Bartender's Recipes

8/3/2019 Bartender's Recipes

1/43

DKC

@DVN[ FE @FT^N[ L@DSSDBD[NYYGKDF@NVSY[F_@N SNC

)3%D KGBK

GQ MDH@^D GQ KDF@NVS GQ ZGIMD GQ L[DEI BD[EFN[SHDMN DEI SY[DFE FEYG[GCMS L@DSS)9%>?

DJYN[ K^[EN[

4 GQ _N__N[BFEY SED__S GQ MDH@^DSHDMN DEI SY[DFE FEYG[GCMS L@DSS)3%;>

DJYN[ NFLHY

@DVN[MDH@^DKDF@NVS\HFYN C[% IN BNEYHN)3%;>

DKSG@^Y SNX

4 GQ DKSG@^Y GQ MF\F; GQ C[DEKN[[V; GQ

DIFGS BGYHN[J"""""

GQ ZGIMD GQ LFE GQ YNT^F@@D GQ [^B GQ K@% C^[DCG; GQ S\'S[; GQ


2/43

DBN[FSY

K[DEIV L@DSS EG FCN4 GQ DBD[NYYG GQ L[DEI BD[EFN[)3%;>

DBN[FCDS J@DL J@FNS

@DVN[L[NEDIFENK@%C^[DCGDKDF@NVS)3%

DBDYN^[S @GZN _GYFGE

4 GQ K[DEIV GQ L[DEI BD[EFN[9 GQ _FEND__@N4 GQ GA8 GQ L@DSS)3%;>

DBG^[ DIN4 GQ DBD[NYYG GQ Y[F_@N SNC3 GQ C@^K SGID8 GQ L@DSS )3%;>

DENSYHNSFQN[

@DVN[_N__N[BFEY SED__SCDEDIFDE \HFSMNV)3%;>

DELN@S K[NDYH

@DVN[C[%IN CGCGDKDF@NVSCHN[[V GE YG_)3%;>

DELN@S \FEL

@DVN[C[%IN%CGCGDBD[YN@@\HF__NI C[NDB)3%;>

DEYF J[NNQN 4

GQ BFIG[F4 GQ LFE; GQ S\*SG^[; GQ GA4? GQ L@DSS )3%;>

DEYFJ[NNQN ;

4 GQ K@% C^[DCGD GQ HGY IDBE3 GQ

DSSDSFE

NT^D@ DBG^EYSKDEDED @FT^N[K@% C^[DCGDL[DEI BD[EFN[@DVN[NI FE @FT^N[L@DSS)3%

D^L^SY BGGE

@DVN[Y[F_@N SNCDBD[NYYGGA\HF__NI C[NDB

@FT^G[ L@DSS)3%

DZD@DECHN

@DVN[MDH@^D\HFYN C[%IN%BNEYHNS%CGBJG[Y@FT^G[ L@DSS)3%

DBD[NYYG SG^[

4GQ DBD[NYYG3GQ SG^[ BFX8GQ L@DSS;%%

K

K 4;

@DVN[KDF@NVSL[DEIBD[EFN[@FT^G[ L@DSS)3%

K >?

@DVN[ZGIMDKDF@NVS@FT^N[ L@DSS)3%

K">4

@DVN[MDH@^DKDF@NVS4>4 [^B G[ [^B)3%

K">;

@DVN[MDH@^DKDF@NVS

L[DEI BD[EFN[@FT^N[ L@DSS)3%

K">; GE D BFSSFGE

@DVN[MDH@^DKDF@NVSL[DEI BD[EFN[4>4 [^B@FT^N[ L@DSS)3%

K >3

@DVN[DBD[NYYGMDH@^DKDF@NVSL[DEI BD[EFN[@FT^N[ L@DSS )3%

;


3/43

KDCM SY[NNY KDELN[

4 GGQ AFB KNDB GQ KDF@NVS[GCMS L@DSS% FCN)3%;>

KDCM SNDYN[

@DVN[Z%GMDH@^D\HFYN C[%IN%BNEYHN)3%

KDCD[IF CGCMYDF@

4 GQ KDCD[IF GQ 4>44 GQ @FBN A^FCNIDSH L[NEDIFEN8 GQ L@DSS)3%;>

KDI HDKFY

4 GQ ZGIMD GQ _NDCH SED__S[GCMS L@DSS% FCN)3%;>

KDEDED K@FSS

4 GQ BD[YN@@ GQ C[%IN%KDEDEDSHGY L@DSS)3%;>

KDEDED CHGCG@DYN

@DVN[KDF@NVSC[%IN%CGCGDC[%IN%KDEDED)3%

KDEDED KGDY

GQ KDEDED @FT^N[ GQ _N__N[BFEY SED__SG[ \HFYN C[%IN%BNEYHN4'; GQ KDF@NVS GQ MDH@^D3GQ BF@MH^[[FCDEN L@DSS)9%>?

KDEDED _G_SFC@N

4 GQ ZGIMD4';GQ C[%IN KDEDED3 GQ G%A%4? GQ L@DSS)3%;>

KDEDED SDEI\FCH D%M%DKNDB BN ^_ SCGYYV

@DVN[MDH@^DC[%IN%KDEDEDKDF@NVS)3%

KD[KDIGS KGBKN[

4GQ BVN[S GQ Y[F_@N SNC4 GQ @FBN A^FCN; GQ

KD[YNEIN[S [GGYKNN[

4 GQ MDH@^D GQ LD@@FDEG3 GQ CGMN; GQ SGID \DYN[CHN[[V

4? GQ L@DSS)3%;>

KDV K[NNQN

4 GQ ZGIMD; GQ C[DEKN[[V; GQ _'D__@N);%;>

KDVG^

@DVN[

MDH@^DKDF@NVSMF\GKF)3%

KDQGGMD

SHDMNE4 GQ S%CGBJG[Y4';GQ C[%IN%KDEDED GQ L[NEDIFEN; GQ BF@M[GCMS L@DSS)3%;>

KNDCH K^B

4 GQ ZGIMD GQ MF\GKF3 GQ _FEND__@N8 GQ L@DSS)3%;>

KNDCH CGBKN[

4 GQ [^B GQ Y[F_@N SNC4 GQ @FBN A^FCNS_@DSH L[NEDIFEN8 GQ L@DSS)3%;>

KND[ L@^N

@DVN[DBD[NYYGZGIMD@FT^N[ L@DSS

)3%

KND^YFJ^@

K[DEIV L@DSS% EG FCN4 GQ CGLEDC GQ L[DEI BD[EFN[)3%

KND^YV GE YHN KNDCH

GQ S_FCNI [^B GQ S%CGBJG[Y

GQ L[DEI BD[EFN[ GQ Y[F_@N SNC4 GQ S\'SG^[; GQ


4/43

KNEI BN GZN[

4 GQ DBD[NYYG GQ ZGIMD4 GQ S\'SG^[; GQ GA8 GQ L@DSS)3%;>

KNEI BN GZN[ NDSV

4 GQ DBD[NYYG3 GQ _FEND__@N A^FCN4 GQ S\'SG^[);%

KN[B^ID Y[FDEL@N

4 GQ _NDCH SED__S GQ CD_Y BG[LDE3 GQ G'A[GCMS L@DSS3%;>

KNY\NNE YHN SHNNYS

GQ K[DEIV GQ [^B GQ Y[F_@N SNC; GQ Y[F_@N SNC4 GQ ?

KFL JDY GEN _@NDSN

4 GQ ZGIMD

GX Y[F_@N SNC GQ MF\GKFSHDMNE DEI SY[DFENIFEYG [GCMS L@DSS)3%

KFL G D%M%D K@DIN[^EEN[

@DVN[KDF@NVS_N__N[BFEY SED__S)3%

KFL [NI HGGYN[

4 GQ YNT^F@@D GQ DBD[NYYG GQ L[NEDIFEN9 GQ _FEND__@N4? GQ L@DSS

KF[YH CGEY[G@

4 GQ ADCM IDEFN@S GQ LFE[GCMS L@DSS% FCN)3%;>

KFYCH

4 GQ HGY IDBE; GQ GA8 GQ L@DSS);%

K@DCM KDEDED

@DVN[

ZGIMDMDH@^DC[% IN KDEDED)3%

K@DCM [^SSFDE

4 GQ ZGIMD GQ MDH@^D[GCMS L@DSS)3%;>

K@DCM YFN

@DVN[DBD[NYYGI[DBI^FNSCGYCH)3%

K@DCM \FIG\

4 GQ [^B GQ MDH@^D[GCMS L@DSS%FCN)3 ;>

KFY GJ HGENV

GQ K^YYN[SHGYS GQ MDH@^D GQ KDF@NVS; GQ BF@M8 GQ L@DSS)3%

K@NNIFEL K[DFE

S\F[@' [GCMS L@DSS4*4'; GQ KDF@NVSJN\ I[G_S L[NEDIFEN)3%>?

K@GGIV K[DFE

4 GQ KDF@NVS GQ _NDCH SED__S; G[ 3 I[G_S L[NEDIFEN@FT^N[ L@DSS3%K@GGI C@GY SHGGYN[

4 GQ [^B

GQ 4>4 [^BL[NEDIFENC[NDB)3%

K@GGIV BD[FD

4 GQ YNT^F@@D9 GQ YGBDYG A^FCNCGEIFBNEYS8 GQ L@DSS);%

K@GGIV BD[V

4 GQ ZGIMD9 GQ YGBDYG A^FCNCGEIFBNEYS8 GQ L@DSS);%

9


5/43

K@G\ AGK

@FT^N[ L@DSSDBD[NYYGMDH@^DKDF@NVS\HF__NI C[NDB)3%

K@G\ S@G\

@FT^N[ L@DSSC[%IN KDEDEDKDF@NVS\HF__NI C[NDB)3%

K@^N J@DBN

@FT^N[ L@DSSSG^YHN[E CGBJG[YK[DBK^FN)3%

K@^N HD\DFFDE

GQ [^B GQ BD@FK^ GQ K@% C^[DCG9 GQ _FEND__@N A^FCNH^[[FCDEN L@DSS)3%

K@^N FCN

4 GQ _N__N[BFEY SED__S GQ K@^N C^[DCGD4 GQ BF@MSHDMNE ' [GCMS L@DSS)3%

K@^NMDBFMDQND%M%D%INZFEN\FEI%

4 GQ ZGIMD

GQ K@^N C^[DCG4 GQ @FBN A^FCN[GCMS L@DSS)3%;>

K@^N @NBGEDIN

4 GQ [^B GQ K@^N C^[DCG;GQ SG^[[GCMS L@DSS3%;>

K@^N BGYG[CVC@N

GQ [^B GQ ZGIMD4';GQ LFE GQ Y[F_@N SNC GQ K@^N C^[DCGS\NNY'SG^[_Y L@DSS>%

K@^N BGYHN[J"""""

GQ LFE GQ YNT^F@@D GQ ZGIMD GQ K@^N C^[DCG3 GQ

KGF@N[ BDMN[

4 GQ \HFSMNVI[G_ FEYG L@DSS GJ KNN[_[FCN DS GE [NLFSYN[

KGBKN[

4 GQ ZGIMD GQ DBD[NYYG3 GQ _FEND__@N8 GQ L@DSS)3%;>

KGEQDF

4 GQ LFE GQ Y[F_@N SNC4 GQ @FBN A^FCN[GCMS L@DSS

)3%;>

KGSGBS CD[NSS

4 GQ K[DEIV GQ L[DEI BD[EFN[4 GQ S\'SG^[ GQ L[NEDIFEN8 GQ L@DSS)3,;>

>


6/43

KGSS D%M%D%KG^[KGESY[NNY (FJ @DVN[NI&

4 GQ AFB KNDB4%; GQ DBD[NYYGSHDMNE% [GCMS L@DSS)3%;>

KGYYGB KG^ECN[ D%M%D%K^YYN[V EF__@N

K^YYN[SCGYCH SED__SKDF@NVS@DVN[% @FT^N[ L@DSS)3%

K[DFE HNBG[[HDLN

@DVN[KDF@NVSL[NEDIFEN4>4 [^B)3%

K[DFE SHGGYN[

_N__N[BFEY SED__S G[SY[D\KN[[V SED__SKDF@NVS(I[G_ KV I[G_&JN\ I[G_S L[NEDIFEN@DVN[)3%

K[DFE SYD[YN[

@DVN[MDH@^DL[DEI BD[EFN[ZGIMD)3%

K[DFE Y^BG[

_NDCH SED__SKDF@NVS

JN\ I[G_S L[NEDIFEN@DVN[)3%

K[DFE YNDSN[

@DVN[DBD[NYYGS@GN LFEKDF@NVS)3%

K[DEIV CG@@FES

4 GQ K[DEIV; GQ S\'SG^[; GQ


7/43

K^YYN[V EF__@N

@DVN[K^YYN[SCGYCH SED__SKDF@NVS)3%;>

K^YYN[V YFY

@DVN[K^YYN[SHGYSKDF@NVSMDH@^D)3%;>

KZI CGCMYDF@

4 GQ [^B GQ LFE GQ I[V ZN[BG^YHSHDMNE DEI SY[DFE)3%

KV YHN _GG@

GQ MF\F4 GQ _NDCH SED__S; GQ GA; GQ

C

CD@FJG[EFD C[^SH

4 GQ ZGIMD GQ Y[F_@N SNC; GQ _FEND__@N4GQ S\'S[8 GQ L@DSS

3%;>

CD@FJG[EFD [GGY KNN[

4 GQ MDH@^D GQ LD@@FDEGSGID \DYN[8 GQ L@DSS3%;>

CD@FJG[EFD BGYHN[J""""

