24
www.thecontactnewspaper.cfbtrenton.com “Delivering news and information. At home and around the world.” • “Des nouvelles d’ici et de partout ailleurs.” July 13, 2012 Serving 8 Wing/CFB Trenton • 8 e escadre/BFC Trenton • Volume 47 Issue Number 28 • Re/Max Quinte Ltd. Brokerage 447 Dundas St. W., Trenton 613-392-6594 www.trentvalleyrealty.com 1-800-567-0776 Re/Max Quinte Ltd. Brokerage 41 Main St., Brighton 613-475-6594 Numbers Talk! Real Trends Top 200 Report Highlights“137 of the top 200 Brokerages in Canada are Re/Max Brokerages”. We are proud to be a part of this elite group. Whether moving across the street, across the country or across the world. RE/MAX, serving you in 85 countries around the world! NO ONE IN THE WORLD SELLS MORE REAL ESTATE THAN RE/MAX! Top 1% of 14,200 Royal LePage Realtors® in Canada, 2005 2011* Busy for a Reason! Tel/Text: 613-392-7777 www.davidweir.com DAVID WEIR BA, CD Realty, Brokerage Royal LePage ProAlliance *based on gross commission JUST LISTED MLS# 2124643 Newer Home! 8 ACCS Squadron gets new Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding Officer (CO) Maj. Jeff Szumlanski presents outgoing CO Lt.-Col Cory Crosby with a memento of the squadron. By Ross Lees e worst thing about 8 Air Commu- nication and Control Squadron (ACCS) is leaving, according to outgoing com- manding officer Lieutenant-Colonel Cory Crosby. Once you’ve been a part of the Gyp- sy family, as the ever wandering 8 ACCS personnel are known, it’s hard to break those ties. Regardless of the hardships associ- ated with 8 ACCS and their taskings around the world and even in very remote areas, a close-knit family atmosphere ex- ists in this small, active squadron. It’s an atmosphere Lt.-Col. Crosby appreciated during his tenure as CO. “To the men and women, fami- lies and loved ones of the members of 8 ACCS, you stood by patiently as we took you and sent you all over the world. Without you, there is no 8 ACCS, we could not do what we do,” Lt.-Col. Crosby noted. Lt.-Col Crosby told the men and women of 8 ACCS their dedication, vision, and ability to succeed time and time again was reflected in their actions, and their professionalism, dedication and fortitude stemming from the fam- ily mentality was reflected in situations where a couple of members where being deployed. He said extra people would of- ten show up to help them with the final details at work so they could get home earlier to spend those last few hours with their families. “I am convinced it is the family men- tality that is the secret of our mission success,” he stated. “And it is that family mentality which makes it so damn hard to leave.” He said the men and women of 8 ACCS made him think of words like inspiring, humbling and exciting during his tenure with the Gypsies. “I will always remember your com- mitment, passion, your openness, trust By Ross Lees Major Marc St. Pierre’s tenure as Com- manding Officer of 2 Military Police Squadron (2 MP Sqn) was one of drastic change from top to bottom. When all was said and done it can easily be stated that, under his leadership, it was positive change. Positive change, however, that only came about with many challenges faced head-on with effective leadership. According to Maj. St. Pierre, the change took place with the firm belief of the MP leadership this was the optimal solution to issues the MP occupation ex- perienced on a daily basis. “Getting the rest of the CF on board was a challenge,” he acknowledged at the Change of Command ceremony at the Officers’ Mess July 6, although he added he thought the organization was past that period now. He added the change- over would not have been possible with- out the superb support from each wing from the very beginning. “When you are a lodger unit, it is crucial to get the necessary support form the Wings that supply the services and we are extremely appreciative of that sup- port,” he said. “When you are supported, you can accomplish great things and I feel the accomplishments of 2 Mp Sqn over the past 15 months is impressive. “To know the way, to show the way, to lead the way was our mindset,” he not- ed, noting Babe Ruth was correct when he indicated the way a team plays as a whole determines its success. “You may have the greatest bunch of individuals, but if they don’t play together, you won’t have the results. at’s the strength of 2 MP Sqn. is group of people is the rea- son why 2 MP Sqn was so successful and the reason we accomplished so much in so little time.” Maj. St. Pierre said he wanted to thank the personnel of 2 MP Sqn from the bottom of his heart for a outstand- Change of Command just one of many changes to 2 MP Sqn continued on page 8 continued on page 12 Capt. Charles Gaudette presents a portrait of Maj. Marc St.-Pierre to Maj. St.-Pierre as a token of his term as CO of 2 MP Sqn. Photo: Cpl Levarre McDonald, Wing Imaging Photo: Ross Lees

*based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

  • Upload
    vannhi

  • View
    230

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

www.thecontactnewspaper.cfbtrenton.com

“Deliveringnewsandinformation. Athomeandaroundtheworld.”• “Desnouvellesd’icietdepartoutailleurs.”

July 13, 2012 Serving 8 Wing/CFB Trenton • 8e escadre/BFC Trenton • Volume 47 Issue Number 28 •

Re/Max Quinte Ltd. Brokerage447 Dundas St.W., Trenton

613-392-6594www.trentvalleyrealty.com

1-800-567-0776

Re/Max Quinte Ltd. Brokerage41Main St., Brighton

613-475-6594

NumbersTalk! RealTrendsTop200ReportHighlights“137of thetop 200 Brokerages in Canada are Re/Max Brokerages”. We areproud tobeapartof this elitegroup.Whethermovingacross thestreet, across the country or across the world. RE/MAX, serving

you in 85 countries around the world!NOONE INTHEWORLD SELLSMORE REAL ESTATETHAN RE/MAX!

Top 1% of 14,200 Royal LePageRealtors® in Canada, 2005 2011*

Busy for a Reason!Tel/Text: 613-392-7777www.davidweir.com

DAVID WEIR BA, CD

Realty, BrokerageRoyal LePage ProAlliance

*based on gross commission

JUSTLISTEDMLS# 2124643

NewerHome!

8 ACCS Squadron gets new Gypsy mother

Incoming 8 ACCS Commanding Officer (CO) Maj. Jeff Szumlanski presents outgoing CO Lt.-Col Cory Crosby with a memento of the squadron.

By Ross LeesThe worst thing about 8 Air Commu-nication and Control Squadron (ACCS) is leaving, according to outgoing com-manding officer Lieutenant-Colonel Cory Crosby.

Once you’ve been a part of the Gyp-sy family, as the ever wandering 8 ACCS personnel are known, it’s hard to break those ties.

Regardless of the hardships associ-ated with 8 ACCS and their taskings around the world and even in very remote areas, a close-knit family atmosphere ex-ists in this small, active squadron.

It’s an atmosphere Lt.-Col. Crosby appreciated during his tenure as CO.

“To the men and women, fami-lies and loved ones of the members of 8 ACCS, you stood by patiently as we took you and sent you all over the world. Without you, there is no 8 ACCS, we could not do what we do,” Lt.-Col. Crosby noted.

Lt.-Col Crosby told the men and

women of 8 ACCS their dedication, vision, and ability to succeed time and time again was reflected in their actions, and their professionalism, dedication and fortitude stemming from the fam-ily mentality was reflected in situations where a couple of members where being deployed. He said extra people would of-ten show up to help them with the final details at work so they could get home earlier to spend those last few hours with their families.

“I am convinced it is the family men-tality that is the secret of our mission success,” he stated. “And it is that family mentality which makes it so damn hard to leave.”

He said the men and women of 8 ACCS made him think of words like inspiring, humbling and exciting during his tenure with the Gypsies.

“I will always remember your com-mitment, passion, your openness, trust

By Ross LeesMajor Marc St. Pierre’s tenure as Com-manding Officer of 2 Military Police Squadron (2 MP Sqn) was one of drastic change from top to bottom.

When all was said and done it can easily be stated that, under his leadership, it was positive change.

Positive change, however, that only came about with many challenges faced head-on with effective leadership.

According to Maj. St. Pierre, the change took place with the firm belief of the MP leadership this was the optimal solution to issues the MP occupation ex-perienced on a daily basis.

“Getting the rest of the CF on board was a challenge,” he acknowledged at the Change of Command ceremony at the Officers’ Mess July 6, although he added he thought the organization was past that period now. He added the change-over would not have been possible with-out the superb support from each wing from the very beginning.

“When you are a lodger unit, it is crucial to get the necessary support form the Wings that supply the services and we are extremely appreciative of that sup-port,” he said. “When you are supported, you can accomplish great things and I feel the accomplishments of 2 Mp Sqn over the past 15 months is impressive.

“To know the way, to show the way, to lead the way was our mindset,” he not-ed, noting Babe Ruth was correct when he indicated the way a team plays as a whole determines its success. “You may have the greatest bunch of individuals, but if they don’t play together, you won’t have the results. That’s the strength of 2 MP Sqn. This group of people is the rea-son why 2 MP Sqn was so successful and the reason we accomplished so much in so little time.”

Maj. St. Pierre said he wanted to thank the personnel of 2 MP Sqn from the bottom of his heart for a outstand-

Change of Command just one of many changes to 2 MP Sqn

continued on page 8 continued on page 12

Capt. Charles Gaudette presents a portrait of Maj. Marc St.-Pierre to Maj. St.-Pierre as a token of his term as CO of 2 MP Sqn.

Photo: Cpl Levarre McDonald, Wing ImagingPhoto: Ross Lees

Page 2: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

News2 - The Contact July 13, 2012

†Complete Lexus Price is $47,080 for a new Lexus 2013 RX 350 Sfx ‘A’. ♦Upgraded F sport package shown: $60,030. Complete Lexus Price includes freight and PDI ($1,995), EHF Tires ($29), EHF Filters ($1), A/C Tax ($100), and OMVIC Fee ($5). Taxes, license, registration (if applicable) and insuranceare extra. *Lease and finance offers provided through Lexus Financial Services, on approved credit on new Lexus 2013 RX 350 Sfx ‘A’ models. Lease example based on a 48 mon h term at an annual rate of 3.8% and Complete Lexus Price of $47,080. Mon hly payment is $488 wi h $6,775 down paymentor equivalent trade in, $0 security deposit and first mon hly payment due at lease inception. Total lease obligation is $32,194. Taxes, license, registration (if applicable) and insurance are extra. 80,000 kilometre allowance; charge of $0.20/km for excess kilometres. **Finance example includes taxes and isbased on a 48 mon h term at annual rate of 3.8% and Complete Lexus Price of $47,080 (excluding taxes). Mon hly payment is $1,196. Cost of borrowing is $4,230 for a total obligation of $57,430. License, registration (if applicable) and insurance are extra. Lexus Dealers are free to set their own prices.Limited time offers only apply to retail customers at participating Lexus dealers. Dealer order/trade may be required. Offers are subject to change without notice. Offers expire at month’s end unless extended or revised. See your Lexus dealer for complete details.

2013 RX 350

LEXUS OF KINGSTON | lexusofkingston.ca • 1917 Bath Road,Kingston (613) 634-5555 • 1-888-313-9138

◆F Sport Package Shown.

RXPREMIUM EVERYTHING. EXCEPT THE FUEL.

The New RX Series Starting From:$47,080†

Taxes & licensing extra

Lease or financeFor up to 48 months

3.8%

Lease For

Down payment $6,775*Security deposit waived

$488*MTH

Available F Sport package includes: 3.5L V6 engine • Class leading 10 airbags •8-speed auto and sport-tuned suspension • Heads-Up Display

DR. R. YOUNESDENTAL CAREFAMILY, COSMETIC, IMPLANT &SEDATION DENTISTRY

GENTLE AFFORDABLE DENTISTRYBACKED BY A WARM

& CARING TEAM

NEW PATIENTSALWAYS

WELCOME

96 DIVISION STREET, TRENTON, ONTARIO K8V 4W8

TEL: (613) 208-0817 • FAX: (613) 394-4499email: [email protected] • www.younescosmeticdentist.com

Wing Comptroller Branch well positioned for futureMaj. Mike Stoddart replaces Lt.-Col Dan Charbonneau at W Compt

By Ross LeesOutgoing Wing Comptroller Lt.-Col. Daniel Charbonneau found it very diffi-cult to be leaving the position at 8 Wing Trenton because he was leaving a great team – what he called the A Team.

He was very specific about what he called that team – noting it was not the dream team because dream teams fail most of the time.

“They fail because people are look-ing for the best player rather than the right people,” Lt.-Col. Charbonneau stated. “The A team was a powerful team because we had the right people and we trusted each other. Bravo Zulu!”

Putting a sparkling sense of humour to work, Lt.-Col. Charbonneau noted it was good they had the right people in place and working on such a good team because he noted a poor team could re-ally damage a Wing Commander.

While they had produced some amazing successes over his tenure, Lt.-Col. Charbonneau said it was not always easy for the team.

“Our business is not easy because what we do is often done in isolation or taken for granted,” he stated, adding the Wing is well positioned for the future and the team is so respected, they are often asked for when tough projects or assignments arise.

Lt.-Col. Charbonneau told 8 Wing Commander Col. Sean Friday he felt he was leaving the branch in capable hands.

“Major (Mike) Stoddart (Incoming

CO) is a mature, experienced and knowl-edgeable finance officer who will be able to move the yardsticks even further,” he stated.

Col. Friday was impressed with the achievements of Lt.-Col. Charbonneau, noting there had been no shortage of challenges during his tenure, not the least of which was a high operational pace which he felt the comptroller branch had helped enable.

“It was a period of unprecedented level of achievement for this Wing, fight-ing on multiple fronts while keeping the home fires burning in Search and Rescue, new units, new service level agreements by the buckets full, and constant change all in the change bucket while delivering operations,” he said. “And through it all, you treated everything like just another day in the office when you came into my office – no stress, no fuss, no muss, we’ll get it done, we’ll find a way, we’ll be in-novative – and that’s exactly what you were.”

Col. Friday recalled a time when he was at the commanders’ combined train-ing session and 8 Wing was allocated a new $25,000 limit for authorizing cer-tain types of acquisitions.

“This was earth moving, it was un-heard of and every single CO turned to me and said, ‘Friday, don’t mess it up.’ It was something being given to 8 Wing to try for the whole Air Force and it came to 8 Wing because they trusted you, Dan, and they trusted your whole team.

It was another huge, significant achieve-ment and, by the way, we didn’t mess it up and it has now been allocated to the entire Air Force as a result of what was done here.”

Trust is a crucial ingredient in most operations, but even more so in a fi-nancial transaction, Col. Friday noted, adding there can be severe ramifica-tions from a breach of that trust. He was impressed with the breadth of activities the Comptroller branch delivers for the Wing and the base, from business plan-ning, business management, delegated authorities which seemed to change day by day, the courses, the instruction, the advice and verification activities. He said

the comptroller branch was not there to conduct witch hunts, but to enable op-erations and to see that the units were doing things the way they needed to do them.

Col. Friday warned Maj. Stoddart he would see other challenges, perhaps re-ductions, in the future.

“We’ll need your leadership, guid-ance and innovativeness to help us make sure that we are good custodians of the precious resources we’re allocated and find ways to make changes, reductions, without it being operations and without it being shedding burdens onto individu-als.

continued on page 19

Photos: Cpl Levarre McDonald, Wing Imaging

Lt.-Col. Daniel Charbonneau (left) outgoing Wing Comptroller Branch, is joined by Maj. Mike Stoddart (right), incoming WCompt, and 8 Wing Commanding Officer Col. Sean Friday (centre) for the change of appointment ceremony at the Officers’ Mess July 10.

Lt.-Col. Daniel Charbonneau is awarded the Bar to his Canadian Forces’ Decoration by 8 Wing Commander Col. Sean Friday with 8 Wing Chief Warrant Officer Sandor Gyuk looking on. The Bar to the CD denotes an additional 10 years of service after the initial award of the CD. Lt.-Col. Charbonneau has completed 22 years of service.

Page 3: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

NeJuly 13, 2012 The Contact - 3

BUY ONE GET ONE FREE!CAN BE SHAREDWITH FAMILY AND FRIENDS

25% SPECIAL MILITARY DISCOUNT

ONE HOUR SERVICEFOR MOST PRESCRIPTIONS

EasyClipTMTK613-392-3040

EYE EXAMINATIONSONPREMISESWALK-INSWELCOMEWEWILL BEAT ANY ADVERTISED PRICE!

73A DUNDAS STREETWEST, TRENTON

Good Value Insurance

HOME • AUTO • LIFEINVESTMENTS • DISABILITYBUSINESS • MORTGAGE LIFE

TRAVEL

CHRISTINE LISLEAssociate Agent

BILL DOYLE INSURANCE AGENCIES INC17538 B, Highway #2 Trenton ON K8V 0A7Phone: (613) 392-3501 Fax: (613) 392-3070

[email protected]

Authorized Winexpert Dealer

Making Your Own Wine isEasy at the Cellar Door!

78B Main St. Brighton613-475-4567

www.brightonwinery.com

Ferment on premise!

SMITTY’SWAREHOUSE OPERATION

For NEW or GOOD USED Appliances“The O

nly Place To Go”

613-969-0287

Smitty’s has been keeping customers happy for 28 years in the appliancebusiness. This proves Smitty has the Best Price, Selection, Guarantee,Quality & Price plus Same Day delivery, seven days a week. Smitty plans tobe around for another 28 years. Now he has in house financing atNO INTEREST. These are just a few of the many reasons to visit Smitty’sfor your new or used appliance purchase.

SMITTY’SKING OF APPLIANCESOpen Evenings & Seven Days A Week

River Road-Corbyville (just N. of Corby’s)

BestSelection

BestGuarantee

BestService

BestPrice

BestQuality

Jean Miso brings pride in CF to life in “Their Duty, Our Pride”By Ross Lees

Jean Miso of Toronto is extremely proud of the men and women who are serving or have served in the Canadian Forc-es (CF) and she wanted to find a way to try to spark a similar pride in all Canadians.

A year ago, she began interviewing men and women in the CF and, at the end of June her book called “Their Duty, Our Pride” was published and is now for sale. This past Tues-day at noon, she was at the National Air Force Museum of Canada (NAFMC) signing her book from which a portion of the proceeds will go to the Military Family Resource Centre.

