%増の

の影響を主因に

10

グ

2

モーゲージ取引

収益は 6%減


7,000 万ポンドと

損失率の悪化に

0 万ポンドとなり

0 万ポンドの影

億 6,200 万ポ

響により、税引前

の 1 億 7,600 万

に 4%増加し、1

2013 年 3 月 31終了した 3 ヶ

（百万ポ

1(

1(2

(3

(5

(4

(67.1(8.6324

2013 年 3 月 31 日

（十億ポ

411

引高の減少およ

減少し、1 億 7,6ト）と安定的に推

となりました。こ

に起因します。

りました。これは

影響を受けたた

ポンド（2012 年第

前損失は大幅に

ポンドとなりま


日に 201ヶ月間

ポンド）

76

(70)

06

215)

356)

571)

3

462)

1%)

6%)

4%

70

現在 2012 年

ポンド）

40.0 7.6 6.4

よび投資商品の

600 万ポンドと

推移しました。

これはスペイン

は主に営業網を

めです。

第 1 四半期：7

に増加して 4 億

した。

なりました。



188 (54)

134 (209)

-

(209) 3

(72)

(10.7%) (1.4%) 111%

51

年 12 月 31 日現在


39.2 17.6 15.8

の販売の減少に

となりました。対

およびポルトガ

を大幅に縮小す

7,200 万ポンド

億 6,200 万ポン

増減率（%）

(6)30

(21)3

に伴い、利息収

対顧客純利ざや

ガルの住宅ロー

するための事業

）と大幅に増え

ンド（2012 年第

収

や

ー

業

え

第

事業部門別

Barclays PLC

アフリカ・リ




営業収益純額







貸借対照表



2013 年と 2

英ポンドに

の影響を除

南アフリカ

昇を反映し

営業費用

第 1 四半

税引前利益

均株主資本

2013 年第 1

南アフリカ

8,100 万ポ

外国為替

した。

リスク調整

別業績

C

リテール・ア


純額


ンス指標



資産

012 年の比較

に対する主要ア

除いたとしても

カの消費者は厳

して、信用に関

は外国為替の

期とほぼ同水準

益は 39%減の

本利益率は 1.

1 四半期と 20

カの商業用不動


の変動の影響

整後資産は概ね

アンド・ビジネ


価ベース）

較

アフリカ通貨の下

、取引量の減少

厳しい経済環境

する減損費用

変動の影響を主

準でした。

の 8,100 万ポン

6%（2012 年第

012 年第 4 四

動産ポートフォリ

した。

により、顧客に

ね横ばいで 249

ネス・バンキ

繰入額

下落を主因に、

少で収益が頭打

境下におかれて

が 800 万ポン

主因に 10%減


第 1 四半期：4.6

四半期の比較

リオの減損が減

に対する貸付金

9 億ポンドでした

11

キング

収益は 13%減

打ちになりました

ており、南アフリ

ド増加し、1 億

減の 4 億 7,400

た。外国為替の変

6%）に低下しま

減少したものの

は 1%減の 29

た。

2013 年 3 月 3終了した 3

（百万ポ

(

(

107

2013 年 3 月 31

（十億ポ

減少し、6 億 6,8た。

カの住宅ローン

1,400 万ポンド


変動の影響を除

ました。

、季節的な取引

97 億ポンド、顧

31 日に 201ヶ月間

ポンド）

668

(114)

554

(474)

1

81

1.6%

0.9%

71%

148

日現在 2012 年

ポンド）

29.7

19.3

24.9

800 万ポンドと

ンの回収にかか


りました。現地通

除いた税引前利

引量減少のため

顧客預り金は 1



764

(106)

658 (528)

2

132

4.6% 1.4% 69% 122

年 12 月 31 日現在


29.9 19.5 24.5

となりました。外

かるデフォルト

通貨ベースの費

利益は 24%減

め、税引前利益

%減の 193 億

増減率（%）

(13)8

(16)(10)

(39)

外国為替の変動

時損失率の上

費用は 2012 年

減少しました。平

益は 23%減の


動

上

年

平

の

ま

事業部門別

Barclays PLC

バークレイ

損益計算書




営業収益純額

営業費用その他の収益／






貸借対照表



2013 年と 2

収益は 12012 年第

信用に関す

戻入れが

- 消費

営業費用

税引前利益

に改善しま

2013 年第 1

買収に起因

四半期の

3 億 6,30期には発生

季節要因

（2012 年

ポンド（20

リスク調整

別業績

C

イカード




ンス指標



資産

012 年の比較

2%増の 11 億

第 1 四半期の買


当期には発生

費者向けカードの

は事業の成長

益は 5%改善し

ました。

1 四半期と 20

因する減損費用

特定の保険商



による返済の影

年：338 億ポンド

012 年：28 億ポ

整後資産は外国


価ベース）

較

億 5,300 万ポ

買収による寄与

は、ポートフォリ

しなかったことを

の減損貸倒率は

とポートフォリオ

して 3 億 6,300

012 年第 4 四

用の増加と外国

品に対する引当

なりました。2012ことから、法定税

影響があったも

ド）と安定的に推

ポンド）に増加し

国為替の変動の

繰入額

ポンドとなりました

与および安定した

リオの買収など

を主因に 21%

は、英国、米国

オ買収の影響を


四半期の比較

国為替の変動と

当金関連費用が


税引前利益は 2

ものの、事業の

推移しました。顧

ました。

の影響と資産の

12

た。これは主と

た顧客資産利ざ

どによる取扱高の

増の 3 億 300

国共に低水準で

を反映し、11%

りました。平均株

といったマイナス

が当期には発生

期の支払保障保

2 億 9,800 万ポ

の成長と外国為

顧客預り金は、

の伸びを主因とし

2013 年 3 月 3終了した 3

（百万ポ

1(

(

172

2013 年 3 月 31

（十億ポ

して英国および

ざやを反映して

の増加および 2万ポンドとなり

で推移しました。

増の 4 億 9,60

株主資本利益率

ス要因があった


保険（PPI）に関

ポンド改善しまし

為替の変動によ

米国における事

して 3%増え、3

31 日に 201ヶ月間

ポンド）

,153 (303)850

(496)9

363

7.9% 2.8% 43% 340

日現在 2012 年

ポンド）

34.1

3.8 39.0

び米国における

ています。

2012 年第 1 四

りました。


率は 17.9%（2

たものの、事業の

ことから、調整後

関する補償引当

した。

より、顧客に対す

事業資金調達の

390 億ポンドと



1,033 (250) 783

(445) 9

347

17.8% 2.8% 43% 309

年 12 月 31 日現在


33.8

2.8 37.8

る事業全般の持

四半期に計上さ

なりました。

2012 年第 1 四

の成長に加え、

後税引前利益は

金、2 億 7,000

する貸付金は

の取り組みを反

なりました。

増減率（%）

12 21

9

11

5

持続的な伸び、

された引当金の

四半期：17.8%）

、2012 年第 4は 8%改善して

0 万ポンドが当

341 億ポンド

反映して 38 億

の

4て

ド

億

事業部門別

Barclays PLC

インベスト


債券、為替およ

株式およびプラ


プリンシパル・イ

収益合計信用に関する減


Transform 達成



パフォーマン




営業収益純額に

収益に対する報


貸借対照表

銀行および顧客

顧客預り金調整後グロス・レ


2013 年と 2

債券・為替

バンキング

– FICシ

ジ

初

– 米

と、

ま

– 顧

キ

多数の個

ターパーテ

（2012 年第

営業費用

応と費用効

四半期の

半期の営

営業収益

期：43%）

税引前利益

した。

別業績

C

メント・バン

関連の情報法定ベースよびコモディティライム・サービスト・バンキングインベストメント



成費用

純額


ンス指標

利益率整後資産利益率費用の比率に対する費用の比

報酬の比率ス・ポイント）

関連の情報

客に対する貸付金

レバレッジに寄与

資産

012 年の比較

替およびコモディ

グ事業の改善が

CC 事業の収益

ョン（LTRO）が

ング・マーケッ

の明るい経済指

米国、アジア、欧

、市場シェアが

した。特にプラ

顧客の取引量の

ング事業の収益

別銘柄に対す

ティーに係る 4,第 1 四半期：8

は 1%減の 21効率の向上を目

営業費用には

業費用には銀行

純額に対する費

に改善しました

益は 11%増の

ンク


業費用

比率

金（償却原価ベー

与する資産

較

ィティ（FICC）事

がカバーした結

益は 6%減の 2市場を下支えし

ト業務の寄与度

指標を受けたス

欧州すべての地

が拡大したことか

イム・サービス

の増加と市場シェ

益は 8%増の 5

るエクスポージ

,000 万ポンドの

,100 万ポンドの

1 億 7,000 万ポ

目的とした、イン

、事業再編費用

行間取引金利

費用の比率は

た。

の 13 億 1,500

繰入額

ース）

事業の収益の落

結果、収益合計は

1 億 9,000 万ポ

したことから、業

度が低下しまし

スプレッド縮小の

地域で、市場への

から、株式および

事業での顧客

ェアの拡大を背

5 億 5,800 万ポ

ジャーに係る 2の減損戻入があ

の費用）


ンフラ改善プロジ

用に係る Transの設定に係る

3%改善し、62

万ポンドで、平

13

2

落ち込みを株式

は 1%増の 34


業績は堅調でし

した。一方クレジ

の好影響により

の信頼感が高ま

びプライム・サー

取引の増加が

背景に、株式引


2,600 万ポンド

あったため、信用

した。これにはバ

ジェクトに関する

sform 達成費用

1 億 1,500 万ポ

2%となりました


2013 年 3 月 31終了した 3 ヶ

（百万ポ

2,175

3,4

3,4(2,0

(1

(2,1

1,3

16.31.963624

2013 年 3 月 31 日

（十億ポ

17106318

式およびプライム

億 6,300 万ポ

した。2012 年第

したが、2013 年

ジットおよび証券

り改善しました。

まり、世界の株

ービス事業の収

一層の業績の

引受業務の収益

した。

ドの減損費用に

用に関する減損

バーゼル 3 の要

る 8,800 万ポ

用 1 億 1,600 万

ポンドの費用が

た。収益に対す

利益率は 16.3%

日に 201ヶ月間

ポンド）

90

706

558

9

463

14

477

054)

16)

70)

8

315

3%

9%

3%

2%

1%

(5)

現在 2012 年

ポンド）

70.3

04.2

37.6

81.9

ム・サービス事業


第 1 四半期は欧

年第 1 四半期

券化商品業務の

。

株式市場が改善

収益は 19%増加

改善をもたらし

益が増加したこと

により一部相殺

損戻入純額は

要件、その他報

ポンドが含まれて

万ポンドが含ま

が含まれています

る報酬の比率は

%（2012 年第 1



2,319

591 515

11

3,436 (81)

