Bases adm lic púb especialidades map ant def 14 feb 08

L I C I T A C I O N P Ú B L I C A

S E R V I C I O S D E I N S T A L A C I Ó N Y R E P A R A C I Ó N

D E R E D E S Y C O N E X I O N E S D O M I C I L I A R I A S

D E A G U A P O T A B L E Y A L C A N T A R I L L A D O

Z O N A S M A P O C H O Y A N T I L C O

B A S E S A D M I N I S T R A T I V A S

SANTIAGO, FEBRERO 2008

LICITACIÓN PÚBLICA SERVICIOS DE INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE REDES Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DE

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO ZONAS MAPOCHO Y ANTILCO

1/.

I N D I C E

BASES ADMINISTRATIVAS.......................................................................................................4

1. DISPOSICIONES GENERALES..........................................................................................4

1.1. OBJETIVO..................................................................................................................................... 4

1.2. TERMINOLOGIA ........................................................................................................................... 5

1.3. ALCANCE DE LOS SERVICIOS ................................................................................................... 6

1.4. ZONAS OPERATIVAS DE PRESTACION DE LOS SERVICIOS ................................................. 6

1.5. TIPO DE PROPUESTA ................................................................................................................. 7

2. REQUISITOS Y DOCUMENTACION DE LA LICITACION ..................................................7

2.1. REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES..................................................................................... 7

2.2. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA .......................................................................................... 8

2.3. FORMA DE PRESENTAR LAS OFERTAS................................................................................... 9

2.4. VIGENCIA DE LAS OFERTAS.................................................................................................... 15

2.5. GARANTIA DE SERIEDAD DE LA OFERTA.............................................................................. 15

2.6. CONSULTAS, RESPUESTAS Y ACLARACIONES DE LA LICITACION ................................... 16

2.7. RECEPCION DE LAS OFERTAS................................................................................................ 17

2.8. CALIFICACION TECNICA DE LOS PROPONENTES................................................................ 18

2.9. APERTURA DE LA OFERTA ECONOMICA............................................................................... 19

2.10. ACEPTACION Y ADJUDICACION DE LA LICITACION ......................................................... 19

3. CONTRATO.......................................................................................................................20

3.1. DOCUMENTOS DEL CONTRATO ............................................................................................. 20

3.2. SUSCRIPCION Y PROTOCOLIZACION DEL CONTRATO ....................................................... 20

3.3. DURACION DEL CONTRATO .................................................................................................... 21

3.4. GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO .................................................................. 21

3.5. TERMINO DEL CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO.............................................................. 22

3.6. SEGUROS................................................................................................................................... 23

3.7. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA....................................................................................... 27



2/.

3.8. PLAZO DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS........................................................................... 36

3.9. MATERIALES Y EQUIPOS ......................................................................................................... 39

3.10. COMUNICACIONES Y PROCEDIMIENTOS .......................................................................... 42

3.11. PRECIOS Y REAJUSTES ....................................................................................................... 43

3.12. ESTADOS DE PAGO Y FORMA DE PAGO DE LOS SERVICIOS......................................... 44

3.13. MULTAS Y SANCIONES......................................................................................................... 47

3.14. INICIO DE LOS SERVICIOS ................................................................................................... 49

3.15. SUBCONTRATACION Y CESION .......................................................................................... 50

3.16. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION ....................................................................... 50

3.17. AMPLIACION ZONAS DE TRABAJO...................................................................................... 51

3.18. RESOLUCION DE CONFLICTOS........................................................................................... 51

ANEXO N°1 ..............................................................................................................................53

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE....................................................................................53

ANEXO N°2 ..............................................................................................................................54

DECLARACION DE CONFORMIDAD.......................................................................................54

ANEXO N°3 ..............................................................................................................................55

FORMULARIO “ESTADOS FINANCIEROS ..............................................................................55

ANEXO N°3 ..............................................................................................................................56

FORMULARIO ESTADOS FINANCIEROS ...............................................................................56

ANEXO N° 4 .............................................................................................................................57

FORMULARIO DE OFERTA ECONOMICA ..............................................................................57

ANEXO N° 5 .............................................................................................................................58

RESUMEN DE OFERTAS.........................................................................................................58

ANEXO N° 6 .............................................................................................................................63

SISTEMA DE CALIDAD ............................................................................................................63

ANEXO N° 6 .............................................................................................................................64

SISTEMA DE CALIDAD ............................................................................................................64

ANEXO N° 7 .............................................................................................................................65



3/.