Seven members of 8 Wing (CWO Sandor Gyuk, Pa-dre Captain Allan Lynk, Sgt. Audrey Bourgoin. WO Mark Finucan, Capt. Sarah Oakley, Capt. Eric Willrich and Capt. Indira Thackorie) are featured in the book about CF men and women who provide positive messages and explanations of their role within the military. The spectacular images in the book were created by Doug Shaw, who used a combination of original Combat Camera photos or supplied photos from those in the book with enhanced graphics on each two-page spread. The books are available to purchase at the museum locally.

This is actually Miso’s second book. The first was “We’ll Never Forget” and was dedicated to all CF men and women, past and present who have voluntarily given of themselves to serve our country with pride and fortitude.

It was from that first book the inspiration for the second sprang from, Miso indicates.

“A lot of people had a misconception about the military,” she recalls from her signings of the first book. “Many were saying if you’re in the military, you’re guns and Army basically. I said no, there are so many more jobs available and trades. So I thought if I did put out a book that wasn’t exhaustive but did show the different trades within the Army, Air Force and Navy and also showed the rank structure, I could use the men and women of the CF as a source of inspiration for youth as a means of guiding their lives.”

Miso states the men and women she knows in the mili-

tary have found an ingredient that works for them and they have been successful, no matter their rank.

“It’s that success that comes through,” she says. “Each of them gives a positive, character-building message or state-ment to Canadians about their experience.”

The changing face of Canada is also reflected in the book, Miso contends.

“Indira (Thackorie) was born in Trinidad,” she notes. “I wanted to show the changing faces of Canada and Canadians can also see themselves reflected in the book.”

A fourth section of the book features organizations like the Imperial Order of the Daughters of the Empire (IODE), Veterans Affairs and the Honorary Colonels, people who support the CF.

“I think it’s important that Canadians show their support for the military,” Miso told The Contact. “I think Americans do this very well – they show their support and wave the flag. Canadians are far too polite. This is my attempt to wave the flag and show support for our Canadian military people who, to my thinking, have a great sense of duty and are excellent role models for other Canadians – they’re world –class leaders in service.”

That fourth section of the book is based on a song Miso wrote (the CD is in the book). She says she likes to say the song is a recipe on how to conduct your life and the words are inspired by CF men and women.

If her pride in the men and women of the military haven’t yet come through in this article, perhaps Miso puts the excla-mation mark on it with this statement.

“I feel I can’t be a soldier and I can’t join the forces, but I can write books and I can write songs, so that’s my way of giving back to a group that I think deserves recognition for what they do,” she said.

Miso elaborates on the graphics in the book, as well.“I asked Doug (Shaw) to keep some of the photo real and

go off into a call-of-duty element of a real photo co-existing on a page with something that looks more fantasy,” she stated. “I wanted the two to stand out together.”

Photos: Ross Lees

Jean Miso and Search and Rescue Technician Sgt. Audrey Bourgoin hold up the page of Miso’s book which features Sgt. Bourgoin. Six other 8 Wing personnel are also featured in the book about CF military people and their trades.

Jean Miso is pictured here signing her book, “Their Duty, Our Pride” (foreground) at the National Air Force Museum of Canada on Tueday at noon.

Page 4: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

News4 - The Contact y , 20124 - The Contact July 6, 2012

The Contact NewspaperThe CONTACT is an unofficial publication of 8 Wing/CFB Trenton. The CONTACT is a weekly military newspaper that provides accurate and timely coverage of issues and events at and affecting Canada’s larg-est and busiest air base – 8 Wing/CFB Trenton.We are the primary internal and external communications tool for 8 Wing/CFB Trenton and began publishing in November, 1940. We strive to build awareness, morale and ‘esprit de corps’ among both the military and civilian communities. It is our privilege to showcase the efforts of the men and women of the Canadian Forces at work.The Publisher reserves the right to edit copy and reject advertising to suit the needs of the publication. Views expressed are those of the con-tributor unless expressly attributed to DND, CF or other agencies.In case of typographical error, no goods may be sold and difference charged to this newspaper whose liability is limited to a refund of the space charged for the erroneous item. Published every Friday with the kind permission of Colonel Sean Friday, CD,Wing Commander, 8 Wing/CFB Trenton.The CONTACT is produced weekly under a Publication Ser-vice Agreement with The Independent (Brighton & Trent Hills), a division of Metroland Media Group.8 Wing PersonnelPublisher: Col Sean FridayProprietor: Her Majesty the Queen, in right of Canada, as rep-resented by the Commander of 8 Wing, Canadian Forces Base Trenton, P.O. Box 1000 Stn. Forces, Astra, ON K0K 3W0 CanadaPublicAffairs,InternalComms: Capt Steven DieterTranslator/Proofreader: Warrant Officer Louise FaganPSP Manager: John SnyderThe Independent (Metroland) StaffGeneral Manager: Ron Prins 613-475-0255 ext:214NewsandFeatureContent: Ross Lees 613-392-2811 ext:3976Advertising Sales: Rick Fraser 613-475-0255 ext:212 Phil Neary 613-475-0255 ext:205AdvertisingProduction: Kristen Ryan 905-579-4400 ext:2272Bookkeeper: Benita Stansel 613-475-0255 ext:202Circulation: Kathy Morgan 613-475-0255 ext:21021 Meade St, P.O. Box 1030Brighton, ON K0K 1H0CANADASUBSCRIPTIONS: First Class postage charge $65.00 per year for inside Canada, $130.00 for international.

Guidelines for submissions:ARTICLES AND PHOTOS

The CONTACT delivers news and in-formation about 8 Wing/CFB Trenton; at home and around the world. We de-pend on you and our military community for articles, personal stories and photos.• Articles should be typed in upper and lower case and in plain black text. Don’t worry about formatting with underlines, bolds, italics, colours, etc. Acronyms should be spelled out on first reference, and then abbreviated when referred to thereafter.• Do not include clip-art or graph-ics within your typed pages. Additional graphics/ logos may be sent as separate files.• Articles may be mailed, e-mailed ([email protected]) or delivered in person. Non e-mail submis-

sions should be saved as word documents on a disc and accompanied by a hard copy of your article.• Articles must include author’s full name, unit and phone number.• Wherever possible, photos should be included with your article. Include your name and caption on the back of each photo, and number multiple pho-tos. Electronic photos should be saved in either a jpeg or tiff format at a high resolution,to ensure quality reproduction. Jpeg-Maximum (8X10), 300 dpi• Please label all disks and hard copies with article name, contact person and phone numbers, date.• ARTICLES MUST BE RECEIVED BY TUES-DAY AT 4 pm PRIOR TO PRINT DATE AT THE CONTACT OFFICE.

A MilitaryCommunity NewspaperThe CONTACT newspaper is a Personnel Support Programs (PSP)

entity. Our newspaper relies almost solely on revenues generated through advertising and sponsorships.

The Contact ~Wing HeadquartersBuilding Annex, 8Wing / CFB Trenton

PO Box 1000, Station Forces, ASTRA, ON, K0K 3W0

Letters to the Editor: All letters and editorials must be signed and the name of the au-thor will be published, unless otherwise requested. Include a phone number for verification.We reserve the right to edit while preserving the main objective of the writer.We cannot guarantee that any particular letter will be printed. Mail, e-mail, fax or drop in person to the Contact office. Please refer to the information at the bottom of the page for how to reach us.

Editorial: 613-392-2811

Ext. 3976Fax: 613-965-7490

Display Advertising: 613-392-2811

Ext. 7008 or 613-475-0255

Classified Advertising: 613-475-0255

email: cfbcontactnewspaper

@gmail.com

Wondering where to�nd The Contact?

Check out the newdrop boxes locatedaround the PMQs.

• RCAF Arena• Outside of

Cité-Jeunesse• Corner of McGill

& Rivers• Corner of St.

Hubert& Borden

• Outside of MarcGarneau

goldfarbBy Penney

“Not bad, but it still needs more oomph. Think of something you really love and pour all your emotions into the song - like this: Ba-na-na-NAAAA!!”

Letter to the EditorThanks to these servicemen for their patriotism and respectOn behalf of the family of the late Carman Mikel of Frankford, I would like to express our appreciation for the conduct of at least two uniden-tified military personnel on Friday, June 29 in Frankford.

The late Carman Mikel was a former Member of the Royal Ca-nadian Navy (UK WW2) and a life long volunteer firefighter with the Frankford Fire Department, retiring with the rank of Fire Captain.

Carman died on June 26 and his funeral was in Frankford on June 29. The Quinte West Fire Service pro-vided a Colour Party, an escort, and a fire truck to lead the cortege from the church to the Anglican cemetery, a distance of about a mile.

While crossing the bridge over the Trent River, I observed a young serviceman exit his vehicle, come to attention and salute the Colour Party and the hearse as we passed

by. A short distance on, I observed a second serviceman at attention, also offering his salute to our flag and in respect to the deceased.

I doubt very much that either of these young men knew Carman - although he was well known in the community - and I cannot identify either of these members individually, or I would take steps to thank them personally for their gesture of patrio-tism and respect. I can only assume that their actions that day are typical of all members of our Armed Ser-vices, as I am sure that it is. All too often, the public is quick to criticize the military and far too slow to con-sider the vital work that they do.

Once again, from a grateful fam-ily, thank you for honouring a good and great man.

Robert J. JacksonStratford,ON

Two CH146 Griffons from 438 Sqn were loaded on a 429 Sqn CC-177 Globemaster in CFS Alert, after completing their support to Operation NEVUS on July 6.

Griffons return from CFS AlertPhoto: 2Lt Vanessa

Morin-Nappert

Page 5: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

AdvertisingJuly 13, 2012 The Contact - 5

THANK YOU FORYOUR SERVICE!

QUEENSETTwin $648.48 • Full $779.93 • King $1,278.88

$84800

WESTMINSTER ABBEYDon’t miss out on this amazing limitedtime special purchase! “Do Not Disturb”Beautyrest pocketcoils along withpressure relieving memory foamadds comfort for a trulycomfortable night’s sleep.

Why Buy a Mattress Anywhere Else?

143 stores and growing.Go to sleepcountry.ca for detailed location maps,

or call1-888-SLEEP-88 for the store in your neighbourhood

To all of our Canadian Forces at CFB Trenton, Sleep ountrywould like to show our appreciation by helping you get a good

night’s sleep.We offer aDNDdiscount equal to theHST.

ll f C di F t CFB T t Sl CWe’d be honoured to serve you.

Sleep Country has a variety ofmattressesto choose from, starting at $149

264Millennium Parkway, Unit 8BTurn right into theWal-Mart parking lot.

Belleville ON K8N 4Z5

Macdon

ald-Cart

ierFree

way

Millenni

umPark

way

NFro

ntSt

Mineral R

d

401

Please present this ad to a Sales Associate at the time of purchase.Sales Associates, please use promo codeMIL.

Page 6: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

News6 - The Contact July 13, 2012

Personal & CorporateTax Preparation

Monthly BookkeepingPayroll Service

Financial StatementsComputer Software Training"Trust the Professionals"

Accounting Services“It’s our business to know your business”

25 Quinte St., Trenton613-392-4372www.readsacccunting.com

• A proud supporter of CFB Trenton

• Come and see us for house plans,bath & kitchen renos, deck &fence projects and much,much, more

234 Glen Miller Rd. NTrenton

613-394-3351

DOING IT RIGHT

Tree ServiceTre to reeTrenton TreeS rvicService

Tree Trimming &Removal, Chipping& Stumping• Free Estimates• Fully Insured

Afair price for everyone613-392-7415

LOCAL S ERV I CES & TRADESADVERTISING: 613-392-2811 EXT 7008 • FAX: 613-965-7490

Email: [email protected] SERVE YOU!

6 1 3 - 2 4 2 - 5 7 4 0

Advertisewith us

Cadets from across Canada overrun CFB TrentonBy Lieutenant (Navy) Terri-Leigh Saunders

PublicAffairsOfficerTrentonAirCadetSummerTrainingCentre

Over 730 youth from across Canada arrived in Tren-ton on July 8 for another training season for members of the Canadian Cadet program at Trenton Air Cadet Summer Training Centre (TACSTC) at Canadian Forces Base Trenton.

Cadets will undergo training in various specialty areas including drill and ceremonial instruction, ba-sic and advanced aviation, aerospace technology and music. As well, TACSTC is host to an elite group of Army Cadets from across Canada who will participate in the Canadian Forces Basic Parachutist Course. In addition to these primary themes, cadets will have the opportunity to learn more about secondary activities including physical fitness, community living, leader-ship and citizenship.

Newly appointed Warrant Officer 1st Class James Lau from 166 Bulldog Royal Canadian Air Cadet Squadron in Toronto, Ontario is currently in his fifth

summer at TACSTC. As the top cadet this summer at TACSTC, 17

year old Lau hopes to bring forth his own “personal brand of leadership” in order to help other cadets at the training centre develop in to mature leaders for the cadet program. For Lau, his next adventure will begin in the fall when he begins his post secondary education in Communications Studies at York Uni-versity.

The summer training program provides cadets the opportunity to “get hands on experience in areas where they may not be able to at their home units,” said Lieutenant Colonel David Wright, Commanding Officer of TACSTC.

Most cadets attending the summer training cen-tre will participate in courses ranging from two, three or six weeks duration, with senior cadets filling “staff cadet” roles, receiving advanced leadership instruction and greater opportunity to build on their own practi-cal leadership skills and instructional techniques.

Cadets attending each respective course will cel-

ebrate the completion of their training with formal graduation parades being held at the end of their final day of instruction. Each graduate will return to their home unit with additional knowledge and skills they can pass along to their fellow cadets.

The training centre’s first graduation parade hon-ouring the accomplishments of the first group of gen-eral training cadets will take place on July 20 at 9 a.m. at the Trenton Air Cadet Summer Training Centre parade square, at the west end of CFB Trenton. Mem-bers of the community are invited to join the cadets to celebrate this special event as approximately 340 cadets graduate.

TACSTC is an Air Cadet Summer Training Centre designed to train air cadets from across central Canada in a way that compliments the training they receive at their respective local headquarters. The Ca-nadian Cadet Organization aims to train young men and women ages 12 to 18 in a variety of areas pro-viding youth the opportunity to develop transferable, career-enhancing skills that will last a lifetime.

Photos: Lieutenant (Navy) Terri-Leigh SaundersPublic Affairs Officer

Trenton Air Cadet Summer Training Centre

(ABOVE) Surrounded by other senior cadets, WO1 James Lau (right) and TACSTC Commanding Officer David Wright ring the ceremonial bell signifying the official opening of the 2012 summer training season. (INSET) Candidates for the CF Basic Parachutist Course stand outside the TACSTC Duty Centre....weighing heavily on their minds is knowing that the next 5 weeks of their lives will without a doubt be the most challenging they will have ever experienced.

Page 7: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

NewsJuly 13, 2012 The Contact - 7

Servicing all makes & models Fully certified technicians Selling fun for over 35 years

ask us about our

MILITARYDISCOUNT

516 Hwy 2, Trenton ON K8V 5W6613-394-6691 • 1-877-394-6691 • www.bay-marine.com

®, TM and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.

SALES, SERVICE, PARTS & ACCESSORIESATVs • Motorcycles • Snowmobiles • Personal Watercraft

Ph. 613.965.6626 Fx.613.965.1356

V-Star 1100 Custom

($170/month tax includedwith 0 down, OAC for 84 months)

$8,995BUYSRP$10,499

RCAF tests J-Herc’s tactical ground refuelling capabilityBy Lt Christopher Daniel,

8 Wing Public Affairs OfficerThe Royal Canadian Air Force (RCAF) successfully evaluated on June 21 at 8 Wing Trenton, the CC-130J Hercules aircraft’s capability to refuel vehicles and other aircraft using the Forward Arming and Refuelling Point (FARP) system.

With the FARP system in place, the CC-130J can supply other aircraft or military vehicles with internal fuel, or even other types of fuel that could be pumped from a tank in its cargo com-partment.

“This is significant to us because we now have the capability to support de-

ployed operations in remote or austere conditions by refuelling aircraft or ve-hicles in situ,” said Major (Maj) Greg Castagner, Operations Officer of 436 (Transport) Squadron. “This capability significantly lessens the logistic burden to short term deployed operations in remote areas such as the Canadian Arc-tic Region. It also allows the Canadian Forces to operate equipment, which may have special fuel requirements, in nearly any environment where the CC-130J could land.”

The recent FARP evaluation at 8 Wing, overseen by Master Warrant Of-ficer (MWO) Gary Rodrigue, was con-

ducted by 436 Squadron members Ser-geant Les Page, Master Corporal Robert Joy, Corporal Vince Belisle and Private Peter Brown, with assistance from Mr. Hugh Copeland, a technical expert from Lockheed Martin aerospace company.

Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron (AT-ESS) provided a Tutor aircraft to be used for the refueling test, which was coordi-nated by Warrant Officer Chris Leiska. Another important participant of the evaluation was the 8 Wing Fire Hall, which provided a crash truck to be on hand to ensure everyone’s safety.

The FARP evaluation was initiated

by 1 Canadian Air Division to prove that the CC-130J is capable of performing the FARP mission and to determine safe and effective operating practices includ-ing communication between the flight deck and the ground handlers, set-up and tear-down of the system, refuelling procedures and safety protocols.

“We handily met all of our test ob-jectives” said Maj Castagner.

According to MWO Rodrigue, the FARP system follows a very straightfor-ward process. The internal fuel pumps on the CC-130J are used to generate pres-sure in the fuel system, which can be

Photos: Major Greg Castagner

(LEFT) MWO Gary Rodrigue, 436 Sqn SAMS, supervises CC-130J FARP evaluation at 8 Wing Trenton. (BELOW-LEFT) Aircraft Technician MCpl Robert Joy refuels a CT-144 Snowbird Tutor during the CC-130J FARP Evaluation at 8 Wing Trenton. (BELOW) Aircraft Technician MCpl Robert Joy, assisted by Cpl Vince Belisle, refuel a CT-114 Tutor engine test bed during the CC-130J FARP Evaluation.

continued on page 15

Page 8: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

News8 - The Contact July 13 12

393 Sidney St. Belleville, 613.962.4600 www.hildenhomes.com

The charming villageof Frankfordalongthe Trent River

offers boating, fishing,camping & golf with allamenities nearby; afabulous communityright at your door.Premium quality

custom built or modelhomes designed for

any array oflifestyles & budgets.

