baroda city 19-07-2012

{Lke ÷kuLz®høk

{k{÷u hnu÷e

¾k{eyku íkÃkkMkðk

fðkÞík

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 18

¼khík{kt {Lke ÷kuLz®høk

yLku ºkkMkðkËeykuLku ¼tzku¤

Ãkqhwt Ãkkzðk Mkk{u Mkwhûkk

íktºkLkk y{÷{kt ‘ykuVþkuh

heÔÞwyMko’ íkhefu

yu[yuMkçkeMkeLkk ¼khíkeÞ

f{o[kheykuLke ¼qr{fk{kt

hnu÷e ¾k{eyku çkË÷ nðu

íku{Lkk Ãkh Lksh h¾kþu.

y{urhfLk MkuLkuxLke fkÞ{e

Ãkuxk Mkr{rík îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷ íkÃkkMk{kt sýkÞwt

níkwt fu yu[yuMkçkeMkeLkku yuLxe-{Lke

÷kuLz®høk (yuyu{yu÷) y{÷

rð¼køkLkk f{o[kheyku Mkûk{ heíku

íku{Lke ¼qr{fk yËk fhe þfðk

Mk{Úko LkÚke. yk rð¼køk{kt ¼khíkeÞ

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 18

ÃkuxÙkuÃkuËkþku ÃkhLke støke MkçkrMkze

MkhfkhLkkt çksux yLku hksfku»keÞ

¾kÄLke ÂMÚkríkLku zk{kzku¤ fhe hne Au

íÞkhu hktÄýøkuMk ÃkhLke MkçkrMkze{kt

fkÃk {qfðk yLku zeÍ÷Lkk ¼kðLku

yktrþf heíku ytfwþ{wõík fhðk

Mkhfkh rn÷[k÷ fhe hne Au, òu yk

rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu íkku

ð»ko Ëhr{ÞkLk suyku ykŠÚkf heíku

Lkçk¤k LkÚke íkuðk ðøkoLkkt ÷kufkuLku

MkçkrMkzkEÍTz ËhÚke yÃkkíkk

hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhLke MktÏÞk

{ÞkorËík fhðk{kt ykðþu, suLku

Ãkrhýk{u hktÄýøkuMk ÃkhLke

MkçkrMkze{kt ð»kuo Y.

10,000 fhkuzLke çk[ík

fhe þfkþu íku{

hkßÞfûkkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{

yLku Lku[h÷ økuMk «ÄkLk

ykhÃkeyuLk ®Mknu sýkÔÞwt

níkwt. Mkhfkh nk÷

hktÄýøkuMk Ãkh ð»kuo Y.

36,000 fhkuzLke

MkçkrMkze ykÃke hne Au,

suLkku ÷k¼ ykŠÚkf heíku

Lkçk¤kt LkÚke íkuðkt ÷kufkuLku

Ãký {¤e hÌkku Au, yk{

økúknfkuLku hkník Ëhu

ykÃkðk{kt ykðíkk økuMk

rMkr÷LzhLke MktÏÞk{kt ½xkzku

fhkþu. ®Mknu fÌkwt níkwt fu

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhkLkku {wÆku

MktðuËLkþe÷ Au íkuÚke Mkhfkh

yk rËþk{kt MkkðÄkLkeÃkqqðof

ykøk¤ ðÄðk {køku Au.

òu zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðk{kt

yr{íkk¼ çkå[Lk çkwÄðkhu Mkktsu hksuþ ¾ÒkkLkk çktøk÷u ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke ykt¾ku Ãký ¼eLke ÚkR økR níke, íku{ýu

MkkiÚke Ãknu÷kt yûkÞfw{khLku økkZ yk®÷økLk ykÃÞwt níkwt íÞkh çkkË íkuyku çku nkÚk òuze, {kÚkwt Íqfkðe rzBÃk÷ íkhV

ykøk¤ ðæÞk níkk yLku íku{Lku MkktíðLkk ykÃke níke. íkuyku hksuþ ¾ÒkkLkk Lkïh Ëun ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke

ykt¾ku{kt yktMkwt ¼hkR ykÔÞkt níkkt. íku{ýu [~{kt fkZeLku ‘fkfk’Lkk [hýkuLku MÃkþo fÞkuo níkku. íku{Lku ¼kðwf çkLkíkk

òuRLku yr¼»kufu íku{Lke ÃkkMku ykðeLku íku{Lku Mkt¼k¤e ÷eÄk níkk. íÞkhu

yr{íkk¼ çkå[LkLku hksuþ ¾Òkk MkkÚku 41 ð»ko Ãknu÷kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{

ykLktËLkku ytrík{ MkeLk ÞkË ykðe økÞku níkku íÞkhu s íku{Lkk {kuZk{ktÚke

yLkkÞkþu þçËku Mkhe Ãkzâk fu ykLktË {hk Lknª, ykLktË {híku Lknª...

hksuþ ¾ÒkkLkwt MðkMÚÞ økík yur«÷Úke fÚkéÞwt níkwt. íku{Lku fux÷eÞ ð¾ík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk

Ãkzâk níkk. Mkku{ðkhu s nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤e níke. 20 sqLkÚke ¾kuhkf ÷uðkLkwt çktÄ fÞko ÃkAe

íku{Lke nk÷ík ¾hkçk Úkðk {ktze níke, ÃkíLke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk,

çkÒku Ãkwºkeyku ÂxTðLf÷ yLku rhLfe íkÚkk s{kR yûkÞfw{khLke

WÃkÂMÚkrík{kt ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk, íku Mk{Þu íku{Lkku nkÚk

rzBÃk÷Lkkt nkÚk{kt níkku yLku rzBÃk÷u íku{Lkku nkÚk òuhÚke

ÃkfzeLku Ãkkuf {qfe níke. çkÃkkuhu ÷øk¼øk ËkuZuf ðkøÞu yûkÞu

hksuþ ¾ÒkkLkkt rLkÄLkLke ònuhkík fhe níke.”

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 0)) økwhwðkh, 19 sw÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 20+8

ðzkuËhk-{wtçkE ykX ÷uLk yuõMk«uMk ðu

{kxu s{eLk MktÃkkËLkLkwt ònuhLkk{ww «rMkØ5

Website:www.sandesh.com {khk MkÃkLkktLke hkýe

fçk ykðþu......14

{kuËe MkqE økÞk Au,

nðu «ò òøku : fuþw¼kE19

hksuþ¾ÒkkLkk ðzkuËhk

MkkÚkuLkk MktM{hýku20

ççkkkkççkkww{{kkuuþþkkÞÞ ¼¼kkððwwff ÚÚkkRRLLkkuu hhzzee ÃÃkkzzââkk

ykLktË {hk Lknª, ykLktË {híku Lknª

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 18

rnLËe rMkLku{kLkk Mkki«Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLke

®sËøkeLke MkVhLkku yksu çkÃkkuhu {wtçkR{kt íku{Lkk

‘ykþeðkoË’ çktøk÷u ytík ykÔÞku Au. hksuþ ¾Òkk yk VkLke

ËwrLkÞkLku ¼÷u ‘yåAk íkku n{ [÷íku ni’ fne [qõÞk nkuÞ

Ãkhtíkw íku{Lkk «þtMkfkuLkkt rË÷ku Ãkh íkuyku nt{uþkt AðkÞu÷k

hnuþu. ÷kufr«ÞíkkLke [fk[kIÄÚke yuf÷íkk MkwÄeLke

MkVhLkk ytíku ‘fkfk’Lke rðËkÞ MkkÚku rnLËe rMkLku{kLkk yuf

ÞwøkLkku Mkk[u s ytík ykÔÞku Au. fuLMkh, VuVMkkt-rfzLkeLke

çke{khe MkrníkLke íkf÷eVkuLkkt fkhýu AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke íku{Lkwt MðkMÚÞ fÚkéÞwt níkwt. økík 23 sqLku íku{Lku

ynªLke ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. 8

sw÷kRyu íku{Lku hò yÃkkÞk çkkË 14 sw÷kRyu Vhe

Ëk¾÷ fhkÞk níkk yLku nsw {tøk¤ðkhu s nkuÂMÃkx÷{ktÚke

hò yÃkkR níke íÞkh çkkË çkwÄðkhu íku{Lke íkrçkÞík

çkøkzíkkt íku{Lku ½uh s ðuÂLx÷uxh Ãkh h¾kÞk níkk. íku{Lkk

yÂøLkMktMfkh ykðíke fk÷u Mkðkhu fhkþu.

rzBÃk÷Lkk nkÚk{kt nkÚk níkku Lku...

ykLktË rVÕ{Lkku yk zkÞ÷kuøk yLku {]íÞwLkku MkeLk

çkwÄðkhu hksuþ ¾ÒkkLkk ðkMíkrðf SðLk{kt

¼sðkÞku. 1971{kt ‘ykLktË’ rVÕ{{kt

ykLktËLkk {]íÞwLkku MkeLk MkkiLkkt ÓËÞLku n[{[kðe

økÞku níkku. SðLkLke rV÷MkqVe Mk{òðíkkt MkeLkLkku

yk zkÞ÷kuøk çkku÷eLku ykLktË çkLku÷k hksuþ

¾Òkkyu rVÕ{{kt r[hrðËkÞ ÷eÄe íÞkhu íku{Lkk

{]íkËun ÃkkMku çkkçkw{kuþkÞ çkLku÷k yr{íkk¼ çkuXk

níkk. ÃkùkËT¼q{kt fuMkux{kt ykLktËLkku yk zkÞ÷kuøk

Mkt¼¤kíkkt s yr{íkk¼ ÄúwMkfuÄúwMkfu hze Ãkzâkt,

yLku MkkÚku Ëþofku Ãký...

çkhkçkh 41 ð»ko ÃkAe ykLktËLkk yk s MkeLkLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwtwt. çkwÄðkhu hksuþ ¾ÒkkLkk {]íÞwÚke

yk MkeLk çkÄk {kxu ytrík{ çkLke hÌkku. yr{íkk¼u

Vhe fÌkwt, ‘ykLktË {hk Lknª, ykLktË {híku Lknª’.

Mkki«Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLkkt rLkÄLk

MkkÚku rnLËe rVÕ{kuLkk yuf ÞwøkLkku ytík

fuLMkh, VuVMkkt-rfzLkeLke çke{kheLkkt fkhýu

[khuf {rnLkkÚke MðkMÚÞ fÚkéÞwt níkwt

rðþu»k Ãkus 18

“çkkçkw {kuþkÞ, ®sËøke ykih {kiík íkku WÃkhðk÷u fu nkÚk {U ni snktÃkLkkn, rsMku Lk ykÃk çkË÷ Mkfíku nI, Lk {I. n{ Mkçk íkku htøk{t[

fe fXÃkwíkr÷Þkt nI, SLkfe zkuh WÃkhðk÷u fu nkÚkkU {U ni. fçk, fkiLk, fiMku WXuøkk Þn fkuR Lknª òLkíkk. nk... nk... nk...”

yksLke

ÃkqŠík

SðLku

rþð íkhV

Ëkuhe síkku

©kðý {kMk

¼ku¤kLkkÚkLkkt rðrðÄ

MðYÃkku

rþð®÷økLkwt ÃkqsLk

þk {kxu?

¼Âõík yLku

frðíðLkku Mk{LðÞ:

íkw÷MkeËkMk

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17185.01 79.71

5,216.30 23.45

29,625 75

52,100 100

55.48 0.37

67.80 0.13

86.54 0.40

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

Mk{økú Ëuþ{kt hk»xÙÃkrík [qtxýeLke

ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE økE Au.

«ýð {w¾hS økwhwðkhu ÞkuòLkkh yk

[qtxýe{kt ytËksu 88 xfk {ík {u¤ðe

rðsÞ {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. yk

[qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýðËk

¼ksÃkLkku xufku Ähkðíkk Ãke. yu. Mktø{k

Mkk{u støke çknw{íke {u¤ðu íkuðe Ãkqhe

þõÞíkkyku Au. MktMkË yLku hkßÞ

rðÄkLkMk¼kyku{kt 776 MkktMkËku yLku

4,120 ÄkhkMkÇÞku Mkrník ytËksu

4,896 ÷kì {ufMko {íkËkLk fhþu.

hk»xÙÃkrík [qtxýe{kt fw÷ {íkkuLkwt {qÕÞ

10.98 ÷k¾ Au yLku W{uËðkhLku

Síkðk {kxu 5,49,442 {ík{qÕÞLke

sYh Ãkzu Au. ÞwÃkeyu [qtxýe {uLkusMkoLkku

Ëkðku Au fu «ýð {w¾hS ¾qçk s

Mkh¤íkkÚke yk [qtxýe Síke sþu yLku

íkuyku ytËksu 7.5 ÷k¾ {íkkuLkwt {qÕÞ

{u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. {íkøkýíkhe

hrððkhu nkÚk Ähkþu yLku Ãkheýk{kuLke

ònuhkík yu s rËðMku Mkktsu Ãkheýk{ku

ònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku

Ãknu÷kt {w¾hSLku xufku ykÃkðkLkku

ELkfkh fÞkuo yLku ytrík{ Mk{Þu xufku

ykÃkðkLkku füËkÞf rLkýoÞ ÷uðkLke

økEfk÷u ònuhkík fhe níke. ÞwÃkeyu

yLku íkuLku çknkhÚke xufku ykÃkíkkt [kh

Ãkûkku MkÃkk, çkMkÃk, hksË, suze-yuMk

íkÚkk yuLkzeyuLkk MkÇÞku suze-Þw yLku

rþðMkuLkk íku{s MkeÃkeykE(yu{) yLku

Vkuhðzo ç÷kufu Ãký «ýð {w¾hSLku {ík

ykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au.

MkeÃkeykE, ykhyuMkÃke, xezeÃke

yLku xeykhyuMkLkk fw÷ 36,000

{íkku Au, Ãkhtíkw yk çkÄk s Ãkûkku

{íkËkLk{kt økuhnksh hnuðkLke þõÞíkk

MkeÃkeykE, ykhyuMkÃke, xezeÃke yLku xeykhyuMk {íkËkLk{kt økuhnksh hnuþu

yksu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt 776 MkktMkËku yLku 4120 ÄkhkMkÇÞku {íkËkLk fhþu

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkLkk

W{uËðkh «ýð {w¾hSLku xufku ònuh

fÞko çkkË ík]ý{q÷ fkUøkúuMk nðu íku{Lkk

økXçktÄLkLkk WÃkhk»xÙÃkríkLkk

W{uËðkh nkr{Ë yLMkkheLku Ãký xufku

ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. ík]ý{q÷ MkktMkË

fu. ze. ®Mknu çkwÄðkhu çkÃkkuhu ÞwÃkeyuLkk

MkkÚke Ãkûkku {kxu MkkurLkÞk økktÄe îkhk

ykÞkursík {æÞknLk ¼kusLk{kt ÃkûkLkwt

«ríkrLkrÄíð fÞwO níkw t. nkr{Ë

yLMkkheyu çkwÄðkhu WÃkhk»xÙÃkrík

íkhefu íku{Lke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yËk÷íku

xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt xÙkÞ÷Lkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷kt ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yLku ÿ{wf

MkktMkË frLk{kuÍeLku økwhwðkhu

hk»xÙÃkrík [qtxýe{kt {íkËkLk

fhðkLke {tsqhe ykÃke Au. hkò,

frLk{kuÍe hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Au.

MkeçkeykELke yËk÷íku íku{Lku

{íkËkLk fhðk {tsqhe ykÃke Au

ykÚke íku{ýu økwhwðkhu ÔÞÂõíkøkík

nkshe{ktÚke {wÂõík ykÃke Au.

økZr[hku÷e : hk»xÙÃkríkLke [qtxýe nS ÞkuòðkLke çkkfe Au íku Ãknu÷kt økkUËðkLk ÞwrLkðŠMkxe íkuLkkt ÃkwMíkf{kt «ýð {w¾hSLku ËuþLkk

14{k hk»xÙÃkrík íkhefu Ëþkoððk{kt ykðíkkt ÷kufku{kt ykùÞo Vu÷kÞwt Au. økkUËðkLk ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkkt ÃkwMíkf{kt ÞwÃkeyuLkk

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýðLku ËuþLkk 14{k hk»xÙÃkrík ËþkoÔÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt çkeyu-Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMkLkk Ãknu÷k ð»koLkk

yÇÞkMk¢{{kt Mk{krðü ÃkwMíkf ‘zu{ku¢Mke RLk RÂLzÞk’{kt ykðe rðøkíkku «rMkØ fhðk{kt ykðe Au. ÃkwMíkfLkkt ÃkkLkkt Lktçkh 84{kt

hk»xÙÃkrík íkhefu «ýðLku ËuþLkk 14{k hk»xÙÃkrík Ëþkoððk{kt ykðíkkt ÷kufku{kt ykùÞo MkòoÞwt Au.

økkUËðkLk ÞwrLk.yu

«ýðLku 14{k

hk»xÙÃkrík ËþkoÔÞk

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu yLMkkheLku

ík]ý{q÷Lkk xufkLke þõÞíkk

hhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkk [[qqttxxýýee{{kktt hhkkòò,,

ffrrLLkk{{kkuuÍÍeeLLkkuu {{ííkkËËkkLLkkLLkkee {{ttssqqhhee

«ýðLkku rLkrùík {Lkkíkku rðsÞ

yksu økktÄeLkøkh{kt hnuþu økh{køkh{e

økwshkík ¼ksÃk{kt ¢kuMk ðku®xøkLke ðfe

MkçkrMkze{kt fkÃk {qfðkÚke

hktÄýøkuMk-zeÍ÷ {kU½k Úkþu

Mkhfkh {kxu hktÄýøkuMk MkçkrMkze{kt 10,000 fhkuzLke çk[ík þõÞ çkLkþu

HSBC EÂLzÞkLkk

f{o[kheyku Ãkh Lksh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh




19Ãkus

ykRxe f{o[kheykuyksu yzÄku rËðMkðkuf ykWx fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18RLf{xuõMk rð¼køkLkk

f{o[kheyku y™u yrÄfkheykuLkerðrðÄ {ktøkýeyku ytøku MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk îkhkfkuR s Wfu÷ ÷kððk{kt ykðíkkuLk nkuðkÚke þY ÚkÞu÷wt yktËku÷Lkykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au.ykðíkefk÷uíkk.19 {eLkk hkus Mk{økú Ëuþ{ktELf{xuõMk f{o[kheyku y™uRLf{xuõMk yrÄfkheyku yzÄkurËðMk ykurVMk{ktÚke ðkuf ykWxfhe sþu.suLkk Ãkøk÷uRLf{xuõMkLkk rhxLko MðefkhðkLkefk{økeheLku ¼khu yMkh Ãkzþu.ykWÃkhktík RLf{xuõMk rð¼køkLkef[uheykuLke ðneðxe fk{økeheÃký ¾kuhðkR sþu.

RLf{xuõMk ykurVMkMkoyuMkkurMkyuþLkLkk hkßÞLkk «{w¾{nuþ ÃkkhðkLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu,ykRxeRyuV yLkuykRxeSykuyuLkk MktÞwõíkyu÷kLkÚke ykðíkefk÷u ðkufykWxfhðk{kt ykðþu.Mk{økúøkwshkík{kt ðkufykWx{ktf{o[kheyku y™u yrÄfkheykuòuzkþu.

fr{þLkh y™u [eVfr{þLkhLkku nkuÆku ÄhðíkkyrÄfkheykuLku rðËuþ{ktíkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk{ktykðe hÌkk Au. ykWÃkhktík çkeS 16{ktøkýeykuLkk xufk{kt ykyktËku÷Lk økík íkk.12{eÚke ÃkwLk: [k÷w fhðk{ktykÔÞwt Au.

„Œ ð»kuo þnuh{ktÚke‚kŒ nòhÚke ðÄwhk¾e {uR÷ {kuf÷kÞknŒk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 18¼kR ƒnu™™ku …rðºk hûkkƒtÄ™™ku

Œnuðkh ™Sf ykðe hnÞku Au.rðËuþ{kt hnuŒk ¼kR™u ‚{Þ‚hhk¾ze {¤u Œuðe ¼kð™kÚke þnuh™e

ƒnu™kuyu, …kuMx™e hk¾e {uR÷ ‚rðo‚{khVŒ rðËuþ{kt hk¾ze {kuf÷ðk™wtþY fÞwot Au.nh¾ y™u W{t„Úke ¼kR{kxu …‚tË fhu÷e hk¾ze Œu™u ‚ne‚÷k{Œ {¤u Œuðk ykþÞÚke ƒnu™ku…ý hk¾e {uR÷ fðh™ku ™kutÄ…kºkW…Þku„ fhe hne Au. y™u AuÕ÷kfux÷kf ð»koÚke [k÷Œk …kuMx rð¼k„™kyk ™ðŒh «Þku„™u þnuhes™ku™ku‚khku «rŒ‚kË …ý {¤e hnÞku Au. „Œð»kuo ðzkuËhk{ktÚke Ëuþ-rðËuþ{kt 7

nòhÚke …ý ðÄw hk¾e {uR÷{kuf÷ðk{kt ykÔÞk nŒk.

Œu{ yk ð»kuo …ý hk¾e{uR÷ ‚uðk þY fhkÞk™k yufyXðkrzÞk{kt s ƒnu™kuyurðËuþ{kt fw÷ 1276 hk¾e{uR÷ {kufÕÞk nkuðk™tw …kuMx™kyrÄfkheyku sýkðe hnÞk Au.

nhòýeLku ðzkuËhkLkesu÷{ktÚke hksfkuxLkesu÷{kt ¾MkuzkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 18su÷Lkk MkqçkuËkh WÃkh Sð÷uý nw{÷ku

ÚkðkLkk 36 f÷kf ÃkAe Ãký íkÃkkMk {kxuÃkku÷eMkLke ÷kELk ykuV yuõþLk Lk¬eÚkE LkÚke. szíke Ëhr{ÞkLk su fuËeÃkkMkuÚke çkeze rMkøkkhuxLkk Ãkufux {éÞkníkk íku fuËe ¾tzýeLkk fuMk{kt fk[kfk{Lkku fuËe Au. su heíku çkLkkð çkLÞku AuíkuLkku çkkhefkEÚke yÇÞkMk fhðk{kt ykðuíkku nk÷ hksMÚkkLkLkk hksMk{tík su÷{ktfuË hk¾ðk{kt ykðu÷k fwÏÞkík økUøkMxh{wfuþ nhòýeLke nsw Ãký ðzkuËhk{ktøkUøk [k÷íke nkuðkLke þfÞíkkyku LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. nhòýeLke økUøk Mkr¢ÞnkuÞ íku çkkçkík ®[íkksLkf Au.

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lkk MkqçkuËkh{tøk¤¼kE ¼kuEyu Mkku{ðkhu su÷{wËíkuÚke ÃkkAk Vhu÷k ¾tzýeLkk fuMkLkkfk[k fk{Lkk fuËeLke szíke Ëhr{ÞkLk«ríkçktrÄík çkeze rMkøkkhuxLkk Ãkufux fçksufÞko níkk. su Ãkhík {u¤ððk {kxu fuËeyuMkqçkuËkh MkkÚku hfÍf fhe níke. íku{ AíkktÃký MkqçkuËkh íkkçku Lk®n Úkíkkt fuËeyuÄ{fe ykÃke níke fu, y{u nhòýeLkeøkUøkLkk {kýMkku Aeyu, íktw hkíku ½hu fuðeheíku ÃknkU[u Au íku òuE ÷usu. MkqçkuËkh hkíku12 ðkøku Lkkufhe ÃkhÚke AqxeLku òÞ AuíÞkhu hMíkk{kt Víkuøkts Mkfo÷ Ãkuður÷ÞLkÃkkMku fkh{kt ÄMke ykðu÷k yòÛÞknw{÷k¾kuhku îkhk MkqçkuËkh WÃkh ¾wLkenw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

VrhÞkËeLke furVÞík yLku ½xLkk¢{LkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku økUøkMxh{wfuþ nhòýe nsw Ãký su÷{ktÚke økUøkykuÃkhux fhe hÌkku Au íkuðtw sýkÞ Au.ðzkuËhkLkk [f[khe h{uþ nktzu ¾wLk fuMkíkÚkk ¾tzýeLkk fuMkLku ÷ELku zuLshMkÃkMkoLk íkhefu nhòýeLku ðzkuËhkÚkehksfkuxLke su÷{kt xÙkLMkVh fhðk{ktykÔÞku níkku. hksMÚkkLkLkk hksMk{tíkrsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷k ¾tzýe rðøkuhuLkk fuMk{kxu nhòýeLku íÞktLke su÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. þnuhLkk Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu hksMk{tíksu÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLkku Ãký MktÃkfo MkkæÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

MkwqçkuËkhLku Ä{fe ykÃkLkkh nhòýeLkku Ãktxh ¾tzýeLkk fuMkLkku ykhkuÃke

økUøkMxh nhòýe hksMÚkkLkLkesu÷{ktÚke s økUøk ykuÃkhux fhu Au

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012 rMkxe2

økk¤e ¼k»kkLkk òýeíkk þçË “çkkçkw{kuþkÞ” - yuðk «ýð Ëk {kxu nðu çkeSfkuR yz[ý Lkk ykðu íkku hk»xÙÃkrík¼ðLkLkku

hMíkku Âõ÷Þh Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkhAu fu, «ýð {w¾hS yksÚke 11 ð»ko Ãkqðuo hk»xÙÃkríkçkLkðk {køkíkk níkk. 2001Lke Mkk÷{kt íku{ýu ykÃku÷kyuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt : “nwt fËeÞu yk ËuþLkkuðzk«ÄkLk fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkku {wÏÞ{tºke çkLke þfeþ

Lknª.”«ýð {w¾hSyu íku{Lkk WÃkhkuõík rðÄkLkLkk

Mk{ÚkoLk{kt ºký fkhýku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt : “yuf íkku nwtrnLËe çknw Mkkhw çkku÷e þfíkku LkÚke. çkeswt fkhý yu fusðknh÷k÷ Lknuhw, RÂLËhk økktÄe, yx÷rçknkheçkksÃkkR, hkSð økktÄe fu ßÞkurík çkMkw suðk Lkuík]íðLkkøkwýku nwt Ähkðíkku LkÚke. ºkeswt fkhý yu fu nwt ÷kufMk¼k{ktSíke þfíkku LkÚke.” yu ð¾íku íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞníkk. ÃkkA¤Úke 2004{kt ÷kufMk¼kLke çkuXf íkuykuSíke þõÞk níkk.

“ík{khe ÃkkurÍrxð õðkur÷xeÍ þwt Au ?” - yuðk«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt : “nwt ¼khíkLkehksLkeríkLkku Mkkhku rðãkÚkeo Awt. MðÃLkáük Awt. fkuRfrËðMk yk ËuþLkk hk»xÙÃkrík çkLkðkLkwt {khwt MðÃLk Au.”

ðVkËkheLkku ççkË÷kuyLku nðu yu “fkuRf” rËðMk ykðe hÌkku Au. Ãkhtíkw yu

çkÄwt ykMkkLkeÚke ÚkÞwt LkÚke. MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku ÚkÞu÷efux÷ef ¾kLkøke ðkíkku {{íkk çkuLkhSyu {w÷kÞ{®MknMkkÚkuLke MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ònuh fhe ËuíkktMkkurLkÞk økktÄeyu yMk÷ M¢eÃx çkË÷e Lkkt¾e yLku 50ð»koÚke fkUøkúuMkLku ðVkËkh hnu÷k «ýð {w¾hSLkwt Lkk{ònuh fhe ËeÄwt. økktÄe Ãkrhðkh MkkÚku «ýð {w¾hSLkkMktçktÄku{kt Ãký [Zkð-Wíkkh ykðu÷ku Au. 1977-78{kt ½ýkt çkÄk fkUøkúuMkeyku RÂLËhk økktÄeÚke Ëqh ÚkRøkÞk níkk íÞkhu «ýð {w¾hS íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk.fkUøkúuMk f[uhe Ãkh Úkkuzkf s fkÞofhku ykðíkk níkk íÞkhu«ýð {w¾hSyu RÂLËhk fkUøkúuMkLkk ¾òLk[e íkhefu Ãkýfk{ fÞwO níkwt. 1980{kt RÂLËhkøkktÄe Vhe þÂõíkþk¤e çkLÞk íÞkhu«ýð {w¾hS íku{Lkk Mktfx{ku[fçkLÞk níkk. ‘Þwhku{Lke {uøkuurÍLk yuíku{Lku “©uc Ãkkt[ Lkkýkt{tºke”ykuLke©uýe{kt {qõÞk níkk. yk{ íkku Auf1974{kt {kºk 39 ð»koLke ðÞu síku{Lku Lkkýkt ¾kíkkLkk hkßÞ{tºkeLkkunkuÆku {éÞku níkku.

neÍ yyuõMk÷LMkeRÂLËhk økktÄeLkk Mk{Þ{kt su ºký

{tºkeykuLku ðzk«ÄkLk {n¥ðÃkqýo fk{ MkkUÃkíkk níkk. íku{ktðUfx hk{Lk, Ãke.ðe. Lkh®Mknhkð yLku yuLk.ze.ríkðkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1982{kt {nkhk»xÙLkk yuð¾íkLkk {wÏÞ{tºke yu.ykh.ytíkw÷u ‘RÂLËhk «rík¼k«ríkckLk’ Lkk fki¼ktz{kt MkÃkzkÞk íÞkhu ytíkw÷uLkwthkSLkk{wt ÷R ÷uðkLkwt fk{ Ãký RÂLËhk økktÄeyu «ýð{w¾hSLku MkkUÃÞwt níkwt. çkeòt hkßÞku{kt Ãký ßÞkt ßÞkt{wÏÞ{tºkeyku çkË÷ðkLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR íÞkt íÞkt«ýð {w¾hSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. ðå[uLkkMk{Þ{kt ßÞkhu Ãke.ðe. Lkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk çkLÞkíÞkhu «ýð {w¾hS ¾kLkøke{kt íku{Lku “Ãke.ðe.” fneLkus çkku÷kðíkk níkk. Ãkhtíkw furçkLkuxLke r{®xøk ð¾íku íkuykuÃke.ðe.Lkh®MknhkðLku “{e.«kR{r{rLkMxh, Mkh fnuíkkníkk. çkeS {òLke ðkík yu Au fu, «ýð {w¾hS Lkkýkt{tºke níkk íÞkhu zkì. {Lk{kunLk®Mkn rhÍðo çkUfLkk økðLkohníkk. çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu zkì.{Lk{kunLk®Mkn «ýð {w¾hSLkk Lkkýk ¾kíkk nuX¤ykðíke rhÍðo çkUfLkk Wå[ nkuÆk Ãkh Lkkufhe fhíkk níkk.Ãkhtíkw yus zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðzk«ÄkLk çkLke økÞk nkuÞíÞkhu «ýð {w¾hS íku{Lku “{e. «kRr{rLkMxh, Mkh”fne MktçkkuÄðk ÷køÞk níkk. nðu {òLke ðkík yu Au fu«ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLke sþu íÞkhu ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu íku{Lku “neÍ yufMk÷LMke” yÚkðk

“{nk{ne{” fnuðwt Ãkzþu.RÂLËhk økktÄeLke níÞk çkkË hkSð økktÄe ðzk«ÄkLk

çkLÞk níkk íÞkhu RÂLËhk økktÄe{kt Lktçkh-2Lkwt MÚkkLkÄhkðíkk «ýð {w¾hSLku 1986{kt Ãkûk{ktÚke fkZe{qfðk{kt ykÔÞk níkk. hkSð økktÄe yLku «ýð {w¾hSðå[u fux÷ef økuhMk{òu Q¼e ÚkR níke Ãkhtíkw ÃkkA¤Úkeíku Ëqh ÚkR síkkt hkSð økktÄe s íku{Lku fkUøkúuMk{kt ÃkkAk÷R ykÔÞk níkk.

hksLkeríkLkk [[kýõÞMkkurLkÞk økktÄeyu hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLkk ÞwÃkeyuLkk

W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hSLkwt Lkk{ ònuh fhíkkt syzÄe çkkS SíkkR økR níke fkhýfu «ýð{w¾hSLkk MktçktÄku fkUøkú uMk rMkðkÞLke ÃkkxeoykuLkkykøkuðkLkku MkkÚku Ãký Au. zkçkuheyku íku{Lkk r{ºkku Au.Lkeríkþfw{kh yLku þhË ÞkËð MkkÚku Ãký íku{Lkk Mkw{ÄwhMktçktÄku Au. {w÷kÞ{®Mkn yLku ÷k÷w «MkkË ÞkËð Ãkýíku{Lku r{ºk {kLku Au. fkUøkúuMkLke fèh rðhkuÄe rþðMkuLkkyuÃký íku{Lku xufku ònuh fÞkuo Au. yk çkÄkLkwt fkhý yu Aufu íkuyku ÃkkurÍxeð «f]rík Ähkðu Au. ðuhÍuh fu LkVhíkLke÷køkýeÚke òusLkku Ëqh Au. ðuhLke ðMkq÷kík{kt {kLkíkkLkÚke. rfLLkk¾kuhe íku{Lkku Mð¼kð LkÚke. {{íkkçkuLkhSLkk íku{Lke «íÞu ykx÷k çkÄk rðhkuÄ ÃkAe Ãkýíkuyku {{íkk “Akuxe çknuLk” fne {Lkkððk «ÞkMk fÞkuoníkku. {{íkk çkuLkhSyu Ãký nðu ¼khu niÞu «ýð{w¾hSLku Xufku ònuh fhðku Ãkzâku Au. rðÃkûke økXçktÄLkyuLkzeyuLke ytËh hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ytøku su {ík¼uËkuQ¼k ÚkÞk Au íkuLkwt fkhý s «ýð {w¾hSLktw ÔÞÂõíkíðAu íkuyku Ãkk¬k fkUøkúuMke Au Ãký ßÞkhu ßÞkhu hk»xÙeÞrníkkuLkku Mkðk÷ ykÔÞku íÞkhu íÞkhu íkuyku ÃkûkeÞhksLkeríkLke WÃkh sELku yuf ¼khíkeÞLke su{ VUMk÷kufhíkk ykÔÞk Au. y{urhfk MkkÚkuLkk Ãkh{kýw fhkh ð¾íkuzkì. {Lk{kunLk®Mkn ÃkkuíkkLke MkhfkhLke çk÷e [zkððkíkiÞkh ÚkR økÞk níkk Ãkhtíkw «ýð {w¾hSyu yá~Þhku÷ ¼sðeLku y{urhfk suðk þÂõíkþk¤e ËuþLku {sçkqhfhe ËeÄku fu íku ¼khíkLke RåAk «{kýu s Ãkh{kýw fhkh

fhu. suÚke ¼khíkLke Mðíktºkíkk yLkuMðkÞ¥kíkk fkÞ{ hnu. Ãkh{kýw fhkh«ýð {w¾hSLke yÂøLk Ãkheûkkníke, fkhýfu íkuLke yMkh ¼khíkLkeykððkðk¤e ¼krð ÃkuZeyku ÃkhÃkzðkLke níke. «ýð Ëkyu ¾qçkMkkðÄkLkeÚke Ãk¥kk økkuXÔÞkt níkkt.Ãkh{kýw MktrÄLkk {wMkÆk Ãkh Mknefhíkkt Ãknu÷kt y{urhfkLkk rðËuþ{tºke fkuLzk ÷eMkk hkRMk 2008{kty[kLkf ¼khík ykÔÞkt níkk. íkuyku[kníkk níkk fu ¼khík çktLku ËuþLkk

Mk{òiíkk Ãkh ËMík¾ík fhe Ëu. Ãkhtíkw «ýð {w¾hSyufkuLzku÷eMkk hkRMkLku ¾k÷e nkÚku ÃkkAkt {kuf÷e Ëuíkkt fÌkwtníkwt : “Ãknu÷k yk {wMkÆkLku y{urhfkLke MkuLkux yLkufkUøkúuMk{kt ÃkMkkh fhkðku íku ÃkAe s ¼khík ËMík¾íkfhþu.” «ýð {w¾hSLke yk [k÷Lkwt fkhý yu níkwt fuyufðkh òu ¼khík ËMík¾ík fhe Ëu íkku y{urhfk íku{wMkÆk{kt øk{u íku VuhVkhku fheLku íku{Lke MkuLkux{kt ÃkMkkhfhkðe þfu Au. íkuLke Mkk{u ¼khíkLkk çktÄkhý{kt fkuEçkeò Ëuþ MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðesYhe LkÚke nkuíkwt. y{urhfk{kt íku VhrsÞkík Au íkuÚke«ýð {w¾hSyu Ãknu÷kt y{urhfLk MkuLkuxLke {nkuh÷økkðeLku yu Ãkkfwt fhe ÷eÄwt fu yu fhkh ÃkMkkh ÚkR òÞÃkAe ykðLkkhk fkuRÃký Lkðk «{w¾ íku{kt fkuR VuhVkhfhe þfu Lknª.

- ykðk [kýõÞ «ýð Ëk ËuþLkk hk»xÙÃkrík çkLkþu.«ýð {w¾hS LkkLkk níkk yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt íku{Lkk‘{eheíke’ Lkk{Lkk økk{Lke Mfq÷{kt ¼ýíkk níkk íÞkhuykfkþ{kt Qzíkwt rð{kLk òuRLku çkkuÕÞk níkk : “çknw{kuxk {kýMkku s rð{kLk{kt Qzíkk nkuÞ Au. yuf rËðMknwt yuBçkuMkuzh çkLkeLku ykðk Ã÷uLk{kt Qzeþ.”

«ýð Ëk hksËqík íkku Lkk çkLke þõÞk Ãký rðËuþ {tºkeíkku sYh çkLke økÞk, su{Lke ÃkkMku fux÷kÞu ÷kufkuLkeyuBçkuMkuzh íkhefu rLk{ýqf fhðkLkk ÃkkðMko níkk.

ðzk«ÄkLku íku{Lkk Ãkqðo Lkkýkt«ÄkLkLkunðu ‘{nk{ne{’ fne MktçkkuÄðwt Ãkzþu

çkt

{khk{kt PM çkLkðkLke÷kÞfkík fËe Lknkuíke

{khkt {kíkk-rÃkíkkLkuÃký Ä{fe ykÃkes{eLk ykÃke Ëku,[qÃk hneLku rstËøkeSðku

y{ËkðkË, íkk. 18y{ËkðkËLke MkeykEze

¢kE{Lke f[uhe{kt s rh{kLzËhBÞkLk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLkuyLÞ þÏMkkuyu ðkhtðkh çk¤kífkh

økwòÞkoLke VrhÞkË fhLkkhðzkuËhkLke yuLkykhykE{rn÷kyu [kUfkðLkkhku ½xMVkuxfÞkuo níkku fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkuyh®ðË òLke yLku sÞuþ ËðuÄ{feyku ykÃke hÌkk Au.su÷{ktÚke Aqxíkkt s íkuLke níÞkfhðkLkku [ku¬Mk þÏMkkuyu Ã÷kLk½zâku níkku.

yuLkykhykE {rn÷kyu íkuýuykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMk yrÄfkheyku, yh®ðË

òLke yLku sÞuþ Ëðu MkrníkLkkykûkurÃkíkku Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{køkýe fhe Au, òufu fuMkLkkíkÃkkMk yrÄfkhe íkuLkwt rLkðuËLk÷eÄk çkkË òu VrhÞkË{ktsýkðu÷kt íkÚÞku çknkh ykðþu íkkuøkwLkku LkkUÄkþu íku{ sýkðe hÌkkAu. yk ËhBÞkLk ÃkerzíkyuLkykhykE {rn÷kyu[kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo níkku fuíku su÷{ktÚke Aqxu fu íkwhík s íkuLkeníÞkLkwt fkðíkhwtt ½zkÞwt níkwt su

ytøkuLkk Ãkwhkðk Ãký ykÃkþu,yh®ðË òLke yLku sÞuþ Ëðu íkuLkk½hu ykÔÞk níkk, íkuLku rh{kLz ÃkqhkÚkÞk çkkË su÷{kt {kuf÷e yÃkkEníke íkuLkk ºkeò fu [kuÚkk rËðMkuíkuLkkt ½hu yh®ðË òLke ykÔÞkuníkku, íkuýu íkuLkk rÃkíkkLku Ä{feykÃke níke fu 20 fhkuz YrÃkÞk÷E ÷ku yLku hksfkuxLke s{eLk¼q÷e òyku. ðk½kurzÞkLke 45÷k¾ 86 nòh [kuhMk ðkh s{eLkÃkifeLke 15 nòh [kuhMk ðkh

s{eLk ÷E ÷ku çkkfeLke y{LkuykÃke Ëku. s{eLk ykÃke ËE çkÄwt¼q÷e sE, çkkfeLke rstËøkeþktríkÚke Sðku yLku ík{khe Ëefhe½hu Ãký ykðe sþu. {rn÷kyuyu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkrÃkíkkLku ðkhtðkh 10Úke ðÄkhuÄ{fe¼Þko VkuLk {éÞk níkk.y{ËkðkË su÷{ktÚke Aqxâk çkkË{khe níÞk fhðkLkwt fkðíkhwt Ãký½zkÞwt nkuðkLkwt Ãkerzík {rn÷kyusýkÔÞwt níkwt.

su÷{ktÚke LLkef¤íkkt ss {{khe nníÞkLkku ÃÃ÷kLk ½½zkÞku nníkku

Ãkerzík NRI

{rn÷kLkkuðÄw yuf½xMVkux

Ãkku÷eMku {uLkushLkk 3rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞkÃkku÷eMk VrhÞkË{ktLkk{ Lk®n ykÃkðk {kxuY. 13 nòh Ãkzkðe÷eÄk : Ãkku÷eMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðe ykÃkðkLkk

fuMk{kt Þwfku çkUf økkuhðk þk¾kLkk {uLkushr¢»ýk çkLkkhMke {ntíkkuLke ¢kE{ çkúkL[uÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yk fuMkLkkíkkh E.ze.Mke. {þeLkLke {ËËÚkeyk[hðk{kt ykðu÷k rxÃk fki¼ktz MkkÚkuòuzÞk Au. çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðe ykÃkðk{ËËYÃk çkLkðkLkku íku{Lke WÃkh Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt Lkk{ ònuh Lk®n fhðk ¾kºkeykÃkeLku yk {uLkushu rníku»k òu»ke Lkk{Lkkyuf ÔÞrfík ÃkkMkuÚke Y. 13 nòh Ãkzkðe÷eÄk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{ktònuh fÞwo níktw. çkUf {uLkushLke ÃkqAÃkhA

fhðk {kxu Ãkku÷eMku çkwÄðkhu yËk÷íkÃkkMkuÚke íkk. 21 {e MkwÄeLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke rh{kLz yhS «{kýu ÞwfkuçkUf økkuhðk þk¾kLkk {uLkush r¢»ýkçkLkkhMke {ntíkku (hnu, ½Lk~Þk{Ãkkfo,Ãkt[ðxe økkuhk rhVkELkhe hkuz) Mkk{uykhkuÃk yuðku Au fu sÞuþ þþefktík þknLkk{Lkku ÔÞÂõík çkUf{kt ykÔÞku níkku yLkuÃkkuíkkLke ÃkíLke huýwçkuLkLke çkkuøkMk MkneykufheLku íkuLkk Lkk{u çkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞtwníktw. çkUf {uLkushLke YçkY{kt ykÔÞnðkh ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku fnÞwt Au.yk WÃkhktík çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðkLkk«fhý{kt rníku»k òu»ke Lkk{Lkk yuf ¼uËeÔÞrfíkLkwt Lkk{ MktzkuðkÞwt Au. Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt Lkk{ Lk®n ykÃkðk {kxur¢»ýk {ntíkkuyu íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 13nòh Ãkzkðe ÷eÄk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkuyËk÷íkLku sýkÔÞwt níktw. yk «fhý{ktŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMkuçkwÄðkhu yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk. 21 {eMkwÄeLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk.

çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðe ykÃkðkLkkfuMk{kt çkUf {uLkushLke ÄhÃkfz

hûkkƒtÄ™ : ðzkuËhkÚke rðËuþ{kt1276 hk¾e {uR÷ {kuf÷kÞk

yMk÷{ çkkurzÞkLkk Ãktxhku ÃkkMku nw{÷ku fhkðzkÔÞku ?su÷Lkk MkqçkuËkh WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt Ãkku÷eMkLke yMk÷{ çkkurzÞkLkk ÃktxhkuWÃkh Ãký LksrËfLke Lksh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yMk÷{ çkkurzÞkLkkÃktxhLke nw{÷kLkk yk çkLkkð{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au.yk ½xLkk{kt Mkk{u÷ Mkt¼rðík 5 sýktLkk Lkk{ ¾wÕÞk Au. Ãkhtíkw yk Lkk{kuÃkku÷eMku økwÃík hkÏÞk Au.

su÷{kt [hMk økktòu yLku ËkY ðu[kÞ Au ðzkuËhkÃkku÷eMku çku ð»ko Ãknu÷kt øk]n rð¼køkLku rhÃkkuxo fÞkuo níkkuþnuhLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk su÷{kt [k÷íke økuhfkLkwLke «ð]r¥kyku ytøkuLke Íeýðx¼he íkÃkkMkfhe níke. yk MkðuoLkk yuðk [kUfkðLkkhk Ãkrhýk{ ykÔÞk níkk fu su÷{kt{kuçkkE÷ VkuLkLke MkwrðÄk íkku Mkk{kLÞ ðkík Au. òu fuËe ÃkiMkk ¾[eo þfu íkuðkunkuÞ íkku íkuLku su÷{kt s çkuXk çkuXk [hMk, økktòu yLku økktòLke Ãký MkŠðMk{¤e hnu Au. Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu yk ytøku yufynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo níkku yLku su÷{kt Úkíke økuhfkÞËu «ð]r¥kyku zk{ðk{kxu øk]n rð¼køkLku rhÃkkuxo {kufÕÞku níkku.

ðzkuËhk MkuLxÙ÷su÷{kt yuf{rnLkku ÄkŠ{fðkíkkðhý hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 18ðzkuËhk {æÞMÚk su÷ swËk-

swËk fkhýkuMkh MkíkíkrððkË{kt hnuíke nkuÞ Au. Ãkhtíkwçku rËðMk çkkË su÷{kt yuf{rnLkk {kxu ÄkŠ{f ðkíkkðhýQ¼wt ÚkE sþu yLku íkuLkwt fkhýyu Au fu, su÷{kt 244 rnLËwykhkuÃkeyku yLku fuËeyku¼Âõík¼kðÃkqðof ©kðý{rnLkkLke Wsðýe fheLkuWÃkðkMk hk¾þu. ßÞkhu 265{wÂM÷{ fuËeyku yLkuykhkuÃkeyku h{òLk {kMkrLkr{¥ku hkuò hk¾eLku ¾wËkLkeçktËøke fhþu.

ykøkk{e íkkhe¾ 20 {esw÷kEÚke Ãkrðºk ©kðý {kMkþY ÚkE hÌkku Au. çkeS íkhV22 íkkhe¾Úke {wÂM÷{rçkhkËhkuLkku h{òLk {rnLkkuþY ÚkE hÌkku nkuÞ íkuLke Ãkýþnuh¼hLkk {wÂM÷{ku íkiÞkhefhe hÌkkt Au. yk íkku ðkík ÚkEþnuhLke. Ãkhtíkw ðzkuËhk{æÞMÚk su÷{kt Ãký yíÞkhÚkes fuËeyku yk ÄkŠ{f {rnLkkuWsððkLke íkiÞkhe fhe hÌkkAu. yk hkßÞLke su÷kuLkk ðzkÃke.Mke.Xkfwhu ‘MktËuþ’Lku fÌkwt fu,ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt fk[kyLku Ãkkfk fk{Lkk 2010({rn÷k yLkuÃkwY»k) fuËeyku Au.Ëhuf fuËe ÃkkuíkkLkkÄ{oLkttw Ãkk÷Lk fheþfu íku {kxu Ëhð»koLke su{ yk ð»kouoÃký su÷{kt ík{k{Mkøkðz W¼efhðk{kt ykðe Au.yuf {rnLkk MkwÄe[k÷Lkkhk h{òLk{kMk {kxu fw÷265 {wÂM÷{rçkhkËhku hkuòhk¾þu. íkuðe sheíku 244rnLËwyku yk¾ku©kðý {kMkWÃkðkMk fhþu.Mkðo Ä{oM k { ¼ k ð L k eÃkhtÃkhkLku Mkk{uhk¾e y{u WÃkðkMkyLku hkuò

hk¾Lkkhk Ëhuf fuËeyku {kxu Vhk¤e ðkLkøke yLku £qxLke ÔÞðMÚkk fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012rMkxe 3

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.ðzkuËhk su÷Lkk 244 fuËe WÃkðkMkfhþu yLku 265 {wÂM÷{ hkuò hk¾þu

fuËe yLku ykuhkuÃkeykuLku Vhk¤e ðkLkøke yLku £qx yÃkkþu

…í™e Akuze™usŒe hnuŒk„¤uVkt‚ku ¾kRyk…½kŒ(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.18

ðkze rðMŒkh™k {nkËuðŒ¤kð …k‚u hnuŒk 25 ð»ko™kÞwðfu „Rfk÷u ykuZýe™ku„kr¤Þku ƒ™kðe „¤uVkt‚ku¾kR yk…½kŒ fhe ÷eÄkunŒku. yk ‚tË¼uo …kýe„ux…ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄeŒ…k‚ nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ,{nkËuð Œ¤kð …k‚u [tÿ«¼k™„h{kt hnuŒk rð™kuËrð»ýw¼kR ð‚kðk(W.ð.25) yuf „uhus{ktr{fur™f™wt fk{ fhŒku nŒku.

…htŒw [khuf ð»ko y„kWŒu™e …í™e 3 ð»koLkk Ãkwºk™u÷R™u r…Þh{kt sŒe hnenŒe. suÚke Œu ½h{kt yuf÷kuhnuŒku nŒku. Mkíkík yuf÷ðkÞkSðLkÚke ftxk¤u÷k rðLkkuËu„Rfk÷u ƒ…kuhu™k yh‚k{kt¼uËe‚tsku„ku{kt Œu™u Œu™k½h{kt AŒ™k nwf …hykuZýe™ku „kr¤Þku ƒ™kðe„¤uVk‚ku ¾kR Sð™ Ëkuhextqfkðe nŒe.

ËhBÞk™ Œu™k „uhusðk¤kufk{yÚku o Œu™e ½hu ykÔÞkunŒku. y™u Œu™k {fk™™kuËhðksku ¾ku÷Œk rð™kuË™ku{]ŒËun ÷xfŒku skuŒk Œuyðkf ƒ™e „Þku nŒku. y™uƒkË{kt …kýe„ux …ku÷e‚™uòý fhkðkR nŒe. Œu™u fÞkfkhýku‚h Œu™u yk…½kŒ fÞkuoAu. çkLkkð ytøku Ãkkýeøkux…ku÷e‚u íkÕMkÃkþe íkÃkk‚ nkÚkÄhe Au.

Mkwhík: ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkhze yLku

Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt {u½hkò {Lk {qfeLku

ðhMÞk níkk. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk Ãkkhze{kt A #[ íku{s

Äh{Ãkwh{kt [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. su{kt {tøk¤ðkhu hkíku çku f÷kf{kt

Mkkzk ºký #[ ðhMkkË Ãkkhze{kt Ãkzâku

níkku. yk WÃkhktík fÃkhkzk{kt ËkuZ íku{s

W{høkk{{kt yzÄku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. Mkwhík rsÕ÷k{kt W{høkk{{kt yksu

ðÄw 44 r{.r{. ðhMkkË MkkÚku økE

fk÷Úke þY ÚkÞu÷e ðhMkkËLke çku®xøk

yksu Ãký [k÷w hne níke. yk

rMkðkÞ Mkwhík rsÕ÷k{kt

ðhMkkËLkku rðhk{ ÞÚkkðík hÌkku

níkku. Mkwhík þnuh{kt yksu

çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkk{kLÞ ÍkÃkxktLku

çkkË fhíkk ðhMkkË õÞktÞ Ãký

LkkUÄkÞku Lk níkku. ßÞkhu

LkðMkkheLkk ðktMkËk íkk÷wfk{kt

AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt yZe #[

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkktsu

[kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðktMkËk{kt 44

r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkíkk ¾uzqíkku{kt

¾wþe ÔÞkÃke økE níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 20124LÞqÍ

{]íÞwLkkUÄ

Ãkwhkurník: z¼kuE çkúñ Mk{ksLkk

yøkúýe þþefktík¼kE nMk{w¾¼kE

ÃkwhkurníkLkk ÃkíLke «rðýkçkuLkLkw t

íkk. 12-7Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞw Au. íkuykuLkw t çkuMkýwt ykirËåÞ

xku¤fLke ðkze íkk. 21-7 þw¢ðkhLkk

hkus çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 Ëhr{ÞkLk

hk¾u÷ Au.

Ãkkhze{kt [kuðeMk f÷kf{kt A #[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku

fuLÿ MkhfkhLke LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk

ðzkuËhk - {twtçkRLku òuzíkk yuõMk«uMk ðu Lke ðzkuËhk

rsÕ÷kLke s{eLkLkk MktÃkkËLk {kxu ònuhLkk{wt «rMkî

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt nk÷Lkk y{ËðkË -

ðzkuËhkLkk yuõMk«uMk ðu WÃkh ðzkuËhkLkk xku÷Lkkfk

Ãkqðuo rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÚke s{ýe íkhV Ëkuzfk Úke

þY ÚkRLku Vks÷Ãkwh,þuh¾e,MkuðkMke,¼kÞ÷e ÚkRLku

Mkku¾zk ¾wËo,Mkzkz yLku fhsý íkk÷wfkLkk MkktÃkk

MkwÄeLkk rðMíkkhLke s{eLkku MktÃkkËLk fhðk{kt

ykðLkkh Au.fuLÿ MkhfkhLkk ðzkuËhk - {wtçkRLkk

380 rf÷ku{exhLkk {níðkfktûke yuRx ÷uLk «kusuõx

{kxuLke s{eLk MktÃkkËLk {kxu {kuzu {kuzu Ãký ònuhLkk{wt

çknkh Ãkzâwt Au.òu yk «kusuõx{kt fkuR rðÎLk Lk ykðu

íkku ytËksu 2016- 17 {kt fkÞkoÂLðík Úkþu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.suLkku ¾[o ytËksu Y.20 nòh fhkuz

sux÷ku Úkþu.

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkk økkuÕzLk

õðkurzÙ÷uxh÷ (Mkwðýo [íkw¼wos) «kusuõx nuX¤

y{ËkðkË - ðzkuËhk yuõMk«uMk ðuLku nðu {wtçkR MkwÄe

÷tçkkððk{kt ykðþu.ðzkuËhkLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktÚke

yk yuõMk«uMk ðu ¼Y[ MkwÄe rMkõMk ÷uLk hnuþu.íÞkh

çkkË yuRx ÷uLk Lkku ÚkR sþu.ðzkuËhkÚke þY ÚkLkkhku

yk {køko Ãkrù{ íkhV MkwhíkLkk fe{ MkwÄe hnuþu,íÞktÚke

yk {køko LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykXLku Mk{ktíkh

{nkhk»xÙLke MkhnË MkwÄe hnuþu.yk yuõMk«uMk ðuLkku

{q¤ ¾[o Y.6672 fhkuz ytËksðk{kt ykÔÞku

níkku.su ºký økýku ÚkR sþu.íkuðku Ãký ytËks Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuyk yuõMk«uMk ðu íkiÞkh Úkíkkt s

f÷kfLkk 120 rf.{e.Lke ÍzÃku {kuxhfkh Ëkuzðe

þfkþu.yk {køko ðzkuËhkÚke ËnªMkh MkwÄeLkku nþu.

LkuþLk÷ nkRðu zuð÷Ãk{uLx «kusuõxLkk Aêk VuÍLkk

¼køk YÃku yk {køkoLkku rðfkMk fhðk{kt ykðLkkh

Au.yk {køkoLke rzÍkRLk íkÚkk zuð÷Ãkh ftÃkLke ðøkuhuLke

Ãký xqtf Mk{Þ{kt s ònuhkík fhkþu íku{ {LkkÞ Au.

ðzkuËhkLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk yk

yuõMk«uMk ðu Lkk Ãkøk÷u Ãký Ãkrù{ rðMíkkhLke

s{eLkkuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e sþu.

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke MkkÚkuLke fLkuÂõxrðxe ÍzÃke

íkÚkk rËÕne - {wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh Ãký

rðfMke hÌkku nkuðkLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt rðfMke

hnu÷k Wãkuøkku {kxuLke ÃkkÞkLke MkøkðzkuLkku Ãký

ÍzÃkÚke rðfkMk yuõMk«uMk ðu Lkk Ãkøk÷u Úkþu íkuðe

ykþk h¾kÞ Au.

yksu ònuhLkk{wt «rMkî Úkíkkt s ðzkuËhk rsÕ÷kLkk

¾uzqíkku{kt Ãký fkuLke s{eLk yuõMk«uMk ðu {kxu

MktÃkkrËík ÚkR hne Au íkuLke {krníke {u¤ððk {kxu

ÔÞkÃkf {krníke yufºk fhðk{kt ykðe níke.yk

s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u 21 rËðMk{kt s ðktÄk Mkq[Lkku

Mkûk{ yrÄfkheLku {kuf÷e ykÃkðk

{kxu Ãký sýkðkÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012rMkxe

5

y{ËkðkË-Mkwhík ðå[u 230 rf.{e. hu÷ ÃkÚk Ãkh

Y. 62 fhkuzLkk ¾[uo 36 MxuþLkku

Ãkh ykuxku{urxf rMkøLk÷ rMkMx{

zÙkEðhkuLku rMkøLk÷ Lknª {¤ðkLke

¼uò{khe{ktÚke Awxfkhku {ékþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 18

Ãkrù{ hu÷ðuLkk ðzkuËhk rzðeÍLk îkhk y{ËkðkË-Mkwhík

ðå[u 36 hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ykuxku{urxf rMkø÷Lk rMkMx{

÷økkððk{kt ykðe Au. nðu, y{ËkðkË-Mkwhík ðå[uLkku hu÷

ÔÞðnkh ÍzÃke yLku fkuEÃký ðøkhLkk òu¾{ rðLkk þõÞ

çkLkþu íku{ hu÷ðuuLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. ytËkSík Y. 62 fhkuzLkk

¾[uo yk ykÄwrLkf rMkMx{ fkÞohík çkLke Au.

y{ËkðkË yLku Mkwhík ðå[u 230 rf.{eLkwt ytíkh Au. yk

yrík ÔÞMík Yx Ãkh xÙuLkkuLke Mkíkík ykðLk-òðLk hnu Au. yk

Yx Ãkh Ãknu÷k zÙkEðhku rMkøLk÷ {¤u Lknª íÞkt MkwÄe xÙuLk

ykøk¤ [÷kðe þfíkk Lk níkk. suLku Ãkøk÷u xÙuLkkuLku Úkku¼kðe

Ëuðe Ãkzíke níke. suÚke {wMkkVhkuLkk Mk{ÞLkku ÔÞÞ Úkíkku níkku.

yk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhðk {kxu y{ËkðkË -Mkwhík ðå[u

ykðíkk 36 MxuþLkku Ãkh ykuxku{urxf rMkøLk÷ªøk rMkMx{

÷økkÔkðk{kt ykðe Au. ykuxku{urxf rMkøLk÷ rMkMx{Lke

¾kMkeÞík yu Au fu, Mkíkík rMkøLk÷ {éÞk fhu Au yLku yufLke

ÃkkA¤ yuf økkzeLku Ëkuzkðe þfkÞ Au. rMkøLk÷Lke Mk{MÞkÚke

Awxfkhku {¤íkku nkuðkÚke xÙuLkkuLke yðh-sðh Mkíkík [k÷ww hne

þfu Au. suLkk fkhýu {wMkkVhkuLkk Mk{ÞLkku çk[kð Ãký ÚkkÞ Au.

MkkÚku xÙuLkkuLkwt Mk{Þ Ãkºkf Ãký Mk[ðkÞ Au. y÷çk¥k, nðu

ðzkuËhk yLku Mkwhík ðå[uLke {wMkkVhe ðÄw ÍzÃke yLku òu¾{

rðLkk þõÞ çkLkþu.

ykuxku{urxf rMkøLk÷ rMkMx{Úke

þwt VkÞËku Úkþu..?

* çku MxuþLkku Ãkh yuf fhíkkt ðÄw xÙuLk {kuf÷e

þfkþu.

* ík{k{ ÷uð÷ ¢ku®Mkøk økuxTMkLku ELxh ÷kuf fhðk

Ãkzþu.

* MktÃkqýo xÙuf Mkhfeoxªøk ÃkwY Ãkzkíkk Ãkkxk{ktLke ¾k{e

rzxuõx fhe þfkþu. suLkk fkhýu xÙuLkkuLke

Mk÷k{íke{kt ðÄkhku Úkþu.

* yuf MkuõþLk Ãkh yuf fhíkkt ðÄw xÙuLk Ëkuzkðe

þfkþu. suÚke ÷kELkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku Úkíkkt

MkwrðÄk{kt W{uhku Úkþu.