3,355 (2,195)

-

(2,195) 22

1,182

13.8% 1.7% 64% 65% 43%

17

年 12 月 31 日現在


143.5 75.9

567.0 177.9

業、ならびにイン

た。

欧州の長期資金

は金利、コモデ

の収益は、取引

善したこと、取引

加し、7 億 600しました。

とから、インベス

殺されましたが、

1,400 万ポンド

報告にかかる規

ています。また、

まれています。2す。

は 41%（2012

1 四半期：13.8

増減率（%）

(6)19

8 (18)

1

4 (6)

(1)

11


金供給オペレー

ディティ、エマー

引の増加や、年

引額が増えたこ



、多数のカウン


規制変更への対

、2013 年第 12012 年第 1 四

2 年第 1 四半

8%）に改善しま

ー

ー

年

こ

ン

ン

対

半

ま

事業部門別

Barclays PLC

2013 年第 1

インベスト

収益は 20

– 売

益

– 株

ティ

パ

– 20ト・

の

営業費用

るパフォー

税引前利益

現金および

ことから、

リスク調整

の、主に外

別業績

C

1 四半期と 20

トメント・バンキン

012 年第 4 四半

売買高の増加と信

益は 47%増の 2

株式およびプライ

ィブ業務のパフ

パフォーマンスを

013 年第 1 四半

・バンキング事業

増加によって部

は 17%増の 2ーマンス・コストの

益は 73%増の

び中央銀行預け


整後資産は 2%外国為替の変動

012 年第 4 四

ング事業の収益

半期比で 34%増

信用市場の活況

21 億 9,000 万ポ

イム・サービス事

フォーマンスが改

を継続したことが

半期に完了した

業の収益は 10部分的にカバー

21 億 7,000 万

の発生の増加を

の 13 億 1,500 万

け金残高が減少

・レバレッジに関

%増加し 1,819動の影響による

四半期の比較

益が減少したも

増の 34 億 6,3

況という季節要


事業の収益は

改善したこと、顧

がその要因です

たアドバイザリー

0%減の 5 億 5ーされました。


を反映していま

万ポンドとなりま

少したものの、

関連する資産は

億ポンドとなり

るものです。

14

ものの、FICC 事


要因を背景に、大

した。

56%増の 7 億

顧客活動の活

す。

ー契約数が 205,800 万ポンド

した。これは Trます。

ました。

リバース・レポ

は 12%増え、6,

りました。トレー

事業と株式および

なりました。

大部分の業務分

億 600 万ポン

発化を背景に、

012 年第 4 四

ドとなりました。ア

ransform 達成

ポ取引およびトレ

376 億ポンドと

ーディング勘定の

びプライム・サー

分野が好調だっ


、プライム・サー

半期より少なか

アドバイザリー

成費用 1 億 1,60

レーディング・ポ


のソブリン・エク

ービス事業の収

ったことから、F

。現物株式およ

ービス業務が引

かったことから、

ー収益の減少は

00 万ポンドと、

ポートフォリオ資

クスポージャーが

収益が増加し、

FICC 事業の収

よび株式デリバ

引き続き良好な

、インベストメン

は株式引受収益

収益増加によ

資産が増加した

が減少したもの

収

バ

な

ン

益

よ

た

の

事業部門別

Barclays PLC

コーポレー

損益計算書調整後ベース保険金控除後の



Transform 達成

営業費用その他の費用純


地域別調整後税

英国ヨーロッパその他地域

合計パフォーマン






顧客貸付金等の


2013 年と 2

収益合計

したが、公

事業から生

反映したも

信用に関す

117 ベーシ

− 英

な

− ヨー

続

営業費用

での事業再

税引前利益

低下しまし

− 公

税

− 欧

ター

四

す

− 前

前

別業績

C

ート・バンキン

関連の情報



成費用

純額


税引前利益／（損

ンス指標

利益率整後資産利益率費用の比率ス・ポイント）


の公正価値

資産

012 年の比較

は 9%減の 7 億

公正価値で測定

生じていた収益

ものです。


シス・ポイント）に

英国における減損

りました。

ーロッパにおけ

続的取り組みによ

は 5%増え、4再編費用に係る

益は 10%減の

した。


税引前利益は 8%

欧州における税引

ーに対するエク

半期：1 億 2,4。

前年の事業再編

前利益は 13%減

ング


業費用

損失）

価ベース）

較

億 7,200 万ポ

定する項目に係

益が当期には発

は 38%減の 1に改善しました

損費用は、201

ける減損費用は

より、2,600 万ポ

億 5,900 万ポ

る Transform 達

の 1 億 8,300

する項目に係る

%増の 2 億 6,9

引前損失は 44クスポージャーの

400 万ポンド）、

編に伴う営業費

減り 2,800 万ポ

繰入額


る利益が 3,10発生しなかったこ

1 億 3,000 万

た。

3 年に入ってか

は、スペインの不

ポンド減少し、9


達成費用 3,700


る利益の減少が

900 万ポンドで

4%増加して 1の縮小により信

、Transform 達

用の改善はあ

ポンドでした。

15

2

た。英国におけ

00 万ポンド（20こと、およびヨー

万ポンドでした。

からの回収増加

不動産および建

9,800 万ポンド

した。前年度の事

0 万ポンドを反

りました。平均株

がありましたが

でした。

億 1,400 万ポ


達成費用および

あったものの、事

2013 年 3 月 31終了した 3 ヶ

（百万ポ

7(1

6(4

(

(4

1

2(1

1

6.10.859

2013 年 3 月 31 日

（十億ポ

6

1

107

ける商品収益の

012 年第 1 四半

ーロッパにおけ

貸倒率は 74

加などを反映し

建設セクターに対

でした。

事業再編の効果

反映したものです

株主資本利益率

が、減損費用と営


減損費用が 9,80び事業撤退の影

事業撤退に伴い

日に 201ヶ月間

ポンド）

72

30)

42

422)

(37)

59)

-

83

69

14)

28

83

1%

8%

9%

74

現在 2012 年

ポンド）

64.8

7.4

03.3

72.7

増加という要因

半期：7,800 万

るレガシー・ポ

ベーシス・ポイ

、5,400 万ポン

対するエクスポ

果によって、一

す。

率は 6.1%（20

営業費用が減少

した。主にスペイ

00 万ポンドに改

影響による収益の

い収益が減少し



849

(208)

641 (437)

-

(437) (1)

203

250 (79) 32

203

6.6% 0.8% 51% 117

年 12 月 31 日現在


64.3

17.6

99.6 70.9

因によって、一部

万ポンド）に減少

ートフォリオが縮

イント（2012 年

ンド減少して 3,0

ポージャーを縮小

一部カバーされた

12 年第 1 四半

少したことから、

インの不動産お

改善したものの

の減少があった

したため、その

増減率（%）

(9)(38)

- (3)

5

(10)

8 44

(13)

(10)

部カバーされま

少したこと、撤退

縮小したことを

第 1 四半期：

000 万ポンドと

小するという継

たものの、欧州

半期：6.6%）に

、英国における

および建設セク

の（2012 年第 1たことが主因で

他地域の税引

ま

退

を

と

継

に

る

ク

で

事業部門別

Barclays PLC

2013 年第 1

英国および

期：1,000第 4 四半

改善しまし

顧客預り金

と横ばいで

別業績

C

1 四半期と 20

びヨーロッパに

万ポンド）反映

半期の金利ヘッジ

した。

金は、英国にお

でした。

012 年第 4 四

おける減損費用

映して、調整後税

ジ商品に関する

おける残高増加

四半期の比較

用の減少と、公

税引前利益は

る補償引当金 4

を主因に、4%

16


1 億 8,300 万

4 億ポンドが当

%増の 1,033 億

定する項目に係る

万ポンドと、3 倍

当期は発生しな


る利益 3,100になりました。法

なかったことを反

した。顧客に対

万ポンド（2012法定税引前利益

反映して、5 億 2

対する貸付金は

2 年第 4 四半

益は、2012 年

2,200 万ポンド

は 648 億ポンド

半

年

ド

ド

事業部門別

Barclays PLC

ウェルス・ア




営業収益純額営業費用その他の収益純






貸借対照表



顧客資産合計

2013 年と 2

収益は個

おける預り

コスト管理

四半期比で

税引前利益

2013 年第 1

税引前利益

りました。

主として個

583 億ポン

個人富裕層

億ポンド）

別業績

C

アンド・イン


純額


ンス指標

利益率整後資産利益率費用の比率ス・ポイント）


資産

012 年の比較

人富裕層向け事

り金および貸付

理の取り組みの

でほぼ横ばいの

益は 20%増の

1 四半期と 20

益は、資金調達

個人富裕層向け


層向け事業にお


ンベストメント


価ベース）

較

事業を主因に

付金の残高の伸

一方、戦略的投

の 4 億ポンドで

の 6,000 万ポン

012 年第 4 四

達コストの増加

け事業が成長し

た。

おける正味新規

ト・マネジメン

繰入額

4%増の 4 億

伸びを反映して増

投資プログラム

でした。

ドでした。平均

四半期の比較

および戦略的投

したことから、顧

規資産の増加と

17

ント 201

2013

6,900 万ポン

増加しました。手

ムにかかる継続

株主資本利益

投資プログラム


と良好な市場状

13 年 3 月 31 日に



469

(14)

455

(400)5

60

7.9%

1.1%

85%

25

年 3 月 31 日現在


22.258.317.1

200.2


手数料収入純額

続的な費用が発

率は 7.9%（20

ムの継続的費用

貸付金は 5%増

状況を反映し、顧

に 2012 年

間終了

在 2012 年 12 月

。利息収入純額

額も概ね横ばい

発生したことから

012 年第 1 四半

用を主因に、43%

増え 222 億ポ

顧客資産は 2,0

3 月 31 日にした 3 ヶ月間


452

(7)

445 (395)