5 Mitchell Dr. (off Huffman Rd). 14 Mitchell Dr. (off Huffman Rd).

Visit usOnline

ViSit AMODelHOMe

Posted? Stay connected with Facebook. 15 minutes to CFB Trenton

Sample Photo Sample Photo

For more information, please contact:

SarahWalker, RN, MScTel: (613) 549-6666 ext. 2146

Have you been diagnosed with

FIBROMYALGIA?Researchers from Queen’s University, Kingston, Ontario needvolunteers for a study on the medical treatment of fibromyalgia.

Youmust havefibromyalgia andno serious heart, kidneyor liver disease.If eligible, you will need to make 5 outpatient visits to Kingston over a24-week period. Travel and medication costs covered.

Queen’s University researchers areconducting a pain treatment study inpeople with nerve injury or nerve disease,not related to back or neck problems.

Requires 4 visits to Kingston over 18 weeks& no serious heart or kidney disease.Travel and Medication costs covered.

For more information please contact:Debbie DuMerton-Shore, RN613-549-6666 x3224

Neuropathic PAIN Study

and your sense of humour. I will miss you all and you’re all my heroes,” he concluded.

It was an aspect of life with 8 ACCS which 8 Wing Commander Col Sean Friday admired.

“When you are posted to 8 ACCS, you know you will be spending considerable time away from your family,” Col Friday told the men and women of 8 ACCS. “Your operational pace is as high as any other CF unit that I know of, yet you know that in coming to this great squadron, you embrace your mission fully. It was very clear to me when I visited you out at Gypsy Wanderer what mission drive you had, what esprit de corps you had, what pride in the capabilities that you delivered for our Air Force.”

Col Friday said that the family camaraderie was never more evident than during the response to the horrific crash in Resolute Bay in 2011.

“You showed it in your can-do, not-limited-to-our-mission-mandate but let’s go above and beyond atti-tude,” he said. “You were right there, hands-on, helping the survivors of that horrific crash. Congratulations on great support and representation of the CF.”

Lt.-Col. Crosby could take pride in knowing he had led his team to excellence, Col Friday stated, add-ing, “…and I have no doubt the CF will continue to benefit from your outstanding leadership.”

For Major Jeff Szumlanski, Col. Friday had this advice: “You have a renewed and well articulated mis-sion set. You have mission clarity, but a considerable task lies before you and all the Gypsies in making sure that tactics, capabilities, personnel and processes are optimized to deliver this new mission set.”

That new mission set consists of delivering a ma-ture, deployable tactical data link and full-motion video capabilities which can support the entire breadth of the operation Air Force, Col. Friday noted.

“No small task and you also need to ensure our abil-ity to meet mission mandates with very short notice,” he added, although he said he had every confidence Maj. Szumlanski could deliver on those demanding tasks.

“I expect you to lead your squadron to optimize mission delivery without ever compromising safety and standards,” Col. Friday stated. “In addition, I entrust you to care for our most important resource, our people, and I expect excellence in taking care of them and their families.”

Maj. Szumlanski stated he was very aware of the

importance of strong command team and he was hon-oured to be working along side the remainder of the command team at 8 ACCS, including Honourary Col-onel Maureen Piercy, and he appreciated the support from Col. Friday.

To the men and women of 8 ACCS, Maj. Szum-lanski stated,” It is my honour and privilege to be back as the commanding officer of your team. May our time spent together be enjoyable and rewarding.”

Maj. Szumlanski studied Electrical Engineering at RMC Kingston. His first posting was to Ottawa in what was then known as DGISDS/DECSS, in the National Command and Control Information Systems (NCCIS) Extension Cell, coordinating rear-link sat-ellite communications and circuit engineering support to deployed operations. He was also a member of the CANMILSATCOM Project Team and assisted with the project delivery of the Rapid Response Commu-nications Package (RRCP) to 8ACCS, an earlier tech-nology version of the current VSAT terminal.

Just prior to Y2K, Major Szumlanski was briefly posted to 8 WTISS Tren-ton. Shortly thereafter, he transitioned to 8 Air Communication and Control Squadron (8 ACCS) as the Technical Services Of-ficer (TSO), spending four years with “The Gypsies” assisting with technical and operational planning for deployed Air Force operations while the unit concur-rently transitioned to the new suite equipment being evaluated and delivered through the 8 ACCS Mod-ernization Project. In March 2004, Maj. Szumlanski deployed on short-notice to Port-au-Prince, Haiti as the OP HALO VSAT Detachment Commander. He returned home briefly before heading north to Iqaluit as the Deployed J6 for EX NARWHAL.

In September, 2004, Major Szumlanski was posted to CFSCE as an instructor for the Basic CELE (AIR) Officers’ Course. Upgraded to course director after three weeks, he spent the next two years instructing and mentoring students to become junior CELE (AIR) of-ficers, planning realistic field training exercises and bus trips to Trenton, North Bay and Ottawa.

Promoted to his current rank in 2006, Major Szumlanski was selected for post-graduate training at RMC and completed his Masters of Business Admin-istration (MBA). He spent an additional two years on Military Faculty, instructing courses in Defence Man-agement and Business, Statistics and Probability, and

Operations Management.In June 2010, Major Szumlanski was posted to the

Canadian Forces Joint Signal Regiment (CFJSR) as Officer Commanding 1 Line Squadron. In June, 2011, he deployed as Deputy Commanding Officer (DCO), Strategic Lines of Communication (SLOC) Detach-ment CYPRUS, part of the Command Team oversee-ing the Intermediate Staging Terminal (IST) in Lar-naca and Third Location Decompression (TLD) site in Paphos. Partway through the tour, he transitioned as DCO for SLOC Detachment KUWAIT. Major Szumlanski returned to the CFJSR in the spring of 2012 and is currently serving as the Regimental Ad-ministration Officer.

Maj. Szumlanski is married to Nicole, a retired mil-itary nurse who served in the CF at National Defence Medical Centre and performed aero medical evacua-tions with 8 Wing Medical Squadron. Nicole retired from the CF in 2001 to become a Labour and Delivery Nurse, and now works as a Public Health Nurse. They have two children; a daughter, Mackinley, age 10 who loves soccer and reading Harry Potter, and a son, Cam-den, almost seven, who enjoys Beavers and soccer like his sister.

continued from page 1

Outgoing 8 ACCS CO Lt.-Col Crosby takes the tradition Gypsy ride off into the sunset.

Photo: Ross Lees

Page 9: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

NewsJuly 13, 2012 The Contact - 9

Come visit us at Gateway Brewing Company- Quinte’s #1 brewery - and try a glass of freshcold beer in our new “Tap Room” or pick upsome to take home. Each batch is handcraftedand contains no preservatives and no additives.It’s simply great tasting beer, made the way

beer should be.

Give us a call:613-394-1010

Come for a visit:33 Ontario Street #4, Trenton

Drop us a line:[email protected]

for your enjoyment

At the end of the day, it’s an honest beer.

...Summer is here!

613-439-88008 Loyalist Drive, Unit 10, Brightonwww.knotsntangles.com

SHED-LESS Treatments

Maintenance Programs

Nous Parlons Francais

24 Hour De-Skunking

Self Serve Pet Wash

We Welcome Large Breeds

447 Dundas Street WestTrenton, ON

K8V 3S4JOHN (ALF)GIBBONSSales Representative

Remax Quinte Ltd. BrokerageEach Office Independently Owned and Operated

(613) 392-6594fax: (613) 394-3394cell: (613) 243-3600

toll free: [email protected]

www.remaxquinte.com

441 Front Street, Trenton ON K8V 6C1Bus (613) 392-2511Fax (613) 392-9385Cell (613) 242-8160Toll Free (888) [email protected]

Brokerage*

*Independently Owned and Operated. Trademarks of AIR MILES XXX Trading B.V. Used underlicense by LoyaltyOne Inc. and Century 21 Canada Limited Partnership.

Malcolm JohnstonSales Representative

LANTHORN REAL ESTATE

Financial Services Inc.MORTGAGES • RESIDENTIAL & COMMERCIAL • PERSONAL LOANS

Mark Carr, AgentBus.: 613-966-6568Toll Free: 1-888-393-6669Fax: 613-966-6794Cell: 613-920-2277Verico Marbelle Financial Services Inc.

199 Front St., Belleville, ON K8N 5H5email: [email protected]

FSCO Lic #10343

Kalays Seafood Restaurant

Now Serving EastCoast DonairsThe Real Thing!

393 Sidney St, Belleville962.3838

www.kalays.com

Authentic East Coast Food & Hospitality

Order of Military Merit comes with the help of many people: CWO Kevin West

CWO Kevin West receives the Order of Military Merit from His Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor General and Commander-in-Chief of Canada at the June 8 investiture at Rideau Hall.

Submitted photo

By Ross LeesWhile it’s considered a lifetime achievement award, Chief Warrant Officer Kevin West says it is not only his lifetime of achievement from which the Order of Military Merit (ORMM) he recently received sprang; he feels everybody he’s ever worked with during his 28-year military career has had a hand in helping him achieve this award.

Top of that list is his family, he adds. He says they sacri-ficed a lot of time with him while he was working.

“I owe a lot of thanks to Cynthia and my two boys,” he told The Contact. “There were a lot of hours when I wasn’t home.”

CWO West was totally surprised by the nomination and the fact he was awarded the ORMM.

“Absolutely I was surprised,” he said. “It’s a great honour.”An honour he feels he has to share with a lot of people.“Nobody gets to where I am today without a lot of people

around you,” he stated. “I received the OMM, but there were a lot of people lined up that got me there, including my family.”

Once he received the award, he contacted former 8 Wing commander Col. Dave Cochrane and thanked him for the nomination. Col. Cochrane said he was happy to hear he re-ceived the award.

CWO Kevin West enrolled in the Naval Reserves in the summer of 1983 as a Naval Signalman. In January of 1985, he transferred to the Regular Force as a Naval Signalman, being initially posted to CFFS Esquimalt where he completed his Naval Signalman QL3 course.

CWO West sailed on the east coast in numerous ships, including HMCS Huron, Gatineau and Preserver. In 1989, he completed his Ship’s Diver training and became part of Pre-server’s dive team. Throughout his career as a Naval Signalman, he sailed on numerous deployments, to include CARIBOPs, EASTLANTs and STANAVFORLANTs.

In 1990, he applied and was accepted for an occupational transfer to Airborne Electronic Sensor Operator (AES Op). He attended his basic aircrew training at 19 Wing Comox. Upon graduation, he proceeded to 14 Wing Greenwood to at-tend his CP140 Aurora Maritime Operational Aircrew Train-ing at 404 Sqn. After receiving his wings, he was posted to 415 MP Sqn in Greenwood. While there, he filled various squadron-held positions as a crewmember, crew lead, AES Op Training NCM and Sqn Operations NCM.

In 1995 he was promoted to Sergeant. Throughout this

tour, he was deployed on several operations including Op Sharp Guard in support of the United Nation sanctions in Bosnia. He was posted to the Maritime Proving and Eval-uation Unit (MPEU) in 1996, as a Project Officer. While at MPEU he attended the Royal Navy Electronic Warfare Instructor’s course at HMS Dryad and the US Navy ISAR course in NAS Jacksonville. Promoted to WO in 1998, he was then posted to 405 MP Sqn as the AES Op Standards Officer, where he served until February of 2000.

He was then was posted to 423 MH Sqn in Shearwater, serving in various Helicopter Air Detachments. In 2001, he was posted to 406 (M) OTS as the AES Op Training Of-ficer.

In June of 2004, he was promoted to MWO and posted to 1 Canadian Air Division HQ in Winnipeg as the A3 Mari-time AES Op. In June, 2006, CWO West was promoted to his current rank and posted to Canadian Forces Air Navigation School (CFANS) in Winnipeg as the School CWO.

CWO West was appointed as the first NCM Comman-dant of the NCM Professional Development Centre in Saint Jean, Quebec in June, 2007, before being posted to Trenton as the 8 Wing Chief Warrant Officer. In 2011, CWO West de-ployed as the Joint Task Force-Afghanistan Air Wing CWO for Roto 11.

This summer, CWO West will assume the position of VCDS Group CWO.

The Order of Military Merit was cre-ated in 1972 to recognize Canadian Forces members who perform outstand-ing or exceptional service, in many cases demonstrating devotion to duty beyond the call of duty. There are three levels to the Order: Commander, Officer and Member. All active serving members of the Canadian Forces, Regular and Reserve (including the Cadet Instruc-tor Cadre and Canadian Rangers) are eligible for nomination.

The Order of Military Merit

Page 10: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

Sports & Recreation10 - The Contact July 13, 2012

Tel: 613-394-4811 • Fax: 613-394-623917532 Hwy #2 RR#4 Trenton, ON. K8V 5P7

Food Room Tel: 613-394-2953

Website: www.hillcrestanimalhospital.ca

DR. MIKE STEEN • DR. FIONA GILCHRISTDR. ADRIANNA SAGE • DR. ANDREA WERNHAM

DR. GARY ORPANA

Drs John and Sue Marinovich and staffhave been serving the dental community

of Quinte since 1994.We offer complete dental care for all ages

Your health comes first.New patients always welcome!

www.marinovichdental.com

Mini Storage

HOUSEHOLD & COMMERCIAL - MONTHLYWELL LIT, FENCED-IN SECURED COMPOUND

DELIVERED OR ON SITE STORAGE CONTAINERS

468 BIGFORD ROADQUINTE WEST, ONTARIO K0K 1H0 [email protected]

• FREE ESTIMATES • PAINT ROOM• CUSTOM JOB SPECIALISTS• FRAMES • UNIBODY & RAIL

• ENVIRONMENTALLY FRIENDLY PAINTS

CAMPBELL’S AUTO SHOP327 COLEMAN STREET, BELLEVILLE

• COMPLETE COLLISIONREPAIRS SINCE 1915

• ALLWORK GUARANTEED

E-mail:[email protected]

CORMIER’S AUTO REPAIRTrenton’s #1 Choice

ForQualityAuto Service For

Complete professional service to all makes and models,Drive clean test & repair facility, Certifications,

Courtesy Shuttle,276 Front St., Trenton 613-392-2766

Over 25 Years

Mon. to Fri.

2012 Summer Swim Schedule(Effective Fri., June 29 to Mon., Sept. 3 inclusive)*Indoor Pools Adult Lane Swims - Mon, Wed, Fri., 6 a.m. to 7:20 a.m. and 9:30 a.m. to 10:30 a.m.; Mon., Tue., Wed., Fri., Sat., Sun., 3:30 p.m. to 4:30 p.m.Family Swims – Mon., Tue., Wed., Fri., 9:30 a.m. to 10:30 a.m. and Mon., Tue., Wed., Fri., Sat., Sun., 3:30 p.m. to 4:30 p.m. *Any child will be able to go swimming at the times offered providing they are accompanied in the wa-ter by a parent.*Albatross Outdoor PoolRec Swims - Mon., Tue., Wed., Fri., Sat., Sun., 1 p.m. to 3:15 p. m. and Mon. , Wed., Fri., Sat. eve-nings, 5:30 to 8 p.m.Military Swims - Mon, Tue, Wed, Fri - 12 to 1 pmTim Horton’s Free Swims, Tuesdays July 3, 10, 17, 24, 31 from 5 p.m. to 6:30 p. m. and Tuesdays Aug. 7, 14, 21 from 5 p.m. to 6:30 p. m.*All Pools are CLOSED on Thursday due to main-tenance.Drop-in fee -Military Community (Non-Mem-bers) $1, 6 mo - 5 yrs; - $2 - 6 - 17 yrs; $3 - 18+General Public $2 - 6 mo - 5 yrs; - $3 - 6 - 17 yrs; $4 - 18+

Beginner Skills and Drills for Youth/Teens (8 weeks)

This program is designed for beginner hockey play-ers to learn basic hockey skills while having fun. This program will consist of on ice training. Skaters will learn proper stick handling, passing, angling, scoring, defending and team-building exercises. Skaters must be able to come to a stop without run-ning into the boards and be able to skate comfort-ably. There will be no dry land segment. Open to all ages. July 13 to Aug. 31, Fridays from 2:30 p.m. to 4 p.m., Military Community $150, General Public $165 (maximum 16 participants).

Children, Youth and Teens ProgramsTriathlon Training Program for Youth 10-13 years, July 11 to Aug. 29, Wednesdays from 4:45 p.m. to 6:15 p.m. Learn to Run, Aug. 13 to Aug. 27, Mondays, 6:15 p.m. to 7 p.m. and Aug. 8 to Aug. 29, Wednesdays from 6:15 p.m. to 7 p.m. Meet at the RecPlex. Outdoor Mix-it-up Sports (8 weeks) Age Group: 9-12 years old, July 11 to Aug. 29, Wednesdays from 6:30 p.m. to 7:30 p.m.

Summer Swim Lessons RegistrationLessons are held: Session 1 - July 16 to 27 – Mon., Tue., Wed. and Fri. mornings eight lessonsSession 2 – Aug. 13 to 24 – Mon., Tue., Wed. and Fri. mornings eight lessons Session 3 - July 10 to Aug. 9 – Tue. and Thur. eve-nings, five weeks, 10 lessonsOn-line registration started Thurs., June 14. In-person registration starts: Thurs., June 21 from 1 p.m. at the RecPlex.

Adult Programs Learn to Run – Aug. 13 to Aug. 27, Mondays from 6:15 p.m. to 7 p.m. and Aug. 8 to Aug. 29, Wednes-days from 6:15 p.m. to 7 p.m. Meet at the Rec-Plex. Morning Aquafit – Mon., Wed., and Fri., July 4 to Aug. 31 (25 classes) from 8:30 a.m. to 9:20 a.m. Senior Lane Swim – Mon., Wed. and Fri., July 4 to Aug. 31 (25 swim periods) from 7:30 a.m. to 8:20

a.m. and 8:30 a.m. to 9:20 a.m. Evening Aquafit – Mondays and Wednesdays, June 25 to Aug. 29 from 6 p.m to 6:50 p.m.Evening Aqua Jogging - Mondays and Wednes-days, June 25 to Aug. 29, from 7 p.m. to 7:50 p.m.