GQ ZGIMD GQ YNT^F@@D GQ MDH@^D4 GQ BF@M

3 GQ CGMNJDECV L@DSS3%

CDEVGE S@FIN[

_N__N[BFEY SED__SAFB KNDB@FT^N[ L@DSS3%;>

CD_Y CGGM

4 GQ [^B GQ L[DEI BD[EFN[_FEND__@N A^FCN8 GQ L@DSS3%;>

CD_Y S^[J

GQ CD_Y BG[LDE GQ BD@FK^ GQ C[%KN%KDEDED;GQ _'D__@N;GQ C[DEKN[[VJDECV L@DSS

3%

CD[FKKNDE C[^FSN

GQ BVN[S GQ ZGIMD GQ MDH@^DS_@DSH C[NDB4?GQ L@DSS3%

CD[FKKNKDE _^ECH

GQ BVN[S GQ BD@FK^ GQ BG[LDE GQ [^B GQ DBD[NYYGSNX BFX_FEY L@DSS:%

CDSDK@DECD

4 GQ [^B GQ Y[F_@N SNC@FBN A^FCNS_@DSH L[NEDIFENCHN[[V[GCMS L@DSS3%;>

CD[YN@@ K^SYN[

@DVN[MDH@^DL[DEI BD[EFN[YNT^F@@D@FT^N[ L@DSS3%

CD[YN@S KFYN

Y[F_@N SNCCGLEDC@FT^N[ L@DSS3%;>

CDY"DSY[G_HNK@NEINI GQ DBD[NYYG4'; GQ MDH@^D GQ L[DEI BD[EFN[ GQ BD@FK^

; GQ BF@MJDECV L@DSS9%>?

CDYCH ;;

I[DBK^FNY[F_@NSNC@FT^N[ L@DSS3%;>

'CN[NK[D@HNBG[[HDLN

@DVN[L[NEDIFENKDF@NVSSY[D\KN[[V SED__S@FT^N[ L@DSS)3%


8/43

CHDGS

4GQ ZGIMD4';GQ DBD[NYYG4';GQ Y[F_@N SNCS\*SG^[ BFX4? GQ L@DSS)3%

CHD[@FNS DELN@

4 GQ DBD[NYYGS_@DSH BF@MSHDMNE[GCMS L@DSS);%

CHND_ SHDINS

4 GQ MF\F GQ _NDCH SED__S4GQ G%A4GQ _'D__@N4GQ S\*SG^[4? GQ L@DSS)3%

CHN[EGKN@

@DVN[L[DEI BD[EFN[ G[I[DBK^FNZGIMD

4>4@FT^N[ L@DSS)3%

CHN[[V KGBKN[

@DVN[L[NEDIFENKDCD[IF4>4@FT^N[ L@DSS)3%

CHGCG DBD[NYYGSG^JJ@N

@DVN[C[BN IN CGCGDDBD[NYYGC[NDB)3%

CHGCG@DYN KDEDED

@DVN[C[BN IN CGCGDC[BN IN KDEDED@FT^N[ L@DSS)3%

CHGCG@DYN KDEDEDC[NDB _FN

4 GQ C[%IN%CGCGD4';GQ C[%IN%KDEDED3 GQ BF@M8GQ L@DSS)3%

CHGCG@DYN CHF_

@DVN[MDH@^DKDF@NVSC[%IN%CGCGD)3%

CHGCG@DYN CGZN[NICHN[[V

GQ CHN[[V K[DEIV4 GQ C[ IN CGCGD GQ KDF@NVSS_@DSH BF@M4? GQ L@DSS

)3%

CHGCG@DYN G[LDSB

@DVN[C[%IN CGCGDDBD[NYYGKDF@NVS\HF__NI C[NDB@FT^N[ L@DSS)3%

CHGCG@DYN [DYY@N[

@DVN[MDH@^DKDF@NVS_N__N[BFEY@FT^N[ L@DSS)3%

CHGCG@DYN[DYY@NSEDMN

@DVN[MDH@^DL%C[ IN BNEYHNL[DEI BD[EFN[@FT^N[ L@DSS)3%

CHGCG@DYN SHDMN

SHDMN4 GQ C[ IN CGCGD GQ MDH@^DBF@M8GQ L@DSS)3%;>

CH^CMFN

4 GQ ZGMIMD GQ Y[F_@N SNC_FEND__@N A^FCN8GQ L@DSS)3%;>

CFY[^S SHGGYN[

4 GQ ZGIMD GQ Y[F_@N SNC4 GQ _'D__@N4GQ C[DEKN[[V

4GQ L[D_NJ[^FY4? GQ L@DSS)3%

C@D[FCN

GQ MF\F4';GQ SY[\K% SED__S4';GQ C[%IN KDEDED GQ Y[F_ SNC GQ _NDCH SED__SSNX BFX


9/43

C@FJJHDELN[

@DVN[KDF@NVSMDH@^DK[DEIV@FT^N[ L@DSS)3%

C@FBDX

GQ DBD[NYYG GQ C[%IN%CGCGD GQ Y[F_ SNC GQ KDEDED GQ ZGIMD9 GQ BF@M_Y L@DSS>%

CGCDFEN @DIV

4';GQ ZGIMD4';GQ MDH@^D4';GQDBD[NYYGBF@MCGMN4?GQ L@DSS3%

CG@G[DIG K^@@IGL

4 GQ ZGIMD4';GQ MDH@^DBF@MCGMN8GQ L@DSS3%;>

CG@G[DIG BGYHN[

4GQ YNT^F@@D4';GQ MDH@^DBF@MCGMN

4?GQ L@DSS)3%;>

CG@@FES K[DEIV

4 GQ K[DEIV;GQ S\'S[;GQ ?8GQ L@DSS

CG@@FES YGB

4GQ LFE;GQ S\'S[;GQ

CGBJG[YDK@N J^QQVSC[N\

4 GQ ZGIMD GQ S%CGBJG[Y4';GQ _%SED__S9 GQ G%A4?GQ L@DSS)3%

CGBJG[YDK@N J^QQVSC[N\ ^_ D \D@@

4';GQ ZGIMD4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ _NDCH SED__S9GQ G%A4';GQ LD@@FDEDJ@GDY LD@@FDEG GE YG_H^[[FCDEN L@DSS)9%>?

CGBB^YN[ SHGGYN[

4GQ ZGIMD

4';GQ Y[F_@N SNC4';GQ DBD[NYYG4';GQ @FBN A^FCNSHDMN DEI SY[DFE FEYG[GCMS L@DSS)3%

CGECG[IN

@DVN[MDH@^DKDF@NVS4>4[^B

@FT^N[ L@DSS3%

6


10/43

CGGMFN

SHDMN DEI SY[FDE4GQ MDH@^D4';GQ \%C[ IN BNEYHNKDF@NVS[GCMS L@DSS)3%

CGG@"DFIN

4 GQ MF\F9GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS);%

CGG@ CD_YDFE

@DVN[L[NEDIFEN_N__N[BFEYSED__SPCD_Y%BG[LDE@FT^N[ L@DSS)3%

CGG@ G_N[DYG[

GQ ZGIMD4';GQ [^B4GQ MF\F4';GQ @FBN;GQ G%A;GQ L[D_NJ[^FY A^FCN

)3%4?GQ L@DSS

CG[D@ SEDMN

4 GQ [^B GQ MF\F GQ K@%C^[CG^9GQ ?

C[NDB I[NDB @GZN[

_Y L@DSS4';GQ KDEDED4';GQ K^Y[YN[SCGYCH4';GQ KDF@NVS4';GQ MDH@^D:GQ BF@M>%??

C[NDBSFC@N

4GQ DBD[NYYG4';GQ Y[F_@NSNCGA%8 GQ L@DSS)3%>?

C[BN IN @D C[BN

4GQ K[DEIV4';GQ MDH@^D4';GQ C[%IN CGCGDBF@M4?GQ L@DSS)3%

C[FS_V

SHDMN DEI SY[DFE4GQ MDH@^D4';GQ DBD[NYYG4';GQ _N__N[BFEY SED__S

[GCMS L@DSS)3%

C[^FSN BFSSF@N

@FT^N[ L@DSSKDF@NVSMDH@^DBD@FK^)3%

C"S_GY

4GQ _NDCH SED__S;GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS);%

4?


11/43

C^K[D @FK[D

4GQ [^B9GQ CGMN@FBN S@FCN);%;>

I

IDBENI FJ VG^ IG

4GQ \HFSMNV4';GQ HGY IDBE[GCMS L@DSS)3%;>

IDV DY YHN KNDCH

4GQ CD_Y BG[LDE4';GQ DBD[NYYG9GQ GAIDSH L[NEDIFEN8GQ L@DSS)3%>?

IC4?

@FT^N[

ZGIMDC[%IN%CGCGDDBD[NYYGC[NDB)3%

ID@@DS D@FCN

4';GQ MDH@^D4';GQ L[DEI BD[EFN[4';GQ YNT^F@@D[GCMS L@DSS)3%

INDI BDE \D@MFEL

4';GQ [^B4';GQ ZGIMD4';GQ LFE4';GQ Y[F_@NSNC4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ MF\F4';GQ K@^N C^[DCGD;GQ S\'S[9GQ

INDI YNIIV@FT^N[ L@DSS@DVN[KDF@NVSMF\FY[F_@NSNC)3%

INN_ YH[GDY

@FT^N[ L@DSSZGIMDKDF@NVSMDH@^DC[NDB)3%INEEFS YHN BNEDCN

4GQ _NDCH SED__S

4';GQ BD@FK^;GQ GA;GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS)3%>?

IN_YH CHD[LN

4';_Y L@DSS \FYH KNN[4GQ @FT^G[I[G_ SHGY L@DSS GJ@FT^G[ FEYG KNN[

INZFEN \FEID%M%D%K@^NMDBFMDQN

SNN K@^N MDBFMDQN

IFDBGEI AFB

4GQ [^B4';GQ DBD[NYYG4GQ NDCH GJGA,C[DEKN[[V,_'D__@N,S\'S[)3%>?

IF[Y

SHDMN DEI SY[DFE FEYG[GCMS L@DSS4GQ ZGIMD4';GQ MDH@^D4';GQ LD@@FDEG)3%

IF[YV KDEDED

4GQ KDEDED @FT^G[4';GQ MDH@^D;GQ BF@M8 GQ L@DSS)3%>?

IF[YV LF[@ SCG^Y

SHDMN DEI SY[DFE[GCMS L@DSS4';GQ ZGIMD GQ MDH@^D4';GQ KDF@NVS

4';GQ L[%C[%IN%BNEYHN)9%>?

IF[YV L[DEIBGYHN[

4GQ YNT^F@@D4';GQ MDH@^D4';GQ L[DEI BD[EFN[;GQ BF@M4?GQ L@DSS)3%

IF[YV HD[[V

@DVN[YNT^F@@DL[DEI BD[EFN[@FT^G[ L@DSS)3%

44


12/43

IF[YV BGEMNV@DVN[%@FT^G[ L@DSSKDEDED @FT^G[MDH@^DKDF@NVS)3%

IF[YV BGYHN[

4GQ YNT^F@@D4';GQ MDH@^D9GQ BF@M4?GQ L@DSS)3%>?