-

50

7.0% 1.1% 87%

16

月 31 日現在


21.2 53.8 16.1

186.0

額は、個人富裕

いでした。

ら、営業費用は

半期：7.0%）に上

%減少し 6,00

ンド、顧客預り

002 億ポンド（2

増減率（%）

4 100

2 1

20

裕層向け事業に

2012 年第 1

上昇しました。


金は 8%増の

2012 年：1,860

に

な

の

0

事業部門別

Barclays PLC

本社および

損益計算書調整後ベース保険金控除後の


営業収益純額

Transform 達成

Transform 達成

営業費用


調整後税引前（

調整項目


法定税引前損失

貸借対照表リスク調整後資

2013 年と 2

調整後収益

第 1 四半

ザルツ・レ

年第 1 四

調整後税

万ポンド（

（2012 年第

2013 年第 1

調整後収

営業費用

費用および

す。

調整後税

万ポンド（

（2012 年

別業績

C

びその他事

関連の情報

の（費用）／収益合



成費用

純額

（損失）／利益

身の信用度に関連

失

関連の情報資産

012 年の比較

益がマイナス 3期の従業員株

レビューに係る費

半期：100 万ポ

引前損失は 5,2012 年第 1第 1 四半期：2

1 四半期と 20

収益は 2012 年第

は 5,500 万ポ

び銀行税が当期

引前損失は 5,2012 年第 4第 4 四半期：5

業

合計その他の引当金繰

業費用

連する（損失）／利

較

3,400 万ポンド

式報奨のヘッジ

費用および Traポンドの利益）に

,300 万ポンド（

四半期：22 億

6 億 2,000 万ポ

012 年第 4 四

第 4 四半期のマ

ポンド減少し、2,2期は発生しなか

,300 万ポンド（

四半期：6 億

5 億 6,000 万ポ

繰入額

利益

ド（2012 年第 1ジに係る利益 2

ansform 達成

になりました。

（2012 年第 19,900 万ポン

ポンド）が含まれ

四半期の比較

マイナス 5,300

200 万ポンドに

かったこと、なら

（2012 年第 4 四

9,200 万ポン

ポンド）が含まれ

18

四半期：3 億

2 億 3,500 万ポ

費用を含め、営

四半期：3 億 2ンド）には当グル

れています。

0 万ポンドから改

になりました。こ

らびに訴訟およ

四半期：1 億 3,ド）には当グル

れています。

20

1,700 万ポンド

ポンドが当期は発

営業費用は 2,3

2,100 万ポンド

ループ自身の信

改善し、マイナス

れは主に、Traび規制に関す

,200 万ポンド）

ープ自身の信用

2013 年 3 月 31終了した 3 ヶ月

（百万ポン

(3

(3(

(2

(5

(25

(30

013 年 3 月 31 日現

（十億ポン

ドの収益）と悪化

発生しなかった

300 万ポンド増

の利益）でした

信用度に関連す

ス 3,400 万ポン

ansform 事業戦

る調査に起因す

に改善しました

用度に関連する

日に 2012月間終

ンド）

34)

-

34) 17)

(5)

22)

3

53)

51)

04)

現在 2012 年 1

ンド）

3.2

化したのは、主と

たことによるもの

増加し、2,200 万

た。法定税引前損

る費用 2 億 5

ンドになりました

戦略の見直しに

する費用の減少

た。法定税引前

る費用 2 億 5

年 3 月 31 日に



317 (2)

315 1

-

1 5

321

(2,620)

(2,299)

12 月 31 日現在


5.3

として 2012 年

のです。

万ポンド（2012

損失 3 億 4005,100 万ポンド

た。

に係る一過性の

少によるもので

損失 3 億 4005,100 万ポンド

年

2

0ド

の

で

0ド

付表 I – 四

Barclays PLC

英国リテール



営業収益純額

営業費用（英国

英国銀行税



調整項目

PPI に関する補


欧州リテール




営業収益純額営業費用（英国銀行税お




調整項目

のれんの減損

法定税引前（損

アフリカ・リテー




営業収益純額


英国銀行税



調整項目

買収および売却

法定の税引前利

四半期業績概

C

・アンド・ビジネ


国銀行税を除く）


利益

償引当金

益／（損失）

・アンド・ビジネ

法定ベースの収益合計減損費用およびそ

および Transform

成費用

純額


損失）／利益

ール・アンド・ビ



純額

利益

却に係る利益

利益

概要

ネス・バンキング


ネス・バンキング



ビジネス・バンキ


2013第 1 四

グ（百万ポ

1,0繰入額 (

9(7

(7

2

2

グ

1繰入額 (

1

） (2

(3

(5

(4

(4

キング

6繰入額 (1

5(4

(4

19

3 年度

四半期

2012 年度

第 4 四半期

ポンド）（百万ポンド

067 1,077(89) (71)

978 1,006704) (718)

- (17)

704) (735)25 4

299 275

- (330)

299 (55)

76 161(70) (74)

06 87

215) (185)

- (20)

356) -

571) (205)3 4

462) (114)

- -

462) (114)

668 721114) (142)

554 579474) (455)

- (24)

474) (479)1 5

81 105

- -

81 105

度

期

2012 年度

第 3 四半期

2012第 2 四

ド）（百万ポンド）（百万ポ

1,123 1,1(76) (

1,047 1,0(689) (7

-

(689) (7-

358 3

(550)

(192) 3

168 1(58) (

110 1

(193) (2

-

-

(193) (22

(81) (

-

(81) (

714 7

(176) (2

538 5(506) (4

-

(506) (42

34

-

34

2 年度

四半期



118 1,066 (46) (76)

072 990 713) (757)

- -

713) (757) 1 (1)

360 232

- (300)

360 (68)

191 188 (71) (54)

120 134

200) (209)

- -

- -

200) (209) 4 3

(76) (72)

- -

(76) (72)

729 764 208) (106)

521 658 471) (528)

- -

471) (528) 1 2

51 132

- -

51 132

2011 年度

第 4 四半期 201

第 3

（百万ポンド）（百万

1,129 1, (156) (

973 1, (790) (

(22)

(812) ( 1

162

-

162

198 (65)

133

(290) (

(21)

-

(311) ( 2

(176)

(427)

(603)

806 (86) (

720 (468) (

(23)

(491) ( 2

231

-

231

1 年度

四半期

2011 年度

第 2 四半期


,244 1,168 (105) (131)

,139 1,037 (711) (658)

- -

(711) (658)1 (1)

429 378

- (400)

429 (22)

309 254 (46) (40)

263 214

(244) (327)

- -

- -

(244) (327)2 4

21 (109)

- -

21 (109)

883 858

(108) (125)

775 733 (584) (556)

- -

(584) (556)- 1

191 178

2 -

193 178

付表 I – 四

Barclays PLC

バークレイカ



営業収益純額


英国銀行税



調整項目

PPI に関する補

のれんの減損


インベストメン調整後および法

債券、為替およ

株式およびプラ


プリンシパル・イ

収益合計信用に関する減





コーポレート調整後ベース保険金控除後の


営業収益純額

営業費用（英国銀行税お




調整項目

のれんの減損

金利ヘッジ商品

売却損

法定ベースの税

四半期業績概

C

カード



純額

利益

償引当金

益／（損失）

ント・バンク法定ベースよびコモディティライム・サービスト・バンキングインベストメント


および Transform

成費用


法定税引前利益／

ト・バンキング


および Transform

成費用


利益／（損失）

品に関する補償引

税引前利益／（損

概要




／（損失）



引当金

損失）

2013第 1 四

（百万ポ

1,1繰入額 (3

8(4

(4

3

3

2,175

3,4繰入額

3,4

） (2,0

(1

(2,1

1,3

7繰入額 (1

6

） (4

(4

1

1

20

3 年度

四半期

2012 年度

第 4 四半期


153 1,140303) (286)

850 854496) (508)

- (16)

496) (524)9 5

363 335

- (270)- -

363 65

190 1,494706 454558 620

9 26

463 2,59414 1

477 2,595

054) (1,644)

- (206)

116) -

170) (1,850)8 15

315 760

772 746130) (240)

642 506

422) (412)

- (39)

(37) -

459) (451)- 6

183 61

- -- (400)- -

183 (339)

度

期

2012 年度

第 3 四半期

2012第 2 四


1,092 1,) (271) (2

821 8) (432) (4

) -

) (432) (47

396 4

) (150)-

246 4

1,675 1,523493

30

2,721 3,0(3) (

2,718 2,9

) (1,737) (1,8

) -

-

) (1,737) (1,87

988 1,0

717) (214) (2

503 5

) (421) (4

) -

-

) (421) (46

88

-) - (4

-

) 88 (3

2 年度

四半期



079 1,033 242) (250)

837 783 441) (445)

- -

441) (445) 8 9

404 347

- - - -

404 347

761 2,319 615 591 509 515 139 11

024 3,436 121) (81)

903 3,355

849) (2,195)

- -

- -

849) (2,195) 6 22

060 1,182

734 849 223) (208)

511 641

402) (437)

- -

- -

402) (437) (1) (1)

108 203

- -

450) - - -

342) 203

2011 年度

第 4 四半期 201

第 3


1,037 1,(287) (

750 8(478) (

(16)

(494) (4 5

261 3

- -

261 3

933 1, 300 518 36

1,787 2, (89) (

1,698 2,0

(1,527) (1,

(199)

-

(1,726) (1,8 (4)

(32) 2

753 (252) (

501 6

(469) (

(43)

-

(512) (4 1

(10)

(123) - (9)

(142)

1 年度

四半期

2011 年度

第 2 四半期


177 1,072 356) (351)

821 721 462) (455)

- -

462) (455)8 7

367 273

- (600)- (47)

367 (374)

299 1,623 346 615 402 533

89 99

136 2,870 114) 79

022 2,949

818) (2,068)

- -

- -

818) (2,068)6 7

210 888

902 866 284) (328)

618 538

480) (503)

- -

- -

480) (503)2 2

140 37

- - - - - (64)

140 (27)

付表 I – 四

Barclays PLC

ウェルス・アン




営業収益純額


英国銀行税



本社およびそ







調整項目


ブラックロック社

（損）債務買戻しに係

買収および売却

法定税引前（損

四半期業績概

C

ンド・インベストメ




法定ベース税引前

その他事業


および Transform

成費用



身の信用度に関連

社に対する投資の

係る利益却に係る（損失）／

損失）／利益

概要

メント・マネジメン


前利益



連する（費用）／利

の減損および売却

／利益

2013第 1 四

ント（百万ポ

4繰入額

4

(4

(4

繰入額

(

）

(

(

利益 (2

却益／

(3

21

3 年度

四半期

2012 年度

第 4 四半期


469 483(14) (13)

455 470

400) (361)

- (4)

400) (365)5 -

60 105

(34) (53)- 1

(34) (52)

(17) (59)

- (18)(5) -

(22) (77)3 (3)

(53) (132)

251) (560)

- -

- -- -

304) (692)

度

期

2012 年度

第 3 四半期

2012第 2 四


443 4) (6)

437 4

) (369) (3

) -

) (369) (32

70

) 22-

) 22

) (7) (

) --

) (7) (1) (3)