Ontario Provincial Parks Day PassesThe Gymnasium (on the south side of the base) now has Day Passes which may be rented and signed out by military personnel and CRA members ONLY. Use the Pass at any of the Provincial Parks in our area. Presqu’île, Sandbanks, North Beach, Ferris, Bon Echo. $ 8.63 + HST = $ 9.75. Limit of one pass per family. Sorry….no reserva-tions. First come, first served basis. Information: 613-392-2811 ext 7138.

RecPlex Hours of OperationMonday to Friday from 8 a.m. to 8:30 p.m. Satur-day from 12:30 to 8 p.m. Sunday and holidays from 12:30 to 4:30 p.m. Counter service available at the RecPlex - For program registration and member-ship sales and service, Monday to Friday from 1 p.m. to 8:30 p.m. Saturday from 12:30 to 8 p.m. Sunday and holidays from 12:30 to 4:30 p.m.

Personal TrainingLet us help you achieve your fitness goals. Our personal trainers will meet with you one-on-one to determine your specific goals and then design a program based on your identified needs. Whether weight loss, increased muscle tone or improved skill development is your goal, our trainers can design your personalized fitness program and provide you with nutritional advice as well. Call to set up an ap-pointment with Melissa or Christine. Cost is $35 plus HST for a one-hour session; $135 plus HST for five one-hour sessions; groups of two to four people, $50 plus HST for a one-hour session; $220 plus HST for five one-hour sessions.

Summer Shinny Hockey for KidsJoin us for nine weeks of summer shinny hockey every Tues., Wed. and Thurs. throughout the sum-mer starting Tues., July 3 and ending Thurs., Aug. 30. Birth Year 2003 - 2004 1 to 2 p.m.Military community $3 ea. General Public $4 ea.Birth Year 2002 - 2001 2 to 3:30 p.m. Military Community $5 ea. General Public $6 ea.Birth Year 1998-1999-2000 3:30 to 5 p.m. Military Community $5 ea. General Public $6 ea.Monday and Friday, July 6 to Aug. 31 (No ice on Aug. 6 and 17) Bantam/Midget 4 p.m. to 5 p.m. Military Community $3 ea., General Public $4 ea.

Sports & Recreation

Page 11: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

NewsJuly 13, 2012 The Contact - 11

Proud to Salute theMen and Women of Our Military

220 Dundas Street EastBelleville, ON K8N 1E3

phone | 613 • 969 • 8822fax | 613 • 969 • 7774

Heather Plane, CDSales Representative

309 Dundas St. EastTrenton, ON, K8V 1M1

Toll Free: 1-855-394-1800Fax: 613-394-9900

[email protected]

Bus: 613-394-1800

Depend on me for the “Plane Truth”!

Cell: 613-848-7054

Total Peace of Mind

Residential • Commercial • Industrial

TOM [email protected]

Spiders • Rats • Mice • Earwigs • BedbugsPigeons • Bats • Ants • Fleas • Clusterflies

Residential Specialists

Belleville: 613-848-8135Toll Free: 1-855-768-6825

10% MILITARY DISCOUNT

HELPING OUR HEROES FIND HOMES

ONE SOLDIER AT A TIME!

Bus: 613-392-6594 • Fax: 613-394-3394Cell: 613-885-2848

Toll Free: [email protected]

www.jasonwood.ca

447 Dundas St. W.Trenton, ONK8V 3S4

SALES REPRESENTATIVEJASON WOOD

Trent Valley Realty Ltd., BrokerageEach office independent y Owned and Operated

ANDREA PHILLIPSRemax Quinte Ltd. Brokerage447 Dundas St., W. Trenton, ON, K8V [email protected]

Exclusive to Re/Max®To All My Buyers or Sellers

FREE ESTIMATE ON YOUR PROPERTY - NO OBLIGATION FREE ESTIMATE ON YOUR PROPERTY - NO OBLIGATION

Service en Francaisand English

Buying or selling a propertywith full peace of mind

You the Client will benefit from:• Protection for additional expenses incurred causedby a delay or withdrawal on the part of the seller orbuyer.

• Protection for the seller or the buyer in the event ofdeath of the buyer or the buyer’sspouse.• Legal assistance and legalprotection for issues resulting fromthe real estate transaction for up toa full year after completion.

Offered exclusively through aparticipating Re/Max agent.

Policy Officers visit 8 WingByCaptainStevenDieter

Candidates of the Policy Officer Recruitment Program (PORP) descended on 8 Wing for a familiarization tour on June 25 and 26 that exposed them to the daily workings on a military base.

Arriving the afternoon of June 25, the group of 10 can-didates, along with the manager of PORP, began their tour with a visit to the National Air Force Museum of Canada. This was the first time the museum was included on the tour, and was added to allow the Policy Officers to gain a sense of the history of the Royal Canadian Air Force (RCAF). That evening, the group was hosted at the Officers’ Mess for casual conversation and an exposure to the atmosphere of a military Mess.

The morning of June 26 started with an onslaught of information about the Air Force and 8 Wing. Lieutenant Colonel David Alexander, Wing Chief of Staff, provided a briefing on 8 Wing and on the RCAF. The Logistics Branch was represented by Peter Irwin, who briefed on infrastruc-ture projects occurring at 8 Wing, while Major Rob Tucker spoke on activities at Canadian Forces Station Alert. The briefings were rounded out with a presentation on Wing Operations by Captain Brian Cormier. The POs asked each presenter questions on the workings of the Wing, broaden-ing their knowledge base.

“Being here at 8 Wing gives us a unique perspective on everything that goes into producing tangible operational output,” commented Jean-François Juneau, PO with the Ministerial Speechwriting Section.

Following the presentations, the group began a whirl-wind tour of the Wing. Susan Sweetman briefed the group on the Military Family Resources Centre, its history, its ac-complishments, and its current projects.

“I was truly impressed by the range of services offered by the Military Family Resource Centre in Trenton, from pre-natal classes and daycare to employment assistance and second language courses, supporting the families of Cana-dian Forces members,” noted Tim Klodt, a PO working in Parliamentary Affairs.

After lunch, the group proceeded to the Air Mobility Training Centre, where Lieutenant Colonel Christian Roy showcased the new facility to the group. 1 Hangar was the next stop, where the group toured the $86 million facility.

“Getting to see first-hand the infrastructure renewal projects at Trenton helped us to understand what is involved in this massive investment… and showed us 8 Wing’s ver-satility,” commented Michelle Seager, PO with Military Training and Cooperation.

After tours of the CC-177 Globemaster III and CC-130J, the group proceeded to the Air Traffic Control tower, where Second Lieutenant Ryan Moore briefed the POs on the new tower, and took the group out onto the catwalk to allow them to appreciate the range of view available from the tower.

Thanking the Wing for its hospitality, Christina Jutzi, Manager, PORP, noted, “This was my second opportunity to accompany members of the PORP on a familiarization visit and I remain thoroughly impressed with and grateful to the men and women of CFB Trenton for their time, energy and perspective. These visits form an invaluable part of our training and development programme and provide an im-mensely important opportunity for POs to go beyond the headquarters environment and gain a better understanding of operational realities and base life. Thank you.”

The PORP was created in 1987, and over the past 15 years has recruited 180 Policy Officers. Competition for ac-

ceptance into program is high. As part of the de-velopment program, a strong emphasis is placed on training and challenging policy officers with demanding and unique 12-month working assign-ments. First-year members of the Program are also sent on a Canadian Forces Base tour at the end of their first year, to familiarize themselves with the Navy, Army and Air Force.

Candidates from the PORP enter the CC-177 Globemaster III via the rear ramp.

Candidates from the PORP pose with LCol Christian Roy, CO 426 Sqn, during their tour of the Air Mobility Training Centre as part of their familiarization tour of 8 Wing.Photos: Capt Steven Dieter

Page 12: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

News12 - The Contact July 13, 2012

ReturntoLearnSet up anappointment

with one of our

advisors

(families and friends

welcome)

Join us for our Return to Learn days. Meet with an advisor one-on-one– you will have the opportunity to:

• Explore our over 60 career-focused programs

• Look at ways to match your interests with career options

• Receive assistance with the application process

• Find out what financial assistance is available, including Second Career

• Learn about the student supports that are available through Student Success

• Discover how your past experience can give you credit throughPrior Learning Assessment and Recognition (PLAR)

Tuesday, July 17 and 24At Loyalist we are here to help you evaluate your career opportunities –

and the education options that will set you on the path to achieving your goals.

Visit loyalistcollege.comtoday to book your appointment

We suggest you book by the Friday before the Tuesdayto ensure your spot with an advisor

(613) 969-1913 or 1-888-LOYALIST, ext 2100TTY: (613) 962-0633 • [email protected] • Belleville, Ontario

With over thirty yearsof experience ingentle dental care,Dr. Robert Rawlukannounces the openingof his family dentistrypractice in the newRiverside Dental Centre.

Riverview Plaza255 Glen Miller Rd.,Unit #3, TrentonJust north ofHighway 401.

NOW OPENCALL 613-39CARE2 [392-2732]www.riversidedentalcentre.com

ing year and for allowing him to a part of what he termed a great experience.

“I leave this squadron with a sense of accomplishment,” he said. “I am ex-tremely proud of the product and not shy in leaving the unit and the troops in Maj. Chris Graham’s capable hands.”

Presiding Officer Lt.-Col. David Shuster said in his speech at the change of command ceremony all new leaders want to be challenged by a new position and to feel at the end of their tenure that they moved the yardsticks forward.

“Marc, you took over command of a new branding unit, working within a new organization and within a new command control structure,” he stated. “Not only did you move the yardsticks forward, you scored a touchdown, my friend.”

Lt.–Col. Shuster said Maj. St. Pierre used his initiative to make things happen, something all good leaders do. In one short year, he had built the headquarters with a strong staff filled with the right people, people he moulded into a strong team.

“The legacy you leave with this squadron is the people you leave, who will continue to improve what you have started,” he said.

Lt.-Col. Shuster said Maj. Christo-pher Graham was highly qualified for the position he was taking over and that he knew he would do an outstanding job of leading the men and women of 2 MP Sqn.

“As the CO of the 2 MP Sqn, you have been entrusted with a huge respon-sibility,” he stated. “You have to ensure the professionalism, quality and inde-

pendence of our police operations while providing police security and protection support to our operations as an integral part of the CF team.”

While Lt.-Col. Shuster said he had every confidence in Maj. Graham’s abil-ity to move the yardsticks forward, he advised him he would probably only get one or two chances to command in his career, “…so enjoy the opportunity, have fun and most of all, continue to look after our amazing military police personnel.”

In taking over 2 MP Sqn, Maj. Gra-ham noted Maj. St. Pierre had done a great job and was leaving behind a posi-tive legacy that would be remembered for a long time.

Maj. Graham said one of the great-est responsibilities one can be given is to lead others.

“For those in 2 MP Sqn, we will have many opportunities to talk, but for now rest assured I will stay committed to those I serve during my time in com-mand and I will do my best to inspire the members of the squadron to dream, learn more, do more and become more, and to define each squadron member and their potential to achieve success as individu-als and as part of the greater team.”

Maj. Graham joined the CF in 1990 and graduated in 1994 from Royal Roads Military College with a Bachelor of Arts in Military and Strategic Studies. After completing Military Police Officer train-ing, he was posted to the Deputy Pro-vost Marshal Security organization at NDHQ where his duties primarily fo-cused on advising on Information Tech-nology Security.

In 1997, he was promoted to the rank

of Captain and posted to the Canadian Forces National Investigation Services, Sensitive Investigation Section. In 1999, Maj. Graham was deployed as the CF-NIS Contingent Commander in support of Operation Kinetic, Kosovo. Upon his return from theatre, he was subsequently posted in 2000 to the Canadian Forces Military Police Academy (CFMPA), Borden, Ont.

During his tenure at CFMPA, he completed a Master of Arts in War Stud-ies from the Royal Military College. In 2004, he was posted to CFB Edmonton as the officer in charge of the Military Police department.

Maj. Graham was promoted to his current rank in December of 2005 and was posted to the position of Executive Officer for the CFNIS in July of 2006. In 2007, he was posted to the Office of

the Deputy Provost Marshal Resource Management as the Corporate Services Officer. During his tenure, he completed a Master’s Degree from Royal Roads University in Disaster and Emergency Management. In 2009, he was posted to the CF Joint Incident Response Unit as Squadron Commander.

Maj. Graham has completed numer-ous CF and civilian courses related to Chemical, Biological, Radiological, Nu-clear and Enhanced (CBRN(E)) war-fare, Criminal Investigations and Train-ing Development and is most recently a graduate of the Canadian Association of the Chiefs of Police (CACP)-sponsored ISIS 2012 police executive development program.

He is married to Corinne (nee Thomas) of Kamsack, Sask., and they have three teenage boys.

continued from page 1

Outgoing 2 MP Sqn commanding officer Maj. Marc St. Pierre (left) and incoming CO Maj. Chris Graham are joined by presiding officer Lt.-Col. D.W. Shuster in the Change of Command signing ceremony.

Photo: Ross Lees

Page 13: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

NewsJuly 13, 2012 The Contact - 13

Support our Troopsand earn 1,000 BonusAIR MILES®† reward miles!

Appuyez nos troupes etobtenez 1 000 milles derécompense AIR MILESMD†

en prime!

Get the BMO® Support Our Troops Gold AIR MILES MasterCard®*

and you’ll earn 1,000 Bonus reward miles on your first cardpurchase1 – enough for a return short-haul flight2!

Or, get the no fee BMO Support Our Troops AIR MILESMasterCard and you’ll earn 400 Bonus reward miles on yourfirst card purchase1 – enough for movie tickets, a gift card orthe latest merchandise3.

Procurez-vous la carte MasterCardMD* BMO AIR MILESOrAppuyons nos troupes et vous obtiendrez 1 000 millesde récompense AIR MILES en prime pour le premier achatréglé avec la carte1. C’est suffisant pour un vol aller-retourde courte distance2!

Ou encore, optez pour la carte sans frais MasterCard BMOAIR MILES Appuyons nos troupes et touchez 400 milles derécompense en prime pour votre premier achat par carte1.Vous aurez tout ce qu’il faut pour vous offrir une sortie aucinéma, une carte-cadeau ou le gadget dernier cri3.

Apply today!bmo.com/getmycard/en/sot

Demandez-la aujourd’hui! bmo.com/obtenirmacarte/fr/sot

1. Bonus offer is limited to new accounts and is awarded after your first BMO AIR MILES MasterCard purchase. Applications must be received by August 31, 2012. Limit one Bonus offer per Account. The Bonus reward miles will be applied to your Collector account within 45 days after your first card purchase.If you cancel your card within 30 days of opening your account and your annual fee is rebated, the Bonus AIR MILES will be cancelled. 2 A short-haul flight is a return flight with origin and destination within the same province having a departure date during low season of Jan. 8–Feb. 28; Apr. 1–May 31;Sept. 16–Dec. 15. All Rewards offered are subject to the Terms and Conditions of the AIR MILES Reward Program, are subject to change and may be withdrawn without notice. Some restrictions apply. To redeem for Travel Rewards, you must have accumulated sufficient AIR MILES reward miles in yourDream Balance. Collectors must pay taxes, fuel surcharges and other applicable charges and fees on air travel Rewards. Travel Rewards may be subject to a minimum advance booking and availability from participating Suppliers. For complete details, see current Program Terms and Conditions available atairmiles.ca or call the AIR MILES Customer Care Centre at 1-888-AIR MILES. 3. Merchandise Rewards include all taxes, shipping and handling costs. All Rewards offered are subject to the Terms and Conditions of the AIR MILES Reward Program, are subject to change and may be withdrawn without notice.Quantities may be limited and some restrictions may apply. No cancellations, exchanges or refunds for tickets, certificates or merchandise once booked or ordered. See www.airmiles.ca for details. Manufacturers warranties apply to merchandise Rewards.

1. L’offre de prime est valable à l’ouverture d’un nouveau compte de carte MasterCard BMO AIR MILES seulement et la prime est accordée après le premier achat réglé avec la carte. Votre demande doit être reçue au plus tard le 31 août 2012. Limite d’une prime par compte. Les milles de récompense enprime seront portés à votre compte d’adhérent dans les 45 jours suivant le premier achat réglé avec la carte. Si vous annulez votre carte dans les 30 jours suivant l’ouverture de votre compte et que vous obtenez le remboursement des frais annuels qui s’y rapportent, les milles de récompense AIR MILESofferts en prime seront annulés. 2. Dans les présentes, on appelle « vol de courte distance » un vol aller-retour dont le lieu d’origine et la destination sont situés à l’intérieur d’une même province et dont le départ s’effectue en basse saison, soit du 8 janvier au 28 février, du 1er avril au 31 mai ou du 16septembre au 15 décembre. Toutes les récompenses sont offertes sous réserve des modalités du Programme de récompense AIR MILES; elles peuvent varier et être retirées sans préavis. Certaines restrictions s’appliquent. Pour obtenir des billets d’avion, vous devez accumuler suffisamment de milles derécompense AIR MILES dans votre solde Rêves. Les adhérents doivent payer les taxes, les suppléments de carburant et les autres frais applicables aux voyages par avion obtenus en échange de milles de récompense AIR MILES. Pour les récompenses liées aux voyages, il est possible que les réservationsdoivent être faites à l’avance et qu’elles soient assujetties à la disponibilité des produits et services des fournisseurs participants. Consultez les modalités du Programme à airmiles.ca pour en savoir plus ou communiquez avec le Service à la clientèle d’AIR MILES, au 1-888-AIR-MILES (1-888-247-6453). 3.Les produits offerts en récompense comprennent les taxes applicables ainsi que les frais de port et manutention. Toutes les récompenses sont offertes sous réserve des modalités du Programme de récompense AIR MILES. Elles peuvent varier et être retirées sans préavis. Certaines restrictions peuvents’appliquer et les quantités peuvent être limitées. Il n’est pas possible d’annuler, d’échanger ou de se faire rembourser un billet, un chèque-cadeau ou un produit une fois qu’une réservation a été effectuée ou qu’une commande a été passée. Tous les détails sur airmiles.ca. La garantie du fabricants’applique aux produits offerts en récompense.