IFQQV IDBN

4';GQ K[DEIV4';GQ MDH@^D4';GQ CHN[[V K[DEIV;GQ BF@M4?GQ L@DSS)3%

IG@@D[ KF@@

4 GQ ZGIMD4';GQ MF\F;GQS\'S[8 GQ L@DSS)3%>?IG\E HF@@ [DCN[

4GQ [^B4';GQ DBD[NYYG4';GQ 4>43GQ _'D__@N4?GQ L@DSS)3%

IG\E HGBN _^ECH

4GQ A%IDEFN@S4';GQ _NDCH SED__S9GQ GA

IDSH L[NEDIFEN4?GQ L@DSS)3%

I[%CG@D

4GQ ZGIMD4';GQ DBD[NYYG9GQ CGMN4?GQ L@DSS)3%;>

I[%_N__N[

4';GQ DBD[NYYG4';GQ[^BSHGY L@DSS _@DCNI FEYG_Y KNN[ L@DSS YG_ ^_\FYH KNN[)3%;> - KNN[ _[FCN

I[V BDEHDYYNE

4GQ \HFSMNV4'9GQ I[V BD[YFEF[GCMS L@DSSFCN, CHN[[VS\NNY BDEHDYYNE%

DS DKGZN K^Y ^SN S\NNYBD[YFEF)3%;>

I[NDBCFSC@N

4GQ KDF@NVS9GQ GA

8GQ L@DSS)3%??

I^CM JD[Y

@FT^G[ L@DSSMDH@^DKDF@NVSC[G\E [GVD@)3%

IVEDBFC I^G

4';GQ ZGIMD4';GQ C[%IN%CGCGD4';GQ L[DEI BD[EFN[;GQ GA4?GQ L@DSS)3%

N

NY@FT^G[ L@DSS_N__N[BFEY SED__SYNT^F@@D4>4 [^B)3%

NY;

@FT^G[L@DSSMF\FKDF@NVSZGIMD)3%

N@ CHFCG

SHDMN DEI SY[DFE [GCMSL@DSS4 GQ YNT^F@@D4';GQ Y[F_@N SNC4GQ @FBN A^FCNIDSH DEL^SYG[DKFYYN[S)3%>?

N@NCY[FC KDEDED

4GQ [^B4';GQ KDEDED;GQ S\'S[,4GQ ?

N@NCY[FC CHDF[

@DVN[I[DBK^FN_N__N[BFEY SED__SL[DEI BD[EFN[@FT^G[ L@DSS

)3%

N@NCY[FC CHN[[V CG@D

4GQ C[G\E [GVD@4';GQ CHN[[V K[DEIVS_@DSH CGMN4?GQ L@DSS)3%

4;


13/43

N@NCY[FC FCNI Y

4';GQ [^B4';GQ ZGIMD4';GQ Y[F_@N SNC4';GQ LFE4';GQ YNT^F@@D3GQ SG^[9GQ ?

N@NCY[FC MGG@DIN

4'; GQ S%CGBJG[Y4';GQ DBD[NYYG4';GQ Y[F_ SNC4';GQ MF\F4';GQ CHN[[V K[DEIV3 GQ SG^[3GQ C[DEKN[[VIDSH L[NEDIFEN_Y L@DSS:%

N@N_HDEY JD[Y

@DVN[ADCM IDEFN@SKDCD[IF 4>4@FT^N[ L@DSS3%

NBN[D@I FS@N@FT^N[ L@DSSK[DEEIVL[%C[%IN%BNEYHN3%

NB_F[N S@DBBN[

GQ C%C4';GQ C[%IN%KDEDED4';GQ S@GN LFE9 GQ GA%

4?GQ L@DSS3%

NB_YV YHNSHGGYN[(NYS&

@FT^N[ L@DSSC[%IN%KDEDEDBD@FK^ID[M [^B3%

N[GYFC S^[_[FSN4?GQ L@DSS4GQ ZGIMD4';GQ MF\F;GQ C[DEKN[[V;GQ _'D__@NS_@DSH %??

NVN YG NVN

GZN[ FCN4GQ F[FSH \HFSMV4';GQ KDF@NVS3%

J

JDH[NEHNFY >???[GCMS L@DSS4GQ HGY IDBE4';GQ DKSG@^Y_N__N[3%

JFICG[_4?GQ L@DSS4GQ ZGIMD4';GQ DBD[NYYG4';GQ _NDCH SED__S;GQ SG^[3%

>?

>4 [^B3%

43


14/43

JF[N SYD[YN[@FT^N[ L@DSS%@DVN[K[DEIVHGY IDBE G[LG@IS@DLN[3%

JF[NKD@@ SHGGYN[ DMDJ@NN KD@@@FT^N[ L@DSS%@DVN[HGYIDBECHN[[V K[DEIV3%

JF[NC[DCMN[

8GQ L@DSS4GQ SNDL[DBS ?

J@DBFEL DELN@@DVN[ @FT^N[ L@DSS_N__N[BFEY SED__SS%CGBJG[Y4>43%

J@DBFEL D[BDIF@@G@FT^N[ L@DSS%@DVN[MDH@^DDBD[NYYG

L[%BD[EFN[K[DEIV3%

J@DBFEL I[%_N__N[8GQ L@DSS4GQ DBD[NYYG9GQ SGID;%>?

J@DBFEL I[%_N__N[ ;SHGY L@DSSDBD[NYYG

[^BI[G_ FE _Y L@DSS KNN[>%;>

J@DBFEL HGGMN[

@DVN[ FE @FT^N[ L@DSSK[DEIVLD@@FDEG4>43%

J@DBFEL AN@@V KNDE

@DVN[ @FT^N[ L@DSSMDH@^DCHN[[V K[DEIV\HFSMV4>43%

J@DBFEL G[LDSB@DVN[%@FT^N[ L@DSSMDH@^DLD@@FDEG4>43%

J@GDYN[@DVN[%@FT^N[ L@DSSC[G\E [GVD@_N__N[BFEY SED__S3%

J@G[FID KDV SHGGYN[SHDMN DEI SY[DFE[GCMS L@DSS

4 GQ ZGIMD4';GQ Y[F_@N SNCIDSH L[NEDIFEN4GQ GA3%>?

J@VFEL D[BDIF@@G@DVN[%,SHGY L@DSSDBD[NYYG4>4;%>?

J@VFEL L[DSSHG__N[

[GCMS L@DSS% SHDMN DEISY[DFE4';GQ L[%C[%IN%BNEYHN4';GQ MDH@^D4';GQ ZGIMD3%

J@VFEL YFLN[SHDMN 'SY[DFE%[GCMSL@DSS4';GQ LD@@FDEG4';GQ \%C[%IN%BNEYHN4';GQ ZGIMD3%

JGL8GQ L@DSS4GQ ZGIMD9GQ C[DEKN[[V4GQ @FBN;%>?

9 @NDJ C@GZN[H^[[FCDEN L@DSS4';GQ LFE4';GQ ZGIMD4';GQ Y[F_@N SNC4';GQ K@%C^[DCG3GQ SG^[3GQ ?

9 A^@V@DVN[ @FT^N[ L@DSSL[NEDIFEN\%C[%IN%BNEYHNK@^N C^[DCG3%

JGXV @DIV

4?GQ L@DSS4';GQ ZGIMD4';GQ MDH@^D4';GQ DBD[NYYGBF@M3%

JGXY[GY@DVN[%@FT^N[ L@DSSKDF@NVSMDH@^DYNT^F@@D3%

J[^FY @GG_4?GQ L@DSS4';GQ KDEDED4';GQ MF\F4';GQ SY[D\K%SED__S9GQ GA3%

49


15/43

J[NIIV J^I_^CMN[4? GQ L@DSS4GQ YNT^F@@D4';GQ LD@@FDEG9GQ GA3%

J[NFLHY Y[DFESHGY L@DSS@DVN[ADCM IDEFN@SL[DEI BD[EFN[;%>?

J[^FYV SNX4';GQ ZGIMD4';GQ MF\F4';GQ _NDCH SED__S4';GQ SY[D\KN[[VSED__SSNX BFX_Y L@DSS9%>?

J^@@ BGGEK[DEIV L@DSS4';GQ L[DEI BD[EFN[4GQ DBD[NYYG3%;>

J^EMV BGEMNV8GQ L@DSS4GQ [^B

4';GQ KDEDED;GQ GA3%;>

J^Y^[N SHGGYN[

8GQ L@DSS4GQ CGLEDC4';GQ MDH@^D3GQ CGMN3%;>

J^QQ KD@@ DMD HDF[V

EDZN@

8GQ L@DSS4GQ ZGIMD4';GQ _NDCH SED__S3GQ GA3%;>

J^QQV KN@@VY K^YYGE

8GQ L@DSS4GQ _NDCH SED__S4';GQ Y[F_@N SNC3GQ GA3%>?

J^QQV BGYHN[@DVN[ @FT^N[ L@DSSYNT^F@@DDBD[NYYG 4>43%

J[NECH MFSS4?GQ L@DSS4';GQ ZGIMD4';GQ L[DEI BD[EFN[4';GQ Y[F_@N SNCC[DEKN[[V3%

J^QQV \^QQV KD@@S

4?GQ L@DSS4';GQ ZGIMD4';GQ _NDCH SED__S4';GQ MF\F;GQ L[D_NJ[^FY;GQ C[DEKN[[V3%J^QQV EDZN@8GQ L@DSS

4GQ _NDCH SED__S3GQ GA;%

J^QQV SC[N\ ^_ D \D@@4?GQ L@DSS4';GQ ZGIMD4';GQ _NDCH SED__S9GQ GA4'9GQ LD@@FDEG J@GDYNIGE YG_3%

L

LD@DXV S_NCFD@H^[[FCDEN L@DSS4GQ ZGIMD4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ MF\FSNX BFX3%

L%S_GY

8GQ L@DSS4GQ ZGIMD4';GQ L[DE BD[EFN[3GQ C[DEKN[[V

3%>?

LNG[LFD _NDCH

8GQ L@DSS4GQ _NDCH SED__S4';GQ S%CGBJG[Y3GQ GA3%;>

LNG[LFD \DYN[BN@GE8GQ L@DSS4GQ ZGIMD

4';GQ CHN[[V K[DEIVIDSH L[NEDDIFENSG^[ BFX3%

LFE DEI SFE8GQ L@DSS4GQ LFE4GQ SG^[IDSH L[NEDIFENGA;%>?

LFE K^CM8GQ L@DSS4GQ LFE4GQ @FBN3?Q LFELN[ D@N;%>?

4>


16/43

LFE JFQQ8GQ L@DSS4GQ LFE3GQ SG^[4GQ ?

S@GN LFE JFQQ

8GQ L@DSS4GQ S@GN LFEIDSH L[NEDIFEN3GQ SG^[IDSH ?

LFELN[ S_FCN

4GQ CD_Y BG[LDE9GQ LFELN[ D@N8GQ L@DSS;%

LFELN[K[NDI BDE@FT^N[ L@DSS% @DVN[KDF@NVS

LG@IS@DLN[3%

LFB@NY[GCMS L@DSS4GQ LFE4';GQ Y[F_@N SNC;GQ @FBN3%>?

LF[@ SCG^Y CGGMFN

SY[DFE

[GCMS L@DSS4';GQ MDH@^D4';GQ \%C[%IN%BNEYHN4';GQ KDF@NVS3%

LFQBG

8GQ L@DSS4GQ YNT^F@@D4';GQ DBD[NYYG3GQ

L@DIFDYG[SHGY L@DSS4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ DBD[NYYG;%>?

L@DBG[DBD8GQ L@DSS4GQ ZGIMD4';GQ _NDCH SED__SS_@DSH NDCH%C[DEKN[[V% SG^[_'D__@N3%;>

LG LG A^FCN

_Y L@DSS4';GQ ZGIMD4';GQ [^B4';GQ LFE4';GQ YNT^F@@D4';GQ K@^N CS_@DSH NDCH%GA%SG^[

LGD@ _GSY@DVN[% @FT^N[ L@DSS_N__N[BFEY SED__SYNT^F@@D3%

LG@I E^LLNYSHDMN'SY[DFE%[GCMSL@DSS4GQ LD@@FDEG4';GQ DBD[NYYG3%;>

LG@INE SNXV JDZG^[4?GQ L@DSS4GQ YNT^F@@D4';GQ Y[F_@N SNC4GQ SG^[4';GQ @FBN ;GQ ?

LG@I [^SH #4SHDMN DEI SY[DFE4GQ YNT^F@@D4';GQ L[%BD[EFN[4GQ @FBN3%>?