* MktÃkqýo xÙuf MkfeoxªøkLku fkhýu xÙuLkkuLkwt çkkhefkEÚke

{kuLkexhªøk Ãký fhe þfkþu.

* rMkøLk÷ ykuxku{uxef÷e õ÷eÞh ÚkE sðkLku fkhýu

÷kELk õ÷eÞh {u¤ððk{kt fkuE rð÷tçk Lknª ÚkkÞ.

ðzkuËhk - {wtçkR ykX- ÷uLk yuõMk«uMk ðu

{kxu s{eLk MktÃkkËLkLkwt ònuhLkk{wt «rMkî

21 rËðMk{kt s ðktÄk Mkq[Lkku

Mkûk{ yrÄfkheLku {kuf÷ðk

Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18


ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu

yuLkykhykRyku{kt {íkËkLk {kxu fkuR

WíMkkn òuðk {¤íkku LkÚke. ðzkuËhk

þnuh rsÕ÷kLkk nòhku ðíkLkeyku

nk÷{kt y{urhfk, $ø÷uLz, fuLkuzk,

Ë.ykr£fk MkrníkLkk

r ð Ë u þ { k t

MÚkkÞe ÚkÞk

Au íÞkhu rçkLk

h n e þ

¼ k h í k e y k u

(yuLkykhykR)Lku Ãký rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt {íkËkLk {kxu fuLÿ Mkhfkh

ykÃku÷e Aqx Aíkkt Ãký yuf Ãký

yuLkykhykRyu nS MkwÄe hrsMxÙuþLk

fhkÔÞwt LkÚke.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk LkkÞçk [qtxýe

yrÄfkhe fu.ze.÷k¾kýeyu sýkÔÞwt

níkwt fu, nS MkwÄe ðzkuËhk rsÕ÷k{kt

yuf Ãký yuLkykhykR {íkËkhkuyu

{íkËkLk {kxu Vku{o Lktçkh 6 (yu) ¼ÞwO

LkÚke.yk Vku{o ykuLk÷kRLk Ãký ¼he

þfkÞ íku{ Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yu{ òýðk {¤u Au

fu,rðËuþ{kt hnuíkk ðzkuËhkLkk {q¤

ðíkLkeykuLku yuLkykhykRLku fuLÿ

Mkhfkhu {íkËkLkLke {tsqhe ykÃke Au

íkuLkku «[kh ÔÞkÃkf Ãkýu ÚkÞku LkÚke.yk

WÃkhktík Vku{o Lktçkh 6(yu) ¼Þko çkkË

Ãký ßÞkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt

{íkËkLk nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkk

{íkËkLk fuLÿ{kt s {íkËkLk fhðkLkwt

nkuÞ Au. òu yuLkykhykE {íkËkhkuLku

su íku ËuþLke yuBçkuMke{kt {íkËkLkLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkku ðÄw

yuLkykhykR {íkËkhku ÷k¼ ÷R þfu

íku{ Au.yuf ynuðk÷ {wsçk økík

MkÃíkkn MkwÄe Mk{økú hkßÞ{kt

{kºk yuf s

{ r n ÷ k

yuLkykhykRyu

hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt

Au.Ë.ykr£fkLkk LkkRhkuçkeLkk

híkLkkçkuLk «u{s Ãkxu÷ Lkk{Lkk 68

ð»keoÞ ð]îkyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au.su

fåA rsÕ÷kLke {ktzðe rðÄkLkMk¼kLkk

hk{Ãkwh -2 {íkËkLk fuLÿ {kxu Au.

økwshkík fhíkkt LkkLkk hkßÞ ÃktòçkLkk

70 yuLkykhykRyu rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe {kxu hrsMxÙuþLk yøkkW fhkÔÞk

níkk íku{ Ãký ynuðk÷ sýkðu Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

{íkËkLk {kxu yuf Ãký

NRILkwt hrsMxÙuþLk Lkrn

su íku ËuþLke

yuBçkuMke{kt {íkËkLkLke

ÔÞðMÚkk fhkÞ íkku

{íkËkhku ÷k¼ ÷R þfu

6(yu) LktçkhLkwt Vku{o

¼hðkLkwt nkuÞ Au

rsÕ÷k{kt fÞk økk{Lke s{eLk MktÃkkËLk Úkþu ?

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk Ëkuzfk, hkÞfk, Vks÷Ãkwh,

fkuÞ÷e, þuh¾e, yLkøkZ, fkuÞ÷e, ytÃkkz,

MkuðkMke, {nkÃkwhk, ¼kÞ÷e, hkÞÃkwhk,

økkuf÷Ãkwhk, Mkr{Þk÷k. ÃkkËhk íkk÷wfkLkk

Mkku¾zk ¾wËo, ÃkkxkuË, ËhkÃkwhk, MkhMkðýe,

nwMkuÃkwh yLku Mkzkz. fhsý íkk÷wfkLkk

Mkkt¼kuR, nktzkuË, fý¼k y™u MkktÃkk.

{íkËkh ÞkËe yLku rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLke Mk{eûkk çkuXf ÞkuòR

ðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷k{kt {íkËkh ÞkËe íku{s ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeLke fk{økeheLke Mk{eûkk çkuXf

rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkðLkk yæÞûkMÚkkLku ÄkhkMk¼k ¾tz

¾kíku ÞkuòR níke. çkuXf{kt rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe rðLkkuË

hkðu sýkÔÞwt níkwt fu,ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ

[qtxýeLkk MktË¼uo {íkËkh ÞkËeLke fk{økehe {kxu çkkfe hne

síke yuLxÙe Mk{Þ{ÞkoËkLke MkkÚku yøkíÞLke nkuðkLkk fkhýu

¼q÷ hne Lk òÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au. [qtxýeLku

Mkt÷øLk Ëhuf fk{økehe Íeýðx ¼he heíku [fkMkeLku

økt¼ehíkkÃkqðof Ãkqýo fhðe sYhe Au. yk çkuXf{kt Vku{o

Lkt.6,7,8 íkÚkk 8-fLke ykuLk÷kRLk yuLxÙeLke {krníke Ëh

Mkókn{kt ykÃkðk, n¬ ËkðkLkk rLkfk÷Lke rðøkík,hksfeÞ

ÃkûkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k r÷MxLke rðøkík, yhsËkhkuLke

VrhÞkËLkwt hrsMxh MkrníkLke çkkçkíkkuLke Ãký [[ko ÚkR níke.

VíkuÃkwhk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ku

yAkuzkíkkuz økrXÞku 3

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 18

þnuhLkk VíkuÃkwhk ¼ktzðkzk

rðMíkkh{ktÚke ÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkzu÷k

yAkuzkíkkuzLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu

rMkxe Ãkku÷eMku çkwÄðkhu fkuxo ÃkkMkuÚke 3

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

nhýe ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh

yrhntík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

{tsq÷kçkuLk suXk÷k÷ Ãkxu÷ (Wt.ð.

44) {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[

ðkøÞkLkk Mkw{khu frhÞkýwt ÷uðk {kxu

LkeféÞk níkk. íkuyku [k÷íkk Ãkt[þe÷

yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuÚke síkkt níkk, íÞkhu

Mfqxh Mkðkh økrXÞku íku{Lkk

øk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzeLku ¼køÞku

níkku. yAkuzku íkkuzâk çkkË økrXÞku

÷kufkuLkk xku¤kt{kt ½wMke økÞku níkku.

Ãkhtíkw yAkuzk íkkuz økrXÞkLku ÷kufkuyu

xku¤k{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

fux÷kf Lkshu òuLkkhk Mkkûkeykuyu

ykÃku÷k ðýoLkÚke xku¤k{ktÚke Ãkku÷eMku

VkÁf Lkshy÷e MkiÞË (hnu,

Ãknu÷ðkLkLkku ¾kt[ku, ÞkfwíkÃkwhk)Lke

ÄhÃkfz fhe níke. VkYfu yLÞ fux÷k

yAkuzk íkkuzâk Au íkuLke Ãkku÷eMku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{untËe …ý ‚wfkR

™nª Œu …nu÷kt

‚wnk„ Qsze „Þku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.18

Œh‚k÷e rðMŒkh{kt hnuŒk yuf 23 ð»ko™k Þwðf™u yksu

‚ðkhu ƒkurht„™e rMð[ ƒtÄ fhðk sŒkt ðes fhtx ÷køÞku

nŒku. suÚke Œkífkr÷f Œu™u nkurMx…÷{kt ÷R sðkÞku nŒku.

…htŒw ‚khðkh {¤u Œu …nu÷kt s «ký …t¾uYt Wze „Þwt nŒwt.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, Œh‚k÷e™k ykËþo ™„h{kt hnuŒku

Œh~Þk{r‚t„ ‚w÷¾Œr‚t„ þhk (‚hËkh) (W.ð.23) „Œ

Œk.23 sw÷kR™k hkus …tòƒ ¾kŒu ÷ø™ ÚkÞk nŒk.

Œ h ‚ u „ r ‚ t Ä

y™u Œu™k r…Œk

…kuŒk™e xÙf

[÷kðŒk nŒk.

Œu{s Œu™u yuf

™k™k ¼kR-

ƒnu™ …ý Au.

yksu ‚ðkh™k

‚{Þ„k¤k{kt

Œu™k ½h™e

ƒ k u r h t „ ™ e

{kuxh [k÷w

nŒe. íÞkhƒkË

xktfe{kt …kýe

¼hkR sŒkt

Œu™u {kuxh™e

rMð[ ƒtÄ

fhðk™ku «Þí™ fÞkuo nŒku. …htŒw rMð[ ƒkuzo …h nkÚk

yzfkðŒk y[k™f Œu™u nkÚk …h skuhËkh fhtx ÷køÞku nŒku.

…rhðks™ku™e ‚k{u yk ƒ™kðÚke yðkf ÚkR „Þk nŒk.

…htŒw nkV¤k VkV¤k ƒ™u÷k …rhðkhs™ku Œu™u Œkífkr÷f

‚khðkh {kxu ™Sf™e ¾k™„e nkurM…x÷ ÷R „Þk nŒk.

ßÞkt Vhs …h nksh Œƒeƒkuyu Œu™u {]Œ ònuh fÞkuo nŒku.

yk yt„u {fh…whk …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

ƒkurht„™e rMð[

ƒtÄ fhŒk nkÚku

fhtx ÷k„ðkÚke

…rŒ™wt {kuŒ

20 rËð‚ …qðuo

s «¼wŒk{kt

…„÷k …kzÞk

nŒk

fkuEÃký VkuhÔne÷h ÷uðk

yÚkðk ðu[ðk VkuLk fhku VkÞËku

{u¤ðku- 98250958612012208523

MkVuË htøkLke {kYíke ðkLk {kuzu÷

1998Lke ðu[ðkLke Au {ku:

94273381002012212594

MkuLxÙku Zing 2003 zeMku.

ðu[ðkLke Au 1,55,000/- M:8401035000

2012212690

Agrawal Cars-nkuLzkMkeðef 2007, Mfkuzk-

2006, 2002, nwLzkR

økuxMk zeÍ÷- 2008, ykuÃxÙk

{uøLk{- 2007, fkuhku÷k-

2006, ðuøkLkkh- 2007,

2008, {kYríkð»kko CNG- 8

Mkexh- 2008, £Lxe-

2005, RÂLzfk Íuxk CNG-

2007, MkVkhe- 2008.

www.agrawalcars.com9998099935

2012213710

nkuLzk Mkeðef 2007 MkeÕðh

f÷h ðu÷{uRLxuRLk ftÃkLke

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

98793999352012213716

Mkhfkh{kLÞ EBÃkkuoxuz økuMk fex

WÃk÷çÄ 23500Úke 75000

MkwÄe {¤ku Mktshe yfkuxk

8 0 0 0 0 8 0 8 0 1 ,7878782278

2012213833

{kr÷fLku rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke

fkh íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au

{kuz÷ 2010 Chevy Aveo1.4 Lt 44000 rf{e

ðÃkhkÞu÷e rft{ík 3.75. {ku.

9904369187

2012213841

Mfwxh {u¤ku fr{þLk ðøkh ©e

s÷khk{ ykuxku {ws{nwzk-

9 9 0 9 0 3 5 9 9 9 ,

9825061967

2012213858

xÙf ðu[ðkLke Au xkxk 1210(s) GRQ 7536 Mobil9825310220

2012214015Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta, Akota,Vadodara. 9426510789

2012214349Bhavna Motors:9824630573. Indigo-CS- 2008, Varna- 2007,Skoda- L&K- 2006,Uno- 2000- (Diesal),M800- 1996- 2000,Sumo- 1999, Indica-2007, Xylo- 2010, Zen-2001- LPG, Swift- VDI-2007. (Car Sales &Purchase) 2012214360

ðu[ðkLke Au. Wagonr-2006- zeMkuBçkh- MkeÕðh

f÷h- 50 km [k÷u÷e,

xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt-

98791200712012214365

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012213632

r«Þk Lkuxðfo Akufhk- Akufheyku

òuEyu Au Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ fk{ fhe hkusLkk

10,000Úke 15,000

f{kyku. {ku.

9 0 3 3 5 2 8 9 4 3 ,

9624636298

2012194842

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 8000/-. ™e÷uþ 8980561722sLkf 8866349506

2012204862Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012209117

AkufheLku Mkk[ððk yLku ½hLkk

LkkLkk- {kuxk fk{ {kxu MkðkhÚke

Mkkts çknuLk/ Akufhe òuEyu Au

ðkMkýk hkuz {ku:

97277275742012211702

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.

Contact- çkhkuzk-

9558599922, ¼Y[-

85300502182012212028

Ãkufªøk fk{ íkÚkk Ãkh[whý fk{

fhe þfu íkuðk Akufhkyku íku{s

Íuhkuûk ykuÃkhuxh Akufhe òuEyu

Au Mo: 98982126372012212778

òuEyu Au: Úkúe Ône÷h xuBÃkku

zÙkEðh y™w¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke: 94267801812012213008

VkÞLkkLMk VeÕz {kxu xur÷fku÷h

rV{u÷ òuRyu Au. MktÃkfo-

98987213332012213243

Urgently RequiredYoung Good LookingGirl for OfficeReception in Alkapuri9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012213253

«ÏÞkík çkUfLkk ¢uzexfkzo íkÚkk

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk MkuÕMk {kxu

Akufhkyku (20), Akufheyku

(15) òuEyu Au. Äkuhý- 10

ÃkkMk. VefMk Ãkøkkh íkÚkk yLÞ

÷k¼. fkuLxuf- 0265-6499093

2012213254

òuRyu Au Idea MkuÕÞw÷h

r÷{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷

(15), 413, økkÞºke [uBçkh,

y÷fkÃkwhe. 9737041369,9723551369

2012213256

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012213261

Ãkh{uLkLx òuçk ÷kÞfkík 8

ÃkkMkÚke økúusÞwyux (Ãkøkkh-

8000/-) 7874849084

2012213634

ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au.

ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe.

YçkY {¤ku- ykMÚkk VŠLk[h,

çknw[hkS {trËh Mkk{u,

ykhçkeS fkuBÃ÷uûk,

fkhu÷eçkkøk. 2012213635

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012213640

xkE{ xw xkE{ fwheÞh MkŠðMk-

Ëhuf rðMíkkh {kxu fwheÞh

çkkuÞLke sYh Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku

YçkY {¤ku MkkÞf÷ sYhe VkuLk-

3017001, 30170022012213657

òuEyu Au LÞwÍ ÃkuÃkhLke

ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk

Akufhkyku òuEyu Au. {¤ku-

çkÃkkuhu 2Úke 7, ©eLkkÚk LÞwÍ

ÃkuÃkh yusLMke, y{ËkðËe

Ãkku¤ ÃkkMku hkðÃkwhk.

2012213680Required Tele Callerwith Office AssistantFull Time or Part Time,Raopura, VadodaraContact 9924777004

2012213685Faculty Require ForAnimation/ GraphicsWeb/ CCNA/ CCNP/Ethical Hacking SendYour [email protected] 2012213699

Urgent RequirementFor Telecalling OfficerFor CSR Department(International) ExcellentU S English Call ForInterview 9898624396

2012213704

Idea MkuÕÞw÷h {kxu yLkw¼ðe

f÷uõþLk xu÷efku÷h y™u

f÷ufþLkçkkuÞ òuRyu Au.

98242222882012213738

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012213747

ykurVMk rhMkuÃMkLkeMx (÷uzeÍ)

òuRyu Au. M.9978539002

2012213766

òuEyu Au yufkWLxLx:

økúusÞwyux íkÚkk xu÷eLkk òýfkh

y™w¼ðe (Post- 1) xu÷e

ykuÃkhuxh: çke÷ªøk çkLkkðe þfu

íkÚkk xu÷eLkk òýfkh (Post-1) MkuÕMk{uLk: Þtøk M{kxo íkÚkk

Mkkhe fkuBÞwLkefuþLk Mfe÷

Ähkðíkk (Post- 4) çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku:- LÞw fuLkðwz,

Mku{Mktøk {kuçkkE÷ zeMxÙeçÞwxMko,

F/1, [uíkLk yuÃkkxo{uLx,

[kuf÷ux Y{Lke Mkk{u, suík÷Ãkwh

hkuz 2012213775

òuEyu Au yufkWLx f÷kfo

(Male/ Female) yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe økúußÞwyux/

ytzhøkúußÞwyux. YçkY {¤ku.

çkhkuzk ÷uçk÷, Ãknu÷ku {k¤,

{eLkeÃ÷kÍk, {uLx÷ nkuÂMÃkx÷

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

2012213810

Office Assistant LadyFresh, Graduate havingknowledge ofComputer. Walk- in withBiodata. Time: 3 to 6pm. ‘’Maa Ads” 1stFloor, VIP Complex,Besides OmInternational, VIPRoad. 2012213846

òuEyu Au E÷ufxÙeþÞLk

Mkkð÷e {kxu Vexh,

E÷ufxÙeþÞLk, AOCP Ã÷kLx

ykuÃkhuxh fu{ef÷ ftÃkLke{kt

2Úke 3 ð»koLkku y™w¼ð sYhe

(yhsLx) 97220164982012213848

Urgently required Visa CounselorFemale- 2, ComputerOperator Female- 2.Contact: R & MService- 9978710959

2012213850Wanted Fresher, 2/ 3years experiencedfemale to look afterFront Office operationshaving pleasingpersonality, goodcommunication skill,computer knowledge,office routine andcapable of handlingi n d e p e n d e n tcorrespondence. Ifinterested kindly walk inbetween 11 am to 1 pmwith resume at- A- 1/121 Associated Society,O.P. Road, Baroda. Tel.No. 2342745.

2012213851

Lkkufhe ¾k÷e Au. ðk½kurzÞk hkuz

WÃkh sðu÷he þkuÃkLkk yLkw¼ðe

{kýMkLke sYh Au. {¤ku

9724565554 Mk{Þ:-

7Úke 12 2012213870

fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux

÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku,

Akufheyku òuEyu f{kyku

{rnLku 8500/- 15500/-

hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò

{k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh,

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[.

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 ,7600362985

2012213873Required Cook (Whocan Cook VerietyDishes) Waiters &Helpers for SouthIndian Restaurant inGotri. Attractive Salary.(M) 9327204797

2012213885

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík

ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku

òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð

ðøkh f{kyku 7500-

13,500/- hnuðkLkwt-

s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke

ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk

xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,

ðzkuËhk- 9687226949,

9913799402

2012213895

ËwfkLk {kxu Akufhk- Akufheyku

òuEyu Au ðifwtX Ã÷kÞðwz,

MkktEðtËLk yuÃkkxo{uLx, ykÍkË

{uËkLkLke Mkk{u, {ËLkÍktÃkk hkuz

2012213912

òuEyu Au. hkÄk f]»ý

VkELkkLMkeÞ÷ fLMk÷xLMke

«kEðux r÷r{xuzLku 50 yusLx.

y{ËkðkË, {nuMkkýk,

Ãkk÷LkÃkwh, ¼kðLkøkh,

çkLkkMkfktXk, rnB{íkLkøkh yLku

MktÃkwýo økwshkík{kt MktÃkfo fhku.

(Ãkøkkh + f{eþLk) LIC/Mknkhk yusLxkuLku «kÚkr{fíkk.

#011-27110127, 011-27120127, 0-7838059299.

2012213978

¾k¾hk çkLkkððk {kxu çknuLk

òuEyu Au Ãkkýeøkux,

rfþLkðkze rðMíkkh{kt

98986506392012214018

huMxkuhLx {kxu ðuxMko òuEyu Au

Akufhk/ Akufhe ô{h 18Úke

25 ð»ko MkwÄe yuheÞk huMkfkuMko,

[f÷e Mkfo÷ (yku÷ EMk ðu÷

huMxkuhLx) Mo.9558747033

2012214090

yur÷ÞLk òuçk ftÃkLke

(hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku

hkusLkkt f{kðku 10,000Úke

1 5 , 0 0 0 / -www.aliyan.job.com.0 9 7 2 3 6 5 1 4 6 4 ,09759530185.

2012214246

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkkt

f{kðku 10,000Úke 15,000/-www.sofiya.job.com.9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 ,08937840367.

2012214276

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{kt

rnLËe, rMkheÞ÷{kt

rçkLkyLkw¼ðe økuhtxeÚke [kLMk.

9375727295 {nuçkwçk

htøkhus 2012214310

Urgent RequiredAccountant forAccounting Firm (Tally1 yr. Exp.)9879540274. Email:[email protected]

2012213260

yufkWLxLx òuRyu Au.

(ÃkkxoxkR{ {kxu) xkRÕMkLkk

yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.

MktÃkfo- 94262242492012213638

yufkWLxLx òuEyu Au sLkíkk

Ã÷kÞðwz W{k fku- ykuÃkhuxeð

çkUf Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk {uELk

hkuz 2012213909

Overseas Dream U.K.,Australia, SingaporeVisa 100% GuaranteeStaff And WorkersNeeded With SalaryStarting from 1,20,000INR Processing fees15,000 Visitwww.overseasdream.org or Call +6593487675. 2012213744

Required DTPOperator, Knowledge ofCorel Draw &Photoshop RaopuraVadodara Contact-9824368907

2012213688

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu

Au. økúußÞwyux, fkuBÃÞwxh

òýfkh çkkÞkuzuxk E{u÷E fhku

[email protected]

Wanted a FemaleComputer Operator In aFirm Of CharteredAccountant At DandiaBazar- contact:9824074009

2012213866

xkRÕMk xÙuzªøk fhíke ftÃkLke {kxu

{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð MBAÚkÞu÷ {u÷/ rV{u÷ òuRyu Au.

íkÚkk ykurVMk/ rVÕzðfo {kxu

Þwðf òuRyu Au. MktÃkfo-

94262242492012213644

Required SalesExecutive For Sales OfTata Docomo, Data &Voice- HandsomeSalary + Commission.Contact: 9227649283

2012213741

hkusLkk YrÃkÞk 300 f{kyku

100% {Lkeçkuf økuhtxeðk¤e

«kuzõx zkÞhuõx {kfuoxªøk {kxu

çknuLkku- ¼kRykuLke sYh Au-

9909998787

2012213772

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au.

(yLk{uhezLku «Úk{ ÃkMktËøke)

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku-

95100271372012213879

rnLËe rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxu

òuEyu Au. 2500 Akufhkyku/

Akufheyku. ÷kÞfkík 12th/MLkkíkf Ãkøkkh- 18,500/-hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e. ELxhÔÞw

VkuLk WÃkh. #0 8 3 7 6 8 9 2 9 9 7 ,08376878046.

2012208050

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷,

Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ fk{ fhe 10,000Úke

15,000 f{kðku

8 1 4 1 2 5 6 5 7 4 ,7567198259

2012214379

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012214389

Lkunk Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk/

Akufhe òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ fkheøkh hkus

10,000Úke 15,000 f{kðku.

8 1 4 1 5 0 6 4 3 0 ,09675318267

2012214395

Puja Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷

òuEyu Ãkkxo xkE{ fk{ fheLku

hkus 10,000Úke 15,000f{kðku. 7567198290,7874603834

2012214429

rV{u÷ ykurVMk ykMkeMxLx

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh.

Ãkkxo/ Vw÷xkR{.

90999286002012213282

BPO Company{kt

MxkVLke sYh Data EntryOperator (40) DTPOperator (OnlyFreshers) (20),Receptionist (10) 10th,12th Pass- Graduate.(M) 7567330554,7567330474

2012213668

rðrðÄ MkkRx Ãkh Mkw[Lkk {wsçk

fk{ fhe þfu íkuðk {unLkíkwt

{kýMkku, økkuhðk ¾kíku:

98242187612012213878

÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLx

òuEyu Au ÃkqLk{ fwheÞh nhýe

hkuz- 99250056022012213905

zkufÞw{uLx ze÷eðhe {kxu

ðk½kuzeÞk hkuz, {kts÷Ãkwh,

ðkhMkeÞk, nkÚke¾kLkk,

VíkunÃkwhk, LÞw ðeykEÃke hkuz

rðMíkkhku{kt ze÷eðhe MxkVLke

sYh Au 19 yLku 20 sw÷kE

10Úke 6{kt YçkY {¤ðwt.

ykuðhLkkEx yufMk«uMk

÷e{exuz, yu-1, rçknkhe

yuÃkkxo{uLx, ðu÷f{ nkux÷

ÃkkMku, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2012214164

TCM ftÃkLke{kt zkÞhuõx

¼híke (ykX{wt/ MLkkíkf)

MkwÃkhðkEÍh rVÕz ykurVMkh

Ãkøkkh 14,000E÷uõxÙeþeÞLk, Mxkuh feÃkh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh

12,000 zÙkEðh ðkuznuÕÃkh

10,000 (çkÄe s Mkhfkhe

MkwðÄk) økwshkík hSMxÙuþLk

sYhe 09761045032,0 9 7 6 1 0 4 5 2 2 4 ,08958050418

2012214388

Hari Sheva I.B. English Academy,Beside MunicipalGarden, Sant KanwarColony, Vadodara-390006. (ISO- 9001:2008 (Certified)Required TeachersUrgently (1) PrimarySection: English,Gujarati and Hindi(B.A./ M.A. B.Ed.) (2)Secondary Section:English, Gujarati andHindi (B.A./ M.A. B.Ed.)Priority will be given tothe teachers who arefluent in English andhave real passion forteaching. Experiencedand freshers can alsoapply. Salary is not aconstrain for the rightcandidate. Interestedcandidates attendinterview with completeresume on 21st and23rd July Between 9.00to 10.30 am.

2012212106

«kÚkr{f íku{s {kæÞr{f þk¤k

{kxu y™w¼ðe rþûkfku òuEyu

Au YçkY {¤ku. Mkðkhu 9.00Úke

11.00 yk[kÞo©e, ykËþo

þk¤k, Mkíkh íkk÷wfk MkkuMkkÞxe,

nhýe- ðkhMkeÞk hªøkhkuz,

ðzkuËhk 2012212591

rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt òuýeíkk

õ÷kMk {kxu økrýík/ rð¿kkLk

¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf òuRyu

Au. 90995718352012213675

VuçkúefuþLk fk{Lkk ºký ð»koLkk

yLkw¼ðe zÙku$øk «{kýu fk{

fhe þfu íkuðk Vexh, ðuÕzh,

nuÕÃkh íkkífk÷ef òuRyu Au.

92271385162012213673

òuRyu Au. yLkw¼ðe ITIR÷uõxÙeþeÞLk òuRyu Au.

358, GIDC, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk- 10. 2012213778

òuEyu Au VTL ykuÃkhuxh 2- 3 ð»ko yLkw¼ðe MktÃkfo MkíÞ{

yuLSrLkÞhªøk 352/ 1/ AGIDC {fhÃkwhk ðzkuËhk

98250412442012213831

nuÕÃkh òuEyu Au 10 ÃkkMk

yuLSLkeÞhªøk ðfoþkuÃk{kt fk{

fhðk {kxu {¤ku: Ã÷kux- 9,

hkuz- 5, MkhËkh yuMxux,

yksðkhkuz, ðzkuËhk ({ku)

9375811852

2012213832

òuRyu Au. LktËuMkhe fur{f÷

Ã÷kux {kxu MkwÃkhðkRÍh 5 ð»ko

yLkw¼ð. 98252487182012213892

Wanted for a Electrical PanelM a n u f a c t u r i n gCompany, DiplomaElectrical EngineerWith 1- 2 years,Experience. Fluency inAutocad, World &Excell a must. Sendbiodata to KlixonEngineers, 813- GIDC,Makarpura, Vadodara3 9 0 0 1 0 ,[email protected]

2012213717

ðzkuËhk{kt 75 ð»koLkk ð]æÄkLke

Ëu¾hu¾ hk¾e þfu íkÚkk ½hfk{

y™u hMkkuE fhe þfu íkuðk

çknuLkLke 24 f÷kf {kxu sYh

Au. ({kºk {tøk¤, økwY y™u

hrððkhLkk hkíkLkk 9 ÃkAe

MktÃkfo fhðku) 98989686322012212791

2012163445

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk

÷uðk- ðu[ðk- yÃkøkúuz fhkððk

Contact: 96016211622012213603

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk,

MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/-Only) Contact:8488041861

2012213615

fkuBÃÞwxh- ÷uÃkxkuÃk- Vku{uoxªøk,

zuxk hefðhe heÃkuhªøk (MkŠðMk

[kso Vfík 150/-)8511749303

2012213621

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT{kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt

ykðþu. 84880418612012213652

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV

÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{krMkf 10,000 Úke 15,000f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf

97228400572012213903

HP- IBM DELL fkuBÃÞwxh,

÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðk-

ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA9825243079

2012214022

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt

fk{ fhe 35,000Úke

50,000/- f{kyku. ÷eøk÷

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku.

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07922685294.

2012214348

2012129866

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012186540

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012186545

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012205862

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

ç k L k k ð L k k h -

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,

9898349606

2012207094

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012210132

{nkËuð VkÞçkh fe[Lk PVCVkÞçkh fe[Lk VŠLk[h

çkLkkððk {¤ku. SS BasketMkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu-

99987922282012211925

ðús¼qr{ PVC VŠLk[h

xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ zkuh,

{kE¢kufkuxªøk ðwzLk {uELk zkuh

çkLkkðLkkh- 81416597252012213082

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk,

økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk

økux- økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072012213602

MkeLxuûk, PVC Ëhðkò,

fe[Lk, {k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk

{nuþ Ãkt[k÷- 96627971272012213609

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012213624

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012213629

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012213630

zeÍkELkh fkuBÃÞxwh xuçk÷

ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo fhku VkuLk

98255728612012213701

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012213835

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt

yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h

fe[Lk MÃku~Þk÷eMx-

9328909108 ([kiÄhe)

2012213890

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962012213902

MkktRhks VkÞçkh xkuÞ÷ux

çkkÚkY{ PVC VkÞçkh

Ëhðkò 1800/- {kt 5 ð»koLke

økuhtxe MkkÚku. Ëeðk÷ ½zeÞk¤

£e {u¤ðku. (½uhçkuXk Ëhðkò

£e Vexªøk Úkþu)

98799753582012213929

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012173416

ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk,

{kuøku os 10,000Úke

50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk

çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts:

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2012200898

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 /08742976108

2012204379

çkÄe s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ

5 rËðMk{kt Võík 2% ðkŠ»kf.

«kuÃkxeo, yußÞwfuþLk, «kusuõx,

nku{. VkELkkLMk-

0 9 2 1 0 6 6 2 0 0 9 ,08449012107 (yusLx

ykðfkÞo) 2012204843

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012210126Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012210135

5% Lkk ÔÞks Ëhu ÷kuLk {u¤ðku.

MktÃkfo- 98987213332012213251

Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt

Lkk{Vuh Éíkwhks-

9033282699 (nku{ MkŠðMk)

2012213608

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012213633

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012213641

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5

÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke

«kEðux 9016818289,8141100265.

2012213762

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu

÷kuLk ykExe hexoLk M.9898506571

2012213837

Ëhuf «fkhLke r{÷fíkLkk

ËMíkkðus Mkk{u çkUf ÔÞksu

ELf{«wV ðøkh VkELkkLMk

økuhuLxeÚke {u¤ðku-

9909015670

2012213842

IT Return çkLkkðeLku

íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxh

MktÃkfo- 98980074622012213844

IT hexoLk ðøkh {kuøkuos/ nku{

÷kuLk Shiv Consultancy-8000431211

2012213871

LIC{kt hkufký fhku ËMk ð»ko{kt

çk{ýkt MkkÚku rð{ku {u¤ðku-

97147893092012213889

60 ð»ko MkwÄe {uzef÷u{,

yufMkezLx rð{ku, LIC ðknLk

ðe{ku- 97147893092012213894

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh.

0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 ,0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 ,0981140832

2012214010Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,

{kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof

ÔÞks yusLx 30,000/-

Ãkøkkh. 08447228930,08130953378

2012214019

yrVVk VkELkkLMk «kEðux

÷e{exuz Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

{kxu y{ËkðkË

0843904474, hksfkux

07417088893, økktÄeLkøkh

09536739851, swLkkøkZ

08306311381, ðzkuËhk

07417022270 yusLx

rz÷hþeÃk {kxu

0 8 6 5 0 0 0 5 0 0 2 ,0 8 4 3 9 0 4 4 4 7 6www.afifasw.com

2012214188

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k.

(hSMxzo) 101%8141430227.

2012214238

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk

Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke

{tøkkðku 098988316202012214393

¾uíke Wãkuøk ÄtÄk{kt MkçkrMkze

Ãkkºk íku{s Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

89057310962012214397

2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, {kfoþex ÷kuLk

WÃk÷çÄ Ansal Finance0 9 5 4 0 8 8 8 5 7 1 ,09540888692 yusLx

ykðfkÞo 2012214411

2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

yußÞwfuþLk Ônef÷ ÷kuLk

WÃk÷çÄ Natraj FinanceC o p o r a t i o n0 8 5 2 7 4 0 2 7 0 7 ,08527402718 yusLx

ykðfkÞo 2012214420

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík

÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk

{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

98981331892012197647

®fs÷ Vwz xÙkðu÷{kt ¼khíkLkk

huÕðu MxuþLku/ rðËuþ{kt, ÃÞkuh

ðus/ siLk Vwz Ãkufux {¤þu.

ðuõÞw{ Ãkufªøk{kt ¾k¾hk,

÷ktçkku Mk{Þ xfíkk ÃkhkuXk,

ÚkuÃk÷k, hktÄu÷k þkf¼kS (huze

xw Ex) Lk{feLk {¤þu.

xÙkðu÷MkoLku WÃkÞkuøke- ðuÃkkhe

ÃkwAÃkhA ykðfkÞo.

9820170602.

2012208068

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012209915

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, rMk{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkLLkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk ðzkuËhk:

hks{nu÷ hkuz:

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81 {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555 nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904

2012211774

yusÞwfuþLk

CMYK

THURSDAY, 19 JULY 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750


f…whkR [kufze …k‚u „Œ hkŒu hkuz

¢ku‚ fhŒk yuf yòÛÞk Þwðf™u ðkn™

[k÷fu yzVuxu ÷uŒk yfM{kŒ ‚òoÞku

nŒku. sku fu Þwðfu™u „t¼eh Ròyku

ÚkðkÚke ½x™k MÚk¤u s Œu™wt fYý¼Þtwo

{kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt.

«kÃŒ rð„Œku {wsƒ, f…whkR

rƒús™k Auðkzu „Rfk÷u hkŒ™k yuf

yòÛÞku Þwðf (W.ð.40) hkuz ¢ku‚

fhŒku nŒku. ËhBÞk™ …qh…kx ykðŒe

fkhu Œu™u yzVuxu ÷uŒk Œu nðk{kt

Vt„ku¤kuÞku nŒku. yk yfM{kŒ{kt Œu™u

þhehu „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe. suÚke

Œu™wt ½x™k MÚk¤u s {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

…kýe„ux …ku÷e‚ Mxuþ™u ½x™k MÚk¤u

…nkut[e {]ŒËun™u ‚ÞkS nkurM…x÷™k

fkuÕz Y{{kt {kuf÷e ykÃÞku nŒku. yk

yt„u …eyu‚ykR yu{.su.Ëu‚kRyu

sýkÔÞwt nŒwt fu, yk Þwðf ©{Sðe

nkuðk™wt «kÚkr{f Œ…k‚{kt òýðk

{éÞwt Au. …htŒw nS ‚wÄe Œu™e yku¤¾

AŒe ÚkR ™Úke. …ku÷e‚u yòÛÞk

ðkn™ [k÷f™e þkuÄ¾ku¤ ykht¼e Au.

C M Y K

C M Y K


7

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

Right Place to Choose BrightCandidate SANDESH

Appointment advantage

økuhfkÞËu rMk{fkzo ðu[ðkLkk fki¼ktz{kt ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18

økuhfkÞËu rMk{fkzo ðu[ðkLkk A

{rnLkk Ãknu÷k ÍzÃkkÞu÷k fki¼ktz{kt

MktzkuðkÞu÷e ËÞk¤ xur÷fku{ Lkk{Lke

yusLMkeLke {rn÷k f{o[kheLke

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fkuxuo Lkk{tswh

fhe níke. yk fki¼ktzLkk rMk÷Mke÷k{kt

Ãkku÷eMku ËÞk¤ xur÷fku{Lkk {kr÷f ðÁý

WVuo rðfe LkÚk÷kýe (hnu, Mk{k hkuz),

xur÷fku{ ftÃkLkeLkk MkuÕMk{uLk yíkw÷

®çkË÷ (hnu, økkuºke hkuz) íkÚkk S¿kuþ

yþkuf hkýk (hnu, W{huX)Lke ÄhÃkfz

fhe níke. ËÞk¤ xur÷fku{{kt Lkkufhe

fhíke {rLk»kkçkuLk hkfuþ hkýk (hnu,

Lkðe Ähíke, hkýkðkMk)Lke ÄhÃkfz çkkfe

níke. {rLk»kk hkýkyu íkksuíkh{kt MkuMkLMk

fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷

fhe níke. suLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tswh

fhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

f…whkR rƒús ÃkkMku ÞwðkLkLkw ðkn™™e x¬hu {kuŒ

THURSDAY, 19 JULY 2012 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rËðMk- 2,

þw¢ðkhu þehze- LkkrMkf-

þrLkËuð rËðMk- 2, þrLkðkhu-

[kuxe÷k- rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh,

rËðMk- 2 4Úke 56 MkexLkk

«ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu.

hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk-

2417274, 93740297632012211909

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt * MÃku.

WßsiLk, #Ëkuh, yku{fkhuïh

rËðMk- 3 * MÃku. îkhfk,

Mkku{LkkÚk, rðhÃkwh rËðMk- 2

(çkMk Ëh þw¢ðkhu hkºku WÃkzþu)

©e r¢»ýk xÙkðuÕMk Ãkku÷kuøkúkWLz

Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk

{kuçkkE÷- 9825568692,

9426668692

2012212627

ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku 26/ 07/12 þehze, LkkMkef,

yÄef{kMk{kt ¼kz¼qíkLkk

ËþoLk (M) 9558823801,9376233001

2012213660

LkkhkÞý xwh 27/7 WßsiLk,

yku{fkhuïh rË- 3, 9/8

îkhfk, Mkku{LkkÚk rË- 3. M.9998654302

2012213824

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk

[tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe,

¼qðLkuïh, øktøkkMkkøkh,

f÷f¥kk, y{hftxf, WßsiLk,

yku{fkhuïh, rËðMk- 12 (3

ykuøkü) «fkþ¼kE-

98795837652012213836

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk íkk. 26/7 rË- 3 rþhze, Lkkrþf,

ºktBçkfuïh þrLkËuð ðýe

1251 hnuðk s{ðk MkkÚku

Mkkihk»xÙ ËþoLk íkk. 9/ 8sL{kü{e, îkhfk, Mkku{LkkÚk

Ëeð, sqLkkøkZ, ðehÃkwh,

MkkhtøkÃkwh rË- 6 hnuðk MkkÚku Y

1200 ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo

9898758142, 29750332012213840

«{w¾ xÙkðuÕMk- MÃkurþÞ÷

yrÄf{kMk «ðkMk. nrhîkh-

rËÕne yûkhÄk{ rË- 9, Mkkík

ßÞkurík÷ªøk- Ërûký ¼khík rË-

24, íkk. 30-7, 2, yï{u½

fkuBÃ÷uûk, rþÞkçkkøk, ðzkuËhk.

VkuLk: 2436868,9 8 7 9 7 7 9 7 3 0 ,7600032677

2012213856

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk yksu hkºku

WÃkzþu LkkMkef, ºktçkfuïh,

þuhze, þrLkËuð, Mkó©]tøke

rËðMk- 3 Võík YrÃkÞk 1200«fkþ¼kE 9879583765

2012213864

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku- 9824076940

2012214029

çkshtøk ELxh«kEÍ MkuÕMk

yuLz MkðeoMk R.O SystemAqua Guard rhÃkuhªøk

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926.

2012207864

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012213610

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012213611

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012213612

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012213613

Ëhuf ftÃkLkeLkk RO, ðkuþªøk

{þeLk, (IFB £Lx ÷kuzªøk

ðkuþªøk {þeLk Specialist)heÃkuhªøk fhLkkh-

96626235062012213625

fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99099841832012213626

{wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk 8866210886,9924958598

2012213628

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012213636

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012213843

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2012213849

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- {ku:

8128037922 2012213882

Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012213884Dolphine RO System’s andAquaguard Sales andServices Harish-9712001188

2012214064

çkkuÞÍ, økÕMko, {uLMkðuh, Lkðku

Mxkuf 20%Úke 50%zeMfkWLxÚke økkøkeo VuþLk,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2012213618

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012214058

2012149327

{þeLkhe ðu[ðkLke Au

SykEzeMke {fhÃkwhk{kt (1)

ÃkeÃke yufMxÙzh 50 MMrðLzMkh{uf ðfeoøk ftzeþLk{kt

MkeÍhªøk íkÚkk [e÷ªøk Ã÷kLx

Úkþu (2) Mke÷ªøk fxªøk {þeLk

{{íkk{uf çkÄk yuxu[{uLx MkkÚku

(3) Mke÷ªøk fxªøk {þeLk

yufMk÷{uf ðfeoøk ftzeþLk{kt

(4) ºký ÷uçk÷ fxªøk {þeLk

íkkEðkLk{uf (5) MkkÞh÷

Ã÷ux{ufªøk {þeLk £kLMk{uf

MktÃkfo (M) 98250281892012207087

For Sale CNC TurrentPress at Daman- 2006Mfg Euromake- 6Station- Table Size: 8 ftx 6 ft. Good Condition.Contact: 09821451516.E m a i l :[email protected]

2012213730

y{uhefkLkk rðÍk MÃkkuLMkh

ðøkh 10 rËðMk{kt 60-D,Trident Complex,Racecourse, Vadodara-6567611, 9408154661

2012213623

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012213247America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012213637

fuLkuzk ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku

{u¤ðku. Ãkøkkh- 1,25,000/-VkR÷ 30 rËðMk{kt yuBçkuMke{kt

yuÃ÷kÞ. y{uhefkLkk 10

ð»koLkk rðÍk {u¤ðku òuçk MkkÚku

Ãkøkkh- 75000/- hnuðk

s{ðkLkwt £e. ¼ýíkh ô{hLke

sYh LkÚke. (økðo{uLx

hSMxÙuþLk ykuVeMk)

9 3 7 7 2 6 6 2 2 2 ,9737562116

2012213721Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012213859

Singapore{kt ½hÚke Ëqh ½h

suðk {knku÷{kt RLzeÞLk yLku

økwshkíke MxwzLxMk MkkÚkus

¼ýðkLkwt, hnuðkLkwt yLku

f{kððkLkwt Mkhfkh {kLÞ

fku÷us{kt 10th, 12th {kxu

rzÃ÷ku{kt fku»ko yku.S.xe MkkÚku

økúußÞwyux {kxu MBA fku»ko. Ve

ðeÍk {éÞk ÃkAe nóuÚke ¼hku.

Contact: 9558903083,9925158627

2012213872

ËwçkR{kt 10 fu 12 ÃkkMk/

LkÃkkMk {kxu òuçk Ãkøkkh 20Úke

25 nòh, økúußÞwyux {kxu

Ãkøkkh 30Úke 35 nòh.

hnuðwt, s{ðwt, RLMÞkuhLMk,

yuhxefex £e. Contact:9 5 5 8 9 0 3 0 8 3 ,9925158627

2012213911

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞf xqh{kt

f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex

{Vík 09654057183,09654052843

2012214513

2012191374

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2012208517

(Vfík çknuLkku {kxu) ½hu çkuXk

ç÷e[ªøk, VuþeÞ÷, nuhfxªøk

MkrníkLke çÞwxe xÙex{uLx {kxu-

95587938142012214385

økwshkíkLke Lktçkh ðLk LkuLkku

xufLkku÷kuS îkhk ðkuxh«wVªøk

íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke

÷u¾eík økuhtxe MkkÚku xuhuMk,

çkkÚkY{, MkkEzðku÷,

¾kºkeÃkqðof fhðk{kt ykðþu

Mktíkku»k çkkøkw÷-

97124235412012213797

{wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhk

ðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLk-

heLkkuðuþLk ELxeheÞh

zufkuhuþLk- 94278999982012213896

2012056968

nuLzçke÷ r«Lxeøk +

zeMxÙeçÞwþLk økuhuLxuz heÍÕx

MkkÚku fhkðku çÕÞw fkuBÃk÷uûk

90990944772012204297

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012213877

ISO 9001: 2008MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník

¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012193067

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012196283

‘’PEST CHECKINCORPORATION’ ’WÄELke ÷kEV xkE{ økuhtxe.

ÃkkEÃkªøk MkeMx{. ðMktík¼kE

Ãkxu÷- 98250325602012211963

48 ð»koLkk yLkw¼ðe

rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu

5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe,

ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/-

YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4

{kMkLke økuhtxe MktÃkfo

9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 /

2338540 2012212635

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2012212647

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012213875

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012213886

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/- 94265907662012213643

2012166061

“rþðrºkfk÷ ßÞkurík»k”ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux

MÃku~Þk÷eMx. M:9722222288.

2012198289

2012163809

“{nkfk÷ ßÞkurík»k” ¾íkhLkkf

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,

MÃku~Þk÷eMx. M:9998863558.

2012198295

ðþefhý fhðwt/ íkkuzðwt, («u{e/

Ãkrík ík{khe MkkÚku ðkík LkÚke

fhíkk) ÷ð {uhus, MkkiíkLkÚke

Awxfkhku. Love/ Problems:09876995552.

2012203968

2012204070Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041.

2012211951

÷ð økwÁ (151%) 5 f÷kf{kt

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

1100{kt 98799288342012212040

2012209390Get solution byAstrologer Guru forproblem related toCareer, Marriage,Education, Love,Finance, Family,Horoscope, Personaland Group Advice,Wellness program forCorporate, StressM a n a g e m e n tW o r k s h o p .9426302438

2012212607All Problem Solusun÷ðøkwÁ 151% økuhtxe 7f÷kf{kt rLkðkhý íkwxu÷ku MktçktÄ

Vhe çkktÄku AwxkAuzk y{ËkðkË

91377200352012213318

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)

151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1

f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh-

nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý,

{kuneLke, {wX, LoveProblem Specialist,«u{÷øLk, yýçkLkkð,

½hftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk

nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk,

{nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz,

¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò

{k¤u, ðzkuËhk-

97124028842012213600

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 81407869272012213604

2011320729

nLkw{kLk sÞkurík»k:-

9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u

çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem {wX[kux, «u{e-

«u{efk {kurnLke, ðþefhý,

÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke

økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk

«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk 2012213605

2012214552

(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151%Ãkkfe økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík,

AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý

(½hu çkuXk fk{)-

96380803582012213607

søkËtçkk sÞkurík»k økuhtxeÚke 3

f÷kf{kt «u{e- «u{efk {e÷Lk

AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçktÄ

Love ProblemSpecialist 9099767946

2012213656

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012213829

y½kuh rºkfk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

{ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS

{trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk.

9998128019

2012213853

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012213893

{kt þuhkðk÷e sÞkurík»k

151% økuhtxe {kuneLke,

«u{÷øLk, Ëw~{LkÚke Awxfkhku

«u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ÷ð

økwY, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx-

99980632492012213925

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt

Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39

ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659,9998606507

2012214033

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk

rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012214035

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012214037

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý,

AwxkAuzk, W½hkýe,

yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY,

Love Problem, {qX,

Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷.

{nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,

ðk½kuzeÞk hkuz-

95860614512012214040

©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷,

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem Ãkh†eøk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE,

øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe,

MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík

Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{,

s{eLk Ã÷kux ðu[ký

¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk,

ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

rðãk«kóe, ÷û{e«kóe,

Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw,

ðnwLkk Í½zk. 100-

hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx,

÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷

ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe-

9913469505 ðzkuËhk

2012214045

{nkfk÷e ßÞkurík»k 151%

ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt

rLkfk÷ (sL{kûkh rLk»ýktík)

ðþefhý, {kurnLke, {qX,

«u{÷øLk, Love ProblemSpecialist, yýçkLkkð,

½hftfkMk, MkkMkw, MkkuíkLk, ðnw

nuhkLkøkíke AwxkAuzk Mk÷kxðkzk

MC School, þkf{kfuox

ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhk.

9879650255 (çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku)

2012214053

hkshíkLk ßÞkurík»k 150%økuhtxe ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk «kóe,

AwxkAuzk, {wX Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, MkkuíkLk {wÂõík, ÷øLk

rð÷tçk. 7359988649çkhkLkÃkwhk 2012214251

D To D EngineeringInstolment in CollegeFees & Scholarshipavailable for all Branch.9 7 1 2 0 5 8 5 8 0 -9016679444

2012188590

2012213742

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷

÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤

fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk.

Mkhfkh {kLÞ- økwshkík

RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn

W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh,

y÷fkÃkwhe- 9327604584,2418884 2012196260Tuitions: Maths,Science, Physics,Chemistry, Biology.Some Commerce, ArtsCourses. AIEEE, PMT,GUJCET, Alkapuri-9328976357

2012213847

2012203217

Group/ Personal Tuition 6th To 12th(Science) InSubhanpura. Contact:9724258005

2012211678

2012212345

Learn Spoken EnglishBusiness EnglishIELTS and Call CentreEnglish withP e r s o n a l i t yDevelopment withModern Audio VideoVisual MethodsSeparate House WivesBatch in after Noon8866680407 EnglishAcadmemy Sayajigunj

2012213648

2012166082

Confused of 10th/ 12th Results. No Needto Worry. Don’t wasteyour year. Contact usfor Perfect Solution forFurther Studies.Prabhav Intl.9 8 2 5 3 4 3 4 6 1 ,9099769316

2012213771

2012159969

Addmissions !!! BE,MBBS, MBA,Educational & CareerConsultants for AnyCourse in India &Abroad. Prabhav Intl.9 8 2 5 3 4 3 4 6 1 ,9099769316

2012213773

2012212363

Join Govt. ComputerCourse CCC & Diploma(1 Year) Rs. 599/- P.M.(Basic, Tally, SpokenEnglish, DTP, GraphicDesigning, WebDesigning, HardwareP r o g r a m m i n g )Autocade, 3D Max.Contact: Compusoft,135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012213779

«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12

ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷

yuLS. fku»ko. Äe ykuxku fku÷us,

hks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLk

hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf,

ðzkuËhk- 5.

9898491692

2012212616

2012131138

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012213860

2012173856

11th- 12th FY B.ComAccounts- Stats‘’ÃkMkoLk÷’’ (Regular-ATKT) 9824499604

2012213901

2012213919

ÃkMkoLk÷ MÃkkufLk $ø÷eþ

õ÷kMk, çkeøkeLkMko {kxu ÃkMkoLk÷

æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf

÷uð÷Lkk {kxu y÷øk çku[.

Mfw÷, fku÷us{kt ¼ýíkk {kxu

ytøkúuS økúk{hLkku ÃkwhuÃkwhku

{nkðhku fhkððk{kt ykðþu.

Contact: 95589030832012213906

2012214259

WNOC- June 2003MktË¼o:- ÃkrhÃkºk 28- 08-

98 òuEyu Au. ykuÃkLk

ELxhÔÞw (1) EL[kso yk[kÞo:

yu{. yu, çke. yuz., (2)

yu{. fku{. çke. yuzT. (3) çke.

yuMk. Mke. çke. yuz, (4)

Mktøkeík økúußÞwyux (5) øk]nÃkrík

íkk÷e{e MLkkíkf ÞkuøkLkk

òýfkh yLku ykrËðkMke (6)

øk]n{kíkk íkk÷e{e MLkkíkf ze Ãke

yuz (7) fkhfwLk Äkuhý 12

ÃkkMk, ykE xe ykE

W{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøke,

(8) Mkuðf Ãkxkðk¤k: Äku. 10

ÃkkMk çkkøk fk{Lke ÷kÞfkík

ÄhkðLkkh yLku ðkÞh{uLkLkwt

fk{ òýfkh. xw Ône÷h

÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh. WÃkhLke

çkÄe s søÞkyku {kxu

MðÞtÃkkfe Akºkk÷Þ VhrsÞkík

Au. íkuðk W{uËðkhkuyu

«{kýÃkºkkuLke Ãkkt[ «{krýík

Lkf÷ku, Vkuxk, [wtxýe fkzo, ÃkkLk

fkzoLkk «{krýík ykÄkh MkkÚku

sw÷kELkk [kuÚkk fu Ãkkt[{k

hrððkhu 9Úke 17 Ëhr{ÞkLk

Akºkk÷Þ Mktíkhk{ nkEMfw÷,

fuMkhk, íkk. {nu{ËkðkË (rs.

¾uzk) MÚk¤u nksh hnuðwt. rËLk

10{kt nksh ÚkLkkh W{uËðkhLku

yuf íkhVe ¼kzwt [wfððk{kt

ykðþu íku {kxu rxrfx hsw fhðe

ykð~Þf Au. Äku. 10 MkwÄe ÃkkX

ykÃkðkLkk hnuþu.

2012213759

Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux fku»ko

[k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh xLkoh-

Vexh, ðuÕzh, hu£eshuxh/ AC,ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk,

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fkuBÃÞwxh

nkzoðuh, xu÷hªøk fxªøk YçkY

{¤ku. JJSA- HNP Yû{ýe

fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke

øk÷e{kt, rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷

hkuz, ðzkuËhk-

097224794692012213838

Mkuhksu{ ¼kzu {¤þu þhehLke

fkuEÃký hkuøkLke ½hçkuXk ÚkuhkÃke

÷uðk 98791 53594

2012207361

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze

{Mkks þkhehef ÚkfkLk Ëwh

r«Þk- 9537156251,9624638257

2012210163

Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk ËktíkLke

{Vík íkÃkkMk Mðk{e©eS

zuLx÷, ÃkkuMx ykurVMkLke

÷kELk{kt MkqÞoLkkhkÞý çkkøk

Mkk{u hkðÃkwhk ðzkuËhk

99988172732012214057

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ºký

Y{ hMkkuzw 24 f÷kf Ãkkýe,

ºkesu {k¤u, ðkze xkðh ÃkkMku,

¼khík çkuLf, çkhkuzk zuhe ÃkkMku,

W{k rçkÕzªøk, rðãkÚkeoyku Ãký

ykðfkÞo {ku. 98244306032012213645

2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðkze

{uELk hkuz ðu[ðkLkku Au-

92761556302012213616

ËktzeÞkçkòh rðMíkkh{kt

nkuMÃkex÷ ÷kÞf søÞk, 10

Y{, økuMk÷kRLk, çkkuhªøk.

ðu[ký/ ¼kzu, 1800 [ku. Vwx

M. 98799604742012213712

ykurVMk ðu[ðkLke 382’yku{fkh [uBçkh Ëw÷ehk{

ÃkUzkðk¤kLke øk÷e{kt, hkðÃkwhk

9737517331

2012214047

2 Y{ hMkkuzwt çkksðkzk

(Lkðkçkòh) Ãknu÷k{k¤u

14.91 (÷k¾)

9 8 2 5 5 2 3 6 7 8 ,9574257866

2012214268

Mkexe rðMíkkh{kt nkÚke¾kLkk/[ku¾tze/ hkðÃkwhk/ økUzeøkux

{uELk hkuz økúkWLz V÷kuh ËwfkLk

÷kÞf søÞk ¼kzu/ ðu[ký

òuEyu- 81412570702012213861

{fkLk, ËwfkLk, ykuVeMk, þkuY{

¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk

9 8 2 4 6 4 8 0 6 4 ,9601926479

2012212101

2012209774

YrÃkÞk 500 per Sq. Ft{kt

huMkezuLþeÞ÷ NA Plotðu[ðkLkku Au. 8673846364

2012210640

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

hkuøk[k¤kLke Mkt¼kðLkk

ðå[u MkVkE fk{økehe

{kxu zBÃkhku ¼kzu

÷uðkLke Ëh¾kMík {wfkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.18

nk÷{kt [ku{kMkw [k÷e hÌkwt nkuðkÚke

XuhXuh ÚkÞu÷e f[hkLku ÷eÄu MkòoÞu÷e

øktËfeÚke hkuøk[k¤kLke Ënuþík nkuðkÚke

fkuÃkkouhuþLk f[hk WÃkkzðkLke fk{økehe

{kxu zBÃkhku ¼kzuÚke ÷uþu. [ku{kMkkLke Éwíkw

Ëhr{ÞkLk íku fk{økehe {kxu Y.5 ÷k¾

MkwÄeLkku ¾[o fhkþu.

LkkutÄLkeÞ Au fu, [ku{kMkw þY ÚkE økÞtw Au

yLku þnuhLkk hks{køkkou Ãkh øktËfeLkk

Zøk÷k òBÞk Au. MkVkE fhðkLke fu f[hku

QXkððkLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku Úkíke

LkÚke.

suLku fkhýu hkuz Ãkh f[hku Ãkze hnu Au

yLku ðhMkkËe Ãkkýe

¼hkíkk øktËfe

Vu÷kÞ Au. íkuðk

Mk{Þu fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku Ãkqhíkk ðknLkku Lknª

nkuðkÚke Vhe yuf ð¾ík ¾kLkøke

fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke ¼kzuÚke ðknLkku

÷uðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

MÚkkÞe Mkr{rík{kt yuf Ëh¾kMík hsq

ÚkE Au. su{kt fkuÃkkouhuþLkLkk r{furLkf÷

rð¼køku [ku{kMkkLke MkeÍLk MkwÄe{kt f[hku

WÃkkzðk {kxu ¼kzuÚke zBÃkhku ÷uðkLke

BÞw.fr{þLkh Úkfe ¼÷k{ý fhe Au.

yÃkqhíkk ðknLkkuLku ÷eÄu rðrðÄ ðkuzo

rðMíkkhku{ktÚke f[hku WÃkkzðkLke fk{økehe

Mk{Þ{ÞkoËk{kt ÚkE þfíke Lknª nkuðkLktw

Ëh¾kMík{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18

þnuh{kt fkÞohík MkeMkexeðe fu{uhkLke

rMkMx{Lku Äh{q¤Úke çkË÷e Lkkt¾ðkLkku

{níðÃkqýo {kMxh Ã÷kLk Ãkku÷eMk íktºk îkhk

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. íku {kxu Ãkku÷eMk

îkhk þnuh{kt ÷øk¼øk 50 sux÷k ÃkkuELx

þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Au. nk÷{kt

þnuh{kt 29 ÃkexeÍuz MkeMkexeðe fu{uhk

yuÂõxðux Au. su fu{uhk yuf MkkÚku [kh

rËþk{kt òuE þfíkk LkÚke. Lkðk {kMxh

«kusufx {wsçk þnuh{kt 100 sux÷k

yíÞtík Lkðe xufLkku÷kuSðk¤k nkExuf

rVõMk MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkzkþu. yk

{wðuçk÷ Lk®n nkuÞ Ãkhtíkw yuf s rËþk{kt

500 {exh sux÷k rðMíkkhLkwt MÃkü r[ºk

rM¢Lk WÃkh Ëþkoðþu.

nkE xufLkku÷kuSðk¤k yk «kusufxLke

rðþu»kíkk yu hnuþu fu LÞkÞ {trËh

¼økík®Mkn [kufÚke hu÷ðu MxuþLk sLkkhk

Ëhuf LkkøkrhfLkk fu{uhk{kt 7 Vkuxk Ãkzþu.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk íkÚkk

þnuhesLkkuLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk íktºk

îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k yk «kusufxLku

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkiîktríkf

heíku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykþhu

Y. 1 fhkuzLkk ¾[oLkk yk «kusufxLku

Ãkku÷eMk íktºk îkhk fkuÃkkuohuþLk Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykðþu íÞkh çkkË [qtxkÞu÷e

Ãkkt¾ îkhk yk {níðÃkqýo «kusufx WÃkh

{tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðþu.