Sponsored byFairfield inn, Travelodge Hotel& BDIA

Thursday, July 12th Friday, July 13thAnd Saturday, July 14th

9:30 to 5:30ClownsBuskersVia Train

InflatablesPetting zoo

Hair BraidingFace Painting

Helium Balloons

FRIDAY AND SATURDAYFree Puppet Show at Library

Free Family Movies at Empire Theater

Retail BargainsCharity Bar•B•Q

Gourmet RestaurantsVariety of Festival Food

Quinte Ballet School DemonstrationsMusicians(including

Andy Forgie!)And muchmore!…

Free Parking

In co-ordination with:

July 12th - 15thDON”T MISS IT!

Select DVD,CD,VHS, BOOKS&GAMES.

From 50¢ to $3.00Many in store Specials

Electronic Games and Systems

SUMMERSIDEWALKSALE

FABULOUSSUMMER

SALE

FABULOUSSUMMER

SALEon all Summer Fashions!

$20+

UP BARGAIN RACKS!

286 Front St., Belleville

613-969-1677www.thevillageshoppebelleville.com

Canadian Joint Incident Response Unit changes commanders

Photos: by Cpl Levarre McDonald, 8 Wing Imaging

Members of the Canadian Joint Incident Response Unit form up at the beginning of their Change of Command Parade on 27 June 2012. The Out-going Commanding Officer Lieutenant Colonel E.S. Vandahl is handing over Command of the unit to Lieutenant Colonel J.R.M. Dufour with Brigadier General D.W. Thompson presiding. In this photo Brigadier General Thompson presents out-going Commanding Officer Lieutenant Colonel E.S. Vandahl with a farewell gift.

Incoming, presiding and outgoing Officers sign the Change of Command Certificates.

Page 14: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

Fitness & Health14 - The Contact July 13, 2012

51Trenton – Frankford Road(NEXTTOTHE BEAUTIFUL NEWROUNDABOUT INTRENTON)

613-394-3945

THE POWER INTO 2012 EVENT

LOCAL ONE OWNER TRADE IN,CLEAN CARPROOF, HEATED

LEATHER BUCKET SEATS, POWERGLASS SUNROOF, BLUETOOTH

PHONE, SNOW TIRES AND RIMSLIKE NEW INCLUDED,

VERY WELLMAINTAINED, DON’TMISS IT, ONLY HST

EXTRA.

2010 JEEP WRANGLER SAHARA -6 SPEED - DUAL TOPS $23,999*

2010 KIA FORTE KOUP SX - 6 SPEED -LEATHER - SUNROOF COUPE

$17,999*PLUS HST

PLUS HST

6 SPEED MANUAL,DUAL TOPS, TRAILERTOW GROUP, 3.73 RATIOANTI SPIN REAR AXLE, CHROMETUBE STEPS, CHROME FUEL DOOR,CHROME TAIL LAMP GUARDS,HITCH, ALARM, 6 DISC CD.ONLY HST EXTRA.

COME AND SEE THE CHANGES!• A great place for thewhole family

• Licensed clubhouse and patio• Beautiful Setting• Great condition

8 Wallace St., Frankford

613-398-7836

[email protected]

VISIT OR CALL OUR SISTERCOURSE, TRILLIUM WOODAND ASK ABOUT OURMILITARY DISCOUNT

1281 Hwy 37, Corbyville | 613-477-18311281 Hwy 37, Corbyville | [email protected] • www.trilliumwood.com

Fitness & HealthSummer survival guide1.Planpleasuresotherthanfoodordrink.

Plan the kind of vacation you want.• Think about what you like to do for physical activity. Can you make it part of • your vacation?

2. Hold a family meeting ahead of time.What did we like and dislike about our last vacation? What will we do this • time?How will we handle food and eating out?• Can we find a fun way to be physically active this vacation?• Get the family to agree not to nag you about your eating and activity.• Talk about ways your family can help you to stick to your healthy habits.•

3.Havereasonableexpectationsforyourvacation.Keep track of your eating and activity.• Weigh yourselves if you can (and wish to), keeping in mind scales differ.• Plan to maintain your weight.• Let go a little. Eat something special – choose the best, small portion.• Get extra activity.•

4.Ifyoutendtobetenseonvacation:Avoid long periods when you’re doing what others want and not what you • want to do.Plan times to relax daily.• Plan regular breaks while driving.•

5.Decidewhatyouwanttodoaboutalcohol.It may lower self-control and packs calories.•

6.Balancerestandactivity.Look for ways to include both!•

7.Prepareforfriendsandrelativesyouhaven’tseenforawhile.They may be used to the ‘old’ you… and your ‘old’ habits.•

8.Planforpleasuresafteryourvacation.Coming back from vacation can be a let down. Give yourself time to ease back • into your regular activities gradually.

Summer picnics and BBQsTips to make your summer barbecues and picnics healthy:

Offer fruit juice spritzers or punch • that the entire family can enjoy. Choose lean cuts of meat and trim • visible fat from meat before cooking. Refrigerate leftover meat and poul-• try quickly after cooking. Use them for making great sandwiches. Try barbecuing a whole fish (foil or • a special grill for fish works well) or fish steak. A little garlic and lemon or lime juice will liven up the fish and make a healthy meal. Salad is a great accompaniment or • main course for any summer meal but watch out for the high fat dress-ings.

Try fresh fruit for dessert. Whole • fresh fruits at their peak in the summer are perfect for picnics.

Insteadof…potato chips • regular fat dips • potato salad with mayonnaise • dressing creamy dressings • salami and sausages •

Try…pita bread, pretzels or fresh veg-• gies yogurt dip or hummus • bean or pasta salad with light • vinaigrette or olive oil low-fat dressings • low-fat turkey breast or deli ham•

Source: ottawa.ca/health

Did You Know…Experts say that everyone in North America has a 40 per cent chance of being in a crash involving alcohol use sometime in their life. Reduce the risk. Make a plan. Fol-low the Low Risk Drinking Guidelines, use a designated driver or call a cab. Keep yourselves, and the ones you love, safe over the long weekend.

Did You Know…Even animals practice sun protection! Chimpanzees avoid the midday sun and hip-pos secrete a pink-colored oil that acts like a sunscreen to protect their skin from sunburn.

Page 15: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

NewsJuly 13, 2012 The Contact - 15

+ NEW PATIENTS WELCOME

QuinteAnimal HOSPITAL

DOGS & CATSList of Services:

Annual exams and vaccines, surgery, medicine,dental care, ultrasound, x-ray, nutrition, acupuncture,

Chinese herbal medicine and boarding.Ask about Military Discounts

35 Ontario Street, Trenton | 613-392-8900Olga Peck, DVM

www.quinteanimalhospital.infovet.ca

Nice starter home ingreat location on quietdead end street inTrenton, 3 bedrooms,1 on the main floorand 2 upstairs, 15 x 25workshop or storageshed in the backyard.MLS 2123073 $169,900

Great Starter Home…Beautifully decorated intown, 2 bedroom 1 1/2storey home that is easyto heat. This home boastsmany upgrades including,garden door from themain floor bedroom.MLS #2124536 $139,900

OPEN HOUSESATURDAY, JULY 14TH 1-3

Hwy. 30 to Cty. Rd. 26 over 401Charming in-townhome on cornerlot. Minutes toall amenities andPresquile Park, 3bedroom/2 bathroomraised bungalow withfull finished basementwith large rec room.MLS 2122500 $189,900

Quinte Ltd. Brokerage

1.9 acres Beautiful viewfrom back door, in thisprivate setting. 2 bedrooms,master has awalk-in closet.M/F Laundry, Gas furnacew/ air purifier, c/air. Walk-out unfinished basement,with 2nd bathroom.Detached double garage.MLS 2123973 $198,900

configured to upload or download fuel. In this case, the pumps are configured to offload fuel and a refuelling hose is connected to the single point refuelling (SPR) port on the CC-130J.

The hose is then pumped full of fuel and the nozzle on the end of the hose is used to refuel the vehicle or aircraft. The Load Master (LM) remains on the flight deck and operates the fuel control panel while the Technical Crewman (TCM) watches over the ground operations. During the process, the LM and TCM are in constant communication via the aircraft intercom system and the TCM

communicates via hand signals with the personnel at the nozzle end of the hose, maintaining a safety watch to ensure all goes smoothly.

The CC-130J crew, with assistance from the unit receiving the fuel, set up and tear down the FARP system once the refuelling is completed.

“For this evaluation, we followed the FARP job-guide from the CC-130H and combined procedures from the CC-130J refuelling operations; our team then experimented with various methods of installing and uninstalling the system, developed communication protocols and evaluated different methods of drain-

ing the wet hose after the operation is complete,” said MWO Rodrigue. “Care-ful notes and measurements were taken and all personnel involved in the evalu-ation were asked for input on proposals to improve the process, which we then reported back to 1 Canadian Air Divi-sion,” he added.

The FARP capability will benefit the CF in most of its operations as all CF equipment that uses JP-8 and other fuels can be refuelled on-site, including armoured vehicles in the field. The sys-tem could also be used to refill fuel blad-ders or remote fuel cache’s anywhere the CC-130J could land, which is practically

anywhere and in diverse environmental conditions.

The FARP capability will be used on Operation NORTHERN REACH in July when the CC-130J will refuel the Snowbirds Demonstration team as they perform for the first time in many years in Norman Wells and Watson Lake, Northwest Territories.

“While this capability is still develop-mental, once mature it will benefit many RCAF missions including SAR and Northern Sovereignty operations across the Canadian Arctic,” Major Castagner noted. “We not only carry the load, more so, we can supply fuel everywhere!”

continued from page 7

Photos: Major Greg Castagner

Technical Crewman Pte Peter Brown and Aircraft Technician Cpl Vince Belisle install the refuelling hose to the CC-130J Single Point Refuelling port during the CC-130J FARP Evaluation.

MWO Gary Rodrigue supervises Technical Crewman Pte Peter Brown during the installation of the CC-130J FARP system.

436 Sqn Technical Crewman Pte Peter Brown and Lockheed-Martin Engineer Mr. Hugh Copeland, monitor fuel flow rate during the CC-130J FARP Evaluation.

Page 16: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

Safety16 - The Contact July 13, 2012

LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

320 Catherine Street, Ottawa(At 417 Ramp)

• TRAFFIC TICKETS • IMPAIRED DRIVING • CRIMINAL CHARGESBOTH LAWYERS AND PARALEGALS

FIGHTING FOR YOUR RIGHTSMonday To Friday 8:30 AM - 5:30 PM

• 613-260-7200 • 1-888-XCOPPER • XCOPPER.COM Queensway 417

Lyon

StN

orth

Bay

St.

FromPembroke

X COPPER

Arlington Ave

Catherine St.

With ourDVD tribute,

the memory canremain as clear

as your TV screen.

We offer a DVD as part of our service because we know families we serveappreciate it. It’s just another way we go beyond the service.

West Chapel170 Dundas St. W. Trenton

613-392-3579

East Chapel29 Bay Street, Trenton

613-394-2433

SafetyWhen nature calls…campingEnjoying the great outdoors is a pastime many people share. Whether it’s hiking for a week or enjoying a day trip on foot, exploring your natural surroundings is always fun. Whether you’re out for the day or for the week, the ultimate safety of your outdoor expedition will be determined by your pre-planning and organization. Anticipate and prepare for potential dangers.

First and foremost, know your personal ca-pabilities!

Make sure you are physically able to com-plete the trip. Small blisters or colds can become much worse with the exertion of even a short hike. Remember, medical aid is difficult, if not impossible to obtain in remote areas.

Clothing:Clothing should be light to wear and should

not hamper your movements. It should protect you from heat, cold, bushes, and other vegeta-tion and should keep you dry. Bright clothing can protect you from being mistaken for game should there be a hunter in the area and it can aid in discovery and rescue. Loose clothing retains heat more efficiently than tight clothing. Rain gear should breathe and not allow condensation on the inside, making you damp and chilled.

A hat should protect and shade you from sun, rain, wind or cold.

Wool socks will keep you warm even when wet.

Footwear is especially important. Boots should be comfortable, warm and waterproof; both insulated rubber boots and waterproof leather ones are good choices. If you wear leather boots, be certain they are properly broken in by taking short, easy hikes before using them for extended trips. A prolonged hike is no place to get a blister from stiff boots. Take along plenty of socks and change them often; your feet blister more easily when wet.

Basic Equipment:Your pack frame should be lightweight and fitted with a waist belt to take the weight off the shoul-ders and onto the hips.

Tents and sleeping bags should be suited for the climate. Tents should be waterproof, especial-ly in coastal areas, and able to bear the weight of a heavy snowfall in the mountains. They should be windproof and keep out insects and small ani-mals.

Shelter such as a plastic, nylon or canvas tarp should be included.

Sunglasses are recommended for walking on snow or near water.

A survival pack should always be part of your basic equipment.

Grub:Good food is important for both physical well-being and good morale. It should be concentrated and as lightweight as possible. Energy foods high in carbohydrates are especially important. Drink-ing water should also be carried in a canteen at all times. Carry a rope to tie your food in a tree up and away from animals.

Before You Leave:Details of your planned route, possible alterna-tives, a list of names of those in the group and the time and day you expect to return should be re-corded on a marked map in your vehicle and with a friend or relative not going on the hike. Park your car where it is clearly visible. This will help searchers locate you in the case of an emergency. Familiarize yourself with distinct landmarks; use your compass to orient your map. Occasionally looking back on the trail you’ve covered is a good idea, as they often appear different coming from the opposite direction. Build cairns or mark a new trail to keep from getting lost.

So You Don’t Know Where You Are?Probably the greatest threat to outdoor survival is mental attitude. While fear is natural and healthy, panic and impulsive actions may only worsen the situation or lead to injury.

IfYouGetLost:Control yourself and the situation. • Take stock of your resources and supplies. • Conserve your energy by minimizing your movement and • keeping warm. Be alert for the early signs of hypothermia. Give yourself a psychological lift; set up warm bedding. • Build a fire: This will help you stay warm and dry, and also • signal searchers. Establish a plan when all is under control. • Don’t be in a hurry to get back before someone starts looking • for you. Don’t start wandering aimlessly in hope of finding a way back • to safety. Don’t travel at night; bluffs, holes and sharp snags are danger-• ous night hazards and not easily seen. Outdoor survival courses are offered in most communities. • Check with your local parks and recreation office for more in-formation.

Page 17: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

AdvertisingJuly 13, 2012 The Contact - 17

2012RAV4

0% Finance for60 months

PLUS $750 CASHBelleville ToyotaSee Dealer for Details

48 Millennium Parkway, Belleville • 1-888-780-6197www.bellevilletoyota.com

Mid-Way Motors (Quinte) Ltd. o/a Belleville Toyota

Available on 2WD models

Our best clearout offers.That’s the Power to Surprise.

WE’VE GOTYOU COVERED*5-year/100,000 kmworry-freecomprehensive warranty

KIA MEMBER REWARDSEarn points towards future discounts.It’s FREE and it’s incredibly rewarding.

Like us on to learn more.

facebook.com/boyerkia

Proud Partner

BELLEVILLE60 Millennium Parkway

www.boyerkia.com • (613) 966-9990 • 1-877-501-7726

Boyer KIA

FREELifetime Oil & Filter Change

ONLY at Boyer KiaSome restrictions apply, please see dealer for full details or check for

the link at boyerkia.comVic Podmilschak Richard CookJeff Finch Daniel Boyer

Some conditions apply.See dealer for details.

MILITARYB E N E F I T

MILITARYB E N E F I T

Optima SX Turbo shown�

2012 HWY (A/T): 5.6L/100KMCITY (A/T): 8.6L/100KM

bi-weekly for 60 months, amortized over84 months with a $0 DOWN PAYMENT.$6,595 remaining balance. Offer includesdelivery, destination and fees of $1,589and $500 competitive bonus.†† BASED ON APURCHASE PRICE OF $23,584. Offer basedon Optima LX MT.

$1,000ECO-CREDIT ON MODEL>ALSO AVAILABLE:

HURR

YIN!

OFFERS

END

JULY

31ST

“CAROF THE YEAR”

DON’T PAYUNTIL FALL

ON SELECT MODELS

%

FINANCING ON

2012**

Kia’s new Customer Friendly Pricing includes delivery and destination fees and all mandatory government levies.Prices do not include dealer administration fees ($399 to $699), licensing, PPSA or applicable taxes.

LIKE US ONTO LEARN MORE.facebook.com/boyerkia

*5-year/100,000 kmworry-free comprehensivewarranty.