) 12

) (1,074) (3

-

--

) (1,062) (1

2 年度

四半期



442 452 (12) (7)

430 445

380) (395)

- -

380) (395) (1) -

49 50

70 317 (3) (2)

67 315

101) 1

- - - -

101) 1 22 5

(12) 321

325) (2,620)

227 -

- - - -

110) (2,299)

2011 年度

第 4 四半期 201

第 3


453 (10)

443

(398) (

(1)

(399) ( (1)

43

49 ( (1)

48 (

(26)

- -

(26) -

22 (

(263) 2

- (1

1,130 (23)

866

1 年度

四半期

2011 年度

第 2 四半期


462 429(12) (9)

450 420

(380) (386)

- -

(380) (386)- -

70 34

(112) 331 (3)

(111) 30

(7) (13)

- -- -

(7) (13)- (2)

(118) 15

,882 440

,800) (58)

- -1 (3)

965 394

付表 II – パ

Barclays PLC

事業部門別

平均株主資本

株主資本、ま

使用する仮定

して算出されま

事業に割り当

ます。


英国 RBB

欧州 RBB

アフリカ RBB







合計

平均有形株主資

英国 RBB

欧州 RBB

アフリカ RBB1







合計

1 アフリカ RBB

パフォーマン

C

別の株主資

本利益率および

たは平均割当

定を反映し、のれ

ます。2013 年

てられます。平

利益率

ド

ト・バンク

バンキング


の他事業を除くグ

の他事業の影響

資本利益率

ド

ト・バンク

バンキング


の他事業を除くグ

の他事業の影響

B の平均有形株主資

ンス管理

資本利益率

び平均有形株主

有形株主資本

れんおよび無形

3 月 31 日現在

平均割当有形株


グループ


グループ

資本利益率はアブサ

主資本利益率は

本で適宜除して算

形資産を含む資

在のコア Tier1株主資本も同様

サ・グループの非支

22

は、税金と非支

算出されます。

資本控除を調整

比率 11.0%を

様の手法に基づ

203 月 31

終了した 3 ヶ

1(6

11

(

203 月 31

終了した 3 ヶ

2(7

21

1

1(

支配持分に関連した

配持分を控除

平均割当株主

整した後、各事業

を反映した、現在

づいて算出されま

調整後

013 年

1 日に

ヶ月間

3 月

終了した

%1.3

67.1)

1.6

7.9

6.3

6.1

7.9

9.1

(1.5)

7.6

調整後

013 年

1 日に

ヶ月間

3 月

終了した

%20.1

73.4)

7.6

24.1

6.9

6.4

0.5

0.9

(1.9)

9.0

た額を含む平均有形

後の当期利益

主資本は、当グ

業部門の平均リ

在のより高い資

ますが、のれん

2012 年

月 31 日に

た 3 ヶ月間終

%9.6

(10.7) 4.6

17.8 13.8

6.6 7.0

10.5 1.9

12.4

2012 年

月 31 日に

た 3 ヶ月間終

%18.3

(11.7) 11.8 24.0 14.3

6.9 9.7

12.6 2.0

14.6

形株主資本に基づい

益を、ケースによ

グループが資本


資本水準は本社

んおよび無形資

法定

2013 年 3 月 31 日に

了した 3 ヶ月間

% 11.3

(67.1) 1.6

17.9 16.3

6.1 7.9

9.1 (2.6)

6.5

法定

2013 年 3 月 31 日に


% 20.1

(73.4) 7.6

24.1 16.9

6.4 10.5

10.9 (3.3)

7.6

いて算出されていま

よって平均割当

本計画の目的で

産の 10.5%と

社およびその他

資産は除外され

定 2012 年

3 月 31 日に


%(3.5)

(10.7)4.6

17.813.8

6.67.0

8.6(13.1)

(4.5)

定 2012 年

3 月 31 日に


%(6.7)

(11.7)11.824.014.3

6.99.7

10.4(15.7)

(5.3)

ます。

で

と

他

れ

年

に

間

%

年

に

間

%

付表 II – パ

Barclays PLC

親会社の株主に

英国 RBB

欧州 RBB

アフリカ RBB




ウェルス･アンド


合計

英国 RBB

欧州 RBB

アフリカ RBB






合計 2

事業部門別の Tパフォーマンス指

英国 RBB

欧州 RBB

アフリカ RBB






Transform 達成

1 本社およびそ

2 調整後パフォ響額を除いて

パフォーマン

C

に帰属する利益

ド

ト・バンク

バンキング

ド･インベストメント

の他事業

ド

ト・バンク

バンキング


の他事業 1

Transform 達成

指標の補足

ド

ト・バンク

バンキング


の他事業

成費用を除いたグ

その他事業のリスク

ォーマンス指標を算ています。

ンス管理



成費用を除いた調


グループ合計

ク調整後資産および

算出において、当グ

調整後

び資本控除を含み、

グループの平均株主

23

2013 月 31


（百万ポン

21(36

248212

4(8

1,01

平均

2013 月 31


（百万ポン

7,702,162,275,40

20,167,862,284,00

51,90

Transform 達

費（百万ポ

(3

(1(

(5

平均株主資本およ

主資本および平均有

調整後

3 年

日に

月間

203 月 3

終了した 3 ヶ

ンド）（百万ポ

18

63)

9

42

23

20

45

84)

10 1,

均株主資本

3 年

日に

月間

203 月 3

終了した 3 ヶ

ンド）（百万ポ

05 6,65 2,70 2,08 4,66 21,68 8,83 1,04 4,

09 53,

2013 年 3達成

費用税引ポンド）（百

-

56)

-

-

16)37)

- (5)

14)

よび有形株主資本の

有形株主資本は、利

012 年

1 日に

ヶ月間終

ポンド）

165 (60)33

220 747 133

33 337

608

012 年

1 日に

ヶ月間終

ポンド）

890 220 866 945 640 093 894 694

242

月 31 日に終了し

引前利益

平均

万ポンド）

299

(106)

81

363

1,431 220

60 (48)

2,300

の残高を加えたもの

利益剰余金に対する

法定

2013 年 3 月 31 日に

了した 3 ヶ月間（百万ポンド）

218 (363)

9 242 823 120

45 (255)

839

平均有形株

2013 年 3 月 31 日に

了した 3 ヶ月間（百万ポンド）

4,337 1,977

938 4,022

19,469 7,497 1,722 4,027

43,989

した 3 ヶ月間

株主資本利

益率収益

（%）

11.3

(16.0)

1.6

17.9

17.9 7.5 7.9

(1.7)

10.6

のです。る当グループ自身の

定 2012 年

3 月 31 日に



(61)(60)33

220747133

33(1,643)

(598)