LG@I [^SH #;@DVN[%@FT^N[ L@DSSS%CGBJG[YADCM IDEFN@S

LG@INE C[NDBSY[DFE'[GCMS L@DSS4GQ KDF@NVS4';GQ LD@@FDEG4';GQ L[%BD[EFN[ G[

I[DBK^FN3%

LG@INE L@G\SY[DFE'[GCMS L@DSS4GQ LFE4';GQ LD@@FDEG4';GQ K[DBK^FN3%

LG@INE @F[DS@DVN[% @FT^N[ L@DSSC[%IN%KDEDED

LD@@FDEG3%

LG@INE _NDCH4?GQ L@DSS4GQ _NDCH SED__S4';GQ LD@@FDEG4';GQ LFEGA3%

4:


17/43

LG@INE SFE@DVN[% @FT^N[ L@DSSHGY IDBEYNT^F@@D3%

LG@INE S@F__N[8GQ L@DSS4GQ ZGIMD4';GQ LD@@FDEGYG_ ^_ \FYH GA3%>?

LG@INE S_FMN@DVN[LD@@FDEGI[DBK^FNSCGYCH3%

L[NVHG^EI8GQ L@DSS4GQ ZGIMD9GQ L[D_NJ[^FY;%>?

L[DEI DB%L[DEI IGE@DVN[DBD[NYYG L[DEIBD[EFN[3%

L[NNE NVNI BGESYN[

_Y L@DSS4';GQ LFE4';GQ BD@FK^4';GQ _NDCH SED__S4';GQ K@^N C^[DCG>GQ GACHN[[V9%>?

L[NNE @FQD[I8GQ L@DSS4GQ KDEDED4';GQ K@^N C^[DCG

9GQ GA3%;>

L[NNE _^SSV8GQ L@DSS4GQ [^B4';GQ MF\FSG^[ BFX3%;>

L[NNE [^SSFDESHDMN'SY[DFE [GCMSL@DSS4GQ ZGIMD4';GQ MF\F3%;>

L[NNE \NNEFN@DVN[ SHGY L@DSS4';GQ _N__N[BFEY SED__S4';GQ MF\F;%>?

L[NB@FE4?GQ L@DSS4';GQ ZGIMD4';GQ [^B4';GQ K@%C^[DCGGA3%

L[NEDIN([FJ@N&@DVN[%[GCMS L@DSS FCN4GQ ZGIMD4';GQ [^B4';GQ L[NEDIFENS_@DSH ?

L^@@NY _@NDSN[8GQ L@DSS4GQ ZGIMD4';GQ _NDCH

S_@DSHNDCH%C[DEKN[[V%SG^[%L[D_NJ[^FY3%>?

L^DB KGBK@DVN[ @FT^N[ L@DSSKDF@NVSMDH@^DBD@FK^3%

L^B I[G_%

SHDMN DEI SY[DFE4GQ SCGYCH4';GQ LD@@FDEG3%;>

L^BKD@DVN[BD@FK^KDEDEDMDH@^D3%

L^YSSHGY L@DSS@DVN[KDF@NVSS@GN LFE;%>?

H

HDF[V KFYCH'S@^Y'ZF[LFE

4GQ [^B4';GQ Y[F_@N SNC3GQ _'D__@N A^FCN8GQ L@DSS3%;>

HDF[V EDZN@

4GQ ZGIMD

4';GQ _NDCH SED__S3GQ GA8GQ L@DSS3%;>

HD@J BGGE

SHDMN'SY[DFE4 GQ I[DBK^FN4';GQ DBD[NYYG[GCMS L@DSS3%;>

HD@@NVS CGBNY

4 GQ S%CGBJG[Y GQ _NDCH SED__SC@^K SGID4?GQ L@DSS3%;>

4


18/43

HD__V HGGMN[@FT^N[ L@DSS'@DVN[NIMDH@^DI[DBK^FNL[DEI BD[EFN[3%

HD[KG^[ @FLHYS@FLT^N[ L@DSS@DVN[DBD[NYYGMDH@^DYNT^F@@DK[DEIV3%

HD[ZNV \D@@KDELN[

4GQ ZGIMD9GQ GA4';GQ LD@@FDEG(GE YG_&8GQ L@DSS3%;>

HDSYD @D ZFSYD KDKV

4';GQ YNT^F@@D4';GQ DBD[NYYG4';GQ Y[F_@N SNC4';GQ _NDCH SED__S3GQ GA3GQ _'D__@N_Y L@DSS

9%>?

HDZDED CGCMYDF@

4GQ [^B3GQ _'D__@N4GQ @FBN A^FCN8GQ L@DSS;%>?

HNDI KDELN[

GZN[ FCN% [GCMS L@DSS

4GQ AFB KNDB4';GQ S%CGBJG[Y3%;>

HD\DFFDE

4 GQ ZGIMD4';GQ DBD[NYYG3GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS3%;>

HD\DFFDE _^ECH

4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ ZGIMD4';GQ DBD[NYYG4';GQ CHN[[V K[DEIV:GQ SNX BFX_Y L@DSS9%>?

HD\DFFDE SHGGYN[

[GCMS L@DSS4';GQ [^B4';GQ ZGIMD4';GQ DBD[NYYGS_@DSHL[NEDIFENS_@DSH GA3%

HNDI [GGB@DVN['@FT^N[ L@DSSKDEDEDKDF@NVS

MF\FZGIMD3%

HNDI K^YY@DVN[ @FT^N[ L@DSSMDH@^DKDF@NVS[^B3%

HND[Y DYYDCMSHDMN'SY[DFE [GCMS

L@DSS4GQ HGY IDBE4';GQ MF\FIDSH L[NEDIFENIDSH

HF@@VKF@@VK^YYMFCMN[

4';GQ ADCM IDEFN@S4';GQ AFB KNDB4';GQ LFE4';GQ S%CGBJG[YIDSH L[NEDIFEN3GQ GA3GQ LFELN[ D@N_Y L@DSS9%>?

HGEG@^@^ HDBBN[

4GQ ZGIMD4';GQ DBD[NYYG3GQ _'D__@NIDSH L[NEDIFEN4?GQ L@DSS3%;>

HGENV I[F__N[

SHDMN'SY[DFE%[GCMSL@DSS4';GQ KDF@NVS4';GQ LD@@FDEG4';GQ Y[F_@N SNC3%

HGY MFSS

4';GQ _NDCH4';GQ SY[D\KN[[VSED__S4';GQ [^B;GQ NDCH%_'D__@N%C[DEKN[[V4?GQ L@DSS3%3?

HGGYN[ SHGGYN[

4GQ ZGIMD4';GQ DBD[NYYG4GQ GA%IDSH L[NEDIFEN[GCMS SL@DSS3%;>

HG[SN SHGN

SHDMN'SY[DFE%[GCMSL@DSS4GQ ADCM GQ _N__N[BFEY3%;>

HGY CHN[[V _FN

[GCMS L@DSS4GQ DBD[NYYGS_@DSH C[DEKN[[V A^FCN4';GQ 4>43%;>

HGY YDBD@N@DVN[ @FT^N[ L@DSSCFEEDBGE SED__SYNT^F@@D3%

H^BBN[

4GQ [^B4';GQ MDH@^DBF@M8GQ L@DSS3%;>

H^[[FCDEN

H^[[FCDEN L@DSS4';GQ [^B4';GQ BVN[S4';GQ Y[F_@N SNC4';GQ CD_YBG[LDE_'D__@NL[NEDIFEN?

F

FCN K@^N @NBGEDIN

4GQ K@^N C^[DCG4';GQ MF\F3GQ SG^[4GQ

FCN K^[L

4 GQ YNT^F@@D>GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS3%??

FCN _FCM

4GQ ZGIMD4';GQ Y[F_%SNC9GQ C[DEKN[V8GQ L@DSS3%>?

FL^DED

SHDMN'SY[DFE[GCMS L@DSS4';GQ NDCHZGIMD,YNT^F@@DMDH@^D3%

FEIFDE S^BBN[

8GQ L@DSS4GQ ZGIMD4';GQ MDH@^D_'D__@N3%;>

FEYFBDYN NECG^EYN[

4';GQ BD@FK^4';GQ KDF@NVS4';GQ DBD[NYYG4';GQ MDH@^D3GQ BF@MH^[[FCDEN L@DSS9%>?

F[FSH JGL@DVN[ @FT^N[

KDF@NVSMF\F3%F[FSH J[GLBDE@DVN[ @FT^N[ L@DSSMF\FKDF@NVSF[FSH \HFSMV3%

F[FSH HNDI@GCM@DVN[KDF@NVS

\HFSMVDBD[NYYGK[DEIV3%

F[FSH BDJFD

4';GQ L[%C[%IN%BNEYHN4GQ DBD[NYYGBF@M8GQ L@DSS3%;>

F[FSH ZD@F^BSHDMN'SY[DFE4GQ F[FSH \HFSMV4';GQ DBD[NYYG[GCMS L@DSS3%;>

46


20/43

F[FSH BGEMNVSHMN'SY[DFE%[GCMSL@DSS4';GQ KDF@NVS4';GQ MDH@^D4';GQ C[%IN%KDEDED3%

F[GE K^YYN[J@V@DVN[%@FT^N[ L@DSSMDH@^DKDF@NVSZGIMD3%

FYD@FDE IN@FLHY

SHDMN%4GQ ZGIMD4';GQ DBD[NYYG3GQ GA4GQ BF@M3%;>8GQ L@DSS

FYD@FDE IGCYG[

4GQ DBD[NYYG4';GQ _N__N[BFEY[GCMS L@DSS3%;>

FYD@FDE J@DL

@DVN['@FT^N[ L@DSSL[NEDIFEN'_N__N[BFEYL%C[,IN%BNEYHN3%

FYD@FDE SC[N\4GQ LD@@FDEG9GQ GA8GQ L@DSS;%

FYD@FDE SYD@@FDESHDMN'SY[DFE

[GCMS L@DSS4GQ SCGYCH4';GQ LD@@FDEG3%;>

FYD@FDE ZD@F^BSHDMN'SY[DFE%[GCMSL@DSS4GQ LFE4';GQ DBD[NYYG3%;>

FS@DEI LG@ISHDMN'SY[DFE%[GCMSL@DSS4';GQ KDF@NVS4';GQ BD@FK^4';GQ KDEDED3%

FYSV KFYSV KFMFEF

@DVN[SY[D\KN[[VL[DEI BD[EFN[ZGIMD%3%

A

ADCM DYYDCM

@DVN[_N__N[BFEY SED__SADCM IDEFN@S

@FT^N[ L@DSS3%

ADCM E YHN KNDESYD@M

SHDMN DEI SY[DFE4 GQ ADCM IDEFN@S4';GQ MF\F[GCMS L@DSS3%;>

ADCM G

SHDMN DEI SY[DFE4 GQ ADCM4';GQ KDF@NVS[GCMS L@DSS3%;>

ADCM E GJJ4';GQ A%I4';GQ ZGIMD4';GQ _NDCH4';GQ L[NEDIFEN;GQ GA;GQ SG^[H^[[FCDEN L@DSS3%

ADLN[SHDMN

SHDMN DEI SY[DFE4';GQ ADLN[4';GQ MDH@^D4';GQ C[%IN CGCGDS_@DSH BF@MH^[[FCDEN L@DSS3%

ADLN[ BGESYN[

4GQ ADLN[3GQ GAIDSH L[NEDIFEN8GQ L@DSS3%;>

ADBDFCDE KGKS@NIYNDB

@DVN[_N__N[BFEY SED__S

BVN[S@FT^N[ L@DSS3%

ADBDFCDE BN C[DQV

4GQ BNVN[S4';GQ Y[F_@N SNC_'D__@N4GQ @FBN A^FCN4?GQ L@DSS3%

ADBDFCDE 4? S_NNI

@DVN[ @FT^N[ L@DSSMDH@^DBVN[SKDF@NVS3%

;?


21/43

AD\K[NDMN[([NI HGY&SHGY L@DSSHGY IDBE3I[G_S YDKDSCG';%>?

ANDES YHFEL

4GQ CD_Y% BG[LDES4';GQ MDH@^D3GQ CGMN4?GQ L@DSS3%;>

AN@@V JFSH@DVN[L[NEDIFEN\HFYN C[%IN%BNEYHNDBD[NYYGKDF@NVS@FT^N[ L@DSS3%

ANSSFCD S_NCFD@

4';GQ ZGIMD4';GQ YNT^F@@D4';GQ Y[F_%SNCS_@DSH NDCHGASG^[CGMN

H^N[[FCDEN L@DSS3%

AG@@V L[NNE LFDEY

GQ LFE4';GQ [^B4';GQ%L%C[%IN%BNEYHN4';GQ MF\FS_@DSH ?