WE’VE GOTYOU COVERED

0%$0AT

BI-WEEKLY

OWN IT FROM

$127≠

APRDOWN

Offer(s)avaabeonseectnew2012/203m

odesthroughpartcpatngdeaerstoqua

fiedcustomerswhotakede

verybyJuy312012Deaersmayse

oreaseforessSomecondtonsappyOffersaresubecttochangewthoutnotceSeedeaerforcompetedetasVehcemagesshownm

ayncudeoptonaaccessoresandupgradesavaabeatextracostAoffersexcudecensng

regstratonnsurance

othertaxesanddownpayment(fapp

cabe)Otherdeaerchargesm

aybe

equedatthetmeofpurchaseOthereaseandfinancngoptonsasoava

abe**0%

purchasefinancng

sava

abeonseect2012Ka

modesonapprovedcredt(OAC)Termsvarybym

odeandtrm

seedeaerforcompetedetas

�“Don’tPayUnt

Fa”onseectmodes(90-daypaymentdeferra)app

estopuchasefinancngofferson

seect2012and2013modesonapprovedcredt(OAC)(2012/2013)

Nonteestw

accruedurngthefirst60daysofthefinancecontractAfterthsperodntereststartstoaccrueandthepurchaserw

repaytheprncpa

nterestmonhy

overthetermofthecontract

≠ B-weeky

financepaymentfor2012OptmaLXMT(OP541C)basedona

sengprceof$23584

s$127

wthanAPRof0%/149%

for60m

onthsamortzed

overan84-monthperodEstmatedreman

ngprncpa

baanceof$6595p

usappcabe

taxesdueatendof60-monthperodOfferncudesaoansavngsof$0/$1500compettvebonusof$500/$0and$0/$750

oyatybonusDe

veryanddestnatonfeesof$1455otherfeesof$34

OMVCfee

envronmentafee

andA/Ctax($00whereapp

cabe)arencuded

Lcense

nsuranceappcabe

taxesPPSA

admn

fee(upto$699)andregstratonfeesareextra

Seedeaerforfudetas

¥LoyatyBonusofferava

abeon2012Forteatavaueof$750foranycurrentKa

ownerstowardsthepurchasefinanceoreaseofanew

2012M

YForteCurrentKa

vehcem

ustberegsteredand

censedforthe

ast90daysLoyatyBonusofferapp

cabe

betweenJuy

3andJuy312012Offerstransfer

abew

thnsamehousehodony

(must

provdeproofofaddress)

Lmtofonebonuspercustomerorhousehod

CertanrestrctonsappySeedeaerfordetasSomecondtonsappy> ECO-Credtfor2012OptmaHybrd

s$1000andsapp

cabe

tothepurchaseoreaseofanew

202K

aOptmaHybrd

AvaabeatpartcpatngdeaersCertanrestrctonsappySeedeaerfordetas††CompettveBonusofferava

abeonthepurchaseoreaseofnew

2012Optma(excudngHybrd)modesatavaueof$500(deductedbeforetax)forownersofaHondaAccordToyotaCamryorMazda6wthproofofownershpCertanrestrctonsappyOfferstransferrabe

wthnsamehousehod(mustprovdeproofofaddress)Lm

tofonebonuspercustomerorhousehod

Offernotcombnabew

thanyotheroyaty/conquestoffers

�Mode

showncashpuchaseprcefor

2012OptmaSXTurbo(OP748C)/2012and

ncudesacashsavngsof$0/$2000/$1500(wh

chsdeductedfromthenegotatedsengprcebeforetaxesandcannotbecombnedwthspecaeaseandfinanceoffers)

acompettvebonusof$500/$0/$0$0/$0/$750

oyatybonusde

veryanddestnatonfeesof$1455/$1650/$1455otherfeesof$34

OMVCfee

envronmentafee

andA/Ctax($100whereapp

cabe)

Lcense

nsuranceappcabe

taxesvarabe

deaeradm

nstratonfees(upto$699)PPSAandregstratonfeesareextra

Retaermayse

foressSeedeaerforfudetasAvaabeatpartcpatngdeaersBasedontheManufacturerSuggestedRetaPrceof$35484

�Hghway/c

tyfueconsumptonofthesevehcesm

ayvaryTheseestmatesarebasedonTransportCanada’sapprovedcrteraandtestngm

ethods

RefertotheGovernmentofCanada’sEnerGuide

FuelConsumption

Guide

Youractuafueconsumptonw

varySomecondtonsappytothe$500GradRebateProgramSeedeaerfordetasnformaton

nths

advertsementsbeevedtobeaccurateatthetmeofprntForm

orenformatononour5-yearwarrantycoveragevstkacaorcausat1-877-542-2886KA

satrademarkofKaM

otorsCorporaton

Visit kia.cato learn more.

RUSTCONTROL

Enter for your chance to win$250, $500, $2500, $25,000 or $100,000Visit www.krown.com/wincash for details

"Contact Us For Details"

4 Carrying Place Rd. Trenton OntarioTelephone: 613-392-0222 • www.krown.com/trentonProtect. Maintain. Save.

KrownTrentonYour Rust Control CentreYour Rust Control Centre

Cannot be combined with any other offer

OFFJULY 31st 2012EXPIRES:

$15

Jacquie Arbuckle & Chris HerringtonSales Representatives

613-849-1078 • 613-922-7410www.jacquieandchris.ca51 Main St., Brighton

Royal LePage ProAlliance Realty, BrokerageIndependently Owned & Operated

Carefully and tastefully renovated home – newkitchen, bathrooms, windows, all flooring, waterpump, hot water heater, stainless appliances, andmuch more. Bright, cheery, open concept, huge deck!3 bedrooms, 2 bathrms. Main floor shows like a brandnew home. Peaceful, country setting close to Wooler.$249,900 MLS# 2123950

1422 Old Wooler Rd.

Beautiful view of Lake Ontario. 2 storey Victorianhome with 3 bedrms plus bonus rm over theattached garage. New hardwood in living rm.New deck by above ground pool and additionalgarage/workshop on property.$359,900 MLS# 2121631

544 Smith St.

NewPrice

$359,900

Beaut

ifully

Renov

ated

www.timmckinney.com

Phone 613-969-9907

1477 sq. ft. raised bungalow currentlyunder construction between Belleville andTrenton. Open concept kitchen; hardwoodfloors; great room design; 3 bedrooms,master with ensuite; MLS2122373

TimMcKinneyMaking you feel at home.

Quinte Ltd., BrokerageIndependently Owned and Operated

1595 OLD HWY 2

Avondale RoadMinutes to CFBTrenton

$339

,900

CA FORAPPO T E T TO V

CALL FORAPPOINTMENT TO VIEW

GOLF CLUB

Call us toll free1-877-881-0667FOR A TEE TIME OR TOURNAMENT QUOTE

RR#4 Warkworth • 1-877-881-0667

Join our e-Club on our web site and receive a free round on yourbirthday or 1/2 birthday and a chance to win a golf holiday for 2.

See web site for more details.

Join us for ourSteak & Rideon Fridays for

only$4900/player

and $ all other days.

Must have tee time& book in advance

PRESENTTHIS

AD

PRESENTTHIS

AD

All Taxes Extra

GOLF & RIDE

taxes extra

$4400a $65 valueONLY

(offer expires Monday July 20th)

$54

www.thecontactnewspaper.cfbtrenton.comFind us online at

Page 18: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

Community Events18 - The Contact July 13, 2012

PUTTHE POWER OF “2”TOWORK FORYOU

Remax Quinte Ltd Brokerage1-800-567-0776

IRP APPROVED TO ASSIST OURMILITARY HEROES

PROUD TO SERVE THOSE WHO SERVE

Jacobson & Jacobson Sales Reps.

613-392-6594

447 Dundas St. W. Trenton

[email protected]

www.patjacobson.com

Pat Clay613-475-6594

41 Main St., Brighton,

[email protected]

www.clayjacobson.com

Tel: (613) 392-1245 • 1-800-575-4700 • Fax: (613) 392-4689174 Hwy 33 @ 401 Exit 525,Trenton ON K8V 5P6

www.mccurdygm.com

SHOP HOURS8AM TO 6PM,MONDAY TO FRIDAY

8AM UNTIL 1PM, SATURDAY

SHUTTLE SERVICE AVAILABLE

Before the hot weather Hits

Cooling System Service

Only $109.95 (most vehicles)EVERYDAY

LOWPRICES

Annual hydrant flow testing June 1 to Sept 1

As in previous years, the 8 Wing Fire Depart-ment will be conducting annual hydrant flow testing throughout the Wing and in the PMQ area. These tests help to confirm and ensure that the water pressure servicing theses areas is sufficient for fire fighting operations. Oc-cupants may experience discoloration of their water and need not worry. If this occurs, sim-ply continue to run your water until the dis-coloration disappears. The testing period will run from June 1 until approximately Sept.1. If there are any concerns, please feel free to con-tact the Fire Department business line at local 3511.

July 13-15 – 4th Frankford Island Blues Festival

Featuring a full three-day lineup, including a gospel service on Sunday, this Blues Festival features the Linzy McMurter Trio, Stealing Patience, Little Bluff, Shaun Riley and the Chrome Hearts, the Lenni Stewart Band, Peg Voigt Band, 4th Line 5, 8 Wing Show Band, Lamar and the Great White North, David Payton, Georgette Fry, Shout Sister Choir and many, many more exciting and entertaining acts. The gates open at noon on Friday, 9 a.m. on Saturday and 9 a.m. on Sunday. For a full schedule and more information, go to www.loyalblues.ca. http://www.loyalblues.ca/images/2012FrankfordPosterFINALRaster.pdf

July 16 – Blood Donor Clinic

A blood donor clinic will be held at Baker Is-land Community Centre, 27 Island Park, CFB Trenton, main hall, from 10 a.m. to 2 p.m. Book your appointment to save a life. Online: www.blood.ca or by telephone at 1-888-236-6283.

16 juillet - Collecte de sang

Un collecte de sang, Centre communautaire de l’ile Baker, 27, Island Park, BFC Trenton, En-trée principale, 10 h a 14 h. Prenez un rendez-vous pour sauver une vie. En ligne : www.sang.ca ou au telephone 1-866-533-6663.

July 18 - Grand & Toy annual MFRC fundraising BBQ

From 11 a.m. to 2 p.m., Baker’s Island Com-munity Centre. $3 burger or hotdog, drink and chips. Raffles and giveaways!

18 juillet - BBQ annuel de Grand & Toy, collecte de fonds pour le CRFM

11h à 14h, Centre communautaire à Baker’s Island. 3$, pour un hamburger ou hotdog, breuvage et croustilles. Tirage et surprises!

Welcome to The Contact newspaper’s Community Events page! Thanks to the generosity of Smylie’s Independent Grocer, we can, space permitting, feature public service anouncements, community events and help promote non-profit and charitable organizations in the Quinte area.

The Contact is always interested in what is going on in and around CFB Trenton. Please send your coming events (from blood donor clinics to tea parties) to us at [email protected]. Each event should be typed out in the format of those below. Please do not send posters.

Referral agentsDorothy Serre (Chair person) ....3295Karen Brake ...............................7911Nathalie Serre ............................7413Rhonda Loomes .........................7588James Leblanc ............................3053Daphne Mullin ..........................3652

Employee Assistance Program

Wing Logistics and Engineering Picture of the Week

Heavy Equipment section of 8 Wg TEME is currently running a four-week crane operator course. It takes a lot of dexterity, skill, and composure to master crane operations. This course is designed to give students the ability to work with various heavy loads to support the needs of any squadron in the Wing. The current training is part of the MSE OP 935.05 Airfield Special Purpose Vehicle Operator course; which is a 15-month training program designed by 1 Canadian Air Division that includes 13 performance objectives to complete – such as crane, refuelling, and heavy equipment vehicles. Cpls Brisson and Jarry operating the crane will complete the course by July 15.

Photo: Sgt Danny Potvin

Crane course

Page 19: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

FamilyJuly 13, 2012 The Contact - 19

McDonald’s in Trenton proudly supportsour troops, and the men and women

at CFB Trenton.Glen Miller 401 Exit

*Drive-Thru Open 24 hrs.Smoothies now available

McDonald’s in WalmartTrenton

Smoothies now available

266 Dundas Street East(Trenton Town Centre)*Drive-Thru OPEN 24 hrs.

ACROSS1. Persian king5. Chitchat8. Impulse12. Inventor Elias ____13. Naught14. Disrespectful15. Bellow16. Busy activity17. Angled additions18. Lease20. Humpbacks22. Ache25. Barbecue stick26. Shade27. Exiling32. Ginger ____33. Brief sleep34. And not35. Paint’s alternative39. Heel’s companion40. Corn and peanut41. Very dark wood

43. Sour46. Lyric verse47. Chopping tools48. Bro or sis50. Hair accessories54. Daisy holder55. Animosity56. Hawaiian isle57. “____ Called Horse”58. Cloud’s place59. High-school dance

DOWN1. Bashful2. Prepare to plant3. Piercing implement4. Aloha5. Tiny fly6. Benefit7. Native weapon8. Circle of greens9. Ship’s bottom10. At a standstill

11. Disorderly state19. Kind of tide21. “____ Girl Friday”22. Spring happening23. Hippy dance24. Whirl25. Breaks28. Careful study29. Fascinated by30. Midday31. Battleship color36. Untie37. Brooch38. Blushing shade42. Form of jazz43. Molten rock44. Checkup45. Small plateau46. Submit to49. Bother51. Propel a boat52. The ____ (rock group)53. Entirety

Crossword

The luckiesT signs This week: CanCer, Leo, and Virgo

ARIESWhether you’re on vacation or not, you will participate in some interesting activities that bring together a lot of people. You will also add a personal touch to the décor of your home.

TAURUSYour health may not be shipshape at the moment, perhaps because of the heat or maybe because of stress. A balanced diet and a bit of exercise will help you a lot.

GEMINIYou might feel exhausted after a period of high stress. You will work some extra hours that will be financially rewarding. CANCERYou will be very busy with customers at work, and all the emergencies will be passed on for you to sort out. Once the weekend arrives your friends will provide you with some welcome relief.

LEOYou will start planning your vacation this week. You will be very determined about making last-minute reserva-tions, but your success will be rather mixed. Have patience, and try to stay flexible.

VIRGOYou might decide to invest in a new décor for your home. You might also be seriously considering selling or buying a property. Either way, you will find some great opportunities.

LIBRAYou feel the need to have a more active social life. You will begin to spend more time with friends, and you might even decide to do a regular activity with them.

SCORPIOThere are a lot of little details to take into consideration concerning your home, your work, and personal matters. A change of diet will certainly boost your health.

SAGITTARIUSPeople rely on you to take charge of activities, both at work and in your circle of friends. You never miss any details and you do your work with a smile.

CAPRICORNIf you’re on vacation this week, you could very well decide to repaint your home or undertake some other kind of do-it-yourself jobs. You will also spend a lot of time with the family.

AQUARIUSYou’ll move around a lot this week. You have a very curious nature and you will look for the answers to all your questions. You will be very articulate as well.

PISCESYou will organize an event to great success. It might not be easy for you to contact all your loved ones in order to send them invitations, but everything will turn out well in the end.

week OF July 8 TO July 14, 2012

“I’m going to be full of questions – expect it – and what I’m going to need is the right information at the right time. Ultimately, your team is helping you stay out of hot water and me stay out of jail, but really it’s enabling those many opera-tions we have, those many mission sets, including operating a base system with a significant number of lodger units and enabling their mission sets, as well.”

Incoming Comptroller Maj. Mike Stoddart is impressed to be taking over a unit with the reputation of the 8 Wing Comptroller Branch.

“I am taking over an amazing team and I am always hearing from other wings, ‘What is 8 Wing doing?’” he said.

Maj. Stoddart said he owes this lead-ership opportunity to Lt.-Col. Char-bonneau for past leadership advice and instruction.

While thrilled to be taking over the Wing Comptroller Branch, Maj. Stoddart said he felt the best was yet to come.

“I look forward to the support of the command team and I offer you my sup-port,” he stated. “Please feel free to en-gage me at any time. My approach has always been about teamwork and the role of the Wing Comptroller Branch will remain about supporting the needs of the Wing and operations.”

Maj. Stoddart was born in 1964 in Ottawa, Ont. He grew up in a military

family and spent all of his childhood in Trenton. He was active in 704 ‘Air Force City’ Royal Canadian Air Cadet Squad-ron, leading him to join the Air Force in 1983 as a Finance Clerk.

In 2002, he was commissioned to Second Lieutenant as an Air Force Lo-gistics Officer and attended Basic Of-ficer Training in St Jean sur Richelieu. He was posted back to 8 Wing Trenton as the Finance Officer for Wing Opera-tions. Following a few quick years in Trenton, he was posted to CFB North Bay as the WCompt and then to Ca-nadian Forces Joint Headquarters in Kingston as the Comptroller. While serving with CFJHQ, he was part of Operation Hestia in Haiti following the

Earthquake in 2010. While in Haiti, he was initially re-tasked from his primary job to act as the Liaison Officer for the Task Force Commander and once this position was filled, he reverted back to his position as Finance Officer for the Disaster Assistance Response Team in Jacmel, Haiti.

Major Stoddart has been active in sports throughout his career and is a member of the Canadian Forces Sports Hall of Fame as a competitor and has been recognized several times as a Coach of the Year at the Wing and Air Force level.

Maj. Stoddart and his wife Cathy have two children, both of whom joined the military.

continued from page 2

Page 20: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

Advertising20 - The Contact July 13, 2012

Maui Spencer Smith Ryan LamainBradWhiteButch DouglasJohn Armstrong Paul Richmond

✔ Financing Available Through

Most Major Banks

✔ 90 Point Safety/Mechanical Inspection

✔ Frame Inspection

✔ On-Site Service Department

✔ Lien Search on All Vehicles

✔ FREE Vehicle History Report

✔ UCDA Code of Ethics

✔ Better Business Bureau Member

✔ GMAC Dealer Financing Plan

✔ Available GAP Protection

✔ Hassle Free Help

and Assistance

✔ Reader’s Choice Winner

✔ All Vehicles are Certified

✔ 15-Day, 500km. exchange policy.

BUY WITH CONFIDENCETHIS ISA PARTIAL

LISTING ONLY!Most are on the lot but not in

flyer or on website. Come in and

test drive one today!

WE’RE WORTHTHE DRIVE!

BAYVIEW SALES TEAM

Buying a car is a BIG DECISION,

but we’re here to help you make

the RIGHT CHOICE.

Just tell us what features you’re looking

for in

a car, as well as your car buying concerns

and we’ll lay out all thechoices for you.

We’ll explain what each car has to offer

and help you weigh the options according

to your concerns.

Then we’ll make sure you get the

BEST PRICE, FAST!