{wtçkELkk rðxe hu÷ðu MxuþLk WÃkhÚke

yuf ÞkºkeLkk {kMkq{ çkk¤fLkwt yÃknhý

fhLkkh {rn÷k MkeMkexeðe fu{uhkLke

{ËËÚke s ÍzÃkkE níke. yk rMkðkÞ

ËuþLke MkwhûkkLku MÃkþoíkk MktÏÞkçktÄ

fuMkkuLkk fkuÞzk MkeMkexeðe fu{uhkyu

WfuÕÞk Au. ðzkuËhk þnuh yu

MkeMkexeðeLke MkwrðÄk Ähkðíkwt hksÞLkwt

Mkki «Úk{ þnuh níktw. yk rMkMx{ yÃkøkúuz

fhðk çkkçkíku nk÷ [k÷e hnu÷e fðkÞík

ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu

sýkÔÞwt níkwt fu, õ÷kuÍ MkŠfxxeðe

fu{uhkLke rMkMx{Lku Äh{q¤Úke çkË÷ðk

{kxuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk MknfkhÚke yk «kusufx

y{÷{kt {qfe þfkÞ íku{ Au. þnuh{kt

nk÷ 29 MkeMkexeðe fu{uhk yuÂõxðux Au.

yk «kusufx ÃkkA¤ Y. 85 ÷k¾Lkku ¾[o

ÚkÞku níkku. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

MknfkhÚke yk «kusufx Mkkfkh ÚkÞku

níkku. Ãkhtíkw yk rMkMx{Lku yÃkøkúuz fhðk

{kxu Lkðku «kusufx íkiÞkh fhkÞku Au. íku{

sýkðeLku fr{þLkhu W{uÞwo níkwt fu, yk

«kusufx {wsçk nk÷ fkÞohík 29 fu{uhk

WÃkhktík þnuh{kt 100 sux÷k ðÄkhkLkk

fu{uhk ÷økkzkþu. yk {kxu Ãkku÷eMku

fkuÃkkuohuþLkLke {ËËÚke Mkðuo fheLku 50

÷kufuþLk rMk÷ufx fÞko Au. BÞwrLkrMkÃk÷

fr{þLkhu ¾kºke ykÃke Au fu, yk

ytøkuLke Ëh¾kMík ykðþu íkku [ku¬Mk Ãkýu

rð[khýk fhðk{kt ykðþu. nkExuf

fu{uhk çkLkkðíke ftÃkLkeLkk yuÂõMkõÞwrxð

íkÚkk yusLMkeyku MkkÚku nk÷ çksux

ytøkuLke [[ko [k÷e hne nkuðkLkwt Mkíke»k

þ{koyu ytík{kt sýkÔÞwt níktw.

ð»ko 1997-98{kt hksuþ ¾Òkk ðzkuËhk ykÔÞk níkk. íku{ýu Ãknu÷e ßÞwrçk÷e

çkkøk ÃkkMku ÃkAe [ku¾tze{kt, fhkur¤Þk økk{u yLku AuÕ÷e ònuh Mk¼k

fkhu÷eçkkøkLkk ßÞkuríkÃkkfo ¾kíku MktçkkuÄe níke. Mkktsu 5 Úke [k÷u÷e Mk¼k

hkíku 9 ðkøku Ãkqýo ÚkE níke. íku ÃkAe {twçkE sðk {kxu hksuþ ¾Òkk yuhÃkkuxo

Ãkh økÞk níkk. íku Mk{Þu íku{Lke MkkÚku ðzkuËhk fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLkku níkk.

hksuþ ¾Òkk yuhÃkkuxoLkk rhMkuÃþLk ÃkkMku ykðu÷k yuf MkkuVk Ãkh ÚkkfeLku

çkuMke økÞk níkk. íku{ýu íÞkhu fÌkwt níktw fu, {U Úkf økÞk nwt, yçk {qs Mku

ykih yuf ¼e Mk¼k Lknet nkutøke, {U feMkeMku çkkík Lknª fÁtøkk, {wÍu ykhk{

[kneÞu’ íku{ fneLku íkuyku

Úkkuzkf Mk{Þ MkkuuVk Ãkh çkuXk

yLku ÃkAe íkuyku yuhÃkkuxoLke

ytËhLke çkksw [k÷íkk síkk

ðsLkfktxk Ãkh çkuMke økÞk

níkk.

fkfkLkk ykøk{LkLke

yVðkÚke xkurfÍ Ãkh

[knfkuyu nÕ÷ku

{[kÔÞku níkku

feŠík¼kEyu fÌktw níkwt fu, ytËksu

1974 {kt ykhkÄLkk xkurfÍLktw

WËT½kxLk níkwt. fËk[ íÞkhu

ÄLkíkuhMk níke y™u WËT½kxLkLkk

Ãknu÷k s rËðMku hksuþ ¾ÒkkLke

rVÕ{ ‘{uhu SðLk MkkÚke’ ÷køke

níke. MkðkhLkku 9 ðkøÞkLkku þku

níkku. ðkík yuðe Wze níke fu

hksuþ ¾Òkk íku þk u{kt nkshe

ykÃkþu. çkw®føk {kxu ÷kufkuyu

÷kELkku ÷økkðe níke. òuíkòuíkk{kt

xkurfÍu xku¤k W{xe Ãkzâk níkk.

ÃkqAíkkA fhíkk xkurfÍðk¤kLku

¾çkh Ãkze fu hksuþ ¾Òkk

ykððkLkk nkuðkLke yVðk Vu÷kE

Au yux÷u ÷kufkuLkk xku¤k òBÞk Au.

Auðxu xkurfÍðk¤kyu íku yVðk

nkuðkLke ðkík ÷kufkuLku fne níke.

Ãkrhýk{u ÷kufku rLkhkþ ÚkE økÞk

níkk yLku ½hu Ãkhík VÞko níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012 9

surLk÷ ¼kðMkkh{kunt{Ër{Þk [ku¾kðk÷k Þþ þuX

hkrþ ¾u{kýeð]íkkt»ke þ{ko Ähíke Mkku÷tfe

sÞhks {Mkfu

rçkhuLk Mkku÷tfe

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ

Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe

÷uðwt.

rMkxe

ððzzkkuuËËhhkk :: ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh

økwshkíkeykuLkwt Ëh ð»kuo {wtçkELke fåA þÂõík MktMÚkk yuðkuzo ykÃkeLku

MkL{krLkík fhu Au. E.Mk. 1993 {kt Ãký fåA þÂõíkyu yuf yuðkuzo

Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt ðzkuËhkLkk òýeíkk Mð.

MkkrníÞfkh hrMkf¼kE {nuíkk Mkrník fÕÞkýS-ykLktËS yLku

yr¼Lkuºke YÃkkhu÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. yk ík{k{Lku hksuþ ¾ÒkkLkk

nMíku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mð. hrMkf¼kE {nuíkk Mxus Ãkh

yuðkuzo ÷uðk økÞk, íÞkhu hksuþ ¾Òkkyu íku{Lke MxkE÷{kt fÌkwt fu, ‘{U

økwshkíkeyku Mku çknwík LksrËf nwt, {wsu økwshkík ÃkMktË nu, çkkík ¾wþe fe

Þu nu fe {u hrMkfS fku Lkk{ Mku òLkíkk nwt’. Mð. hrMkf {nuíkkyu

hksuþ ¾ÒkkLkk nMíku ‘MkkrníÞ híLk’ yuðkuzo MðefkÞkou níkku. íku ÃkAe

Mð. hrMkf {nuíkk yLku hksuþ ¾Òkk ðå[u Mkkhe r{ºkíkk ÚkE økE níke.

ðzkuËhkLkk Mð. MkkrníÞfkh hrMkf {nuíkkLku

hksuþ ¾Òkk MkkÚku yLkku¾ku ÷økkð níkku

yþõík fkfk ðsLkfktxk Ãkh s çkuMke økÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.18

yksu çkku÷eðqzLkk VMx MkwÃkhMxkh ËwrLkÞk{kt LkÚke. Ãkhtíkw,

fuLMkhøkúMík ËËeoLke íku{ýu ykLktË rVÕ{{kt fhu÷e yËkfkheÚke

«¼krðík þnuhLkk yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku Lkðwt SðLk {éÞwt

Au. yksu fkfkLkk rLkÄLkLke Ëw¾:Ë ½xLkk «Mktøku rMkrLkÞh

rMkxeÍLk feŠík¼kE Ãkhe¾u fÌkwt níkwt fu, nwt LkkLkÃkýÚke íku{Lkku

VuLk níkku. þk¤k{kt ¼ýíkku íÞkhÚke íku{Lke rVÕ{kuLkku øksçkLkku

þku¾ níkku. ykhkÄLkk, fxe Ãkíktøk, y{h «u{, Ëku hkMíku,

ykÃkfe fMk{, hkuxe, MkVh, {uhu SðLk MkkÚke, ¾k{kuþe,

«u{Lkøkh, Äe xÙuLk, «u{ fnkLke, nkÚke {uhu MkkÚke, Mkå[k-sqXk

yLku ykrðMfkh MkrníkLke ð»ko 1972 Úke 1982 MkwÄeLkk

Mk{Þ{kt ykðu÷e çkÄe s rVÕ{ku {ut òuíkku níkku. ßÞkhu nwt

þk¤k{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu þk¤kyuÚke Aqxâk ÃkAe ½hu sðkLku

çkË÷u MkeÄku xkurfÍu síkku. yu{.yu{.ÞwrLkðŠMkxe{kt çke.fku{

fhíkku níkku íÞkhu Ãký y{khk Mkfo÷ðk¤k MkkÚku nwt VMx zu VMx

þku òuðkLkwt [qfíkku Lknª. Ëhuf rVÕ{{kt ftEf Lkðe ðkík níke.

íku{Lkku yr¼LkÞÚke nwt ¾qçk «¼krðík níkku. ÃkMko{kt íkku Xef

½h{kt Ãký fkfkLkku Vkuxku [kuxkzíkku.

nwt 11 ð»koLkku níkku íÞkhu {khe {kíkk sþkuËkçkuLk økwshe økÞk

níkk. ßÞkhu nwt fku÷us{kt ykÔÞku íÞkhu 21 ð»koLkku níkku íÞkhu

rÃkíkk LkøkeLk÷k÷ MðøkoðkMk ÃkkBÞk níkk.{kíkk-rÃkíkkLke

AºkAkÞk Þwðk ðÞu s {U økw{kðe níke. suÚke nwt Mkíkík Ëw:¾e

hnuíkku níkku. {kíkk-rÃkíkk rðLkk Sððwt fux÷tw fXeLk nkuÞ íku Mkki

Mk{S þfu. òýu rstËøke AeÒk¼eÒk ÚkE økE níke. ËwrLkÞk{kt

fkuE níkwt s Lknª. SðLk Sððtw òýu fXeLk ÚkE økÞwt níktw.

Lkh®MknSLkk Ãkku¤{kt ykðu÷k {khk {fkLk ÃkkMku nwt çkuMke

hnuíkku. {kíkk-rÃkíkkLke ¾kux {Lku Mkíkík ðíkkoíke. yu Ëhr{ÞkLk

s {khk fkfkLke rVÕ{ ykðe ykLktË. su rVÕ{u {kÁt SðLk

çkË÷e LkkÏÞwt. Ëhuf rVÕ{Lke su{ íku rVÕ{ òuðkLktw Ãký nwt [qõÞku

Lknkuíkku. rxrfx Y.5 {kt {¤íke Ãkhtíkw þku nkWMkVq÷ níkku yLku

rVÕ{ íkku òuðe s níke. yux÷u ç÷uf{kt rxrfx ÷uðe Ãkze níke.

rVÕ{ yux÷e nxfu níke fu nwt çkkçkw {kuMkkELkwt Ãkkºk òuE íku{kt

zqçke økÞku níkku. fuLMkhøkúMík ÔÞÂõíkLke xqtfk Mk{ÞLke rstËøke

rðþu rVÕ{{kt su hsqykík níke íku ¾hu¾h SðLk{kt Wíkkhðk

suðe níke yLku {u íku íkuLkk ÃkhÚke «uhýk ÷eÄe. rVÕ{ òuíkk

òuíkk ykt¾ku ¼ªòE síke. hze Ãkzkíkwt níktw. Ãkhtíkw ðkhtðkh

hzðk {kxu nwt Vhe VheLku xkurfÍu síkku yLku rVÕ{ òuíkku. fkhý

fu, íku rVÕ{u {Lku Lkðwt SðLk SððkLke «uhýk ykÃke níke.

yksuÞ yu zkÞ÷kuøk {Lku ÞkË Au fu, ‘rstËøke ykih {kuík

WÃkhðk÷u fu nkÚk {U ni, WMku Lkk íkku íkq{ çkË÷ Mkfíku nku Lkk {U.

n{ Mkçk íkku EMk htøk{t[ fe fXÃkqíkr÷Þkt ni, rsMk fe zkih

WÃkhðk÷u fe ôøk÷eyku {U çktÄe nwE ni. fçk, fkiLk, fiMku WXuøkk

fkuE Lknª òLkíkk’. yk zkÞ÷kuf çkku÷eLku çkkçkw {kuMkkE(hksuþ

¾Òkk) nMkðk ÷køku Au. fuLMkhÚke Ãkezkíke ÔÞÂõík suLkwt {kuík

yktøk¤eLku xuhðu økýe þfkÞ yuðwt Au íkuðe ÔÞÂõík rstËøke fuðe

heíku Sððe íkuðtw WËknhý ÃkqÁt Ãkkzu Au. íku Ãkkºk {khk SðLkLku

MÃkþeo økÞwt níktw. íku Ãký çkkçkw {kuMkkELke su{ SðLk Sðíkk

þe¾e økÞku. íku ÃkAe yks MkwÄe nwt Mkk{krsf fkÞkou{kt s

òuíkhkÞu÷ku hÌkku. nwt MkkuMkkÞxe Vkuh rVrsf÷e nuurLzfuÃz{kt 10

ð»koÚke fkhkuçkkhe MkÇÞ hÌkku, ËþkrËþkðz ðrýf ¿kkríkLkk

xÙMxe {tz¤{kt Mkuðk ykÃke, fÕ[h÷ yuõxerðxe fhkðíke MktMÚkk

©uÞ MkkÄf {tz¤{kt Mkíkík Mkuðk ykÃkíkku hÌkku,

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk yuB÷kuE ðuÕVuhLke «ð]r¥kyku{kt

Mkíkík 20 ð»ko Mkr¢Þ hÌkku yLku nðu [kh Ëhðkò rMkrLkÞh

rMkxeÍLMkLkk fLðeLkh íkhefu fk{ fÁt Awt. {khe su{ yLkuf

÷kufkuLku íku çkkçkw {kuMkkELkk Ãkkºk ÃkhÚke Lkðwt SðLk SððkLke

«uhýk {¤e nþu.

çkkçkw {kuMkkELkk zkÞ÷kuøkÚke {Lku Lkðwt SðLk {éÞwt

{kíkk-rrÃkíkkLke

AºkAkÞk økw{kÔÞk

çkkË rstËøke

ðuhrð¾uh ÚkE økE

nkuðkLkwt ÷køkíkwt níktw

çkkçkw {kuMkkELke

¼qr{fk ÃkhÚke «uhýk

{¤e yLku íkuLku

SðLk{kt Wíkkhe

çkkçkw {kuMkkELke

yËkfkhe òuE hzðwt

ykðe síkwt íku{ Aíkkt

nwt ðkhtðkh hzðk

xkurfÍu síkku

ðzkuËhkLkk yuhÃkkuxo WÃkh yøkúýeyku îkhk Mðkøkík

{kS {uÞh Mð. sÞtíke hkðS¼kR Ãkxu÷ MkkÚku

fkUøke yøkúýe Ë÷Mkw¾¼kR «òÃkrík MkkÚku

ðzkuËhk : ÷øk¼øk E.Mk. 1980Lke ðkík Au. òýeíkk rVÕ{ zkÞhuõxh su.Ãke.Ë¥kk ‘MkhnË’

Lkk{Lke yuf rÃkõ[h çkLkkðe hÌkkt níkk. yk rVÕ{{kt rðLkkuË ¾Òkk, ®çkËeÞk økkuMðk{e,

{eÚkLkw [¢ðíke yLku rLkYÃkkhkuÞ MkrníkLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku níkk. yk rVÕ{Lkwt þwxªøk

nk÷ku÷ hkuz Ãkh ykðu÷k ÷fe MxwrzÞku{kt þY fhkÞwt níkwt. suLkwt {wnoík hksuþ ¾ÒkkLkk nMíku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ÃkAe yk rVÕ{Lkwt ðÄw þwxªøk hksMÚkkLkLkk suþ÷{uh{kt fhðk{kt

ykÔÞwt. Ãkhtíkw su.Ãke.Ë¥kkyu íÞktÚke Ãký Mkk{kLk Mktfu÷e ÷E fåA{kt hý «Ëuþ{kt þwxªøk

ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt. Ãký, rðLkkuË ¾Òkkyu yufkyuf rðËuþLke ðkx Ãkfzíkkt rVÕ{Lkwt þwxªøk

ykøk¤ ðæÞwt Lk níkwt. yk¾hu, ‘MkhnË’ rVÕ{Lku yÄqhe {wfðe Ãkze níke.

nk÷ku÷ ÷fe

MxwrzÞku{kt

‘MkhnË’Lkwt

{wnqíko fkfkyu

fÞwo níkwt

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

økwLkuøkkhku MkkðÄkLk : ðzkuËhk nðu nkExuf rMkxe çkLkþu

þnuh{kt ðÄw 100 MkeMkexeðe fu{uhk

÷økkzðkLkku {kMxh «kusufx íkiÞkh fhkÞku

fu{uhkÚke Vkuxk ÃkkzeLku hkusLkk

200 {u{k yÃkkÞ Au

MkeMkexeðe fu{uhk xÙkrVfLke fk{økehe {kxu Ãký

WÃkÞkuøke Lkeðze hnÞk Au. þnuh{kt swËk swËk

÷kufuþLk WÃkh ÷køku÷k 29 fu{uhk{ktÚke Lkku

Ãkk‹føk{kt ðknLk Ãkkfo ÚkÞu÷k ÷øk¼øk 200

sux÷k ðknLkkuLkk Vkuxk Ãkkzðk{kt ykðu Au. yLku

ykh.xe.yku.{ktÚke LktçkhLkk ykÄkhu {kr÷fLkwt

MkhLkk{w þkuÄeLku ðknLkLkk Vkuxku MkkÚku {u{ku

{kuf÷kðk{kt ykðu Au.

{ku÷ {ÕxeÃ÷uõMkLkk fu{uhk

Ãkku÷eMkLkk Lkuxðfo MkkÚku òuzkþu

þnuhLkk {ku÷ íkÚkk {ÕxeÃ÷ufMk{kt ÷køku÷k

MkeMkexeðe fu{uhkykuLku Ãkku÷eMk íktºkLkk Lkuxðfo

MkkÚku òuzðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. þku®Ãkøk

{ku÷ íkÚkk çkUfku yLku yktøkrzÞk çkòhLkk

fu{uhkykuLku Ãký Lkuxðfo{kt Mkk{u÷ fhðkLke

ÞkusLkk nkuðkLkwt þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu yuf

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

çkøke[kyku{kt fu{uhk

÷økkzðk ¾qçks sYhe

ònuh hò íkÚkk íknuðkhku{kt çkøke[k{kt Mknu÷kýe

Q{xe Ãkzíkk nkuÞ Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk

Úkíkk nkuÞ íkuðk ÷kufuþLkkuLku ykíktfeyku xkøkuox

çkLkkðíkk nkuÞ Au. çkkøk çkøke[kyku yLku øke[

rðMíkkhku{kt fu{uhk ÷økkzðkLkwt BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLku rð[khðwt òuEyu.íku{ Ãkku÷eMk

fr{þLkhu sýkÔÞwt níktw.

LÞkÞ {trËhÚke

MxuþLkLkk Yx ÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkLkkhk ÷kufkuLkk

7 Vkuxku Ãkzþu

fkuÃkkuohuþLk yLku

Ãkku÷eMk íktºkyu

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku

íkÚkk xÙkrVf Mkfo÷ku

Mkrník 50 ÷kufuþLkku

þkuæÞk : fr{þLkh

yk {kMxh

«kusufxLkku Y. 1

fhkuz ytËkrsík ¾[o

þnuh{ktÚke [ku{kMkk{kt f[hku WÃkkzðk Y.5 ÷k¾ ¾[koþu


þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh

ykðu÷e rðïkr{ºke ðuMx

rzðeÍLkLke ykurVMk{kt yksu Mkðkhu

MkkzkykX ðkøku y[kLkf þkux

MkŠfx Úkíkkt ykøk ÷køke níke.

ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃkÚke Vu÷kE

síkkt Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤ðk

÷køÞk níkk.

yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh

rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze

økÞk níkk. ÷k~fhkuyu ÃkkýeLkku

{khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke.

ykøk{kt fkuBÃÞwxh, {kuLkexh yLku

çku ¾whþe çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE

níke.

ßÞkhu nhýe hkuz Ãkh ELÿÃkwhe

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yuf {fkLkLkk

yuMke {þeLk{kt þkuxo MkŠfx Úkíkkt

ykøkLkwt A{f÷wt ÚkÞwt níkwt. suLku

Ãkøk÷u LkkMk¼køk {[e níke.

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh

rðïkr{ºke ðuMxLke

ykurVMk{kt ykøk

ËktrzÞk çkòh{kt økýËuðefh

sðu÷MkoLkk Ãký íkkt¤k íkqxâk


þnuhLkk 24 f÷kf ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk hkðÃkwhk ½e fktxk

hkuz Ãkh ykðu÷e økkuÃkeLkkÚk sðu÷oMkLke ËwfkLkLku rLkþkLk

çkLkkðe íkMfhkuyu Y. 75 nòhLke ®f{íkLkk ËkuZ rf÷ku

[ktËeLkk ðkMkýkuLke [kuhe fhe níke. yk rMkðkÞ økýËuðefh

sðu÷MkoLke ËwfkLkLkk íkk¤k íkkuze íkMfhkuyu [kuheLkku rLk»V¤

«ÞkMk fÞkou níkku.

ÃkkËhkLke s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lkkus ðkMkwËuð¼kE

Ãkt[k÷ yºkuLkk ½e fktxk hkuz Ãkh økkuÃkeLkkÚk sðu÷MkoLke ËwfkLk

Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku íkuyku ËwfkLk çktÄ fhe ½hu hðkLkk ÚkÞk

níkk. Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e ÃkhkuZu Mkkzk[kh ðkøku {kYrík

£Lxe{kt ykðu÷k íkMfkuyu {Lkkus¼kELke ËwfkLkLku rLkþkLk

çkLkkðe níke. íkMfhku þxhLkk íkk¤k íkkuze ytËh ½wMÞk níkk.

íÞkhçkkË Y. 75 nòhLke ®f{íkLkk ËkuZ rf÷ku [ktËeLkk

ðkMkýku Ãkh íkMfhkuyu nkÚk ys{kÔÞku níkku. íkMfhku ËwfkLk{kt

MkkVMkqVe fhe hÌkk níkk, íÞkhu s LkSf{kt nksh ðku[{uLk

Ëkuze ykÔÞku níkku. íkuýu íkMfhkuLku Ãkzfkh VUfíkk íkuyku ¼køÞk

níkk. su{kt yuf íkMfhLkku ðku[{uLku nkÚk Ãkfze ÷eÄku níkku.

Ãkhtíkw íku nkÚk AkuzkðeLku fkh{kt çkuMke økÞku níkku. íÞkhçkkË yk

íkMfh økUøk fkh ÷ELku Lkkøkhðkzk íkhV LkkMke Aqxe níke.

çkLkkð ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ

yuf çkLkkð{kt ËktrzÞkçkòh stçkwçkux ÃkkMku ykðu÷e økýËuðe

sðu÷MkoLke ËwfkLkLku Ãký íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke.

íkMfhkuyu ËwfkLk{ktÚke [kuheLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkou níkku. yk

ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Lk níke.

½efktxk hkuzLke økkuÃkeLkkÚk sðu÷MkoLke

ËwfkLk{ktÚke ËkuZ rf÷ku [ktËeLke [kuhe

rðïkr{ºke ™Ëe™k

rf™khk …k‚uÚke

yòÛÞk ykÄuz™e

÷kþ {¤e


f÷k÷e Vkxf rðMŒkh™k

rðïkr{ºke ™Ëe™k rf™khk …k‚u

yksu ÷„¼„ 52 ð»ko™k yuf

yòÛÞk ykÄuz™ku {]ŒËun {¤e

ykÔÞku nŒku. yk {krnŒe

{kts÷…wh …ku÷e‚™u {¤Œk

…ku÷e‚u ½x™k MÚk¤u …nkut[e

nŒe. …htŒw {]Œf™e yku¤¾

AŒe ™ ÚkŒk Œu™k {]ŒËun™u

‚ÞkS nkurM…x÷™k fkuÕz

Y{{kt {kuf÷e ykÃÞku Au.

V÷uþ çkìf

íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh ðkt[eLku fuMkkt¼¤eLku ÷kufkuLkwt ÓËÞ sYh YËLk fhþu, Ãkýykt¾{ktÚke Ãkkýe Lknª ykðu, fkhý fu çkÄkLku‘ykLktË’ rVÕ{Lkk íku{Lkk zkÞ÷kuøk ÞkË ykðþu.nk, hksuþ ¾ÒkkLke çkeS çkÄe rVÕ{kuLku yufçkksw hk¾ku yLku ‘ykLktË’Lku çkeS çkksw hk¾ku íkkuçktLku ÃkÕ÷kt Mk{kLk hnuþu. 1972Lkku rVÕ{Vuhyìðkìzo Síkkze ykÃkLkkh ‘ykLktË’ rVÕ{Lkkhksuþ ¾Òkk çkwÄðkhu çkÃkkuhu yðMkkLk ÃkkBÞk íkuLkeÃknu÷kt íku{Lkk ½hLke çknkh rVÕ{hrMkfku {kuxeMktÏÞk{kt yufXk ÚkÞk níkk. síkeLk ¾Òkk íkhefusL{u÷k yLku ÃkAeÚke rVÕ{e søkíkLku øk{u yuðwthksuþ Lkk{ Äkhý fhLkkhk yk f÷kfkhLku 70{wtð»ko [k÷e hÌkwt níkwt yLku nkìÂMÃkx÷{kt SðLk-{hý ðå[u ½ýk Íku÷kt ¾kÄk ÃkAe yk¾hu ½h{kts íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. fw÷ 163 rVÕ{ku{ktyLku íku{ktÚke 128{kt nehku íkhefu fk{ fhLkkhkhksuþ ¾Òkk rVÕ{ rLk{koíkk yLku hksfkhýe hne[qõÞk nkuðk Aíkkt Ëhuf ¼khíkeÞLke Lksh{kt yk½zeyu Ãký íku{Lkwt yuf s MÚkkLk Au : MkwÃkh Mxkh.

rVÕ{kuLkku Mxkh fuðku nkuðku òuEyu yuLkkuykËþo Ãkqhku ÃkkzLkkhku yk f÷kfkh níkku. íku{Lku©uc f÷kfkh íkhefuLkk rVÕ{Vuh yìðkìzo Mkå[kswXk, ykLktË yLku ykrð»fkh rVÕ{ {kxu {éÞkníkk. yux÷wt s Lknª, íku{Lku 2005{ktrVÕ{VuhLkku ÷kEVxkE{ y[eð{uLx yìðkìzo Ãký{éÞku. 1966{kt yk¾he ¾ík rVÕ{ MkkÚku

fkhrfËeo þY fhLkkhk yLku fkfkLkk nw÷k{ýkLkk{u «ÏÞkík ÚkÞu÷k hksuþ ¾Òkkyu hkÍ, çknkhkUfu MkÃkLku, R¥kuVkf yLku ykhkÄLkk{ktyrðM{hýeÞ yr¼LkÞ fÞkuo níkku.{kíkkrÃkíkkLkkt LkSfLkkt Mkøkktyu íku{Lku Ë¥kf ÷ELkuíku{Lkku WAuh fÞkuo níkku. {wtçkELkk XkfwhîkhrðMíkkh{kt WAhu÷k síkeLk ¾Òkk røkhøkk{LkeMkuLx MkuçkuÂMxÞLk økkuyLk nkEMfq÷{kt ¼ÛÞkníkk. hðe fÃkqh yux÷u fu ykÃkýk rsíkuLÿ íku{LkkMknkæÞkÞe níkk. {q¤ rÚkÞuxhLkku Sð yuðkhksuþu Mfq÷ yLku fkì÷usLkk rËðMkku{kt yLkufLkkxfku{kt fk{ fÞwO yLku yktíkhfkì÷us LkkxâMÃkÄkoyku{kt yLkuf RLkk{ku Ãký SíÞk. yk çktLkur{ºkku fuMke fkì÷us{kt ¼ÛÞk níkk. fnuðkÞ Au fu,rsíkuLÿ ÃkkuíkkLkk «Úk{ rVÕ{ ykurzþLk {kxu økÞkíÞkhu ¾Òkkyu íku{Lku rxÃMk ykÃke níke yLkuyr¼LkÞLke yuçkeMkezeLkk ÃkkX ÃkZkÔÞk níkk.1965{kt «kuzâwMkMkuo Þkusu÷e yr¾÷ ¼khíkeÞ«rík¼kþkuÄ{kt íkuyku rðsuíkk Lkeðzâk çkkËíku{Lke rVÕ{e fkhrfËeo yk¾he ¾íkÚke þY ÚkE.ÃkkïoøkkÞf rfþkuhfw{khLkk yðks yLkuMktøkeíkfkh ykh. ze. çk{oLkLkk Mktøkeíku hksuþLkuyLkku¾e yku¤¾ ykÃke níke. yk s fkhýMkhíku{Lke ðå[u r{ºkíkk Ãký ½rLkc níke. íku ºkýuyufxe Ãkíktøk, y{h«u{, þnuòËk, yÃkLkk Ëuþ,{uhu SðLkMkkÚke, ykÃk fe fMk{, ysLkçke,Lk{f nhk{, f{o, rVh ðne hkík, ykt[÷,fwËhík, yþktrík, yøkh íkw{ Lk nkuíku, ykðkÍ,n{ ËkuLkkU yLku y÷øk y÷øk rVÕ{ku{kt htøk

s{kÔÞku níkku. síkeLk ¾ÒkkLku hksuþ Lkk{ íku{Lkkfkfkyu ykÃÞwt níkwt yLku rnLËe rVÕ{e søkíkLkuyuf yíÞtík «¼kðþk¤e, nMk{w¾ku yLku htøke÷kuf÷kfkh {éÞku, suLkkt økeíkku ð»kkuo MkwÄe ÷kufkuLkktnkuX Ãkh økýøkÛÞkt Au yLku økwtsíkkt hnuþu íkÚkkíku{Lkk zkÞ÷kuøk ÷kufS¼u h{íkk hÌkk Au yLkuhnuþu.

¾ÒkkLke 1969Lke MkwÃkhrnx rVÕ{kuykhkÄLkk yLku Ëku hkMíku{kt yLkw¢{u þŠ{÷kxkøkkuh yLku {w{íkkÍ íku{Lke rnhkuELkku níke.çkurVfhe yËkÚke çku yktøk¤eyku WAk¤ðe,ykt¾ku {ª[ðe yLku yuf çkkswyu ÍqfeLku ÃkðLkLke÷nuhfeLke {kVf Íq{ðwt yu íku{Lkk yr¼LkÞLke¾krMkÞík níke. ÞwðkðøkoLkk ¼økðkLk çkLkeøkÞu÷k hksuþ ¾ÒkkLku fkhýu s yr{íkk¼u ÃkýfkLkLke WÃkh ðk¤ hk¾ðkLke MxkE÷ yÃkLkkðe

níke. ykLktË{kt íku{Lke MkkÚku fk{ fÞko çkkË ÷kufkuyr{íkk¼Lku ÃkqAíkk fu hksuþ ¾Òkk fuðk ÷køku AuyLku íku{Lkwt SðLk fuðwt Au. ¾Òkk rVÕ{e søkík{ktòËw fhðk {kxu s ykÔÞk nkuÞ yu heíku íku{LkeÃknu÷e rVÕ{ yk¾he ¾ík 1967{kt 40{kykuMfkh yufuzu{e yìðkìzo{kt ©uc rðËuþe ¼k»kkLkerVÕ{ íkhefu Lkkur{Lkux ÚkE níke.

fkfkyu 1970 yLku 1979Lke ðå[u MkVh,fxe Ãkíktøk, Mkå[k swXk, ykLk r{÷ku MksLkk,ykLktË, y{h«u{ yLku {uhu SðLkMkkÚke suðernx rVÕ{ku ykÃke. Mkíkík ÃktËh MkwÃkhrnx rVÕ{kufhðkLkku íku{Lkkuu yíkqx rð¢{ Au. íku{Lke Ëhufrnx rVÕ{Lkkt økkÞLkku Ãký ½ýkt ÷kufr«ÞLkeðzâkt. ÷øk¼øk yuf ËkÞfk MkwÄe çkkìr÷ðqz{kt{kºk hksuþ ¾ÒkkLkwt hks [k÷íkwt hÌkwt. «kuzâwMkhkuíku{Lku {kU{køÞk ÃkiMkk ykÃkðk íkiÞkh níkk yLkufwtðkhe fLÞkyku íku{Lku {Lkku{Lk ðhe síke yLkurË÷kurË{køk Ãkh íku{Lkwt Lkk{ fkuíkheLku hk¾íke.yuðe ðkÞfk Au fu, íku{Lke fkhLku Ãký rfMk fheLkuÞwðíkeyku Ähkíke Lknª. íku{ýu {w{íkkÍ MkkÚku ykXMkV¤ rVÕ{ku fhe níke. íkuyku çktLku Ãkkzkuþe níkktyLku rVÕ{ku{kt íku{Lke òuze ÷kufkuLku ½ýe øk{eníke. ¾ÒkkLkkt ÷øLk ÃkAe {w{íkkÍu ÃkýWãkuøkÃkrík {Þqh {kÄðkýe MkkÚku 1974{kt÷øLk fhe ÷eÄkt. su f÷kfkhLke íkMkðeh MkkÚkufLÞkyku ÷øLk fhe ÷uíke yuðwt fnuðkÞ Au fu, íkuhksuþ ¾ÒkkLku y{h«u{Lkk þq®xøk ð¾íku þŠ{÷kxkøkkuh MkkÚku nkðhk rçkúsLke Lke[uÚke çkkux{ktÃkMkkh Úkíkkt Ëu¾kzðkLkkt níkkt. íku ð¾íku rçkús

ÃkhÚke MkeLk ÷uðkLke ðkík níke. Mk¥kkðk¤kykuyuyu fkhýu íkuLkk {kxu Lkk Ãkkze níke fu ÷kufkuLkktxku¤kt ykðþu íkku rçkús íkqxe Ãkzþu. fkfkLkefur{MxÙe fkuE rnhkuELk MkkÚku ò{e Lk nkuÞ yuðwtçkLÞwt s LkÚke. ykÚke s þŠ{÷k, {w{íkkÍ,ykþk Ãkkhu¾, ÍeÒkík y{kLk yLku nu{k {kr÷LkeMkkÚku íku{Lke òuze ½ýe ð¾ýkE níke.çkeçkeMkeyu çkkuBçku MkwÃkhMxkh Lkk{Lke yuf rVÕ{1974{kt fkfk Ãkh çkLkkðe níke. {wtçkErðãkÃkeXu íku{Lkk rðþu yuf rLkçktÄ ÃkýÃkkXâÃkwMíkf{kt Mk{kÔÞku níkku. þŠ{÷kyu yuf{w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu, fkfkLku òuðk {kxuMxwrzÞkuLke çknkh AkufheykuLke ÷kELk ÷køkíke.{wtçkELke Akufheyku fhíkkt rËÕneLke Akufheykuíku{Lke ÃkkA¤ ðÄkhu ½u÷e níke. ònuh{kt íku{Lkunt{uþkt Ãkku÷eMk Mkthûký ykÃkðwt Ãkzíkwt. 1960yLku 1970Lkk ËkÞfk{kt Mkkík ð»ko MkwÄe íku{LkuVuþLk rzÍkELkh yLku yr¼Lkuºke ytsw {nuLÿwMkkÚku MktçktÄku hÌkk yLku ÃkAe Mk¥kh ð»ko MkwÄeíku{Lke ðå[u yçkku÷kt hÌkkt. {k[o, 1973{kt¾Òkkyu rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷ktÃkkzâkt. íku ð¾íku rzBÃk÷Lke Ãknu÷e rVÕ{ çkkìçkehsq ÚkðkLku A {rnLkkLke ðkh níke. íkuyku 1984MkwÄe MkkÚku hÌkkt yLku íku{Lku çku Ëefheyku ÂxTðLf÷yLku rhLfe sL{e. AuÕ÷e ½zeyu Ëefhe-s{kEÂxTðLf÷-yûkÞfw{kh yLku rzBÃk÷ Mkrník MktÃkqýoÃkrhðkh íku{Lkk Ãkz¾u níkku. rzBÃk÷ MkkÚkuLkk ðeMkð»koLkk rðÞkuøk çkkË yk¾hu çktLku ðå[u {Lk{u¤ÚkÞku.

fku{Lk{uLkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík n÷çk÷eøkE Au. hkusuhkus ¾qLk, çk¤kífkh, ÷qtx, [kuhesuðk çkLkkðku ðíko{kLk Ãkºkku{kt fu xe.ðe. ÃkhòuE fku{Lk{uLk heZku Ëþof çkLke økÞku Au.ÃkkuíkkÚke ‘þuõÞku ÃkkÃkz’ yk ÂMÚkrík{kt ¼ktøkeLk þfkÞ íkuðe íkuLke ÃkrhÂMÚkrík Au. ykðe{kLkrMkf ÂMÚkrík{kt rËðMkku økwòhe hÌkku nkuÞíÞkhu EïhLkku RLkfkh fhíkk ði¿kkrLkfkuLke‘økkuz ÃkkŠxf÷’ MkwÄe ÃknkuåÞkLkk Mk{k[khfku{Lk{uLkLku {kLkrMkf þktrík ykÃku Au. yurð[khu yk þkuÄÚke EïhLke LkSfÃknkU[ðkLke íkf Q¼e ÚkE ! Ëw:¾Ë Mk{k[khòÛÞk ÃkAe Ãkkuíku fþwt fhe þfu íku{ LkÚke yuðe«íkeríkÚke Ëw:¾e ÚkÞk rMkðkÞ fku{Lk{uLk ÃkkMkuyLÞ rðfÕÃk LkÚke. ftxk¤eLku yuLku yuðe÷køkýe ÚkkÞ Au fu, sðk Ëku, fkS Ëwçk÷u õÞwt,íkku Mkkhu økktð fe rVfh- {khu þwt ?

¼khíkLkk {kLkeíkk yLku òýeíkkMkkrníÞLkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkkhðeLÿLkkÚk xkøkkuhu MÚkkÃku÷e þktrík rLkfuíkLkLkeyuf ½xLkk [kUfkðLkkhe íkku Au s, Ãkýfku{Lk{uLkLku þh{ ykðu íkuðe Au. yk ½xLkkyuðe Au fu, Mkkt¼¤e-ðkt[e þh{ Lk yLkw¼ðuíkuðku fkuE ÔÞÂõík Lknª nkuÞ, Ãký òu nkuÞ íkkufku{Lk{uLkLku ríkhMfkhLku Ãkkºk Xhu.

þktrík rLkfuíkLk ÞwrLkðŠMkxeLke þk¤k{ktyÇÞkMk fhíke yuf çkk¤kLku ÃkkuíkkLkku ÃkuþkçkÃkeðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. ykyk¾ku {k{÷ku fku÷fkíkk nkEfkuxo{kt økÞkuníkku. nkEfkuxuo ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h yuðkykÃkýk Lkh{ økýkíkk ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknLku LkkurxMk Vxfkhe 27sw÷kELkk rËðMku YçkY yÚkðk ðfe÷ îkhkWÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au. íku{Lke su{ðkEMk [kLMku÷h Mkwþktíkk Ë¥kk, hrsMxÙkh{rý{wfwx r{ºkk, çkkuzoLkk W{k ÃkkuÆkh yLkuhkßÞLkk rþûký Mkr[ð rð¢{ MkuLkLku ÃkýLkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.

fku÷fkíkk nkEfkuxuo yu Ãkwhðkh fÞwO Au fu,ÔÞÂõík øk{u íku Wå[ nkuÆk Ãkh rçkhksíke nkuÞ,Ãký fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhu s Au. rþûký

yrÄfkhLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íÞkhÚkerðãkÚkeoLku fkuE Ãký «fkhLke þkherhf rþûkkfu {kLkrMkf ºkkMk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au.þktrík rLkfuíkLk þk¤kLkk Akºkk÷Þ{kt ÃkÚkkhe¼eLke fhðk çkË÷ rþûkkYÃku ðkuzoLku çkkr÷fkLkuÃkuþkçk (yÚkðk ykÃkýk Ãkqðo «ÄkLk{tºke Mð.{kuhkhS ËuMkkELkk r«Þ rþðkBçkw) ÃkeðkLkeVhs Ãkkze níke. xkøkkuhLke ÞwrLkðŠMkxe{ktykðku ríkhMfkhÞwõík çkLkkð çkLku íku ¾hu¾hþh{sLkf økýkÞ yu{ fku{Lk{uLk áZÃkýu{kLku Au. su çkk¤kLku Ãkuþkçk ÃkeðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe íku çkk¤kLku su {kLkrMkf ºkkMkÚkÞku Au íku{ktÚke íku nsw çknkh ykðe LkÚke.10 ð»koLke çkk¤k Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[kh ÃkAeA rËðMku rðïrðãk÷Þu rË÷økehe ÔÞõík fheyLku çkk¤kLku þk¤k{kt ykððk {tsqheykÃkðkLkwt ‘{nkLk fkÞo’ fÞwO, yu{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. çkk¤kLku Ãkuþkçk ÃkeðkLkeVhs ÃkkzLkkh ðkuzoLku yuðe Ë÷e÷ fhe níkefu, çkk¤kLku Ÿ½{kt Ãkuþkçk ÚkE òÞ Au. ykyxfu yux÷k {kxu íkuLkk ykhkuøÞLke ®[íkk{ktíkuýu Vhs Ãkkze níke. ŸxðiËwt fhðkLkkuÃkhðkLkku ðkuzoLku òíku s ÷E ÷eÄku nþu yu{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh {rý{wfwx

r{ºkkyu yk çkLkkðLke økt¼ehíkk æÞkLk{kt ÷ErðãkŠÚkLkeLku rËðMkLkk yÇÞkMk ðøkkuo{ktçkuMkðkLke Aqx ykÃke Au yLku ðk÷eLku yu{sýkÔÞwt Au fu, rðãkŠÚkLkeLku nkuMxu÷{kthk¾ðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk ½hu hk¾u yLkuþk¤k{kt yÇÞkMk {kxu {kuf÷u. ðk÷eðíke yuf«ríkrLkrÄ {tz¤ hrsMxÙkhLku {¤ðk økÞwt íÞkhuËkË ykÃke Lknkuíke, Ãký ÃkkA¤Úke rË÷økeheÔÞõík fhíkkt çkk¤kLku ½huÚke þk¤kyu{kuf÷ðkLke ðkík fhe níke. çkk¤kLkk rÃkíkk{Lkkus r{†eyu ðk÷eykuLkk «ríkrLkrÄykuLkeyk Ëh¾kMíkLkku yMðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, {khe Ãkwºke yk çkLkkðÚke øk¼hkÞu÷e Au.{kLkrMkf Ãkezk ¼kuøkðe hne Au. yk½kík{ktÚkeçknkh LkÚke ykðe. Ãkqhíkwt ¾kðkLkwt Ãký ¾kíkeLkÚke. Ãkrhýk{u ¼Þkðn {LkkuËþk{kt Au.zkìõxhkuyu çkkr÷fkLku ¾wþ hk¾ðk, fkuE«fkhLke fk{økehe{kt Mkk{u÷ fhe ¾wþ hk¾ðk«ÞíLkku fhe ½xLkk ¼w÷kðe ËuðkLke Mk÷knykÃke Au.

yk ½xLkk çkLÞk ÃkAe rðï rðãk÷ÞuíkÃkkMk {kxu Akºk fÕÞký Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾yYýk {wfhSLke yæÞûkíkk{kt [kh MkÇÞkuLkeMkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. yk Mkr{ríkyuÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃÞku íkku yu ynuðk÷Lku

ykÄkhu þktrík rLkfuíkLk ÂMÚkík rðãk÷ÞLkktðkuzoLk ÃkËuÚke W{k ÃkkuÆkhLku {wõík fÞkO Au. nðuÃkAeLkkt Ãkøk÷kt þwt nþu íku íkku nkEfkuxoLkefkÞoðkne ÃkAe òý Úkþu.

ykÃkýk ¼÷k-¼ku¤k, rLkËkuo»k yLkuøkt¼eh ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{tºkk÷Þ, hk»xÙeÞ çkk¤ yrÄfkh MkthûkýykÞkuøk îkhk rðï rðãk÷Þ yLku Ãkrù{çktøkk¤Lke ‘ËeËe’Lke hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku yk½xLkkLkku rðMík]ík ynuðk÷ {køÞku Au. ykynuðk÷ nkEfkuxoLke {wËík Ãknu÷kt {¤e sþusuLkk ykÄkhu nkEfkuxo{kt hsqykík Úkþu. ykøkt¼eh çkLkkð íkku «fkþ{kt ykÔÞku Au, fkhýðzk «ÄkLkLku nkEfkuxoLke LkkurxMk {¤e Au,Ãký þk¤k-fkì÷uòu{kt ykðk f{LkMkeçkçkLkkðku çkLku Au íkuLke LkkUÄ MkwØkt LkÚke ÷uðkíkeyuðe {krníke Ãkku÷eMkLku nkuÞ íkku Ãký Ãkøk÷kt÷uðkLke çkkçkík{kt ykt¾{ª[k{ýkt fhðk{ktykðu Au yu òýeíke çkkçkík Au. fku÷fkíkkLkkuçkLkkð íkku ËqhLke çkkçkík økýkÞ yuðwt Mkk{kLÞheíku {LkkÞ Au.

þktrík rLkfuíkLk nkuMxu÷Lkkt ðkuzoLk W{kÃkkuÆkhLku çkkr÷fkLku Ãkuþkçk ÃkeðzkððkLke«uhýk õÞktÚke {¤e nþu íkuLke fku{Lk{uLkLkuòý LkÚke. Mk{ksLkk yøkúýe Mð.hkðS¼kE Ãkxu÷u Mkkçkh{íke, økktÄeyk©{{kt {qºk «Þkuøkku {kxu rþðkBçkw fuLÿ þYfhu÷wt. yk fuLÿLkku ÷k¼ {wtçkELkkÃkfkuzeðk¤kyu ÷eÄku Lknª nkuÞ, Ãký íkuýuÃkfkuze{kt yÃkkíkkt ÃkkýeLkk ðkMký{kt Ãkuþkçkfhíkku Vkuxku ðíko{kLkÃkºkku{kt «fx ÚkÞu÷ku. ykÃkfkuzeðk¤ku ÃkuþkçkLke ykhkuøÞðŠÄLke þÂõíkrðþu sYh òýíkku nþu yu{ Mðefkhðk{ktfku{Lk{uLkLku ÍkÍe {krníkeLke sYh LkÚke.

fku÷fkíkkLke nkuÞ fu çkúkñýðþe nkuÞçkk¤fkuLku ‘Mkkuxe ðkøku [{ [{’Lkku MðkË[¾kzðkLkku rþûkfkuLku {òLkku fkÞo¢{økýðk{kt ðktÄku ykðíkku LkÚke. rþûký{kt swøksqLke ÃkØríkyku çkË÷ðkLke sYh Au yuðkíkLkku Mðefkh fhðk {kxu yËk÷ík MkwÄe sðwtÃkzu yu ÷kufþkne {kxu fux÷wt ðksçke Au íkuLkkurð[kh fhðku ½xu yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au.

19{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS stçkwMkh{kthkufkÞk níkk.

Ëqh Lku íkwt Ëqh íkku ò Lknª nkÚku fhe ðkík Au¾k÷e ÚkðkLke, íkwt ðÄkhu ¼h Lknª.kk kkßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLkwt ¼kLk nkuÞ íÞkt MkwÄe

MkkÄfu Mktíkku»k Lk {kLkðku òuEyu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 19 JULY 2012

{khe s{ýe ykt¾{kt {kELkMk yuf Lktçkh Au yLku zkçkeykt¾{kt Ã÷Mk (LkSfLkku) ËkuZ Lktçkh Au. yk{ yuf ykt¾{kt{kELkMk yLku yuf ykt¾{kt Ã÷Mk Lktçkh Au. ð¤e yuf ykt¾{ktyuf yLku çkeS ykt¾{kt ËkuZ Lktçkh Au. nðu ykt¾{kt ‘rð»k{íkk’nkuÞ íkku [k÷u, Ãký {khe íkku árü{kt s rð»k{íkk Au. yux÷u nwt‘¼õík LkhMkIÞk’Lke ¼õík nkuðk Aíkkt Mk{árü hk¾e þfíkeLkÚke. yk{ ¼uËárüLkku ¼kuøk çkLku÷e nwt, {khe xufTrLkf÷ ¾k{eLkuðVkËkh hne yksu yuf íkVkðík (¼uË) ÷¾e hne Awt yLku yu¼uË{kt ¼køk ÷uLkkh W{uËðkhku Au- ðkík yLku ðkíkko.

òuzýeLkkt òý¼uËw Lk nkuÞ yu Ãký òýu Au fu, ðkík yLkuðkíkko ðå[u {wÏÞ íkVkðík òuzýeLkku Au. yu{kt ‘ðkík’{kt ¾kMk{k÷ LkÚke. {ík÷çk ‘ðkík’ þçË MkeÄkuMkkËku Au. ßÞkhu ‘ðkíkko’Lkuðkík fhíkkt yuf fkLkku yLku huV ðÄkhu {éÞk Au. yux÷u s ðkíkfhíkkt ðkíkkoLke ÷tçkkE ðÄkhu nkuÞ Au. ð¤e ðkíkko{kt Ãkz¾u ‘ÍehkuVeøkh fheLkk’ suðe {ík÷çk Mkkuxk suðe Ãkkík¤e ÷exe (fkLkku)yLku {kÚku {òLkku ÷x suðku huV nkuðkÚke ðkík fhíkkt ðkíkko ðÄkhuykf»kof ÷køku Au yLku íkuÚke s ÷kufkuLku ðkíkko{kt ðÄw hMk ÃkzíkkunkuÞ Au.

çkeòu íkVkðík yu Au fu, {kýMkLku ÃkkuíkkLke ðkík fnuðk{kt hMknkuÞ Au yux÷ku fkuELke ðkík Mkkt¼¤ðk{kt hMk LkÚke nkuíkku. íkuÚkes “{khe ðkík s fkuE Mkkt¼¤íkwt LkÚke” yuðe VrhÞkË ðkhtðkhMkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au. ßÞkhu ðkíkko fnuðk fhíkkt Mkkt¼¤ðeðÄw øk{u Au, yufkË ðkíkko Mkt¼¤kðkuLku... yuðe Vh{kEþ ÃkýÚkíke nkuÞ Au. ðkík ðkík{kt {kýMk õÞkhuf Í½ze Ãkzíkku nkuÞ Au.ßÞkhu ðkíkko þktríkÚke Mkkt¼¤u Au. ¼heMk¼k{kt çkÄk økýøký[k÷w fhe Ëu íÞkhu ík{u, yuf níkwt Lkøkh... fu yuf níkku hkò...yuf níkku fqíkhku fu yuf níke ÃkqtAze... yu heíku ðkíkkoLkk ÷Þ{ktðkík þY fhe Ëku íkku çkÄk þktík ÚkE sþu, Ãký “{khe ðkíkMkkt¼¤ku... yku... yku...” yuðwt fnuþku íkku nku... nku... [k÷w

s hnuþu. ðkíkLku «kÞ: ðíko{kLk MkkÚku MktçktÄ nkuÞ Au. ßÞkhuðkíkkoLku «kÞ: ¼qíkfk¤ MkkÚku MktçktÄ nkuÞ Au. su{ fu yuf níkeMfq÷... yuf níke Aku¬he... ! ð¤e ¼qíkfk¤{kt su Aku¬henkuÞ Au yu yksu ðíko{kLk{kt ÃkíLke çkLke çkuXe nkuÞ Au. íkuÚke sðkík fhíkkt ðkíkko ðÄw rË÷[~Ãk ÷køku Au yLku ðíko{kLk fhíkkt¼qíkfk¤ ¼ÔÞ ÷køku Au. ðkíkko íkku y¼{ zkuMkku Ãký fhe þfu,Ãkhtíkw Mkkhe heíku ðkík fhðe yu y½he ðkík Au. yux÷u s Mkkhkuðkíkkofkh nkuÞ Ãký yu Mkkhe heíku ðkík Lk fhe þfíkku nkuÞ yuðwtçkLke þfu Au. ðkík {kxu {U yuf òuzfýwt çkLkkÔÞwt Au... “hkux÷e{kÚku þkf yLku Ëk¤ MkkÚku ¼kík, Mkh¾u Mkh¾k {¤u íkku ÚkkÞ {eXeðkík...” {ík÷çk ðuð÷uLÚk {¤íke ykðu íkku s ðkík fhðkLke{ò ykðu Au. ßÞkhu ðkíkko íkku zVku¤, çkçkq[f fu çkwzÚk÷ Mk{ûkÃký fne þfkÞ yLku ðkíkko{kt íkku yuðk s ÷kufku ‘nk yu nk’ fhuyLku ykÃkýe Mkkð z÷ ðkíkkoLku Þ ËeÃkkðu... !

fkuEf [[koMk¼k økkuXðe nkuÞ yLku yu{kt fkuE XkuMk rLkýoÞ Lk÷uðkÞ fu ÷k¼ Lk ÚkkÞ, {ík÷çk ftE þ¬hðkh Lk ð¤u íkku ‘ðkíkkofhe ykÔÞk’ yuðwt fnuðkÞ Au, Ãký «kusuõx MkV¤ ÚkkÞ íkku fnu Aufu, yks íkku ‘çkkík çkLk økE’ yk{ ðkíkLkwt ‘õÞk çkkík’ðk¤wtMxuxTMk nkuÞ Au. ðkíkLkkt sLkh÷ yLku ¾kLkøke yu{ çku «fkh òuðk

{¤u Au. ‘yksu {U hªøkýkLkwt þkf ¾kÄwt’ yuðe sLkh÷ ðkík ík{u½hðk¤eLku Ãký fne þfku yLku fk{ðk¤eLku Ãký fne þfku, Ãký‘yksu {Lku çkkìMku ¾¾zkÔÞku’ yuðe ¾kLkøke ðkík ík{u ík{khkMkkhk r{ºkLku s fnku Aku. yk{ ðkík ¾kLkøke Ãký nkuE þfu AußÞkhu ðkíkko ¾wÕ÷{T ¾wÕ÷e s nkuÞ Au. yu íkku çkÄk ÷¾u yLkuçkÄk ðkt[u... fkuEÃký fnu yLku fkuEÃký Mkkt¼¤u. xqtf{kt ðkíkkoLkktÃkux{kt ÃkkÃk Lk nkuÞ.

{q¤[tË Mkk{kLÞ ðkíkLke Þu ðkíkko fhe Lkk¾u Au. su{ fu yuykÃkýLku Mkk{ku {¤u yLku ykÃkýu Võík yux÷wt s ÃkqAeyu fu, õÞktsE ykÔÞk ? íkku sðkçk{kt, ‘íku÷ ÷uðk øÞku’íkku’ yux÷wt s fneËu íkku [k÷u, Ãký yu ‘¼k¼ku Zkuh’ ðkíkko {ktzðk çkuMke òÞ... “nwt½hLkkt MkkuVk Ãkh çkuXku çkuXku ykìrVMkLke VkE÷ òuíkku níkku. yu{ktr{MkeMk fnu fu yíÞkhu s íku÷ ÷E ykðku. {U feÄwt fu, ½zef hneLkusô yu{kt íkku yuLkwt {kU Vq÷e økÞwt. yux÷u VkE÷ku Ãkzíke {qfeLku nwtQ¼ku ÚkÞku, fÃkzkt çkËÕÞkt, [ÃÃk÷ ÃknuÞkO yLku r÷^x{kt çkuMkeLke[u QíkÞkuo. Lke[u ykðeLku Mfqxh Mxkxo fÞwO. íÞkt hMíkk{kthku{uþ¼kE {¤e økÞk. yu{Lke òuzu ËMk r{rLkx y{khk zâw«{kuþLkLke ðkíkku fhe. ÃkAe ËwfkLku økÞku yLku swyku, ykzçk÷k{kt íku÷ ÷E ykÔÞku.” yk{ {q¤[tË fÚkk-çkesLkwt ð]ûkçkLkkðe Ëu. ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu, yk ðtËkLku õÞkt ðíkkÔÞku ?ßÞkhu fux÷kf ÷kufku ðkíkkoLku ðkíkLke su{ Ãkíkkðe Ëu. yuf níkku{øk yLku yuf níkku [ku¾ku. çktLkuyu ¼uøkk {¤eLku sLkíkkLku ¾e[ze¾ðzkðe. ¾e[ze ¾kELku sLkíkk MkqE økE... ðkíkko Ãkqhe !

ðkíkkoÚke {eXe Ÿ½ ykðe òÞ Au. ßÞkhu ykÃkýk rðhwØLkefkuE ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u íkku Ÿ½ Qze òÞ Au. çkkÞ Ä ðufnuðkLke Zçk òu Mkkhe nkuÞ íkku Vk÷íkw ðkík Ãký Mkkt¼¤ðe øk{uAu yLku Zçk Mkkhe Lk nkuÞ íkku MkwtËh ðkíkko Ãký çkfðkMk ÷køku Au.hsqykík yu yuf f¤k Au. yux÷u ðkík fhku ðkíkkoLke su{ yLkuðkíkko fhku... yu Ãký ðkíkkoLke su{ !

AB{ðzwt : yuf Lkðku yk¢kuþ ÷kuL[ fhwt Awt : ík{khe ðkík yuðkík yLku {khe ðkík yu ðkíkko ?!

íktºkeLke f÷{u

yÚk©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºkøk¼ÂMíkLkur{: Mk¥ðMÚk: ®Mknku ¼qík{nuïh: >

ykrËËuðku {nkËuðku Ëuðuþku Ëuð¼]ËTøkwhw: >> 52 >>íku Ãkh{ík¥ðLku ynª ‘ykrËËuð’ íkhefu MktçkkuÄðk{kt ykÔÞwt

Au. su MkkiÚke «Úk{ ykrËËuð Au íku Ãkh{ ðtËLkeÞ Au. yk yufyuðwt ík¥ð Au su çkÄk s SðkuLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»kuo Au. íkuËuðkrÄËuð {nkËuð Ãký Au. {nkËuð yux÷u ¼økðkLk þtfh.çkúñk, rð»ýw yLku {nuþLke rºkÃkwxe{kt ¼økðkLk {nkËuðLkuMktnkhLkk Ëuð {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk{ òuEyu íkku ykMk]rü{kt «rík ûký MksoLk, ÂMÚkrík yLku MktnkhLke ÷e÷kMk{ktíkh heíku [k÷e hnu÷ Au. ËuðkrÄËuð {nkËuðLku ykþwíkku»kyuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, su s÷ËeÚke Mktíkwü ÚkEsE ¼õíkku Ãkh «MkÒk ÚkkÞ Au íku ykþwíkku»k. íku Ãkh{fÕÞkýfkhe ‘rþð’ þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, ‘rþ þçËku {tøk÷kÚko: ðfkhku Ëkík]ËkÞf: > {tøk÷kLkkt«Ëkíkk Þ: Mk rþð: Rrík Wå[íku >>’ yÚkkoíkT ‘rþ’ þçË yu{tøk÷-fÕÞkýLkwt «íkef Au. ‘ðfkh’ yu ykÃkðkLkwt Mkq[ðu Au.yk heíku su {tøk÷Lku ykÃkLkkh Au íku rþð Au. yk WÃkhktík íkuík¥ð ‘Mk¥ðMÚk:’ Au. su þwØ Mkíð{kt ÂMÚkík Au yLku su çkÄkSðku{kt ‘Mk¥ð’ YÃku hnu÷ Au íku. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkkLkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :486. øk¼ÂMíkLkur{ : (1) su Ãkh{ ßÞkuríkLkwt rðrþü [¢

Au íku (2) økúnkuLkk íkusMðe ðíkwo¤Lkk ½uhkðk{kt {æÞMÚkkLkuhnu÷k MkqÞo Mk{kLk.

487. Mk¥ðMÚk : (1) þwØ Mk¥ð{kt ÂMÚkík (2) su çkÄkSðku(Mk¥ðku)Lkk ÓËÞ{kt hnu÷k Au íku.

488. ®Mkn : (1) ®Mkn suðk {nk Ãkhk¢{e (2) suýuLk]®Mkn yðíkkh Äkhý fÞkou Au íku.

489. ¼qík{nuïh : su Mkðo «kýeykuLkk Mðk{e yLku þkMkfAu íku, su ¼õíkkuLkwt hûký fhu Au íku {nkLk Eïh.

490. ykrËËuð : (1) su MkðoÚke «Úk{ Ëuð Au íku (2) su{q¤¼qík fkhý yLku «Úk{ rËÔÞíkk Au íku.

491. {nkËuð : íku {nkLk Au yLku Ëuð Ãký Au yux÷u{nkËuð.

