3
11/8/2014 Pr intWhatYouLi ke en Base de Dat os de Segu r idad N a cional A g - Cor ri e nte de granos Ent r apment ht tp :/ /w w w .p rintw ha ty ou lik e.com /p rint ?u rl=ht tp %3 A%2 F%2 Fnasd on line. org%2Fdoc ument %2 F43%2 Fd001 61 1%2F flo w ing-grain -en tra pmen t. htm l 1/ 3 Cómo Incidentes Grain atrapamiento Happen 1. sepultamiento en una columna de grano fluye Gr ano fluye en una trayectoria en forma de embudo a la barrena de de scarga. Este vórtic e de grano se comporta muy parecido a un remolino de agua. Aumenta la velocidad como flujos de granos de la pared del dep ósito en la parte s uperior de la masa de grano en una p eque ña columna vertical en el centro de la bandeja. La columna vertical fl uye hacia abajo a través de la masa de g ranos d e cerca a la tas a del si nfí n de des carga. Esencialmente ningún grano fluye d esde la masa circundante. Tasa de entrada en l a pa rte superi or centr al de un bin de grano es tan grande que es imposibl e e scapar. Una vez envuelto e n el fluj o de grano, una víc tim a s e d ibuja rápidamente haci a e l suelo bin. Los po cos supe rviv ientes de es te tipo de atrapa miento dic en que d eliberadamente se ta paron la boca y l a nariz c on las manos y no se asus te. T odo s expres aron asombro ante la tremenda velocidad de su inmersión. 2. atrapamiento en grano Transporte Vehículos Muchas trampas y asfixia se han producido en los equipos d e transp orte de granos d e alta capacidad. Las ctimas están enterrados ya sea durante la carga de la cosechadora o almacenamiento, o dibujado en el fl ujo de grano de como se está descargando un vehículo. La mayorí a de las ví ctimas de este tipo de accidentes son menores de 16 años de edad - no permita que lo s jóvenes entren en los equip os de trans porte de granos. 3. Collaps e horizontales de costra de granos Superficies Una fina capa de costra de grano, estropeado puede ocultar huecos debajo de la superficie. Una víctima que se rompe a través de esta corteza es tá cubi erta rápidamente como una avalancha de grano s e derrumba en la cavidad. 4. Coll aps e ve rticales de costra de granos Superfi ci es Gr ano e strope ado o compacto pue de s opo rtar casi verticalmente . A medida que se retira de l gr ano de la bas e de una masa a pelmaza da, el pote ncial de avalanc has y la inmersión se inc rementa dramáti camente. 5. succi ón Equipos Peli gros Recientemente, un conductor de transp orte Ontario fue enterrado en una a valancha de grano cuando intentaba vaciar un c ontenedor desde el interior con e quipo de succi ón convencional. Todos los contenedores deben estar equipados con pue rtas debidamente diseñadas o de scarga de succ i ón pe rm iso desde el exteri or solamente. Precauciones para equipos de rescate 1. Si empre as umen que una víctima a trapada está vivo. 2. Bajo ninguna circunstancia debe usted comenzar un s inf ín de de scarga o abrir una puerta de flujo por gravedad . La víc tim a po drí a mezclarse e n la barrena o que dar atrapad o en la abe rtur a. 3. S i se requiere la entrada a l si lo, el rescatista que e ntra en la estructura debe usar un arnés de cuerpo y ser atado con una cuerda de s eguri dad de por lo menos dos e qui pos de rescate en el tejado de la c aja. Situaciones de rescate A. Ví cti ma completamente sumergido 1. Primero encienda ventiladores b in air eación para proporci onar la mayor canti dad de aire pos ible a la víctima. El aire adicional se ha acreditado con salvar varias vidas en grano rescates bin. A continuación, llamar a la patrulla de rescate local para obtener ayuda con experienci a pa ra el sitio del accidente. 2. R emover el gr ano de la papelera de la manera más rápida y ordenada po sible. Los intentos de 'excavación' ctima enterrada libre son generalmente inf ructuosos, debido a la enorme cantidad de material en cuestión y la tendencia de los granos para el reflujo. Las aberturas grandes se d ebe n cort ar de manera unif orme alreded or de la base d el recipi ente . Cortar con una sierra abrasiva, cincel de aire, o un soplete de corte. Estas ape rturas se agil iza en gran medida la eliminación de granos. (Si se utiliza una antorcha, esté alerta de incendio.) Si el equipo de corte ade cuado no está disponible, utilice la esquina de un cubo tractor embestir agujeros en la pared del silo. 3. aberturas d e corte de emergenci a cinc o y cinc uenta y seis p ies po r encima de l suelo pa ra reducir el