CARGA ANUAL DE TRABAJOS POR CONTRATO Y ZONA OPERATIVA (*) .........................65

ANEXO N° 8 .............................................................................................................................66

DECLARACIÓN JURADA SEGÚN LEY N° 18.045 ...................................................................66

ANEXO Nº 9..............................................................................................................................67

DECLARACIÓN Y MANDATO ..................................................................................................67

ANEXO N° 10............................................................................................................................68

DECLARACION DE LITIGIOS ..................................................................................................68

ANEXO N° 11............................................................................................................................69

REGLAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE.................................69

ANEXO N° 12............................................................................................................................70

MANUAL IMAGEN CORPORATIVA..........................................................................................70



4/.

BASES ADMINISTRATIVAS

1. DISPOSICIONES GENERALES 1.1. OBJETIVO

AGUAS ANDINAS S.A., en adelante LA EMPRESA, invita a presentar ofertas por la prestación de los siguientes servicios, denominados también genéricamente Servicios de Especialidades: 1.1.1. Servicio de Mantenimiento de Redes de Agua Potable y Alcantarillado:

Considera la instalación y reparación por emergencias de tubería y elementos asociados de las redes públicas de agua potable y alcantarillado. Incluye también la instalación de arranques de agua potable y uniones domiciliarias de alcantarillado.

1.1.2. Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y

Alcantarillado: Considera la reparación por emergencias de arranques domiciliarios de agua potable y uniones domiciliarias de alcantarillado, así como el corte y reposición del suministro de agua potable a clientes morosos.

1.1.3. Servicio de Reposición de Pavimentos: Considera la reposición de pavimentos

en calzadas y aceras, intervenidos en el desarrollo de obras para la reparación o reemplazo de redes públicas de agua potable y alcantarillado y la instalación de arranques de agua potable y uniones domiciliarias de alcantarillado.

Estos servicios se licitan considerando la adjudicación de los siguientes ocho (8) contratos, individualmente o por agrupaciones de éstos: - Contrato de Servicio de Mantenimiento de Redes de Agua Potable y Alcantarillado en

la Zona Operativa Mapocho.

- Contrato de Servicio de Mantenimiento de Redes de Agua Potable y Alcantarillado en la Zona Operativa Antilco.

- Contrato de Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y

Alcantarillado en la Zona Operativa Mapocho Oriente.

- Contrato de Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado en la Zona Operativa Mapocho Poniente.


Alcantarillado en la Zona Operativa Antilco Oriente.

- Contrato de Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado en la Zona Operativa Antilco Poniente.



5/.

- Contrato de Servicio de Reposición de Pavimentos en la Zona Operativa Mapocho - Contrato de Servicio de Reposición de Pavimentos en la Zona Operativa Antilco

1.2. TERMINOLOGIA

Para todos los efectos de esta Licitación y sus documentos, los términos que a continuación se detallan, tendrán el significado que se indica: La Empresa : la sociedad Aguas Andinas S.A. Grupo Aguas : para propósitos de la Licitación se entenderá por “Grupo Aguas”, el conformado por las sociedades: Aguas Andinas S.A., Aguas Cordillera S.A., Aguas Manquehue S.A., Aguas Los Dominicos S.A., Análisis Ambientales S.A., Ecoriles S.A., Gestión y Servicios S.A. y cualquier otra que forme parte del Grupo en el futuro. Proponente : persona jurídica que ha comprado las bases de licitación y presenta una oferta conforme a lo establecido en las Bases de Licitación. Contratista : persona jurídica que ha participado en la Propuesta, ha presentado una oferta, ha sido adjudicado, suscribe uno o más de los contratos licitados y ejecuta los servicios contratados. Contrato : acuerdo escrito suscrito entre LA EMPRESA y el Contratista con relación a los servicios a prestar, en el cual se establecen los derechos y obligaciones de las partes, sobre la base de los documentos que forman parte de la Licitación.

Inspección Técnica de Obras o ITO: persona natural o jurídica, designada por LA EMPRESA para actuar como Inspección Técnica de los servicios que se contratan, con la facultad de fiscalizar su correcta ejecución y el cumplimiento de las condiciones contractuales.