492. Ëuðuþ: ËuðkuLkk Eþ-yrÄÃkrík.493. Ëuð¼]ËTøkwhw : ËuðíkkykuLkk hkò ELÿLkk Ãk su

økwhw Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

LkkøkrhfLku yLÞkÞ Lk Úkðku òuEyuçkeò rðïÞwØLkku yuf rfMMkku Mð. Ëþofu fnu÷ku. sLkh÷

ykEÍLk nkuðh MkuLkkrÄÃkrík níkk. 40÷k¾ MkirLkfku yLku yrÄfkheyku níkk.yuf sLkh÷ ÃkuxLk Ãký níkk. íkuyku yufð¾ík nkìÂMÃkx÷{kt ½kÞ÷ MkirLkfkuLkuòuðk økÞk íÞkt yuf MkirLkfLku MkkòuMkkhku òuE ÃkqAâwt fu ík{u ynª fu{ ?MkirLkfu sðkçk ykÃÞku fu íkuLku çkef ÷køkuAu íkuÚke íku ynª ykÔÞku Au. sLkh÷ÃkuxLku çkefý fne ík{k[ku {kÞkuo. {kuxku

QnkÃkkun {[e økÞku. ÃkuxLkLku {kVe {køkðk fnuðkÞwt, Ãký íkuýuRLkfkh fÞkuo. sLkh÷ ykEÍLk nkuðhu fÌkwt fu, {kVe {køkðe Ãkzþu,fkhý fu íku Võík rMkÃkkne LkÚke, Ãký Lkkøkrhf Ãký Au yLkuLkkøkrhfLku ÷kVku Lk {hkÞ. ytíku ÃkuxLku {kVe {køke.

yusLx îkhk «kó {krníke r«ÂLMkÃkk÷ îkhk «kó nkuðkLkwt yLkw{kLk fhe þfkÞ Au½ýkt ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkhku yuðk nkuÞ Au fu, su{kt Ãkûkfkhku ðå[u

r«ÂLMkÃkk÷ yLku yusLxLkku MktçktÄ MkeÄuMkeÄku fkuE fhkh nuX¤ «MÚkkrÃkíkÚkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ykzfíkhku yÚkðk yLkw{krLkík nkuÞ Au. WËknhýíkhefu ½ýkt yuBÃ÷kuÞh îkhk RLMÞkuhLMk Ãkkìr÷Mke ¾heËðk{kt ykðu Ausu{kt r«r{Þ{Lke y{wf hf{ yuBÃ÷kuÞh Ãkkuíku [qfðu Au íku{ s çkkfeLkehf{ f{o[kheLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkík fhe íku heíku [qfð Au. ykðkMktòuøkku{kt yuBÃ÷kuÞh íku{ s RLMÞkuhLMk ftÃkLke ðå[u r«ÂLMkÃkk÷-yusLxLkku ðý÷ÏÞku fhkh nkuðkLkwt yLkw{kLk fhðk{kt ykðu Au yLkuíkuÚke ßÞkhu yuBÃ÷kuÞhLku RLMÞkuzo ÔÞÂõíkLkk {]íÞLke {krníke {éÞuÚker«ÂLMkÃkk÷Lku yux÷u fu RLMÞkuhLMk{kt ftÃkLkeLku Ãký íkuðe {krníkenkuðkLke Ähýk fhðk{kt ykðu Au.

(Ref.: Mkwþe÷kËuðe rð. Mxux ykìV rçknkh yLku çkeòyku-Lkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2005)

rVtøk {kì÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

14 ð»koLke LkkrËÞkLkku ðÕzo hufkuzo

19 sw÷kE 1976{kt {kurLxÙÞ÷ ykìr÷ÂBÃkf{kthku{krLkÞkLke LkkrËÞk f{kLMkeyu SBLkkÂMxf{kt ÃkqhuÃkqhk 10ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk. LkkrËÞkyu MkkÚku {kºk 14 ð»koLke LkkLkeðÞu {rn÷k SBLkkÂMxf{kt ðÕzo hufkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe. ykLkkLkfze SBLkkÂMxfLkwt MktÃkqýo Lkk{ LkkrËÞk R÷uLkk f{kLMkeAu. íkuLkku sL{ hku{krLkÞkLkk ykuLkuMxe{kt ÚkÞku níkku.LkkrËÞkyu 10{ktÚke 10 ÃkkuELxLke rMkrØ yLkEðLk çkkh{kt{u¤ðe níke. {kurLxÙÞ÷ ykìr÷ÂBÃkf{kt LkkrËÞkyu ºký yLkuíku ÃkAe {kuMfku{kt ÞkuòÞu÷e ykìr÷ÂBÃkf{kt ºký økkuÕz {uz÷SíÞk níkk. yk WÃkhktík yLkuf yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt íkuýuøkkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. íkuLkku sL{ 12 LkðuBçkh,1961Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. íkuLke {kíkkLkwt Lkk{ MxurVLkkyu÷ufÍkzÙeLkk yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ ½kuh½u níkwt. Mkøk¼koðMÚkkð¾íku MxurVLkk yuf hrþÞLk rVÕ{ òuíke níke. yk rVÕ{LkkÃkkºk ÃkhÚke íkuýu íkuLke ËefheLkwt Lkk{ LkkrËÞk hkÏÞwt níkwt.LkkrËÞkLkku yÚko ykþk ÚkkÞ Au. LkkrËÞkyu 1981{ktrLkð]r¥k ÷eÄe níke yLku 1984{kt hku{krLkÞkLke hksÄkLkeçkw¾khuMx{kt íkuLkku rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{ktRLxhLkuþLk÷ ykìr÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk [uÂBÃkÞLk ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkkrËÞkyu su fku[ ËtÃkíke ÃkkMku íkk÷e{÷eÄe níke íku{ýu y{urhfk{kt hkßÞk©Þ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË LkkrËÞkyu hku{krLkÞkLkku íÞkøk fhe y{urhfk{kthkßÞk©Þ ÷eÄku. nk÷{kt LkkrËÞk rðrðÄ Ä{koËk MktMÚkkyku{kxu Mkuðk çkòðe hne Au.

÷kì økwhw

yksu hk»xÙÃkrík {kxuLke[qtxýe «ýð {w¾hS {kxuykiÃk[krhfíkk Ãkqhíke syksu ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au. su{ktÞwÃkeyuLkk W{uËðkh yLku ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkkurðsÞ rLkrùík çkLÞku Au. ík]ý{q÷Lkkt ðzkt {{íkk çkuLkhSyu Ãký«ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{ýu fÌkwt Aufu, ¼khu niÞu Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt Au. rË÷Úke Lknª, Ãký Ëw:¾eÚkELku xufku ykÃkðkLkku Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¼køk íkhefu xufkuykÃkðkLkku Au ðøkuhu ½ýwt çkÄwt íku{ýu fÌkwt Au. ytËhLke ðkíkkuMk{Þ ðeíku çknkh ykðþu. ík]ý{q÷Lkk 19 MkktMkË Au. yíÞkhMkwÄe íku{Lku yu{ níkwt fu, íkuyku øk{u íku{ fheLku ÞwÃkeyu MkhfkhyLku fkUøkúuMkLku íku{Lke ðkík {kLkðk Vhs Ãkkzþu, Ãký fkUøkúuMku{kÞkðíke Mkk{uLke íkÃkkMk{kt hkník ykÃke {{íkkLku Mkçkfþe¾ÔÞku Au. {kÞkðíkeLkk çkMkÃkkLkk 21 MkktMkËku Au.{w÷kÞ{®MknLkk 22 Au. yk{ {{íkk Mkk{u {kÞkðíke ðøkuhu ¼khuÃkzu íku{ níkk. xqtf{kt {{íkkLku «ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkuÃkzâku. WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Ãký nk{eË yLMkkheLku xufkuykÃkþu s. «ýð {w¾hS {q¤ çktøkk¤e Au íkuÚke {{íkkçkuLkhSyu rðhkuÄ fÞkuo íÞkhu çkÄkLku ¾qçk ykùÞo ÚkÞwt níkwt,Ãký íku{Lke MkkuËkçkkSLke ðkíkku Mkkt¼¤e Mkki fkuE hksfkhýMk{S økÞk níkk. ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt yLkuf LkkLkkt-{kuxkt ÃkûkkuMkk{u÷ Au. fux÷kfu çknkhÚke xufku ykÃÞku Au. {{íkk çkuLkhSLkkÃkûk ÃkkMku íkku hu÷ðu{tºkk÷Þ Au Aíkkt íkuyku Akþðkhu ÞwÃkeyuLkkrLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fhíkkt hÌkkt Au. çkeS çkksw yuLkzeyuLkkW{uËðkh Ãke. yu. Mktøk{k ÞwÃkeyu{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke [qtxýe÷ze hÌkk Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku íku{Lku {kuzku {kuzku xufkuykÃÞku Au. WÃkhk»xÙÃkríkLkk ÃkË {kxu sMkðtík®MknLku Q¼k hkÏÞkAu su ¾hu¾h hk»xÙÃkríkLkk ÃkË {kxu nkuík íkku ftEf swËk shksfeÞ Mk{efhý nkuík. yk WÃkhktík «ò{íkLke Ãký LkkUÄ ÷uðeÃkzu Au. Mkki fkuE RåAu fu, Mkðkuoå[ ÃkË {kxu MkðkoLkw{íke MkÄkÞ,Ãký íku{ LkÚke ÚkÞwt. su ÞkuøÞ LkÚke ÚkÞwt. íku{ Aíkkt hksfkhý{ktftE fnuðkÞ íku{ LkÚke. õÞkhu õÞkt Mk{efhýku çkË÷kE òÞ Auíku fnuðkÞ Lknª. {{íkk çkuLkhSyu ¾kMk [ku¾ðx fhe Au fu,íku{ýu fkuE MkkuËkçkkS fhe LkÚke. òu fu hksfkhý{kt íku{kt ÃkýyksLkk Mk{Þ{kt ykðwt þõÞ s LkÚke. Ëhuf hksfeÞ Ãkûk yLku{kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku íkfðkËe Au. ÷k¼ ÷uðkLkwt õÞkhuÞ [qfíkkLkÚke. {{íkkLkk ÃkûkLke MkkÚku økkuh¾k÷uLzLkk MkktMkËku Ãký «ýðLkuxufku ykÃkðkLkk Au. nsw Ãký ¼ksÃku «ýðLku xufku ykÃkðkLkwtrð[khðwt òuEyu. {{íkk çkuLkhSLkk rLkýoÞLkk yLÞ fkhýku ÃkýAu. Ãknu÷wt yu fu íku{Lkk MkktMkËkuLkk {íkLkwt {n¥ð ðÄe hÌkwt. «ýð{w¾hS SíkðkLkk s Au. {íkËkLk{kt ¼køk Lk ÷u íkku Ãký fkuEVhf ÃkzðkLkku Lk níkku. ¢kuMk ðku®xøkLke þõÞíkk Ãký níke. ykWÃkhktík çktøkk¤Lkk Lkkøkrhf hk»xÙÃkrík çkLku íku{kt {{íkk yz[ýQ¼e fhe hÌkkt Au íkuðe AkÃk Ãký çktøkk¤Lkk ÷kufku{kt Ãkze níkeíku Ãký Ëqh fhðe sYhe níke, fkhý fu sLk{ík rðhwØ òÞ íkuíku{Lku Ãkku»kkÞ íku{ Lk níkwt. xqtf{kt yksLke [qtxýe{ktykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðkLke Au. {kuh[k hksfkhýLkk Ëq»kýLkuËqh fhðkLke sYh Au suÚke «Ëqr»kík ðkíkkðhý Ëqh ÚkE þfu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

19 sw÷kE, 1976

10

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rþûkýûkuºku yËk÷ík MkwÄe sðwt yu ðksçke LkÚke

ðkík ¼uøkwt ðkíkkoLkwt Þu ðíkuMkh... !

hksuþS Þw nux rxÞMko, çkx xwzu ðe ykh ELk rxÞMko

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk{kt Lk sðwt nkuÞ íkku [kuÏ¾e Lkk Ãkkze Ëku Lku ! ykðkt økíkfzkt fhðkLke þwt sYh Au?

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-07 6-55 19-23

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,

6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6.

Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË

y{kMk, økwhwðkh,19-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) ¾uMk, h¾kík (4)

(3) {eýçk¥ke (2)

(5) EåAk (2)

(7) Mktøku{h{h (3)

(8) ÃÞk÷ku (2)

(9) yuf økún (3)

(11) ðuh, «ríkfkh (3)

(12) høk, huMkku (2)

(16) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk

(4)

(19) Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (4)

(22) ftfý, fzwt (3)

(23) fMk fkZðkLke heík (3)

(25) Lkk{hS (3)

(28) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk

(3)

(30) ÷ík, xuð (3)

(32) Ëktíkku, rþ¾h (3)

(34) ðesýku (3)

(36) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)

(37)ykxku, çkkhef ¼qfku (2)

Q¼e [kðe

(1) çkøke[ku, ðkze (4)

(2) «ðkn (3)

(3) yuf Éíkw (3)

(4) ½kx, Lk{qLkku (3)

(5)ðhLkuykÃkðkLkeÃkhXý (3)

(6) Ëçkkð, «¼kð (2)

(7) íkus, Lkqh (2)

(10) Vsuík, çkËLkk{ (3)

(13) yMkkðÄ (3)

(14) òLkðh, Ãkþw (2)

(15).... fhkðu ðuX (2)

(17) LkkLkku íktçkq (3)

(18) yr¼«kÞ, {ík (2)

(19) Mk{s, ¿kkLk (3)

(20) ykçkhw, «ríkck (2)

(21) Ëkuh, Mk¥kk (2)

(24) nuðkíkLk (3)

(25) yso, VrhÞkË (3)

(26) fÃkx, A¤ (2)

(27) ¾qýku (2)

(29) yÃkþçË (3)

(31) ¾zf÷ku, Ãkqts (3)

(32) rLk{koÕÞ, hktf (2)

(33)...., fÃkzk ykih {fkLk

(2)

(35) ykfkþ (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) WÃkð†

(3) þ{k (5) ðktAk (7) ykhMk (8) fÃk

(9) ðhwý (11) çkË÷ku (12) LkMk (16)

ðkhkVuhk (19) fhðx (22) ð÷Þ (23)

fMkkuxe (25) yýA (28) Mkkfh (30)

÷Zý (32) fktøkhku (34) ðusLk (36)

xe{ý (37) ÷kux.

* Q¼e [kðe : (1) WÃkðLk (2) ðnuý

(3) þhË (4) {kMk÷ku (5) ðktfzku (6)

AkÃk (7) ykçk (10) hwMkðk (13) økkVu÷

(14) Zkuh (15) Ãkux (17) hkðxe (18)

hkÞ (19) f¤ý (20) ðMkku (21) Äkf

(24) Mkkunkøk (25) yhs (26) A÷

(27) fkuý (29) fðuý (31) Zøk÷ku

(32) fktøkwt (33) hkuxe (35) Lk¼

14.25 MkirLkf

17.45 ðkMíkð

21.00 ¼ðkLke Ä xkRøkh

14.55n{ykÃkfu rË÷ {U hnuíku ni

18.05 xuLøkku [kŠ÷ 21.00

½kíkf

14.15 òLke Ëw~{Lk

17.35 ÷k÷ çkkËþkn

21.00 ÷kunk

16.25 zw{

18.25 Ä {{e

21.00 MkwÃkh{uLk rhxLMko

18.51 nku{ y÷kuLk

21.00 nex{uLk

22.57 ze ðkuh

Smallscreen rMkLkuu{k

THURSDAY, 19 JULY 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ííkkss

12.00 fk{ fk Ã÷kux

19.30 þwx ykWx yux

÷ku¾tzðk÷k

19.00 yusLx fkuze çkuLõMk xw

21.00 çkuf xw Ä ^Þw[h

23.30 MfuLx ykuV y ðw{Lk

18.00 nuÕz yÃk

20.45 nLkk

23.00 fku÷kxo÷ zu{us

19.05 ðúuõz

21.00 Mðkx

23.30 Ä rhxLko

12.00 zkuLk {wíÚkw Mðk{e

18.00 hkufe

21.00 {U nwt Lkk

sðkçk :

òòììff

®Mkn ®MknýLku rfMk fhðk

økÞku. ®Mkný yk{ íku{ òuðk

÷køke .

®®MMkknn :: þw ÚkÞwt?

®®MMkknnýý :: òuðwt Awt fu

ykswçkksw fkuR

rzMfðheðk¤ku íkku LkÚke Lku!

Lkðòík rþþw sL{íkkLke MkkÚku s

hkuðu yu íkuLkk MðkMÚkÞ {kxu yufË{

sYhe Au. hkuðkÚke íkuLku ÃkÞkoó

{kºkk{kt ykuÂõMksLk {¤u Au. su

íku{Lkk SðLk {kxu ¾qçk s sYhe Au.

òu çkk¤f íku Mk{Þu Lk hkuðu íkku íkuLkk

VuVMkk çkhkçkh heíku ¾w÷e þfíkk

LkÚke. íkuLkk fkhýu íkuLkk þheh{kt

ykuÂõMksLk yLku ÷kuneLke f{e ÃkuËk

ÚkkÞ Au. íkuLkku MkkiÚke ¾hkçk «¼kð

{øks Ãkh Ãkzu Au. su çkk¤fLke yk¾e

®sËøke çkøkkze þfu Au. þhehLku

ykuÂõMksLk Lk {¤ðkÚke íkuLkku

{kLkrMkf rðfkMk yxfe òÞ Au. yk

ÂMÚkríkLku ‘çkÚko yuÂMVÂõMkÞk’

fnuðk{kt ykðu Au. Lkðòík rþþwLku

yk hkuøk yrÄf {kºkk{kt ÚkkÞ Au.

íkuLkkÚke çkk¤fLkku þkherhf yLku

{kLkrMkf rðfkMk ÞkuøÞ heíku LkÚke

Úkíkku. yk Mk{Þu çkúuRLk nu{hus fu

{øks{kt fkuR «fkhLke Mk{MÞk ÚkkÞ

íkku íkuLkwt rLkhkfhý yk¾e ®sËøke{kt

LkÚke ÚkR þõíkwt.

ykÚke øk¼oðíke {rn÷kykuyu Ëh

ºký {rnLku Ãkuþkçk, rn{kuø÷kurçkLk

yLku ç÷z«uþhLke íkÃkkMk fhkððe

òuRyu. íkuykuyu s{ðk{kt Ãkku»ký

Þwõík yknkh ÷uðku òuRyu. çkk¤fLkku

sL{ zkufxhLke nkshe{kt s fhkððku

òuRyu. íkuLkk sL{ ð¾íku Y{Lkwt

íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ nkuðwt òuRyu.

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLke

zÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk

nkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk

ÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku

ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. ík{Lku ¼rð»Þ{kt

yòý rMkBçkku÷Lke VkE÷ Ãký fÞk

«kuøkúk{{kt ykuÃkLk fhe þfkÞ íku òýðk

yk yuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.

yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤

(WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷k

nkuÞ Au su íku «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLke

yku¤¾ Au. Mkk{kLÞ heíku ík{u zÙkEð{kt

VkE÷Lke WÃkh hkEx Âõ÷f fheLku

Properties{ktÚke íkuLkw t VkE÷

yuûkxuLþLk òýe þfkÞ Au. Ãkhtíkw VkE÷

r÷Mx{kt s ßÞkhu rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk

ÚkkÞ íÞkhu VkE÷ Lkk{ MkkÚku s

yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{ fhðk {kxu

ykx÷wt fhku.

1. Explorer ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Folders Options{kt sE File Types xuçk Ãkh Âõ÷f

fhku.

3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷

yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË

Advanced çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkt Always show exten-sions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

y{urhfkLkk furMkLkku rMkxe ÷kuMk

yuLsu÷Mk{kt økuhe ÷ð{uLk nkhkn

yuLxhxuELk{uLx{kt òuzkÞk. yk

ftÃkLkeLkk M÷kux {þeLMkLkk ÃkuykWxTMkLkk

¼kð øku®{øk Wãkuøk{kt yLÞ çkÄe s

ftÃkLkeykuLke Mk{kLk níkk. {uLkus{uLxLkwt

{kLkðwt níkwt fu ykðf ðÄkhðk {kxu

yíÞtík sYhe yuðk ÃkuykWxTMk{kt ½xkzku

fhðkÚke fux÷kf økúknfku yLÞ furMkLkku{kt

síkk hnuþu. «íÞuf furMkLkkuLkk

ÃkuykWxTMkLkk ¼kð y÷øk y÷øk nkuÞ

Au. su{ fu ÃkuykWxTMk 97.2 xfk nkuÞ

íkku rðsuíkkLku fw÷ hf{{ktÚke 97.2 xfk

hf{ [qfðkÞ Au yLku 2.8 xfk hf{

furMkLkku hk¾e ÷u Au. Ãkheýk{u furMkLkku

{uLkus{uLxTMk ÃkuykWxTMk ÞÚkkðíkT

hk¾eLku ykðf ðÄkhðk {køkíkwt níkwt,

Ãkhtíkw nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke

ykðu÷k ÷ð{uLku M÷kux {þeLk Ã÷uÞMko

{kxu ÃkuykWxTMk{kt VuhVkh fux÷e

MktðuËLkþe÷ çkkçkík Au íku ytøku yuf

MktþkuÄLk fhkÔÞwt. yk MktþkuÄLk{kt

íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt fu ÃkuykWxTMk{kt

yuf xfkÚke Ãký ykuAku VuhVkh fhðk{kt

ykðu íkku økúknfku íkuLku rðþu»k {n¥ð

LkÚke ykÃkíkk. yk{, íku{ýu

ÃkuykWxTMk{kt Mkk{kLÞ VuhVkh fhíkkt

økúknfku Ãkh rðþu»k çkkus Ãký Lk Ãkzâku

yLku ftÃkLkeLku ÷k¾ku zkì÷hLke ykðf

Ãký ÚkE økE. yk fÚkkLkku nkËo yu Au fu

«íÞuf ftÃkLke ÃkkMku íku{Lke «kuzõx íkuLkwt

M÷kux {þeLk Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1127

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkku ykðu íkku Ãký ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhe

þfþku. rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄu íkku Wfu÷ {¤u.

yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk

sýkþu. rððkËÚke Ëqh hnuòu. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hneLku økýíkheÃkqðofLkk Ãkøk÷ktÚke ÷k¼

Q¼ku fhe þfþku. MðsLk ®[íkk. íkrçkÞík ytøku Mkk[ððwt.

Mknfkh yLku MktðkËÚke s ÷k¼Lke «kró. øk]nSðLk{kt fkÞo

ÚkE þfu. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu. {n¥ðLkku «ðkMk ÚkkÞ.

ytík:fhý{kt Wîuøk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykþkLkku Mkt[kh ÚkkÞ.

«ð]r¥k{Þ rËðMk. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík Úkðk{kt rð÷tçk òuðkÞ íkku rLkhkþ

ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.

Mð{kLk ¼tøk fu ÷køkýe Ãkh XuMk ÃknkU[u íkuðku «Mktøk. LkkýkfeÞ

Mk{MÞk. fkÞo MkV¤íkkLke íkf.

ykðf ½xíke ÷køku. fkÞo¼kh ðÄu. MðsLkkuÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ

íku òuòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ òuE

þfþku. fkixwtrçkf çkkçkíkÚke ®[íkk hnu.

{LkLkku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku.

«ðkMk {òLkku Lkeðzu. r{ºkkuÚke ÷k¼ sýkÞ.

ykÃkLkk rðhkuÄeykuÚke økkVu÷ Lk hnuþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ sýkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u.

fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk ík{khu Äehs yLku r{ºkLkku MknÞkuøk

yrLkðkÞo sýkÞ. øk]nSðLk{kt [f{f.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk «Úk{ «{w¾ ÔÞku{uþ[tÿ çkuLkhSLkku sL{ E.Mk.

1844{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe f÷f¥kk, nkEfkuxoLkk Lkk{ktrfík ðfe÷

çkLÞk. fkWLMku÷ íkhefuLkwt {kLk {u¤ðLkkh íkuyku Mkki «Úk{ ¼khíkeÞ níkkt. f÷f¥kk

ÞwrLk.Lke rMkLzefuxLkk MkÇÞ íkhefu íku{s ÷ku VufÕxeLkk yæÞûkÃkËu íku{ýu Mkuðk

çkòðe níke. çktøkk¤kLkk rðÄkLk Ãkrh»kË{kt Ãký íku{ýu f÷f¥kk ÞwrLk.Lkwt

«ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. Mk{ks{kt †eykuLku ykËh¼ÞwO MÚkkLk {¤u íku {kxu íkuyku †e

rþûkýLkk rn{kÞíke níkk yLku çkk¤÷øLkLkk rðhkuÄe níkk. E.Mk. 1885{kt

{wtçkE{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk «Úk{ yrÄðuþLk{kt íkuyku «{w¾ íkhefu

rLkÞwõík ÚkÞk níkkt. íkk. 19-7-1906Lkk hkus ¼khíkLkkt yk hksÃkwhw»kLkwt rLkÄLk

ÚkÞwt.

ÔÔÞÞkkuu{{uuþþ[[ttÿÿ ççkkuuLLkkhhSS

Windows{kt VkE÷Lkwt yuûkxuLþLk òýku

¼khíkeÞ rËLkktf : 28.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 6-¾kuhËkË.

{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.

hkus : 28.

ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 09-

54 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 10-46

MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ.

[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).

fhý : Lkkøk/ ®fMíkwÎLk.

Þkuøk : n»koý f. 11-31 MkwÄe ÃkAe

ð@. rðþu»k Ãkðo : rËðkMkku òøkhý.

nrhÞk¤e y{kMk. * økwhw Ãkw»Þk{]ík

rMkrØÞkuøk f. 10-46Úke þw¢ðkhLkk

MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * yuðúík Sðúík.

Lkfík ðúík þY. * MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt

f. 21-23Úke ðknLk ½kuzku.

r[ík÷køke y{kðkMÞk (ykurhMMkk).

* ÃkkhMke fË{e LkqíkLk ð»ko Ãkíkuíke.

* f]r»k ßÞkurík»k : yksLke y{kMk

Mkðkhu f. 9-54 MkwÄe Au íkÚkk ffo

hkrþLkku [tÿ nkuðkÚke ðkíkkðhý{kt

¼usLkwt «{ký ðÄu. ðhMkkËLkk ÞkuøkLku

çk¤ {¤u. s¤kþÞ{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku

Äe{u Äe{u ðÄðk Ãkk{u. ÃkþwykuLke

÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

hknwfk÷: rËðMku f. 13-30 Úke

15-00

1 6 8 3 2 9 7 4 5

7 5 2 8 4 6 3 1 9

9 3 4 5 1 7 6 8 2

8 2 5 9 3 1 4 7 6

3 9 7 4 6 5 1 2 8

4 1 6 2 7 8 9 5 3

2 8 1 7 9 3 5 6 4

6 4 3 1 5 2 8 9 7

5 7 9 6 8 4 2 3 1

8 6 9 5

5 7 1 6

7

3 5 6 8

7 4 5 1

6 8 3 4

6

5 9 3 1

4 9 8 6

¼kð ÔÞqnh[LkkLkku [íkqhkEÃkqðof WÃkÞkuøk

yyuuððee ffRR ººkkýý MMkkttÏÏÞÞkkyykkuu AAuu ssuuLLkkkkuu øøkkwwýýkkffkkhh yyLLkkuu MMkkhhððkk¤¤kkuu yyuuff

MMkkhh¾¾kkuu ss ÚÚkkkkÞÞ??

1, 2,

hkuðkÚke rþþwLku {¤u Au LkðSðLk

55

66

þþrrLLkk

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww.. [[tt..

44

22 øøkkww..

þþww.. ffuu..

33

7711

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykÞwðuorËÞ {íku íks íke¾k, rÃk¥k fhLkkh,

ftXþwrØfh W»ý Au. íku fV, Wçkfk, ðkÞw, WÄhMk,

¾tsðk¤, ÓËÞhkuøk, yk{, þhËe, f]r{ yLku

fVLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. íku {tËkrøLkLkwt ©uc

yki»kÄ Au. íks, ík{k÷Ãkºk yLku yu÷[eLkk Ëkýk.

yk ºkýuLkwt Mkh¾k ¼køku [qýo çkLkkðe ÷uðwt, yk ÚkÞwt

‘rºkòík [qýo’. yk [qýo Ãkk [{[e sBÞk Ãknu÷kt

{Ä MkkÚku [kxe sðkÚke yÂøLk{ktã, yhwr[ yLku

yk{Lkku Lkkþ fhu Au. fVLkk çkÄk hkuøkku{kt

rníkkðn Au. Ëtík{tsLk fhðkÚke ËktíkLkk hkuøkku {xu

Au.

W Ãk ð †

Mkwzkufw 1126Lkku Wfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1728

nrhÞk¤e y{kMk, rËðkMkku òøkhý,

MkqÞo Ãkw»Þ{kt f. 21-223Úke- ðknLk ½kuzku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

11SANDESH : VADODARA

nkur{ÞkuÃkurÚkf rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh

øk]n Mkk{u ðzkuËhk ¾kíku Ëh økwYðkhu nkur{ÞkuÃkurÚkf rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk Mkktsu

6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk Ëhuf hkuøkLkwt rLkËkLk.

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk ¾kíku íkk. 19Lkk

hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh íkÚkk Mkktsu

6 Úke 7 Ëhr{ÞkLk ¼sLk íkÚkk MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke

Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk fkuXe hkuz ¾kíku.

Mkur{Lkkh: y{ËkðkË rhrsÞLkLkk fuLÿeÞ rðãk÷Þ yk[kÞo MktøkXLkLkku

rºkrËðMkeÞ Mkur{Lkkh íkk. 19{e sw÷kEÚke 21{e sw÷kE Ëhr{ÞkLk nkux÷

MkqÞko Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ðkEMk [kLMku÷h

«kuVuMkh Þkuøkuþ ®Mk½ WÃkÂMÚkík hnuþu.

rLkð]r¥k {kýeyu fkuBÃÞwxhLke Mktøku: ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh (rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh) íkhVÚke íkk. 19-7-12 økwYðkhu

MkktsLkk 6 f÷kfu zku. yh®ðË¼kE þknLkwt rLkð]r¥k {kýeyu fkuBÃÞwxhLke Mktøku

WÃkh ðfíkÔÞ hkÏÞwt Au.

Mkwðýo«kþLkLkk ykÞwðuorËÞ xeÃkkt: íkk. 19-7-12 økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10

ðkøÞkÚke MkktsLkk 4 ðkøÞk MkwÄe y{khe nkuÂMÃkx÷{kt sL{Úke ÷ELku 16 ð»ko

MkwÄeLkk çkk¤fkuLku þkherhf íku{s {kLkrMkf çkwÂØ ðÄof Mkwðýo«kþLkLkk

ykÞwðuoËeÞ xeÃkkt rÃkðzkððk{kt ykðþu

{knu h{òLkLkk [ktË ytøku : {knu þk¤kLk Lkku 29{ku [ktË þw¢ðkh íkk. 20-

7-12Lkk hkus nkuðkÚke {knu h{òLkLkku [ktË òuðkLkku hnuþu. yk ytøkuLke

ÔÞðMÚkk swB{k {ÂMsËu fhðk{kt ykðe Au. yk rËðMku yLÞ [ktË Ëu¾kÞ íkku

íku ytøkuLke þhE økðkne íkkífkr÷f ÃknkU[kzðk ðzkuËhk þnuh ¾íkeçk íkhVÚke

sýkðkÞtw Au.

MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE ÃkwhkurníkLkk

Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwt rðï {trËh Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{ {kts÷Ãkwh

¾kíku 19-7-12 økwYðkhLkk hkus hkºku 8 Úke 10 Ëhr{ÞkLk fhkÞtw Au.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu

Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX íkk. 19Lku økwYðkhLkk hkus hkºku 8 f÷kfu

f÷kfwts MkkuMkkÞxe fkhu÷eçkkøk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku Mkðo ¼krðf

¼fíkkuyu nksh hne ÷k¼ ÷uðk rðLktíke.

ykLktË Mkkøkh MkqrhïhSLkk sL{rËLkLke Wsðýe: Mkki¼køÞ ÷û{e ð]ÂØ

ïuíkktçkh {qŠík Ãkqsf siLk Mkt½ ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Ãkq. yk[kÞo LkhËuð Mkkøkh

MkqrhïhS {nkhksLke rLk©k{kt ykøkk{e îkhfk©eLkk sL{rËLk rLkr{¥ku

Mkðkhu 7 ðkøku ¼ÔÞ økwýkLkwðkË øknwt÷e «rík MÃkÄko ËeÃkf ðúíkLke yufkMkýk

ykrË yLkuf fkÞo¢{ku ykÞkursík ÚkÞu÷ Au.

Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k : ykí{sÞkurík yk©{ huMkfkuMko ¾kíku.

nrhÞk¤e Vq÷ ½xkLkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼Äk{, ËqÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðkhkuz

¾kíku

nrhÞk¤e ½xkLkk ®nzku¤k : LktËk÷Þ, hksuþ xkðh hkuz, økkuºke ¾kíku.

nhe ½xk{kt ®nzku¤k : »kcÃkeXkÄe fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðe ¾kíku

MktæÞk íku{s þÞLk{kt.

hkÞýLkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k :©e økkufw÷LkkÚkS {trËh, nhýe hkuz ¾kíku nrhÞk¤e

y{kMku hkÞýLkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k.

÷e÷e ½xk{kt ®nzku¤k :©e økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e ËuMkkE þuhe ½rzÞk¤e Ãkku¤

¾kíku nrhÞk¤e y{kMku ÷e÷e ½xkLkk ®nzku¤k.

Lkkøkhðu÷ ÃkkLkLkk ®nzku¤k :©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,

{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkkst 7 Úke 8 f÷kfu

fk¤k ð†Lkk ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLk Mkuðk rLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt.

Ãke¤e ½xk{kt ®nzku¤k : ©e çkuXf {trËh fuðzk çkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt Ãke¤e ½xk

íkÚkk þÞLk{kt nrh½xkLkk ®nzku¤k.

nrh ½xk{kt ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e y÷fkÃkwhe ¾kíku þÞLk{kt

nrhÞk¤e y{kMku nrh ½xk{kt ®nzku¤k.

çkkuhMk÷eLkk ®nzku¤k : ©e hýAkuzS {trËh ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkMku Ãkkýeøkux

Ëhðkò çknkh.

çkkuhMk÷eLkk ÃkkLk{kt ®nzku¤k :©e hýAkuzhkÞS nðu÷e yu{S hkuz ¾kíku

þÞLk{kt.

Ãke¤e ½xk{kt ®nzku¤k : îkhfkÄeMk Mkw¾Äk{ W{k [kh hMíkk ÃkkMku ðk½kurzÞk

hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt Ãke¤e ½xk{kt, MktæÞk{kt [ktËeLkk íkÚkk þÞLk{kt nrh ½xk{kt

®nzku¤k.

Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

Vq÷Lkk ®nzku¤k :©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh, økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u.

÷e÷e ½xkLkk ®nzku¤k : ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh MktæÞk{kt Mkktsu 5-30 f÷kfu.

†e rLkfuíkLk îkhk rVÕ{e fðeÍ fkurBÃkrxþLk

†e rLkfuíkLk îkhk MkÇÞ çknuLkku {kxu rVÕ{e fðeÍ fkurBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk

økwYwðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu f{wçkk¤k nku÷ Mktíkfçkeh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkÇÞ çknuLkku Mk{ÞMkh nksh hnuðwt. ðÄw {krníke {kxu «{w¾ Lkeíkk þknLkku MktÃkfo

fhðku.

yksu ðzkuËhk

10-00 Úke 11-00 pm

yæÞÞLk

LkeríkþíkfLkwt yæÞÞLk

9-15am

MÃkÄko

ÃkkuMxfkzo MÃkÄko íkÚkk {nk{ktøkr÷f

9-00 Úke 6-30

pm

øøkkwwýýkkLLkkwwððkkËË

hk{[tÿMkqheïhS økwýkLkwðkË Mk¼k

6-00pm

Mkur{LkkhLkkLkk íkÚkk {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku {kxu

þk†eÃkku¤ MÚkk. siLk Mkt½{kt SíkuLÿ{wrLk {.Mkk.Lke rLk©k{kt

{nk{ktøkr÷f íkk. 19 Mkðkhu 9-15 f÷kfu fåAfuMkhe Ãkq.yk.

ÃkwLk{[tËS {.Mkk.Lke [kíkw{korMkf ÃkqÛÞríkrÚk íkk. 5-8-12 Lku

hrððkhLkk hkus Wsðkþu yk «Mktøku ÃkkuMxfkzo{kt ¼õíkk{h

Míkkuºk ÷¾ðk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ÃkkuMxfkzo íkk.30-7-

12 MkwÄe{kt ÃknkU[kzðwt.

MÚk¤: MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, þk†eÃkku¤

hksÞfûkkLke ËkuhzkfwË nrhVkR{kt rðsuíkk

ytçku rðãk÷Þ{kt þÃkÚk økúný Mk{khkun

rþûkýMk{MÞk

çkkuhMkË ¾kíku

ÞkuòÞu÷ hksÞfûkkLke

ËkuhzkfwË nrhVkR{kt

økwshkík hksÞLkk

ðzkuËhk, ¼kðLkøkh,

y{ËkðkË, Mkwhík,

hksfkux{ktÚke 300 Úke

ðÄw çkk¤fkuyu ¼køk

÷eÄku níkku. su{kt WŠ{

Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu

2 rMkÕðh yLku 2 çkúkuLÍ {uz÷ku {u¤ðeLku hk»xÙeÞfûkkLke nrhVkR {kxu ÃkMktËøke

ÃkkBÞk Au. su{kt Støkh Ëuð yLku Mkku÷tfe Mkkøkhu rMkÕðh {uz÷ku íkÚkk Ãkxu÷ Äúwðe

yLku [kinký {kLkMkeyu çkúkuLÍ {uz÷ku {u¤ÔÞk Au.

ytçku rðãk÷Þ, økwshkíke

{kæÞ{, fkhu÷eçkkøk ¾kíku

rðãkÚkeoyku{kt ÷kufþkneLkk

{qÕÞku íkÚkk Lkuík]íðLkk

fkiþÕÞLkk rðfkMk yLku

®Mk[Lk yÚku o - rðãkÚkeo

Mkt½Lke [qtxýe ÞkuòÞe níke.

íÞkh çkkË {wÏÞ {nu{kLk

S.ykR.yurLsrLkÞh ytçku

økúqÃk ykuV MfqÕMkLkk [uh{uLk

MkqÞofktík¼kR, ytçku økúqÃk ykuV MfqÕMkLkk zkÞhufxÙuMk ¼khíkeçkuLkLke WÃkÂMÚkrík{kt

[qtxkÞu÷ rðãkÚkeo Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuyu ÔÞÂõíkøkík íkÚkk Mkk{qrnf rník {kxu

Mk{ŠÃkík ÚkðkLke frxçkæÄíkk MkkÚku þÃkÚk økúný fÞko níkk.

xe.ðkÞ.çke.yu. («ðuþ)- ðkŠ»kf «ýk÷e

{.Mk. ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV ykxoMkLkk zeLkLke ÞkËe sýkðu Au fu sqLke

ðkŠ»kfe yÇÞkMk «ýk÷e MkLku 11-12{kt su Mkkiyu yuMk.ðkÞ.çke.yu.{kt Ãkqhk ð»ko

{kxu rLkÞr{íkÃkýu «ðuþ {u¤ðu÷ Au yLku suyku yuV.ðkÞ. çke.yu yLku yuMk.ðkÞ.

çke.yu çktLku{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ Au. yÚkðk ÃkkMk ÚkÞk LkÚke íku MkkiLku ÞÚkkðík þíko nuX¤

[k÷w ð»ko MkLku 12-13 {kt LkðeLk þiûkrýf Mke.çke.Mke.yuMk. «ýk÷eLkk

y{÷efhýLku æÞkLk{kt hk¾e ËhufLku «ðuþ {u¤ðe ÷uðkLke yk MkkÚku ÃkhðkLkøke

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rðãkÚkeoykuyu íkk. 23-7-12Úke 27-7-12 çkÃkkuhu 11-

30 Úke 2-00 ËhBÞkLk VufÕxe ykuV ykxoMkLkku MktÃkfo fhðku.

z¼kuR - fhsý ðå[u ðÄw yuf xÙuLk Ëkuzkððk {ktøk

z¼kuRÚke fhsý ðå[u «ðkMkeykuLke MktÏÞk ¾qçk Au yLku su nk÷ økkzeyku Ëkuzu

Au íku{kt Ãký «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄw nkuðkÚke nk÷kfe Ãkzu Au. çkÃkkuhu 1-45 r{rLkxu

su xÙuLk fhsý sðk WÃkzu Au íÞkh çkkË Mkktsu 7-20 ðkøku çkeS xÙuLk Au ykx÷k {kuxk

Mk{Þøkk¤k ðå[u «ðkMkeykuLke ¼ezLku æÞkLk{kt ÷R 4-30 Úke 5-00 ðkøÞkLke

ðå[u ðÄw xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðu íkku yÃkzkWLk ðøko íku{s rðãkÚkeo ðøkoLku ¾qçk hkník

Úkþu. sÞkhu fkÞkðhkuný ÞkºkkÄk{ MxuþLk íkhefu ¾qçk «[r÷ík Au. Ä{Ä{íkwt hu÷ðu

MxuþLk nkuðkÚke «ðkMkeykuLku çkuMkðk çkktfzk íkÚkk WÃkh AktÞzk {kxu þuzLke íkífk÷

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu yuðe hu÷ðu «ðkMke Mkt½ îkhk {ktøk fhkE Au.

{.Mk. rðï rðãk÷Þ Mkt[kr÷ík çkhkuzk MktMf]ík

{nkrðãk÷Þ{kt Þkuøkuþ ykuÍk îkhk LkeríkþíkfLkwt yæÞÞLk íkk.

20-7-12 þw¢ðkhÚke Mkðkhu 10-00 Úke 11-00 MkwÄe

ze.yuLk. nku÷ ¾kíku yæÞÞLk fhkððk{kt ykðþu íkku hMkef

yÇÞkMkwykuyu ÷k¼ ÷uðku çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt MktÃkfo

fhðku. yk ðøko rLk:þwÕf hnuþu.

MÚk¤: ze.yuLk. nku÷, yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe

siLkk[kÞo ©e{Ë rðsÞ hk{[tÿMkqheïhS {nkhksLke 21 {e

ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ËuðøkwY ¼Âõík M{]rík Ãkðo økwY økwýkLkwðkËLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. su ytíkøkoík íkk.19 Lku økwYðkhu Mkðkhu 9

f÷kfu økwýkLkwðkË «ð[Lk çkÃkkuhu 12 f÷kfu MkkÄŠ{f ¼Âõík,

rðsÞ{wnwíkuo «kïoLkkÚk ÃkqsLk suðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au.

MÚk¤: ykhkÄLkk ¼ðLk, Mkw¼kLkÃkwhk

MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RrLzÞk, ûkurºkÞ fkÞko÷Þ ðzkuËhk îkhk

íkk.19-7-12 Lkk rËðMku SME rËðMkLke WsðýeLkk

¼køkYÃku CRISIL íkÚkk TMSS îkhk LkkLkk íkÚkk {æÞ{ fûkkLkk

ðuÃkkhe {kxu yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk

Mkur{Lkkh{kt ÷øk¼øk 150 Úke ðÄw ÄtÄkÚkeoyku ¼køk ÷uþu.

MÚk¤: nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk, MkÞkSøkts ðzkuËhk

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:318

Ä{o÷k¼

u®nzku¤k ËþoLk

Mktrûkó Mk{k[kh

y{ËkðkË, íkk. 18økwshkík [uBçkh{kt ðkRMk «urMkzuLx

ÃkËLke [qtxýe{kt þi÷u»k Ãkxðkheyuyufkyuf MÃkÄko{ktÚke ¾Mke sðkLkkurLkýoÞ ònuh fhíkkt ðuÃkkh Wãkuøkðíkwo¤ku{kt yksu MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.[uBçkhLke fkhkuçkkhe{kt [qtxýeLke«r¢Þkyku{kt [k÷e hnu÷eøkríkrðrÄykuÚke [uBçkhLke «ríkck ËkðÃkh {qfkR økR níke. ykLkk fkhýu

MktMÚkkLke økhe{ktò¤ððk íku{ýu[qtxýe{ktÚke ¾Mke

sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwtfkhkuçkkheLku sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk ykrLkýoÞLku fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuyu Mxu®LzøkykuðuþLk ykÃkeLku íkk¤eykuLkkøkzøkzkxÚke ðÄkÔÞku níkku.

Ãkxðkheyu fkhkuçkkheLku MktçkkuÄíkksýkÔÞwt fu, 2012Lke [qtxýeLke [k÷ehnu÷e «r¢Þk Ëhr{ÞkLk [uBçkhLkeøkhe{kLku ykt[ ykðu íkuðk ½ýkt «&™kuQ¼k ÚkÞk Au. {Lku Ëw:¾ MkkÚku fnuðwtÃkzu Au fu, økwshkík [uBçkhLkk MkÇÞ yLkunkuÆuËkh íkhefu {khk 14 ð»koLkkøkk¤k{kt su LkÚke çkLÞw íkuðwt yk

[qtxýeLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk çkLÞwt Au.yk ½xLkkykuÚke ÔÞrÚkík ÚkRLkunhøkkuðLkËkMk y{]ík÷k÷ yLku fMíkwh÷k÷¼kRyu økwshkík [uBçkhLkuyÃkkðu÷e «ríkckLku ò¤ððk nwtWÃk«{w¾ ÃkËLkk nkuÆk {kxuLkeW{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e hÌkku Awt.

íku{ýu fkhkuçkkheLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwtfu, 2012Lke [qtxýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLkMkÃkkxe Ãkh ykðu÷e økuhçktÄkhýeÞ yLkuykðktALkeÞ ½xLkkyku ytøku yuBÃkkðzoyuÃkuõMk fr{rx îkhk Mkuððk{kt ykðehnu÷wt {kiLk yu ykÃkýk Mknw {kxu ®[íkkLkku

rð»kÞ Au.økwshkík [uBçkhLkkç k t Ä k h ý L k exufrLkfkr÷xeLkku÷k¼ WXkððkLke« ð ] r ¥ k { k thk[ðkLku çkË÷uçktÄkhýLke W{Ëk¼kðLkkLku æÞkLku÷RLku fk{ fhðwtíku yuÃkuõMkf r { r x L k e{q¤¼qík Vhs Au.yuÃkuõMk fr{rx[ u B ç k h L k eh¾uðk¤ yLkuxÙMxe Au. ÃkxðkheMÃkÄko{ktÚke ¾Mkesíkk nðu [qtxýe«r¢Þk [k÷whnuþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012 rMkLku{k12

økktÄeLkøkh, íkk.18ðhMkkË ¾U[kíkkt hkßÞ{kt

ÃkeðkLkw Ãkkýe, ¾uíkeðkze yLku½kMk[khkLke ÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLkehne Au. yÃkqhíkk ðhMkkËLku æÞkLku÷ELku {wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt{¤u÷e {tºke Ãkrh»kËLke çkuXf{ktrðrðÄ MíkhuÚke Mk{eûkkyku ÚkE níke.ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðhMkkËLke ¾U[ÞÚkkðík hnu íkuðe ÂMÚkrík{kt ðkuxh{uLkus{uLx yLku fLxesLMke Ã÷kLkíkiÞkh fhðk, hkusuhkusLke Mk{eûkkykuMkkÚku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk,Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku yLku ¾uíke{kxu ®Mk[kE, rçkÞkhý, ðes¤eLkk«çktÄ {kxu ík{k{ «fkhLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk çkufr{xeykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðeAu. Lkkýkt{tºkeLke yæÞûkíkk{kt 7{tºkeykuLke Mkr{rík Lkerík rð»kÞfrLkýoÞku yLku íkuLkw rsÕ÷kðkhy{÷efhý fhþu. ßÞkhu {wÏÞ

Mkr[ðLke yæÞûkíkk{kt 10 yøkúMkr[ðku ðkuxh {uLkus{uLx,fLxesLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhþu íkuðeònuhkík «ðõíkk{tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMku fhe Au.

Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷uøkwshkík{kt ÃkkýeLke ÂMÚkrík MÃk»xfhíkk fÌkw níkw fu, Mk{økú Ëuþ{ktðhMkkËLke ¾U[ Au. økwshkík{ktMkhËkh Mkhkuðh Mkrník 203s¤kþÞku{kt yk Mk{Þu økíkð»kuo1.75 ÷k¾ yu{MkeyuVÃke ÃkkýeLkkusÚÚkku níkku. yíÞkhu íku{kt 4,677yu{MkeyuVÃke sÚÚkku ykuAku Au. ykÂMÚkrík{kt MkhfkhLke Ãknu÷e

sðkçkËkhe çku fhkuz LkkøkrhfkuLkuÃkeðkLkw Ãkkýe ÃknkU[kzðkLke Au.ykÚke ®Mk[kE {kxu nk÷ ÃkkýeWÃk÷çÄ LkÚke. hksfkux, ò{Lkøkh,fåA rsÕ÷k{kt Ãkeðk yLku Mkk{kLÞðÃkhkþ {kxu Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo{ktZktfe-{kr¤Þk çkúkL[ fuLkk÷ÚkeËhhkus 40 fhkuz ÷exh ÃkkýeAkuzkÞ Au. íku{kt 10 fhkuz r÷xhLkkuW{uhku fÞkuo Au.

{ne Ãkrhyus yLku ðÕ÷¼eÃkqhfuLkk÷Úke Lk{oËkLkw Ãkkýe WÃkkzeLkuy{ËkðkË, ¼kðLkøkh, hksfkux,y{hu÷e, sqLkkøkZ rsÕ÷kykuLkkrðrðÄ rðMíkkhku {kxu 40 fhkuz

r÷xh Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au íku{sýkðíkk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷uhkßÞ{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuxâwçkðu÷, nuLzÃktÃk çkLkkððk 10xfk ÷kufVk¤kLku çkË÷u ík{k{ 100xfk ¾[o Mkhfkh WXkðþu íku{ ònuhfÞwo níkw.

®Mk[kE {kxu Ãkkýe {¤e þfu íku{Au fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷kuLkk W¥kh{kt{tºke Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, ¾uzqíkkuíkhVÚke {ktøkýe Úkþu íkku WfkE, {neyLku ÄhkuE ÞkusLkkyku Úkfe rMkt[kE{kxu [ku¬MkÃkýu rð[khkþu.

òu fu, yíÞkhu ykðe fkuE{ktøkýe ÚkE LkÚke.

ðhMkkË ¾¾ut[kíkkt ççku WWå[MíkheÞ MMkr{rík hh[kEhkßÞ Mkhfkh ðkuxh {uLkus{uLx, frLxsLMke Ã÷kLk çkLkkðþu

[uBçkhLke [qtxýe{ktÚke Ãkxðkhe ¾Mke økÞk

økktÄeLkøkh: Mkkihk»xÙLkk hksfkux,ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, y{hu÷e,sqLkkøkZ rsÕ÷kyku{kt ÃkeðkLkw Ãknku[kzðkMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËk fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe [kuheyxfkððk økwshkík Mkhfkhu ðÄw çkuyuMkykhÃke ftÃkLkeyku ¾zfe rËÄe Au.{tsqhe ðøkh ¾uíke {kxu Ãkkýe ¾U[íkk¾uzqíkkuLku yxfkððk {kxu yk rsÕ÷k{ktÃknu÷kÚke s 70 sðkLkkuLke Lk{oËkçkxkr÷ÞLk, MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lkexe{ yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku h4f÷kfLkku [kufe Ãknuhku Au. íku{kt ðÄw 70sðkLkkuLkku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au.s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkw níkwfu,Ëhhkus 22 fhkuz ÷exh Ãkkýe [kuhkEòÞ Au.

Mk÷{kLk ¾whþeËu {Lku çkuXf økwÃíkhk¾ðk fÌkwt níkwt : yÛýk nÍkhu

nðu nwt MkhfkhLkk fkuE «ríkrLkrÄMkkÚku ðkík Lknª fhwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18¼úük[kh rðhwØ ÷zík [÷kðe hnu÷k

Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhuyu Mk÷{kLk¾whþeË MkkÚku fhu÷e {w÷kfkíkLke Ãkwrü fhe Au.nÍkhuyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt ykðkík fne Au. yÛýkLkku Ãkºk çkwÄðkhu {erzÞk{ktònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nÍkhuyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku{ýu çkuXf rðþurðMíkkhÚke {krníke ykÃke Au. íku{ýu fÌkwwt Au fu25 sw÷kE yLku 9 ykuøkMxu su yktËku÷Lkku ÚkðkLkkt Au íku{ktMkk{u÷ Lk ÚkE þfwt íku {kxu Mkhfkhu ¾whþeËLku {¤ðk{kufÕÞk níkk. ¾whþeËu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu su÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu ík{u yktËku÷Lk fhe hÌkk Aku íkuLku ÷kððkMkhfkh íkiÞkh Au. ¾whþeË yLku nÍkhu ðå[u yk {wËurðMíkkhÚke ðkíkku ÚkE níke. ¾whþeËu fÌkwt fu íkuyku ykðkíkkuLku ðzk«ÄkLkLku fnuþu íÞkt MkwÄe ðkíkkuLku økwó hk¾ðk{ktykðu. nÍkhuyu fÌkwt fu ÷kufkuLkwt ¼÷wt ÚkkÞ íku {kxu íku{ýuðkíkku økwó hk¾e níke. çkkË{kt ¾whþeËu yÛýkLku VkuLkfheLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke çkÄe ðkíkku {kLke ÷uðk{ktykðe Au. yk çkÄe ðkíkku yuf MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

ònuh fhðk{kt ykðþu íÞkt MkwÄe ðkík[eík ytøku {kiLk hnuðwt.çkkË{kt LkkhkÞý Mkk{eyu nÍkhuLku íku{ýu ykÃku÷k MknÞkuøkçkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku, suLku

{erzÞk{kt ònuh fhe ËuðkÞku níkku. nÍkhuyu fÌkwtfu MkíÞ ðkík yu Au fu íku{ýu Mkk{eLku fkuEMknÞkuøk ykÃkðkLke ðkík fne s LkÚke. MkhfkhMkíkík xe{ yÛýk{kt ¼tøkký ÃkkzðkLke fkurþþfhe hne Au, òu fu íku{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚkeyLku {¤þu Ãký Lknª. yÛýkyu fÌkwt fu Mkhfkhuxe{ yÛýk{kt ¼tøkký Ãkkzðk {kxu fkðíkhwt½zeLku Mk÷{kLk ¾whþeËLku {¤ðk {kufÕÞk níkk.

íku{ýu fÌkwt fu MkhfkhLke [k÷çkkSLku òuíkkt nðu íku{LkeMkhfkhLkk fkuE sðkçkËkh {tºke MkkÚku ðkík[eík fhðkLkeRåAk LkÚke yLku nðu íkuyku fkuELku Lknª {¤u.xe{ yÛýkLku íkkuzðkLkku fkuE «ÞkMk

fÞkuo LkÚke : Mk÷{kLk ¾whþeËLkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLku íkksuíkh{kt {¤LkkhfkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu çkwÄðkhu xe{ yÛýkLkkMkÇÞku{kt ¼tøkký ÃkzkððkLkku «ÞkMk fhðkLkku ykûkuÃkVøkkðe ËeÄku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu xe{ yÛýkLkufkuE íkkuzðk {køkíkwt LkÚke. ík{u íkuLku íkkuzþku Lknª.

fu{uhk{uLkLku Auzíke Ãknu÷kt fuðeheíku ¾çkh Ãkze : yr{íkk¼

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 18økwðknkxe{kt yuf xku¤k îkhk MkøkehkLke fhðk{kt

ykðu÷e AuzíkeLkkt ÷kEð Vwxus Ëþkoððk çkË÷{erzÞk Ãkh Mkðk÷ku QXe hÌkk Au. çkwÄðkhuçkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký yk½xLkk{kt {erzÞkLkk hku÷ ytøku Mkðk÷ku fÞko níkkßÞkhu çkeS íkhV {rn÷k ykÞkuøkLkk [uhÃkMkoLk yk{k{÷u ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke íkhwý økkuøkkuELku {éÞktníkkt. xku¤k îkhk MkøkehkLke AuzíkeLkku ðerzÞkuWíkkhðk ytøku yr{íkk¼ çkå[Lku xeðe [uLk÷LkkÃkºkfkh yLku fu{uhkÃkMkoLk Ãkh Mkðk÷ku Q¼k fÞko Au.íku{ýu Mkðk÷ fhíkkt fÌkwt fu xeðeLkk fu{uhkÃkMkoLkLkuyøkkWÚke s fuðe heíku ¾çkh Ãkze fu økwðknkxeLkkÃkçkLke çknkh MkøkehkLke Auzíke ÚkðkLke Au íkuÚke íkuyku[uLk÷ {kxu yk ½xLkk hufkuzo fhe þfþu ?

yk ½xLkk òu Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt Ãkwhðkh ÚkkÞ íkkuyuLkku yuðku {ík÷çk ÚkE þfu Au fu yk økwLkk{kt yLkuíku çkkËLkk ½xLkk¢{{kt xeðeLkk f{o[kheyku™e ÃkýMkktXøkktX níke. íku{s òu yk çkkçkík fkuxo{kt MkkrçkíkÚkþu íkku íku R÷uõxÙkurLkf {erzÞk {kxu ¾qçk sËw¼koøÞÃkqýo nþu. çkeS íkhV {rn÷k ykÞkuøkLkk[uhÃkMkoLk {{íkk þ{ko yk {k{÷u {wÏÞ{tºke yLkuMkøkehkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞkt níkkt. þ{koyuøkkuøkkuELku fÌkwt níkwt fu íkuyku MkøkehkLku {urzf÷ yLkuMkwhûkk Mkrník ík{k{ «fkhLke sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzu.

rþfkhe fwíkhkykuLkkurþfkh ºkeòu ÞwðkLk :íktºkLke çkuËhfkheÚke÷uðkíkk ¼kuøk

Ëeð,íkk.18 ËeðLkk MkkWËeðkze rðMíkkh{kt yksu

ðnu÷e Mkðkhu ykXÚke ËMk fqíkhkykuyuyuf ÞwðkLkLku [kutxe Ãkze çkxfk ¼he{kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuíkk Mk{økú ÃktÚkf{kyhuhkxe ÔÞkÃke Au.ËeðLkk MkkËWËeðkze{kt Mkðkhu Mkkík f÷kfu M{þkLkLkSf h{uþ Wfhzk çkk{ýeÞk(W.ð.hh hnu. VktVheðkze)Lkk ÞwðkLkÃkh y[kLkf ykX Úke ËMk {kLkð¼ûkefqíkhkyku íkqxe ÃkzÞk níkk. yk ÞwðkLkøkt¼eh heíku ½kÞ÷ Úkíkkt 108 çkku÷kðe

Mkkhðkh yÚkuo ½ku½÷k nkurMÃkx÷{kt ÷Esíkk ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkux¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk,hMíkk{kt yk ÞwðkLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.Mkhfkhe nkurMÃkx÷ Ëeð{kt Ãke.yu{ fhe{]íkËun íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkutÃku÷ Au.MkkWËeðkze rðMíkkh{kt ð]æÄku, çkk¤fku,ÞwðkLkku, {rn÷kyku {¤e 4Ãk Úke ðÄwÔÞrfíkyku fqíkhkykuLke nzVux [zÞk Au.íku{kt ºký ÔÞrfíkyku {]íÞw Ãkk{u÷ Au.yuf ð]æÄ, yuf Mkkík ð»koLkku çkk¤f yLkuyksu yk hh ð»koLkku ÞwðkLk fqíkhkykuLku÷eÄu {kuíkLku þhý ÚkÞku Au. Ë{ý-Ëeð«þkMkLk íkhVÚke fkuE fkÞoðknefhðk{kt Lk ykðíkk ÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃkeøkÞku Au. yk fqíkhkykuLkk ºkkMkÚke ÷kufkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.

fkuLMxuçk÷ku MkeÄk s PSI çkLkeþfþu, hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ

3 ð»koLke Lkkufhe ÚkEnkuÞ íkuðk nuzfkuLMxuçk÷ s ÃkheûkkykÃke þfíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.18ð»kkuo MkwÄe Ãkku÷eMk¾kíkk{kt Vhs

çkòðíkk yLku «{kuþLk Lk {u¤ðeþfíkk fkuLMxuçk÷kuLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{uMkhfkhu {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷eÄku Au.ÃktËh ð»koLke Lkkufhe ÚkE nkuÞ íkuðkík{k{ fkuLMxuçk÷ku nðu MkeÄkÃkeyuMkykELke Ãkheûkk ykÃke þfþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkh MkwÄe¾kíkkfeÞ heíku ÃkeyuMkykELke ÃkheûkkykÃkðk {kxu ºký ð»koLke Lkkufhe ÚkEnkuÞ íkuðk nuz fkuLMxuçk÷ yLku

yuyuMkykE s ÃkeyuMkykELke ÃkheûkkykÃke þfíkk níkk. hksÞLkk 30 nòhfkuLMxuçk÷kuLku yk {níðLkk rLkýoÞLkkuMkeÄku ÷k¼ Úkþu.

hksÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½usýkÔÞwt níkwt fu, ð»kkuo MkwÄe Lkkufhe fÞkoÃkAe Ãký «{kuþLk Lk {¤íkk íkuykuLkuyLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke ÷køkýe «ðíkoíkeníke. yk ytøku nkEfkuxo{kt Ãký rhxrÃkxeþLk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËyuûÃkxo fr{xeLkku ykurÃkrLkÞLk ÷uðk{ktykÔÞku níkku. ytíku yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku fu, su fkuLMxuçk÷kuLku Ãkku÷eMk¾kíkk{ktLkkufheLkku Mk{Þøkk¤ku ÃktËh ð»ko fu íkuÚkeðÄw ÚkÞku nkuÞ íkuðk ík{k{ fkuLMxuçk÷kuMkeÄk ÃkeyuMkykELke Ãkheûkk ykÃkðk{kxu ÷kÞf økýkþu. yíÞkh MkwÄe ºký

ð»koLke Lkkufhe fhe nkuÞ íkuðk nuzfkuLMxuçk÷ yLku yu.yuMk.ykE sÃke.yuMk.ykE.Lke MkeÄe Ãkheûkk ykÃkðk {kxu ÷kÞf økýkíkk níkk.

hksÞ Ãkku÷eMkË¤{kt fkuLMxuçk÷Lkwt{nuf{ Ãk[kMk nòhLkwt Au. yk ÃkifeytËksu 60 xfk sux÷k fkuLMxuçk÷kuLkeLkkufhe 15 ð»ko fu íku WÃkhktík™e ÚkEøkE Au. swËk swËk þnuh-rsÕ÷kyku{ktVhs çkòðíkk fkuLMxuçk÷ku ËMk-çkkhð»kuo nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu «{kuþLk ÷uíkknkuÞ Au. ¾kíkkfeÞ fkuELku fkuEfkhýkuMkh ykðk fkuLMxuçk÷ku ykx÷kð»kkuo MkwÄe nuz fkuLMxuçk÷Lkwt «{kuþLk{u¤ðe þfíkk LkÚke. ¾kíkk{kt íkuykurMkLkeÞh nkuÞ Au Ãký fuzh «{kýu íkuykuMkkiÚke swLkeÞh økýkÞ Au.