Base de Datos de Seguridad Nacional Ag - Corriente de Granos Entrapment

Embed Size (px)

Citation preview

  • 11/8/2014 PrintWhatYouLike en Base de Datos de Seguridad Nacional Ag - Corriente de granos Entrapment

    http://www.printwhatyoulike.com/print?url=http%3A%2F%2Fnasdonline.org%2Fdocument%2F43%2Fd001611%2Fflowing-grain-entrapment.html 1/3

    Cmo Incidentes Grain atrapamiento Happen

    1. sepultamiento en una columna de grano fluye

    Grano fluye en una trayectoria en forma de embudo a la barrena de descarga. Este vrtice de grano se

    comporta muy parecido a un remolino de agua. Aumenta la velocidad como flujos de granos de la pared del

    depsito en la parte superior de la masa de grano en una pequea columna vertical en el centro de la

    bandeja.

    La columna vertical fluye hacia abajo a travs de la masa de granos de cerca a la tasa del sinfn de descarga.

    Esencialmente ningn grano fluye desde la masa circundante.

    Tasa de entrada en la parte superior central de un bin de grano es tan grande que es imposible escapar.

    Una vez envuelto en el flujo de grano, una vctima se dibuja rpidamente hacia el suelo bin.

    Los pocos supervivientes de este tipo de atrapamiento dicen que deliberadamente se taparon la boca y la

    nariz con las manos y no se asuste. Todos expresaron asombro ante la tremenda velocidad de su inmersin.

    2. atrapamiento en grano Transporte Vehculos

    Muchas trampas y asfixia se han producido en los equipos de transporte de granos de alta capacidad. Las

    vctimas estn enterrados ya sea durante la carga de la cosechadora o almacenamiento, o dibujado en el

    flujo de grano de como se est descargando un vehculo. La mayora de las vctimas de este tipo de

    accidentes son menores de 16 aos de edad - no permita que los jvenes entren en los equipos de transporte

    de granos.

    3. Collapse horizontales de costra de granos Superficies

    Una fina capa de costra de grano, estropeado puede ocultar huecos debajo de la superficie. Una vctima que

    se rompe a travs de esta corteza est cubierta rpidamente como una avalancha de grano se derrumba en

    la cavidad.

    4. Collapse verticales de costra de granos Superficies

    Grano estropeado o compacto puede soportar casi verticalmente. A medida que se retira del grano de la

    base de una masa apelmazada, el potencial de avalanchas y la inmersin se incrementa dramticamente.

    5. succin Equipos Peligros

    Recientemente, un conductor de transporte Ontario fue enterrado en una avalancha de grano cuando

    intentaba vaciar un contenedor desde el interior con equipo de succin convencional. Todos los contenedores

    deben estar equipados con puertas debidamente diseadas o descarga de succin permiso desde el exterior

    solamente. Precauciones para equipos de rescate

    1. Siempre asumen que una vctima atrapada est vivo.

    2. Bajo ninguna circunstancia debe usted comenzar un sinfn de descarga o abrir una puerta de flujo por

    gravedad. La vctima podra mezclarse en la barrena o quedar atrapado en la abertura.

    3. Si se requiere la entrada al silo, el rescatista que entra en la estructura debe usar un arns de cuerpo y

    ser atado con una cuerda de seguridad de por lo menos dos equipos de rescate en el tejado de la caja.