AG@@V [DECHN[#4

4GQ ZGIMD4';GQ MF\FS_@DSH NDCHC[DEKN[[VSG^[4? GQ L@DSS3%;>

AG@@V [DECHN[#;

4';GQ ZGIMD4';GQ [^B4';GQ LFE4';GQ Y[F_SNC4';GQ DBD[NYYG4';GQ _NDCH SE__S4';GQ S@GN LFE_'D__@NSG^[L[NEDIFEN_Y L@DSS8%;>A^B_ ^_ DEI MFSS BN

4GQ BVN[S9GQ _'D__@NIDSH @FBN A^FCN8 GQ L@DSS;%

M

MDH@^DD@_HGESN

4GQ MDH@^D9GQ BF@M

8GQ L@DSS;%

MDH@^D MFSS

4GQ MDH@^D4';GQ DBD[NYYGBF@M8GQ L@DSS3%;>

MDBDEF\DED

4';GQ BVN[S4';GQ [^B4';GQ DBD[NYYG_'D__@N A^FCN4?GQ L@DSS3%

MDBFMDQNSHDMN*SY[DFE[GCMS L@DSS4GQ ZGIMD4';GQ Y[F_@N SNC4GQ @FBN A^FCN3%;>

MDBFMDQN K@^NSHDMN*SY[DFE[GCMS L@DSS4GQ ZGIMD4';GQ K%C^[DCGD4GQ @FBN A^FCN3%;>

MDVY^SHD [GCMNY

4GQ ZGIMD4';GQ MDH@^D;GQ _'D__@N4GQ BF@MSHDMNE4?GQ L@DSS3%;>

MNV\NSY CGG@N[

4';GQ ZGIMD4';GQ BD@FK^4';GQ _NDCH SED__S3GQ NDCH

_'D__@N,C[DEKN[[VH^[[FCDEN L@DSS3%

MFCMN[@DVN[, @FT^N[ L@DSS4';GQ MDH@^D4';GQ DBD[NYYGL[DEI BD[EFN[3%

MF@@N[ D@@FLDYN[

4';GQ MF\F4';GQ SNDL[DBS ?

MFGMF SHGGYN[@DVN[ @FT^N[ L@DSSMDH@^DI%C[%IN%CGCGDK[DEIV\HF__NI C[NDB3%

MFYCHNE SFEM

4GQ Y[F_@N SNC4';GQ DBD[NYYGS_@DSH NDCHGA'_'D__@N'SG^[4?GQ L@DSS3%;>

MF\F KD@@

4GQ MF\F4';GQ ZGIMD3GQ GA8GQ L@DSS

3%;>

M@GEIFMN CGG@N[

4GQ CDEDIFDE C@^K3GQ LFELN[ D@N4GQ ?

MG"CDEN@DVN[, @FT^N[ L@DSS

4';GQ MDH@^D4';GQ DBD[NYYG4';GQ YNT^F@@D3%

MGG@ G^Y

4GQ DBD[NYYG4';GQ MF\F3GQ C[DEKN[[V8 GQ L@DSS3%;>

@

@%D%_%I% EFLHY SHFJY

@DVN[ @FT^N[ L@DSSL[NEDIFENK@^N C^D[DCGYNT^F@@D3%

@%S%S_NCFD@

@DVN[%@FT^N[ L@DSSKDF@NVSL[DEI BD[EFN[KDCD[IF 4>43%

@DC^C^[DCHD

[GCMS L@DSS,

CGZN[,S@DB,SHGGY4GQ YNT^F@@D4';GQ MDH@^D4GQ SGID3%;>

@DEIS@FIN

[GCMS L@DSS4';GQ KDEDED4';GQ KDF@NVS4';GQ L[DEI BD[EFN[3%

@DSN[ KNDB

@DVN[, @FT^N[ L@DSS_N__N[BFEY SED__SLD@@FDEGI[DBK^FN3%

@NL S_[NDIN[

@DVN[, @FT^N[ L@DSSMDH@^DLD@@FDEG3%

@NBGE I[G_

SHDMN DEI SY[DFE4GQ ZGIMD4';GQ Y[F_@N SNCS_@DSH @FBNS_@DSH SG^[[GCMS L@DSS3%;>

@NBGE I[G_ SHGY

4GQ ZGIMD@NBGE S@FCN, S^LD[SHGY L@DSS;%??

@NYHD@ \ND_GE

SHDMN DEI SY[DFE4';GQ ZGIMD4';GQ 4>4 [^B4';GQ S%CGBJG[Y[GCMS L@DSS3%

@FJNSDZN[

4GQ ZGIMD4';GQ Y[F_@N SNC3GQ GA8GQ L@DSS3%;>

@FLHYHG^SN

@DVN[ @FT^N[ L@DSSMDH@^DK[DEIV

4>4 [^B3%

@FGE YDBN[

SHDMN DEI SY[DFE4GQ S%CGBJG[Y4';GQ @FBN A^FCN[GCMS L@DSS;%

;;


23/43

@F_ @FCMN[

SHDMN DEI SY[DFE4';GQ MDH@^D4';GQ KDF@NVS4';GQ DBD[NYYG[GCMS L@DSS3%

@FYY@N K""""""

4GQ [^B4GQ GA4GQ _'D__@N;GQ

@FT^FI CGCDFEN

4';GQ C[G\E4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ ZGIMD4';GQ SNDL[DBS ?

@FQD[I I"""

4';GQ ZGIMD4';GQ MF\F4';GQ S%CGBJG[Y

;GQ SG^[;GQ GAS_@DSH


24/43

BDF YDF

4';GQ [^B4';GQ DBD[NYYG4';GQ CD_Y BG[LDE4';GQ Y[F_@N SNC3GQ SG^[;GQ ?

BD@FK^ KD[KFN

@FT^N[ L@DSSMDH@^DBD@FK^KDF@NVS3%

BD@FK^ KDVK[NNQN

8GQ L@DSS;GQ C[DEKN[[V4GQ BD@FK^;GQ _'D__@N;%

BD@FK^ S^E[FSN

4GQ BD@FK^3GQ GAS_@DSH L[NEDIFEN8GQ L@DSS% ;%

BD@FK^ SHGGYN[

4GQ BD@FK^;GQ _'D__@N;GQ C[DEKN[[V4';GQ L[NEDIFEN8GQ L@DSS;%

BDE HDEI@N[

SHDMN

4';GQ ZGIMD4';GQ A%KNDB4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ S@GN LFE>GQ ?

BD[IF L[DS

H^[[FCDEN L@DSS4GQ KDCD[IF4';GQ BVN[S G[ S_FCNI[^B4';GQ CHN[[V K[DEIV3GQ SNX BFX4GQ

BD[YFEF I[V

4GQ LFE4';GQ I[V ZN[BG^YH[GCMS L@DSS3%;>

BD[YFEF IF[YV

4GQ LFE4';GQ I[V ZN[BG^YHS_@DSH G@FZN A^FCNG@FZN[GCMS L@DSS3%;>

;9


25/43

BD[YFEFS\NNY

4GQ LFE4';GQ S\NNY ZN[BG^YH[GCMS L@DSSS3%;>

BD[V _FCMJG[I

4GQ [^B3GQ _'D__@N4';GQ L[NEDIFEN8GQ L@DSS;%;>

BDYDIG[

4GQ YNT^F@@D3GQ _'D__@N4';GQ SG^[8GQ L@DSS;%>?

BD^F BDIENSS

8GQ L@DSS4 GQ BD@FK^4';GQ K%C^[DCG;GQ

BCMNEQFN JFQQ

8GQ L@DSS4GQ YNT^F@@D4';GQ LFE;GQ GA;GQ

BN@GEKD@@

4';GQ MF\F4GQ ZGIMD

;GQ GA;GQ _'D__@N8GQ L@DSS3%;>

BN@YIG\E

@DVN[_NDCH SED__SZGIMD@FT^N[ L@DSS3%

BNB_HFS KN@@N

@DVN[S%CGBJG[YKDF@NVS@FT^N[ L@DSS3%

BNSSV C@DBS

8GQ L@DSS4GQ ZGIMD4GQ L[D_NJ[^FY4GQ GA4GQ C[DEKN[[V;%>?

BNXFCDEKDEIFY

8GQ L@DSS4GQ YNT^F@@D4';GQ _%SED__S;GQ @FBN A^FCN

3%;>

BNXFCD@F [GSN

4GQ YNT^F@D4';GQ @FBN A^FCN;GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS;%>?

BNXFCDE J@DL

@FT^N[ L@DSS% @DVN[L[NEDIFENL%C[%IN%BNEYHN4>43%

BNXFCDE GE C[DCM

SHGY L@DSS4GQ YNT^F@@D4';GQ ADLN[4';GQ LG@IS@DLN[3%

BNXFCDE K@FQQD[I

SHDMN'SY[DFE4GQ YNT^F@D4';GQ _N__N[BFEY SED__S[GCMS L@DSS3%;>

BNXFCDE SFNSYD

SD@Y [FB4GQ YT^F@D4';GQ Y[F_ SNC;GQ SG^[@FBN S@FCN8GQ L@DSS3%;>

BFDBF FCN

4GQ MDH@^D4';GQ BD@FK^;GQ GA8GQ L@DSS3%;>

BFDBF ZFCN

4GQ DBD[NYYG4';GQXC[G\E [GVD@;GQ

BFCHN@@NSHDMN'SY[DFE4GQ _%SED__SS_@DSH GA

[GCMS L@DSS3%;>

BFCM ADLLN[SHDMN'SY[DFE4GQ ZGIMD4';GQ KDEDEDS_@DSH GA3%;>

;>


26/43

BFCMNV

4';GQ ZGIMD4';GQ DBD[NYYG4';GQ L[DEI BD[EFN[4';GQ S%CGBJG[YS_@DSH SG^[S_@DSH GA_Y L@DSS9%>?

BFIG[F SG^[

8GQ L@DSS4GQ MF\F;GQ S\'S[4GQ

BFSSFGE DCCGB_@FSHNI

SHDMN DEI SY[DFE4GQ ZGFIMD4';GQ Y[F_ SNC4GQ @FBN A^FCNIDSH L[NEDIFEN[GCMS L@DSS3%;>

BFSSFSSF__F BÎ

SHDMN'SY[DFE4GQ MDH@^D4';GQ S%CGBJG[Y4GQ BF@M[GCMS L@DSS3%;>

BGBBDS @NJYGZN[S

4';GQ [^B4';GQ ZGIMD4';GQ LFE4';GQ DBD[NYYG9GQ CGMN4GQ @FBN_FEY L@DSS9%>?

BGELG@FDE BGYHN[

4';GQ YNT^F@@D

4';GQ LFE4';GQ ZGIMD4';GQ Y[F_ SNC4';GQ KDEDED>GQ C[DEKN[[V_FEY L@DSS9%>?

BGEMNV K[DFES

@DVN['@FT^N[ L@DSSSY[D\K SED__SKDF@NVS

3%

BGEMNV A^FCN

4GQ BD@FK^4GQ GA4GQ _'D__@N8GQ L@DSS;%

BGEMNVS @ÊCH

4GQ MDH@^D4';GQ KDEDED4';GQ BVN[S;GQ BF@M4?GQ L@DSS3%

BGEYDED [DYY@N[

SHDMN SY[DFE4GQ S%CGBJG[Y4';GQ ZGIMD4GQ @FBN[GCMS L@DSS3%;>

BGGSN A^FCN

4GQ \HFSMNV;GQ BF@M8GQ L@DSS;%

BGYHN[ @GIN

@DVN['@FT^N[ L@DSS_N__N[BFEY SED__S\HFSMNV3%

BGÊIS

@DVN['@FT^N[ L@DSSC[%IN%CGCGDKDF@NVSBD@FK^3%

B[%NI

4GQ ADCM4';GQ K@%C^[DCG4';GQ MF\F4GQ GA

4GQ _'D__@NS_@DSH @FBN4?GQ L@DSS3%

;:


27/43

B[%L[NNE ANDES

4GQ ZGIMD4';GQ BD@FK^4GQ GA4GQ _'D__@N4?GQ L@DSS3%>?