ËeðLkk MkkWËeðkze økk{{kt [kUfkðLkkhku çkLkkð

¾qt¾kh 10 fwíkhkykuyu MkkÚku{¤e yuf ÞwðkLkLku Vkze ¾kÄku

8 {tºke yLku 10 Mkr[ðkuLke çku Mkr{rík hkusuhkus Mk{eûkk fhþuxâqçkðu÷, nuLzÃktÃk çkLkkððk Mkhfkh 100 xfk ¾[kou WXkðþu Mkkihk»xÙ- fåALku Ëhhkus 90 fhkuz r÷xh ÃkeðkLkwt Ãkkýe yÃkkþuWfkE, {ne yLku ÄhkuELkwt Ãkkýe ®Mk[kE {kxu ykÃkðk rð[khýk

hkßÞLke ðkŠ»kfÞkusLkk Vk¤ðýe{kt21 xfkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18hk»xÙÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk

ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh yLkw¢{u «ýð{w¾hS yLku nk{eË yLMkkheLkuMk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)LkkMk{ÚkoLkLkk çkË÷k{kt ÞwÃkeyu MkhfkhMkÃkk Ãkh {nuhçkkLk ÚkR Au. ÞwÃkeyuMkhfkhu W¥kh«Ëuþ {kxuLke ðkŠ»kfÞkusLkk Vk¤ðýe{kt 21 xfkLkku støkeðÄkhku fÞkuo Au. ykÞkusLkÃkt[W¥kh«ËuþLku Y. 57,800 fhkuz

Vk¤ðþu, su{kt ykøkk{e Ãkku»k{rnLkkLke ÃkqLk{Úke yÕnkçkkË{kt«Þkøk ¾kíku ÞkuòLkkhk fwt¼{u¤k {kxuY. 800 fhkuzLke rðþu»k MknkÞLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. W¥kh«ËuþLkkt{wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu sýkÔÞwtníkwt fu W¥kh«Ëuþ {kxuLke ðkŠ»kfVk¤ðýe ðÄðkÚke hkßÞ{ktrðfkMkfkÞkuoLku ðuøk {¤þu.íku{ýuykðLkkhk rËðMkku{kt ykÞkusLkÃkt[íkhVÚke ðÄw MknkÞLke ykþk ÃkýÔÞõík fhe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuW¥kh«Ëuþ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 10xfkLkku ykŠÚkf ð]rØËh nktMk÷ fhðkfrxçkØ Au.

fuLÿLke MkÃkkLku ÷nkýe,ÞwÃkeLku 57,800 fhkuz

rrzzÃÃ÷÷kkuu{{kkÚÚkkee rrzzøøkkúúeeLLkkkktt««ððuuþþVVkkuu{{oo yykkssÚÚkkee ÃÃkkhhííkk

ffhhee þþffkkþþuuy{ËkðkË : rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke ÃkAe MkeÄerzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk çkeò ð»ko{kt «ðuþ Vk¤ððk{kxu yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhkrzÃ÷ku{kÚke rzøkúeLkk «ðuþ Vku{o fr{xeLke ðuçkMkkRxÃkhÚke íkk. 18Úke zkWLk÷kuz fhe þfkþu. rðãkÚkeoykuuíkk. 19Úke 27 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Ãktòçk LkuþLk÷çkUfLke ytËksu 25 þk¾k{ktÚke ÃkeLkLktçkh {u¤ðeLku¼hu÷k Vku{o nuÕÃk MkuLxh Ãkh Ãkhík fhðkLkk Au. rðþu»kfkÞo¢{ Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh ykÃku÷ Au.

[uBçkhLke [qtxýe{kt çktÄkhýLke òuøkðkEykuLkk ¼tøkÚke ÔÞrÚkík ÚkE rLkýoÞ

fuLkk÷{ktÚke ÃÃkkýeLke[kuhe hhkufðk ððÄw ççkuSRP ftÃkLke ¾¾zfkE

THURSDAY, 19 JULY 2012SANDESH : VADODARA 13

f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

hýku÷e{kt 12000 Mfu. Vwx

y™u 4500Lkk çkktÄfk{ MkkÚku

ðuhnkWMk ðu[ðkLkwt Au.

Kishita- 9722002279(Veba Member)

2012213783

¼kÞ÷e TP- 13{kt 30

{exhLkk hkuz x[ Mfe{ ÷kÞf

søÞk ðu[ðkLke Au. Kishita-9722002279 (VebaMember) 2012213792

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. A-132,rðïk{eºke xkWLkþeÃk, {nuLÿ

xÙuõxhLke Mkk{u. M.9824411140

2012213918

yksðk hkuz siLk ËuhkMkh ÃkkMku

{uELk hkuz 2 Y{ hMkkuzkLkku

V÷ux ðu[ðkLkku Au. çkúkufh

98980595542012213802

Ã÷kux ðu[ðkkuLk Au ELðuMx{uLx

nkux÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk íku{s Ëhuf

ÄtÄkLku ÷kÞf yksðk- rLk{uxk

{uELk hkuz x[ NA 52,500Mfu. Vwx søÞk ShreyaProperty- 9033844739

2012213898

y÷fkÃkwhe 300’ huMkfkuMko

400’ ykurVMk ftÃkLke ÷eÍ

íkkífk÷ef ykÃkðkLke

94273463602012213939

V÷ux ¼kzu {¤þu. y÷fkÃkwhe,

hkuMkfkuMko, yfkuxk, Mk{k,

Víkuøkts 2/ 3 BHK çkúñ¼è

yuMxux, y÷fkÃkwhe

9825061600/ 23332422012213947

Víkuøkts{kt þkuY{ ÷eÍÚke

ykÃkðkLkku Au Kishita-9722002279 (VebaMember) 2012213786

nuhfxªøk Mk÷wLk økwzðe÷ MkkÚku

«kR{ ÷kufuþLk{kt ¼kzuÚke

ykÃkðkLkwt Au. ¼kzwt 10,000/-.{¤ku- 8128821763

2012213928

økkuhðk, MknÞkuøk, Mkw¼kLkÃkwhk,

1, 2, 3 Y{ fe[Lk ^÷ux-

xuLkk{uLx ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðkLkk Au. yku{MkktR

yuMxux- 99985556552012213908

2 BHK y{eLk Ãkkxeo Ã÷kux

ÃkkMku, hksuþ xkðh hkuz, {ku.

99989621182012213915

3 çkuzY{ zwÃ÷uûk íkkífkr÷f

ðnuíkk íku Ãknu÷k Äkuhýu

ðu[ðkLkku Au. (òuçk xÙkLMkVh

ÚkðkÚke) RCC hkuz, fku{Lk

Ã÷kuxðk¤e MkkuMkkÞxe 1000Ã÷kux, 1500 çkktÄfk{

{kuzâw÷h fe[Lk, AC, POPçkkuhðu÷ MkkÚku Võík 48÷k¾{kt. Labh Property9824502185

2012213697

ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt Au 8{k

{k¤u ELÿ«MÚk, ykELkkufMk

MkeLku{k ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo

®f{ík 56,00,000/- ({ku)

0 9 3 2 2 5 1 9 5 1 4 /9328436801

2012213763

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ký

ykÃkðkLkk Au. økkuºke Mk{íkk

hkuz WÃkh fwLkk÷ [kh hMíkk ÃkkMku

MkwrðfMkeík MkkuMkkÞxe{kt 3

çkuzY{ nku÷ zkÞLkªøk,

ÃkqòY{, MxzeY{, fe[LkLkku

MkwtËh zwÃ÷uûk 1200 Ã÷kux,

1500 çkktÄfk{ ÔÞksçke

®f{íku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu

huze ÃkÍuþLkÚke ykÃkðkLkk Au.

çkúkufMko ykðfkÞo-

9 7 3 7 2 4 4 3 4 4 ,9714244344

2012213920

4 BHK Duplex Bunglow ¼kzuÚke ykÃkðkLkku

Au (¼kzw 8,000/-)Rajeshwar Bunglow Nr.Motnath MahadevHarni Road-9824073959

2012213822

{fkLk ËwfkLk ÷u- ðu[ íku{s

¼kzu {kxu ðkhþeÞk yuheÞk.

çkkçkk yuMxux-

9 9 2 4 1 7 6 9 2 5 ,

9724333020

2012212185

fkhu÷eçkkøk{kt 1 Y{ rf[Lk

3500, 2 Y{ rf[Lk 6000,

3 Y{ rf[Lk 8000, 4 Y{

rf[Lk 12000 {fkLkku ¼kzuÚke

ykÃkðkLkk Au ©eLkkÚk yuMxux-

99250401712012213827

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s

øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk,

÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012214081

ðu[ðkLkwt Au ykuVeMk/ økkuzkWLk

÷kÞf søÞk 670 Vwx, LkkLkS

[uBçkMko, ËwfkLk Lkt. S-yuV-

16, 17, çknw[hkS {tËehLke

çkksw{kt MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk MktÃkfo-

99799132862012213683

500/ 1000 Sq. Ft. søÞk

z¼kuRhªøk hkuz yÚkðk

SykRzeMke {fhÃkwhk{kt ¼kzu/

ðu[kýÚke òuRyu Au.

98250420502012214229

©eS V÷uxTMk 2 BHK÷fÍwheÞMk V÷uxTMk Vfík

11.25 ÷k¾Úke þY. MkkEx:

ðzMkh çkúes ÃkkMku, ðzMkh økk{

Ãknu÷k, ðzMkh, ðzkuËhk

{kuçkkE÷: 7600123010,

9825558377

2012212625

LkkuðeLkku çkuxhe Mkk{u xuLkk{uLx

ðu[ðkLkwt Au 35- 45 ÷k¾

MkwÄeLkk- 98255138802012213719

ELzMxÙeÞ÷ þuz, økkuzkWLk

{fkLk ¼kzu íkÚkk ðu[ký

ykÃkðk {¤ku. 98798380322012213825

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

MkktEËeÃk- 97149617032012213784

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

2630255, 9925766813MÚkkÃkíÞ 2012213881

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012213862

3 Y{ hMkkuzwt ÷fÍheÞMk {fkLk

rLkÍk{Ãkwhk{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au- 98982604142012213828

{kÒkk V÷uxMk rLkÍk{Ãkwhk{kt

ykuAe rft{ík{kt çkwfetøk [k÷w

Au- 9898260414,

9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 ,9724532520

2012213839

swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh

ÃkwLkeíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

çkuÍ{uLx ¼kzu/ ðu[kýÚke

ykÃkðkLkwt Au. çkktÄfk{ 900

[kuhMk Vwx {kuçkkE÷

9824675585

2012211686

3 çkuzY{ VwÕ÷eVLkeo~z zwÃ÷uûk

15000/-, 5 çkuzY{ çktøk÷ku

15,000/-, 2 çkuzY{

VwÕ÷eVŠLk~z ^÷ux 14,000/-.(«kuÃkxeo ykÃkðk ÷uðk {¤ku)

93753017122012214384

ykuÃke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe,

ðkMkýk hkuz{kt ^÷uxMk/

xuLkk{uLx/ Ã÷kux/ ykurVMk ¼kzu/

ðu[ký íkkífkr÷f òuRyu Au.

93753017122012214374

Plot Sale 2150 Ft. and4400 Ft @ VasanaJakatnaka 70 Lakh.1.40 cr. Hiya Estate-9377792224

2012205057

MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk

rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk

V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke

þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke

Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk.

{kuçkkE÷: 9727302527,

0265-6530780

2012212624

Mk{k Mkkð÷e hkuz, ðu{k÷e,

Ëw{kz, 1Úke 3 BHK ¼kzu

÷uðk- ykÃkðk-

94266916692012213817

MkÞkSøkts{kt økúkWLz V÷kuh

ykurVMk VLkeo[h MkkÚku ¼kzu

ykÃkðkLke Au: 99042564892012212714

íkkífk÷ef 330’/ 1100’VwÕ÷e VŠLk~z ykurVMkku ¼kzu

ykÃkðkLke Au.

76002756372012213913

íkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[ký òuRyu

Au. çkUf/ ftÃkLke fkuÃkkuohux {kxu

^÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk,

çktøk÷k, ykuÃkh Ã÷kux. LabhProperty 9824502185

2012213702

yuf Y{ hMkkuzkLkwt 705 Vwx

Ã÷kux fkuLkoh xuLkku{Lx ®f{ík

20 ÷k¾ Mkku{LkkÚk Lkøkh-

92288281812012213765

WzLkËeÃk LkSf 1600 Vwx

Ã÷kux ðu[ðkLkku. MkktEËeÃk-

97149617032012213781

øk]nWãkuøk íkÚkk xÞwþLk

f÷kMkeMk {kxu hkuz x[ 300

Mfuðh Vex søÞk ¼kzu

ykÃkðkLke Au ð]tËkðLk [kh

hMíkk LkSf (M)9 9 7 9 8 9 2 5 2 6 ,9879559209

2012211821

Lkk÷tËk hkuz, ðk½kuzeÞk hkuz,

W{k [kh hMíkk LkSf, {uRLk

hkuz x[ {uzef÷ Mxkuh, {uzef÷

õ÷eLkef, ykurVMk, økkh{uLxMk,

þkuY{ ðøkuhu {kxu {kufkLke

søÞk. MktÃkfo- {ku.

9723610271

2012213060

ðu[ðkLkwt Au zkufxh øk]ÃkLku «Úk{

ÃkMktËøke huze ÃkÍuþLk ºkeòu

{k¤, ÷e^xLke ÔÞðMÚkk Au.

rn{k÷Þ Ãkkxo- II,Mðk{eLkkhkÞý økwYfw÷ ÃkkMku,

ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz,

{uELk hkuz x[-

9879770110 LkkutÄ-

økkÞLkuf, VeÍeþeÞLk, zuLx÷,

ykE- MÃku~Þk÷eMx,

VeÍeÞkuÚkuhkÃkeyu çkwfªøk

fhkðu÷ Au. 2012212613

{fkLk, V÷ux, ËwfkLk, ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {¤ku:

þÂõík yuMxux 9228704932/8733006300

2012213888

yksðk, ðk½kurzÞk hkuz,

ËktzeÞk çkòh, fkhu÷eçkkøk

{fkLkku, zwÃ÷uûk, V÷ux

9998212910

2012213924

2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku

Au. Ãkrhðkh [kh hMíkk

9974012342

2012214036

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe {neLku 6000Úke

15,000 f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,

{ýeLkøkh y{ËkðkË

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2012189332

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt

nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷

nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9824819915

2012193129

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012193316

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko-

98790054982012198487

Patel (F) Lkuxðfo (hSMxoz)

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ {kxu {u÷

Ve{u÷ MktÃkfo fhku hkus MkkÁ

f{kðku (hSMxuMkLk £e)

8 1 4 1 6 3 6 4 6 8 ,9601166711

2012206162CITIZEN AD(Ellorapark): zku{eLkkuÍ

ÃkeÍk Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz þkuY{

ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz.

LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk

{¤ku- 8980144144

2012207419

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-230- 270, UK- 150, M.9879110063

2012209082

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, zÙkEðªøk

÷kÞMkLMk, [wtxýe fkzo,

huþLkªøk fkzo, økw{kMíkkÄkhk,

«kuÃkxeo fkzo, Lkkufhe ÷kuLk,

{uhus Mkxeo- 9825136874

2012209802

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012210144

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (FreePickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷,

yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk

fkhu÷eçkkøk 8128385006([kh rËðMk{kt rz÷eðhe)

2012210122

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012210148

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012210209

BTNL {kuçkkE÷ xkðh

÷økkððk {kxu Ã÷kux/ Aík/ ¾uík

òuEyu. ¼kzwt 90,000,yuzðkLMk 55 ÷k¾ + Lkkufhe

yusLx ykðfkÞo hSMxÙuþLk Ve

3550/- rhVtzuçk÷

0 7 8 9 7 9 0 3 1 6 5 ,07897903166

2012211021

Lkðk íkÚkk heLÞwy÷ ÃkkMkÃkkuxo

{kxu MktÃkfo fhku fwçkuh

yuMkkuMkeyux 9825195499,9825165499

2012212280

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz

{þeLk ÷uðk{kt ykðþu.

{kuçkkE÷: 7600608056

2012212783

h{uþ¼kE [wzkMk{k Äkçkk{ktÚke

ðhMkkËLkk fkhýu ykðíkwt Ãkkýe

íkÚkk ríkhkzku{ktÚke Ãkzíkwt Ãkkýe

fu{ef÷ fkuxªøk îkhk ÷ktçke

ðkuhtxe MkkÚku çktÄ fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. M: 990420945,0265-2425715

2012212893

©kðý Ä{kfk ykuVh

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz nku÷Mku÷ ¼kðu

¾heËku yLku MkkÚku ykf»kof

økeVx {u¤ðku. Síkw¼kR-

98240555692012213157

hûkkçktÄLk Mku÷ 20%zeMfkWLxÚke Ëhuf òíkLke

yuLxef sðu÷he ðu[ký y™u

¼kzuÚke {¤þu. MkwðýkoçkuLk

MkkuLke- 9924422590,2336824 2012213601

ÃkuxÙku÷ Ãkh zeMfkWLx 20%Úke

40% MkwÄeLke çk[ík «rík ÷exh

¼khíkLke Mkki «Úk{ ÃkkýeÚke

[k÷íke fex 100% økuhuLxuz

heÍÕx yÚkðk ÃkiMkk ÃkkAk

(íkk÷wfk ÷uð÷u ze÷h ykðfkÞo)

97260605412012213620

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux

Mk÷kn ðkMíkwþk†e ¢e»LkkçkuLk

ºkeðuËe 9898250260,2972768 2012213639

Ëuþ rðËuþ{kt ÃkkMko÷ íkÚkk

hk¾ze {kuf÷ðk {kxu-

9925005602 S¿kk

Ãkwhkuneík 2012213642

ÃkkY÷ ELMxexÞwxLkk

rðãkÚkeoyku {kxu (fkhu÷eçkkøk-

Mkexe) ÷kððk ÷E sðk ðkLk

{¤þu. 9824420737,8460442206

2012213663

EðuLx ûkuºku YÃkeÞk 15,000hkufe 48 {neLkk MkwÄe 520/-YÃkeÞk {u¤ðku (íkk÷, hS.

17790, ðzkuËhk)

98790168182012213670

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012213723

ðkuxh«wVªøk, f÷hfk{,

MkwÚkkhefk{, fzeÞkfk{ íkÚkk

ykÃkLkk swLkk/ çktÄ {fkLk/V÷ux/ çktøk÷kLkk sLkh÷

heLkkuðuþLk fk{ {kxu HK-9409538900

2012213732

øk¤íkk ÄkçkkLkk MÃku~Þk÷eMx

{fkLkLkk ÄkçkkLkk ¢uf, ðkxk

xkEÕMk MkkEx rËðk÷Lke

íkehkz{ktÚke øk¤íkwt Ãkkýe Ãkkt[

ð»koLke økuhLxe MkkÚku çktÄ fhe

ykÃkeþwt- 9904484958

2012213819

LIC{kt {rnLku 510 hkufkLk

fhe 15 ð»ko{kt 2,19,000{u¤ðku 2,50,000Lkku rð{ku £e

y{Yík 98798380322012213821

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012213855

VMkkÞu÷e hf{- çkUfku/ ÃkuZeyku/

ÔÞkÃkkheyku- {eLke{{

10,00,000/- {nkfk÷

hefðhe- 98982258132012213900

4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze

ykÃkðk{kt ykðþu-

97222254662012214007

½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{kt

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {rnLku

10000 Úke 15000 MkwÄe

f{kyku zuE÷e Ãku{uLx {¤þu.

88661801242012214011

Docomo, Bsnl, Uninor, 3GLku xkðh ÷økkðk

{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uík,

{fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 92

÷k¾, ¼kzw 85 nòh

hSMxÙuþLk Ve Yk. 2410/-.

0 8 2 7 3 3 0 3 6 5 4 ,0 8 4 4 5 7 9 0 9 6 9 ,08445464728

2012214013Tata, Airtel, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e

s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku,

78,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 87

÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe, 10

ð»ko yuøkúe{uLx íkkífkr÷f

çkw®føk fhkðku. Call:0 9 7 1 1 6 8 5 3 0 2 ,08506898670

2012214026

Idea, Bsnl, Mts 3GLku

xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt

sYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke

yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82

nòh hSMxÙuþLk Ve Yk.

2650/-. 08447624363,0 8 4 4 7 6 4 3 8 4 4 ,0 8 4 4 7 6 4 2 9 4 4 ,08375937294

2012214031Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,

64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78

÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko fkuxo

yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:0 9 7 1 7 8 7 8 1 8 0 ,09899099780

2012214038

rðËuþ ÃkkMko÷ OM CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk

yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkk

ÃkkMko÷ {kuf÷ðk

83470718962012214087

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzLk

Ãk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke

rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk

fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh

Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012214091Aircel Corporation Pvt. Ltd. ftÃkLke îkhk ík{khk

¾k÷e, s{eLk, Aík Ãkh xkðh

÷økkðku. 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt 1Lkkufhe. 08375898497,08447527081.

2012214226

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo

£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku

MxuþLk rËÕ÷e,

0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2012214347

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku

{k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e

0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2012214351Airtel/ Idea/ Vodafonexkðh ykÃkLke s{eLk, Aík,

Ã÷kLx WÃkh ÷økkðku. yuzðkLMk

35 ÷k¾ ¼kzw 40 nòh

{neLkk 20 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx

+ Lkkufhe: 08506048610,08506048611.

2012214369

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {kMkef f{kyku.

{u÷, Ve{u÷, nkWMkðkEV,

MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk.

08607986399.2012214381

Idia, Mts ftÃkLkeLkk xkðh

s{eLk, Aík{kt ÷økkðku ¼kzw

45,000 yuzðkLMk

42,00,000 yuøkúe{uLx,

Lkkufhe, yusLx.

0 9 9 9 0 3 0 4 8 1 2 ,09990304578

2012214409

Haywer ftÃkLkeLku ¾k÷e,

s{eLk, ËwfkLk, òuEyu ¼kzw

35,700, 82,000 {rnLkk

3,20,000 yuzðkLMk

0 9 8 9 1 5 3 8 9 3 2 ,0 9 9 9 1 2 0 2 7 4 8 ,09891540476

2012214432

3G, yuhMku÷ ftÃkLkeLkk xkðh

s{eLk, Aík{kt ÷økkðku, ¼kzwt

82,000 yuzðkLMk

51,00,000 yuøkúe{uLx,

Lkkufhe, yusLx.

0 9 8 7 3 2 3 1 9 6 2 ,09873231776

2012214449

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe

¾uík, xuhuMk{kt ÷økkðku ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

80,00,000 2 Lkkufhe ÷eøk÷

yuøkúe{uLx 09990806219,09990673155

2012214451

ík{khe Aík{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk

xkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000 2Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx

0 7 8 3 8 6 3 9 3 5 1 ,07838640459

2012214492

ík{khe Aík{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk

xkðh ÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 90,00,000 1Lkkufhe fkuxoLkku 10 ð»ko

yuøkúe{uLx 09810748913,09810748910

2012214495

ðkuzkVkuLk yuhMku÷Lku 3G xkðh

5 rËðMk{kt ÷økkðku

75,00,000 yuzðkLMk,

75,000 ¼kzw Lkkufhe

yuøkúe{uLx 09810754717,09810749804

2012214503

ÞwLkeLkkuh 3g, 2g xkðh

÷økkðku ¼kzw 85,000yuzðkLMk 85,00,000 1Lkkufhe 15 ð»ko yuøkúe{uLx

0 7 8 3 8 6 4 3 8 6 0 ,09891242923

2012214508

y{ku £uLfe EøLkkþ þkn hnu.

MkhËkhLkøkh, ríkðkhe [k÷,

Akýehkuz, ðzkuËhkLkk íku y{kY

Lkk{ sL{Lkk Ëk¾÷k{kt

S¿kuþ¼kE ÷¾kÞu÷ Au suÚke

y{ku yk ònuh fheyu Aeyu fu

S¿kuþ¼kE yLku £uLfe y{ku

yuf s ÔÞrfík Au Ãkhtíkw y{kY

Mkk[w y™u ¾Y Lkk{ £uLfe

EøLkkþ þkn Au

2012213845

{kY Lkk{ þkLíkkçkuLk

ËuMkkE¼kE Ãkxu÷ çkË÷eLku

þku¼LkkçkuLk fkÂLík¼kE hk¾u÷

Au. økkuhðk, ðzkuËhk.

2012213897

{kY Lkk{ ðnk÷wðk÷k WsuVk

ÞwLkwMk ykË{ çkË÷eLku

ðnk÷wðk÷k nwsuVk hk¾u÷ Au.

MkktMkhkuË 2012213907

My previous Name was Arsh BhaskarMehta, that has beenchanged to AbhasBhaskar Mehta.Residing at B/403,Sachin Apartment, Nr.Govind Bhuvan, DandiaBazar, Vadodara.

2012214179I have Changed MySurname FromLakshmi Podhuval ToLakshmi Puduval 2,Saivihar Society,Laxmipura Road,Vadodara 2012214468

ðu[ðkLkwt Au Mðex ykEMk

fkWLxh xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt

MktÃkfo- 94267801812012213005

çknuLkku {kxu ½hu çkuXk xw- Ône÷h

þe¾ku: ðLkeíkk-

9979979734

2012213780

Víkuøkts

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke

MkíÞíkk çkkçkíku y{ku

fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk

LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18÷kufMk¼kLke 2014{kt ykðe

hnu÷e [qtxýeyku Ãknu÷kt fkUøkú uMkLkk{nk{tºke hknw÷ økktÄeyu Ãkûk{kt{n¥ðLke sðkçkËkhe Mðefkhðe òuEyufu fu{ íku {wÆku hksfeÞ {t[ Ãkhyksfk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu MÃküíkkfhe níke fu Ãkûk{kt {n¥ðLke ¼qr{fkMðefkhðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ hknw÷uÃkkuíku ÷uðkLkku Au. 2014Lke [qtxýeykuÃknu÷kt íku{Lku ÃkûkLkk fkÞofkhe «{w¾yÚkðk WÃk«{w¾ çkLkkððk{kt ykðþu fufu{ íku ytøku MkkurLkÞkLku ÃkqAðk{ktykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt MkkurLkÞkyuWÃkh {wsçk fÌkwt níkwt. íkuyku yuf xeðe[uLk÷Lku {w÷kfkík ykÃke hÌkk níkk.

«ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh çkLÞk ÃkAe Mkhfkh{ktÚkehkSLkk{wt ykÃkíkkt íku{Lkwt Lktçkh-xwLkwtMÚkkLk Ãký ¾k÷e Ãkzâwt Au íÞkhu hknw÷LkuLktçkh xw çkLkkððk{kt ykðu íkuðku AqÃkku

økýøkýkx Ãký Ãkûk{kt þY ÚkÞku Au.hknw÷Lku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhíkhefu «kusuõx fhðk{kt ykðu íkku íkuykuMkt{ík Úkþu fu fu{ íku ytøku Ãký [[ko[k÷e hne Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 201214

MkËkfk¤ ÞkË hnuþu : LkhuLÿ {kuËe

LkkLkkt ÷kufkuLkk «&™u ®[ríkík hnuíkk : ynu{Ë Ãkxu÷

hksuþ ¾Òkk [qtxýe «[kh yÚkuo ðkhtðkh økwshkík{kt ykÔÞk, økwshkík «ËuþLkk fux÷kÞ ykøkuðkLkku níkk fu suLke MkkÚkuíkuyku {Lk {wfeLku ðkíkku fhíkk níkk. «[kh{ktÚke ÚkkfeLku fkUøke fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku ÃkkMku çkuMkíkk íÞkhu fkÞofhku«&™ ÃkwAíkk fkfk ík{Lku økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw þwt øk{u íÞkhu íkuyku yuf s sðkçk ykÃkíkk fu, ‘økwshkík fe ÷zfeLkuu{uhk rË÷ ÷u r÷Þk yçk íkku økwshkík{kt Mkçk Mku ßÞkËk ðku ne {wÍu ÃkMktË ni.’

‘MktËuþ’Lkk ÷kufr«Þ ‘r[ºkßÞkuík’ MkkÃíkkrnfLkk fkÞo¢{{kt MkwÃkh Mxkh hksuþ ¾LLkk ¾e÷e QXâk níkk

MkwÃkhMxkhLkey{ËkðkËLkeyuf ÞÞkËLkeÍ÷f1996LkeøkktÄeLkøkhLke[qtxýe{kt hhksuþ¾LLkkyu ffÌkwt ffu,{I øøkwshkík ffkËk{kË nnwtykhkÄLkk xxkýurxrfxLkkfk¤kçkòh ÚÚkíkkníkkfkì÷ursÞLkÞwðíkeyku hhksuþ¾LLkk ÃÃkh rrVËkníkehksuþ- rrzBÃk÷÷øLkLke AAuzkAuze{kxu [[kuxe÷kykÔÞkt nníkkt

{khk MkÃkLkktLke hkýe fçk ykðþu... y{ËkðkË : Mkw«rMkæÄ yr¼Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkË Mð.hksuþ ¾LLkkLkkrLkÄLk Ãkh hksÞÃkk÷u ôzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞfík fhe ©æÄkts÷e ykÃkeníke. þkufMktËuþ{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hksuþ ¾LLkkyu yLkuf rVÕ{ku{ktrðrþü yr¼LkÞ ykÃke «uûkfkuLkk rË÷{kt ykøkðwt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt.íkuyku hksLkeríkLkk ûkuºk{kt Ãký Mkr¢Þ hÌkk níkk yLku MkktMkË íkhefu ÷kufkuLkkfÕÞkýLkke ®[íkk fhe níke. íku{Lkk rLkÄLkÚke rVÕ{søkíkLku Lk Ãkqhe þfkÞíkuðe ¾kux Ãkze Au. Eïh rËðtøkíkLke ykí{kLku r[hþktrík «ËkLk fhu yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk MLkunesLkkuLku yk yMkÌk Ëw:¾ MknLk fhðkLkeþrfík ykÃku yuðe hksÞÃkk÷u «kÚkoLkk fhe Au. {wÏÞ{tºkeyu ÃkkXðu÷kþkufMktËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËe [÷r[ºk søkík{kt 163 rVÕ{ku{ktyr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhLkkhk yr¼Lkuíkk hksuþ ¾LLkkyu ÷k¾ku[knfkuLkk rË÷{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk ytËksÚke ykøkðwt MÚkkLk «kó fÞwOníkwt su MkËkfk¤ ®[htSð hnuþu.

y{ËkðkË : y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rnLËe [÷r[ºk søkíkLkkrðíku÷k ËkÞfkLkk «rMkæÄ yr¼Lkuíkk hksuþ ¾ÒkkLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ytøkuŸzk yk½kík yLku ½uhkþkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. {wÏÞ{tºkeyuMð.hksuþ ¾ÒkkLku ©æÄktsr÷ ÃkkXðíkk þkuf MktËuþk{kt sýkÔÞwt fu,‘ rnLËe[÷r[ºk søkík{kt 163 rVÕ{ku{kt yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhLkkhkyr¼Lkuíkk hksuþ ¾Òkkyu ÷k¾ku [knfkuLkk rË÷{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞ ytËk-sÚke ykøkðwt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt su MkËkfk¤ r[htSð hnuþu..

y{ËkðkË : hksuþ ¾ÒkkLkuu ©æÄktsr÷ ykÃkíkk yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷usýkÔÞwt Au fu, ‘Mð.hksuþ ¾Òkkyu yLkuf rVÕ{ku{kt Mk{ks MkwÄkhýk ytøkuMÃk»x MktËuþku ykÃÞku níkku. fkUøkúuMk{kt òuzkRLku rËÕne MktMkËeÞ ûkuºk{ktÚkeMkktMkË íkhefu [qtxkÞkníkk. fkUøkúuMk {kxu Mxkh«[khf íkhefu íku{ýuyLkuf hkßÞkuLkku «ðkMkfÞkuo níkku. MkwÃkhMxkhnkuðk Aíkkt íkuyku LkkLkk÷kufkuLkk «&™ku {kxuMkíkík r[tíkeík hnuíkkníkk. Mð.hksuþ¾ÒkkLkk yðMkkLkÚke{kºk rVÕ{ søkík LkrnÃký Mk{økú Ëuþu yufMktðuËLkþe÷ [rhºkyr¼Lkuíkk økw{kÔÞk Au.nwt nËÞÃkqðof íku{Lku©æÄktsr÷ ykÃkwt Awt.’økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuRLkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn, {nk{tºke Lkerþík ÔÞkMk MkneíkLkkykøkuðkLkkuyu Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

{{nnkkLLkkww¼¼kkððkkuuLLkkee ©©ØØkkttssrr÷÷

rzBÃk÷ fkÃkrzÞkLkku Ãkrhðkh økwshkíke yLku hnu{wtçkE{kt, Ãký íku{Lkwt ðíkLk MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkwt [kuxe÷k økk{... rzBÃk÷Lkk rÃkíkk[wLke÷k÷ fkÃkrzÞkLkwt sqLkwt {fkLk [kuxe÷k{ktÃký níkwt. [kuxe÷kLkk økççkh{kt çkehksíkk {k[k{wtzk rzBÃk÷ ÃkrhðkhLkk Ãký fw¤Ëuðe yux÷u÷øLkçkkË AuzkAuze fhðk rzBÃk÷ hksuþ¾LLkkLku [kuxe÷k ÷ELku ykÔÞk níkk. {k[k{wtzkLkk økççkh{kt sE hksuþ rzBÃk÷u ík{k{ÄkŠ{frðrÄ fhe níke yLku rðrÄ çkkË økk{Lkk÷kufkuLku {éÞk níkk.

-ííÞkhu ÷÷kXe[kso ffhðku ÃÃkzâkurzBÃk÷ MkkÚkuLkk ÷øLkçkkË hksuþ ¾LLkkLkkurMkíkkhku [{fíkku hÌkku níkku. çku Ëefhe xTðªf÷yLku ®hfeLkk sL{ çkkË hksuþ ¾LLkkfwxwtçkr«Þ çkLÞku níkku. ËefheykuLku ÷kzÃÞkhfhíkku yLku fux÷ef ð¾ík íkku þq®xøk ÃkhsðkLke Ãký Ähkh Lkk Ãkkze Ëuíkku níkku. f{¼køÞu yk ËktÃkíÞSðLk{kt ríkhkz Ãkze....rzBÃk÷ yLku hksuþ ¾LLkkLkk SðLk{kt yktÄeQ{xe. çktLku y÷øk y÷øk hnuðk ÷køÞk. ykøkk¤k{kt hksuþ ¾LLkk ytsw {nuLÿ yLku yuÃkAe xeLkk {wLke{ MkkÚku ¾qçk ½rLküíkk fu¤ðkEníke ? xeLkk {wLke{ MkkÚku Ãký hksuþ ¾LLkkçku[kh ð¾ík y{ËkðkË{kt ykÔÞk níkk yufð¾ík xeLkk {wLke{ yLku þçkkLkk ykÍ{e MkkÚkuykÔÞk níkk íÞkhu ¼ÿ LkSfLkk «u{k¼kEnkì÷{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt hksuþ¾LLkkLku rLknk¤ðk {kuxe ¼ez ò{e níke. yLkuyu ¼ez çkufkçkq çkLkíkk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[ksofhðkLke Vhs Ãkze níke.

hksfkhýu ÍÍkÍe ÞÞkhe LLk yykÃkeEÂLËhk økktÄe Ãkrhðkh MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýufkìtøkúuMk{kt òuzkELku hksfkhý{kt «ðu~Þk... yk«ðuþ Ãký íku{Lku ÍkÍe Þkhe ykÃke þõÞkuLknª... rËÕneLke ÷kufMk¼kLke çkuXf Ãkh hksuþ¾LLkk fkìtøkúuMkLke rxrfx Ãkh ÷k÷f]»ý yzðkýeMkk{u [qtxýe ÷zâk Ãkhtíkw Ãkkt[ nòh sux÷k{íkÚke ÃkhksÞ ÃkkBÞk níkk. yk ÃkhkßÞu íku{LkuVxfku ykÃÞku níkku. yk{ AíkktÞu rVÕ{e yËkÚkeíku{ýu xe.ðe. ELxhÔÞq{kt yu{ fÌkwt fu, Ëu¾kuy¾çkkhku{U õÞk r÷Ï¾k ni.... hksuþ ¾LLkkfe nkh... ykih yzðkýe fe Sík.. ÞkLku fenuz÷kELk {U Lkk{ íkku {uhk ne Ãkn÷k ni... ÞkLkufe yçk ¼e {U MkwÃkhMxkh nwt. 1996{kt fkìtøkúuMkuhksuþ ¾LLkkLku Vhe ÷kufMk¼kLke rxrfx ykÃkeníke yLku ykÃkýk økwshkíkLkk økktÄeLkøkhMktMkËeÞ {íkûkuºk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh rðsÞÃkxu÷ Mkk{u {uËkLk{kt WíkkÞko níkk Ãký 40nòhÚke ðÄw {íkkuÚke hksuþ ¾LLkkLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku.

‘ykhkÄLkk’Lkkt ÃÃkkuMxhrh÷eV hkuz ÃkhLkk YÃk{ rMkLku{k{kt ykhkÄLkkhsq ÚkE [qfe níke. ÃkAe íkku ÃkqAðwt þwt ?ykhkÄLkkLke rxrfx {kxu ÞwðkLk- ÞwðíkeykuLke¼khu ÃkzkÃkze... rxrfxLkk Äq{ fk¤kçkòhyLku rxrfx Lk {¤u íkku çkeò þku MkwÄe rÚkÞuxhÃkh yœku s{kðe hk¾ðkLkku yLku øk{u íku{rxrfx {u¤ðeLku ykhkÄLkk òuðkLke s.... rVÕ{òuÞk ÃkAeLkku MkeLk íkku yuðku fu, hMíkk ÃkhLkk[khufkuh Ä{k÷ {[u... yLku ½uh òÞ íÞkt MkwÄeykhkÄLkkLke rnhkuELk þŠ{÷k xkøkkuh yLkuhksuþ ¾LLkkLkk hku{uÂLxf økeíkku íkÚkk fÃkzktLkeMxkE÷Lke [[ko ÚkkÞ. ykuh íkku ykuh YÃk{rÚkÞuxhLke çknkh hksuþ ¾LLkk yLku þŠ{÷kxkøkkuhLkk {kuxk fËLkk rVÕ{e ÃkkuMxh ÷økkÔÞkníkk yu òuðk Ãký fkì÷ursÞLkkuLke hkus Mkðkh-Mkkts ¼ez sk{íke níke.... YÃk{ rÚkÞuxhrh÷eVhkuz suðk rðMíkkh{kt ykðu÷wt nkuðkÚkehksuþ ¾LLkkLkk yk ÃkkuMxh rLknk¤ðkLkk[¬h{kt xÙkrVf ò{ ÚkE síkku níkku.

y{ËkðkË : rVÕ{ Wãkuøk{kt MkwÃkh MxkhLkwt ÃkË «kÃík fheLku yk ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe økÞu÷k hksuþ ¾LLkk økwshkík yLku yu{ktÞu y{ËkðkËLke yLkuf ÞkËku Akuze økÞk Au. ç÷uf yuLzÔnkEx rnLËe rVÕ{kuLkk yu s{kLkk{kt hks fÃkqh rË÷eÃkfw{kh, ËuðykLktË yLku hksuLÿfw{kh suðk rMkíkkhkykuyu hku{uÂLxf rVÕ{kuLkku ¾zf÷ku fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ç÷uf yuLz ÔnkEx

rVÕ{kuLkk yMík ÃkAeLkk htøkeLk rVÕ{kuLkk Ëkuh{kt Ãký hks- rË÷eÃk, ËuðykLktËLke Ãku÷e ÍkzLke ykMkÃkkMk ðext¤kELku rnhkuELk MkkÚku hku{uÂLxf økeík økkðkLke MxkE÷Úke rMkLku«uûkfku ÷øk¼økftxk¤e økÞk níkk. çkhkçkh yu s xkýu hksuþ ¾LLkkLke rVÕ{ku{kt yuLxÙe ÚkE níke yLku þÂõík Mkk{tíkLke rVÕ{ ykhkÄLkk{kt hksuþ ¾LLkkLkk ykøk{LkÚke rVÕ{e hrMkfku{kt hksuþ ¾LLkkLkkLkk{Lke yktÄe Q{xe níke... yk yktÄe yuðe níke fu, fkì÷ursÞLk Þwðíkeyku íkku hksuþ ¾LLkk Ãkh yuðe ðkhe økE níke fu, ÃkkuíkkLkk LkkLkfzk ÃkMko{kt hksuþ ¾LLkkLkku ykhkÄLkk £uE{ VkuxkuÃký hk¾íke níke. {wtçkE{kt íkku hksuþ ¾LLkkLke {kuxhfkh ÃkMkkh ÚkkÞ íkku yLkuf Þwðíkeykuyu {kuxhLke ÃkkA¤ Qzíke Äq¤ ÃkkuíkkLkk økk÷ Ãkh ÷økkzeLku Ãkkøk÷Lke su{ Lkk[íke, fqËíke níke.

hksuþ ¾ÒkkLkkt rLkÄLk çkkË þkuf{øLk çkku÷eðqz íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Q{xe Ãkzâwt níkwt. yr{íkk¼ çkå[Lk, Mk÷{kLk ¾kLk, þknY¾ ¾kLk ðøkuhuyu ytsr÷ yÃkeo níke.

yLku ‘fkfk’yu y{ËkðkËLkk¾kËe¼tzkh{ktÚke ¾kËe ¾heËey{ËkðkË : ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku MkwÃkhMxkhhksuþ ¾Òkk ÃkkuíkkLke MkkÚku rVÕ{e MxkR÷Lkk fÃkzkt÷RLku ykÔÞk níkk. ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk «[kh{ktíkuyku rVÕ{e MxkR÷Lkk fÃkzk Ãknuhíkk níkk Ãký fkuRffkUøkúuMkLkk ykøkuðkLku hksuþ ¾ÒkkLku «u{Úke hswykíkfhe fu, fkfk [qtxýe{kt ¾kËe Ãknuhku íkku ðx Ãkze òÞ

çkMk ÃkAe þwt çkeò s rËðMku fkfkyu y{ËkðkËLkeswËe-swËe ¾kËe ¼tzkhku{ktÚke ¾kËe ¾heËe, WÃkhktík¾kËeLkk íkiÞkh ð†ku Ãký ¾heãk níkk. Mk{økú [qtxýe«[kh{kt íkuyku ¾kËeLkk ð†ku ÃknuheLku «[kh fÞkuo níkku íkuðwt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkw.

‘fkfk’ ffnuíkk ‘‘økwshkík ffe ÷÷zfeLkuu {{uhk rrË÷ ÷÷u rr÷Þk’

y{ËkðkËLkk yk rVÕ{e hrMkfkuLkk rVÕ{e hMkLku æÞkLk{kthk¾eLku 1969Lkk yu Ëþfk{kt ‘MktËuþ’ îkhk r[ºkßÞkuíkLkk{f yuf rV÷{e MkkÃíkkrnfe «økx fhðk{kt ykðíkwtníkwt. yk r[ºkßÞkuíkLke yux÷e çkÄe ÷kufr«Þíkk níke fu,rVÕ{e hrMkÞkykuLke ðkhtðkhLke {ktøkýeLku fkhýu‘MktËuþ’Lkk íktºke [e{Lk¼kE Ãkxu÷u r[ºkßÞkuík rMkLkuMkfo÷ MÚkkÃkðkLke {tsqhe ykÃke níke... suLkku WÆuþ rVÕ{erMkíkkhkyku yLku rVÕ{e hrMkfkuLku yufçkeò MkkÚkuòuzðkLkku níkku. YçkY fhkðeLku Ãknu[kLk fhkððkLkkuníkku. çkMk ÃkAe íkku ÃkqAðwt þwt ? ykhkÄLkkLke y«rík{MkV¤íkkÚke Ëuþ¼h{kt MkwÃkhMxkhLkwt rçkhwË Ãkk{e [wfu÷khksuþ ¾LLkkLku r[ºkßÞkuíkLkk {nu{kLk çkLkðkLkwtyk{tºký ykÃkðk{kt ykðíkk íku{ýu Mðefkh fÞkuo yLkur{ºk yuðk ßÞwrçk÷e Mxkh hksuLÿfw{kh MkkÚkur[ºkßÞkuíkLkk Mk{khkun{kt ykðe ÃknkutåÞk.... ¾wËMkwhíkeLkk çkuíkks çkkËþkn yuðk hksuþ ¾LLkkyu

hksuLÿfw{kh MkkÚku yk©{hkuz ÃkhLkk rËLkuþ nkì÷{ktsuðe yuLxÙe fhe fu íkwhík s [khufkuhÚke r[r[Þkheyku{[e... hksuþLku LkSfÚke rLknk¤ðk Þwðíkeykuyu íkkuyuðe ÃkzkÃkze fhe fu, rËLkuþ nkì÷Lkwt Mxus íkqxe òÞyuðe ÂMÚkrík MkòoE. hksuLÿfw{khu yk ÂMÚkrík n¤ðeçkLkkððk hksuþ ¾LLkkLku ykøk¤ ÷kðeLku ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLku nkÚk òuzeLku rðLktíke fhe fu, ‘n{ fneòLkuðk÷u Lknª ni, ykÃk Mkçk÷kuøk yÃkLke søkn Ãkh çkiXòEÞu...’ {ktz {ktz Mkkiyu ¾whþe{kt MÚkkLk ÷eÄwt níkwt.suLke Úkkuzef s ûký{kt hksuþ ¾LLkk hksuLÿfw{khLkuMktçkkuÄeLku {uhu ySs ËkuMík hksuLÿ fw{khS fÌkwt íkkuyk¾kuÞu nkì÷ íkk¤eykuÚke økkS WXâku.... ÞwðkLkkuyuMkexeyku ðøkkzðk {ktze yLku hksuþLku Mkkt¼¤ðk çkuíkkçkÞwðíkeykuyu Ãký Mkexeyku þY fhe. hksuþ ¾LLkk¼k»ký Lk fhu, Ãký «uûkfkuLkk «&™kuLkk W¥kh ykÃku yuðeyk Þwðíkeykuyu {køkýe fhíkk hksuþ ¾LLkkyu rVÕ{e

yËk{kt yu{ fÌkwt fu, ’’«&™ W¥kh {U õÞk hÏ¾k ni...,{wsu Ëu¾Lku ykÞu nku íkku S’ ¼hfu Ëu¾÷kuLk...! ykËi¾÷kuLk...Lkk þçËÚke íkku Þwðíkeyku hksuþ ¾LLkk Ãkhyuðe rVËk ÚkE økE fu, ðkík s Lk ÃkqAku.... Úkkuzef ykn¼heLku yk Þwðíkeykuyu hksuþ ¾LLkk Mk{ûk yuðe{ktøkýe fhe fu, ykhkÄLkk fk fwA zkÞ÷kuøkMkwLkkykuLk.... hksuþ ¾LLkkyu fkuE W¥kh Lk ðk¤íkk ykÞwðíkeykuyu ykhkÄLkkLkk Ãku÷k ÷kufr«Þ økeík {uhuMkÃkLkkU fe hkLke fçk ykykuøke íkw{...Lke Vh{kEþfhe... hksuþ ¾LLkkyu fÌkwt, {wsu økkLkk Lknª ykíkk....Þwðíkeykuyu {ktøkýe [k÷w hk¾e yux÷u MkkiLkk ykùÞoðå[u hksuþ ¾LLkkyu økwshkíke{kt yuu{ fÌkwt fu, {kheMkÃkLkkuLke hkýe fçk ykðeþ ! õÞkhu Lku çkË÷u fçkfnuíkk hksuþ ¾LLkk Ãký nMke Ãkzâk níkk. yuff÷kfLkku yk fkÞo¢{ çku f÷kfLku ytíku Ãkqhku ÚkÞku íÞkhurËLkuþ nkì÷Lke çknkh Ãký sçkhËMík ¼ez ò{e níke.

n{ fnªòLkuðk÷uLknª ni,ykÃkMkçk÷kuøkyÃkLkesøkn ÃkhçkiXòEÞu...

{kt [[k{wtzkLkkt ËËþoLk

rVÕ{ søkíkLku Ãkqhe Lk þfkÞ íkuðe ¾kux : hkßÞÃkk÷

5, LkðuBçkh, 2002Lkk hkus MkwhíkLkkyXðk ÷kELMk ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku fkUøkúuMkyøkúýe fËeh rÃkhÍkËkLke Ãkwºke fhe~{kLkk÷øLk «Mktøk{kt hksuþ ¾Òkkyu ynu{ËÃkxu÷ MkkÚku nkshe ykÃke íÞkhLke íkMkðeh.

fk{Ëkhku yLku ykurVMkMxkV ðå[u yÚkzk{ý

(yusLMkeÍ) økwhøkktð, íkk. 18{khwrík MkwÍwfeLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt

fk{Ëkhku yLku {uLkusrhÞ÷ f{o[kheykuðå[u yÚkzk{ý Vkxe rLkf¤íkkt çkwÄðkhuyuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku40Lku Eò ÃknkU[e níke. økwhøkktðLkkÃkku÷eMk fr{þLkh fu. fu. ®MkÄwyu sýkÔÞwtníkwt fu yk ½xLkk{kt ËkÍe sðkÚke yufLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ftÃkLkeyu ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu Mkktsu þkuÃk ^÷kuh Ãkh yuffk{Ëkhu yuf MkwÃkhðkEÍhLku {khíkktçktLku sqÚkku ðå[u ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke. òufu, f{o[kheykuLkk ÞwrLkÞLku sýkÔÞwtníkwt fu yuf f{o[khe Mkk{u MkwÃkhðkEÍhu

ðktÄksLkf xeÃÃkýe fhíkkt yÚkzk{ýÚkE níke. yk yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u{kLkuMkh Ã÷kLx{kt fk{fks yxfkðeËuðkÞwt níkwt. fk{Ëkhkuyu 40 {uLkusMkoyLku yuÂõÍõÞwrxÔMkLku Eò ÃknkU[kzíkkíku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. nw{÷k¾kuhkuyu Ã÷kLxLker{÷fíkkuLku Ãký økt¼eh LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt.

{khwrík MkwÍwfeLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{ktfk{ËkhkuLke yÚkzk{ý fkuE Lkðe ðkíkLkÚke. yk Ã÷kLx{kt {kuxk¼køku Mðe^xLkwtWíÃkkËLk ÚkkÞ Au. økÞk ð»kuo ÃkýÃ÷kLx{kt ®nMkf yÚkzk{ýLke ºký½xLkkyku çkLke níke yLku ftÃkLkeLkuWíÃkkËLk{kt fw÷ 83,000 yuf{kuLkwtLkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt.

ÃÃkkûûkk{{kktt {{nn¥¥ððLLkkee ¼¼qqrr{{ffkk rrLLkk¼¼kkððððkkLLkkkkuurrLLkkýýooÞÞ hhkknnww÷÷ ÃÃkkkkuuííkkuu ss ÷÷uuþþuu:: MMkkkkuurrLLkkÞÞkk Mkhfkh{kt Lktçkh-xwLkkt MÚkkLkLke yxf¤ku : Ãkeyu{Lkk W{uËðkh «kusuõx fhðk økýøkýkx

{khwríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt®nMkk: 1Lkwt {kuík, 40Lku Eò

hksÞ Mkhfkh yLkuyuz{eþLk f{exe Vkuh«kuVuþLk÷ {urzf÷fkuMkoLku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.18÷~fhLkk sðkLkkuLkk MktíkkLkku fu suykuyu

çknkhLkk hksÞ{kt Äkuhý-11,12LkkuyÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo nkuÞ íku{Lku {urzf÷{kt«ðuþ {kxu økuh÷kÞf XhkððkLkkyuz{eþLk f{exe Vkuh «kuVuþLk÷ {urzf÷fkuMkoLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke økwshkík

nkRfkuxo{kt yuf {níðLke ÷uxMko ÃkuxLxyÃke÷ Ëk¾÷ ÚkR Au. suLke MkwLkkðýe{ktsÂMxMk Ãke.çke.{s{wËkh yLku sÂMxMk{kurnLËh Ãkk÷Lke ¾tzÃkeXu hksÞ MkhfkhyLku yuz{eþLk f{exeLku fkhýËþofLkkurxMk òhe fhe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýeykøkk{e Mkókn{kt {wfhh fhe Au.yÃke÷{kt yuðku {wÆku Ãký fkuxoLkk æÞkLk Ãkh{qfkÞku níkku fu, ÷~fhLkk sðkLkku fu suykuËuþLke Mkuðk fksu øk{u íku hksÞ{kt Vhsçkòðíkk nkuÞ Au íkuyku íku{Lke Vhs sÞktçkòðíkkt nkuÞ íÞkt s íku{Lkk MktíkkLkku¼ýíkk nkuÞ íku Mðk¼krðf çkkçkík Au

íku{Aíkkt íku{Lkk MktíkkLkkuLku {q¤ ðíkLk{kt s{urzf÷{kt «ðuþÚke ðtr[ík hk¾ðk{ktykðu íku òuøkðkR çktÄkhýLke y™wåAuË -14Lkk ¼tøk Mk{kLk Au.

yhsËkh rðþk¾k {nuLÿ¼kR Ãkxu÷îkhk fhkÞu÷e rhx yhS{kt yuzðkufuxykh.su.økkuMðk{eyu hsqykík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkhLkk rÃkíkk {q¤økwshkíkLkk ðíkLke Au yLku Au÷u rËÕne{kt÷uVxLkLx fLko÷Lke ÃkkuMx Ãkh Vhsçkòðíkk níkk. yhsËkhu rËÕne{ktÚkeÄkuhý-11 yLku 12™ku yÇÞkMk ÃkqýofÞkuo níkku. Äkuhý-12 MkkÞLMk{kt íkuLku 90

xfk {kfoMk ykÔÞk níkk. ËhBÞkLkyhsËkhLkk rÃkíkkyu MðiÂåAf rLkð]r¥k÷R íku{Lkk {q¤ ðíkLk økwshkík{kt MÚkkÞeÚkÞk níkk. çkeSçkksw, yhsËkhuøkwsfuxLke Ãkheûkk Ãký 50 xfk {kfoMkÚkeÃkkMk fhe níke. íÞkhçkkË yhsËkhuçke.su.{urzf÷ yuz{eþLk f{exe Mk{ûk{urzf÷{kt «ðuþLkwt Vku{o ¼híkktMk¥kkðk¤kykuyu íku MðefkÞwO Ãký níkwt.

Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke sÞkhu {urhx çknkhÃkzÞwt íkku, íku{kt yhsËkhLkku Mk{kðuþ Lkníkku. yhsËkhu íkÃkkMk fhe íkkuMk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

yhsËkhu Äkuhý-11 yLku 12LkkuyÇÞkMk çknkhLkk hksÞ{kt Ãkqýo fÞkuonkuR íku ynet {urzf÷{kt «ðuþ {kxu Ãkkºkøkýe þfkÞ Lkne. yuz{eþLk YÕMkLkef÷{-5 {wsçk ykRyuyuMk,ykRÃkeyuMk yLku ykRyuVyuMk fuzhLkkyrÄfkheykuLkk MktíkkLkku çknkhLkkhksÞ{kt yÇÞkMk fÞkuo nkuÞ íkku Ãký{urzf÷{kt «ðuþ {kxu ÷kÞf XhkðkÞk Auíkku, ËuþLke Mkwhûkk fksu Mkuðk ykÃkLkkh÷~fhLkk sðkLkkuLkk MktíkkLkkuLku {urzf÷{kt«ðuþÚke fu{ ðtr[ík hk¾e þfkÞ yuðkuMkðk÷ rhx{kt WXkððk{kt ykÔÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 18hk{¼õík nkuðkLke MkwrVÞkýe ðkíkku

fhíkk y{ËkðkËLkk Ãkqðo {uÞh {k÷eLkeyríkíkLkk Ãkrík zku. ¼hík yríkíkuMkhkuøkMke {rn÷kLkkt MktíkkLkLku yufrLk:MktíkkLk ËtÃkíkeLku Ë¥kf íkhefu ÃkÄhkðeËuðk{kt Ë÷k÷Lke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkkuÃkku÷eMku ÃkËkoVkþ fhíkkt ¼ksÃk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ÃkkuíkkLkehk{¼õík íkhefu yku¤¾ ykÃkíkkt¼ksÃkLkk {rn÷k Lkuíkk íku{Lkk ÃkríkLkuçk[kððk {kxu nðkríkÞkt {khe hÌkkt AußÞkhu çkeS çkksw Ãkku÷eMk MkhkuøkMkefktzLkk ¾íkhLkkf fhíkqíkkuLku çknkh ÷kððk{kxu «ÞkMk fhe hne Au, suLkk yLkwMktÄkLkuøkwhwðkhu MkhkuøkMke fhkhLke Lkf÷ ÷ELkuíkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nksh hnuðk zku.¼hík yríkíkLku ykËuþ fÞkuo Au.

y{ËkðkË{kt hnuíke 30 ð»koLkehksMÚkkLke {rn÷kyu íkuLkk ÃkhLkrzÞkËLkk hksfw{kh Lkk{Lkk þÏMku

çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke [kUfkðLkkheVrhÞkË fhíkkt ¢kE{ çkúkt[u íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yk ËhBÞkLk MkhkuøkMke{rn÷kyu Ãkqðo {uÞh zku. {k÷eLkeyríkíkLkk Ãkrík zku. ¼hík yríkík Mkk{uÃký økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk, su Mk{Þuzku. ¼híku íku {rn÷kLku yku¤¾íkku ÃkýLknª nkuðkLke ðkíkku fhe Ãkku÷eMkLkuøkw{hkn fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk, òufuíkuLkk s Âõ÷rLkf{ktÚke MkhkuøkMke{rn÷kLkk Vkuxk {éÞk níkk íku{ AíkktfhíkqíkkuLke fçkq÷kík fhðkLku çkË÷u zku.¼híku yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu íkuLkktÂõ÷rLkf Ãkh ykðíke yuf Ë÷k÷ {rn÷kíkuLkku Vkuxku ÷kðe níke. yk ËhBÞkLk{rn÷kyu yuMkeÃke [kðzkLku òý fheníke fu íkuýu suLke Mkk{u çk¤kífkhLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au íku hksfw{kh íkuLkeMkkÚku ÷øLk fhðk {køku Au, ykÚke yuMkeÃke[kðzkyu íkuLku YçkY{kt ykðe rLkðuËLkLkkUÄkðe sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

÷~fhe sðkLkkuLkk MktíkkLkkuLku

{urzf÷{kt «ðuþ{kt yLÞkÞLkk {wÆu nkRfkuxo{kt yÃke÷

çkk¤fLkku MkkuËku fhkððkLkkt fhíkqíkLkkuMkqºkÄkh zku. yríkík nkuðkLkku ÃkËkoVkþ y{urhfkyu ¼khíkeÞku

{kxu rðÍkLkk rLkÞ{kun¤ðk fÞko

Lkðe rËÕne :y{urhfk{kt rçkÍLkuMk yLkuykLktË«{kuË {kxu ykððk RåAíkk{kRøkúLxTMk ¼khíkeÞku {kxu yhSLkkrLkÞ{ku n¤ðk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.MktÃkqýo rðÍk Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk ÃkAeMkkík ð»koÚke ykuAe ðÞLkkt çkk¤fkuLkuLkkuLkRr{økúLxTMk rðÍk RLxhÔÞq{ktnksh hnuðkLke sYh Ãkzþu Lknª. y{urhfkLkkt rðÍk rLkÞ{ku 221-S-Lkef÷{ nuX¤ rðrðÄ fkhýkuMkh yhSLkuyøkkW MÚkrøkík fhðk{kt ykðe nkuÞ fuÃku®Lzøk hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ íkkuyhsËkhu Vhe rðÍk Ve [qfððkLkehnuþu Lknª. {wtçkE{kt ÞwyuMk fkuLMÞw÷uxîkhk 40 rðLzku ¾ku÷ðk{kt ykðe Au,suLku fkhýu rðÍk RLxhÔÞq {kxuLkkuðuE®xøk xkE{ ½xþu yLku íku ºkýf÷kfLku TçkË÷u yuf f÷kfLkku s Úkþu.