    Situaciones de rescate

    A. Vctima completamente sumergido

    1. Primero encienda ventiladores bin aireacin para proporcionar la mayor cantidad de aire posible a la

    vctima. El aire adicional se ha acreditado con salvar varias vidas en grano rescates bin. A continuacin, llamar

    a la patrulla de rescate local para obtener ayuda con experiencia para el sitio del accidente.

    2. Remover el grano de la papelera de la manera ms rpida y ordenada posible. Los intentos de 'excavacin'

    vctima enterrada libre son generalmente infructuosos, debido a la enorme cantidad de material en cuestin y

    la tendencia de los granos para el reflujo.

    Las aberturas grandes se deben cortar de manera uniforme alrededor de la base del recipiente. Cortar con

    una sierra abrasiva, cincel de aire, o un soplete de corte. Estas aperturas se agiliza en gran medida la

    eliminacin de granos. (Si se utiliza una antorcha, est alerta de incendio.) Si el equipo de corte adecuado no

    est disponible, utilice la esquina de un cubo tractor embestir agujeros en la pared del silo.

    3. aberturas de corte de emergencia cinco y cincuenta y seis pies por encima del suelo para reducir el

  • 11/8/2014 PrintWhatYouLike en Base de Datos de Seguridad Nacional Ag - Corriente de granos Entrapment

    http://www.printwhatyoulike.com/print?url=http%3A%2F%2Fnasdonline.org%2Fdocument%2F43%2Fd001611%2Fflowing-grain-entrapment.html 2/3

    potencial de un grano se acumula alrededor de la parte exterior de la bandeja - esto sera bloquear el flujo.

    Idealmente, usted debe hacer semi-circular de los recortes en forma de V de 30 a 40 centmetros de dimetro

    para formar vlvulas, que cuando se dobla hacia arriba, permiten grano fluya libremente. Cuando se inclin

    hacia atrs en su lugar, que retrasan o detienen el flujo. Este tipo de control protege a los trabajadores de

    rescate en el interior de la papelera, que de otra manera puede dibujar en un flujo rpido, sin control de

    grano.

    4. aberturas Espacio uniformemente alrededor de la papelera para reducir el riesgo de colapso estructural y

    para que sea ms fcil quitar el grano de alrededor de la base. Una vez que la vctima ha sido descubierto,

    las aberturas de basura se pueden cerrar para permitir el acceso seguro por los rescatistas.

    B. Vctima parcialmente sumergido

    1. Si es posible, bajar un miembro del equipo de rescate en el cubo de tranquilizar a la vctima y tratar de

    conectar un arns de cuerpo o de la lnea de vida. No trate de sacar la vctima libre con la lnea. El tremendo

    arrastre del grano podra causar ms lesiones. La lnea de la vida slo se dise para evitar un mayor

    hundimiento.

    2. Examine las vas respiratorias de la vctima para el grano. Si l / ella est experimentando dificultades para

    respirar, la administracin de oxgeno ayudar. El pnico y la lucha pueden ser las principales razones de los

    problemas respiratorios, por lo que tratar de calmar a la vctima.

    3. Construir un escudo si hay ms peligro de colapso del grano. Un tambor de acero con ambos extremos

    eliminado, madera contrachapada y chapas de metal formados en un crculo todos se han utilizado con xito.

    Puede que tenga que quitar una parte del techo del contenedor para obtener material del interior. Una vez

    que el escudo est en su lugar, puede ser posible liberar a la vctima por recogiendo grano desde el interior

    de la zona protegida. Use una tabla o una hoja de madera contrachapada como plataforma de trabajo.

    Usted puede evitar el atrapamiento por lo que es una poltica de nunca caminar sobre una superficie de

    grano almacenado. Si la entrada es esencial, utilizar la lnea de vida y sistema de "amigo"!

  • 11/8/2014 PrintWhatYouLike en Base de Datos de Seguridad Nacional Ag - Corriente de granos Entrapment

    http://www.printwhatyoulike.com/print?url=http%3A%2F%2Fnasdonline.org%2Fdocument%2F43%2Fd001611%2Fflowing-grain-entrapment.html 3/3