株主資本 2012 年

3 月 31 日に



3,6252,0371,3703,673

20,9107,7081,3614,694

45,378

益に対する費用

の比率（%）

66

122

71

43

59 55 85

n/a

62

の信用度の累積影

年

に

間

）

年

に

間

）

影

付表 II – パ

Barclays PLC

利ざやおよ

純利ざやの分

2013 年 3 月 3顧客資産利ざや

顧客負債利ざや

顧客に起因する

顧客以外に起因

純利ざや／利息

平均顧客資産（

平均顧客負債（

2012 年 3 月 3

顧客資産利ざや

顧客負債利ざや


顧客以外に起因

純利ざや／利息

平均顧客資産（

平均顧客負債（

リテール・

収入純額

国為替の

一部相殺

大したため

顧客負債

バンキング

となりまし

イント（20

インベスト

ド（2012 年

4,600 万ポ

1 本社の業績の

パフォーマン

C

よび残高

分析

1 日に終了した

や／利息収入や／利息収入

る利ざや／利息収

因する利ざや／利

息収入純額

（百万ポンド）（百万ポンド）

1 日に終了した

や／利息収入や／利息収入

る利ざや／利息収

因する利ざや／利

息収入純額

（百万ポンド）（百万ポンド）

バンキング部門

は 27 億 7,50変動および取引

されましたが、

めです。

の寄与および構

グ、ウェルス・ア

た。顧客資産利

12 年第 1 四半

トメント・バンクな

年第 1 四半期

ポンド減少して

の要素の各事業部

ンス管理

英

3 ヶ月間

収入利息収入

131

3 ヶ月間 1

収入利息収入

110

門、バークレイカ

0 万ポンド（20引高の減少、な

バークレイカー

構造的ヘッジの

アンド・インベスト

利ざやは 2.14%半期：165 ベーシ

ならびに本社お

：28 億 6,800 万

3 億 9,100 万ポ

部門への再配分およ

英国 RBB 利ざや

欧州 R利ざ

%

1.10 0.40.96 0.4

1.03 0.40.25 0.3

1.28 0.8

30,546 40,4918,721 14,30

0.99 0.40.97 0.5

0.98 0.40.36 0.3

1.34 0.8

21,898 41,9509,879 15,73

カード、コーポレ

12 年第 1 四半

ならびにヨーロッ

ード、英国 RBB

の寄与が低下し

トメント・マネジ

%に上昇し（20シス・ポイント）と

およびその他事業

万ポンド）でした


よび各事業部門間の

24

BBざや

アフリカ

RBB利ざや

バ

% %

45 2.9242 2.73

44 2.8537 0.18

81 3.03

94 30,451 307 18,925

41 3.1053 2.79

44 2.9836 0.09

80 3.07

56 33,212 330 20,238

レート・バンキン

半期：27 億 2,1ッパ RBB とコー

およびウェルス

したことから、リ

メントの純利ざ

12 年第 1 四半

と安定していま

業からの寄与を

た。当グループの

した。

のポートフォリオの修

バークレ

イカード

利ざや

コー

レー

バンキン

利ざ

%

9.49 1.3(0.35) 0.9

8.77 1.1(0.28) 0.1

8.49 1.2

35,887 66,742,822 93,42

9.53 1.2- 1.2

9.53 1.2(0.79) 0.0

8.74 1.3

32,844 73,00- 83,51

ング、ウェルス・

100 万ポンド）と

ーポレート・バン

ス・アンド・イン

テール・バンキ

ざやは 4 ベーシ

半期：2.04%）、

した。

を含む当グルー

の商品および株

修正を反映させるた

ーポ

ート・

ング

ざや

ウェルス

アンド・イ

ベストメン

マネジメン

利ざ

%

32 0.897 1.0

12 0.911 0.1

23 1.1

41 22,2223 55,64

25 0.627 1.0

26 0.904 0.3

30 1.2

08 18,9115 47,28

アンド・インベス

と安定的に推移

ンキングにおける

ベストメント・マ

キング部門、バー

シス・ポイント低


ープの利息収入

株主資本に係る

ため、比較数値は修

ス・イン

ント・ント

ざや

RBB、バークレ

イカード、コー

ポレート、ウェ

ルス・アンド・イ

ンベストメント

マネジメント合

計利ざや

% %

85 2.1402 1.05

97 1.6214 0.17

11 1.79

21 326,34042 303,840

63 2.0408 1.19

95 1.6530 0.18

25 1.83

14 321,83287 276,649

ストメント・マネジ

移しました。アフ

る一部事業から

マネジメントにお

ークレイカード、

低下し、179 ベー

る利ざやは 16

入純額は 28 億

る構造的ヘッジ

修正再表示されてい

レ

ー

ェ

イ

・

合

や

RBB、バークレ

イカード、コー

ポレート、ウェ

ルス・アンド・イ


マネジメント利

息収入

% （百万ポンド）

4 1,723 5 786

2 2,509 7 266

9 2,775

0 n/a 0 n/a

4 1,632 9 817

5 2,449 8 272

3 2,721

2 n/a 9 n/a

ジメントの利息

フリカ RBB の外

らの撤退により

おける事業が拡

、コーポレート・


62 ベーシス・ポ

億 7,700 万ポン

ジの寄与総額は

います。

息

外

拡

ト

ポ

ン

は

付表 III – 貸

Barclays PLC

要約連結貸借

資産

現金、中央銀行

トレーディング・


デリバティブ

売却可能投資

銀行に対する貸


リバース・レポ取

その他資産

資産合計

負債

預り金および他

顧客預り金

レポ取引および

トレーディング・


デリバティブ

発行債券

劣後負債

その他負債

負債合計

株主資本

払込済株式資本

その他剰余金

利益剰余金

非支配持分を除

非支配持分

株主資本合計

負債および株主

1 比較数値はI

貸借対照表

C

借対照表

行預け金および他

ポートフォリオ資

定すると指定され

貸付金

貸付金

取引およびその他

他銀行への未決済

びその他類似の担

ポートフォリオ負

定すると指定され

本および株式払込

除く株主資本

主資本合計

IFRS第10号「連結財

表および資本

他銀行から取立中

資産

れた金融資産

他類似の担保付貸

済項目

担保付借入

負債

れた金融負債

込剰余金

財務諸表」およびIA

本

中の項目

貸付

AS第19号「従業員給

25

給付」（2011年改訂

訂）の適用を反映する

3 月

（

1,

1,

1,

るため修正再表示さ

2013 年

31 日現在 12百万ポンド）

72,463

168,290

48,802

460,500

85,390

43,893

457,283

234,879

24,622

,596,122

83,731

437,548

260,466

61,412

80,044

453,955

112,207

24,557

20,771

,534,691

13,977

1,772

36,391

52,140

9,291

61,431

,596,122

されています。

2012 年

2 月 31 日現在 1


87,664

146,352

46,629

469,156

75,109

40,462

423,906

176,522

22,535

1,488,335

78,599

385,411

217,178

44,794

78,561

462,721

119,525

24,018

17,542

1,428,349

12,477

1,253

36,885

50,615

9,371

59,986

1,488,335

付表 III – 貸

Barclays PLC

主要自己資本コア Tier1 比率

Tier1 比率総自己資本比率

資本要素

貸借対照表上の

当グループ自体

売却可能債券に

売却可能株式に

キャッシュフロー

貸借対照表上の

-（控除）その他

-（控除）非支配

非支配持分に対

その他規制上の

確定給付型年金

のれんおよび無

予想減損損失の

証券化における

その他規制上の

コア Tier1 資本

その他 Tier1 資

優先株式 Tier1 債券 3 資本準備商品

規制上の調整お

重要な持分の 5予想減損損失の

Tier1 資本総額

Tier2 資本：無期限劣後債期限付劣後債非支配 Tier2 資

固定資産再評価

売却可能株式に

一括評価減損引

Tier2 に対する

重要な持分の 5予想減損損失の

証券化における

自己資本合計に

重要な持分又は

資本合計に対す

規制資本総額

1 比較数値はI2 これらの項目3 Tier1債券は

貸借対照表

C

本比率

率

の株主資本（非支

体の信用度に係る

に係る未実現利益

に係る未実現利益

ー・ヘッジ再評価差

の非支配持分の Tier1 資本-優持分 Tier2 資本

対するその他規制

の調整および控除

金の調整 2 無形資産 2 の超過分の 50%るポジションの 50の調整

本

資本：

および控除： 50% の超過分に係る税

額

資本価差額 2 に係る未実現利益

引当金

減額： 50% の超過分に係る

るポジションの 50

に対する規制上の

は適格持分ではな

するその他の控除

IFRS第10号「連結財目の資本への影響は

は連結貸借対照表に

表および資本

支配持分を除く）る累積損失 2 益 2 益（Tier2 資本とし

差額 2

優先株式

制上の調整

除：

%2 0%

税金の 50%

益 2

50%（税引前） 0%

の調整および控除

ない投資除

財務諸表」およびIAは税引後のものです

においては劣後負債

本

して認識）2

除：

AS第19号「従業員給す。

債に含まれています

26

給付」（2011年改訂

す。

訂）の適用を反映する

3 月

（

るため修正再表示さ

2013 年

31 日現在 12

11.0%

13.3%

17.2%


52,140

1,034

(475)

(136)

(1,963)

9,291

(6,197)

(583)

(141)

496

(7,623)

(798)

(897)

(372)

43,776

6,197

535

2,914

(481)

24

52,965

1,638

14,409

583

24

139

1,980

(481)

(822)

(897)

(1,168)

(102)

68,268


2012 年

2 月 31 日現在 1

10.8% 13.2% 17.0%


50,615 804

(417) (110)

(2,099)

9,371 (6,203)

(547) (171)

49

(7,622) (648) (997) (303)

41,722

6,203

509 2,866

(241) 176

51,235

1,625

14,066 547

39 110

2,002

(241) (824) (997)

(1,139)

(550)

65,873

付表 III – 貸

Barclays PLC

リスク調整

資本が 4

配当金を支

コア Tier1

‐ 外国

内容

‐ ワラ

‐ 株式

事業部門別英国 RBB

欧州 RBB

アフリカ RBB






合計

リスク調整後 2013 年 1 月 1外国為替手法とモデルの

事業活動リスク変数の変

2013 年 3 月 3

リスク調整

‐ 期中

‐ 手法

‐ 主に

30 億

いて

‐ 対象

1 比較数値は

業部門間のポ

貸借対照表

C

整後資産が 3%38 億ポンド（2

支払ったものの

1 資本の他の主

国為替の変動に

容の為替変動に

ラント行使に伴う

式報奨決済のた

リスク調整後

ド

ト・バンク

バンキング


の他事業

後資産の変動

日現在

の変更

変更

1 日現在

整後資産は 3%

中において主に

法とモデルの変

にトレーディング

億ポンド減少し

て 25 億ポンド増

象となるリスク特

IFRS 第 10 号「連結ポートフォリオの修

表および資本

%増加し 3,979012 年：417 億

の、利益（当グル

主要な増加要因

によってリスク調

による増加 11 億

う株式資本およ

ための株式購入

資産


%増加し、3,979

ユーロおよび米

更、特にモデル

グ勘定における

た一方、ING ダ

増加したことから

特性および市場

結財務諸表」および修正を反映するため修

本

9 億ポンド（201億ポンド）増加し

ループ自身の信

因は以下のもの

調整後資産が影

億ポンド

よび株式払込剰

入に伴う剰余金

9 億ポンドになり

米ドルが英ポン

ルの再調整に伴

るソブリン・エク


ら、事業活動の

場環境の改善を

び IAS 第 19 号「従業修正再表示されてい

27

12 年：3,874 億

したことから、コ

信用の影響を除

のが含まれてい

影響を受けたもの

剰余金の増加 8

の純減少 3 億

りました。その主

ンドに対して上昇

伴う 23 億ポンド

スポージャーの

の買収とその他

影響は僅少

主因とするリス

業員給付」（2011 年ています。

億ポンド）になっ

ア Tier1 比率は

除く）から 6 億ポ

ます。

のの、主にユー

億ポンド

ポンド

主な要因は以下

昇したことによる

ドの増加

の削減に関連し

他モーゲージ資産

スク変数の変更

年改訂）の適用、本社

ったことで一部相

は 11.0%（201

ポンドのコア T

ーロおよび米ドル

3 月 3（百

3

下の通りです。

る為替変動 85

して、インベス

産の増加を主因

更による 3 億ポン

社の業績の要素の

相殺されました

2 年：10.8%）に

ier1 資本を積み

ルが英ポンドに

2013 年 31 日現在 12百万ポンド）

42,613

16,358

24,929

39,021

181,922

72,731

17,092

3,188

397,854

リ

億ポンド


因として、英国

ンドの減少

の各事業部門への再

が、コア Tier1に上昇しました

み上げました。

に対し上昇する

2012 年

2 月 31 日現在 1


39,088 15,795 24,532 37,836

177,884 70,858 16,054

5,326

387,373

スク調整後資産


387.48.52.3

-(0.3)

397.9

ク部門において

RBB 部門にお

再配分および各事

た。

産

てお

付表 III – 貸

Barclays PLC

貸借対照表

資産合計 2 カウンターパーテ

デリバティブの担

決済残高および

のれんおよび無

投資契約に基づ

調整後有形資産

適格 Tier1 資本



株主資本に対す

株主資本に対す

バークレイ

適格 Tierロス・レバ

2013 年第

ました。主

調整後有

た場合の貸

レバレッジ

株主資本合

担保付リバ

通年：25 倍

1 比較数値は

2 1,410 億ポン

3 公正価値で測

貸借対照表

C

のレバレッジ

ティー・ネッティン

担保び現金担保－純額

無形資産

づき保有されてい

産合計本総額

レバレッジ

レバレッジ（余剰

する資産合計の比

する資産合計の比

イズは引き続き

1 資本が 3%増

バレッジは 20 倍

第 1 四半期の各

主として担保付リ

形資産合計は

貸借対照表のレ

ジは 17 倍（201

合計に対する資

バース・レポ貸付

倍から 28 倍）の

IFRS 第 10 号「連結

ンドの余剰流動性を

測定すると指定され

表および資本

ング

額

いる顧客の資産 3

流動性を除く）

比率

比率（余剰流動性

き貸借対照表に

増の 530 億ポン

倍（2012 年：19 倍

各月末の調整後

リバース・レポ貸

現金および中央

レバレッジは 12 年：16 倍）とな

資産合計の比率

付、優良トレー

の範囲で推移し

結財務諸表」および

を含みます（2012 年

れている金融資産お

本

性を除く）

制限と目標を設

ンド、調整後有

倍）に上昇しま

後グロス・レバレ

貸付および優良

央銀行預け金

9 倍（2012 年

なります。

率は 26 倍（20ディング・ポー

しました。

び IAS 第 19 号「従業

年：1,500 億ポンド）。

および関連する現金

28

設定し、貸借対

有形資産合計が

ました。

レッジは 20 倍

良トレーディング

693 億ポンド（

：17 倍）となりま

012 年：25 倍）

トフォリオ資産お

業員給付」（2011 年

。金残高から構成され

対照表を管理して

が 10%増の 1 兆

から 21 倍（20グ・ポートフォリオ

（2012 年：862ます。全ての余

となっています

および決済残高

年改訂）の適用を反映

れています。

3 月

（

1

1

ています。

兆 660 億ポンド

012 年通年：19オ資産の変動の

億ポンド）を含

余剰流動性を除

す。2013 年第 1高の変動により

反映するため修正再表

2013 年

31 日現在 12（百万ポンド）

,596,122

(378,426)