ASK ABOUT OUR LOWEST PRICE GUARANTEE

Bayviewauto.caSales Selection Finance

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%FROMOMOMOMOMFRG CINANFIN FROMOMOMOMFIFIFIFIFIFIFIFIFIFINANA OMFRG CINANFINFIFIFIFIFIFIFIFIFIFINANAFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFINANANANANANANANANANANCNCNCNCNCNCNCNCNCNCININININININININININGGGGGGGGGGGG FRFRFRFRFRFRFRFRFROMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMFRG CINANFINFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFINANANANANANANANANANANCNCNCNCNCNCNCNCNCNCININININININININININGGGGGGGGGGGG FRFRFRFRFRFRFRFRFROMOMOMOMOMOMOMOMOMOMFIFIFIFIFIFINANANANANANCNCNCNCNCINININININGGGGGGG FRFRFRFRFRFRFRFROMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMFRG CINANFINFIFIFIFIFIFINANANANANANCNCNCNCNCINININININGGGGGGG FRFRFRFRFRFRFRFROMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOMOM

66666666666666666 MMMMMMMMMMMMMMMMMM 69O TUP 666666666 MMMMMMMMMMMMM 69O TUP MOOOOOOOOOOOOOOOOOO 99999999999999999999999999999 M 69O TUP OOOOOOOOOOOO 999999999999 MMMMMMMM 69O TUP MMMMMMMMMMMMMMMMMMM 69O TUP MMMMMMMMMMMMMTTTTTOOOO M 69O TUP TTTTTTTTTTTTOOOOOOOO 666 M 69O TUP 6666666666666 M 69O TUP 6666PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT M 69O TUP PPPPPPPPPPPPPPPPP TTTTTTTTTTTTTTTTT 999999 M 69O TUP 9999OOOOOOO M 69O TUP OOOOOOOOOOOOOTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOO M 69O TUP TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP M 69O TUP PPPPPPPPPPPPPPPPPUUUUUUUUUUU M 69O TUP UUUUUUUUUUUUUUUUUUU 999999999 M 69O TUP 999999999999999999999 M 69O TUP 9999999999999996666666 M 69O TUP 6999999999996666666666 M 69O TUP 999666666 MMM 69O TUP MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 69O TUP MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 69O TUP MMMMMMMMMMMMMMMMMMM999999999999999999996666666666 M 69O TUP 999999999999999999996666666666TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOO M 69O TUP TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPPPPPPPPPPPPPPPPP M 69O TUP UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPPPPPPPPPPPPPPPPP OOOOOOOOOOO M 69O TUP OOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPP M 69O TUP PPPPPPPPPPPPPP OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO TTTTTT SHTNTTTTTTTTT SHTNTTTTTT SSSSSSSHTN SSSSSSHTN SSHHHHSHTN HHHHTTTTTTTTTTT SHTNTTTTTNNNNNNN SHTNNNNNN SHTNN SSSSSHTN SSSSSSSSSSSSSSSSHTN SSSSSSSSSSSSSSSSHTN SSSSSSSSSSSNNNNTTTTTTHHHHHHSSSSSSSSHTNNNNNTTTTTTHHHHHHSSSSSSS6666666666666666666666666666 M 69O TUP 6666666666666699999999999999999666666666666666666666666666666666 MMMMMMMMMMMMMMMMM 69O TUP 999999999999999999999666666666666666666666 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 99999999999999 M 69O TUP OOOOOOOOO 9999OOOOOOOOOOOOOOOO M 69O TUP OOOOO MMMM 69O TUP MMMMMMMMMMMMMMM 69O TUP MMMMMMMMMMTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOO M 69O TUP TTTTTTTTTTTOOOOOOOOO 666666666666666 M 69O TUP 6666666666666666666666 M 69O TUP 66666666666666666PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP TTTTTTTTTTTTTTT M 69O TUP PPPPPPPPPPPPPPPPP TTTTTTT 9999999 M 69O TUP 99999999999999999999999 M 69O TUP 99999999UUUUU M 69O TUP UUU OOOOOOOOOOOO M 69O TUP OOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT M 69O TUP UUUUUUUUUUUPPPPPPPPPPPPPPPPP TTTTTTTTTTPPPPPPP M 69O TUP PPPPPUUUUUUUU M 69O TUP UUUUUUUUUU MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 69O TUP MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM99999999999999999999996666666666666666666666 M 69O TUP 99999999999999999999996666666666666666666666TTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO M 69O TUP TTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUPPPPPPPP M 69O TUP UUUUUUUUUUUPPPPPPPP OOOOOOOOOOOOOO M 69O TUP OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO M 69O TUP OOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO SSSSSSHTN SSHSSSSHTN HHHSSSSTTTTTTTTTT SHTNTTTTTTTTTTTTTTTTTNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTT SHTNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTTT SSSSSSSSSSSSSHTN SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHTN SSSSSSSSSSSSSSSSHHHHHHSHTN HHHHHHHHHHHHHHHHTTTTTTT SHTNTTTTTTTTTTTTNNNNNNNN SHTNNNNNNNNNNNNNNNNNNN SHTNNNNNNNNNN SSSSHTN SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHTN SSSSSSSSSSSSSSSSSSSNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTTTTTHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHTNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTTTTTHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSOR NO PAYMENTS UNTIL OCT 2012 ON APPROVED CREDITEASY ONLINE APPLICATION AT WWW.BAYVIEWAUTO.CABAD CREDIT WELCOME!

Variable APRon approved credit

APPLY TO GET THEFINANCING YOU NEED,

ON THE CAR YOU WANT!�� ���������� � �� ��������

� �� ������� ���� ��������� � ��� ������

� �� ����� ����� �� ������ �������� ��� ����� �������

ToWinWeekly Prizes

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEENNNNNNGGGGGGGGEEEEERRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTR REGNELLAHC EGDOD 01 CCCCCCCCCHHHHHHHHHAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEENNNNNNNNGGGGGGGGEEEEEEERRRRRRR RRRRRTTTTOOOOOOOOOOOOO TR REGNELLAHC EGDOD 01 O111111111 TR REGNELLAHC EGDOD 01111 N TR REGNELLAHC EGDOD 01 NNO TR REGNELLAHC EGDOD 01 OOO LLLLLLLL TR REGNELLAHC EGDOD 01 LLLLLLLLLLL TR REGNELLAHC EGDOD 01 LLL N TR REGNELLAHC EGDOD 01 N TR REGNELLAHC EGDOD 01 TR REGNELLAHC EGDOD 01111111 TR REGNELLAHC EGDOD 01111111000000 TR REGNELLAHC EGDOD 01000000 DDDDDDDD TR REGNELLAHC EGDOD 01 DDDDDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOO TR REGNELLAHC EGDOD 01 DDDDDDDDOOOOOOOOOOOOOOOOODDDDDDDDD TR REGNELLAHC EGDOD 01 OOOOOOOODDDDDDDDD TR REGNELLAHC EGDOD 01 DDDDDD TR REGNELLAHC EGDOD 01 DDDDDDDDDDDDDDDGGGGGGGGG TR REGNELLAHC EGDOD 01 DDDDDDDDDGGGGGGGGGGGGGGGGGEEEEEEEEE TR REGNELLAHC EGDOD 01 GGGGGGGGEEEEEEEEE CCCCCCCCC TR REGNELLAHC EGDOD 01 CCCCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHAAAAAAAAA TR REGNELLAHC EGDOD 01 CCCCCCCCCHHHHHHHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHHAAAAAAAAA TR REGNELLAHC EGDOD 01 HHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLL TR REGNELLAHC EGDOD 01 AAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL TR REGNELLAHC EGDOD 01 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEE TR REGNELLAHC EGDOD 01 LLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNN TR REGNELLAHC EGDOD 01 EEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGG TR REGNELLAHC EGDOD 01 NNNNNNNNGGGGGGGGGGGGGGGEEEEEEE TR REGNELLAHC EGDOD 01 GGGGGGGEEEEEEEEEEEEEERRRRRRR TR REGNELLAHC EGDOD 01 EEEEEEERRRRRRR RTR REGNELLAHC EGDOD 01 RRRRRRTTTTTTR REGNELLAHC EGDOD 01 RRRRRTTTTTRRRRRTTTTTR REGNELLAHC EGDOD 01 RRRRRTTTT

��������� � ���� ���� 96 ���� � ������������������������ � � ������� 9696 �� �� �������� �� ������

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491 6.9491$30,995+HST

PD15551 Burnt orange! Pwr heated leather seats! 20” Chrome wheels! Pwrheated mirrors! Factory remote start! 5.7L-V8 Hemi! Automatic, 2 dr, coupe,traction control, u-connect compatible, steering wheel controls, tilt, air, cruise,satellite radio, CD/MP3, pwr locks, windows, keyless entry, only 40,000kms!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA CIVIC ADNOH 80 AAAAAAAN CIVIC ADNOH 80 N8 CIVIC ADNOH 8088 CIVIC ADNOH 8080 CIVIC ADNOH 800 O CIVIC ADNOH 80 OO8 CIVIC ADNOH 8088 CIVIC ADNOH 8088 CIVIC ADNOH 8088 CIVIC ADNOH 808 N CIVIC ADNOH 80 N8 CIVIC ADNOH 808 AAAAA CIVIC ADNOH 80 A000000 CIVIC ADNOH 800000000000008888888 CIVIC ADNOH 800000008888888 HHHHHHHH CIVIC ADNOH 80 HHHHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOO CIVIC ADNOH 80 HHHHHHHHOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNN CIVIC ADNOH 80 OOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDDAAAAAAAA CIVIC ADNOH 80 NNNNNNNNDDDDDDDDDAAAAAAAADDDDDDDDAAAAAAA CIVIC ADNOH 80 DDDDDDDDAAAAAAA CCCCCCC CIVIC ADNOH 80 CCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIVVVVVVV CIVIC ADNOH 80 CCCCCCCIIIIIIIVVVVVVVIIIIIIIVVVVVVV CIVIC ADNOH 80 IIIIIIIVVVVVVVVVVVV CIVIC ADNOH 80 VVVVVVVVVVIIIIICIVIC ADNOH 80 VVVVVIIIIIIIIIICCCCCCIVIC ADNOH 80 IIIIICCCCC

��������� � ���� ���� 72 ���� � ������������������������ � � �� ������� 7272 �� ����� �

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468 9.468$10,995+HST

D15762 Rear spoiler! Black! Manual transmission, 4 cyl,4 dr, air, tilt, AM/FM/CD/MP3, pwr locks, mirrors, windows,only 47,000kms!

Previous Daily Rental

FFFFFFFFFF ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 F111111111 ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21111 C ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 C ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21111111 ELBITREVNOC GNATSUM DROF 211111112222222 ELBITREVNOC GNATSUM DROF 212222222 FFFFFFF ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 FFFFFFFFFFFFFFOOOOOOOO ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 FFFFFFFOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRR ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 OOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDD ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 RRRRRRRRRDDDDDDDDD MMMMMMMMM ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 MMMMMMMMMMMMMMMMMMUUUUUUUUU ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 MMMMMMMMMUUUUUUUUUUUUUUUUUUSSSSSSSSSTTTTTTTTT ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 UUUUUUUUUSSSSSSSSSTTTTTTTTTSSSSSSSSSTTTTTTTTTAAAAAAAA ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 SSSSSSSSSTTTTTTTTTAAAAAAAATTTTTTTTTAAAAAAAA ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 TTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNN ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 AAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGG ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 NNNNNNNNNGGGGGGGGG CCCCCCCCC ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 CCCCCCCCCCCCCCCCCOOOOOOOOO ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 CCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNVVVVVVVVV ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 OOOOOOOOONNNNNNNNNVVVVVVVVVNNNNNNNNNVVVVVVVVV ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 NNNNNNNNNVVVVVVVVVVVVVVVVVVEEEEEEEE ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 VVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRTTTTTTT ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 EEEEEEEERRRRRRRTTTTTTTRRRRRRRTTTTTTT ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 RRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTIIIIIII ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 TTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIBBBBBBB ELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 IIIIIIIBBBBBBBLLLLLLLELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 LLBBBBBLLLLLELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 BBBBBLLLLLLLLLLEEEEEELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 LLLLLEEEEE

��������� � ���� ���� 96 ���� � �����

DDailailyyyyailailailailailailyyyyailailyyyy RRententententalal

������������������� � � ������� 9696 ���� �� �������� �� ����

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881 7.6881$29,995+HST

PD15634 Pwr heated leather seats! Rear spoiler! Black! 18”Alloy wheels! V6, Automatic, 2 dr. coupe, park aid, sync, steeringwheel controls, traction control, cruise, tilt, air, satellite radio, CD,pwr mirrors, windows, locks, keyless entry, only 13,000kms!!!!

Previous Daily Rental

PPPPPPPPPACSE DROF 11 PPPFFFFFFFFFFFF PACSE DROF 11 F1111111111 PACSE DROF 1111111111111111 PACSE DROF 11111 O PACSE DROF 11 OO PACSE DROF 11 OOO PPACSE DROF 11 PAAAAAAPACSE DROF 11 A111111 PACSE DROF 111111111111111 PACSE DROF 111111111 FFFFFFFF PACSE DROF 11 FFFFFFFFFFFFFFFOOOOOOOO PACSE DROF 11 FFFFFFFOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRR PACSE DROF 11 OOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDD PACSE DROF 11 RRRRRRRRRDDDDDDDDD EEEEEEE PACSE DROF 11 EEEEEEEEEEEEEESSSSSSS PACSE DROF 11 EEEEEEESSSSSSSSSSSSSSCCCCCCCAAAAAAAPACSE DROF 11 SSSSSSSCCCCCCCAAAAAAACCCCCCCAAAAAAAPACSE DROF 11 CCCCCCCAAAAAAAAAAAAAAPPPPPPPPPACSE DROF 11 AAAAAAAPPPPPPPPPPACSE DROF 11 PPPPPPPPPACSE DROF 11 PPPPPPPEEEEEEEEEEEEEEEEEEE LLLLLLLL TIMILLLLLLLLLLLL TIMILLLLLLLLLLLLLLLLIIIIIII TIMILLLLLLLLIIIIIIIIIIIIIIMMMMMMM TIMILIIIIIIIMMMMMMMMMMMMMMIIIIIIITTTTTTTTIMIL MMMMMMMIIIIIIITTTTTTTIIIIIIITTTTTTTTIMIL IIIIIIITTTTTTTTTTTTTIMIL TTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDD

��������� � ���� ���� 96 ���� � �����

yyyy

������������������� � � ���� 9696 ���� �� �������� �� ����

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441 4.6441$22,995+HST

PD15661 Flex fuel! Sync! Park aid! Pwr heated leather seats! roof rack,pwr sunroof, 17” chrome wheels, AC, satellite radio, CD/AM/FM, steeringwheel controls, pwr windows, locks &mirrors, cruise, dual climatecontrols, traction control Only 13,000kms!!

D144onononon

EEEEEEELBITREVNOC GNATSUM DROF 21 EEEEEE

k,ge 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006 006

MOST DIRECT FROM MANUFACTURER’SLEASE RETURNS.

V������� �� �����

� ��� ���� �� ���UPTO

!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES

������������������� �� � ��� ��� �

!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES

!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES

!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES

!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES!NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES !NOITCELES

Like us on

Facebook.com/BayviewAutoSales

BAD CREDIT STALLING YOUR CAR PURCHASE?

TOGETHER, WE’LL WORK OUT A LENDING PLAN THAT’S JUST YOUR SPEED!

HOURS: MON.-THURS. - 8AM-8PM, FRI. - 8AM-6PM, SAT. - 9AM-5PM, SUN. - 10AM-4PM

LOCAL 613-392-3339 • TOLL FREE 1-888-412-1841

UP TO 600 CERTIFIED PRE-OWNEDVEHICLES AT ANY TIME!

Because of our high sales volume, our Business Managers are equipped to offer the mostaggressive financing rates & options available with flexible terms to fit your budget.

All payments are based on biweekly payments. 2005, 2006 & 2007 – 60 mths: 2008 - 72 mths: 2009, 2010 & 2011 – 84 mths: P.P.S.A., license and taxes extra. EG: 10,000 + taxes $1,300 + P.P.S.A. $65 = $11,365 financed over 60 months at 6.99% = $117.34 biweekly with a cost ofborrowing of $1,962.47 on approved credit. All cash deals are price of vehicle + taxes. Terms & rates current at time of print. 0 Down, + HST. Most 2010 and 2011 vehicles are former daily rentals. Bayview Auto is not responsible for any errors in pricing. See dealer for details.

CALL 1-888-412-1841 OR APPLY ON OUR SECURE WEBSITE AT

WWW.BAYVIEWAUTO.COM

OPENDAYSA WEEK8

Exit 526 Hwy 401 Hwy 538

Hamilton Road

980 Dundas St. Old Hwy #2RCAF

Road

TrentonG

lenMiller

Road

Wallbrid

geLo

yalistR

dBe

lleville

Bayview Auto

Page 21: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

MFRCJuly 13, 2012 The Contact - 21

OFINPE C HOICE

OFIN

ROOFINGPERFECT CHOICE

ROOFING

• Free Estimates• Over 25 Years Experience• All Work Guaranteed!• Licensed & Insured

ALL types of RoofingPlus: E.P.D.M.

1 Ply Low Slope & Flat Roofing

613-475-1322Phone Steve at

TrentonGlass &Windows Ltd.• Vinyl ReplacementWindows• Steel Entrance Doors• Glass Railings

• Glass for every projectEAR R ND IN T LL ION

FREE ESTIMATES

PATIO DOORS • ENTRYDOORS

PATIO DOORS • ENTRYDOORS

WINDO

WS•

MIRRO

RS•B

EVEL

LEDGL

ASS W

INDOWS•M

IRRORS•BEVELLEDGLASS

F L HOWROOM679 Old Hwy 2

East of CFB TrentonMon-Fri 7 am - 5 pm613-394-3597www.trentonglass.net

NICK HOORNWEGCONTRACTING

Specializing in:DECKS & FENCES

RESIDENTIAL FRAMINGRENOVATIONS

Nick Hoornweg

613-827-1124

Roofing

CEDARGROVEROOFING

•All types of Roofing• Trailer Roofs

• Free Estimates • Fully Insured•Written Guarantee• Competitive Rates

E.P.D.M 1 PlyLow Slope & Flat Roofing

Over 30 Years Experience2 Deerfield Drive, Brighton

613-475-4842

Installation • SalesService

40 Gotha Street, Trenton

Plumbing • Heating •Air Conditioning• Custom Sheet Metal

Gas Lines •Ventilation • Duct Work

613-394-4094

Dormer windows and decorative woodwork lend the exterior of this two-storey, four-bedroom family home an air of classic charm.