B[S KDF@NVS K^SH

SHDMN SY[DFE4GQ K^SHBF@@S4';GQ KDF@NVS[GCMS L@DSS3%;>

BÎ KD@@

@DVN['@FT^N[ L@DSSMDH@^DKDF@NVSK[DEIV3%

BÎ _ÎI@N

4GQ MDH@^D4';GQ BVN[S'CD_YS_@DSH GA8GQ L@DSS3%;>BÎIV \DYN[

4';GQ [^B4';GQ ZGIMD4';GQ Y[F_ SNC4';GQ LFE4';GQ BD@FK^4';GQ _NDCH;GQ _'D__@N;GQ CGMN_FEY L@DSS:%

BÎ S@FIN

4GQ ZGIMD4';GQ MDH@^D4';GQ KDF@NVS4GQ BF@M8GQ L@DSS3%

B^JJ IFZN[

4GQ C[%IN% CGCGD;GQ BF@MS_@DSH @FBNSHDMN'SY[DFE;%

B^@YF_@N G

4GQ DBD[NYYG4';GQ MDH@^D4';GQ ZGIMD4GQ BF@M4?GQ L@DSS3%

EEDSHZF@@N SHGGYN[

SHDMN'SY[DFE4GQ ZGIMD;GQ C[DEKN[[V[GCMS L@DSS;%>?

ED^LHYV H^@D

@DVN[

DBD[NYYGC[%IN%CGCGDC[NDB3%

EDZN@%J^QQV

4GQ _NDCH SED__S9GQ GA8GQ L@DSS;%

EDZN@ HDF[V

4GQ ZGIMD4';GQ _NDCH9GQ GA4? GQ L@DSS3%;>

EDQFS

@FT^N[ L@DSSADLN[BNFSYN[C[%IN%BNEYHNG[_N__ SED__S3%

END_GB

@DVN['@FT^N[L@DSSL[DEI BD[EFN[4>4[^B3%

ENCYD[FEN

4GQ ZGIMD4';GQ _NDCH;GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS3%;>

EN^Y[GE KGBK

4GQ ZGIMD4';GQ K@^N% C^[DCG4GQ @FBNSGID \DYN[8GQ L@DSS3%;>

EN\ VG[M S@DBBN[

4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ DBD[NYYG4';GQ Y[F_ SNC4';GQ S@GN LFE9GQ GA_FEY L@DSS9%>?

EN\_G[Y

4';GQ ZGIMD

4';GQ LFE4';GQ [^B4';GQ MF\F;GQ S\'S[;GQ ?

;


28/43

EN\ VG[M BGYHN[

4';GQ ZGIMD4';GQ LFE4';GQ [^B4';GQ Y[F_ SNC4';GQ YNT^F@@D4';GQ

EG YN@@ BGYN@

@DVN[N'@FT^N[ L@DSS_N__%SED__SADCM IDEFN@S3%

EG[YH Z SG^YH

@DVN[ @FT^N[ L@DSSADCM IDEFN@SYNT^F@@D3%

E^C@ND[ DCCN@N[DYG[

@DVN[ @FT^N[ L@DSS_N__%SED__SL[DEI BD[EFN[ZGIMD3%

E^C@ND[ MDBFMDQN

4GQ ZGIMD4';GQ K@%C^[DCG4GQ @FBN A^FCN8GQ L@DSS3,;>

E^IN S^EKDYHN[

@DVN[ @FT^N[ L@DSSMDH@^DKDEDEDDBD[NYYG3%

E^YC[DCMN[

SHDMN'SY[DFE4';GQ ZGIMD4';GQ KDF@NVS4';GQ MDH@^D4';GQ DBD[NYYG[GCMS L@DSS9%>?

G

GDYBND@ CGGMFN

SHDMN'SY[DFE4';GQ MDH@^D4';GQ KDF@NVS4';GQ HGY IDBE4GQ BF@M

[GCMS L@DSS3%

GKF@FQN[

4GQ DBD[NYYG4';GQ MDH@^D;GQ BF@M8GQ L@DSS3%;>

GIIKD@@

SHDMN'SY[DFE4GQ ADCM IDEFN@S;GQ GA[GCMS L@DSS;%

GJJ YHN BG^YH

4';GQ ZGIMD4';GQ [^B4';GQ _NDCH4';GQ BD@FK^3GQ _'D__@N3GQC[DEKN[[V_FEY L@DSS9%>?

GH IDBE

4';GQ BD@FK^4'%;GQ _NDCH4';GQ SY[D\K

4';GQ Y[F_ SNC3GQ S\'S[3GQ ?

GH BV LGSH

4GQ DBD[NYYG4GQ _NDCH[GCMSL@DSS

9%>?

GHFG SHGCMN[

SHDMN'SY[DFE4';GQ L[DEI BD[EFN[4';GQ MDH@^D4';GQ KDCD[IF[GCMS L@DSS 3%

;8


29/43

G@VB_FC CGCMYDF@

4GQ K[DEIV4';GQ Y[F_@N SNC;GQ GA8GQ L@DSS3%;>

G[DELN K@GSSGB

4GQ LFE;GQ GA8GQ L@DSS;%>?

G[DELNK@GSSGBSHGGYN[

SHDMN'SY[DFE4GQ ZGIMD4GQ GA4';GQ L[NEDIFEN[GCMS L@DSS;%>?

G[DELN C[^SH

4GQ ZGIMD4';GQ Y[F_ SNC4GQ GA4GQ SGID \DYN[8GQ L@DSS3%;>

G[DELN GDSFS

@DVN['@FT^N[ L@DSSDBD[NYYGL[DEI BD[EFN[GAC[NDB3%

G[DELN _NN@

SHDMN SY[DFE

4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ Y[F_%SNC4';GQ KDCD[IF[GCMS L@DSS3%

G[DELN SHN[KNY

4GQ ZGIMD4';GQ L[%BD[EFN[;GQ GA4';GQ L[NEDIFEN8GQ L@DSS3%;>

G[NG CGGMFN

@DVN['@FT^N[ L@DSSC[%IN%CGCGDZGIMDC[NDB3%

G[LDSB 4

4';GQ ZGIMD4';GQ DBD[NYYG4';GQ C[%IN%CGCGD4';GQ K[DEIV9GQ BF@M_FEY L@DSS>%??

G[LDSB]SC[NDBFELR

4';GQ ZGIMD4';GQ DBD[NYYG4';GQ MDH@^D4';GQ KDF@NVS

;GQ BF@MIDSH L[NEDIFEN4? GQ L@DSS3%

_

_DEDBDEFDE [NIS

4GQ YNT^F@@D

4';GQ Y[F_ SNC4';GQ @FBN A^FCN4';GQ L[NEDIFEN[GCMS L@DSS3%;>

_DENEF

4GQ [^B4';GQ KDEDED4';GQ DBD[NYYG;GQ GA4?GQ L@DSS3%

_DELD@DCYFC LD[L@NK@DSYN[

@DVN[ @FT^N[ L@DSSMF\FIDCD[IF4>43%

_DEYHN[

SHDMN SY[DFE4GQ YNT^F@@D4';GQ S\'S[[GCMS L@DSS;%>?

_DEYV I[G__N[

4GQ ZGIMD4';GQ MDH@^D4';GQ S@GN LFE;GQ BF@M4?GQ L@DSS

3%

_DEYV [DFI@DVN[%@FT^N[ L@DSSL[NEDIFENCHN[[V K[DEIV_N__%SED__S3%

_D[FSFDE K@GEIN

4GQ BVN[S4';GQ Y[F_@N SNC

;GQ BF@M8GQ L@DSS3%;>

;6


30/43

_D[D@VSN[4GQ YNT^F@@D4';GQ MDH@^D;GQ CGMN4GQ BF@M8GQ L@DSS3%;>

_DSSFGE

4GQ [^B4';GQ BD@FK^;GQ _'D__@N;GQ S\'S[4GQ ?

_ND SHGGYN[

4GQ _NDCH SED__S4GQ ?

_NDCH K@DSY

@DVN[ @FT^N[ L@DSS_NDCH SED__SZGIMD3%

_NDCH CGKK@N[

@DVN['@FT^N[ L@DSS_NDCH SED__SHGYIDBEZGIMD3%

_NDCH J^QQ

SHDMN'SY[DFE4GQ ZGIMD4';GQ _NDCH4GQ GA

4GQ

_NDCHY[NN @DIV

SHDMN'SY[DFE4GQ _NDCH SED__S4';GQ C[%IN%CGCGDS_@DSH C[NDB8GQ L@DSS3%;>

_NDCHY[NN _D[YV

@DVN[% @FT^N[_NDCH SE%S%CGBJG[YGA3%

_NDCHY[NN _F[DYN

SHDMN'SY[DFE4GQ _NDCH SED__S4';GQ BVN[S[GCMS L@DSS3%;>

_NDCHY[NN [GDI[DCN

SHDMN'SY[DFE4GQ ZGIMD4';GQ _NDCHS_@DSH GAS_@DSHC[DEKN[[V

[GCMS L@DSS3%;>

_NDCH YD[Y

4GQ _NDCH SED__S4';GQ @FBN A^FCN[GCMS L@DSS;%

_ND[@ HD[KG^[

SHDMN'SY[DFE

4GQ ZGIMD4';GQ MF\F4GQ _'D__@N[GCMS L@DSS3%>?

_NCMN[ HNDI

4GQ S%CGBJG[Y4';GQ DBD[NYYG;GQ _'D__@N8GQ L@DSS3%>?

_N__N[BFEY _DYYV

SHDMN'SY[DFE4GQ \%C[%IN%BNEYHN4GQ C[%IN%CGCGD[GCMS L@DSS9%>?

_N[JNCY AGHE77

4GQ ZGIMD4';GQ Y[F_ SNC;GQ GA8GQ L@DSS3%>?

_FEND__@N KGBKN[

SHDMN'SY[DFE4GQ S%CGBEJG[Y4';GQ DBD[NYYGS_@DSH _'D__@N[GCMS L@DSS3%>?

_FEM @NBGEDIN

SHDMN'SY[DFE4GQ ZGIMD4';GQ C[DE4';GQ L[D_NJ[^FY4';GQ S\'S[[GCMS L@DSS;%>?

_FEM _DEYHN[

4';GQ ZGIMD

4';GQ _N__ SED__S4';GQ KDEDED4';GQ L[NEDIFEN:GQ BF@M_Y L@DSS9%>?

3?


31/43

_FEM _^SSVCDY

4GQ ZGIMD9GQ _'D__@N4';GQ L[NEDIFEN8GQ L@DSS;%>?

_FEM SF@M _DEYFNS

SHDMN'SY[DFE4GQ _NDCH4';GQ ZGIMD44';GQ C[DEKN[[V[GCMS L@DSS3%>?

_FEM Y\FY

SHDMN'SY[DFE4GQ ZGIMD4';GQ @FBN4';GQ C[DEKN[[V4';GQ L[NEDIFEN[GCMS L@DSS;%>?

_@DEYN[S _^ECH

4GQ [^B4';GQ S_FCNI [^B9GQ SNX BFX8GQ L@DSS

3%;>

_G@D[ KND[

4GQ ZGIMD4';GQ C[%IN%CGCGD;GQ CGMN8GQ L@DSS3%;>

_GGEDEEV

4';GQ K[DEIV

4';GQ ZGIMD4';GQ Y[F_ SNC4';GQ _NDCH SED__S3GQ GA3GQ


32/43

T^NNE KNN

@DVN[ @FT^N[ L@DSSLD@@FDEGZGIMD3%

T^FCM CD[@GS

SHDMN'SY[DFE4GQ K[DEIV4';GQ DBD[NYYG[GCMS L@DSS3%;>

T^FNY DEI T^FCM

4GQ ZGIMD4';GQ CHN[[V K[DEIV3GQ GAIDSH DEL^SYG[DKFYYN[S4?GQ L@DSS3%>?