(47,147)

(94,862)

(7,910)

(1,569)

,066,208

52,965

20x

17x

26x

24x

ドになったことか

9 倍から 23 倍

の結果です。

含んでいます。こ

くべースでは、

1 四半期の各月

り、26 倍から 2

再表示されています。

2012 年

月 31 日現在 1


1,488,335 (387,672)

(46,855)(71,718)

(7,915)

(1,542)

972,633 51,235

19x

16x

25x

22x

から、調整後グ

）の間で推移し

この残高を除い

貸借対照表の

月末において、

27 倍（2012 年

。

グ

し

い

の

年

付表 IV – 信

Barclays PLC

顧客および銀

2013 年 3 月 31 日現在

リテール合計

ホールセール–顧

ホールセール–銀

ホールセール合

貸付金（償却原価で保

流動性のある貸


定された貸付金

貸付金（公正価値で保

貸付金合計

2012 年 12 月 31 日現在

リテール合計

ホールセール–顧

ホールセール–銀

ホールセール合

貸付金（償却原価で保

流動性のある貸


定された貸付金

貸付金（公正価値で保

貸付金合計

1 2012年12月2 比較数値はI

信用リスク

C

銀行に対する

在貸

顧客

銀行

合計

保有）

貸付金

定すると指

金

保有）

在 2

顧客

銀行

合計

保有）

貸付金

定すると指

金

保有）

月現在の貸付金に関IFRS第10号「連結財

るリテールおよ

貸付金総額（百万ポンド）

240,061

225,667

43,294

268,961

509,022

2,523

21,659

24,182

533,204

232,672

199,423

40,072

239,495

472,167

2,410

21,996

24,406

496,573

関する減損費用は1財務諸表」の適用お

よびホールセー

減損引当金

減


4,687

3,124 35

3,159

7,846

n/a

n/a

n/a

7,846

4,635

3,123 41

3,164

7,799

n/a

n/a

n/a

7,799

2カ月間の費用ですおよび事業部門間の

29

ール貸付金

減損控除後の

貸付金（百万ポンド）

235,374

222,543 43,259

265,802

501,176

2,523

21,659

24,182

525,358

228,037

196,300 40,031

236,331

464,368

2,410

21,996

24,406

488,774

す。のポートフォリオの修

信用リスク

貸付金（CRL）（百万ポンド）

8,621

6,054 54

6,108

14,729

8,821

6,252 51

6,303

15,124

修正を反映するため

貸付金総額に

対する CRL の

比率 %

3.6

2.7 0.1 2.3

2.9

3.8

3.1 0.1 2.6

3.2

め修正再表示されて

減損費用 1 （百万ポンド）（ベ

561

145 (8)

137

698

2,075

1,251 (23)

1,228

3,303

ています。

貸倒率ベーシス・ポイント）

95

26

(7)21

56

89

63

(6)51

70

付表 IV – 信

Barclays PLC

顧客および銀

2013 年 3 月 31 日現在

英国 RBB 欧州 RBB2 アフリカ RBB バークレイカード




合計

2012 年 12 月 31 日現在

英国 RBB 欧州 RBB2 アフリカ RBB バークレイカード




合計

1 貸付金に関す2 ビジネス顧客3 主にインドお4 2012年12月5 比較数値はI

信用リスク

C

銀行に対する

在貸

ドバンキング 3

ド・インベスト

ント

在 5

ドバンキング 3

ド・インベスト

ント

する減損費用は貸付客に対する貸付金をおよびアラブ首長国連月現在の貸付金に関

IFRS第10号「連結財

るリテール貸付


136,104

40,793

23,786

36,093

631

2,654

240,061

129,682

39,997

23,987

35,732

739

2,535

232,672

貸付金の減損および未を含みます。連邦（UAE）における

関する減損費用は1財務諸表」の適用お

付金（償却原価

減損引当金

減


1,349 600 724

1,941 56

17 4,687

1,369 560 700

1,911 79

16 4,635

び未実行のファシリテ

るリテール・ポートフ2カ月間の費用です

および事業部門間の

30

価ベース）

減損控除後の


134,755 40,193 23,062 34,152

575

2,637 235,374

128,313 39,437 23,287 33,821

660

2,519 228,037

ティと保証に関する費

フォリオで構成されてす。のポートフォリオの修

信用リスク


2,819 1,747 1,659 2,303

59

34 8,621

2,883 1,734 1,790 2,288

92

34 8,821

費用で構成されてい

れています。

修正を反映するため

貸付金総額に

対する CRL の比率

%

2.1 4.3 7.0 6.4 9.4

1.3 3.6

2.2 4.3 7.5 6.4

12.4

1.3 3.8

います。

め修正再表示されて

減損費用 1、4 （百万ポンド）（ベ

89 70 98

303 -

1 561

269 257 472

1,050 27

- 2,075

ています。


27

70

167

340

-

15

95

21

64

197

294

365

-

89

付表 IV – 信

Barclays PLC

顧客および銀

2013 年 3 月 31 日現在

アフリカ RBB インベストメント


- 英国 - 欧州 -その他地域


トメント・マネジメ


合計

2012 年 12 月 31 日現在

アフリカ RBB インベストメント


- 英国 - 欧州 -その他地域


トメント・マネジメ


合計

1 インベストメン億 1,600 万ポ

2 比較数値は

3 2012 年 12 月

信用リスク

C

銀行に対する

在貸

ト・バンク 1 バンキング

ド・インベス

メント

の他事業

在 2

ト・バンク 1 バンキング

ド・インベス

メント

の他事業

ント・バンク部門の貸ポンド含みます。これ


月現在の貸付金に

るホールセール


7,416

170,871

69,069

53,372

8,186

7,511

20,096

1,509

268,961

7,313

144,143

67,337

52,667

8,122

6,548

19,236

1,466

239,495

貸付金総額は、現金これらの残高を除いた

結財務諸表」の適用

に関する減損費用は

ル貸付金（償却

減損引当金

減


222 562

2,225

423 1,605

197

135

15 3,159

250 586

2,171

428 1,536

207

141

16 3,164

金担保および決済残た場合、貸付金総額

用および事業部門間

は 12 カ月間の費用で

31

却原価ベース

減損控除後の


7,194 170,309

66,844

52,949 6,581 7,314

19,961

1,494 265,802

7,063 143,557

65,166

52,239 6,586 6,341

19,095

1,450 236,331

残高を 2013 年 3 月額に対する CRL の比

間のポートフォリオの

用です。

ス）

信用リスク


715

583

4,159

1,288

2,632

239

632

19

6,108

681

768

4,232

1,381

2,607

244

603

19

6,303

月 31 日現在で 1,1の比率はそれぞれ 1.