íkkr{÷ yr¼Lkuºke,yLku Ãktòçke {q¤Lke{rn÷k Mkk{u÷

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 18økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke ðÄíke

síke ÷kufr«ÞíkkLku Lkçk¤e Ãkkzðk {kxufkUøkúuMku Lkðku Ëkð ys{kÔÞku Au. fkUøkúuMkLkhuLÿ {kuËeLke yuf Lkf÷e MkuõMk MkezeçkLkkðe hne Au. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk‘Mkk{Lkk’{kt fhkÞu÷k yk rðMVkuxfËkðk çkkË hksfkhý økh{kÞwt Au.

ÃkkxeoLkk {w¾Ãkºk{kt ‘ËkuÃknhMkk{Lkk’{kt ‘MkuõMk Mkeze {kuËe fe’þe»kofLke MkkÚku AkÃku÷e Mxkuhe{kt Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au fu fkUøkúuMku yk Mkeze

{kxu yuf økwó xkMfVkuMkoLke h[Lkk fheAu. yk xkMfVkuMkoLku {kuËeLke AçkeLkunkrLk ÃknkU[kzðk {kxu Lkf÷e MkuõMkMkeze çkLkkððkLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. Mkeze çkLkkððk{kxu íkkr{÷ rVÕ{ yr¼Lkuºke yLkuÃktòçke {q¤Lke yuLkzeyuLke yufykurVMk fkÞofíkkoLku Mkk{u÷ fhkÞkt Au.yk çktLkuLku çknw {kuxe hf{ Ãký [qfðkRAu. xkMfVkuMko{kt fBÃÞqxh yLku rzrsx÷xufTLkku÷kuSLkk rLk»ýkíkkuLku Ãký Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkk{LkkLke rnLËe ykð]r¥k{kt÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu {kuËeLku ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt nhkððk{kxu fkUøkúuMk yk Mkeze çkLkkðe hne Au.

y¾çkkhu fkUøkúuMkLkkt økwó MkqºkkuLku xktfeLkusýkÔÞwt Au fu yk fk{ {kxu íkkr{÷yr¼LkuºkeLku {wtçkE{kt ^÷ux ykÃkðk{ktykÔÞku Au ßÞkhu Ãktòçke {q¤Lke{rn÷kLku [tËeøkZ{kt ^÷ux yÃkkÞkuu Au.Mkeze{kt yk çktLku {rn÷kyku {kuËeMkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku ytøku fkÞËuMkhMkkuøktË ÷ELku fnuþu.

fkUøkúuMke xkMfVkuMkou Ãknu÷kt LkhuLÿ{kuËeLke MkkÚku òuzkÞu÷k çkÄk fkøk¤kuyLku «kusuõxLke Íeýðx¼he íkÃkkMkfhe níke, òu fu íku{Lku yuðk fkuEÃkwhkðkyku Lk {éÞk fu suÚke {kuËe Ãkh¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÷økkðe þfkÞ.çkkË{kt xkMfVkuMkuo Lkf÷e MkuõMk MkezeçkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo.

{kuËe ÃÃkh ffkUøkúuMk MMkuõMk MMkeze ççkLkkðe hhne AAu :: MMkk{Lkk

LÞqÍ

çkeS íkhV ÃkûkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu ykyXðkrzÞkLke þYykík{kt yuðku ykþkðkË ÔÞõíkfÞkuo níkku fu ÃkûkLkk {wÏÞ «ðkn{kt ¼¤eLku hknw÷økktÄe ðÄw Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðþu. hk»xÙÃkrík

yLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeyku Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe yk ytøku ònuhkík ÚkEþfu Au. ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku 2014{kt ykðe hne Au íÞkhuhknw÷Lku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh «kusuõx fhkÞ íkku íkuyku Mkt{ík Úkþufu fu{ íku ytøku Ãký økýøkýkx [k÷e hÌkku Au. hk»xÙÃkrík yLkuWÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÃkAe fkUøkúuMk{kt MktøkXLkLkk Míkhu íku{sMkhfkh{kt {kuxk VuhVkhku ÚkðkLke þõÞíkk MkuðkE hne Au.

hknw÷Lke ððÄw MMkr¢Þ ¼¼qr{fkLke yykþk

÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

{nkÃkðo ©kðýLkku

ðkíkkðhý ò{e hÌktw Au. Mk{økú

çkúñktzLkwt Mkt[k÷Lk yk{ íkku ¼økðkLk

rð»ýw fhu Au Ãkhtíkw y»kkZ {rnLkkÚke

4 {rnLkk {kxu rð»ýw Ãkkíkk¤÷kuf{kt

síkk hnu Au yLku yk Ëhr{ÞkLk

¼økðkLk rþð çkúñktzLkk Mkt[k÷Lk

nðk÷ku Mkt¼k¤u Au yux÷u ©kðý{kt

rþð, ¼kËhðk{kt økýÃkríkSLke yLku

ykMkku {kMk{kt þÂõíkLke yux÷u fu {k

ÃkkðoíkeLke Ãkqò, ðúík yLku

yLkwckLkLkku {rn{k þk†kuyu økkÞku

Au. þw¢ðkhÚke ¼qíkLkkÚk, ËuðkrÄËuð

{nkËuðLke f]Ãkk ÿrü {u¤ððkLkk {kMk

©kðýLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au.

ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷k

rþðk÷Þku{kt yk {kxuLke íkiÞkheyku

þY ÚkR økR Au. {trËhku{kt htøk

hkuøkkLkÚke {ktzeLku R÷urxÙf ÷kRxkuLke

rMkheÍ ÷økkzðk{kt ykðe hne Au. íkku

fux÷kf {trËhku{kt rþð {nkÃkwhký

WÃkhktík nku{, Þ¿k yLku yLkwckLk

suðk ÄkŠ{f yLkwckLkkuLkk ykÞkusLk

ÚkÞk Au. Mk{økú ©kðý {kMk

Ëhr{ÞkLk rþð {trËhku ðnu÷e

MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe Ä{Ä{íkk

hnuþu yLku ÄqLk, ¼sLk íkÚkk

zkÞhkykuLkk ykÞkusLkÚke ¼ÂõíkLkku

yLkku¾ku {knku÷ ò{þu. ©kðý {kMk

Ëhr{ÞkLk ðúík WÃkðkMkLkwt

Ãký rðþu»k {níð

nkuðkÚke ©Øk¤w yk¾ku

©kðý {kMk yuf xkýw

yÚkðk íkku WÃkðkMk fheLku

rþð ¼Âõík fhþu.

fux÷kf ÷kufku ©kðý

{kMk Ëhr{ÞkLk ykðíkk

Mkku{ðkhLkk s WÃkðkMk

fhþu. rþð {trËhku{k

yLku øk]n {trËhku{kt

Ãkrðºk rþð®÷øk Ãkh

çke÷e Ãkºk, fk¤k

ík÷,økkÞLkwt ËqÄ, økkÞLkwt

½e, {Ä yLku [ku¾kÚke

©Øk¤wyku yr¼»kuf

fheLku {LkðktråAík

V¤Lke {Lkkufk{Lkk

fhþu.

©kðýLkk «kht¼ Ãkqðuo

fk÷Úke Ëþk nhLkkhe {k

Ëþk{kLkk ðúíkLkku Ãký

«kht¼ ÚkR hÌkku Au. ðúík

Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wyku

Ëþk {k Lke «rík{k ½h{kt

MÚkkrÃkík fheLku Ãkqò

y[oLkk fhu Au yLku

ðúíkLke ÃkqýkonwíkeLkk rËLku

«rík{kLku LkËe,

MkhkuðhLkk Ãkrðºk s¤{kt

ÃkÄhkðe Ëu Au. fk÷Úke

ðúíkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku

nkuðkÚke yksu {kuze Mkkts

MkwÄe Ëþk{kLke «rík{kLke

¾heËe fhíkk ÷kufku Lkshu

Ãkzíkk níkk yLku ðksíku

økksíku «rík{kLku ÷R

síke MkðkheykuÚke

¼Âõík{Þ ðkíkkðhý

Q¼wt ÚkÞwt níktw.

yk MkkÚku {wrM÷{kuLkk

Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku

Ãký hrððkhÚke «kht¼

ÚkR hÌkku Au suLkk Ãkøk÷u

þnuhLkk {wÂM÷{

rðMíkkhku{kt Ãký hkuLkfLkwt

ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌktw

Au.

{tºkeykuLkk fhkuzkuLkk

fhðk,ík¤kðLke {kxefk{,økktzk

çkkð¤ MkrníkLkk fk{ku{kt Mkt½kýeyu

fhkuzkuLkku ¼úük[kh yk[Þku o

Au.Mkt½kýeLkk {krníke yrÄfkh nuX¤

{u¤ðe rðøkíkku Mkrník ¼úük[khLkk

Ãkwhkðk yufXk fhkÞ íkku økkzkt ¼hkÞ

íkux÷kt fkøk¤ku ¼uøkk ÚkkÞ íku{ Au. nðu

fktíkku Mkt½kýeyu ¼úük[kh {kxu

fkUøkúuMk MkkÚku ònuh[[ko{kt ¼køk ÷uðku

òuRyu Lk®níkh ¼ú»xk[kh fÞko

nkuðkLkwt rLk¾k÷MkÃkýu fçkw÷ fhðwt

òuRyu. økktÄeyk©{ ¾kíku fkUøkúuMkLke

sLkMk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku

yufXkt ÚkÞkt níkkt.

....yLku hksuþ ¾Òkkyu

nk÷ík þwt Au. íku{Lkk Y{{kt fkuE s

Lknkuíkwt. 15 r{rLkx MkwÄe íku{Lke MkkÚku

çkuMkeLku ðkík[eík fÞko çkkË ntwt íku{Lke

hò ÷ELku Lkef¤e økÞku. yksu çkÃkkuhu

nw t {ÂMsË{kt níkku, íÞkhu {Lku

{wtçkEÚke yuf {khk r{ºkyu hksuþ

¾ÒkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk Ëw:¾Ë

Mk{k[kh ykÃÞk níkk.

çkúkñýðþe «kÚkr{f

ËuðkÞk Au yLku çktLkuÞ rþûkfku

AkuxkWËuÃkwh nksh ÚkðkLke íksðes

Ãký fhe hÌkk Au.

yk{ çkúkñýðþe økk{Lkk

LkkøkrhfkuLke {ktøkýe Mktíkku»kkíkk økúk{

Ãkt[kÞíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke

Au. sÞkhu ÃkkËhk íkk÷wfkLkk rþûkfku{kt

VVzkxLke ÷køkýe «Mkhe Au.

rþûkýkrÄfkheLke

fwLkunÚke çkúkñýðþeLkk

íkk¤k ¾wÕÞk

ÃkkËhk : rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkhe çke. Mke. Mkku÷tfe îkhk

çkúkñýðþe þk¤k{kt Mkkuxe {khfktzLkk

«fhýLku ÷ELku rþûký yk÷{{kt

Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku zeÃkeykuyu

ÃkkuíkkLke fwLkun¼he Lkerík yLku

zezeykuLkk {køkoËþoLkÚke þk¤kLkk

íkk¤k ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au.

zeÃkeEyku Mkku÷tfeyu íkxMÚk rLkýoÞku

÷ELku ÃkkhËþof yLku MÃkü ð÷ý yLku

fkuELke þun þh{ hkÏÞk rðLkk

÷eÄu÷k Ãkøk÷kt ÷ELku çkúkñýðþe

þk¤kLkku «&™ Mkh¤íkkÚke n÷

fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. yk

fk{økehe{kt LkkÞçk zezeEyku Ãkt[k÷

yLku rLkheûkf yu. fu. ¾ktx íku{s

xezeykuyu Ãký íkxMÚk Vhs çkòðíkk

þk¤kLkk íkk¤k yksu ¾wÕÞk níkk.

yk¾hu {rn÷k

rþrûkfkLku LÞkÞ {éÞku

ÃkkËhk : ÃkkËhk íkk÷fwkLkk

çkúkñýðþe «k. þk¤k ¾kíku økík ð»kuo

rþrûkfkLku ònuh{kt ÷kVk Íªfe ËuLkkh

rþûkf rðYØ rsÕ÷k fûkkyu ðkhtðkh

÷ur¾ík{kt hsqykíkku fhðk{kt ykðe

níke. Ãkhtíkw rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk

yuf íkhVe Úkíkk ðneðxefkhý

«kÚkr{f rþrûkfkLku LÞkÞ ykÃÞku Lk

níkku. yk ð¾íku Ãký fux÷kf rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe ÃkËkrÄfkheyku

çk[kððk {uËkLku ÃkzÞk níkk. Ãkhtíkw

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe çke.

Mke. Mkku÷tfeyu LÞkrÞf fkÞoðkne

fhLkkh rþrûkfkLku LÞkÞ {éÞku níkku.

yk{k {kÚkk¼khu rþûkfku{kt ¼ÞLke

C M Y K

C M Y K


15

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

hiÞkLke fhkuzkuLke

s{eLkLkk fuMk{kt fkuxo

rhrMkðhLke rLk{ýqf

y{ËkðkË: hksfkuxLkk

hiÞk økk{Lke fhkuzkuLke

s{eLkLkk fçòLkk {wÆu

fktrík÷k÷ ytçkk÷k÷

Ãkxu÷ WVuo fktrík fÃk[e,

íku{Lke Ãkwºke zku÷e Ãkxu÷

yLku {wtçkRLke rMkÂæÄ

RL£kMxÙf[h yuLz

zuð÷ÃkhLkk Lkfw÷{

ÃkLkefh, ðzkuËhkLkk

yrhðtË òLke íkÚkk

yLÞku ðå[u [k÷íkk

rððkË{kt nkRfkuxuo yksu

ºký MkÇÞkuLke yuf ¾kMk

f{exe h[ðkLkku y™u

yk f{exe fkuxo rhMkeðh

íkhefu fkÞohík hnuuþu íku

{ík÷çkLkku ykËuþ òhe

fÞkuo níkku. ðÄw{kt

WÃkhkufík s{eLk{kt fktrík

Ãkxu÷Lkk fçòLku

fkÞuËMkhíkk çkûkíkk

hksfkux rMkrð÷ fkuxoLkk

nwf{ Mkk{u sÂMxMk

sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk

Mke. yu÷. MkkuLkeLke

¾tzÃkeXu {LkkRnf{ Ãký

Vh{kÔÞku níkku.

Vwøkkðku nk÷ rLkhtfþ çkLÞku Au Ãkrhýk{u ËuþLke hksfkur»kÞ ¾kÄ ðÄe hne

Au . ykðk Mktòuøkku{kt yu÷ÃkeS MkçkrMkze ½xkzðkLkwt MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt {kÍk

{wfe hnu÷e {kU½ðkhe {kxu çk¤íkk{kt ½e nku{ðk Mk{kLk Ãkqhðkh Úkþu. ÷kufkuLku

nk÷Lkk ¼kðu s hktÄýøkuMkLkku ðÃkhkþ Ãkhðze þfu íku{ LkÚke. hktÄýøkuMkLkku

yk ¼kð Ãký ÷kufku {kxu f{híkkuz hÌkku Au íÞkhu zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMk{kt

MkçkrMkze Ãkh fkÃk Vwøkkðku ðÄkhþu yLku zeÍ÷ {kU½w çkLkíkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk

¾[o Ãký ðÄþu Mkhðk¤u ík{k{ [eòu {kU½e çkLkþu. suLkku MkeÄku fu ykzfíkhku

çkkus Mkhðk¤u íkku yk{ ykË{e Ãkh s Ãkzþu.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð {kxu y{urhfk suðe ÃkØrík yÃkLkkððkLke ®Mknu íkhVuý fhe

níke. y{urhfk{kt ¢qzLkk ¼kðLke ðÄ½xLku ykÄkhu Ëhhkus ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

ðÄ½x Úkíke nkuÞ Au. swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðíkkt

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð swËku swËku nkuÞ Au. ¼khík{kt Ãký ÃkuxÙku÷Lke ykðe ÃkkhËþof

¼kðrLkÄkohý ÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke Mkhfkh ÃkhLkku

MkçkrMkzeLkku çkkus ½xþu yLku ykuE÷ ftÃkLkeyku íku{Lke ¾kux rLkðkhe þfþu.

swËe swËe ftÃkLkeykuLkk swËk swËk ¼kð nkuðkÚke ðu[ký{kt MÃkÄkoí{fíkk ðÄþu.

ftÃkLkeyku Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíkwt ÃkuxÙku÷ ykÃkðk «uhkþu íku{ ®Mknu fÌkwt níkwt.

{kU½ðkhe ðÄðkLkk yutÄký

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð hkus çkË÷kðk òuEyu

ykLktË {hk Lknª

çkkLÿk{kt fkxoh hkuz Ãkh ykðu÷k

íku{Lkk çktøk÷k Vhíku Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe

fhe ÷eÄe Au.

‘{kiík íkku yuf frðíkk ni’ yLku

‘®sËøke ÷tçke Lknª, çkze nkuLke

[krnÞu’ suðk MktðkËku Úkfe «uûkfkuLkkt

rË÷kurË{køk Ãkh AðkR økÞu÷k hksuþ

¾Òkk ¾hu¾h ‘çkze ®sËøke’ Sðe

økÞk, íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLkku Mkqhs

{æÞknTLku íkÃkíkku níkku íÞkhu yu{

fnuðkíkwt fu, ‘WÃkh ykfk, Lke[u fkfk.’

íku{Lkkt òËwR ÔÞÂõíkíð ytøku

yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký yuf ðkh yu{

fÌkwt níkwt fu, “nwt ÷kufr«Þ yu fkhýÚke

ÚkÞku níkku fu {Lku ‘ykLktË’{kt íku{Lke

MkkÚku fk{ fhðkLkwt Mkki¼køÞ MkktÃkzâwt

níkwt.”

1966{kt ykðu÷e ‘yk¾he ¾ík’

rVÕ{Úke yr¼LkÞ fkhrfËeo þY

fhLkkhk hksuþ ¾Òkkyu 1969{kt

‘ykhkÄLkk’ rVÕ{Úke MkV¤íkkLkku MðkË

[kÏÞku. 1971Lkwt ð»ko íku{Lkk {kxu

ÞkËøkkh hÌkwt níkwt, fu{ fu yk ð»ko

Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘fxe Ãkíktøk’,

‘ykLktË’, ‘ykLk r{÷ku MksLkk’,

‘{nuçkqçk fe {nUËe’, ‘nkÚke {uhu

MkkÚke’ yLku ‘ytËks’ suðe MkwÃkhrnx

rVÕ{ku ykÃke níke. 1969Úke 1971

MkwÄeLkkt ºký ð»koLkk økk¤k{kt hksuþ

¾Òkkyu Mk¤tøk 15 MkwÃkhrnx rVÕ{ku

ykÃke níke su rð¢{ yksu Ãký yíkqx

Au.

íÞkh ÃkAe Ãký ‘fkfk’Lke MkwÃkhrnx

rVÕ{kuLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku yLku

íku{ýu ‘Ëku hkMíku’, ‘Ëw~{Lk’,

‘çkkð[eo’, ‘{uhu SðLkMkkÚke’, ‘òuhw

fk økw÷k{’, ‘yLkwhkøk’, ‘Ëkøk’,

‘Lk{fnhk{’ yLku ‘n{þf÷’

MkrníkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke,

íku{ýu ‘Mkå[k-sqXk’, ‘ykLktË’ yLku

‘ykrð»fkh’ rVÕ{ku {kxu ©uc

yr¼LkuíkkLkk rVÕ{Vuh yuðkuzo {u¤ÔÞk

níkk ßÞkhu yLÞ 14 rVÕ{ku {kxu

íkuyku yk fuxuøkhe{kt Lkkur{Lkux ÚkÞk

níkk. 2005{kt íku{Lku rVÕ{Vuh

÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzoÚke

Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

«ýðLkku rLkrùík

Au. ÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk

Mktø{k çkesuze yLku yLLkkÿ{wfLkk xufk

MkkÚku ykrËðkMke fkzo Ãkh hk»xÙÃkríkLke

[qtxýe{kt fqËe Ãkzâk Au. íku{™u ¼ksÃk

yLku yfk÷e Ë¤u xufku ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au, Ãkhtíkw [qtxýe{kt íku{Lkk

rðsÞLke Mkt¼kðLkkyku çknw s Ãkkík¤e

Au. [qtxýeLkk økrýík{kt Mktø{kLku {kºk

3.15 ÷k¾ {íkkuLkk {qÕÞLkku xufku {¤u

íkuðe þõÞíkk Au.

HSBC EÂLzÞkLkk

f{o[kheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.

yu[yuMkçkeMkeLkk ¼khík ¾kíkuLkk

‘ykuVþkuh rhÔÞwyMko’ îkhk fhkÞu÷

fk{ku{kt yLkuf ¾k{eyku hne økE

níke. íkuyku çkuLf{kt {Lke ÷kuLz®høk

yLku ºkkMkðkËeykuLku VkELkk®LMkøkLkk

Mkt¼rðík MkkuËkykuLke [uíkðýeykuLke

[fkMkýe fhðkLkwt fk{fks Mkt¼k¤u Au.

y{urhfk{kt çkuLfLkk «kÚkr{f Vuzh÷

rLkÞ{Lkfkh ykuMkeMke îkhk Mðíktºk

{qÕÞktfLk fhkÞk çkkË sýkÞwt níkwt fu

¼khíkeÞ heÔÞwyMko yLku yLÞkuyu îkhk

Ëqh fhkÞu÷ [uíkðýeykuLkk yuf

ík]ríkÞktþ [uíkðýeykuLkk fk{Lku VheÚke

fhðwt Ãkzþu.

ÞwyuMk MkuLkuxLke íkÃkkMk{kt ðÄw{kt

sýkÞwt Au fu ykuMkeMkeyu 2007{kt

¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu

çkuLfLke yktíkrhf rLkÞtºký rMkMx{{kt

‘rLkrhûký fk{økehe’ Lkçk¤e nkuðkLkku

ynuðk÷ ykÃÞku níkku. økEfk÷u MkuLkux

Mkçkfr{xe Mk{ûk yk çkkçkíkLke

MkwLkkðýe{kt yu[yuMkçkeMkeyu íku{Lke

¼q÷ku çkË÷ {kVe {køke níke yLku yk

Mk{MÞk Ëqh fhðkLke Mkr{ríkLku ¾kíkhe

ykÃke níke. {tøk¤ðkhu ònuh fhkÞu÷k

Mkr{ríkLkk 340 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{kt

sýkÞwt níkwt fu yu[yuMkçkeMke íkuLkk

økúknfkuLku ÞwyuMk zku÷h MkŠðMkeMk Ãkqhe

ÃkkzeLku ÞwyuMk VkELkkÂLMkÞ÷

rMkMx{{kt yuf økuxðu íkhefu ÞwyuMk

çkuLfLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku íku

y{urhfLk çku®Lføk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhu

Au íku{ Mkçkfr{xeLkk yæÞûk MkuLkuxh

fk÷o ÷urðLku sýkÔÞwt níkwt.

MkçkrMkze{kt fkÃk

ykðu íkku íkuLke EfkuLkku{e Ãkh

ð]ÂæÄøkík yMkhku ÚkkÞ Au, ykÚke

Mkhfkh ÷kufkuLkkt çksuxLku yLku

yÚkOíktºkLku ykuAe yMkh ÚkkÞ yLku

hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkze þfkÞ íkuðk

rðfÕÃkku rð[khe hne Au. òu fu

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt MktÃkqýo

ytfwþ{wrõíkLke Mkt¼kðLkkLku íku{ýu

Lkfkhe fkZe níke. zeÍ÷Lku 2010{kt

ytfwþ{wõík fhðk rð[khkÞwt níkwt Ãký

¢qzLkk ¼kð ðÄíkkt íkuLkku y{÷ fhe

þfkÞku Lknkuíkku. Mkhfkh ÷kufku Ãkh

¼khu çkkus Lk Ãkzu íkuðe heíku zeÍ÷,

hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLk ÃkhLke

MkçkrMkze ½xkzðk {køku Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yur«÷-sqLk{kt Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf 13.8 xfk ðÄe

Lkðe rËÕne: [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt

yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt

Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf 13.8 xfk

ðÄeLku Y. 1.07 ÷k¾ fhkuz ÚkE níke.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLz

fMx{Lkk [uh{uLk yuMk fu økkuÞ÷Lkk {íku

sqLk õðkxoh{kt Ãkhkûk ðuhkLke ykðf Y.

1,07,959 fhkuz ÚkE níke. su økík

ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 94,849

fhkuz LkkUÄkE níke.

Ãkhkuûk ðuhkLke ykðfLku òuíkkt

yÚkoíktºk{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku

nkuðkLkwt òýe þfkÞ Au. Ëhr{ÞkLk

Mk{eûkf økk¤k{kt MkŠðMk xuõMkLke

ykðf 40.8 xfk ðÄeLku Y.

28,068 fhkuz ÚkE níke. yuõMkkEÍ

zâwxeLke ykðf 29.8 xfkLke ð]rØ

MkkÚku Y. 41,147 fhkuz hne níke.

MktþkuÄfkuLku {íku {Lkw»Þu

ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLkk 99 xfk

hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au

÷tzLk, íkk. 18

ykur÷ÂBÃkõMkLkku {kuxku(æÞuÞ) ‘VkMxh, nkÞh,

MxÙkuLøkh...’yu yuÚ÷uxLkk hufkuzo íkkuzðkLke y{ÞkorËík

ûk{íkk Ëþkoðu Au, Ãkhtíkw fux÷kf MkkÞÂLxMxTMkLkwt {kLkðwt

Au fu yuf Mk{Þ yuðku ykðþu ßÞkhu MÃkkuxoTMkLkk yLku

¾kMk fheLku yuÚ÷urxõMkLkk hufkuzo íkkuzðk ÷øk¼øk

yþõÞ ÚkR sþu. yk hufkuzoLku {Lkw»Þ «ËþoLk{kt

MkwÄkhku fhíkk zÙøMk fu xufTLkku÷kuS rðLkk Lknª íkkuze þfu.

MkkÞÂLxMx ÂMxð nkfuyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykøkk{e

Mk{Þ{kt su hufkuzo íkqxþu íku{kt ytíkh LkSðwt òuðk

{¤þu. 1896Úke yíÞkhMkwÄe ÞkuòÞu÷e ykur÷.Lkk

ykÄkhu y{u su rhMk[o fÞowt Au íku yLkwMkkh {Lkw»Þu

ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLkk 99 xfk hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au.

2027 h{íkLke 147 RðuLxTMk{kt hufkuzo íkkuzðk

yþõÞ ÚkR sþu. òufu, MÃkkuxoTMk{kt yuÚ÷uxTMkLke ûk{íkk

ytøku rhMk[o fhLkkhk huÍk Lkkuçkhe yk Ë÷e÷Úke Mkt{ík

LkÚke. Lkkuçkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yksÚke Ãkkt[ ð»ko

yøkkW fkuR {Lkw»Þ 100 {exhLke huMk 9.60

MkufLz{kt Ãkqhe Lknª fhe þfu íku{ yk MkkÞÂLxMxTMk

{kLkíkk níkk Ãkhtíkw çkkuÕxu 9.58 MkufLz{kt huMk Ãkqhe

fhe yk MkkÞÂLxMxTMkLku ¾kuxk Ãkkzâk níkk. fkuR Ãký

yuÚ÷uxTLke ûk{íkk Lk¬e fhðe {khk {íku yþõÞ s Au.

xqtfwt Lku x[

÷k÷[w Ãkkfu. ©uýe{kt

h{ðk rnMMkku {køÞku

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo

¼khík Mkk{u rzMkuBçkh{kt h{kLkkhe

©uýe{ktÚke su Ãký ykðf ÚkkÞ íkuLkku

50 xfk rnMMkku çkeMkeMkeykR ÃkkMkuÚke

{køÞku Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkwt

{kLkðwt Au fu íku{Lku çkeMkeMkeykR

íkhVÚke LkVkLkku 50 xfk rnMMkku Lknª

{¤u íkku íku{Lku nkÚk ftR s Lknª

÷køku, òufu, ÃkeMkeçkeyu íkwhík s yk

rLkðuËLk{ktÚke Vuhðe íkkuéÞwt yLku

sýkÔÞwt fu y{khk {kxu ykðf Lknª

Ãký ¼khík Mkk{uLke ©uýe Vhe þY

ÚkkÞ íku ðÄkhu {n¥ðLkwt Au.

$ø÷uLz-yykr£fk ðå[u

yksÚke íkks {kxu støk

÷tzLk : $ø÷uLz-Ërûký ykr£fk

ðå[u økwhwðkhÚke ºký xuMxLke ©uýeLkku

«kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe{kt rðsÞ

{u¤ðLkkhe xe{ ykRMkeMke xuMx

hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk nktMk÷

fhe ÷uþu. {kfo çkkW[hLke

ykfÂM{f rLkð]r¥k çkkË yuçke ze

rðr÷ÞMko feÃkh íkhefu fk{økehe

yËk fhðkLkku Au. Ërûký ykr£fk-

138 ðkh xuMx{kt yufçkeò Mkk{u

xfhkÞk Au su{ktÚke $ø÷uLzLkku 56{k

yLku Ërûký ykr£fkLkku 29{k rðsÞ

ÚkÞku Au. $ø÷uLzu AuÕ÷u 2008{kt

½hyktøkýu xuMx©uýe økw{kðe íÞkhu

nheV Ërûký ykr£fk níkwt.

økwshkíkLkk çku Ã÷uÞh

BCCILkk fuBÃk{kt

y{ËkðkË : {wtçkRLkk

çkkLÿk fw÷ko fkuBÃ÷uõMk

¾kíku 23 sw÷kRÚke 19

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk

çkeMkeMkeykR îkhk

ytzh-16Lkku LkuþLk÷ fuBÃk Þkuòþu.

yk fuBÃk {kxu økwshkíkLkk fÚkLk

Ãkxu÷(íkMkðeh) yLku ËþoLk MkkuLkeLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. fÚkLk

Ãkxu÷ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke fÕÃkuþ

ÃkkxrzÞk ÃkkMku fku®[øk ÷R hÌkku Au.

RLxhMfq÷ [uMk

fýkoðíke [uMk yufuz{eLkk WÃk¢{u 22

sw÷kRyu RLxh Mfq÷ [uMk xqLkko{uLx

Þkuòþu. yk xqLkko{uLxLke ðÄw {krníke

{kxu 94270 71777 WÃkh MktÃkfo

MkkÄðku.

16

17ykur÷ÂBÃkõMkLkk xurLkMk {wfkçk÷k{kt y{urhfkyu MkkiÚke ðÄw

17 økkuÕz, Ãkkt[ rMkÕðh yLku 10 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

rçkúxLk 15 økkuÕz MkkÚku çkeò yLku £kLMk Ãkkt[ økkuÕz {uz÷

MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðLkMk rðr÷ÞBMku

MkkiÚke ðÄw 3 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

14

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 19 JULY 2012xurLkMk : s{oLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 6:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ økkuÕV : ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:28 Mxkh r¢fux

yk íkMkðehLku fkuE çÞqxe fkuLxuMxLke {kLke hÌkk nku íkku ÚkkÃk ¾kð Aku. yk íkMkðeh ÷tzLk ykur÷.{kt ¼køk ÷R hnu÷e £uL[ rsBLkkMx xe{Lke Au. ykur÷.Lkk

RríknkMk{kt MkkurðÞík ÞwrLkÞLku MkkiÚke ðÄw 72 økkuÕz rsBLkkÂMxõMk{kt SíÞk Au. £kLMkLkk rsBLkkMx yíÞkhMkwÄe fw÷ 3 økkuÕz Síke þõÞk Au.

fuLMkhLku nhkðLkkhku nðu søkík Síkðk {uËkLku

xTðuLxe-220 ðÕzofÃk {kxu

Mkt¼rðíkku{kt Þwðhks Mkk{u÷

Lkðe rËÕne, íkk. 18

fuLMkhLku {k’ík ykÃkLkkhku Þwðhks®Mkn nðu

¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt «ðuþÚke {kºk yuf fË{ Ëqh

Au. ©e÷tfk ¾kíku 18 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíkkt xTðuLxe20

ðÕzofÃk {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷k ¼khíkLkk 30

Mkt¼rðíkku{kt Þwðhks®MknLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

Au. Þwðhks®Mkn AuÕ÷u LkðuBçkh 2011{kt ðuMx RLzeÍ

Mkk{u xuMx{kt hBÞku níkku. yk ÃkAe fuLMkhLkwt rLkËkLk

Úkíkkt Þwðhks Mkkhðkh {kxu y{urhfk sðk hðkLkk ÚkÞku

níkku. fuLMkhLku {k’ík ykÃÞk çkkË Þwðhks®Mknu økÞk

{rnLkuÚke çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku

«uÂõxMk þY fhe ËeÄe níke. xTðuLxe20 ðÕzofÃk yøkkW

Þwðhks®Mkn çkw[eçkkçkw xTðuLxe20 xqLkko{uLx yLku

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu h{kLkkhe çku xTðuLxe20

{u[{kt h{e þfu Au.

‘ytrík{ 15{kt MÚkkLk

{u¤ððk ÷ûÞktf’

Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu

Mkt¼rðíkku{kt {khku Mk{kðuþ

ÚkðkÚke ¾wþ Awt. nðu {khwtt

÷ûÞ ðÕzofÃkLkk ytrík{

15{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt

hnuþu, yk {kxu nwt nk÷

rËðMkLkk [kh f÷kf

«uÂõxMk, rs{ ÃkkA¤ Vk¤ðwt

Aws, nðu {Lku çku®xøk«uÂõxMk

Ëhr{ÞkLk Mknus Ãký Úkkf

÷køkíkku LkÚke.

fuLMkhLku nhkðe

f{çkuf

fuLMkhLku nhkðe f{çkuf

fhLkkhk MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk{kt

÷kLMk yk{oMxÙkUøk

(MkkRfTr÷Mx), {krhÞku

÷ur{õMk (nkufe), zuð

fu÷økLk (r¢fuxh), {kRf

÷kuðu÷ (çkkMfuxçkku÷),

yurhf yurçkzk÷

(Vqxçkku÷), yurhf zurðMk

(çkuÍçkku÷)Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

fÞk økúqÃk{kt fE xe{

økúqÃk ‘yu’ : $ø÷uLz, ¼khík,

yV½krLkMíkkLk. økúqÃk ‘çke’ : ykuMxÙur÷Þk,

ðuMx RLzeÍ, ykÞ÷uoLz. økúqÃk ‘Mke’ :

÷tfk, Ë. ykr£fk, rÍBçkkçðu. økúqÃk ‘ze’

: ÃkkrfMíkkLk, LÞqÍe÷uLz, çkktøk÷kËuþ.

xTðuLxe20{kt Þwðhks

{u[ hLk yuðhus MxÙk.hux ©uc

23 567 31.50 151.60 70

¼ßSLkku Ãký

Mk{kðuþ

ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðíkku{kt

nh¼sLk®MknLkku Ãký

Mk{kðuþ fhkÞku Au.

nh¼sLk®Mkn 29 sw÷kR

çkkË ¼khík {kxu yufuÞ

{u[{kt hBÞku LkÚke.

nh¼sLk nk÷ fkWLxe

r¢fux{kt h{e hÌkku Au.

nh¼sLk®Mkn WÃkhktík

çkk÷kSLke Ãký ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷

LkshytËks

yk Mkt¼rðíkku{kt

ykRÃkeyu÷Lkk Ëu¾kðLku

æÞkLk{kt ÷uðkÞku íku MÃkü

sýkÞ Au. {LkËeÃk®Mkn, Lk{Lk

ykuÍk, ytçkkíke hkÞzw, rþ¾h

ÄðLkLku ykRÃkeyu÷Lkk

Ëu¾kðLku fkhýu Mkt¼rðíkku{kt

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

çkeS íkhV ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku

Mkt¼rðíkku{kt LkshytËks

fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkt¼rðíkku : çkuxTMk{uLk : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, yrsÂLfÞ hnkýu, {Lkkus ríkðkhe, Þwðhks®Mkn, hkurçkLk WÚkÃÃkk, rþ¾h ÄðLk,

{LkËeÃk®Mkn, ytçkkíke hkÞzw. rðfuxfeÃkh : yu{yuMk ÄkuLke, Lk{Lk ykuÍk, rËLkuþ fkŠíkf. yku÷hkWLzh : ÞwMkwV ÃkXký, hðeLÿ òzuò. VkMx çkku÷Mko : W{uþ ÞkËð, yþkuf rzLzk,

rðLkÞfw{kh, Írnh¾kLk, RhVkLk ÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷, «ðeýfw{kh, çkk÷kS. ÂMÃkLkMko : yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, hknw÷ þ{ko, nh¼sLk®Mkn, ÃkeÞq»k [kð÷k.

MkwÃkh-yyuRx

27 MkÃxuBçkhÚke

02 ykuõxkuçkh

Mkur{VkRLk÷

4 ykuõxçkhu «Úk{

5 ykuõxkuçkhu çkeS

VkRLk÷

77 yykkuuõõxxkkuuççkkhh

ííkkkkhhee¾¾ rrðð.. MMkk{{ÞÞ

19 MkÃxuBçkh yV½krLkMíkkLk Mkktsu 7:30

23 MkÃxuBçkh $ø÷uLz Mkktsu 7:30

¼khíkLkk

{wfkçk÷k

Vqxçkku÷Lke Ãkkt[ ÷k¾

rxrfx ÃkkAe ¾U[kE

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

MMkkwwhhûûkkkk{{kktt ff[[kkþþÚÚkkee

nnkkuuççkkkk¤¤kkuu {{ååÞÞkkuu

÷tzLk, íkk. 18

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk

Mkwhûkk{kt Aªzkt çknkh ykðíkkt

nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Mk÷k{íkeLke

ÔÞðMÚkk G4S PLCLkk{Lke Mk÷k{íke

yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk

yusLMke Ãkqhíkk «{ký{kt

Mk÷k{íkef{eo Ãkqhk Ãkkzðk{kt rLk»V¤

hne Au.

ss{tøk¤ðkhu nku{ yVuMko

fr{xeLke çkuXf{kt nksh hnuðk

G4S PLC yusLMkeLkk {wÏÞ

fkÞofkhe rLkf çkfÕMkLku ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt

Lkuíkkykuyu Mk÷k{íke{kt Aªzkt {k{÷u

rLkf çkfÕMkLkku WÄzku ÷eÄku níkku.

rLkf çkfÕMku Ãký fçkqÕÞwt níkwt fu íku{Lke

ftÃkLke {sçkqík Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt

rLk»V¤ hne Au. rLkf çkfÕMku sýkÔÞwt

níkwt fu y{khu Ãkkt[ nòhÚke ðÄw

Mkwhûkkf{eoLke sYh Ãkzþu íkuLkku

ytËks Lknkuíkku. y{khku fkuLxÙkõx

284 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkku Au Ãký

íkuLke Mkk{u y{Lku 57 r{r÷ÞLk

ÃkkWLz [qfðkÞk Au. y{Lku çkkfeLke

hf{ [qfðkþu íku{ ðÄw Mkwhûkkf{eo

Mkk{u÷ fhe þfeþwt.

rðïLke MkkiÚke

÷kufr«Þ h{ík

{kxu ykur÷.{kt

fkuE ÷uðk÷

Lknª

Vqxçkku÷ MxurzÞ{Lke

çkuXf{kt Ãký fkÃk

÷tzLk, íkk. 18

Vqxçkku÷Lku ¼÷u rðïLke MkkiÚke

÷kufr«Þ xqLkko{uLx økýðk{kt ykðíke

nkuÞ Ãký ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkuLkwt fkuR

÷uðk÷ òuðk {¤íkwt LkÚke. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt Vqxçkku÷ rMkðkÞ

{kuxk¼køkLke RðuLxTMkLke rxrfx

[Ãkku[Ãk ðu[kR økR Au. Vqxçkku÷Lku

{¤u÷k {ku¤k «ríkMkkËLku fkhýu

ykÞkusfkuyu ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkkt[

÷k¾ rxrfx ÃkkAe ¾U[ðk rLkýoÞ ÷eÄku

Au. yk WÃkhktík Vqxçkku÷Lke {u[ ßÞkt

ÞkuòðkLke Au íku MxurzÞ{{kt

çkuXfûk{íkk Ãký ykuAe fhe Ëuðk{kt

ykðe Au, yk ÃkkA¤ fkhý yuðwt Au fu

Vqxçkku÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{

¾k÷e¾{ ÷køku Lknª.

fE xe{ h{þu ? : {uLMk rð¼køk{kt

rçkúxLk, WYøðu, {uÂõMkfku, çkúkrÍ÷,

MkkWÚk fkurhÞk, MÃkuLk, òÃkkLk suðe

ßÞkhu rð{uLMk rð¼køk{kt rçkúxLk,

çkúkrÍ÷, £kLMk, y{urhfk suðe

{ku¾hkLke xe{ ¼køk ÷R hne Au.

þk {kxu LkehMkíkk?

ykur÷ÂBÃkõMk Vqxçkku÷Lku ytzh-23

xqLkko{uLx fne þfkÞ, fu{ fu,

rLkÞ{ yLkwMkkh yuf xe{{kt 23Úke

ðÄw ðÞLkk {kºk ºký Ã÷uÞhLkku

Mk{kðuþ ÚkR þfu Au, yk{,

{kuxk¼køkLkk Mxkh ¾u÷kzeLkk Lkrn

nkuðkLku fkhýu íkuLke ¾kMk

÷kufr«Þíkk LkÚke.

‘ykur÷ÂBÃkf ftE ¼qík LkÚke...’

rðïLke Lktçkh-1 íkehtËks ¼khíke ËerÃkfkfw{kheyu

sýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yu ftR ¼qík LkÚke fu

{Lku íkuLkkÚke zh ÷køku. {khk SðLkLkwt yuf{kºk

Mð¡ ËuþLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷

yÃkkððkLkwt Au. {Lku {khk WÃkh Ãkqhku rðïkMk Au yLku

fkuR Ãký Ëçkký rðLkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Qíkhðk {køkwt Awt.

ç÷ufu Vhe yufðkh

çkkuÕxLku [uuíkÔÞku

ÞwMkuLk çkkuÕx {kxu yk ð¾íku 100

{exhLke huMk{kt rðsÞ {u¤ððku

ykMkkLk Lknª hnu íkuLke Mkt¼kðLkk

Qs¤e çkLke økR Au. {tøk¤ðkhu

ÕÞw¢uLk {ex{kt s{ifkLkk ÞkunkLk

ç÷ufu 100 {exh huMk 9.85

MkufLz{kt Ãkqhe fhe çkkuÕxLku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {sçkqík MÃkÄko {kxu

[uíkðe ËeÄku níkku. s{ifkLkku s

{kRf÷ £uxh 10.00 MkufLz MkkÚku

yk huMk{kt çkeò ¢{u hÌkku níkku.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk çkkuÕxu

çkwÄðkhu ÷tzLk{kt ykøk{Lk fÞwO Au.

¼khíkLkk rð¢{e Ãkºkfkhku

fðhus fhþu

¼khík{ktÚke yøkkW fhíkkt MkkiÚke

ðÄw MktÏÞk{kt Ãkºkfkhku ykur÷.Lkwt

fðhus fhþu. RLxhLkuþLk÷

ykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk «{w¾ suf

hkusu fux÷k ¼khíkeÞ Ãkºkfkhku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt fðhus fhþu

íkuLkku yktfzku ykÃÞku Lknkuíkku Ãký

MkkÚku W{uÞwO níkwt fu ¼khík{ktÚke

rð¢{e MktÏÞk{kt ÃkºkfkhkuLku

yu¢uzuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk

çkçkkík Ëþkoðu Au fu ¼khík{kt nðu

ykur÷ÂBÃkõMk «íÞuLkk hMk{kt ðÄkhku

ÚkR hÌkku Au.

11 MÃkkuLMkMko, 56

yçks YrÃkÞk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ 11

{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke MÃkkuLMkh Au.

yk ftÃkLkeykuyu fw÷ 56 yçks

YrÃkÞk MÃkkuLMkhrþÃk Ãkuxu [qfÔÞk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ëhuf

ftÃkLke {kxu Mk{h MkkÚku rðLxh

ykur÷ÂBÃkõMkLke MÃkkuLMkhrþÃk

fhðe VhrsÞkík Au. Mkk{kLÞ heíku

MÃkkuLMkhLke ònuh¾çkh fkuR Ãký

RðuLxLkk r«{kRrMkMk{kt òuðk {¤u

Au. y÷çk¥k ykur÷ÂBÃkõMkLkk

MÃkkuLMkh ÃkkuíkkLke ònuh¾çkh

r«{kRrMkMk fu MÃkÄkoLkkt MÚk¤ WÃkh

fhe þfíkk LkÚke.

...íkku íkehtËkòu ÷kuzoTÍ{kt

økktøkw÷eðk¤e fhþu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke íkehtËkSLke

RðuLxTMk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{{kt

ÞkuòðkLke Au. ¼khíkeÞ íkehtËkòu

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {¤þu íkku

Mkkihð økktøkw÷e su{ sMkeo fkZe

rðsÞLke Wsðýe fhðk ykÞkusLk

fhe hÌkk Au. íkehtËks íkYýËeÃk

hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu suðe heíku

Mkkihð økktøkw÷eyu 2002{kt ÃkkuíkkLke

sMkeo fkZe rðsÞLke Wsðýe fhe

níke íkuðe s heíku y{u {uz÷ Síkðk

Ãkh ¾wþe {Lkkððk {køkeyu Aeyu.

÷tzLk zkÞhe

Ëwfk¤ Ãkqhku Úkþu?

ykur÷ÂBÃkõMk : yuÚ÷urxõMk{kt

nsw fkuE ¼khíkeÞ {uz÷ Síke

þõÞku LkÚke

÷tzLk, íkk. 18

ykur÷ÂBÃkõMkLkk yuÚ÷urxõMk {wfkçk÷k{kt ¼khík {kxu

LkMkeçk òýu fkÞ{ rhMkkÞu÷wt hÌkwt Au. 1960{kt

r{Õ¾k®Mkn (400 {exh Ëkuz), 1984{kt Ãkexe W»kk

(400 {exh nzoÕMk)Lkk ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ ðå[u ík÷Lkk

Ëkýk sux÷ku Vhf níkku. ¼khík {kxu yk ð¾íku

yuÚ÷urxõMk{kt «Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu

ykAeÃkkík¤e íkf MkòoR Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu

fw÷ 14 ¼khíkeÞ yuÚ÷uxT õðkur÷VkR ÚkÞk Au. yk

14{ktÚke r¢»Lkk ÃkwrLkÞk, rðfkMk økkizk yu{ çktLku rzMkTfMk

Úkúkuyh ÃkkMkuÚke {uz÷Lke ðÄw ykþk Au. rðfkMk økkizkyu

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt ¾qçk s MkwÄkhku

fÞkuo Au.

økÞk ð»kuo ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðfkMku

Mkkík{ku <{ {u¤ÔÞku níkku. ðÕzo yuÚ÷urxõMk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkeÞ îkhk yk ©uc Ëu¾kð Au.

rðfkMku yk WÃkhktík yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk, yurþÞLk

økuBMk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk.

çkeS íkhV r¢»Lkk ÃkwrLkÞkyu fku{LkðuÕÚk økuBMk-

2010{kt 61.51 {exhLkk Úkúku MkkÚku økkuÕz {uz÷ Síke

EríknkMk håÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkku yk

1958 çkkË Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ níkku. yk ð»kuo

y{urhfk ¾kíku ÞkuòÞu÷e RðuLx{kt 64.76Lkk Úkúku MkkÚku

r¢»Lkkyu LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

yLÞ su ¼khíkeÞ õðkur÷VkR ÚkÞk Au íku{kt çkMktík

çknkËwh hkýk (50 rf÷ku{exh ðkuf), çk÷rsLËh®Mkn,

økwh{eík®Mkn (20 rf÷ku{exh ðkuf), RhVkLk Úkkuze,

hk{®Mkn ÞkËð ({uhkÚkkuLk), yku{ «fkþ ÞkËð (þkux

Ãkx), hýSík {nuïhe (rxÙÃk÷ sBÃk), rxLxw ÕÞwfk

(800 {exh), MkwÄk®Mkn (3 nòh {exh ÂMxÃk÷ [uÍ),

{Þq¾k òuLke (rxÙÃk÷ sBÃk), MknkLkkfw{khe (nkE

sBÃk), Mke{k yuÂLx÷ (rzMkTfMk Úkúku)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

> {uLMk ÷kUøk sBÃk{kt 8.95 {exhLke

MkkiÚke ÷ktçke A÷ktøk ÷økkððkLkku ðÕzo

hufkuzo y{urhfkLkk {kRf Ãkkuðu÷u

1991{kt çkLkkÔÞku níkku. çku ËkÞfk çkkË

yksu fkuR {kRf Ãkkuðu÷Lkk yk hufkuzoLke

LkSf Ãký ykðe þõÞwt LkÚke. Ãkkuðu÷ yøkkW

1968{kt çkkuçk çke{Lk 8.91 {exhLke A÷ktøk

MkkÚku yk hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u Ähkðíkk

níkk.

> {uLMk Ãkku÷ ðkuÕxLkku ðÕzo hufkuzo

1994Úke yíkqx Au. AuÕ÷u yksÚke 18

ð»ko yøkkW MkøkuoR çkwçkfkyu 6.14

{exhLke A÷ktøk MkkÚku ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku

níkku.

yk hufkuzo

{ktz íkqxâk

y{urhfkLkku ËçkËçkku

ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMk

RðuLx{kt y{urhfkyu MkkiÚke ðÄw

311 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

MkkurðÞík ÞwrLkÞLk 64 økkuÕz

{uz÷ MkkÚku çkeò yLku rçkúxLk 49

økkuÕz MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR

ÚkÞk Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk

EríknkMk{kt yøkkW fËe

ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt

¼khíkeÞku yuÚ÷urxõMk {kxu

õðkur÷VkR ÚkÞk LkÚke.

rrzzMMkkTTffTTMMkk ÚÚkkúúkkuu

õÞkhu : 3Úke 6 ykuøkMx

õÞkt : ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{

{uz÷ RðuLxTMk : 02

rzMkTfMk Úkúkuyuh {kxu

sYhe Ÿ[kE

Ãkwhw»k 6 Vqx 4 $[

{rn÷k 5 Vqx 9 $[

2.5 {exhLkk zkÞk{exh{kt

rzMkTfTMk Úkúku$øk yurhÞk

Vu÷kÞu÷ku nkuÞ Au.

rrzzMMkkTTffTTMMkk

Ã÷ux ykfkhLke hçkh rzMkTfTMk{kt n¤ðk

ÄkíkwLke rfLkkh ÷økkððk{kt ykðe Au.

{{uuLLMMkk :: 22 MkuÂLx{exh zkÞk{exh. ðsLk 2 rf÷kuøkúk{.

rrðð{{uuLLMMkk :: 18.2 MkuÂLx{exh zkÞk{exh. ðsLk 1 rf÷kuøkúk{

yuÚ÷uxTLku ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke rzMkTfMk™e økúeÃk ÃkfzðkLke

nkuÞ Au. rzMkTfMk rh÷eÍ fhíkkt yøkkW yuÚ÷uxTu ËkuZ ð¾ík

xLko ÷uðk Ãkzu Au. rzMkTfMk rh÷eÍ ÚkÞk çkkË s{eLk WÃkh

ykðu Lknª íÞkt MkwÄe MÃkÄofu Mkfo÷ ytËh hnuðwt Ãkzu Au.

VkRLk÷{kt ÚkúkuyhLku ºký íkf {¤u Au, suLku xÙkÞ÷

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

{kÚkk WÃkhÚke ykðíke nðkLku MÃkÄof ðÄw ykðfkhu Au.

«kr[Lk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

rzMkTfTMk Úkúku

ÃkuLxkÚ÷kuLkLkku rnMMkku níkku,

Ãkhtíkw {kuzLko ykur÷ÂBÃkf{kt

íkuLkku yuf y÷øk

h{ík íkhefu Mk{kðuþ

fhkÞku Au.

ððÕÕzzoo hhuuffkkuuzzoo

ÃÃkkwwhhww»»kk :: 74.08 {exh : swøkoLk [Õx. ð»ko : 1986

{{rrnn÷÷kk :: 76.80 {exh : økurçkúÞ÷ huRLM[, ð»ko : 1988

¼¼kkhhííkk 33-22ÚÚkkee ©©uuýýee

SSííkkuu ííkkkkuu ççkkLLkkþþuu LLkktt-1

fku÷tçkku/Lkðe rËÕne, íkk. 18

21 sw÷kRÚke þY Úkíke ðLk-zu

©uýe{kt h{ðk ¼khíkeÞ xe{

©e÷tfk ÃknkU[e økR Au.

©e÷tfk«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{ ÃkkMku

ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt Lktçkh-

1Lkwt MÚkkLk {u¤ððk ¾qçk s Mkkhe íkf

Au. ©e÷tfk Mkk{uLke yk ðLk-zu ©uýe

¼khíkeÞ xe{ 3-2Úke Síke ÷uþu íkku

íku ðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku

ÃkkA¤ {qfe Lkðe Lktçkh-1 xe{ çkLke

sþu. nk÷ ykRMkeMke ðLk-zu

hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk (119

ÃkkuRLx)«Úk{, Ërûký ykr£fk

(118), 2. $ø÷uLz (118)

çkeò, ¼khík (117) [kuÚkk ¢{u Au.

{kL[uMxh ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk

y{urhfkLkku Mxkh çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh

÷uçkúkuLk suBMk.

÷tzLk ykur÷. {kxu rðrðÄ RðuLxTMkLke su rxrfx çkLkkðkE Au íkuLke íkMkðeh.