The front entry is framed by painted pilasters set on stone bases and sheltered by a porch with a gabled roof. A compact foyer leads into a double-height atrium tucked into the angle of the L-shaped stairway to the second floor. A storage closet and coat cup-board are included in this space.

To the left is a den, ideally placed to double as a home office, while ahead is the great room, featuring a dramatic double-height ceiling, as well as a gas fireplace flanked by an optional entertain-ment unit. Large windows look out to a large, partly covered terrace, accessible from the dining room, which is situated in a bayed-out space with windows on two sides.

The kitchen is open to both the dining room and great room, separated only by a raised eating bar that includes a double sink. The L-shaped counter configuration ensures efficiency, with a pan-try for extra storage space.

Nearby is a two-piece powder room with a pocket door, as well as the laundry room, which includes a coat closet and access to the double garage.

The master suite includes french doors that lead out to the terrace, the perfect spot for a cuppa on a summer morning. The en-suite’s double sink, shower stall and soaker tub lend it an air of spa-like luxury, while the walk-in closet is roomy enough for a couple’s clothing and accessories.

Upstairs, a skylight illuminates a study area located on the landing. The second and third bedrooms look out to the back gar-den, and the second bedroom includes its own ensuite and walk-in closet. The fourth bedroom features an extra-wide window sill.

A split bathroom serves the third and fourth bathrooms, with a linen closet nearby. An unfinished bonus room with a sloped ceiling is situated over the garage.

This home measures 40 feet wide and 59 feet, four inches deep, for a total of 2,290 square feet.

Plan No: 7-4-991 For more floor plans, visit www.jenish.com

6 1 3 - 2 4 2 - 5 7 4 0

Advertisewith us

Military Family Resource CentreTrenton

INFORMATION / REGISTRATION / INSCRIPTION 613-965-3575Welcome to all newcomers

to 8 Wing/CFB Trenton! This is your Centre, come to visit and get your moving-in goodies, give your opinion and share your ideas. Get involved! Moving to a new com-munity can be a challenge, come for a visit and see what we have to offer.

Bienvenue aux nouveaux arrivants

de la 8e escadre/BFC Trenton! C’est votre Centre, venez visiter et recevoir vos gâteries d’arrivée. Donnez votre opinion et partagez vos idées. Impliquez vous! Em-ménagez dans une nouvelle com-munauté peut être un défi, venez nous visiter et découvrez ce que nous pouvons vous offrir.Canada’s Wonderland is now open for the 2012 season

Tickets on sale at the MFRC at discount prices. New for 2012; Leviathan is one of the biggest and tallest coasters in the world. Rid-ers will climb to a record breaking height of 306’/93.3m followed by an exhilarating 80 degree drop, reaching a top speed of 148km/h. You will find over 200 attractions, 68 rides, Splash Works and great new live shows and more. Adult (three to 59 years old and over 48” tall) $41 ($57.99 at the gate); Junior/senior (60-plus years) or (three-plus years and under 48” tall) $33 ($33.99 at the gate). Pay once, visit twice $55.

Canada’s Wonderland ouvert pour la saison 2012

Billets en vente au CRFM à prix rabais. Nouveau pour 2012; Levi-athan est une des plus grosses et hautes montagne russes au monde. Les participants grimperont une hauteur record de 306’/93.3m suivi d’une chute exaltante de 80 degrés, pour atteindre une vitesse de 148Km/h. Vous trouverez plus de 200 attractions, 68 montagnes russes, Splash Works et de nou-veaux spectacles. Adulte (3-59 ans et plus que 48 » hauteur) 41,$ (57,99$ à la porte); Junior/sénior) (60+ ans) ou (3+ and et moins que 48 » hauteur) 33,$ (33,99$ à la porte). Payez une fois, allez deux fois 55,$.Travelling playgroup

During the summer months, Maude will be offering a Travel-ling Playgroup. This activity gives families a chance to visit some of the attractions in the area.Groupe de jeux mobile

Durant les mois d’été, Maude of-

frira un groupe de jeux mobile. Cette activité permet aux familles de visiter des attractions régionales.Military preferred rate at Roundel Glen Golf Course

9 Holes; Adult rate $15, youth rate $9, cart rental $10. 18 Holes; Adult rate $28, youth rate $15, cart rental $20. (Must have valid drivers license to rent cart)

Deposit of $5 when signing card at the • MFRC, will be refunded when card is returned.Players are responsible to call golf course • (613-392-1544) to schedule tee-off time.Tee-off times are from noon on.• Military member may bring civilians • with them for the preferred rate.If club rental is required, $4 fee for any-• one with this card.Dress Code: Collared shirt, tailored • shorts or pants and appropriate foot-wear. (no jeans, track pants or T-shirts)Please have photo ID•

* Please return card by noon of following day

or by Monday noon if signed out on Friday.Taux préférentiels pour les militaires au Club de golf Roundel Glen

Taux préférentiels pour les militaires au Club de golf Roundel Glen9 Trous; Taux pour adultes 15$, pour jeunes 9$ et location de voiturette 10$. 18 Trous; Taux pour adultes 28$, pour jeunes 15$ et location de voiturette 20$. (Doit posséder un permis de conduire valide pour louer un chariot)

Un dépôt de 5$ est requis pour signer la • carte au CRFM, sera remboursé lorsque la carte est retournée.Les joueurs sont responsables de télé-• phoner au Club de golf (613-392-1544) pour réserver leur heure de départ.Les heures de départ débutent à midi.• Les militaires peuvent amener des civils • avec eux pour le même taux préféren-tiel.Si une location de bâtons est nécessaire, • le taux est de 4$ avec la carte.Code vestimentaire; chemise/chandail • avec collet, pantalon ou bermuda et

chaussures appropriées (le port du jeans, ensemble de jogging ou T-shirts n’est pas accepté).Apporter une carte d’identification.• SVP, retournez la carte par midi la • journée suivante ou le lundi par midi, si elle est signée le vendredi.

Grand & Toy annual MFRC fundraising BBQ

Wednesday, July 18, 2012 from 11 a.m. to 2 p.m., Baker’s Island Community Cen-tre. $3 burger or hotdog, drink and chips. Raffles and giveaways’! All proceeds will be used to support the deployment programs of the Trenton MFRC.BBQ annuel de Grand & Toy, collecte de fonds pour le CRFM

Le mercredi 18 juillet 2012, de 11h à 14h, Centre communautaire à Baker’s Island. 3$, pour un hamburger ou hotdog, breuvage et croustilles. Tirage et surprises! Tous les profits seront utilisés pour le programme de soutien au déploiement du CRFM de Trenton.

Page 22: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

C i22 - The Contact July 13, 2012Classifieds22 - The Con ac uly 3, 2012

KLEMENCICPROPERTIES

1 & 2 BedroomApartments

Utilities and cable included.Clean, quiet, secure

and affordable.

613-392-7839www.klemencicproperties.com

Stoves, washers, dryers, freezers, dishwashers, 3 months old & up.

Sold with written guarantees.Fridges $100 and up

NEW APPLIANCESat the lowest prices in the area.Trade-ins accepted on the new

appliances. Big selection to choose from

PAYS CASHfor good used appliances in

working order, or not, but no junk please. VISA & MASTERCARD

accepted. We have our own financing. Shop at our competitors & then come and see for yourself,

quality at low prices.Open 7 days a week & evenings.We deliver. We like Base people.

SMITTY’SAPPLIANCES LTD.

613-969-0287

NEW & USEDREFRIGERATORS

RUSHNELLFUNERAL HOME

&CREMATION CENTRE

60 Division StreetTrenton

613-392-2111

Job Opportunity withRob Haid Contracting Inc.

BrightonSeeking a full time

Cement Finisher, Labourer• Must have a Drivers License• Tools, Safety Boots, Hard Hat• Physically Demanding

Please forward resume byFax to: 613-475-5499

or Email: [email protected]: July 20th

Tammy's Cleaning ServiceYears of 100% successfully passed

Marchout Inspections, and 20 years of house cleaning in the Quinte Area.

Opening and closing services available."I likely clean for someone

you already know."Call Tammy

613-392-0759 Cell: 613-847-7670

BOARDING DOGS & CATSIndividual exercise. Secluded country setting. Airport

service available. 5 mins. from 401,251 Long Reach Rd., Brighton.

Call Eddystone Kennels

613-475-4405

Apartments &Flats for RentA

Business Services/PersonalsB

Business Services/PersonalsB

GeneralHelp

House Cleaning

Apartments &Flats for RentA

Business Services/PersonalsB

Business Services/PersonalsB

GeneralHelp

House Cleaning

Articlesfor SaleA

Houses for Rent

TRENTON remodeled three bedroom home for military family, gas heat, east end location, $1050/mo plus utilities, available mid July.

Call Mike Barry613-967-9327 or

613-392-6594

Articlesfor SaleA

Business Services/PersonalsB

Classifieds To Place an Ad: 613-392-2811 or 613-475-0255For Delivery Inquiries, please call 613-475-0255

Email: brighton_classifieds@metroland.comwww.thecontactnewspaper.cfbtrenton.com

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

ADVERTISINGLOOKING FOR NEW BUSINESS and added revenue? Promote your com-pany in Community Newspapers across Ontario right here in these Net-work Classified Ads or in business card-sized ads in hundreds of well-read newspapers. Let us show you how. Ask about our referral program. Ontario Community Newspapers Association. Contact Carol at 905-639-5718 or Toll-Free 1-800-387-7982 ext. 229. www.ocna.org

HELP WANTEDAustralia/New Zealand dairy, beef, sheep, crop enterprises have opportu-nities for trainees ages 18-30 to live & work Down Under. Apply now! Ph:1-888-598-4415 www.agriventure.com

AUTOMOTIVEVehicle buyers are ONLY protected by OMVIC and Ontario consumer protec-tion laws when they buy from regis-tered dealers. There’s no protection if you buy privately and you risk becom-ing victim of a curbsider. To verify dealer registration or seek help with a complaint: www.omvic.on.ca or 1-800-943-6002.

CAREER TRAININGMEDICAL TRANSCRIPTION RATED #2 FOR AT-HOME JOBS. Start t ra in ing today. Graduates are in demand! Enroll now. Take advan-tage of low monthly payment. 1-800-466-1535. www.canscr be.com. [email protected].

HEALTHSLIMDOWN FOR SUMMER! Lose up to 20lbs in just 8 weeks. Call Herbal Magic today! 1-800-854-5176.

PERSONALSANY LUCK F INDING A L IFE PARTNER? Maybe you’re looking in the wrong p laces . Maybe y o u r ’ r e c h o o s i n g t h e w r o n g people. Maybe you could use some advice & help.MISTY RIVER INTRO-DUCTIONS is personalized & confi-dential. See current photos-great success rate. CALL (613)257-3531, www.mistyriverintros.com.TRUE ADVICE! True clarity! True Psy-chics! 1-877-342-3036 or 1-900-528-6258 or mobile #4468. (18+) $3.19/minute; www.truepsychics.ca.DATING SERVICE. Long-term/short-term relationships, free to try! 1-877-297-9883. Talk with single ladies. Call #7878 or 1-888-534-6984. Talk now! 1-866-311-9640 or #5015. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+)

EMPLOYMENT OPPS.CERTIFIED BODY TECHNICIAN required at a very busy GM dealership in Slave Lake, Alberta. Experience with water-borne product preferred. Up to $40. per hour flat hour plus ben-efits and relocation allowance. Email resume: [email protected].$$ATTENTION CHOCOLATE$$ Thank goodness, school is out for summer!!! Sell different products to m a k e s o m e M o n e y e a s i l y $$$ QUICKLY...LIMITED SPACES a v a i l a b l e . 1 - 8 0 0 - 3 8 3 - 3 5 8 9 www.chocolatdeluxe.com

ANNOUNCEMENTSECHOES OF A PROUD NATION POWWOW - 22nd Anniversary! Kahn-awake Mohawk Territory, Quebec, near Montreal. July 14 & 15, 2012. For more information call 450-632-8667. www.kahnawakepowwow.com

STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDING - HUGE CLEAR-ANCE SALE! 20X24 $4,658. 25X28 $5,295. 30X40 $7,790. 32X54 $10,600. 40X58 $14,895. 47X78 $19,838. One end wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca.

FINANCIAL SERVICESDEBT CONSOLIDATION PROGRAM. Helping Canadians repay debt, reduce or eliminate interest regard-less of credit! QUALIFY NOW TO BE DEBT FREE 1-877-220-3328 Govern-ment Approved, BBB Accredited.MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-776-1660.

LEGAL SERVICESA PARDON/WAIVER FOR WORK AND/OR TRAVEL? Guaranteed Fast, Affordable, Criminal Record Removal. Call for FREE Consultation. Quali fy Today & Save $250.00 (limited time offer). 1-800-736-1209, www.pardonsandwaivers.ca. BBB Accredited.CRIMINAL RECORD? Guaranteed record removal since 1989. Confiden-tial. Fast. Affordable. Our A+ BBB rat-ing assures employment/travel free-dom. Call for free information booklet. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366). RemoveYourRecord.com.

WANTEDWANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIP-MENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no floor model consoles. Call Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.

FOR SALE#1 HIGH SPEED INTERNET $28.95 / Month. Absolutely no ports are blocked. Unlimited Downloading. Up to 5Mps Download and 800Kbps U p l o a d . O R D E R TO D AY AT www.acanac.ca or CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538.SAWMILLS from only $3997 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to sh ip . FREE In fo & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

MORTGAGES$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovat ions, Tax Arrears , no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).AS SEEN ON TV - 1st, 2nd, Home Equity Loans, Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt, Foreclosure, Power of Sale or need to Re-Finance? Let us fight for you because “We’re in your corner!” CALL The Ref inanc ing Spec ia l i s ts NOW Toll-Free 1-877-733-4424 (24 Hours) or click www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st & 2nd & Construction Mort-gages, Lines of Credit... 95-100% Financing. BELOW BANK RATES! Poor credit & bankruptcies OK. No income verification plans. Servicing Eastern & Northern Ontario. Call Jim Potter, Homeguard Funding Ltd. Toll-Free 1-866-403-6639, email: [email protected], www.qualitymortgagequotes.ca, LIC #10409.

VACATION/TRAVELSAIL THE NORTHWEST PASSAGE. Escape the heat this summer as you sail through the Northwest Passage aboard the 118-passenger Clipper Adventurer. See whales, Polar Bears, muskox & walrus. Few spaces left! www.adventurecanada.com, 1-800-363-7566.ST. LAWRENCE RIVER CRUISES - Wor ld c lass cru is ing c lose to home. The hassle free way to travel. 3, 5 or 6 nights in private Staterooms. Included: Shore excur-sions, great meals & nightly entertain-ment. TICO#2168740. 253 Ontario St. , Kingston, 1-800-267-7868, www.StLawrenceCruiseLines.com.

DRIVERS WANTEDLAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION require experienced AZ licensed driv-ers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equipment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267L C V T E A M D R I V E R S i n Cambridge, ON. TRANSFREIGHT O F F E R S - C o n s i s t e n t Wo r k Schedule, Competit ive Wage & Exce l len t Benef i t s , No touch freight, Paid Training. REQUIRE-MENTS - Verifiable 5 Year Tractor-Trailer Experience, Clean MVR for las t 3 years . To App ly : Ca l l 855-WORK4TF (967-5483). Send resume to [email protected]. Visit: www.transfreight.com.AZ DRIVERS (2 Yrs. Exp.) AND OWNER-OPERATORS REQUIRED IMMEDIATELY for U.S. Cross Border, Domestic. Company Paid Benefits, Bonus & Paid Orientation. Call Bill @ 1-800-265-8789 or 905-457-8789 Ext. 299, Email: [email protected].

B anClass

Ju y 9

BellevilleVolkswagen2008 Jetta Automatic

2 to choose from1 Silver, 1 Beige

5 Cyl, power group,One with leather and Sunroof

One with cloth interior.Financing available for 3.9% for up to 72 Months (OAC).

Email: [email protected] for details

613-966-3333 239 North Front Belleville

www.bellevillevw.com

Email [email protected]

Crossword Answers

Canex!Support your local

Page 23: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

AdvertisingJuly 13, 2012 The Contact - 23

$12 for $25 of lunch fare at da Santino riStorante

$12art network canada: three optionSoption 1: $89 for an Extra LargE Custom Photo Canvas option 2: $89 for an Extra LargE finE art Canvas Printoption 3: $109 for an Extra LargE muLti-PanEL oiL Painting all optionS include a $50 Gift card and 1-Year diScount MeMberShip

Do business with WagJag! Email [email protected] deals on your phone:

$19 for $40 towardS repair ServiceS on ShoeS, bootS, handbaGS and ZipperS froM alfredo diaZ the ShoeMaker

$19

$69.59 for 25 x 6 oZ pure biSon burGerS (a $186 value)

$69.59

$49 for 11 lbS of natural, air chilled chicken breaSt filletS (a $99 value)

$49

discount:

regular price:

You Save:

60%$45

$75.00

$30 for a ShaMpoo, cut and deep conditioninG pluS eYelaSh/brow tintinG and lip waxinG froM eclipS hair Salon (a $75 value)

$89

$30

discount:

regular price:

You Save: $48

51%

$95.00

$39oak hillS Golf club:two optionS option 1: $47 for 18 holeS for 2 on a weekdaY includinG cart option 2: $50 for 18 holeS for 2 on a weekend includinG cart

Your Local EmC Community newspaper

It’s Free!Save up to 90%

0712

. R00

1149

6327

Page 24: *based on …thecontactnewspaper.cfbtrenton.com/archives/2012/06_July_2012/july... · Gypsy mother Incoming 8 ACCS Commanding ... manding Officer of 2 Military Police Squadron (2

Advertising24 - The Contact July 13, 2012

ENTER THE ZONE ON THE TYENDINAGARESERVE

TO SAVINGS!

OPEN THE DOOROPEN THE DOOR

Special purchaseMSRP $699.00

now

$399.0050 41 only

FRIGIDAIRE16.5 CuFtStainlessRefrigeratorModel FFHT1725LS*Energy Star*Glass Shelves