の修正を反映するた

貸付金総額に

対する CRL の比率

%

9.6

0.3

6.0

2.4

32.2

3.2

3.1

1.3

2.3

9.3

0.5

6.3

2.6

32.1

3.7

3.1

1.3

2.6

101 億 6,500 万ポン.0%、1.3%となりま

ため修正再表示され

減損費用 3 （百万ポンド）（ベ

16 (20) 128

30 96

2

13

- 137

160 192 838

279 527

32

38

- 1,228

ンド、2012 年 12 月ます。れています。


88

(5)75

23

477

11

26

-

21

219

13

124

53

649

49

20

-

51

月 31 日現在で 851

付表 IV –

Barclays PLC

ユーロ圏諸

当グループ

伴うリスク

2013 年第

表上の正

– ソブ

た。

– 個人

除くと

いま

– 金融

です

2013 年第

した。201額は 43（2012 年

及ぼす潜在

当グループ

います。

– 当グ

て少

いま

– バー

らの

にお

ませ

1 33 ページか

信用リスク

C

諸国に対す

プはユーロ圏の

クを軽減するため

第 1 四半期のス

味エクスポージ

リン・エクスポー

人顧客および法

と、スペイン、イ

ます。

融機関に対する

す。

第 1 四半期の

3 年 3 月 31 日

億ユーロ（201：23 億ユーロ）

在的な影響をモ

プではキプロス

グループのキプ

少なく、また、エク

ます。

ークレイズのキプ

のキプロス銀行シ

おける個人および

せん。

ジから 39 ページの比

ク

る当グルー

の継続的なボラ

めの組織的な措

スペイン、イタリ

ジャーは 594 億

ージャーは、売

法人顧客に対す

イタリアおよびポ

るエクスポージャ

イタリアおよび

日現在、イタリア

2 年：41 億ユ

）です。バークレ

モニターし、リス

スの動向を注視

ロスに対するエ

クスポージャー

プロス支店の 2システム再開後

び法人顧客の預

比較数値は IFRS 第

ープのエクス

ラティリティに起

措置を講じるとと

ア、ポルトガル

億ポンド（2012 年

売却可能として保

るエクスポージ

ポルトガルにお

ャーは 9%増の

びポルトガルにお

アにおける不足

ユーロ）となって

レイズは引き続

スクを管理するた

視し続けており、

エクスポージャー

ーの大半はキプ

2013 年 3 月 3後に、同支店か

預り金を含め、

第 10 号「連結財務諸

32

スポージャー

起因する信用リ

ともに、引き続

ル、アイルランド

年：593 億ポン

保有するイタリア

ジャーは 1%と小

おけるエクスポー

の 62 億ポンドで

おける現地通貨

足額は 119 億ユ

ています。スペイ

続きユーロ圏のボ

ために適切な措

、金融リスクおよ

ーは引き続き 1プロス国外で主た

31 日現在の顧

からは 2 億ユー

キプロス支店以

諸表」の適用を反映

ー1

スクおよび市場

き状況を注意深

、キプロスおよ

ド）と安定的に

ア国債の削減を

小幅増加の 48ージャーを継続

でした。アイルラ

貨建ての正味資

ユーロ（2012 年

インにおける資

ボラティリティが

措置を検討して

よびオペレーシ

1 億 7,700 万ポ

たる業務を展開

客預り金残高は

ーロの預り金が

以外の顧客に対

映するため修正再表

場リスクを認識

深くモニタリング

よびギリシャに対

推移しました。

を主因に、12%


続的に管理してい

ランドの 1 取引

資金調達ミスマッ

年：118 億ユーロ

資金調達におけ

が現地における

ていきます。

ショナル・リスクを

ポンド（2012 年

開している法人

は 13 億ユーロ

が流出しました。

対するキプロス

表示されています。

識しており、厳し

グしています。

対する当グルー

%減の 48 億ポ

なりました。外国

いる状況を反映

引先への貸出が

ッチはほぼ安定

ロ）、ポルトガル

ける余剰純額は

る貸借対照表上

を減らすための

：1 億 8,400 万

顧客に関連す

ロです。2013 年

当グループの

ス危機の影響は

しい経済情勢に

ープの貸借対照


国為替の影響を

映し、3%減って

が増加したため

定的に推移しま

ルにおける不足

は 13 億ユーロ

上の資金調達に

の措置を講じて

万ポンド）と極め

るものとなって

年 3 月 28 日か

他の欧州事業

は確認されてい

に

照

し

を

て

め

ま

足

に

て

め

て

か

業

い

付表 IV –

Barclays PLC

グループ・エク

下表はリス

バークレイ

ださい。作

正味エクス

ンスシート

2013 年 3 月 31 日現在

スペインイタリアポルトガルアイルランドキプロスギリシャ 2012 年 12 月 31 日現在スペインイタリアポルトガルアイルランドキプロスギリシャ

バークレイ

対照表上

2013 年 3 月 31 日現在

フランスドイツオランダベルギールクセンブルグ

オーストリアフィンランドその他 2012 年 12 月 31 日現在

フランスドイツオランダベルギールクセンブルグ

オーストリアフィンランドその他

信用リスク

C

クスポージャーの

スクが高いため

イズのエクスポー

作成基準は 201

スポージャーは

トの偶発債務お

在ソブリン


1,816 2,247

661 31

- 2

2,067 2,669

637 21

8 1

イズは以下に示

の正味エクスポ

在ソブリン


3,408 1,590 4,209 2,789

グ 42 1,470 1,201

203

3,746 282

3,503 2,548

グ 13 1,047 1,044

210

ク

の概要

めに経営的視点

ージャーを表示

2 年度の年次

は当グループが

および契約債務

金融機関（百万ポンド）

1,719 346

21 4,149

- -

1,525 567

48 3,585

- -

示すとおり、その

ポージャー合計

金融機関（百万ポンド）

5,543 5,184 4,475

6 779 287 163

3

5,553 4,462 4,456

333 1,127

228 209

9

点から特に重点

示しています。こ

報告書で説明

がさらされている

とともに下表に

法人（百万ポンド）

4,033 1,660 1,587 1,208

101 6

4,138 1,962 1,958 1,127

106 61

の他のユーロ圏

計が 10 億ポンド

法人（百万ポンド）

4,925 6,841 1,937

316 861 194

35 34

4,042 4,959 2,002

239 704 187 140

24

33

点的に管理する

これら諸国の詳

した基準と同じ

る信用リスクの

に表示しています

モーゲージ（百万ポンド）

13,587 15,847

3,591 108

39 6

13,305 15,591

3,474 112

44 8

圏諸国に対する

ド未満のものは

モーゲージ（百万ポンド）

2,571 26 14 10

218 1 3 5

2,607 27 16

9 151

5 3

26

対象として社内

詳細な分析につ

じです。

も適切な測定

す。

その他

リテール貸付

貸

の


2,592 2,123 1,776

96 37 13

2,428 1,936 1,783

83 26

9

エクスポージャ

は「その他」にまと

その他

リテール貸付

貸

の


190 1,874

69 6

31 4 -

65

121 1,734

92 6

49 - -

41

内でモニターして

いては 34 ペー

定基準です。総

貸借対照表上

の正味エクス

ポージャー


23,747 22,223

7,636 5,592

177 27

23,463 22,725

7,900 4,928

184 79

ャーも有していま

とめて示してい

貸借対照表上

の正味エクス

ポージャー


16,637

15,515

10,704

3,127

1,931

1,956

1,402

310

16,069

11,464

10,069

3,135

2,044

1,467

1,396

310

ているユーロ圏

ージから 38 ペー

エクスポージャ

貸借対照表上

の総エクス

ポージャー（百万ポンド）

33,047 32,509

8,328 11,037

287 1,077

32,374 33,029

8,769 10,078

300 1,262

ます。個々の国

います。

貸借対照表上

の総エクス

ポージャー（百万ポンド）

60,428 63,739 29,956 10,821

5,713 4,294 7,882

586

59,317 62,043 28,565 10,602

6,009 3,930 9,120

649

圏諸国に対する

ージをご参照く

ャーもオフ・バラ

偶発債務

および

契約債務（百万ポンド）

3,257 3,070 2,627 1,496

48 3

3,301 3,082 2,588 1,644

131 5

国に対する貸借

偶発債務

および

契約債務（百万ポンド）

8,413 7,047 2,432 1,595

922 138 478

10

7,712 6,604 2,205 1,525

812 127 461

25

る

く

ラ

借

付表 IV –

Barclays PLC

スペイン

損益を通じた公正価値

ソブリン

金融機関

法人

その他の包括利

ソブリン

金融機関

法人

償却原価で保有

ソブリン

金融機関

住宅ローン

法人

その他個人向け

偶発債務と契約

金融機関

住宅ローン

法人


1 「取得原価」はに係る累積利

信用リスク

C

トレーデ

資産（百万ポンド

1,073 844 345

利益を通した公正

有

け貸付

約債務

け貸付

は認識時点の資産利益または損失です

ク

ディング・ポートフ

産

負債

）（百万ポンド）（百

(1,073) (158) (100)

正価値

産の公正価値から計す。「合計」は貸借対

ォリオ

純額

百万ポンド）（百万

- 686 245

計上された減損を控対照表日現在の資産

34

デ

資産負万ポンド）（百万ポン

30 (37,731 (7,21

434 (20

取得原（百万ポン

1,42 50

総（百万ポン

3 21 13,71 4,28 2,71

控除したものです。「売資産の公正価値です

リバティブ

負債現金担保ンド）（百万ポンド）

30) - 17) (514)08) -

2013 年 3 月 31

原価

売却可能資

ンド）

27 06

8

2013 年 3 月

総額減ンド）

30 16 18 88 16

「売却可能資産再評す。

純額

通じ

価値

する

され（百万ポンド）（百

- -

226 1 日現在の売却可

資産再評価

差額（百万ポンド）

(8)6 -

月 31 日現在の貸

減損引当金（百万ポンド）

- (9)

(131)(1,134)

(124)

評価差額」は株主資

損益を

じて公正値で測定ると指定れたもの

20133 月 31

現在の合万ポンド）（百万ポン

367 36314 1,00400 87

可能資産 1

合（百万ポン

1,41 51

貸付金

合（百万ポン

3 20 13,58 3,15 2,59

合

20133 月 31

現（百万ポン

16

1,89

1,18

資本に保有されてい

3 年

1 日

合計

2012 年

12 月 31 日

現在の合計ンド）（百万ポンド）

67 47600 78871 817

合計

合計

2012 年

12 月 31日現在


19 1,56212 480

8 10

合計

合計

2012 年

12 月 31日現在


30 2907 25787 13,30554 3,31192 2,428

合計合計3 年

1 日

現在

2012 年

12 月 31日現在


67 8810 1296 1,93884 1,263

いる資産の公正価値

年

日

計

計

年

在

計

年

在

計年

在

値

付表 IV –

Barclays PLC

イタリア


ソブリン

金融機関

法人


ソブリン

金融機関

法人


ソブリン

金融機関

住宅ローン

法人



金融機関

住宅ローン

法人



信用リスク

C

トレーデ

資（百万ポン

2,501923


有

け貸付

約債務

け貸付


ク


資産

負債ンド）（百万ポンド）（百

08 (2,317) 96 (104) 36 (196)

正価値


フォリオ

純額

百万ポンド）（百

191 92 40


35

デ


1,775 (666,375 (4,36

709 (47


92 5 2

総（百万ポン

1 15,96 1,31 2,24


リバティブ


68) - 67) (2,008)75) (151)

2013 年 3 月 31

原価

売却可能資

ンド）

29 57 28

2013 年 3 月

総額減ンド）

- 15 63 18 42


純額

通じ

価値

する


1,107 -

83

1 日現在の売却

資産再評価


17 2 2



- -

(116)(134)(119)


損益を


20133 月 31


3 1,30180 27323 44

可能資産 1

合（百万ポン

94 5 3

貸付金

合（百万ポン

1 15,84 1,18 2,12

合2013

3 月 31現

（百万ポン

12

4

2,10

79


3 年

1 日

合計

2012 年

12 月 31 日


01 1,12372 39146 699

合計

合計

2012 年

12 月 31日現在


46 1,53759 13830 29

合計

合計

2012 年

12 月 31日現在


- 915 3847 15,59184 1,23423 1,936

合計合計3 年

1 日

現在

2012 年

12 月 31日現在


26 9044 4502 2,15898 789


年

日

計

計

年

在

計

年

在

計年

在

値

付表 IV –

Barclays PLC

ポルトガル


ソブリン金融機関法人その他の包括利

ソブリン金融機関法人償却原価で保有

ソブリン金融機関住宅ローン法人その他個人向け


金融機関住宅ローン法人その他個人向け


信用リスク

C

ルトレーデ

資（百万ポン

722


有

け貸付

約債務

け貸付


ク


資産


73 (73) 26 (21) 23 (22)

正価値


フォリオ

純額


- 5 1


36

デ


264 (26205 (15273 (10


62 18

総（百万ポン

3 2 3,62 1,56 1,97

控除したものです。「倍資産の公正価値です

リバティブ


64) - 54) (51)02) (5)

2013 年 3 月 31

原価

売却可能資

ンド）

27 2

88

2013 年 3 月

総額減ンド）

33 23 22 64 78

「倍伽可能資産再評す。

純額

通じ

価値

する


- -

166

1 日現在の売却

資産再評価


1 -

(1)



- (9)

(31)(331)(202)