Serie de Consultas, Respuestas y Aclaraciones: documento mediante el cual LA EMPRESA da respuesta a las Consultas presentadas por los Proponentes y modifica y/o aclara los alcances de las Bases de Licitación, Bases Administrativas y Especificaciones Técnicas. ODS: Orden de Servicio. Instrucción oficial al Contratista, a través de la cual LA EMPRESA dispone la ejecución de una tarea o trabajo específico. ODT: Orden de trabajo. Conjunto de una o más ODS enviadas por LA EMPRESA al Contratista, que constituyen la solución integral de un requerimiento.



6/.

Tiempo de respuesta: plazo exigible al Contratista para presentarse en el lugar en el que se le ha ordenado la ejecución de un trabajo, e iniciar efectivamente su ejecución, con los medios necesarios para atender y solucionar el requerimiento formulado a través de la ODT respectiva. Sistema de Atención de Requerimientos (SAR): software computacional, a través del cual se gestiona la emisión, seguimiento, liquidación y control de las órdenes de trabajo. Fin de Intervención o Solución Hidráulica: estado que se asigna a una ODT en el sistema SAR, cuando se ha completado por parte del Contratista la ejecución de los trabajos ordenados y necesarios para restablecer el servicio a los clientes. En el caso del contrato de Reposición de Pavimentos, este estado se asigna a una ODT cuando se ha retirado los escombros, se ha ejecutado la reposición de los pavimentos intervenidos, habilitado los accesos a las propiedades y el tránsito vehicular o peatonal y retirado la señalética. Rol Final: estado que se asigna a una ODT en el sistema SAR, cuando la totalidad de los trabajos en terreno ordenados para la ODT se encuentran ejecutados por el Contratista y recibidos por la ITO de Aguas Andinas, y haya sido entregada a LA EMPRESA la documentación asociada, tales como los formularios de autorización de cobro o cambio de medidor suscritos por el cliente. El Rol Final es requisito para iniciar los procesos de precertificación, certificación y pago de los trabajos. Estado de Pago: conjunto de documentos a través de los cuales el Contratista formula el cobro a la sociedad respectiva que conforma LA EMPRESA, por los trabajos u obras ejecutadas, servicios prestados y gastos incurridos, en la oportunidad, forma y condiciones fijadas en las Bases de Licitación y el Contrato. Garantía: instrumento bancario a través del cual el Contratista cauciona todas y cada una de las obligaciones que surgen de las Bases de Licitación y el Contrato.

1.3. ALCANCE DE LOS SERVICIOS Los trabajos específicos a considerar en los servicios que se licitan corresponden a los definidos en las Especificaciones Técnicas respectivas, que forman parte integrante de estas bases de licitación.

1.4. ZONAS OPERATIVAS DE PRESTACION DE LOS SERVICIOS

� Zona Operativa Mapocho Oriente: Comprende las actuales comunas de Recoleta, Independencia, Huechuraba, Conchalí y Santiago.

� Zona Operativa Mapocho Poniente: Comprende las actuales comunas de Renca,

Pudahuel, Cerro Navia, Cerrillos (parcial), Estación Central, Lo Prado, Quinta Normal, Maipú (parcial) y Quilicura.



7/.

� Zona Operativa Antilco Oriente: Comprende las actuales comunas de La Florida, Puente Alto y La Granja.

� Zona Operativa Antilco Poniente: Comprende las actuales comunas de La Pintana,

San Bernardo, San Ramón, Lo Espejo, La Cisterna y El Bosque.

� Zona Operativa Mapocho: Comprende la totalidad de las comunas indicadas para las zonas operativas Mapocho Oriente y Mapocho Poniente.

� Zona Operativa Antilco: Comprende la totalidad de las comunas indicadas para las

zonas operativas Antilco Oriente y Antilco Poniente. 1.5. TIPO DE PROPUESTA

La propuesta es de carácter pública y la modalidad de contratación será A Precios Unitarios, expresados en pesos chilenos $, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

2. REQUISITOS Y DOCUMENTACION DE LA LICITACION 2.1. REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES

Podrán participar en la Licitación las personas jurídicas nacionales que hayan comprado las bases de la licitación y cumplan con los requisitos y condiciones que a continuación se indican. En caso de postular a más de un contrato, el Proponente deberá acreditar simultáneamente los requisitos exigidos para cada contrato individual.