[

[DKKFY

SHDMN'SY[DFE4GQ S%CGBJG[Y

4';GQ _N__N[BFEY SED__S[GCMS L@DSS3%;>

[DFIN[

@DVN[ @FT^N[ L@DSSI[DBK^FNKDF@NVSL[DEIBD[EFN[3%

[DLFE CDA^E

4';GQ ZGIMD4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ _NDCH SED__S;GQ _'D__@N;GQ C[DEKN[[V4?GQ L@DSS3%

[DSYD BDE

@DVN[ @FT^N[ L@DSSC[%IN%CGCGDMDH@^DBVN[S3%

[DYY@N SEDMN#4

@DVN[ @FT^N[ L@DSSMDH@^DKDF@NVSYNT^F@@D3%

[DYY@N SEDMN#;

@DVN[ @FT^N[ L@DSSMDH@^DKDEDEDYNT^F@@D3%

[NI INDYH

SHDMN'SY[DFE4GQ ZGIMD4';GQ Y[F_4GQ @FBN3I[G_S YDKDSCG[GCMS L@DSS3%;>

[NI INZF@

4';GQ ZGIMD4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ S@GN LFE4';GQ Y[F_ SNC4';GQ KDEDED4';GQ @FBN A^FCN:GQ GA_Y L@DSS:%

[NI HGY @GZN[

4GQ HGY IDBE;GQ GA;GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS;%

[NI [DFIN[

4GQ ADCM4';GQ Y[F_ SNC;GQ S\'S[IDSH L[NEDIFEN[GCMS L@DSS3%;>

[NI [GVD@

SHDMN'SY[DFE4GQ C[G\E [GVD@4';GQ DBD[NYYG[GCMS L@DSS3%;>

[NI SF@M _DEYFNS

4GQ ZGIMD4';GQ _NDCH SED__S3GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS3%;>

[NI SED__N[

4';GQ C[G\E4';GQ DBD[NYYG4';GQ Y[F_ SNC;GQ C[DEKN[V4?GQ L@DSS3%

[NI YFLN[

@DVN[ @FT^N[ L@DSSS@GN LFEYNT^F@@D4>43%

[FLG[ BG[YFS

@DVN[ @FT^N[ L@DSSKDF@NVS

MDH@^DAFB KNDB3%

[GK [GV

4GQ AGHEEV \D@MN[4';GQ S\%ZN[BG^YH[GCMS L@DSS3%;>

3;


33/43

[GCMNY J^N@

SHDMN'SY[DFE4';GQ YNT^F@@D4';GQ Y[F_ SNC4';GQ MDH@^D4';GQ DBD[NYYG4';GQ KDF@NVS[GCMS L@DSS>%;>

[G@@S [GVCN

4GQ CGLEDC4';GQ Y[F_ SNC;GQ GA8GQ L@DSS3%;>

[GCMV BG^EYDFE

4GQ DBD[NYYG4';GQ S%CGBJG[Y4GQ @FBN A^FCN[GCMS L@DSS3%;>

[GGYKNN[

4GQ MDH@^D4';GQ LD@@FDEG9GQ CGMN4?GQ L@DSS

3%;>

[GV [GLN[S

:GQ CGMN4';GQ @FBN4';GQ L[NEDIFENCHN[[V4?GQ L@DSS4%??

[GVD@ C[G\E

4GQ C[G\E4';GQ DBD[NYYG3GQ CGMN8GQ L@DSS3%;>

[GVD@ C[G\E#;

4GQ C[G\E4';GQ DBD[NYYG3GQ

[GVD@ J@^SH

4GQ C[G\E4';GQ _NDCH SED__S3GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS3%;>

[^B [^EEN[

4';GQ [^B4';GQ CD_Y BG[LDE4';GQ C[%IN%KDEDED4%;GQ K[DEIV:GQ SNX BFX_FEY L@DSS9%>?

[^BG^[

4';GQ _NDCH4';GQ SY[D\K4';GQ MF\F4';GQ K@^N C^[DCXG

:GQ ?

[^SSFDE K@DCM

4GQ ZGIMD4';GQ MDH@^D3GQ CGMN8GQ L@DSS3%;>

[^SSFDE \HFYN

4GQ ZGIMD4';GQ MDH@^D3GQ BF@M8GQ L@DSS3%;>

[^SSFDE LG@INE

4GQ ZGIMD4';GQ LD@@FDEG[GCMS L@DSS3%;>

[^SFDE EFLHYBD[N

SHDMN SY[DFE'[GCMSL@DSS

4';GQ ADNLN[BNFSYN[4';GQ CDEDIFDE \HFSMNV4';GQ _N__N[BFEY SED__S3%

[^SYV EDF@

4GQ SCGYCH4';GQ I[DBK^FN[GCMS L@DSS3%;>

[VDES [^SH

@DVN[ @FT^N[ L@DSS4';GQ KDF@NVS4';GQ MDH@^D4';GQ [^B3%

33


34/43

SDJN SNX

3GQ GA3GQ C[DEKN[[V A^FCN4?GQ L@DSS4%??

SD@YV IGL

SD@Y [FB GJ 8GQ L@DSS4GQ LFE9GQ L[D_NJ[^FY;%;>

SCD[@NY GHD[D

4GQX S%CGBJG[Y4GQ @FBNIDSH L[NEDIFEN[GCMS L@DSS;%

SCG[_FGE

4';GQ [^B4';GQ K[DEIV4';GQ DBD[NYYG3GQ GA4?GQ L@DSS3%

SC[NDBFEL HG[ENV

BGEMNV

4';GQ ZGIMD4';GQ MDH@^D4';GQ KDEDED;GQ BF@M4?GQ L@DSS3%

SC[NDBFEL G[LDSB

4';GQ DBD[NYYG4';GQ ZGIMD

4';GQ KDF@NVS4';GQ MDH@^D3GQ BF@MIDSH L[NEDIFEN4?GQ L@DSS3%_Y L@DSS9%>?

SC[N\ I[FEMS

KDSFC SC[N\

4GQ ZGIMD9GQ GA8GQ L@DSS;%;>

J^QQV SC[N\DII 4';GQ _NDCH SED__S

8GQ L@DSS3%;>S@GN SC[N\^SN S@GN LFE EGY ZGIMD8GQ L@DSS;%CGBJG[YDK@N SC[N\DII 4';GQ S%CGBJG[Y8GQ L@DSS3%;>^_ D \D@@J@GDY LD@@FDEG GE YG_3%\FYH D MFSSJ@GDY DBD[NYYG3%

SC[NDBFEL _NDCHY[NN

4GQ ZGIMD4';GQ _NDCH SED__S

;GQ GAS_@DSH BF@M8GQ L@DSS3%;>

SC[N\ NB ^_

4GQ [^B;GQ GA;GQ

SND K[NNQN

4GQ ZGIMD;GQ L[D_NJ[^FY;Gq C[DEKN[[V8GQ L@DSS;%;>

SND HD\M

SHDMN 'SY[DFE [GCMSL@DSS4';GQ ZGIMD4';GQ K@^N C^[DCG4';GQ MF\F3%

SN_N[DYG[

4GQ BD[YN@@4';GQ MDH@^D3GQ BF@M8GQ L@DSS3%;>

SNX

SHDMN'SY[DFE[GCMS L@DSS4GQ MDH@^D4';GQ L[DEI BD[EFN[3%;>

SNX BFX

;GQ _FEND__@N;GQ GA4';GQ L[NEDIFEN

SNX FE YHN IF[Y

4GQ S%CGBJG[Y4';GQ DBDN[YYG3GQ GA8GQ L@DSS3%;>

SNX GE YHN KNDCH

4GQ ZGIMD4';GQ BD@FK^4';GQ _NDCH SED__S3GQ SNX BFX4? GQ L@DSS

3%

39


35/43

SNX GE YHN KD[

4GQ ZGIMD4';GQ MF\F4';GQ _NDCH SED__S;GQ GA;GQ C[DEKN[[V4?GQ L@DSS3%

SNX%@FNS-ZFING _GMN[

4';GQ \HFSMNV4';GQ CD_Y BG[LDE4';GQ DBD[NYYG4';GQ L[NEDIFEN4GQ GA4GQ _'D__@N;GQ C[DEKN[[V4?GQ L@DSS3%

SNX GE YHN _GG@ YDK@N

4GQ ZGIMD4';GQ MF\F4';GQ K@^N C^[DCG;GQ GA;GQ _'D__@N4?GQ L@DSS3%

SNX ÊIN[ YHN SÊ

4GQ [^B4';GQ ID[M [^B4';GQ L[NEDIFEN;GQ _'D__@N;GQ GA4?GQ L@DSS3%

SNX ^_ YHN \D@@

4GQ ZGIMD4';GQ LD@@FDEG

4GQ _'D__@N;GQ C[DEKN[[V4GQ SG^[ BFX4?GQ L@DSS3%

SNX \FYH YHN CD_YDFE

4';GQ CD_Y BG[LDE4';GQ DBD[NYYG4';GQ _NDCH SED__S;GQ C[DEKN[[V;GQ GA4?GQB L@DSS3%

SNXV

@FT^N[ L@DSS%@DVN[MDH@^DDBD[NYYG3%

SHDIV @DIV

4GQ YNT^F@@D4';GQ MF\F3GQ L[D_NJ[^FY8GQ L@DSS3%;>

SHD@D@NV

@FT^N[ L@DSS%@DVN[L%C[%IN%BNEYHNKDF@NVSZGIMD

3%

SHDELHDF S@FEL

4GQ SNDL[DBS

SHD[MS YGGYH

SDHMN'SY[FDE4GQ YNT^F@D4';GQ MF\F4GQ SG^[[GCMS L@DSS3%;>

S"""MFCMN[

SHDMN'SY[DFE4';GQ C[G\E4';GQ DBD[NYG4';GQ _N__N[BFEY SED__S[GCMS L@DSS3%

SHGLÊ SHGGYN[

@FT^N[ L@DSS%@DVN[MF\FZGIMD3%

SFINCD[

4GQ K[DEIV4';GQ Y[%SNC;GQ S\'S[8GQ L@DSS3%;>

SHF_\[NCM

4GQ ZGIMD4';GQ K@^N3GQ _'D__@N4?GQ L@DSS3%;>

SFCF@@FDE MFSS

4GQ S%CGBJG[Y4';GQ DBD[NYYG[GCMS L@DSS3%;>

SF@M _DEYFNS

4GQ ZGIMD4';GQ _NDCH SED__S3GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS

3%;>

3>


36/43

SFELD_G[N S@FEL

4GQ LFE 4';GQ CHN[[VK[DEIV4GQ S\'S[;GQ SGID \DTYN[IDSH L[NEDIFEN4?GQ L@DSS3%;>

:6N[

4GQ [^B4';GQ _NDCH SED__S;GQ CGMN8GQ L@DSS3%;>

S@DB I^EM

4GQ S%CGBJG[Y;GQ C[DEK[V;GQ GA%8GQ L@DSS;%

S@DB VG BGBBD

4';GQ BVN[S4';GQ _NDCH4';GQ CHN[[V K[DEIV;GQ C[DEKN[[V4GQ S\'S[

4?GQ L@DSS3%

S@F__N[V I"""

@DVN[ @FT^N[ L@DSSDBD[NYYG_N__N[BFEY SED__S3%

S@F__N[V EF__@N

@DVN[ @FT^N[ L@DSS

ZGIMD_N__N[BFEY SED__SKDF@NVS3%

S@F__N[V MEGKSHDMN'SY[DFE4GQ ZGIMD4';GQ L[DEI BD[EFN[[GCMS L@DSSS3%;>

S@F__N[V YFY

@DVN[ @FT^N[ L@DSSMDH@^D_N__N[BFEY SED__SKDF@NVS3%

S@GN CGBJG[YDK@NSC[N\

4GQ S%CGBJG[Y4';GQ S@GN LFE9GQ GA4?GQ L@DSS3%;>

S@GN CGBJG[YDK@NJ^QQV SC[N\4';GQ ZGIMD4';GQ S@GN LFE4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ _NDCH SED__S9GQ GA_Y L@DSS

9%>?

S@GN CGBJG[YDK@NSC[N\ ^_ D \D@@

4';GQ ZGIMD4';GQ S@GN LFE4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ LD@@FDEG9GQ GAJ@GDY LD@@FDEG GE YG__Y L@DSS9%>?

S@GN SC[N\

4GQ S@GN LFE9GQ GA8GQ L@DSS;%

S@GN CGBJG[YDK@NJ^QQV SC[N\ ^_ D \D@@4';GQ ZGIMD4';GQ S@GN LFE4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ _NDCH SED__S4';GQ LD@@FDEG9GQ GAJ@GDY LD@@FDEG GE YG__Y L@DSS:%

S@GN CGBJG[YDK@NSC[N\ KNY\NNE YHNSHNNYS

4GQ S%CGBJG[Y4';GQ S@GN LFE4';GQ ZGIMD4';GQ K[DEIV-4';GQ Y[F_@N SNC9GQ GA_Y L@DSS:%

S@GN CGBJG[YDK@NSC[N\ ^_ D \D@@BNXFCDE SYV@N

4';GQ YNT^F@@D4';GQ S@GN LFE4';GQ S%CGBJG[Y4';GQ LD@@FDEG

9GQ GAJ@GDY LD@@FDEG GE YG__Y L@DSS9%>?