損益を


20133 月 31


- - - 16

可能資産 1

合（百万ポン

62 18

貸付金

合（百万ポン

3 1 3,59 1,23 1,77

合2013

3 月 31現

（百万ポン

2

86

1,73


3 年

1 日

合計

2012 年

12 月 31 日


- 85 18

67 252

合計

合計

2012 年

12 月 31日現在


28 5942 2

87 331

合計

合計

2012 年

12 月 31日現在


33 3514 2891 3,47433 1,37576 1,783

合計合計3 年

1 日

現在

2012 年

12 月 31日現在


2 121 2565 88939 1,673


年

日

計

計

年

在

計

年

在

計年

在

値

付表 IV –

Barclays PLC

アイルラン


ソブリン

金融機関

法人


ソブリン

金融機関

法人


金融機関

住宅ローン

法人



金融機関

法人



信用リスク

C

ンドトレーデ

資（百万ポン

241,20

30


有

け貸付

約債務

け貸付


ク


資産


1 (241) 2 (56) 1 (76)

正価値


フォリオ

純額

百万ポンド）（百万

- 1,146

225


37

デリ


242 (14,764 (3,62

155 (6


5

総（百万ポン

2,45 11 83 9


リバティブ


11) (231)28) (1,136)65) (1)

2013 年 3 月 31

原価

売却可能資

ンド）

9 51

4

2013 年 3 月

総額減ンド）

53 16 30 96


純額

通じ

価値

する

され（百万ポンド）（百万

- -

89

1 日現在の売却可

資産再評価


1 (3)

-



- (8)

(20)-


損益を


20133 月 31


21 2502 1,64

80 39

可能資産 1

合（百万ポン

1 4

貸付金

合（百万ポン

2,45 10 84 9

合

20133 月 31

現（百万ポン

66

82


3 年

1 日

合計

2012 年

12 月 31 日


21 1248 1,55894 293

合計

合計

2012 年

12 月 31日現在


10 948 60

4 4

合計

合計

2012 年

12 月 31日現在


53 1,96708 11240 83096 83

合計合計3 年

1 日

現在

2012 年

12 月 31日現在


67 62829 1,007

- 9


年

日

計

計

年

在

計

年

在

計年

在

値

付表 IV –

Barclays PLC

キプロス


金融機関法人償却原価で保有

ソブリン住宅ローン法人その他個人向け


法人その他個人向け

ギリシャ


ソブリン金融機関法人償却原価で保有

住宅ローン法人その他個人向け


法人その他個人向け

信用リスク

C

トレーデ

資（百万ポン

有

け貸付

約債務

け貸付

トレー

資（百万ポン

有

け貸付

約債務

け貸付

ク


資産


- - - -


資産


2 - - - 3 -

フォリオ

純額


- -

フォリオ

純額


2 - 3

38

デ


109 (52

総（百万ポン

3 10 3

デ


- 1,050 (11

-

総（百万ポン

2

リバティブ


55) (54)(1) -

2013 年 3 月

総額減ンド）

- 39 01 37

リバティブ


- - 17) (933)

- -

2013 年 3 月

総額減ンド）

6 3

23

純額

通じ

価値

する


- 1



- -

(1)-

純額

通じ

価値

する


- - -



- -

(10)

損益を


20133 月 31


- -

貸付金

合（百万ポン

3 10 3

合

20133 月 31

現（百万ポン

3

1

損益を


20133 月 31


- - -

貸付金

合（百万ポン

1

合

20133 月 31

現（百万ポン

3 年

1 日

合計

2012 年

12 月 31 日


- -1 12

合計

合計

2012 年

12 月 31日現在


- 839 4400 9437 26

合計合計3 年

1 日

現在

2012 年

12 月 31日現在


33 9415 37

3 年

1 日

合計

2012 年

12 月 31 日


2 1- -3 3

合計

合計

2012 年

12 月 31日現在


6 83 58

13 9

合計合計3 年

1 日

現在

2012 年

12 月 31日現在


3 3- 2

年

日

計

計

年

在

計年

在

年

日

計

計

年

在

計年

在

付表 IV –

Barclays PLC

バークレイ

米国の住宅モー

ABS CDO スーパ

米国サブプライ

商業用モーゲー

商業用不動産ロ

CMBS3 その他の信用市

レバレッジド・フ

モノライン保険会

CLO およびその

合計

2013 年第

売却純額

万ポンドお

動の 8 億

– 主とし

– モノライ

– 商業用

– 米国サ

– ABS C

レバレッジ

のこれらの

信用市場

1 エクスポージ

2 比較数値は

3 以前にプロテに管理されて（2012 年:3 億ポンド（2012

4 2 億 100 万ポ

信用リスク

C

イズの信用市

ーゲージパーシニア

イムおよび Alt-A3

ージ

ローンおよび不動

市場

ァイナンス 4 会社保証付 CLO

の他資産 3

第 1 四半期の信

、一部償還およ

および公正価値

5,500 万ポンド

してカウンターパ

イン保険会社保

用不動産ローン

サブプライムおよ

CDO スーパーシ

ジド・ファイナンス

のエクスポージ

に対するエクス

ジャーの大部分は米


ティアム社への貸付ているため、関連す億 5,200 万ポンド）年：1 億 900 万ポン

ポンド（2012 年：2 億

市場に対す

動産

O およびその他

信用市場に対す

よびその他の変

値に係る純利益

ドには以下のも

パーティー3 社に

保証付 CLO お

ンおよび不動産

よび Alt-A によ

シニアによる 7,

スのエクスポー

ャーの公正価値

スポージャーは全

米ドル建てで保有して

結財務諸表」の適用

付金を裏付けていたする資産クラスに含ま）、商業用モーゲージ

ポンド）。億 200 万ポンド）の

するエクスポ

2013 年

3 月 31 日

現在

12

（百万ドル）

1,505

1,004

4,135

419

4,847

676

176

12,762

するエクスポージ

変動による減少

益 1 億 1,300 万

ものが含まれて

に関係するレバ

よびその他によ

による 1 億 3,8

よる 1 億 2,400

,200 万ポンド

ージャーは償却原

値は 28 億 2,2全て公正価値ベ

しているため、上表に

用を反映するため修

た担保資産 7 億 700まれています。これジ担保証券（CMBS

の未実行のコミットメ

39

ポージャー1

2012 年

2 月 31 日

現在 2

203 月

（百万ドル）（百万

1,491

1,133

4,411 2411

5,732 3956

176

14,310 8

ジャーは 4 億

少が 8 億 5,500万ポンドにより一

います。

バレッジド・ファイ

よる 1 億 6,900

800 万ポンド

万ポンド

原価から減損を

200 万ポンド（2ベースで計上さ

には米ドル建ておよ

修正再表示されてい

0 万ポンド（2012 年れらの資産の内訳はS）2 億 8,100 万ポン

メントを含みます。

013 年

31 日

現在

201212 月 31

現在

万ポンド）（百万ポン

991 92661 70

2,722 2,72276 25

3,191 3,54445 59116 10

8,402 8,84

4,500 万ポンド

万ポンドありま

一部相殺されま

イナンスによる

0 万ポンド

を差し引いて計

2012 年：30 億


よび英ポンド建ての両

います。年：7 億 1,900 万ポンは以下のとおりです：ンド（2012 年:2 億 5

2013 年 3

年

日

在 2

公正価

利益

（損失

および資

調達純

ンド）（百万ポン

2 70 4

7

4 1

4 (11 (19

7 11

ド減少して 84 億

ましたが、外国為

ました。売却純額

3 億 4,100 万ポ

計上されています

5,900 万ポンド

両方で記載していま

ポンド）は現在、類似す：米国サブプライム5,800 万ポンド）、CL

3 月 31 日に終了

価値益／失）

資金純額

減損（費用

／戻入


72 -43 -

4 -15 -

12) -11) -

2 -

13 -

億 200 万ポンド

為替レートの変

額、一部償還お

ポンド

す。2013 年 3ド）でした。実質

ます。

する信用市場エクスおよび Alt-A3 億 1LO およびその他資


）入

利益／

（損失）

合計

ド）（百万ポンド）

72 43

4 15

(12) (11) 2

113


変動 2 億 9,700およびその他変

月 31 日現在

質的にその他の

スポージャーととも1,000 万ポンド

資産 1 億 1,600 万

0変

在

の

付表 V – そ

Barclays PLC

その他情報

決算スケジュー

配当落ち期日

配当登録日

配当支払日

2013 年中間決

為替相場 2

米ドル／ポンド

米ドル／/ポンド

ユーロ／ポンド

ユーロ／ポンド

南アランド／ポン

南アランド／ポン

株価情報

バークレイズ・ピ

Absa グループ・

お問合せ先

インベスター・リ

Charlie Rozes +

バークレイズに

1 上表中の発表

2 上表中の平均

3 増減は公表さ額に影響を及

その他情報

C

報

ール 1

決算発表

期末レート

ド期中平均レー

期末レート

期中平均レート

ンド期末レート

ンド期中平均レー

ピーエルシー（ペン

・リミテッド（南アラ

リレーションズ

+44 (0) 20 7116

関するより詳細な

発表期日は暫定的な

均レートは、会計上

された為替レートに及ぼします。

報

ート

ト

ート

ンス）

ランド）

5752

な情報はウェブサ

なものであり、変更さ

上の目的で外貨建取

に基づく関連外貨の

サイトをご覧下さい

される可能性がある

取引を英ポンド建て

の英ポンド建て価値

40

予定

201201201201

メデ

Gile

い。www.barclay

ることにご留意くださ

てに換算する際に使

値の変動率（%）です

定

13 年 5 月 1 日

13 年 5 月 3 日

13 年 6 月 7 日

13 年 7 月 30 日

2013 年 3 月 3終了した 3

2013 年 3 月

2

ディア・リレーション

es Croot +44 (0)

ys.com

さい。使用される当期中の

す。為替レートの変動

31 日に 203 ヶ月間

1.52

1.55

1.18

1.17

13.96

13.87

月 31 日

91.15

155

ンズ ) 20 7116 6132

の日々の直物レートか

動は本報告書で報告

012 年 3 月 31 日に


1.601.571.201.20

12.2812.17

2012 年 3 月 31 日

235.25156

トから導いたものです

報告された外貨建残

に変動率 3

間

0 5%

7 1%

0 2%

0 3%

8 (12%)7 (12%)

日

5 6

す。残高および取引の金金

Documents

Barclays PLC Interim Management Statement...本稿は、バークレイズ・ピーエルシー（Barclays PLC）が2013 年4 月24 日に発表した2013 年度第1 四半期経営報告書の日本語訳で