2.1.1 CONTRATO DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

a) Acreditar experiencia en contratos de similar naturaleza y en los trabajos específicos,

objeto del Contrato.

b) Inscripción en el Registro de Contratistas del MINVU, en el rubro de urbanización, registro de Obras Viales (B1), o en el rubro de Especialidades, registro de Otras Especialidades (C3 – P). De no contar con uno de estos registros, alternativamente, se podrá presentar carta compromiso de otro contratista inscrito en uno de estos registros del MINVU, obligándose a ejecutar los trabajos de pavimentación asociados al Contrato. En todo caso, la responsabilidad por la ejecución de estas obras será siempre del Contratista.

c) No haber sido evaluado con baja confiabilidad en forma reiterada en los indicadores

de Homologación y Evaluación de Contratistas, del Sistema de Calidad de LA EMPRESA.



8/.

2.1.2 CONTRATO DE SERVICIO DE REPARACION DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE

AGUA POTABLE Y DE ALCANTARILLADO

a) Acreditar experiencia en contratos de similar naturaleza y en los trabajos específicos, objeto del Contrato.

b) No haber sido evaluado con baja confiabilidad en forma reiterada en los indicadores de Homologación y Evaluación de Contratistas, del Sistema de Calidad de LA EMPRESA.

2.1.3 CONTRATO DE SERVICIO DE REPOSICION DE PAVIMENTOS

a) Inscripción en el Registro de Contratistas del MINVU, en el rubro de urbanización, registro de Obras Viales (B1), o en el rubro de Especialidades, registro de Otras Especialidades (C3 – P).

b) No haber sido evaluado con baja confiabilidad en forma reiterada en los indicadores

de Homologación y Evaluación de Contratistas, del Sistema de Calidad de LA EMPRESA.

2.2. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA

Los documentos en los cuales el Proponente deberá basar su Oferta, son los siguientes: a) Documento denominado “Serie de Consultas, Respuestas y Aclaraciones de la

Licitación”, si lo hubiere. b) Bases de Licitación (Bases Administrativas y Especificaciones Técnicas Especiales) c) Manual de Prevención de Riesgos en Obras de Agua Potable y Alcantarillado de LA

EMPRESA. d) Reglamento de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente para Contratistas del

Grupo AGUAS e) Especificaciones y Estándares Técnicos de LA EMPRESA f) Normativa o estándares vigentes aplicables al servicio que se licita, tales como,

Normas Chilenas, ordenanzas municipales, disposiciones SERVIU y demás disposiciones aplicables a la ejecución de trabajos en la vía pública.

g) Manual de Imagen Corporativa

Estos documentos formarán parte del contrato que se suscriba. Los documentos son complementarios entre sí. En caso de contradicción entre ellos, prevalecerán los textos en el orden de prelación antes indicado, sin perjuicio que sobre todos predominará el contrato que se suscriba.



9/.

2.3. FORMA DE PRESENTAR LAS OFERTAS

Las ofertas deberán presentarse en dos (2) sobres cerrados, caratulados: � Sobre N°1: ANTECEDENTES GENERALES PARA LA LICITACION PUBLICA DE

LOS SERVICIOS DE ESPECIALIDADES. � Sobre N°2: OFERTA ECONOMICA PARA LA LICITACION PUBLICA DE LOS

SERVICIOS DE ESPECIALIDADES.

En estos sobres se incluirán (3) sobres interiores con los antecedentes que se indican, en triplicado, caratulados de “Original”, “Copia 1” y “Copia 2”. Cada uno de los sobres mencionados deberán entregarse cerrados y denominados según corresponda, haciendo referencia a la propuesta en cuestión, debiendo, además, consignar el nombre del Proponente y RUT de éste. De existir contradicción entre los antecedentes en triplicado, prevalecerán los caratulados como “Originales”. Las propuestas deberán entregarse impresas en papel y en un CD en archivos Word y Excel, sin enmiendas y en idioma español.

2.3.1 ANTECEDENTES GENERALES Los Proponentes deberán incluir en el Sobre N°1 los Antecedentes Técnicos y Financieros que a continuación se detallan: a) Identificación del Proponente (ANEXO N° 1)

- Nombre o Razón Social del Proponente - RUT del Proponente - Domicilio del Proponente - Teléfonos, Fax y Correo Electrónico del Proponente - Giro Comercial del Proponente - Nombre del Representante Legal - Fotocopia simple de la escritura de constitución de la sociedad y sus

modificaciones, si las hubiere, con sus correspondientes inscripciones en el Registro de Comercio, acreditado mediante certificado de vigencia de la sociedad.