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

08 rrËËððMMkk ççkkkkffee

...íkku hufkuzo íkkuzðk yþõÞ nþu

C M Y K

C M Y K

yuqçkeqçke Õke 759,769,750,765.60

yuuMkeMke 1256.05,1281,1244,1266.30

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 197,201.90,187.20,198.60

Bk¸ÿk Ãkkuxo 114.35,116,111.25,113

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775,785,768.40,782.40

yÕnkçkkË çkUf 141.60,141.80,139.25,141

yhuÔkk 188.15,188.40,185.25,185.80

ytçk¸ò MkeBkuLx 168.05,171.40,167.05,170.05

yktækúçkuLf 112.20,113.20,111.20,112.40

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 622,627.90,621.55,626.75

yuÃkkuÕkku xkGkh 81,83.70,80.60,83.30

y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.10,24.25,23.65,24.15

yu~keGkLk ÃkuRLx3651.05,3674.95,3608.85,3661.60

yuMxÙkÍuLk ^kBkko1829.90,1829.90,1753.45,1803.50

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 111,112,109.25,111.15

yurõMkMk çkUf 1030,1041,1022.10,1036.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu 768,775,763,768.90

çkkxk RLzeGkk 877.10,887.70,866.65,884.15

Çkkhík EÕkuf. 1322.45,1332,1306.20,1315.65

Çkkhík ^kuso 297,301.80,294.35,301

Çkkhík ÃkuxÙku 375.30,381.50,375.30,377

Çkkhíke yuhxuÕk 324,326.50,317.60,324.60

ÇkuÕk 225.80,231.80,222.10,229.65

Çk¸»kÛk MxeÕk 471.50,476.65,471,474.15

çkkGkkufkuLk rÕk. 248.25,250.70,245.10,249

çkPf yku^ çkhkuzk 725.05,732.45,713,715.25

çkuf yku^ RrLzGkk 330.10,331.70,322.50,329.65

çkku~k Õke 8750,8800,8711,8763.15

çkúexkLkeGkk RLz 515.95,515.95,506,511.45

furzÕkk nuÕÚk 835,878.95,835,872.50

¢uRLk RLzeGkk 317,317.35,313.30,314.40

fuLkuhk çkuLf 412.45,412.45,403.15,406.10

fuMxÙkuÕk 543,549,538,546.20

MkuLxÙÕk çkUf 78.50,78.95,77.10,78.45

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 302.30,323.55,297.25,319

åktçkÕk ^xeo 74.85,75.80,73.10,75.10

MkeÃÕkk. 333,334.05,328.30,329.70

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1145.30,1168,1145,1161.85

fLxuLkh fkuÃkkuo 897,918.95,875.70,902.35

fkuhkuBkk ^xeo 245,251,243.55,248.65

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 419.10,420.50,413.20,416.20

¢eMkeÕk Õke 1038,1047.90,1015.05,1029.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 130.40,130.80,126.30,129.65

fGk¸BkeLMk 430,438,426,434.05

zkçkh RLzeGkk 116,116.35,114.95,115.35

ze~k xeÔke 68.90,69,67,68.05

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1018.10,1067.80,1018.10,1061.80

zeyuÕkyu^ Õke 202.20,206.75,200.05,205.50

zku.huœe 1710,1725,1661,1672

ykGk~kh Bkkuxh 1957.55,1957.55,1906.05,1937.70

R.ykR.nkuxuÕk 80,80.60,79,80.10

neBkkLke Õke. 510,510,475,496.45

yurLsGkMko (ykE) 230.80,230.85,225.65,229.30

yuMkkh ykuRÕk 55,55.95,53.90,55.10

yufMkkRz RLz. 133.10,133.25,130.10,130.80

^uzhÕk çkUf 431,435,428,432

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 709.90,754.75,695.75,750.05

^kuxeoMk nuÕÚk 100.60,101,99.50,100.30

økuEÕk 355.90,357,352.05,355.55

økeíkktsÕke suBMk 315.55,315.60,314,314.15

øÕkufMkkurMBkÚk 2060,2071,2050.10,2067.70

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2435,2679.90,2179,2657.70

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 388,388.50,378.10,380.60

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.90,24.20,22.35,23.95

økkuËhusfLMxÙ 572.50,579.80,568.25,575.45

økkuËhus RLz 249.50,254.30,246.30,251.55

økúkMkeBk RLz 2590,2644.35,2576.35,2631.80

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2707.50,2755,2707.50,2755

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 68.20,69.25,67.50,68.85

øk¸s.^Õkkuhk 384.65,389,380.30,382.40

øk¸s.økuMk 305.85,307.70,304,305.55

øk¸s. BkeLkhÕk 191.90,194.50,190.15,193

nuÔkuÕMk RrLzGkk 582,585.85,572.10,579.20

yuåkMkeyuÕk xufLkku 479,483.50,474.50,477.55

yuåkzeyuu^Mke 681.35,688.25,681.35,686.75

yuåkzeyu^Mke çkUf 583,588.65,580.35,586.85

nehku nkuLzk 2090.05,2127.80,2060.05,2116.55

nufMkkÔkuh xuf 111.90,115,109.90,114.05

®nË Gk¸¸Lke Õke. 444,447.30,443.05,445.55

®nË fkuÃkh 249.65,251.40,245,248.20

®nË ÃkuxÙkuÕk 348,349.15,339,344.10

®nËkÕfku 119.70,120.95,118.30,120.40

®nË¸MíkkLk Íªf 119,119,117.75,118.15

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 85.35,85.70,83.55,84.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf 923,941,923,937.70

ykRzeçkeykR 92.95,93.60,91.30,92.90

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84,84.50,82.40,83.80

ykEyu^MkeykR Õke 39.25,40.30,38.35,39.90

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 58,62.40,57.50,61.15

RLzeGkk çk¸ÕMk 245.95,250,242.30,248.20

RrLzGkLk çkUf 182,190,182,185.55

RLzeGkLk nkuxÕk 61.05,61.20,60.05,60.60

RLzeGkLk ykuRÕk 271.70,272.75,268.30,269.10

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 82,83.20,81.40,82.70

ELÿ økuMk 234.55,239.10,232.25,236.85

ELË¸Mk ELz. çkUf 335.10,336.50,330.15,335.45

RL^kuMkeMk xuf 2173,2189.30,2163.50,2175.80

EL£k zuÔk ^kR 136,137.50,133.80,136.40

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 375.30,378,372,376

ykRÃkeMkeyuÕk 377,384,373.15,375.45

ykRykhçke RL£k 132,133.20,128.10,132.85

ykR.xe.Mke. 254.30,256.40,253.75,254.75

siLk Rheøku~kLk 83.90,85.20,83.20,84.90

sGkÃkúfk~k 76.60,77.15,75.50,76.70

SLËkÕk MxeÕk 415.80,428.45,412.50,426.55

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.20,34.35,33.70,34.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 670,680.85,663.65,674.65

fkuxf BkneLÿ çkUuf 592.15,598.15,585.75,594.15

ÕkuLfku RL£k 14.80,14.95,14.22,14.69

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1382,1404.40,1363.70,1401.20

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

265.05,265.50,259.10,263.80

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 570.50,575.60,565.25,569.15

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 667,671,665,670.45

Bkne. BkneLÿ 708.10,713,693.95,709.25

BkLkkÃk¸hBkS 32,32.10,31,31.75

Bkuhefku Õke 184.20,186,182.55,183.55

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1208,1227.20,1187.50,1224.30

BkufMk RLzeGkk 185.50,188.85,185.50,187.15

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 722.95,725,698.05,710.90

BkækhMkLk 166,170.50,165.05,169.70

yuBk^uMkeMk 384,385.70,379.80,383.10

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10099,10252,10065.05,10218.15

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57,57.70,56.50,57.20

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.10,56.50,55.60,55.90

LkuuMkÕku (ykR) 4490,4510,4480,4503.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83,84.30,81.50,83.50

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.25,190.60,181.25,190.10

yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.85,158.20,156.25,157

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285.55,288.70,284.25,285.25

ykuÃxku. MkŠfx 152,155.40,149.50,154.65

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2505,2548.90,2495.05,2523.85

ykurhyuLxÕk çkUf 254.15,256.20,244.70,249.80

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 176.50,187.70,174.10,186.85

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145.80,147.25,144,146.25

ÃkezeÕkkRx RLz. 162,164,159.55,161

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 504,510,499.05,509.50

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.20,185.75,179.65,181

ÃkkÔkh økúez 111.70,112.20,110.70,111.15

Ãktòçk Lku~kLkÕk 855.80,856.95,830.10,833.40

huLkçkûke Õkuçk. 495,497.65,487,488.60

hk»xÙeGk fuBke 56.35,56.70,55.05,56.35

ykhRMkeÕke 192.90,194.35,189.30,192.15

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64.40,65.45,63.20,65.05

heÕkkGkLMk yuLkSo 519.65,534.10,511.05,529.40

heÕkk.fuÃkexÕk 347.80,357.45,340.80,354.45

heÕkkGkLMk 719.95,721.85,712.60,715.35

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.80,104.95,102.45,104.35

YåkeMkkuGkk 88.80,89.05,88.15,88.35

MkuMkk økkuÔkk 186.65,191.70,186,190.50

©e MkeBkuLx 2907.20,2948.95,2851.15,2911.10

©ehkBk xÙkLMk 550.65,553.90,538.10,541.70

MkeBkuLMk Õke 687.10,689.70,680.15,686.10

Mxux çkuLf 2193,2201.40,2163.10,2185.95

MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.50,93.70,91.50,93.25

MxhÕkkRx 101.60,103.90,100.80,103.35

MxÙkEz 785,794,782,785.25

MkLk ^kBkko 631.90,631.90,624,626.05

MkLkxeÔke 299,299,291.30,294.05

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.15,18.35,17.85,18.15

MkeLzefux çkUf 100,102.25,100,101.70

íkkíkk fuBke. 318.50,318.80,317.10,317.85

íkkíkk fkuBGk¸ 237.80,258.60,232.40,251.55

íkkíkk BkkuxMko 223.85,223.85,218.55,221.55

íkkíkk ÃkkÔkh 95.40,98.85,95.40,98.40

íkkíkk MxeÕk 408,413.75,404.55,411.15

íkkíkk xe 117.40,119.90,116.15,118.90

xeMkeyuMk rÕk. 1193,1204,1178.30,1195.75

xuf BkneLÿ 709.50,712.25,697,706.75

ÚkBkuofoMk 488.85,495,487,490.95

xkRxLk RLz. 222.50,223.20,218.80,222.25

xkuhuLx ÃkkÔkh 175,178,170.40,171.35

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3360,3452,3345,3441.90

Gk¸fku çkuLf 76.10,78.35,75.95,77.60

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1563.70,1570.95,1559,1564.35

Gk¸LkeGkLk çkUf 200.10,202.85,195.70,196.30

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 788,795.30,773.25,780.45

Gk¸Lkexuf Õke 23.05,23.45,22.55,23.30

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 502,507.90,490,497.65

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 123.90,124.75,122.65,124.15

ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.05,172,170.20,171.05

ÔkkuÕxkMk 108.50,114.40,108.50,113.70

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 112.60,113.80,111.65,113

ÔkeÃkúku 364.10,366.80,362.60,364.10

Ôkkufnkxo 904.70,919.20,895,914.15

Gk~k çkPf 350.10,352.95,343.05,351.45

Íe yuuLxh 145.20,148.90,144.60,147.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 75.0029,625.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0052,100.00

rLk^xe yktf

+ 23.455,216.30

¢wz ykuE÷

- 0.1589.07zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

çkòs ykìxku 1522.35 5.20

íkkíkk Ãkkðh 98.40 2.71

®sËk÷ Mxe÷ 426.55 2.67

Mxh÷kEx 103.35 2.43

{khwrík MkwÍqfe 1224.30 2.31

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.54 ÞuLk 70.27 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,73,496.98 fhkuzÞwhku 67.80y{u. zku÷h 55.48

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,14,457.21 fhkuz

17,185.01çktÄ ÚkÞku

17,113.37¾w÷eLku

(+79.71)

17 THURSDAY, 19 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52720

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

2 9 2 1 5

þwØ MkkuLkw t 29340

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190

fhze 960

fÃkkrMkÞk 745

MkLk^÷kðh rhVkELz

7 6 0

fkuÃkhk 675

y¤Mke íku÷ 810

Lke{íku÷ 825

yuhtzk 3625

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 755

Ãkk{ku÷eLk 613

MkkuÞkçkeLk 755

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47400

ðkÞh çkkh 51100

ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 0 0 0

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700

çkúkMk f®xøk 32600

Íªf 13400

÷ez 12100

xeLk 1285

rLkf÷ 1075

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 418/450

MkwtX ç÷e[uz 100

MkwtX yLkç÷e[uz 115

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6 7 0 0

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5625

fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3352/3411

¾ktz r{rzÞ{

3391/3471

{w. [ktËe nksh 52720

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29215

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29340

y{. [ktËe 52100

y{. MxkLzzo (99.9)

29625

y{. íkuòçke (99.5)

29500

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28440

y{. nku÷{kfo 29030

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/270

zwtøk¤e Lkðe 90/130

÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1195/1200

íku÷eÞk xe™

1834/1835

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

702/705

hksfkux [ktËe 51850

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1080/1085

hksfkux Sýe {e.ze.

1120/1125

¾ktz ‚e 3440/3500

¾ktz ze 3370/3420

yuhtzk MkÃxu.

3803/3805

rËðu÷ 718/720

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1890/1895

Awxf 1 rf÷ku 136

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1910/1915

ðLkMÃkíke ½e1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1185/1195

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2040/2045

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2060/2065

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1105/1110

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1220

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1200

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1350

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 266/303

swðkh 391/466

çkkshe 205/300

Shw 2190/2850

ðrhÞk¤e 436/642

yuhtzk 682/720

hkÞzku 735/790

Mkðk 400/666

hsfk çke 1155/3445

çktxe 341

ys{ku 402/1151

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2000/2745

ðrhÞk¤e 650/1619

hkÞzku 700/813

yuhtzk 655/710

½ô 262/316

swðkh 421/550

çkkshe 217/245

çktxe 390/410

ŸŸÍÍkk

Shw 2350/2960

ðrhÞk¤e 621/2000

RMkçkøkw÷ 940/1151

MkhMkð 825/945

hkÞzku 748/856

ík÷ 1638/1715

ys{ku 755/1000

Mkwðk 661

yMkkheÞku 735

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 284/365

swðkh 335/369

çkkshe 228/285

yuhtzk 670/692

òòuuxxkkýýkk

½ô 314

swðkh 345

çkkshe 175/213

yuhtzk 670/688

hkÞzku 790/794

ççkkkkðð¤¤kk

ykRykh8 225/289

½ô xwfze 256/270

½ô Ëuþe 276/305

sð 265

{øk 822

{X 571/659

yuhtzk 670/687

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 315

zkt.økwshe 229/270

½ô 496 270/320

½ô ÷kufðLk 278

yuhtzk 621/675

yMkuheÞku 711

Shw 2013/2931

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 262/313

swðkh 340/482

çkkshe 200/263

yzË 551/621

økðkh 1600/4200

hkÞzku 790/820

yuhtzk 670/714

{uÚke 450/551

sð 240

fÃkkMk 600/950

hsfku 2500/3521

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 800/1051

yuhtzk 699/708

½ô 275/339

çkkshe 225/232

{fkR 240/265

[ýk 800/870

íkwðuh 700/850

{øk 800/950

økðkh 1000/3200

zktøkh 225/280

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 790/818

yuhtzk 690/700

Shw 2200/2891

ðrhÞk¤e 580/821

½ô 250/293

çkkshe 201/206

swðkh 380/405

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 250/295

zkt.økwshe 200/210

yuhtzk 625/657

swðkh 350/400

hsfku 3000/3250

{{kkttzz÷÷

Shw 2250/2950

yuhtzk 680/696

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 675/689

½ô 241/301

çkkshe 165/195

swðkh 305/345

hsfku 2301/3150

[efwze 610/761

sð 221/245

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 684/687

Shw 2700/2922

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 265/310

çkkshe 190/210

[ýk 770/890

økðkh 2900/3510

yuhtzk 670/690

Shw 2770/3031

hkÞzku 760/795


RRzzhh

{økV¤e 970/1015

½ô 270/303

yuhtzk 680/695

{fkR 245/260

nnkkhheess

hkÞzku 700/765

yuhtzk 650/711

AkMkxku 340/360

çkkshe 190/230

½ô 255/312

økðkh 2000/4400

çktxe 374

yzË 600/814

[ýk 850/940

Mkðk 525/690

Shw 2000/3026

{uÚke 460/514

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

½ô 250/309

yuhtzk 580/678

zkt.øk.w17 270/360

zkt.MkkuLk{ 250/375

zkt.{Mkwhe 270/300

çkkshe 211/228

{øk 750/950

ððzzkk÷÷ee

yuhtzk 680/692

½ô 270/308

swðkh 400/418

çkkshe 200/221

{øk 890/902

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 210/230

{fkR 220/262

½ô 255/280

yuhtzk 660/690

økðkh 1800/2500

ffzzee

½ô 280/335

çkkshe 206/226

swðkh 400

zktøkh 160/355

{øk 931/966

økðkh 1750/2200

íkwðuh 803

çktxe 359/372

yuhtzk 675/692

Shw 2770/3000

ðrhÞk¤e 786/1725

Mkðk 585/586

yMkuheÞku 720

««kkttrrííkkss

yuhtzk 660/685

½ô 257/300

çkkshe 190/225

zkt.ßÞk 240/270

zkt.økw.17 260/280

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 200/240

¼ªzk 260/300

fkhu÷k 280/560

økðkh 300/500

[ku¤e 400/500

ËqÄe 140/160

{h[kt 280/350

øk÷fkt 100/120

fkfze 120/160

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 635/795

yuhtzk 680/717

fÃkkMk 695/960

çkkshe 213/230

½ô 270/310

swðkh 355/436

økðkh 4300

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 500/600

økðkh 500

ËqÄe 240/280

¼etzk 400

hªøký 80

¼èk 50/80

hðiÞk 200/280

fkhu÷k 300/350

{h[kt 400/450

xk{uxk 400/520

fkfze 240

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 221/240

½ô 250/281

zktøkh 241/255

yuhtzk 680/701

økðkh 2000/4000

{fkR 180/235

íkwðuh 425/590

swðkh 361/408

hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 220/235

½ô 240/275

zktøkh 230/250

yuhtzk 675/700

økðkh 1800/3500

{fkR 170/220

íkwðuh 410/570

swðkh 360/400

hkÞzku 580/640

ççkkuu[[hhkkSS

½ô 260/291

çkkshe 175/210

[ýk 685/940

hkÞzku 700/711

yuhtzk 680/690

Shw 2350/3001

ðrhÞk¤e 700/730


Mkðk 625/670

hsfku 2560/3361

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 785/797

yuhtzk 656/709

yzË 200/760

økðkh 1500/3500

[ku¤k 970

½ô 268/325

çkkshe 180/236

swðkh 350/520

sð 248/272

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 270/320

{fkR 250/280

çkkshe 200/230

[ýk 800/840

yzË 700/740

ík÷ 1300/1350

yuhtzk 660/695

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½W 270/281

çkkshe 180/234

yuhtzk 650/678

ðrhÞk¤e 975/1825

{fkR 238/242

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 690/700

çkkshe 225/238

{fkR 250/270

½ô 265/285

zzeeMMkkkk

yuhtzk 658/701

hkÞzku 770/796

½ô 240/316

çkkshe 210/245

økðkh 2531/3000

{økV¤e 851/980

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 725/1300

yuhtzk 680/721

çkkshe 170/221

½ô 265/338

swðkh 300/436

økðkh 1800/2500

þý 765

ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 750

yuhtzk 681/705

çkkshe 200/260

½ô 246/326

swðkh 380/435

[ku¤k 700/745

{uÚke 555

hsfku 2000/2600

hksøkhku 880/920

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 775/802

yuhtzk 690/705

çkkshe 183/225

½ô 270/300

swðkh 270/423

rrððòòÃÃkkwwhh

þþkkff{{kkffuuooxx

hªøký 80/146

hðuÞk 100/200

{h[kt 351/580

÷ªçkw 350/500

fkhu÷k 321

ËqÄe 90/161

fkfze 151

økðkh 450/500

[ku¤e 601/651

¼èk 60/150

¼etzk 200/425

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 900/1033

yuhtzk 670/700

çkkshe 210/239

{fkR 220/269

½W 250/319

[ýk 800/941

ðrhÞk¤e 800/1240

xxªªxxkkuuRR

{økV¤e 900/1042

yuhtzk 650/689

{fkR 210/255

½ô 250/300

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 900/1016

½ô 240/295

çkkshe 185/220

zkt.ßÞk 240/265

zkt.økw.17 260/280

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 220/230

½ô 250/h75

yuhtzk 650/700

ð¤eÞkhe 700/1300

SY 1800/3000

økðkh 1500/2500

{fkE 230/250

fÃkkMk 800/900

hkEzku 700/725

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ôt hÃkÃk/h67

çkkshe h16/h30

swðkh 4Ãk1/Ãk00

{fkE h33/h37

{øk 9hh/9Ãk0

{økV¤e 880/970

ðheÞk¤e 99h/16Ãkh

økðkh h300/46Ãk1

yuhtzk 690/70Ãk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

31000

þ t f h ø k k M k z e

37000/38500

fÃkkMkeÞk 400/410

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51600/52100

[ktËe YÃkw 51400/51900

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29525/29625

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29400/29500

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2090/2110

rËðu÷ 1100/1160

MkhrMkÞwt íke¾wt 1450/1480

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1370

ðLkMÃkrík 1050/1130

fÃkk.sqLkku zççkku 1175/1210

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1215/1270

fkuÃkhu÷ 1240/1270

Ãkk{ku÷eLk 1020/1040

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300

MkLk^÷kðh 1180/1260

{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3425/3500

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3375/3450

økws.¾ktz-yu{ 3325/3360

økws.¾ktz-yuMk 3300/3350

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3250/3350

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3200/3250

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3325/3375

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3250/3300

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 220/260

çkxkfk zeMkk 230/280

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15

zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 60/160

hðiÞk 60/160

fkuçkes 120/220

Vw÷kðh 140/240

xk{uxk 400/500

ËqÄe 120/260

fkfze 200/400

xetzku¤k 160/500

{h[kt Ëuþe 300/460

÷etçkw 400/700

ykËwt 400/660

çkex 300/400

økksh 400/500

{h[k økku÷h 400/600

fkuÚk{eh 400/600

fkhu÷k 200/360

¼ªzk 300/560

økðkh 300/600

[ku÷e 240/650

øk÷fk 100/340

íkwheÞk 360/560

Ãkhðh 340/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 70/80

xøkh (1 rf÷ku) 80/100

z{hku (1 rf÷ku) 20/25

{kuøkhku (1rf÷ku) 100/120

÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 240/260

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3790 3885 3785 3803

{wt. yuhtzk MkÃxu. 3810 3870 3800 3800

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk {kuxMko 221.55 1.93

zkì. huœe ÷uçk 1672.00 1.85

yuLkxeÃkeMke 157.00 0.79

yuMkçkeykE 2185.95 0.59

rMkÃ÷k 329.70 0.56

{wtçkE, íkk.18

çkòs ykuxkuLkku sqLk rºk{kMkLkk

ytíku Lkux LkVku Mkk{kLÞ yuf xfk ðÄeLku

Y. 718 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku.

ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt

ftÃkLkeLkku ™Vku 711.06 fhkuz ÚkÞwt

níkwt. yk økk¤k{kt rLkfkMk{kt ½xkzku

yLku MÚkkrLkf {køk Ãký ½xíkkt

ftÃkLkeLkk {kŠsLk WÃkh Ëçkký òuðk

{éÞwt níkwt. yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{

rºk{kMk{kt çkòs ykuxkuLkwt xLkoykuðh

4 xfk ðÄeLku Y. 5,048 fhkuz ÚkÞwt

níkwt. çkòs ykuxkuLke fw÷ ykðf Y.

4,865.66 fhkuz LkkUÄkE níke su

yøkkW Y. 4,706.29 fhkuz níke.

ßÞkhu rLkfkMk ykðf Y. 1,738

fhkuz hnuíkkt ºký xfkLke ð]rØ ÚkE

níke. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLku ÔÞks,

ðuhku, ½Mkkhku y™u ÉýLku çkkË fÞko

ÃkAeLkwt {kŠsLk 19.4 xfk hÌkwt níkwt.

su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 19.1

xfk níkwt.

sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu 10.8

÷k¾ ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. su{kt

yuf xfkLkku LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu

4.16 (4.27) ÷k¾ yuf{kuLke

rLkfkMk fhe níke. yktíkhk»xÙeÞ

çkòh{kt f{ŠþÞ÷ ðknkuLkLkwt ðu[ký

41 xfk ½xâwt níkwt. ßÞkhu ðkuÕÞw{

Mkkík xfk ðÄeLku 3.6 ÷k¾ yuf{ hÌkwt

níkwt.

çkòs ykuxkuLkku ™Vku

`̀ 718 fhkuz ÚkÞku

çkeyuMkR-100 RLzuõMk Ãkh

^Þq[h ykuÃþLMkLkkt fk{fks Úkþu

{wtçkR: {wtçkR þuhçkòh rLk^xe-50 RLzuõMk

MkkÚku MkeÄe MÃkÄko fhe þfkÞ íkuðk ^Þw[h

ykuÃþLkLke Lkðe «kuzõx hsq fhþu. çkeyuMkR-

100 RLzuõMkÃkhLkk ^Þw[Mko yLku ykuÃþLkLkk

fk{fksLke þYykík 27 yur«÷Úke fhðkLke

ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. çkeyuMkRLkk

rzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, çkeyuMkR-

100 RLzuõMk ^Þw[h yLku ykuÃþLMk fkuLxÙkõx

Ëk¾÷ fhþu. 27, sw÷kR, 2012Úke

çkeyuMkR-100 RLzuõMkÚke ykuøkMx-2012Lkk

fkuLxÙkõx WÃk÷çÄ Úkþu. ^Þw[h yLku ykuÃþLMkLke

{krMkf MkeheÍ ykuøkMx-2012, MkÃxuBçkh-

2012, yLku ykuõxkuçkh-2012 hnuþu.

ykuÃþLk MkeheÍLku ykuAk{kt ykuAe Mkkík MxÙkRf

yux÷u fu 3 RLk Ä {Lke, 3 ykWx Ä {Lke yLku

yuf LkeÞh {LÚk nþu. çkeyuMkR-100 RLzuõMk

ÃkhLkk ^Þw[h yLku ykuÃþLMk fkuLxÙkõxLkk

fkuLxÙkfx MÃkurMkVfuþLk ðuÕÞw rLk^xe-50 MkkÚku

MkeÄe MÃkÄko fhe þfþu.

y{ËkðkË, íkk.18

ðirïf MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt

Lkh{kELku Ãkøk÷u ½hyktøkýu

hkufkýfkhkuLke LkVYÃke ðu[ðk÷e

ÃkkA¤ çkÒku rft{íke Äkíkw{kt Lkh{kE

hne níke. [ktËe{kt ô[k {Úkk¤uÚke

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ðu[ðkeLku

Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 100

½xeLku Y. 52,100 ÚkE níke ßÞkhu

MkkuLkwt MxkLzzo Y. 75Lkk ½xkzk MkkÚku

Y. 29,625 íku{s MkkuLkwt þwØ Y. 75

½xeLku Y. 29,500 ÚkÞwt níkwt.

íknuðkhku LkSf{kt nkuðkÚke ykøkk{e

Mk{Þ{kt MkkuLkk{kt {køk òuðk {¤þu

íkuðku ðuÃkkheykuLkk ykþkðkË Au.

ÞwyuMk Vuz heÍðuo ykŠÚkf hkník

Ãkufus Vk¤ððk {kxu fkuE MÃkü

rLkðuËLk Lkrn ònuh fhíkkt íku{s

ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤íke ÂMÚkrík ðå[u

ðirïf çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku

ðkËÞku 14 zku÷h ½xeLku 1,575

zku÷h ÚkÞku níkku. íku{s [ktËe ðkÞËku

0.24 MkuLx ½xeLku 27.07 MkuLx

«rík ykitMk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe

rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 100

½xeLku Y. 52,400 ÚkÞku níkku. íku{s

MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 85

½xeLku yLkw¢{u Y. 29,685 yLku Y.

29,485 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh

Y. 140Lkk ½xzk MkkÚku Y. 52,720

ÚkE níke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 Y. 85

½xeLku 29,340 y™u MkkuLkwt 99.5

Y. 85 ½xeLku Y. 29,215 Lkh{

hÌkwt níkwt. Vuzh÷ heÍðuo çkuXf{kt

y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk

{kxu fkuE MÃküíkk Lkrn fhíkkt VkuhuõMk

{kfuox{kt YrÃkÞkLkwt Äkuðký [k÷w hÌkwt

níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk

½xeLku 55.48Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. YrÃkÞk þÁykík{kt 55Lke

MkÃkkxeyu {¬{ ¾wÕÞk çkkË zku÷h{kt

ðu[ðk÷eÚke YrÃkÞku WÃkh{kt

54.97Lku MÃk~Þkuo níkku. çkúuLx ¢qz

ykuE÷{kt ½xkzk ÃkkA¤

ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt {køk

rLkf¤íkkt YrÃkÞkLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt

níkwt.

Mkuçke Mk{ûk Lkðe

Ëh¾kMíkku hsq fhkE

{wtçkE,íkk. 18

BÞwåÞwy÷ Vtz {qzehkufký {kxu

ðÄkhu Lkkýkt [qfððk {kxu ÷kufkuLku

íkiÞkh ÚkE sðkLke sYh Au.

hkufkýfkhku {kxu nðu íku{Lkk hkufký

çkË÷ ðÄw Lkkýkt [qfððkLkku íkgku

íkiÞkh ÚkE hÌkku Au. Mkuçke îkhk

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷e

yuzðkEÍhe f{erxLke ¼÷k{ýkuLku òu

{kfuox huøÞw÷uxh Mðefkhe ÷uþu íkku

BÞwåÞwy÷ Vtz {qzehkufkýfkhkuLku

BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufkðk{kt ykðu÷k

Ëhuf YrÃkÞk 10,000 {kxu 60

YrÃkÞk ðÄw [qfððk Ãkzþu. òu fu ykLkk

{kxu þhík hnuþu. ykLkk {kxuLke

YÃkhu¾k xqtf Mk{Þ{kt íkiÞkh fhe

÷uðk{kt ykðþu. MkuçkeLkk Mkqºkkuyu yk

{wsçkLke {krníke ykÃke Au. ¾[oLkk

hurþÞku{kt ðÄkhku 25 çkuSf ÃkkuELx

MkwÄeLkku hnu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.

{uLkus{uLx Ve, {kfuo®xøk ¾[o, xÙkÞ÷

f{eþLk{kt ¾[oLke rðøkíkku íkiÞkh ÚkE

hne Au.

{qzehkufkýfkhkuLku ¾[o hurþÞku

WÃkh MkŠðMk xuõMkLke [qfðýe fhðe

Ãkzþu. yuLxÙe ÷kuzLku Vhe hsq fhðk{kt

ykðþu Lknª. huøÞw÷uxh ÃkkMku fux÷ef

¼÷k{ýku ÃknkU[e hne Au. òu

huøÞw÷uxh Ëh¾kMíkku WÃkh {kLke sþu

íkku Mkkhk {uLkus Vtz nkWMk Vtz

{uLkus{uLx ¾[o{kt çk[ík fhe þfþu

suÚke íku{Lkk rzMxeçÞwxhLku ðÄw VkÞËku

Úkþu. MkuçkeLke f{erx RÂõðxe Mfe{{kt

yuÂõÍx ÷kuzLkk WÃkÞkuøk{kt Ãký

VuhVkh fhðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu

Au. ÷kçkktøkk¤kLkk {qzehkufkýfkhkuLku

ð¤íkh ykÃkðkLkku ykLke ÃkkA¤ nuíkw

Au. RLzMxÙe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

BÞwåÞwy÷ Vtz yuzðkEÍhe f{erx

yuðe Ëh¾kMík Ähkðu Au fu ¾[oLkk

huþeÞkuLku 25 çkuÍef ÃkkuELx MkwÄe

ðÄkhðku òuEyu. MkkÚku MkkÚku

{qzehkufkýfkhkuLku MkŠðMk xuõMkLke

[qfðýe fhðe Ãkzþu. nk÷{kt yk

ÔÞðMÚkk Vtz nkWMk îkhk nkÚk Ähðk{kt

ykðu Au. nk÷{kt Vtz nkWMkLku

RÂõðxe Mfe{{kt «rík ðkŠ»kf 2.5

xfk MkwÄe ¾[o VeLke {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðu Au. òu Mkuçke Ëh¾kMík Mðefkhe

÷uþu íkku yLÞ fux÷kf Mkuçk{kt Ãký

VuhVkh Úkþu.

BÞwåÞwy÷ VtzLkkt hkufkýfkhkuLku

nðu ðÄw Lkkýkt [qfððkt Ãkzþu

[ktËe{kt ` 100 ½xâk

hksfkux, íkk.18

Ëuþ{kt ðhMkkËLkku rð÷tçk Úkíkk s

yuøkúku fku{kurzxe çkòhku{kt sw÷kE

{rnLkkLke þYykíkÚke Mktøkún¾kuhku

MkkÚku MkèkurzÞkyku Mkfeox çkLkíkk Ëhuf

[eòuLkk ¼kðku{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk

{éÞku Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke

økwshkíkLkk nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykðíkk

ðhMkkËLke ykþk çktÄkíkk yuøkúku

fku{kurzxk{kt Äe{k ½xkzkLke þYykík

ÚkÞu÷ Au MkèkurzÞkyku Ãký ¾heËe{kt

Lkh{ Ãkzíkk ½xkzku Ëu¾kÞku Au.

fÃkkMkLkku ¼kð nòhLke MkÃkkxe

fwËkðíkk s Mktøkún fhu÷ Mxkuf çknkh

ðu[kðk ykðíkk {ýu 20Úke 40Lkk

½xkzk MkkÚku yksu ô[k{kt 987 Úke

1010Lkk ¼kðu ðu[ký níkk sÞkhu

økktMkze{kt 500Lkku ½xkzku ykÔÞku

níkku. SY{kt rLkfkMkfkhkuLke ¾he {tË

ÃkzíkkLke MkkÚku çku rËðMk{kt {ýu

Y.100 Úke 125 Lkku ½xkzku ykðíkk

hksfkux Þkzo{kt ô[k{kt 2880,

økkuz÷ 2866, nkÃkk 2875

sqLkkøkZ 2800 suíkÃkwh 2851

y{hu÷e 2886 Mkk.fwtz÷k 2850

Lkk ¼kðu ðu[ký ÚkÞk níkk.

rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷rçkÞk MkkÚku

ðkÞËkyku ÂMÚkh níkk Ãkhtíkw

Ãkk{÷wÍLke {ktøk ðÄíkk ÍzÃke 10 Lkku

MkwÄkhku ykðíkk r{÷ku îkhk zççku

20Lkku ðÄkhku fhíkk 1020 Úke

1025 hnu÷ {fkE íku÷{kt 10

ðÄeLku 1200 níkku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ

yLku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{ku ½xkzku

níkku Ãkhtíkw r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

®MkøkËkýk{kt Äe{ku ½xkzku hnuíkk

{økV¤eLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk MkkuhX

MkkEz [ýk{kt Y.50 ðÄeLku 5

nòh{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk íkwðuh{kt

4900Lkkt ÂMÚkh ¼kðu {ÞkorËík ðuÃkkh

níkk yuV.Mke.ykE. îkhk ½Wt ðU[kðk

fkZíkk {wfík çkòh{kt ¾heËe yxfe

Au yLku ¼kðLkku ytzh xkuLk Lkh{

økýkðk hÌkku Au. yuhtzk çkòh{kt

½xkzku níkku ¾ktz çkòhLkk ¼kðku ÂMÚkh

níkk.

¾kã íku÷ku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw 10Lkk ½xkzk

MkkÚku 1195 Úke 1200{kt 5 Úke 7

økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt

16 ½xeLku 1834 Úke 1835

ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1200Lkku

¼kð níkku.

fÃkkMk{kt økktMkze{kt 500 ½xâk

☛ ¾[o hurþÞku{kt ðÄkhku 25 çkurÍf ÃkkuELx MkwÄe fhkþu

☛ ¾[o hurþÞku Ãkh hkufkýfkhkuLku MkŠðMk xuõMkLke [qfðýe fhðe Ãkzþu

☛ yuLxÙe÷kuzLku ÃkwLk: hsqykík fhkþu Lknª

☛ BÞwåÞwy÷ Vtz hkufkýfkhkuLku Ëh¾kMík Mðefkhkþu íkku BÞwåÞwy÷

Vtz{kt hkufðk{kt ykðu÷k Ëhuf YrÃkÞk 10,000 {kxu ðÄw 60 YrÃkÞk

[qfððk Ãkzþu

☛ RÂõðxe Mfe{{kt yuÂõÍx ÷kuzLkk WÃkÞkuøk{kt VuhVkh fhkþu

☛ ÷ktçkkøkk¤kLkk hkufkýfkhkuLku ð¤íkh ykÃkðkLke íkiÞkhe

{ux÷, furÃkx÷ økwzTMkLkk

xufu MkuLMkuõMk 80

ÃkkuELx ðæÞku

y{ËkðkË: VtzkuLke ÷uðk÷e íku{s

{ux÷, furÃkx÷ økwzTMk y™u ykuxku

þuhkuLkk xufu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. hk»xÙÃkríkLke

[qtxýe çkkË fuLÿ Mkhfkh {níðLkk

MkwÄkhýkLke ònuhkík fhþu íkuðk

ykþkðkËu Lke[k {Úkk¤uÚke þuhku{kt

ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.

çkeyuMkE MkuLMkuõMk 79.71 ÃkkuELx

ðÄeLku 17,185.01Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe Ãký 23.45

ÃkkuELx ðÄeLku 5,200Lke WÃkh

5,216.30yu çktÄ hnuðk{kt MkV¤

hÌkku níkku. ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðoLkk

ðzk çkuLk çkLkkofu îkhk y{urhfkLkk

yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk hkník ÃkufuLke

MÃkü ònuhkík fhkE Lk níke.

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt økuÃk yÃk

ykuÃk®LkøkÚke MÚkkrLkf{kt íkuS

s¤ðkE hne níke. ÷ksofuÃkLke

íkw÷Lkkyu {ez yLku M{ku÷fuÃk{kt ðÄw

WAk¤ku níkku. çkeyuMkE {ezfuÃk

0.53 xfk yLku M{ku÷fuÃk 0.29

xfk {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17185) 17122 íkÚkk 17039Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 17009Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17248 Ãkkh Úkíkkt

17309 íkÚkk 17333- 17372Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu.

17372 Ãkkh Úkíkkt 17475Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17009

íkqxíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku. 16935 íkÚkk 16872- 16856Lkku ½xkzku

òuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5224) 5207 íkÚkk 5178Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 5168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5248Lkku ykhtr¼f

WAk¤ku ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, 5248 Ãkkh ÚkÞk

çkkË 5275, 5298 íkÚkk 5335Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5168

íkqxíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku, 5140 íkÚkk 5117 yLku 5105Lkku ½xkzku

òuðkþu.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10630) 10663- 10700Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10700 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10747

íkÚkk 10,792-10,804Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 10804 Ãkkh

Úkíkkt 10895Lkku Lk¬h ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10580 íkÚkk

10506 {n¥ð Lkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 10506Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. 10506 íkqxíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku, 10414, 10358 íkÚkk

íku çkkË 10266Lkku ½xkzku òuðkþu.

{khwrík: (1224) 1215 íkÚkk 1206Lkk ½xkzu 1187Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1240 íkÚkk íku çkkË 1254 yLku

1277Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1522) 1496 íkÚkk 1486Lkk ½xkzu 1476Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1539 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1560Lkk WAk¤k

ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

nehku nkuLzk: (2116) 2132 Ãkkh Úkíkkt 2170 íkÚkk 2196Lkk

¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2094 íkÚkk 2060 {sçkqík xufk Au.

ÃkeyuLkçke: (834) 846 íkÚkk 852Lkk WAk¤u 857Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 828 íkqxíkkt 806Lkku ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (937) 900Lkk ½xkzu 923Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 954 íkÚkk 964Lkk ¼kð ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷: (329) 323Lkk ½xkzu 317Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 333 íkÚkk 351/50Lkk ¼kð ykðþu.

xexe fu «uÂMxs: (3442) 3399Lkk ½xkzu 3345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 3477, 3545 íkÚkk 3655Lkk ¼kð ykðþu.

ELVkuMkeMk: (2176) 2209Lkk WAk¤u 2242Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðtttw t. Lke[k{kt 2163 íkqxíkkt 2107Lkku ¼kð ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (750) 761-763Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 777Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 740

725Lkku ½xkzku òuðkþu.

17248 íkÚkk 5248Lke

«ríkfkh MkÃkkxe {n¥ðLke

þìhku{kt ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 19 JULY 2012SANDESH : VADODARA

SðLkLke MkVhLku ‘Þu þk{ {MíkkLke’ suðk Mkwhe÷e Mkhøk{kuÚke MkòðLkkh yLku ‘ykLktË’{kt çkkçkw {kuþkÞ çkLke ‘rstËøke fiMke niÃknu÷e nkÞu’ îkhk ÷kufkuLku SðLkLkkt økqZ hnMÞku Mk{òðLkkh hksuþ ¾ÒkkLkku rMkíkkhku 1960Lkk ËkÞfk{kt ykMk{kLk{ktÃkqhçknkh{kt [{fíkku hÌkku níkku, ‘{uhu MkÃkLkkutfe hkLke’Úke yLkuf ÷kufkuLkkt MkÃkLkktLku MkòðLkkh yk yr¼Lkuíkk ‘ykhkÄLkk’Lkeíku{Lke yËkykuÚke nòhku rVÕ{e hrMkÞkykuLkk ykhkæÞ Ëuð çkLke økÞk níkk. nòhku Þwðf yLku Þwðíkeyku íku{Lke nðk{kt WzíkeÍwÕVku yLku f{hÚke ÷[fkíke yËkykuLkkt ËeðkLkkt níkkt. íku{ýu ‘yåAk íkku n{ [÷íku ni’ fneLku Lkðku ‘yðíkkh’ ÷uðk {kxuykÃkýe ðå[uÚke y÷rðËk ÷eÄe Au Ãký íkuyku yksu Ãký ykÃkýLku ‘ykLktË’Úke ‘Mðøko’Lke ÞkËøkkh ‘MkVh’ fhkðíkkt hnuþu.

181942 2012yåAk ííkku nn{ [[÷íku nni...

fkfkLke y÷rðËk

hksuþ ¾Òkkyu ËuþðkMkeykuLkkt rË÷{ktyuf yrðM{hýeÞ MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËeeIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«þtMkLkeÞ yLku {Lkkuhtsf rVÕ{kuÚkent{uþkt Srðík hnuþu.

{{LLkk{{kkuunnLLkk®®MMkknnIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

f÷k yLku rVÕ{ûkuºku {nkLk yr¼LkuíkkLkktÞkuøkËkLkLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÞkË fhkþu

hhÍÍkk ÃÃkkhhððuuÍÍ (Ãkkf.Lkk ðzk«ÄkLk)

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInwt rLkÄLkLku Ãkøk÷u íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuMk{ûk Ÿztw Ëw:¾ ÔÞõík fhwt Awt.

MMkkkkuurrLLkkÞÞkk øøkkkkttÄÄeeIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¾hu¾h Ëw:¾Lke ðkík Au fu yr¼Lkuíkk yLkuÃkqðo MktMkËMkÇÞ nðu ykÃkýe ðå[u ™Úke.

{{eehhkkttffww{{kkhh IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fkfkS ík{khe suðwt fkuE Lk níkwt, fkuELkÚke yLku fkuE nþu Ãký Lknª.

{{ÄÄwwhh ¼¼ttzzkkhhffhhIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

{ut íku{Lke «rMkrØ {khe ykt¾kuÚke òuEAu, íkuyku rMkLku{kLkk òËwøkh níkk.

þþççkkkkLLkkkk yykkÍÍ{{eeIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

rnLËe rMkLku{k{kt yuf ðÄw {nkLkyr¼LkuíkkLkwt rLkÄLk ÚkE økÞwt.

{{kkÄÄwwhhee ËËeerrûûkkííkkIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

íkuyku ¾qçk ykf»kof, rðLk{ú yLkuþh{k¤ ÔÞÂõík níkk.

þþŠŠ{{÷÷kk xxkkøøkkkkuuhhIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hksuþ ¾Òkkyu ykÃkýLku hku{ktMkfhíkkt þe¾zkÔÞwt níkwt.

yyLLkkwwÃÃkk{{ ¾¾uuhhIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ykÃkýk çkÄk {kxu yLku RLzMxÙeÍ {kxuyksLkku rËðMk ¾qçk s f{LkMkeçk Au.

MMkkkkÞÞhhkk ççkkkkLLkkwwIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ççkkuu ËËkkÞÞffkk MMkkwwÄÄee ÞÞwwððííkkeeyykkuu{{kktt‘‘ffkkffkk’’LLkkkkuu ¢¢uuÍÍçkkur÷ðqzLkk Mkki«Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ¾ÒkkLkku òËw 1970 yLku ’80Lkk ËkÞfkËhr{ÞkLk sçkhsMík níkku. ¾kMk fheLku íkuð»kkuo Ëhr{ÞkLk Þwðíkeyku hksuþ ¾ÒkkÃkkA¤ heíkMkh ½u÷e níke. hksuþ ¾ÒkkLkkuytËks rLkhk¤ku níkku. çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLkíku{Lkkt Lkk{ MkkÚku yuf ÃkAe yuf MkwÃkhrnxrVÕ{ku òuzkíke hne yLku íkuyku÷kufr«ÞíkkLkk Lkðk ykÞk{ Ãkh ÃknkUåÞk.íku{ýu çkur{Mkk÷ yLku Mkh¤ yËkfkheLkk Ë{Ãkh íku Mk{ÞLkk rËøøks f÷kfkhkuLku ÃkkA¤Akuze ËeÄk níkk. ÃkAeÚke yr{íkk¼ çkå[Lk¼khíkeÞ rMkLku{kLkk çkeò MkwÃkhMxkh yLku‘fkfk’Lkk W¥khkrÄfkhe çkLÞk.

çkkð[eoLkk MMkux ÃÃkh ssÞkyu¼rð»Þ ¼¼k¾u÷wt...çkkð[eo{kt fkfk MkkÚku sÞk ¼kËwhe yr¼Lkuºkeníkk. ykLke Ãknu÷kt sÞk yLku yr{íkk¼ðå[u R÷w-R÷wLke þYykík ÚkR økR níke.rçkøk çke sÞkLku {¤ðk Mkíkík Mkux Ãkhykðíkk. su fËk[ fkfkLku øk{íkwt Lk níkwt yLkuíkuyku yr{íkk¼Lku Wíkkhe Ãkkzðk {kxu fkuRf[kþ hk¾íkk Lk níkk. fkfkLke yk ð]r¥kÚkeftxk¤u÷kt sÞkyu yuf rËðMk fkfkLku fne ËeÄwtfu {kýMkLke fËh fhíkkt þe¾ku yksu su ík{kheMkk{u Q¼ku Au yu s ík{Lku yuf rËðMk ntVkðeËuþu yLku yu ÃkAeLkk ð»kkuo{kt yr{íkk¼LkeyktÄeÚke Mkki ðkfuV Au.

økwhwË¥k, {{eLkkfw{khe, øøkeíkkçkk÷e nníkk ‘‘fkfk’Lkk yykËþoçkkur÷ðqzLkk Ãknu÷ðnu÷k MkwÃkhMxkh {kxuøkwhwË¥k, {eLkkfw{khe yLku økeíkk çkk÷e«uhýk†kuík hÌkk níkk. hksuþ ¾Òkkyu yufRLxhÔÞq{kt yu{ Ãký fnu÷wt fu íku{LkurË÷eÃkfw{khLkwt zurzfuþLk yLku RLxuÂLMkxe,hks fÃkqhLke MÃkkuLxurLkxe, Ëuð ykLktËLkeMxkR÷ yLku þB{e fÃkqhLke rhÄ{ Ãký«uhýk Ãkqhe Ãkkzu Au.

hksuþ ¾LLkkLkk yk íkMkðeh{kt ÃkíLkerzBÃk÷ fkÃkrzÞk yLku Ãkwºkeyku ÂxTðLkf÷yLku ®hfe ¾Òkk MkkÚku Ëu¾kÞ Au.

rVÕ{ku{kt ff{çkufhksfeÞ fkhrfËeo çkkË 1994{kt hksuþ

¾LLkkyu ‘¾wËkE’ rVÕ{Úke yr¼LkÞLke VheþYykík fhe íÞkh ÃkAe íku{ýu ‘Mkkiíku÷k¼kR’ (1996), ‘yk yçk ÷kix [÷u’(1999), ‘õÞk rË÷Lku fnk’ (2002),‘òLkk’ (2006) yLku ‘ðVk’ (2008){ktfk{ fÞwO níkwt.

rLkhk¤ku ytËks, Mkns yr¼LkÞ yLku MkV¤ rVÕ{kuÚke Mk¤tøk ËkuZ ËkÞfk MkwÄerVÕ{hrMkÞkykuLkkt ÓËÞ Ãkh hks fhLkkhk hksuþ ¾LLkkLkk YÃk{kt çkkur÷ðqzu íkuLkku Ãknu÷kuMkwÃkhMxkh {u¤ÔÞku, su{Lkk Mxkhz{Lkku òËw íku{Lkk [knfku Ãkh nt{uþkt AðkÞu÷ku hÌkku

ssííkkeeLLkkÚÚkkee hhkkssuuþþ MMkkwwÄÄeehksuþ ¾ÒkkLkwtt {q¤ Lkk{ síkeLk ¾Òkk níkwt. 1942Lke 29 rzMkuBçkhu y{]íkMkh{kt

sL{u÷k síkeLkLku çkk¤ÃkýÚke s yr¼LkÞ{kt rË÷[~Ãke níke. ÃkrhðkhsLkkuLke {hSrðhwØ sRLku yr¼LkÞûkuºku fkhrfËeo çkLkkððkLkk áZ rLkÄkoh MkkÚku íku{ýu 1960{kt{wtçkRLke ðkx Ãkfze. 1965{kt {wtçkR{kt ÞwLkkRxuz «kuzâwMkMko yLku rVÕ{Vuh îkhk yku÷RÂLzÞk xu÷uLx fkuLxuMxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt 10,000 MÃkÄofku{ktÚke síkeLkuçkkS {khe íÞkh çkkË íku{Lku rVÕ{ku{kt fk{ {¤ðk ÷køÞwt 1966{kt ykðu÷e [uíkLkykLktËLke ‘yk¾he ¾ík’ íku{Lke Ãknu÷e rVÕ{ níke. íÞkh ÃkAe ‘hkÍ’, ‘çknkhkU fu MkÃkLku’yLku ‘ykihík’ Ãký ykðe. rVÕ{ku {¤ðk ÷køke, ÷kufkuLku fk{ ÃkMktË Ãký Ãkzíkwt ÃkhtíkwçkkuõMkykurVMk Ãkh Äkhe MkV¤íkk òuðk {¤íke Lknkuíke. y÷çk¥k, yuf ðkík [ku¬Mk níkefu økR fk÷Lkku síkeLk ¾Òkk nðu hksuþ ¾Òkk çkLke [qõÞku níkku.

rrðð¢¢{{ee MMkkVV¤¤ííkkkkLLkkkk MMððkk{{ee

‘ykhkÄLkk’yu hksuþ ¾ÒkkLkefkr{ÞkçkeLku òýu Ãkkt¾ku ykÃke ËeÄe. yk

rVÕ{ ykðe íku ÃkAeLkkt 4 ð»ko{kt hksuþ¾Òkk MkwÃkhMxkh íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkR

[qõÞk níkk. yk 4 ð»ko{kt íku{ýu÷køk÷økkx 15 rnx rVÕ{ku ykÃke, su

¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt y¼qíkÃkqðoMkV¤íkk níke. hksuþ ¾Òkk ÷køkýeMk¼h

á~Þku{kt su Mkknrsfíkk yLkuMktðuËLkþe÷íkk MkkÚku yr¼LkÞ fhíkk níkkíku íku{Lku çkur{Mkk÷ yr¼LkuíkkLke ©uýe{kt

{qfíke níke. ¾kMk fheLku ‘ykLktË’rVÕ{{kt yV÷kíkqLk yr¼LkÞ fheLku íkuyku

YÃkuhe ÃkzËu y{h ÚkR økÞk íku{ fneyuíkku yríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ.

11997711{{kktt rrnnxx rrVVÕÕ{{kkuuLLkkee rrMMkkõõMMkkhh

1970{kt rVÕ{ ‘Mkå[k sqXk’{kt W{Ëkyr¼LkÞ çkË÷ hksuþ ¾LLkkLku Mkðo©u»X

yr¼LkuíkkLkku íku{Lkku «Úk{ rVÕ{Vuh yuðkuzo{éÞk çkkË 1971Lkwt ð»ko íku{Lke yr¼LkÞ

fkhrfËeo {kxu MkkiÚke ÞkËøkkh hÌkwt níkwt,yk ð»kuo íku{ýu ‘fxe Ãkíktøk’, ‘ykLktË’,

‘ykLk r{÷ku MksLkk’, ‘{nçkqçk fe {UnËe’,‘nkÚke {uhu MkkÚke’, ‘ytËks’ suðe MkwÃkhrnxrVÕ{ku ykÃke íÞkh ÃkAe íkku yk rMk÷rMk÷ku

òhe hÌkku. hksuþ ¾Òkkyu ‘Ëku hkMíku’,‘Ëw~{Lk’, ‘çkkð[eo’, ‘{uhu SðLk MkkÚke’,

‘òuhw fk økw÷k{’, ‘yLkwhkøk’, ‘Ëkøk’,‘Lk{f nhk{’, ‘n{þf÷’ suðe rnx

rVÕ{ku ykÃke níke, su{ýu çkkuõMkykìrVMkLkuð»kkuo MkwÄe nhe¼he hk¾e níke.

fkfkyu yyr{íkk¼Lke ffkhrfËeo MMkt¼k¤e ÷÷eÄe1970Lkk ËkÞfk{kt hksuþ ¾LLkkLkku òËw yuðku AðkÞu÷ku níkku fu Ëhuf yr¼Lkuíkk yLku

yr¼Lkuºke íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk ík÷ÃkkÃkz hnuíkkt. 1971{kt Ér»kfuþ {w¾hSLkerVÕ{ ‘ykLktË’{kt yr{íkk¼ çkå[LkLku hksuþ ¾LLkk MkkÚku fk{ fhðk {éÞwt níkwt.

yr{íkk¼ {kxu yk rVÕ{ ¾qçk {n¥ðLke níke, fkhý fu yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkyr{íkk¼ íkuLke rVÕ{e fkhrfËeo{kt Mkt½»ko fhe hÌkku níkku. ‘ykLktË’ rVÕ{{kt íku{Lke

Mkþõík yr¼LkuíkkLke Açke ËwrLkÞk Mk{ûk ykðe, su rVÕ{{kt hksuþ ¾ÒkkyuÕÞwfur{ÞkÚke Ãkerzík Aíkkt MkËkÞ ®sËkrË÷ hnuíke ÔÞÂõíkLke ¼qr{fk{kt sçkhsMíkyr¼LkÞ fÞkuo níkku, su {kxu íku{Lku Mkíkík çkeò ð»kuo ©u»X yr¼LkuíkkLkku rVÕ{Vuhyuðkuzo {éÞku níkku, yk{, ‘ykLktË’Lke MkV¤íkkyu yr{íkk¼Lkwt økkzwt økçkzkÔÞwt.

1966 1967 1970 1980 1990 2005 2012

hksuþ¾ÒkkLkku ykykuxkuøkúkV÷uðk {kxuyufs{kLkk{ktÞwðf yLkuÞwðíkeyku{ktheíkMkhLkenkuz ò{íke

rVÕ{Vuh: çkuMx yufxh yuðkuzorVÕ{ :: ykrð»fkh

yuðkuzoTMk

zkÞ÷kuøMk

1974

rVÕ{Vuh: çkuMx yufxh yuðkuzorVÕ{ :: Mkå[k sqXk

1971

f÷khíLk yyuðkuzoO 1995

rVÕ{Vuh: MÃkurþÞ÷ økuMx yufxh yuðkuzorVÕ{ :: yLkwhkøk

1973

rVÕ{Vuh: çkuMx yufxh yuðkuzorVÕ{ :: ykLktË

1972

rVÕ{Vuh: MÃkurþÞ÷ yuðkuzorVÕ{ Wãkuøk{kt hÃk ð»ko Ãkqhk fÞko çkË÷

1991

rVÕ{Vuh: ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzo2005

‘nkÚke {{uhu MMkkÚke’-ÃÃknu÷e«kuzTõþLk rrVÕ{

yr¼LkÞ{kt MkV¤íkkLkkt rþ¾hku MkhfÞkO çkkË íku{ýu íku{Lkwt «kuzTõþLknkWMkþY fÞwO níkwt yLku yk «kuzTõþLknkWMkLkeÃknu÷e rVÕ{ níke ‘nkÚke {uhu MkkÚke’.Ãkþw yLku {kLkðe ðå[uLkk ¼kðLkkí{fMkw{u¤Lkwt r[ºk hsq fhíke yk rVÕ{÷kufkuyu ¾qçk ð¾kýe níke. MkwwÃkhrnxhnu÷e yk rVÕ{Lke ¾kMk ðkík yu Au fuMk÷e{-òðuËLke òuzeyu ÷¾u÷e ykÃknu÷e rVÕ{ níke.çkeçkeMkeyu ççkLkkðe nníkefkfk ÃÃkh rrVÕ{

1974{kt çkeçkeMkeyu hksuþ ¾LLkkÃkh rVÕ{ çkLkkðe níke, suLkwt Lkk{‘çkkuBçku MkwÃkhMxkh’ hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk rVÕ{ çkLke íkuLkk Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt s hksuþ ¾Òkkyu rzBÃk÷ MkkÚku÷øLk fÞkO níkkt. çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxeLkkyÇÞkMk¢{{kt ‘Ä frh~{k ykìV hksuþ¾LLkk!’ Ãkh rLkçktÄLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

«kuVkR÷{q¤ Lkk{ : síkeLk ¾Òkk

sL{ : 29 rzMkuBçkh, 1942

sL{MÚk¤ : y{]íkMkh, Ãktòçk

nw÷k{ýkt Lkk{ : fkfk, ykh.fu.

Ãknu÷e rVÕ{ : yk¾he ¾ík(1966)(rËøËþof : [uíkLk ykLktË)

Ãknu÷e MkwÃkhrnx rVÕ{ : ykhkÄLkk(1969)(rËøËþof : þÂõík Mkk{tík)

MkkiÚke MkV¤ ð»ko : 1971(fxe Ãkíktøk, ykLktË,ykLk r{÷ku MksLkk, {nuçkqçk fe {nUËe, nkÚke {uhu

MkkÚke yLku ytËks suðe 6 rnx rVÕ{ku ykÃke.)

rnx òuze : þŠ{÷k xkøkkuh yLku {w{íkkÍ MkkÚku.

MkkiÚke rnx MkkuLøk : {uhu MkÃkLkkU fe hkLke.

yVuh : ytsw {nuLÿw yLku xeLkk {wrLk{ MkkÚku.

÷øLk : 1973{kt. rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku.

MktíkkLk : çku Ãkwºke. (ÂxTðLf÷ ¾Òkk yLku rhLfe¾Òkk. çkÒku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hne [qfe Au.ÂxTðLf÷ çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khLku

Ãkhýe Au ßÞkhu rhLfeyu ÷tzLkÂMÚkík RLðuMx{uLxçkuLfh Mk{eh MkhLk MkkÚku ÷øLk fÞkot Au.)

hksfeÞ fkhrfËeo : 1991Úke ’96 Ëhr{ÞkLk rËÕne÷kufMk¼k çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkË hÌkk níkk.

hksuþ ¾LÒkkLkk økwshkíkefLkuõþLkÚke fkuý yòý nkuR þfu?1976{kt {uøkurÍLk Mktøkík{kt íku{Lkkuyk Vkuxku «rMkØ fhkÞku níkku.

‘{it {hLku Mku Ãknu÷u {hLkk Lkrn[kníkk... yu ykí{níÞk Lkrnykí{¿kkLk ni, yøkh ®sËøkeyuf rËÞk ni íkku EMkfk íku÷çknwík íkuS Mku s÷ hnk ni. {IEMk rËÞu fe W{ú çkZkLku fu r÷ÞuhkuþLke f{ Lkrn fh Mkfíkk. Þníkku {I ne òLkíkk nqt fe ®sËøke fuykr¾he Ãkzkð Ãkh rfíkLkkytÄuhk ni.’

‘‘MMkkVVhh’’ 1970

‘çkkçkw {wþkÞ, ®sËøke ykih {kuíkWÃkhðk÷u fu nkÚk {U nI snktÃkLkkn,WMku Lk ykÃk çkË÷ Mkfíku ni Lkk{I. n{ Mkçk íkku htøk{t[ fefXÃkqíkr÷Þkt ni, rsLkfe zkuhWÃkhðk÷u fe ôøk÷eyku {U çktÄeni, fçk fkiLk fnkt WXuøkk Þu fkuELkrn çkíkk Mkfíkk.’

‘‘yykkLLkkttËË’’ 1971

‘Þu ÷ku rVh íkwBnkhe ykt¾ku {UÃkkLke. {itLku íkw{Mku rfíkLke çkkhfnk ni rf Ãkw»Ãkk {wsMku Þn yktMkwLkrn Ëu¾u òíku, ykE nux rxÞMko.’

‘‘yy{{hh««uu{{’’ 1972

‘Ex EÍ Mkku rMkBÃk÷ xw çke nuÃkeçkx Ex EÍ Mkku rzrVfÕx xw çkerMkBÃk÷, rfMke çkze ¾wþe fu$íkuòh {U n{ Þn Akuxe Akuxe¾wrþÞkU fu {kifu ¾ku Ëuíku ni. yhuçkze çkze ¾wrþÞkU fu {kifu íkkurMkVo ËMkçkeMk nkuíku nki, ÷urfLk Þuòu ÷k¾ku Akuxe Akuxe ¾wrþÞkut fuÃk÷ ni, WLnu n{ økðkt Ëuíku ni.’

‘‘ççkkkkðð[[eeoo’’ 1972

‘EMk yuf røk÷kMk {ut yuf{sËqh fu yuf {rnLku fe hkuxeni, ykih Ãkrhðkh fe MkktMk. f¼eMkku[k ni fe EMk yuf røk÷kMk fkuÃkeíku ne n{ yuf Ãkrhðkh fku¼q¾k {kh Ëuíku ni.’

‘‘LLkk{{ffnnhhkk{{’’ 1974

{Ëo sçk ¼e [knu yÃkLke ®sËøke {Uçknkhkutðk÷k {kiMk{ ÷k Mkfíkk ni,íkku ykihík fe ®sËøke {U ÃkíkÍzykfh õÞkU hwf òíkk ni ?’

‘‘yykkrr¾¾hh õõÞÞkkUU’’ 1985

fkfk, rrfþkuhËk yyLku ÃÃkt[{ËkLke rrºkÃkwxe‘ykhkÄLkk’Lkkt hksuþ ¾LLkkLkk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷kt økeíkkurfþkuhfw{khu økkÞkt níkkt yLku çkÄkt økeíkku MkwÃkhrnx hÌkkt níkkt, íÞkhÃkAe rfþkuhfw{khu ½ýkt ð»kkuo MkwÄe hksuþ ¾LLkk {kxu økeíkku økÞkt níkkt.rËðtøkík Mktøkeíkfkh ykh. ze. çk{oLk yLku økkÞf íkhefurfþkuhfw{khLke MkkÚku hksuþ ¾LLkkLke swøk÷çktÄeyu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄernLËe rVÕ{ku{kt MkwÃkhrnx BÞwrÍf ykÃÞwt. yk ºkýuÞu 32 r^Õ{{kt MkkÚkufk{ fÞwO níkwt. hksuþ ¾LLkk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷kt ½ýkt økeíkkurfþkuhËkLkk ftXu økðkÞu÷kt níkkt yLku rfþkuhËkLkku yðks hksuþ¾LLkkLke òýu yku¤¾ çkLke økÞku níkku.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

÷øLk hksuþ ¾Òkk ÃkíLke rzBÃk÷ MkkÚku

yyrr¼¼LLkkttËËLLkk hksfÃkqh, rË÷eÃkfw{kh yLku MkkÞhkçkkLkwyunMíkeykuyu yr¼LktËLk ykÃÞk

rçkÍLkuMk nkuxur÷Þh suyu{yuMk ykuçkuhkuÞ MkkÚku xeLkk yLku hksuþ

hksuþ ¾¾ÒkkLkk SSðLkLkk yyLkufYÃkku

yVuh 80Lkk ËkÞfk{kt xeLkk MkkÚku yVuhLke [[koyku ÚkR níke.

þŠ{÷k, {{w{íkkÍ MMkkÚku òòuze òò{ehksuþ ¾ÒkkLke rVÕ{ku{kt þŠ{÷k xkøkkuh yLku {w{íkkÍ MkkÚku íku{Lke òuzeMkwÃkhrnx hne, íku{ýu þŠ{÷k MkkÚku ykhkÄLkk, MkVh, çkËLkk{ Vrh~íku,Akuxe çknw, y{h «u{, hkò-hkLke yLku ykrð»fkh rVÕ{ku{kt fk{ fÞwOníkwt, su çkÄe s rVÕ{ku rnx hne níke. {w{íkkÍ MkkÚku hksuþ ¾ÒkkyuËku hkMíku, çktÄLk, Mkå[k-sqXk, Ëw~{Lk, yÃkLkk Ëuþ, ykÃkfe fMk{,hkuxe yLku «u{fnkLke rVÕ{ku{kt òuze s{kðe níke. ykþk Ãkkhu¾, nu{k{kr÷Lke yLku ÍeLkík y{kLk MkkÚkuLke hksuþ ¾ÒkkLke rVÕ{ku Ãký«uûkfkuLku ÃkMktË Ãkze níke.


ytsw {{nuLÿw, xxeLkk yytçkkýe MMkkÚku yyVuh1960-70{kt hksuþ ¾LLkk VuþLk rzÍkRLkh yLku yr¼Lkuºke ytsw {nuLÿwLkk«u{{kt Ãkzâk níkk. Mkkík ð»ko MkwÄe íkuyku MkkÚku níkkt yLku çkúuf-yÃk ÚkÞkLkk17 ð»ko çkkË Ãký íkuyku yufçkeò MkkÚku çkkuÕÞkt Lknkuíkkt íÞkh çkkË {k[o,1973{kt ¾LLkkyu rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. íkuLkk A{rnLkk çkkË s rzBÃk÷u ‘çkkìçke’ rVÕ{{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt, òufu ÂxTðLf÷yLku rhLfeLkk sL{ çkkË 1984{kt çktLku y÷øk ÚkE økÞkt níkkt.


nwt íík{k{ {{kxu ËËk¾÷ku ççkLke øøkÞku AAwthksuþ ¾ÒkkLkku rMkíkkhku sux÷ku ÍzÃkÚke çkw÷tËe Ãkh hÌkku íkux÷ku ÍzÃkÚkeLke[u Ãkh Ãkzâku níkku. ÃkkuíkkLkk MkkÚke f÷kfkhkuLke Mkíkík yðøkýLkk yLkuÃkkuíkkLku s {nkLk {kLkðkLke íku{Lke xuð íku{Lke rLk»V¤íkkLkwt fkhý çkLkeníke. Ãkkuíku Ÿ[kR Ãkh níkk íÞkhu rVÕ{Lkk Mkux Ãkh nkuÞ fu ònuh SðLk{ktíku{ýu fkuRLke Ãkhðk fhe Lk níke. yk ðkík íku{ýu Ãkkuíku Ãký fçkq÷e níke.íkuyku fnuíkkt fu Mxkhz{ þwt Au yuLke ¾çkh {Lku Ãknu÷k Lk níke. y[kLkfÍzÃkÚke yux÷wt ðÄw {éÞwt fu íkuLku Mkk[ðe Lk þõÞku. {khk {kxu Ëk¾÷kYÃkçkLke þfu íkuðwt fkuR Lkníkwt. Ãkhtíkw nðu nt ík{k{ {kxu Ëk¾÷kYÃk çkLke økÞkuAwt. yLsw {nuLÿw MkkÚkuLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt yVuh, rzBÃk÷ MkkÚkuLkwt ÷øLkSðLkyLku hksfkhý{kt íku{Lke [z-Wíkh Mkrník StËøke{kt íku{Lkk yLkufÃkkMkkyku [[koLkuu Ãkkºk hÌkk níkk. Ãkhtíkw yu íkku MÃkü Au fu íkuyku SðLk{ktyuðk {wfk{u níkk fu ßÞkt ík{k{ Mxkh sðkLkwt MkÃkLkwt hk¾u Au.