S@GN J^QQV SC[N\4';GQ ZGIMD4';GQ S@GN LFE4';GQ _NDCH SED__S9GQ GA4?GQ L@DSS3%

S@G\ BNXFCDE SC[N\

4GQ YNT^F@@D4';GQ S@GN LFE9GQ GA4?GQ L@DSS3%;>

3:


37/43

S@G\ SC[N\ ^_ YHN\D@@

4';GQ ZGIMD4';GQ S@GN LFE4';GQ LD@@FDEG9GQ GA4?GQ L@DSS3%

S@GN IGL

4GQ S@GN LFE9GQ L[D_NJ[^FY8GQ L@DSS;%

S@GN LFE JFQQ

4GQ S@GN LFE4GQ SG^[;GQ

SEDMNKFYN CGCMYDF@

SHDMN SY[DFE [GCMSL@DSS4GQ CDEDIFDE C@^K4;'GQ _N__[BFEY SED__S3%;>

SEG\ CD_

@DVN[ @FT^N[ L@DSSKDF@NVS

YNT^F@@D3%

SEG\ SHGN

@DVN[ @FT^N[ L@DSS_N__N[BFEY SED__SS%CGBJG[Y3%

SG@D[ CN@@

SHDMN SY[DFE [GCMSL@DSS4';GQ SCGYCH4';GQ I[DBK^FN4';GQ Y[F_@N SNC3%

SG@D[ _G\N[DS DKGZN @DVN[NI@FT^N[ L@DSS3%

SGB"KFYCH

@DVN[NI @FT^N[ L@DSSS%CGBJG[Y4>4 [^B3,

SGE% GJ K""""

@DVN[NI @FT^N[ L@DSS_NDCH SED__SS%CGBJG[Y4>4 [^B3,

SG^YHN[E K""""

4';GQ S%CGBJG[Y

4';GQ _%SED__S4';GQ DBD[NYYG4GQ GA4GQ _'D__@N4GQ C[DEKN[[V4?GQ L@DSS3%

SG^YHN[E J@DBN

@DVN[ @FT^N[ L@DSSS%CGBJG[Y4>4 [^B

3%

SG^YHN[E _NDCH

4GQ A%IDEFN@S4';GQ _%SED__S;GQ GA 4GQ SG^[4?GQ L@DSS3,;>

S_DCN CDSN

@DVN[ @FT^N[ L@DSS4';GQ MDH@^D4';GQ KDEDED4';GQ L[DEI BD[EFN[

3%

S_DEFSH J@VSHDMN'SY[DFE [GCMSL@DSS4GQ YNT^F@@D4';GQ DBD[NYYG3%;>

S_N[B KDEM

@DVN[ @FT^N[ L@DSSMDH@^D

KDF@NVSC[ IN CGCGDDBD[NYYGI[G_ L[NEDIFEN3%

S_FMN

SHGY L@DSSSEG FCN4GQ LFE4GQ L[D_NJ[F^Y;%

SYDV ^_ @DYN

4GQ LFE4';GQ K[DEIV3GQ SG^[4GQ SGID4?GQ L@DSS3,;>

SYD[KGD[I @FLHYS

@DVN[ @FT^N[ L@DSSL%C[%IN%BNEYHNLD@@FDEG4>4 [^B3%

3


38/43

SYD[S DEI SY[F_NS

@DVN[ @FT^N[ L@DSSL[NEDIFENKDF@NVSKK@^N C^[DCG3%

SYNN@ KD@@S

@DVN[ @FT^N[ L@DSSMF\FZGIMD3%

SYNN@V IDE

SHDMN'SY[DFE[GCMS L@DSS

4GQ YNT^F@@D4GQ LFELN[ D@N;%

SYFJJ I"""

@DVN[ @FT^N[ L@DSSKDF@NVSK^YYN[SHGYS3%

SYF@NYYG

4GQ A%I4';GQ DBD[NYYG4GQ SG^[[GCMS L@DSS3%;>

SYFELN[

4GQ K[DEIV4';GQ C[%IN%BNEYHN[GCMS L@DSS3%;>

SY[D\KN[[V K@GEIN

4GQ SY[D\K SED__S4';GQ _%SDE__S9GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS3%;>

SY[D\KN[[V IDT^D[F

4GQ [^B9GQ IDT^D[FBFXH^[[FCDEN L@DSS3%>?

ZF[LFE IDT^D[F

8GQ IDT^D[F BFXH^[[FCDEN L@DSS;%??

SY[D\KN[[VSHG[YCDMN

4';GQ DBD[NYYG4GQ SY[D\K SED__S4';GQ L[NEDIFEN3GQ BF@M8GQ L@DSS3%;>

SY[D\KNYYV

@DVN[ @FT^N[ L@DSSSY[D\K%SED__SDBD[NYYG\HF__NI C[NDB3%

SY[D\KN[[V SY[F__N[

4GQ SY[D\K%SED__S4';GQ Y[F_M@N SNC9GQ GA8GQ L@DSS3%;>

SY[FEL KFMFEF

4';GQ BVN[S4';GQ BD@FK^4';GQ MF\F9GQ GA'_'D__@N BFX

4?GQ L@DSS3%

SY^_FI SHGGYN[

SHDMN'SY[DFE%[GCMSL@DSS4';GQ C[G\E4';GQ DBD[NYYG4';GQ S%CGBJG[Y[GCMS L@DSS3%S^E MFSS

4GQ DBD[NYYG3GQ GA4GQ

S\NNY _NDCH

4GQ _NDCH SED__S4';GQ DBD[NYYG

3GQ GA8GQ L@DSS3%;>

38


39/43

S\NNY _DYGGYFN

4GQ LFE4';GQ Y[F_%SNC3GQ GA8GQ L@DSS3%;>

S\NNY SNESDYFGE

4GQ S%CGBJG[Y9GQ ?

S\FYCH K@DIN

SHDMN'SY[DFE%[GCMSL@DSS4GQ LFE4';GQ Y[F_ SNC4GQ @FBN A^FCN3%;>

Y

Y%KF[I

@DVN[ @FT^N[ L@DSSZGIMDDBD[NYYGL[DEI BD[EFN[_'D__@N A^FCN3%

YEY SHGGYN[

4GQ YNT^F@@D4GQ YGEFC[GCMS L@DSS;%>?

Y*Y

SHDMN'SY[DFE4GQ YNT^F@@D4';GQ MDH@^D[GCMS L@DSS3%;>

Y*Yu;

@DVN[ @FT^N[ L@DSSDBD[NYYGKDF@NVS

L[DEI BD[EFN[3%

YDB_D KDV

4GQ ZGIMD4';GQ Y[F_ SNC3GQ GAIDSH L[NEDIFEN3%;>

YDSBDEFDE4GQ CD_Y

IDSH L[NEDIFEN3GQ


40/43

Y%EN\ FS@DEI

4';GQ [^B4';GQ ZGIMD4';GQ LFE4';GQ Y[F_@N SNC9GQ C[DEKN[[V A^FCN4?GQ L@DSS3%

YND[ I[G_

[GCMS L@DSS'CGZN[S@DB,I[FEMZGIMDL[DEI BD[EFN[3%

YNT^F@@D_^JJ S@DBBN[

[GCMS L@DSS'CGZN[S@DB,I[FEM4GQ YNT^F@@D4';GQ @FBN4GQ LFELN[ D@N;%

YNT^F@@D S@DBBN[

[GCMS L@DSS'CGZN[S@DB,I[FEM4GQ YNTN^F@@D

4GQ ?

YNSY Y^KN KDKV

4GQ YNT^F@@D4';GQ DBD[NYYGI[G_ GJ KDF@NVS G[L[NEDIFEN^SN D SY[D\3%;>

YNXDS \DYN[BN@GE

4GQ S%CGBJG[Y4';GQ DBD[NYYG;GQ NDCH%GA'_'D__@N8GQ L@DSS3%;>

YHN YH[F@@N[

@DVN[ @FT^N[ L@DSSSY[D\K%SED__SI[DBK^FN4>4 [^B3%

YFID@ \DZNS

4GQ ZGIMD4';GQ BVN[S;GQ SG^[;GQ C[DEKN[[V8GQ L@DSS3%;>

YFIV KG\@

4GQ ZGIMD4';GQ K@^N C^[DCG4GQ SG^[ BFX[GCMS L@DSS3%;>

YFN BN ^_

4';GQ ZGIMD4';GQ LFE

4';GQ BVN[S4';GQ 4>4 [^B9GQ _'D__@N;GQ GA_Y L@DSS9%>?

YFN BN YG YHN KNI_GSY

4';GQ BD@FK^4';GQ DKSG@^Y4';GQ MF\F3GQ SG^[;GQ


41/43


42/43

\

\D@M BN IG\E

4';GQ ZGIMD4';GQ [^B4';GQ LFE4';GQ YNT^F@@D4';GQ K@^N C^[DCG9GQ _'D__@N;GQ 4 [^B

3,

\DYN[BN@GE#4

4GQ S%CGBJG[Y4';GQ DBD[NYYG9GQ SNXBFQ4?GQ L@DSS3%;>

\DYN[BN@GE#;

4GQ S%CGBJG[Y

3GQ SNX BFX8GQ L@DSS;%

\DYN[BN@GE CGG@N[

4GQ SY[D\KN[[V SED__S4';GQ ZGIMD4';GQ Y[F_@N SNC3GQ GA4GQ @FBN A^FCN4?GQ L@DSS3%

\NNM DY YHN KNDCH

4GQ ZGIMD4';GQ _NDCH SED__S;GQ C[DEKN[[V A^FCN;GQ GA4?GQ L@DSS3%;>

\NY I[NDB

4GQ BD@FK^4';GQ S%CGBJG[Y;GQ C[DEKN[[V;GQ _'D__@N4?GQ L@DSS3%;>

\HDY C[FSFS

4GQ _NDCH SED__S4';GQ MF\F;GQ C[DEKN[[V;GQ GA4?GQ L@DSS3%;>

\HFYN CDCY^S

SHDMN SY[DFE%[GCMSL@DSS4GQ YNT^F@@D4GQ

\HFYN \FYCH

SHDMN SY[DFE%[GCMSL@DSS4GQ KDF@NVS4';GQ L[DEI BD[EFN[3%;>

\HG[N

4GQ ZGIMD4';GQ Y[F_@N SNC3GQ SG^[ BFX8GQ L@DSS3%;>

\F@I YHFEL

4GQ YNT^F@@D;GQ C[DEKN[[V4GQ @FBN A^FCN4GQ SGID8GQ L@DSS;%

\FEINX

4GQ ZGIMD4';GQ K@^N C^[DCGD4';GQ KDCD[IF4GQ @FBN A^FCN4GQ

9;


43/43

X

X LNEN[DYFGE

@DVN[ @FT^N[ L@DSSL[NEDIFENC[%IN%KDEDED4>4 [^B3%

XBDS

@DVN[ @FT^N[ L@DSSL[NEDIFENL[NNE C[%IN%BNEYHN3%

XY[D SHGY

@DVN[ @FT^N[ L@DSSL%C[%IN%BNEYHN_N__N[BFEY SED__S3%

V

VN@@G\ KF[I

4GQ [^B4';GQ KDEDED4';GQ LD@@FDEG3GQ GA4?GQ L@DSS3%

VN@@G\ K[FCM [GDI

4GQ S%CGBJG[Y4';GQ DBD[NYYG3GQ GA8GQ L@DSS3%;>

Q

Q SY[NNY

4GQ BVN[S4';GQ C[%IN%KDEDED4';GQ L[NEDIFEN;GQ _'D__@N4GQ SGID8GQ L@DSS3%;>

QF__N[

4GQ YNT^F@@D4';GQ Y[F_@N SNC4GQ BF@M[GCMS L@DSS%FCN3%;>

QGBKFN

4';GQ [^B4';GQ CD_Y4';GQ CHN[[V K[DEIV4';GQ @FBN9GQ GA4?GQ L@DSS3%

QGBKFNS MFI K[GYHN[

4';GQ DBD[NYYGo';GQ BVN[S4';GQ Y[F_ SNC3GQ SG^[9GQ GAYG_ \FYH 4>4 [^B_Y L@DSS9%>?

QGGB SHGGYN[

4GQ ZGIMD4';GQ Y[F_@N SNC

;GQ GA;GQ L[_NJ[^FY4';GQ L[NEDIFEN4?GQ L@DSS3%;>

Documents

Bartender's Recipes