- Fotocopia simple de la escritura en la cual consta la personería de su Representante Legal

- Fotocopia del RUT del Proponente y del Representante Legal - Certificado de inscripción vigente en los registros exigidos en el punto 2.1. de las

presentes Bases, en los casos pertinentes.



10/.

- Información laboral y previsional:

1. Declaración Jurada ante Notario, señalando que el Proponente se encuentra sin deudas laborales, ni previsionales, con relación a sus trabajadores dependientes y subcontratados, actuales o finiquitados.

2. Certificado “Boletín Laboral y Previsional” original de DICOM, extendido con una antigüedad no superior a quince (15) días a la fecha de recepción de las ofertas.

3. Certificado de la mutual de empleadores, o institución previsional pertinente, que acredite que el Proponente se encuentra al día en el pago de las obligaciones de la Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, con relación a su personal dependiente y subcontratado, extendido con una antigüedad no superior a treinta (30) días a la fecha de recepción de las ofertas.

4. Certificado de siniestralidad del Proponente, emitido por la mutual de seguridad a la cual está adscrito, correspondiente al último año anterior a la fecha de recepción de las ofertas.

b) Antecedentes Técnicos

- Nómina del personal directivo del Proponente y profesionales que asignará a la

gestión del Contrato, indicando funciones a desarrollar y experiencia relevante. - Organización comprometida por el Proponente para el desarrollo del Contrato,

incluyendo la organización propiamente tal, estructura de supervisión, equipamiento y sistema de comunicaciones comprometido, así como cualquier otra información que el Proponente considere relevante para mostrar su capacidad de gestión e idoneidad para el Contrato.

- Nómina de contratos en desarrollo por el Proponente, indicando monto total de

cada uno (sin IVA) y la identificación y datos de contacto de la empresa principal (nombre, dirección y teléfono).

c) Antecedentes Financieros del Proponente

- Balance General y Estado de Resultados de los dos (2) últimos años, es decir, año 2005 y 2006, con sus respectivas notas explicativas. Deberán presentarse en el formato que habitualmente los emite el Proponente y además, en el formato que se adjunta como ANEXO N° 3. Los Estados Financieros, en sus dos formatos, deberán contar con la firma del Representante Legal y el Contador.

- Fotocopia simple de la Declaración y pago del IVA para los 6 meses anteriores a

la fecha de apertura de las ofertas. - Declaración Jurada ante Notario, firmada por el Representante Legal de la

sociedad, en la cual se identifique las empresas relacionadas, RUT, Razón Social, Giro y tipo de relación, si procede.



11/.

d) Declaración de Conformidad con la Licitación

Declaración Jurada firmada por el Representante Legal del Proponente ante Notario Público (ANEXO N°2), señalando:

- Haber estudiado y estar conforme con todos y cada uno de los antecedentes de la

Licitación, sin que tenga reparo alguno que formular. - Estar capacitado para iniciar la prestación de los servicios objeto de la presente

Licitación, en un plazo máximo de treinta (30) días corridos, a contar de la fecha de notificación de la adjudicación del Contrato por parte de LA EMPRESA.

e) Garantía de Seriedad de Oferta

Boleta Bancaria de Garantía, irrevocable y pagadera a treinta (30) días, o Vale Vista Bancario, por la seriedad de la oferta, de acuerdo a lo establecido en estas Bases.

f) Declaración Jurada según Ley N° 18.045 (ANEXO N° 8)

Declaración Jurada, firmada por el Representante Legal del Proponente ante Notario, por la que señale si es o no una persona relacionada con Aguas Andinas S.A, en los términos que define la Ley 18.045.

g) Certificado Bancario

Certificado original emitido por un banco comercial con oficinas en Santiago de Chile, en el cual conste que, en caso que el Proponente se adjudique el Contrato, le otorgará la Garantía de Cumplimiento del Contrato, según se establece en estas bases. Alternativamente, podrá presentar un certificado, firmado por un ejecutivo del banco, señalando el monto en pesos chilenos ($) de la línea de crédito disponible para el Proponente, a la fecha de entrega de las Ofertas.

h) Declaración Jurada por Litigios Pendientes

Declaración Jurada Notarial, firmada por el Representante Legal del Proponente, declarando todo litigio en que se encuentre involucrado el Proponente de un monto igual o superior a UF 5.000 (cinco mil Unidades de Fomento), indicando la naturaleza, estado de la causa y montos comprometidos, según formato entregado en ANEXO N° 10, de estas Bases de Licitación.