‘çkkçkw {kuþkÞ rstËøke fu htøk{u n{ MkçkfXÃkqíkr÷Þkt ni’ yksu Mkkrçkík ÚkÞwt.

««rrííkk¼¼kk ÃÃkkkkrrxx÷÷IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

C M Y K

C M Y K

xuxLkk 4.35 xfk Ãkrhýk{Úke

W{uËðkhkuLke ykt¾{kt yktMkw

y{ËkðkË, íkk. 18

øk¤kfkÃk nrhVkE{kt økúknfku

ðÄkhðk {kxu {kuçkkE÷ VkuLk

ftÃkLkeykuLke MkuÕMk xe{ yusLxkuLku

÷ku¼k{ýe Mfe{ku, fr{þLkLke ÷k÷[

ykÃkíkk nkuÞ Au y™u ykðk yusLxku s

çkLkkðxe ËMíkkðuòu Ãkh Mke{fkzo ÷R

z{e økúknfkuLku ðu[e {khíkk nkuÞ Au,

íkuðe ½xLkkyku yðkhLkðkh «fkþ{kt

ykðu Au. ykðk s ðÄw yuf çkLkkð{kt

¢kE{ çkúkt[u RMkLkÃkwh rðMíkkh{kt Ëhkuzku

Ãkkze 12 nòh Mke{fkzoLkk sÚÚkk MkkÚku

ºký þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku xe{u

EMkLkÃkwh{kt hnuíkk h{uþ n{eh¼kE

çkZeÞkLke ËwfkLk Ãkh huz Ãkkze níke.

íÞktÚke swËe swËe VkuLk ftÃkLkeykuLkk

Mke{fkzoLkku sÚÚkku {éÞku níkku. íkuLke

fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ¼krðLk

n»koËhkÞ MkkuLke yLku Mkwr{ík þktrík÷k÷

Ãkxu÷Lkk MxwrzÞku Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzíkk

íÞktÚke Ãký ðÄw Mke{fkzoLkku sÚÚkku {éÞku

níkku.

Ãkku÷eMku ºkýu þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe

íku{Lke ÃkkMkuÚke yuhxu÷, ðkuzkVkuLk,

yuhMku÷, ÞwrLkLkkuh, rh÷kÞLMk,

rðrzÞkufuLk yLku ykErzÞk ftÃkLkeLkk

fw÷ 12,317 Mke{fkzoLkku sÚÚkku, fu

suLke ®f{ík Y. 1,42,760 sux÷e

ÚkkÞ Au, só fÞkuo níkku.

ºkýuyu fçkq÷kík fhe níke fu íku{Lke

ÃkkMku su suLÞwRLk økúknfku ykðu íku{Lkk

Vku{o, zkuõÞw{uLxTMkLke Lkf÷ fhe Ãkh

yLÞ z{e þ¾MkkuLkk VkuxkLke f÷hr«Lx

ykWx [kUxkze Mke{fkzo {u¤ðe ÷uíkk

níkk. çkkË{kt ykðk z{e Mke{fkzo

÷kufkuLku ykÃke Ëuíkk níkk. økwLkuøkkhku Ãký

ykðk Mke{ fkzo ¾heËe økÞkLke þtfk

Au. yk ðu[kýÚke íku{Lku fr{þLk Ãkuxu çku

xfk hf{ {¤íke níke. Ãkku÷eMkLku þtfk

Au fu økúknfku ðÄkhðkLke MÃkÄko yLku

ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk yÃkkíkk

xkøkuox Ãkqhk fhðk íku{Lku z{e Mke{fkzo

fki¼ktz yk[hðk «kuíMkknLk {¤íkwt níkwt.

yk fki¼ktz{kt VkuLkLke ftÃkLkeykuLkk

rzrMxÙçÞqxMkoLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke

þtfk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. nòhku

Mke{fkzo y{ËkðkË{kt ðÃkhkíkk

nkuðkLke þõÞíkk Au. ¢kE{ çkúkt[Lke

íkÃkkMk{kt ðÄw [kUfkðLkkhe çkkçkíkku

çknkh ykðu íkuðe ðfe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au.

12 nòh Mke{fkzoLkk sÚÚkk

MkkÚku ºký þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

ÞwrLk.Mk¥kkðk¤kykuLku

ðkhtðkh hsqykík

fhðk Aíkkt rLkýoÞ

Lknet ÷uðkíkkt rhx

y{ËkðkË,íkk.18

¼khíkeÞ {urzf÷ ûkuºkLke W{Ëk

AkÃkLku ÄkuR Lkk þfkÞ íku nËu Ëkøk

÷økkzLkkh yu{MkeykRLkk íkífk÷eLk

fki¼ktze «{w¾ zku.fuíkLk ËuMkkRLke

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞ

ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhðkLkk {wÆu økwshkík

nkRfkuxo{kt Vhe yufðkh ònuhrníkLke

rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR Au. fkÞofkhe

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku

sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu

yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.26{e

sq÷kRLkk hkus {wfhh fhe Au.

ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLx Lkk{Lke

MðiÂåAf MktMÚkkLkk «{w¾ zku.fwýk÷

Mkknk îkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx

yhS{kt yu {ík÷çkLkk {Æk WÃkÂMÚkík

fhðk{kt ykÔÞk Au fu, ¼khíkeÞ {urzf÷

ûkuºk{kt økt¼eh ÔÞðMkkrÞf økuhðíkoýqtf

yk[hLkkh {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV

RÂLzÞkLkk íkífk÷eLk «{w¾ zku.fuíkLk

ËuMkkRLke MkeçkeykRyu ÷kt[Lkk yuf

[f[kh¼Þko fuMk{kt íkk.23-4-2010

Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. suLku Ãkøk÷u

yhsËkh MktMÚkk îkhk fhkÞu÷e VrhÞkË

yLkwMktÄkLk{kt íkk.9-10-2010Lkk

hkus {urzf÷

fkWLMke÷ ykuV

RÂLzÞkyu

ÔÞðMkkrÞf

økuhðíkoýqtf çkË÷

fuíkLk ËuMkkRLkwt

{urzf÷ hrsMxÙuþLk hË fhe LkktÏÞwt níkwt.

yu{MkeykR îkhk fuíkLk ËuMkkRLkwt

{urzf÷ hrsMxÙuþLk hË fhkÞwt nkuðkAíkkt

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kykuyu

zku.ËuMkkRLku ÞwrLkðŠMkxe{kt {urzf÷

økúusÞwyux VufÕxe{kt MkuLkux {uBçkh

íkhefuLke [qtxýe{kt W¼k hnuðk ËeÄk.

rzMkuBçkh-2010{kt fuíkLk ËuMkkR

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkuxMkÇÞ íkhefu

[qtxkR ykÔÞk níkk. suLke Mkk{u Mk¾ík

ðktÄku ÷R yhsËkh MktMÚkkyu nkRfkuxo{kt

ònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ fhe

níke. òu fu, nkRfkuxuo yhsËkhÃkûkLke

yk ÃkeykRyu÷ Vøkkðe ËeÄe níke.

suÚke íku{ýu Mkw«e{fkuxo{kt MÃku~Þ÷ ÷eð

ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. Vuçkúwykhe-

2010{kt yk ÃkexeþLk Mkw«e{fkuxuo økúkÌk

Lkne hk¾íkkt yhsËkhu ÃkkuíkkLke yhS

ÃkkAe ¾U[e níke

økktÄeLkøkh, íkk.18

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt çksuxMkºk

Ëhr{ÞkLk fkUøkú uMkLkk rðhkuÄ ðå[u

ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k ELMxexâwx

ykuV EL£kMxÙõ[h xufLkku÷kuS rhMk[o

yuLz {uLkus{uLx rðÄuÞf-2012Lku

hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞw Au. økwYðkhu

{¤e hnu÷k yuf rËðMkLkk Mkºk

Ëhr{ÞkLk yk rðÄuÞfLku ÃkwLk: Ëk¾÷

fhðk{kt ykðLkkh Au. hkßÞÃkk÷u Ãkhík

{kuf÷u÷k rðÄuÞf{kt økwshkík

MkhfkhLkk EhkËkyku Ãkh økt¼eh

Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. rðïfûkkLke

ÞwrLkðŠMkxe çkLkkððk {kxu hsq ÚkÞu÷k

yk rðÄuÞfLke f÷{ku{kt økwshkík

Mkhfkhu fuøkLkk ykurzxLke çkkËçkkfe fhe

níke. Ãknu÷k s íkçk¬u Y.85 fhkuzLkw

{kíkçkkh VtzLke òuøkðkE MkkÚku hsq

ÚkÞu÷k «Míkkð{kt {kuxe ¼q÷ ÚkÞkLke

xeÃÃký ÚkE Au. ßÞkt Mkhfkhe VtzLkku

WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íÞkt fuøkLku çkË÷u

Mkk{kLÞ [kxoz yufkWLxLx ÃkuZeLkw

ðrnðxe ykurzx hk¾ðkLke òuøkðkE

fhðeyu rLkÞ{kuÚke íkÆLk rðYæÄLke

ðkík Au. íkuðe økt¼eh xfkuh hkßÞÃkk÷

zku. f{÷k çkurLkðk÷u MkhfkhLku fhe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

{íkrðMíkkh {ýeLkøkh{kt rðïfûkkLkk

ELMxexâwx ykuV EL£kMxÙõ[h

xufLkku÷kuS rhMk[o yuLz {uLkus{uLx

MkuLxh þY fhðk økwshkík Mkhfkhu økík

{k[o {rnLkk{kt rðÄuÞf hsq fÞwO níkw.

rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷k yk

rðÄuÞfLkk yÇÞkMkLku ytíku hkßÞÃkk÷u

fux÷kf MkwÄkhk MkkÚku MkhfkhLku Ãkhík

{kufÕÞw Au. hkßÞÃkk÷ zku.f{k÷kS

yk rðÄuÞf{ktÚke fux÷ef ûkríkyku

þkuÄeLku íkuLkk Ãkh [[ko rð[khýk fhðk

hkßÞ rðÄkLk{tz¤Lku íkkrfË fhe Au.

su{kt íku{ýu fÌkw Au fu, økwshkík

ELMxexâwx ykuV EL£kMxÙõ[h

xufLkku÷kuS rhMk[o yuLz {uLkus{uLx

rðÄuÞf-2012{kt ÞwrLkðŠMkxe

MÚkkÃkðkLkku EhkËku Mkhfkhu ònuh fÞkuo

Au. Ãkhtíkw, íku{kt ÞwSMkeLkk

ÄkhkÄkuhýLkw Ãkk÷Lk Úkíkw LkÚke. yux÷w

s Lkne, yk rðÄuÞf{kt MðkÞ¥kkLkku

y¼kð Ëþkoðíke òuøkkðkEyku

ËþkoðkE Au. WÃkhktík fuøkLkk ykurzxLku

çkË÷u yLÞ «fkhLke ykurzx ÔÞðMÚkk

hk¾ðkLkw «kðÄkLk Au. yk «fkhLke

ÔÞðMÚkk {w¤¼q¤ rMkæÄktíkku MkkÚku {u¤

Ähkðíke LkÚke. ykÚke økwshkík Mkhfkh

yk rðÄuÞf ytøku ÃkwLk: [[ko rð[khýk

fhu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012 19økwshkík

hkßÞ{kt fwþkMkLku nË ðxkðe : çkk¤fku yMk÷k{ík : {tøk¤Mkqºkku ÷qtxkÞ Au

{kuËe MkqE økÞk Au : nðu, «ò òøku : fuþwçkkÃkk

hksfkux, íkk.18

økwshkík{kt yksu fkuE Mk÷k{ík

LkÚke, çkk¤fku økq{ ÚkkÞ Au,

{rn÷kykuLkk {tøk¤MkwºkLke r[÷ÍzÃk

ÚkkÞ Au. ÷qtx, [kuhe, ÄkzLkk çkLkkðku

çkLku Au. hksfkux suðk þktík þnuh{kt

Ãký hkusu hkus níÞkyku ÚkkÞ Au.

MktðuËLkk økq{kðe [wfu÷e hksÞ Mkhfkh

ík{kþku òuíke nkuÞ íku{ [qÃk Au. yhu,

«òLku yuf rËðMk òøkðkLkwt fne ÃkAe

Ãkkuíku fkÞ{ òøkþu. íkuðw t ð[Lk

ykÃkLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkkuíku

s MkwE økÞk nkuE nðu, «òLku s

òøkðkLkku y™u ÷Ãkkuzþt¾kuLku

¼økkzðkLkku ðkhku ykðe økÞku nkuðkLkwt

¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u

hksfkux ¾kíku 150 Vqx hªøk hkuz

çkk÷kS nku÷ ÃkkA¤ Þkuòyu÷k

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt

níkwt. íku{ýu nkf÷ fhe níke fu, ¾wË

sLkíkkyu s MktøkXLkLkwt YÃkÄkhý fhe

çkqÚk MkwÄe ÃknkU[e ÃkrhðíkoLk ÷kððk

fxeçkæÄ Úkðwt Ãkzþu.

hksfkux yk {nkMkt{u÷Lk{kt

18000 nòhLke {uËLke W{xe Ãkze

nkuÞ íkuLku MktçkkuÄíkk fuþw¼kE Ãkxu÷u yu{

Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,2001{kt þkMkLk

Akuzâwt íÞkhu 7000 fhkuz YrÃkÞk

hkßÞLke ykðf níke íkku Ãký y{u

rðfkMk MkkÚku økheçkku, rfMkkLkku y™u

Ër÷íkkuLke Mkuðk ÞkusLkkyku [÷kðíkk

níkk. yksu hkßÞ Mkhfkh xuõMkLkk

Lkk{u «òLkk øksðk{ktÚke Y.50 nòh

fhkuz Ëh ð»kou ¾t¾uhe ÷u Au Aíkkt ÷kuf

fÕÞkýLke ÞkusLkkyku yuf ÃkAe yuf

økq{ Úkíke òÞ Au. yk Mkhfkhu

{æÞknLk ¼kusLk suðe ¼q÷fkykuLke

ÞkusLkk{ktÚke Ãký fku¤eÞk AeLkÔÞk Au.

2001{kt y{u çkk¤f rËX 225 økúk{

yLkks ykÃkíkk níkkt. Ãký, yk

Mkhfkhu íku{kt Ãký fkÃk {wfeLku íku 150

økúk{ fhe ËeÄwt Au. «òLkk LkkýktÚke

WíMkðku WsðkÞ Au. Wãkuøkfkhku

rMkðkÞ fkuELkw t ¼÷wt Úkíkw LkÚke.

øk]n¾kíkw t AuÕ÷k 10 ð»koÚke

{wÏÞ{tºkeLkk fçkò{kt nkuðk Aíkkt

fkÞËku y™u ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík

¾kzu økE Au. økq{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk

{k- çkkÃkLke hswykíkku fkuE Mkkt¼¤íkwt

LkÚke y™u òu {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk òÞ

íkku íkuyku ykíktfðkËeyku nkuÞ íku{

Ãkku÷eMk íkuLku ÃkfzeLku çkuMkkze Ëuíkk nkuÞ

Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yÃkrhýeík

Au yux÷u íkuyku çkk¤fku økq{ ÚkðkLke

ðuËLkk LkÚke Mk{S þfíkk. økheçk y™u

rLkhkÄkh ÃkrhðkhkuLkk Ëw:¾ íkku suLku

Ãkrhðkh nkuÞ íku s Mk{S þfu. yk íkfu

íku{ýu ÄLkËkLk ÞkusLkk{kt ¼ksÃkLkk

fkÞofhkuyu yLku ykøkuðkLkkuyu [÷kðu÷e

÷qtx WÃkh ykfhk «íÞk½kík ykÃkíkk

sýkÔÞw níkw t fu, Mkhfkhu ÷k¼

ykÃkkðkLku çkË÷u ÷kufku ÃkkMkuÚke Äkf

Ä{feÚke Lkkýkt ÃkzkÔÞk Au. [kuxe÷kLkku

yuf rfMMkku ðýoðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu, {khe ÃkkMku yuf ftËkuEyu ykðeLku

sýkÔÞwt níkw t fu, {U ÄLkËkLk{kt

Y.5000 Lk ykÃÞk íkku {khe Mkk{u

{k{÷íkËkh{kt VrhÞkË fhe {khe

ËwfkLk WÃkh huz fhkðkE níke. ÃkAe

{k{÷íkËkh f[uheLkk ÷kufkuyu {khe

ÃkkMku Y.8000 Ãkzkðe ÷eÄk níkk. yk

ÄLkËkLkLke hf{ fuðe heíku ðkÃkhðe,

íkuLke ÞkusLkk yíÞkhÚke çkLke økE Au

y™u yk[khMktrníkk ykðu íku Ãknu÷k s

yk hf{Lkku WÃkÞkuøk {íkku ¾heËðk{kt

fhkþu. økqtzkykuLku ËkY Ãkeðzkðkþu,

¿kkríkykuLkk ykøkuðkLkkuLku ¾heËe

÷uðkþu. òu fu, yk{ Aíkkt ÷kufkuLku

rnB{ík nkÞko ðøkh {íkËkLk fhe

ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vqtfðk {kxu nkf÷

fhíkk ÃkkuÃkxLke zkuf{kt ZwtZeÞk hkûkMkLkku

Sð Au yLku yk zkuf yux÷u [qtxýe.

[qtxýeLkk rËðMku ZqtZeÞk hkûkMkLkku ðÄ

fhðkLkku Au. y{khe Mkhfkhu fk{ fÞko

níkk y™u nsw Ãký ÷kufkuLkkt fk{ fhðk

Au. ÷kufkuLku yÃkkÞu÷k ð[LkkuLke y{khu

rf{ík Au. ðíko{kLk Mkhfkh ÷Ãkkuzþt¾

suðe Au. su ð[Lkku ykÃku Au Ãký íkuLkwt

Ãkk÷Lk fhíke LkÚke. fË ðÄkhðk {kxu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk fhíkk

«ÞkMkkuLke íku{ýu ykfhe xefk fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, xkE{ {uøkuÍeLk{kt

Vkuxk AÃkkððk fu, Wãkuøkfkhku ÃkkMku

ðkn..ðkn fhkððkÚke fË {kuxw Lk ÚkkÞ

yu {kxu yk{ «òLke Mk{MÞk Ëqh fhðe

Ãkzu . {kuxk WãkuøkÚke hkusøkkhe ykðíke

LkÚke yu Mk{sðk Aíkkt xkxkLku

økwshkíkLke ríkòuhe{ktÚke LkuLkku {kxu

Y.2900 fhkuzLkk hkufký Mkk{u

Y.33000 fhkuz 0.01 xfkLkk ÔÞksu

÷nkýe fhe ËuLkkhu çkufkhku {kxu

LkkufheLke íkfku ðÄkhe LkÚke xkxkyu

LkuLkku Ã÷kLx{kt 1954 ÷kufkuLku fk{u

hkÏÞk Au

íku{kt økwshkíke fux÷k ?. ytíku{kt

íku{ýu yuðku rË÷kþku ykÃÞku níkku fu,

{khku ¼hkuþku fhòu yk ð¾íku nwt

Lkef¤e Ãkzâku Awt yLku Ãkrhýk{ MkwÄe

çkuMkðkLkku LkÚke. yk íkfu fkþehk{

hkýktyu Ãký ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt {kuËe

MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uíkk sýkÔÞwt níkwt

fu, yk y{khe ¼q÷Lkwt Ãkrhýk{ Au,

Ãký y{u íkuLkw t «kÞùeík fheþwt.

Mkhfkh{wzðkzeykuLke Au y™u íku{Lku

økheçkku fu rfMkkLkku Ëu¾kíkk LkÚke.

hkßÞ{k çkufkhe ðÄe hne Au. LkhuLÿ

{kuËeyu fnu÷wt fu íku ¾kíkku LkÚke yLku

¾kðk Ëuíkku LkÚke Ãký íku ðkík ¾kuxe Au.

yk íkku Ãkux ¼heLku ¾kÞ Au y™u íkuLke

xku¤e{kt hnu÷k çkeòykuLku ¾ðzkðu Au.

{sÃkkLkk MÚkkÃkf økkuhÄLk ÍzVeÞkyu

Ãký ÷ku yuLz ykuzoh «§u MkhfkhLke

Íkxfýe fkZíkk W{uÞwO níkwt fu, fuþw¼kE

Ãkxu÷Lke Mkhfkh{kt økwshkík{kt {kºk

yuf nLkw{kLk ËkËk s níkkt. çkeòu fkuE

ËkËku y{u hnuðk ËeÄku Lk níkku. Vhe

y{khe Mkhfkh ykðþu íkku MkkiÚke Ãknu÷wt

fk{ y{u økwtzkøkehe LkkÚkðkLkwt fheþwt.

Lk{oËk ÞkusLkk WÃkhktík fuþw¼kELkwt

çkeswt MðÃLk fÕÃkMkh ÞkusLkkLkwt níkwt íku

Ãký ÃkwY fhkþu.

MktðuËLkk økw{kðe

ík{kþku òuíke {kuËe

Mkhfkh Mkk{u nðu, íkku

ÞwæÄ yus fÕÞký :

[qtxýeLkk rËðMku

ZqtZeÞk hkûkMkLkku ðÄ

fhðk nkf÷

«òLkk r¾MMkk{ktÚke

Y.50 nòh fhkuz

¾t¾uhe {kºk

WãkuøkfkhkuLkwt s ¼÷w

fÞwo

xkE{ {uøkuÍeLk{kt

Vkuxk AÃkkððk fu,

Wãkuøkfkhku ÃkkMku ðkn

ðkn fhkððkÚke fË

{kuxw Lk ÚkkÞ

yk{ «òLke Mk{MÞk

Ëqh fhðkÚke fË ðÄu

ÄLkËkLk Ãkh «nkh :

Mkhfkhu ÷k¼

ykÃkkðkLku çkË÷u

÷kufku ÃkkMkuÚke Äkf

Ä{feÚke Lkkýkt

ÃkzkÔÞk Au

{khku ¼hkuþku fhòu

yk ð¾íku nwt Lkef¤e

Ãkzâku Awt yLku

Ãkrhýk{ MkwÄe

çkuMkðkLkku LkÚke

hkòLkk yÿ~Þ fÃkzkLke ðkíkko y™u ðíko{kLk þkMkLk

hhkkssffkkuuxx :: ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt

ÞwhkuÃkLke yuf çkk¤ðkíkko îkhk {kuËe Mkhfkh WÃkh MkeÄk «nkhku fÞko

níkk. ðkíkko{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf hkòLku Lkðk Lkðk fÃkzk

ÃknuhðkLkku þku¾ níkku y™u íku hkus Lkðk ðMºkku íkiÞkh fhkðíkku níkku. yuf

rËðMk yuf nswheÞkyu yÿ~Þ fÃkzkLkeðkík fhe yuf ËhSLku [zkðe

rËÄku, hkòyu ËhSLku ðMºkku íkiÞkh fhðk çkku÷kÔÞku. ËhSÚke yÿ~Þ

ðºkku íkiÞkh ÚkkÞ íku{ níkwt Lkrn y™u hkòLku Lkk ÃkzkÞ íku{ Lknkuíke.

yk¾hu sÞkhu hkòyu ðMºkku MkkÚku nksh Úkðk fÌkwt íÞkhu ËhSyu íkuLku

ÃkkuíkkLkk økk{u çkku÷kÔÞk yLku yk¾k økk{Lku Mk{òðe rËÄwt fu hkòLkk

ðMºkkuLkk ð¾ký fhðk hkò økk{{kt økÞku yLku ËhSyu íkuLku ykt¾ku

çktÄ hk¾ðk fne ðMºkku Ãknuhkðíkk nkuðkLkku zku¤ fÞkuo y™u ÃkAe Ãkk÷¾e{kt

çkuMkkze rËÄku íÞkt nksh ÷kufku hkò LkøLk níkku Aíkkt çkku÷ðk ÷køÞk

fuðk MkwtËh ðMºkku Au. yk¾k økk{{kt hkò ðMºk rðrnLk rËþk{kt VÞkuo

yk¾hu yuf çkk¤f çkkuÕÞwt yk hkò íkku fÃkzk ðøkhLkku Au. økwshkíkLke

Mkhfkh Ãký ykðe Ëþk{kt Au. Ãký, ykÃkýu [qÃk LkÚke hnuðkLkwt .yk íkfu

íku{ýu ðÄw{kt yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu, MkÆ¼kðLkk Lkk{Lkk íkwík{kt

økwshkíkLke «òLkk ÃkiMku 10 nòh çkMk 3 ÷k¾ rf{e ËkuzkðkE Au.

ðkEçkúLxLkk Lkk{u Y.60 fhkuzLkku Äq{kzku ÚkÞku Au. íkku økheçk {u¤k{kt

Y.18 fhkuzLkku ðrnðxe ¾[o fhkÞku Au.

‘økksu økwshkík-2’Lkwt

5 ykìøkMxLkk hkus

ðzkuËhk{kt ykurzþLk’

ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx

yLku ‘MktËuþ’ îkhk ‘økksu økwshkík-

2’ su{kt [kh ð»koÚke [kiË ð»ko yLku

ÃktËh ð»koÚke ðÄw yu{ çku yuEsLkk

MÃkÄofkuyu zk®LMkøk, ®Mk®økøk yLku

VuþLkLke yuf xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLk Au

su{kt y{ËkðkË, {nuMkkýk, Mkwhík,

çkhkuzk yu{ økwshkíkLkk {wÏÞ

þnuhku{kt ykurzþLk ÷uðkE hÌkk Au.

ßÞkhu Mkwhík{kt 22 sw÷kE, 2012,

hrððkhLkk hkus ykurzþLk ÷uðkþu.

ykurzþLk {kxu hrsMxÙuþLk fhkððwt

VhrsÞkík Au.

íkuðk{kt Mk{økú økwshkík yLku

økwshkík çknkhLkk ½ýk hkßÞku{ktÚke

‘økksu økwshkík’Lke ðuçkMkkEx Ãkh

ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk fhkðe hÌkk

Au, su{kt y{ËkðkË, W¥kh økwshkík,

¼Y[, ytf÷uïh, Mkwhík, ðkÃke,

ð÷Mkkz íku{ s hksMÚkkLk, Þw.Ãke.,

yu{.Ãke., rËÕne, Ãktòçk suðkt

çknkhLkkt hkßÞku{ktÚke Ãký xu÷uLxuz

MÃkÄofkuyu Mkwhík{kt ykurzþLk ykÃkðk

{kxu ÃkkuíkkLkk hrsMxÙuþLk fhkÔÞk Au.

íkk. 22 sw÷kE, 2012, hrððkhu

MkwhíkLkk MLkun Mktfw÷ ðkze, ykLktË

{nu÷ hkuz, MkktE ßÞkurík nkìÂMÃkx÷Lke

Mkk{u, yzksý, Mkwhík-9 ¾kíku Mkðkhu

8.00 Úke hkºkeLkk 8.00 f÷kf MkwÄe

ykurzþLk [k÷þu. su{kt sSMk íkhefu

Ãke. xe. hk{¼ÿLkT LkkÞh- íkkLkkhehe

yìðkìzo rðsuíkk, ÃkeLkk ¼økík-

LkuþLk÷ VuþLk rzÍkELkh, Ä{uoþ¼kE

zw{r[Þk, ÃkkÞ÷ LkkÞf, {Þqh WËkLke

íku{ s Ãkuze- fkurhÞkuøkúkVh nksh

hnuþu íku{ s íku{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k

MÃkÄofkuLku Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ

{¤þu, su 2S MkÃxuBçkhLkk hkus

y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu. ‘økksu

økwshkík-2’ xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLk þkìLkwt

Mkwhík ykurzþLk ÃkAe 5{e ykìøkMxLkk

hkus ðzkuËhk ¾kíku ykurzþLk Þkuòþu.

su MÃkÄofkuyu yk fkuÂBÃkrxþLk{kt yk

¼køk ÷uðku nkuÞ íku{ýu hrsMxÙuþLk

fhkððwt VhrsÞkík hnuþu. hrsMxÙuþLk

£e hnuþu íku{ s ykuLk÷kELk

hrsMxÙuþLk Ãký fhkðe þfþu. ykh.

Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku

‘MktËuþ’ îkhk ‘økksu økwshkík-2’Lkk

økúkLz rVLkk÷u{kt rðsuíkk ÚkLkkh

MÃkÄofLkk fkurhÞkuøkúkVhLku økwshkíkLkk

Mkðo©uc fkurhÞkuøkúkVh yìðkìzo íkhefu

MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík hrsMxÙuþLk {kxu : 5,

«uhýkLkøkh MkkuMkkÞxe, nkìxu÷ Mkwøkh

yuLz MÃkkEMkLke ÃkkA¤, íkzðkze

[kh hMíkk, hkLktËh hkuz, Mkwhík-9.

ykuLk÷kELk hrsMxÙ uþLk :

www.gajegujarat.com.hrsMxÙ uþLk {kxu MktÃkfo :

9898653173,

9328027757,

9825151889

y{ËkðkË nuz ykurVMk : 4, çkesu

{k¤, MðÂMíkf MkwÃkh {kfuox, MkuÕMk

RÂLzÞkLke çkksw{kt, yk©{hkuz,

y{ËkðkË. VkuLk : 079-

30438080-81-82, {kuçkkE÷

Lktçkh : 7878797650-51-52.

ðuçkMkkEx:

www.gajegujarat.comEmail:

[email protected],[email protected]

VuMkçkqf ykE.ze. :[email protected]

‘fuøk’Lkk ykurzxLke çkkËçkkfe fhðe {kuxe ¼q÷ : hkßÞ MkhfkhLku økt¼eh xfkuh

EÂLMxxâqx rçk÷ hkßÞÃkk÷u ÃkkAwt {kufÕÞwt

EÂLMxxâqx ykuV EL£k. xufLkku÷kuS rhMk[o yuLz {uLkus{uLx rðÄuÞf yksu ÃkwLk: hsq Úkþu

ÞwSMkeLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷½tLk, MðkÞ¥kíkk MktË¼uo

hkßÞÃkk÷u WXkÔÞk økt¼eh Mkðk÷ku

MMkkuuLLkkuuxx MMkkÇÇÞÞÃÃkkËËuuÚÚkkee zzkkuu..ffuuííkkLLkkLLkkee

nnffkk÷÷ÃÃkkèèee ffhhððkk VVhhee PIL

fLkw f÷MkheÞkyu

{w¾hSLke íkhVuý fhe

182 ÄkhkMkÇÞku,

Ãkkt[ MkktMkËku Ãký

{íkËkLk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 18

¼khíkLkk hk»xÙÃkrík {kxu

ykðíkefk÷u Mkðkhu 10Úke MkktsLkk 5

ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk nkÚk ÄhkLkkh Au.

Mk{økú Ëuþ{kt MktMkË yLku hkßÞkuLke

rðÄkLkMk¼k {khVíku MkktMkËku,

ÄkhkMkÇÞku {íkËkLk fhþu. økwshkík

rðÄkLkMk¼k ¾kíku 182 ÄkhkMkÇÞku

WÃkhktík Ãkkt[ MkkMkËku {íkËkLk fhLkkh

Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyuLkk

W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hS yLku

¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤ yktrþf heíku

yuLkzeyu íku{s yLÞ Ãkûkkuyu Ãkqýkuo

Mktø{kLku hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh íkhefu

ònuh fÞko Au. y÷çk¥k, hk»xÙÃkríkLke

[qtxýe {kxu fkuRÃký Ãkûk {uLzux çknkh

Ãkkze þfíkku LkÚke, yk{ Aíkkt Ëhuf

Ãkûkkuyu {kir¾f heíku ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku

ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkðk

yÃke÷ fhe Au. Ãkhtíkw ¼ksÃk{kt ¢kuMk

ðku®xøkLke þõÞíkk Au.

yksu Mkktsu rðÄkLkMk¼k Mktfw÷ ¾kíku

¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke íku{s

økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk ¾kíku fkUøkúuMk

rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXfku {¤e níke.

yk çkuXf{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku ÷RLku

{íkËkLk fuðe heíku fhðwt íkuLke Mk{s

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk {íkËkLk

çku÷ux ykÄkrhík nkuðkÚke Mkh¤

ÃkæÄríkÚke økwó {íkËkLk Úkíkw nkuðkÚke

¢kuMkðku®xøkLku yðfkþ hnuþu.

¼ksÃkLkk Lkkhks MkÇÞ fLkw

f÷MkheÞkyu «ðý {w¾hSLku ÃkkuíkkLkwt

Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au yLku íku{ýu

¾wÕ÷uyk{ íku{Lku {ík ykÃkðkLke

ònuhkík fhe Au íÞkhu nðu ykðíkefk÷u

íkuyku «íÞûk ykðeLku {íkËkLk fhu Au fu

fu{ íku òuðkLkwt hnu Au. hkßÞ

rðÄkLkMk¼kLkk 182 ÄkhkMkÇÞku

WÃkhktík ¼ksÃkLkk [kh MkktMkËku

ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k, ¼hík®Mkn Ãkh{kh,

{LkMkw¾ {ktzðeÞk, çkk÷w þwf÷k suðk

MkktMkËku íku{s Íkh¾tzLkk Ãkhe{÷

LkÚkðkýe økktÄeLkøkhÚke {íkËkLk fhLkkh

Au. MkktMkËLkk {íkLkwt {qÕÞ 708 Au

ßÞkhu ÄkhkMkÇÞLkk {íkLkwt {qÕÞ 147

Au. økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk {íkLkwt

{qÕÞ 52,950 sux÷wt ÚkkÞ Au.

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: fuLÿ Mkhfkhu {kLkð yðÞðkuLkk «íÞkÃkoý {kxuLkk nk÷Lkk

fkÞËk{kt hnu÷e fux÷ef {ÞkoËkyku{kt AwxAkx {qfíkku ÃkMkkh fhu÷k fkÞËkLku

økwshkík rðÄkLkMk¼k Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkþu. ykðíkefk÷u {¤Lkkhk yuf

rËðMkLkk Mkºk{kt rðÄkLkMk¼k{kt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yk

fkÞËkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkku yuf Xhkð hsq fhþu. suLkk Ãkh çkÒku ÃkûkkuLkk

MkÇÞku rðMík]ík [[ko fhþu yLku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkþu. yk WÃkhktík øk]n{kt

«kukuVuþLÕMk yLku xurfLkf÷ fku÷uòu{kt Ve rLkÄkohý íku{s çknkhLkk

hkßÞkuLkk rðãkÚkeoykuLku ykðe MktMÚkkyku{kt «ðuþLku ÷økíkk økík

rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k rðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞwt níkwt. íku

rðÄuÞf Ãkh hkßÞÃkk÷Lke rxÃÃkýe MkkÚku øk]nLku Ãkhík {éÞwt Au íku MktËuþkLkwt

ðkt[Lk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rðÄuÞfLku VheÚke ykøkk{e Mkºk{kt ÃkMkkh

fhkþu. øk]nLkk «kht¼{kt ykX sux÷k xqtfe {wËíkLkk «&™ku Ãkh [[ko nkÚk

Ähkþu. y÷çk¥k, fkUøkúuMk îkhk rðrðÄ {wÆkykuLku ÷RLku øk]n{kt [[ko

fhðkLkku {wÆku WXkðkþu yLku íkuLku ÷RLku øk]n{kt ¼khu nku.nk.. {[þu.

yykkuuøøkkooLLkk xxÙÙkkLLMMÃÃ÷÷kkLLxxLLkkkk ffuuLLÿÿLLkkkk ffkkÞÞËËkkLLkkuu MMkk{{ÚÚkkooLLkk yyÃÃkkkkþþuu

hk»xÙÃkríkÃkË {kxu yksu [qtxýe

¼ksÃk{kt ¢kuMk ðku®xøkLke ðfe

1.40 ÷k¾ Ãkife

6,137 W{uËðkhku

s ÃkkMk ònuh

¼k»kk{kt W{uËðkhku

ÄkuðkÞk, 1.49 xfk

Ãkrhýk{ ykÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 18

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk «kÚkr{f

þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke fhðk

{kxu ÷uðkÞu÷e xe[Mko

yur÷rsrçkr÷xe xuMx (xux-2)Lkkt

{kºk 4.35 xfk sux÷k Lke[k

Ãkrhýk{u Vhe W{uËðkhkuLku hzkÔÞk

Au. MkkiÚke ðÄw W{uËðkhku ¼k»kk{kt

ÄkuðkÞk Au, suLkwt 1.49 xfk s

Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞw Au. LkkUÄLkeÞ Au

fu yøkkW ÷uðkÞu÷e xuxLke Ãkheûkk{kt

Ãký {kºk 3.20 xfk Ãkrhýk{

ònuh fhkÞwt níkwt.

xux-2Lke Ãkheûkk ykX{e

sw÷kRLkk hkus ÷uðkR níke. hkßÞ

Ãkheûkk çkkuzo îkhk Ãkrhýk{ Võík ËMk

rËðMk{kt ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt

Au. Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke

1.40 ÷k¾ W{uËðkhku çkuXk níkk,

su{ktÚke Võík 6,137 rðãkÚkeoyku

ÃkkMk ÚkÞk Au ßÞkhu 1,33,863

rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au.

¼k»kk{kt {kºk 1.49 xfk Ãkrhýk{

ykðíkkt ¼k»kk{kt rðãkÚkeoykuLke

Lkçk¤kR Aíke ÚkR økR Au.

Ãkheûkk{kt fw÷ 150 økwý{ktÚke

W{uËðkhkuyu W¥keýo Úkðk 90 økwý

÷kððk VhrsÞkík nkuÞ Au ßÞkhu

yLkk{ík fûkkLkk, yÃktøk W{uËðkhku

{kxu 83 økwý ÷kððk VhrsÞkík Au.

yk{ W{uËðkhu 75-75 økwýLkk çku

rð¼køk{kt 37-37 økwý yux÷u 50

xfk ÷kððk VhrsÞkík Au. yk «fkhu

ykuÃkLk fuxuøkheLkk W{uËðkhku {kxu 60

xfk yLku yLkk{ík fûkkLkk W{uËðkhku

{kxu 55 xfk ÷kððk sYhe Au.

rð»kÞËeX fux÷wt Ãkrhýk{

rð»kÞ Ãkrhýk{ (xfk{kt)

økrýík 14.78

¼k»kk 1.49

Mkk{krsf rð¿kkLk 7.83

ykuðhyku÷ 4.35

‘økksu økwshkík-2’Lkwt çkkðeMk

sw÷kEyu Mkwhík{kt ykurzþLk’

‘MktËuþ’ yLku ykh.Mke.økúqÃk yuLxhxuELk{uLx Þkursík

økktÄeyk©{Lke Mkk{u

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu

Mkt½kýeLkk fki¼ktzLke

rðøkíkku ònuh fhe

y{ËkðkË,íkk.18

hkßÞLkk f]r»k{tºke rËr÷Ãk Mkt½kýeyu

y{hu÷e rsÕ÷k{kt 23Úke ðÄw {wÆkyku

MkkÚku ðÄw 500 fhkuzLkku ¼úük[kh

yk[Þkuo Au íkuðku ykûkuÃk fhe fkUøkúuMkLkk

ykøkuðkLkkuyu y{ËkðkË ÂMÚkík

økktÄeyk©{ Mkk{u ykÞkuSík

ònuhMk¼k{kt fki¼ktzkuLke rðøkíkku ònuh

fhe níke. fkUøkúuMku yuðku ykûkuÃk fÞkuo

níkkuu fu, òu økwshkík{kt ÷kufkÞwõík

rLk{kÞ íkku {kuËe MkhfkhLke furçkLkuxLkk

Ãkkuýk¼køkLkk {tºkeyku Mkkçkh{íke su÷

¼uøkk ÚkkÞ íku{ Au.rðÄkLkMk¼kLkwt

rðþu»k Mkºk çkku÷kðkÞ íkku ykðkt íkku

½ýkt ¼úük[khLke rðøkíkku fkUøkúuMk ykÃke

þfu íku{ Au.yux÷wt s Lkrn Ãký

¼úük[khLkk {wÆu fkUøkú uMk rËr÷Ãk

Mkt½kýeLku ònuh [[ko fhðk Ãký Ãkzfkh

VUõÞku níkku. òufu ònuh [[ko{kt ¼køk

÷uðk Mkt½kýe MkrníkLkk fkuE VhõÞkt Lk

níkkt.

yksu økktÄeyk©{{kt fkUøkúuMkLkk Ãkwðo

MkktMkË rðhS Xw{hu ykûkuÃk fhíkkt

sýkÔÞwt fu,Mkt½kýeyu [wtxkÞk çkkË

¼úük[kh rMkðkÞ fR fÞwo

LkÚke.y{hu÷e{kt økktÄeçkkøk yLku

ÂMð®{øk Ãkw÷Lkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe

yu{.ðe.Ãkxu÷ fLÞk rðãk÷ÞLku MkkuÃke

ËuðkR Au.BÞw.økÕMko Mfw÷Lke ytËkSík

ykX yufh WÃkhktík fhkuzkuLke s{eLk

ðkrýrsÞf nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ

íku {kxu s{eLk yu{.ðe.õLÞk rðãk÷Þ

xÙMxLkk Lkk{u Ãk[kðe Ãkkzðk{kt ykðe

Au. nðu íkuLkku fku{orþÞ÷ WÃkÞkuøk

ÚkðkLkku Au. y{hu÷e rsÕ÷k {æÞMÚk

Mknfkhe çkUf{ktÚke Mkt½kýeyu 21.49

÷k¾Lkwt ËkLk ÷køkíkkð¤økíkkt xÙMxku{kt

fhe ËeÄwt níkwt.yk s çkUf{kt Mkt½kýeLkk

¼kR fk¤w¼kR yLku sÞMkw¾¼kR

Mkt½kýeLke çkkfe hf{ Yk.85 ÷k¾

níke íku Ãkife 50 xfk WÃkhktíkLke hf{

{kV- {ktzðk¤ fhe ËuðkR Au.

Mkt½kýeLkk MkMkhkt {LkS¼kR

heçkzeÞkLke ÷kuLk Yk.1.75 ÷k¾ Ãký

{kV fhe ËuðkÞk Au. Mkt½kýeLkku

¼ú»xk[khLkku yktfzku 500 fhkuzÚke

ðÄwLkku Au. MkhfkhLkk zu{kuLkk fk{ku

yÄwhkt {wfkíkkt Mkt½kýeLkk ¼kRLke

{kÄðe fLMxÙfþ™ ftÃkLke {æÞ«Ëuþ{kt

ç÷ufr÷Mx fhkR Au. Mkøkkt,{¤ríkÞkyku

Mkk{u ðkuhtx òhe ÚkÞktAu íÞkhu økwshkík

Ãkku÷eMk íku{Lku Akðhe hne

Au.Mkt½kýeLkk ÃkwhkðkykuLke Mkkrçkíke

y{khe ÃkkMku {kiswË Au.

çkkçkhkLkk ÄkhkMkÇÞ çkkðfw W½kzu

fÌkwt fu, yk íkku nsw xÙu÷h Au, {w¤

rÃkf[h nsw íkku çkkfe Au.fki¼kzkuLkku

Ãkxkhku nsw ¾w÷þu.

Mkt½kýeLkku fkit¼kz íkku ÞuËwhÃÃkk yLku

fwþðknkLku Ãký xÃke òÞ íkuðkt Au.

ðkMíkð{kt òu ÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku

{kuËe MkhfkhLkk Ãkkuýk¼køkLkk {tºkeyku

Mkkçkh{íke su÷ ¼uøkk ÚkkÞ ¾heË

ðu[ký Mkt½Lke r{÷fík{kt fku{ŠþÞ÷

fkuBÃ÷uûk çkLkkðeLku ÃkkýeLkk ¼kðu

ËwfkLkku ðu[eLku yLzh xuçk÷ fhkuzkuLkku

¼ú»xk[kh yk[hkÞku Au. ¾heË ðu[ký

Mkt½Lke {kr÷feLke fhkuzkuLke 7 yufh

s{eLk Mkt½kýeyu MkøkkykuLku ðu[e ËeÄe

yíÞkhu íÞkt þeð÷e÷k

MkkuMkkÞxe çkLke hne Au.

þnuhLkk MxuþLk hkuz ÂMÚkík MxkV

fðkxoMkoLke s{eLk Ãký {æÞMÚk

Mknfkhe çkuLfLku ykÃke ËuðkLkku

Xhkð fhkÞku Au. y{hu÷e

LkøkhÃkkr÷fkyu yuMkxe zuÃkkuLke

çkkswLke Yk.35 ÷k¾Lke ®f{íkLke

Mkhfkhe s{eLk Mkt½kýeLkk {k{kLkk

rËfhk nhuþ hk{kýeLku {kºk

Yk.94.800{kt ykÃke ËeÄe Au. økúeLk

nkWMk {kxu Mkt½kýeLkk ÃkÂíLk,¼kR -

çknuLk MkrníkLkk fwxwçkesLkkuLku fw÷ 11

yhSyku {tswh ÚkR Au su{kt 3.22

fhkuzLke MkçkMkeze {tsqh fhkE Au.

Mkt½kýeLkk ½h{kt ÃkkýeLkk ºký

økuhfkÞËu fLkufþ™ Au. ¾wË y{hu÷e

LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhu fçkwÕÞw

tAuufu, 25 ð»koÚke {fkLk ðuhku Þ ¼hkÞku

LkÚke. y{hu÷e{kt nrÚkÞkhLkk ÷kÞMkLMk

{kxu fw÷ 127 yhS ykðe íku Ãkife

Mkt½kýeLkk Ãkwºk {rLk»kLkwt ÷kÞMkLMk

{tswh fhkÞwt Au.

ÃkwðoÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ ÄkLkkýeyu yuðku

ykûkuÃk fÞkuo fu, y{hu÷e rsÕ÷k{kt

økktzk çkkð¤ Ëwh fhðkLkk ÃkkÞ÷kux

«kusuõx{kt 1.69 fhkuz fhíkk ðÄwLkk

¾kuxk ðkW[hku çkLkkðe ¼ú»xk[kh

yk[hkÞku Au.y{hu÷e ÃkktshkÃkku¤Lke

fhkuzkuLke s{eLk Mkt½kýeLkk

{¤ríkÞkykuyu Ãk[kðe Ãkkze Au.

r÷r÷Þk {nk÷ xÙMx{kt ¾kuxk

MkkUøkËLkk{k hsw fhe xÙMx Ãkh

økuhfkLkwLke fçkòu s{kðe ËeÄku

Au.hksw÷k {nwðk nkRðu ÃkhLkwt 35

fhkuzLkwt fk{ Mkt½kýeLkk ¼kRLke {kÄðe

fLMxÙfþLk ftÃkLkeLku yÃkkÞwt níkwt su hkuz

ºký {rnLkk{kt íkwxe økÞku Au.Mkhfkhu

Vhe rhÃkuhªøk {kxu Yk.10 fhkuz

Vk¤ÔÞkt Au.økk{ ík¤kð ôzk

yk[kÞoLke AkuxkWËuÃkwh

íkk÷wfkLkk Zkuhfwðk yLku

rþûkfLke {nuhÃkkýe

¾kíku çkË÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ÃkkËhk, íkk. 18

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk çkúkñýðþe

þk¤kLkk yk[kÞo yLku rþrûkfkLku ÷kVku

Íªfe ËuLkkh rþûkfLke çkË÷eLkku nwf{

yksu AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt fhðk{kt

ykÔÞku níkku. þk¤kLkk yk[kÞoyu

ÔÞðMÚkkÃkLk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe

nkuðkÚke yLku rþûkfu økuhðíkoýqf fhe

nkuðkÚke íkuykuLke çkË÷eLkk nwf{

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkw rsÕ÷k

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk

Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

ÃkkËhk íkk÷wfkLke çkúkñýðþe

«kÚkr{f þk¤k{kt økík þw¢ðkhLkk hkus

47 çkk¤fkuLku Y{{kt Ãkqhe rþûkfk

çku÷kçkuLk Ãkxu÷u Mkkuxe {kh {kÞkoLke

VrhÞkË ÚkR níke .suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku

rþrûkfkLke ÄhÃkfz fhe níke.

yLku rþûký rð¼køku íkkífkr÷f

yMkhÚke çku÷k Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhe

ËuðkÞk níkk yLku íkuykuLke çkË÷e

AkuxkWËuÃkwh ¾kíku fhðk{k ykðe níke.

yk çkLkkð MktË¼o{kt rþûký ¾kíkk

îkhk SÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkk

«ríkrLkrÄ íkhefu LkkÞçk zeÃkeyku

Ãkt[k÷, rLkheûkf fu¤ðýe yu. fu. ¾ktx

yLku çkeykhMke Mkðk¼kE îkhk økík

þrLkðkhu þk¤k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke. yk íkÃkkMk{kt çkúkñýðþe

þk¤kLkk yk[kÞo

Sðk¼kE yLku økík

ð»kuo yuf rþrûkfkLku

÷kVku Íªfe ËuLkkh

{nuLÿ òËð Ãký

Ëkur»kík nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk

ÔÞðMÚkkÃkLk{kt çkuËhfkhe hk¾ðk çkË÷

þk¤kLkk yk[kÞo Sðk¼kELku yLku

{rn÷k rþrûkfkLku ÷kVku ÍªfðkLkk

«fhý{kt {nuLÿ òËðLke çkË÷e

ykshkus íkkífkr÷f yMkhÚke fhe

ËuðkE Au. su{kt yk[kÞo Sðk¼kELku

AkuxkWËuÃkwhLkk Zkuhfwðk ¾kíku yLku

{nuLÿ¼kE òËðLku AkuxkWËuÃkwh

íkk÷wfkLkk {nuhÃkkýe ¾kíku çkË÷e

fhkE Au. yksu çkeykhMke Mkðk¼kE

yLku rLkheûkf fu¤ðýe yu. fu. ¾ktx

îkhk çkúkñýðþe þk¤k{kt YçkY{kt

nwf{ çkòðe þk¤k ¾kíkuÚke Aqxk fhe

C M Y K

C M Y K


{t„¤,

„wY y™u

þw¢ðkhu

«rMkæÄ

ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz

20

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 18

rðíku÷k s{kLkkLkk MkwÃkh Mxkh

hksuþ ¾ÒkkLkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh

Mkkt¼¤e íku{Lkk [knfku{kt þkufLkwt

{kustq Vhe ðéÞwt Au. Þtøk sLkhuþLkÚke

÷ELku rMkrLkÞh rMkxeÍLkku Ãký hksuþ

¾ÒkkLkk yr¼LkÞLkk rËðkLkk níkk.

hksuþ ¾ÒkkLke rðËkÞÚke Ëw:¾e

ÚkÞu÷k íku{Lkk [knfkuyu MkkurþÞ÷

LkuxðrfOøk MkkEx VuMkçkwf Ãkh ‘MkwÃkh

Mxkh’ Lku [knfkuyu ©æÄkstr÷ yÃkeo

níke. ßÞkhuu çkku÷eðqzLkk rMkíkkhk

yLku hksfhýeykuyu xTrðxh Ãkh

ÃkkuíkkLkku þkuf MktËuþ ÷¾eLku hksuþ

¾ÒkkLku ©æÄkstr÷ ykÃke

níke.

¾kMk fheLku VuMkçkwf Ãkh

hksuþ ¾ÒkkLkk rðíku÷k

s{kLkkLke yr¼Lkuºkeyku

MkkÚkuLkk Vkuxk yLku

rVÕ{e zkÞ÷kuøMk ðÄw

òuðk {éÞk níkk. ½ýkt

[knfkuyu íkku hksuþ

¾ÒkkLkk Vkuxku MkkÚku

«ssðr÷ík Ëeðku yLku

íku{Lkk òýeíkk zkÞ÷kuøMk

÷¾e yLkku¾k ytËks{kt

©æÄkstr÷ yÃkeo níke.

VuMkçkwf Ãkh ‘MkwÃkh Mxkh’Lku

[knfkuLke yLkku¾e ©æÄkstr÷

çkúkñýðþe «kÚkr{f þk¤kLkk

yk[kÞo yLku rþûkfLke Ãký çkË÷e


hksuþ ¾ÒkkLkku nwt ð»kkouÚke {kuxku VuLk

hÌkku Awt. íku{Lke Ëhuf rVÕ{ku {U òuE

Au. hksuþ ¾ÒkkLke íkrçkÞík

LkkíktËwhMík hnu Au, íkuðe {Lku ¾çkh

Ãkzíkkt ºký {rnLkk Ãknu÷k nwt íku{Lke

¾çkh òuðk {wtçkE ykþeðkooË

çktøk÷ku{kt økÞku níkku, íku{ sýkðíkkt

r¢fuxh ÞwMkwV yLku EhVkLk ÃkXkýLkk

rÃkíkk {nuçkqçk¾kLku ‘MktËuþ’Lku fÌkt fu,

{kuzeMkktsu Mkkík ðkøku hksuþ ¾ÒkkLkk

ykrþðokË çktøk÷kuLke çknkh W¼ku

níkku. {U Ëhðkò LkSf W¼u÷k fqfLku

sýkÔÞtw fu, ‘ytËh sELku ¾Òkk

MkknuçkLku fnku fu ÞwMkwV yLku EhVkLk

ÃkXkýLkk rÃkíkk ík{Lku {¤ðk ykÔÞk

Au’. Úkkuzeðkh{kt s fqf ¾Òkk MkknuçkLku

ÃkqAe {Lku çknkh çkku÷kððk ykÔÞku. nwt

íku{Lkk çktøk÷ku{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. íÞkhu

hksuþ ¾Òkk yuf Y{{kt s{íkk níkk.

íku{ýu {Lku fÌkwt fu, ‘ ykEyu ¾kLk

Mkknçk ¾kLkk ¾kEyu, {U íkku y¼e

çkMk [kð÷ ¾k hnk nwt’. íku ÃkAe ¾Òkk

Mkknuçk {khwt MkVkhe-Mkwx òuELku

yufË{ nMke Ãkzâk. yux÷u, ‘ {ut

íku{Lku {òf{kt fÌkwt fu, Mkknçk Þu

ykÃkfu s{kLku fk nu’. ¾Òkk MkknuçkLke

nk÷ík òuELku {Lku {Lk{kt ½ýwt Ëw:¾

ÚkÞwt fu, yksu yuf MkwÃkh MxkhLke

r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLkk rÃkíkk {nuçkqçk¾kLk MkkÚkuLkku «Mktøk

....yLku hksuþ ¾Òkkyu fÌkwt :‘{U

íkku y¼e çkMk [kð÷ ¾k hnk nwt’

Ëþk{kLkk ðúíkLkku yksÚke

«kht¼ íkku hrððkhÚke

h{ÍkLk þY Úkþu


rþð-þÂõíkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo Ãkrðºk

©kðý {kMkLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au.

íku Ãkqðuo þnuh rsÕ÷kLkk rþð {trËhku{kt ©kðýLku

ykðfkhðk {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheyku òuðkR

hne Au. ðzkuËhk{kt ykðu÷k LkðLkkÚk {trËhku

WÃkhktík rþð {trËhku{kt ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk

Ãkqò ykhkÄLkk {kxu rðþu»k ÔÞðMÚkkyku fhðk{kt

ykðe Au. íkku Ëþk{kLkk ðúíkLke Ãký økwYðkhÚke

«kht¼ ÚkR hÌkku nkuÞ yksu þnuh{kt rðrðÄ

rðMíkkhku{kt {kíkkLke «rík{kLku ÷RLku síkk

©Øk¤wykuLke MkðkheykuLkk ËþoLk Úkíkk níkk. íkku

{wrM÷{kuLkk Ãkrðºk {kMk {knu h{ÍkLkLkku

ykðíkk hrððkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. yk{,

þnuh{kt Ä{oLkk rºkðuýe Mktøk{Úke ¼Âõík{Þ

{nkÃkðo ©kðýLkku

fk÷Úke «kht¼

‘Ãkw»Ãkk, ykE nux rxÞMko’ zkÞ÷kuøkÚke

fkhu÷eçkkøk Íq{e WXâwt níktw

ðzkuËhk.

yufË{ Mkh¤ yLku Mkkuçkh ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk fkfk (hksuþ

¾Òkk)Lke çkku÷ðkLke, [k÷ðkLke yLku ðkík[eíkLke þi÷e{kt

Ãký yr¼LkÞ A÷fkíkku níkku. rMkøkkhux ÃkeðkLke yu yËk fËe

Lknª ¼q÷e þfkÞ. yksuÞ {Lku ÞkË Au. ð»ko 1997-98 {kt

÷kufMk¼kLke [qtxýe níke. íku Mk{Þu fkìtøkúuMkLkk [qtxýe «[kh

{kxu hksuþ ¾Òkk ðzkuËhk ykÔÞk níkk. fkhu÷eçkkøkLkk

ßÞkuríkÃkkfo ÃkkMku ònuh Mk¼k ÞkuòE níke. Mk¼k {tzÃkLke

ykMkÃkkMk íkku Xef Ãký hMíkk Ãkh ÷kufku yufXk ÚkE økÞk níkk.

hksuþ ¾Òkk suðk fkh{ktÚke WíkheLku Mxus Ãkh økÞk fu íkhík s

íku{Lkk [knfkuyu [e[eÞkheyku þY fhe ËeÄe níke. fkfkLku

òuðk íku{Lkk VuLk ÃkzkÃkze fhðk ÷køÞk níkk. Ãkhtíkw, [qtxýe

«[khkÚkuo ykÔÞk nkuðkÚke fkfkyu {kºk [qtxýe÷ûke «ð[Lk

fÞwO níktw.Ãkhtíkw íku{Lkk [knfkuLke Äehs ¾qxe økE níke yLku

fkfk fkuE zkÞ÷kuøk çkku÷u íku {kxu çkq{kçkq{ fhíkk níkk. ytíku

ßÞkhu Mk¼kLke Ãkqýkonqrík ÚkðkLke níke íÞkhu fkfk íku{Lke

ykøkðe yËk{kt ‘y{h «u{’ rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk çkkuÕÞk,

‘Ãkw»Ãkk, ykE nux rxÞMko’. yk{ íkku zkÞ÷kuøk Mkk{kLÞ níkku.

Ãkhtíkw íku zkÞ÷kuøk çkku÷ðkLke yËk òuE Mkki WíMkkrník ÚkE

økÞk níkk. ÷kufkuyu íkku [e[eÞkheyku ÃkkzðkLkwt þY fhe ËeÄwt

níkwt òýu yk¾w fkhu÷eçkkøk fkfkLku òuðk ykÔÞwt nkuÞ íkuðe

¼h[f Ãkrç÷f òuðk {¤e níke. fkfkLke yËkfkheÚke

«¼krðík íku{Lkk [knfkuyu nMíkÄqLkLk fhðk ÃkzkÃkze fhe

{qfe níke. íÞkt Ä¬k{wfe Ãký ÚkE økE níke. fkfkLkk

zkÞ÷kuøkÚke yk¾w fkhu÷eçkkøk Íq{e WXâwt níkwt. fkuE

Mkur÷rçkúxeLkku ykx÷ku ¢uÍ {U SðLk{kt fËe òuÞku Lknkuíkku. íkuðw

rþûký Mkr{ríkLkk Ãkqðo MkÇÞ yuzðkufux f{÷ Ãktzâkyu M{hýku

ðkøkkuékíkk fÌkwt níkwt.

sÞwrçk÷eçkkøkLke

ònuhMk¼k{kt

ykøkðku ytËks

hksuþ¾LLkkLkk ðzkuËhk MkkÚkuLkk MktM{hýku

Mð. hýSík®Mkn økkÞfðkzLkk [qtxýe «[kh{kt....

ÃkkËhk íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kLkk 47 çkk¤fkuLke ÃkexkRLkk Ãkøk÷u





{tºkeykuLkk fhkuzkuLkk ¼úük[kh {wÆu

rðÄkLkMk¼kLkwt rðþu»k Mkºk çkku÷kðku

Documents

baroda city 19-07-2012