Si no existen litigios, deberá declarar tal situación, según formato entregado en ANEXO N° 10, de estas Bases de Licitación.



12/.

Sin perjuicio de lo anterior, el Proponente deberá declarar en forma adicional a lo precedente, todo litigio en que esté involucrado con una o más de las siguientes sociedades, sin importar el monto del mismo: � Aguas Andinas S.A. � Aguas Cordillera S.A. � Aguas Los Domínicos S.A. � Aguas Manquehue S.A. � Gestión y Servicios S.A. � Ecoriles S.A. � Análisis Ambientales S.A.

Si no existen litigios, deberá declararse dicha sitiuación, con la misma formalidad de la Declaración Jurada.

i) Declaración y Mandato por deudas relacionadas Certificado en original, firmado por el Representante Legal del Proponente ante Notario Público, según formato entregado en el ANEXO N° 9 de estas Bases de Licitación.

j) Subcontratación Parcial de Servicios Licitados

- Si el Proponente para el cumplimiento de los servicios que se licitan debe subcontratar parte de ellos, deberá justificarlo claramente en su oferta, identificando al subcontratista para cada servicio a subcontratar.

- El Proponente, en el caso de presentar la subcontratación de una parte de los servicios licitados, estará obligado a presentar, respecto del Subcontratista, los antecedentes establecidos en los literales a), b), c), f), h), de este número 2.3.1. Estos antecedentes son obligatorios y deben cumplir con las mismas formalidades exigidas al Proponente.

- LA EMPRESA podrá rechazar al Subcontratista, fundando su decisión en materias

financieras (solvencia), historial laboral, previsional y de accidentes del trabajo, estando obligado el Proponente a proponer otro subcontratista, en los plazos que defina LA EMPRESA dentro del proceso de análisis de las ofertas.

- El incumplimiento de lo dispuesto en los párrafos anteriores de este literal j),

facultará a LA EMPRESA para excluir al Proponente del proceso de licitación.



13/.

2.3.2 OFERTA ECONOMICA

Será presentada en un (1) original y dos (2) fotocopias simples, en el Sobre N°2: OFERTA ECONOMICA PARA LA LICITACION PUBLICA DE LOS SERVICIOS DE ESPECIALIDADES, presentada de acuerdo a los formatos indicados en los formularios que se adjuntan en estas Bases como ANEXOS N°4 y N°5. El Proponente cotizará para cada contrato definido en el punto 1.1. de estas bases y que sea de su interés, Precios Unitarios Base , en pesos ($) chilenos, sin decimales y sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.), para todas y cada una de las partidas de obra incluidas en el Formulario de Cotización (ANEXO N°4). En el formulario incluido como ANEXO N°5, el Proponente, en forma adicional y obligatoria, cotizará Factores de Ajuste, en este caso, con un máximo de dos decimales (0,xx), por los cuales se multiplicarán los Precios Unitarios Base para determinar su oferta en las siguientes situaciones: � Factor de descuento por adjudicación conjunta de más de un contrato, considerando

las opciones que se indican más adelante. � Factor de descuento por Trabajos Programados, por un monto igual o superior al

equivalente a mil Unidades de Fomento (1.000 U.F.), según precios del Contrato. Sólo para el Servicio de Mantenimiento de Redes de Agua Potable y Alcantarillado y el Servicio de Reposición de Pavimentos.

� Factor de recargo por trabajos ejecutados en horario nocturno y días domingos y festivos.

� Factor por la ejecución de trabajos correspondientes al mismo servicio contratado, que LA EMPRESA pudiera, eventualmente, ordenarle ejecutar en una Zona Operativa distinta a la del Contrato Adjudicado, en los términos señalados en el punto 3.17 de estas Bases.

Adicionalmente a su oferta por la adjudicación individual del contrato de su interés, el Proponente podrá considerar las siguientes opciones de adjudicación simultánea de más de un contrato:


Alcantarillado en: Zona Operativa Antilco Oriente y Zona Operativa Antilco Poniente.

- Contrato de Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y alcantarillado en: Zona Operativa Mapocho Oriente y Zona Operativa Mapocho Poniente.

- Contrato de Servicio de Reposición de Pavimentos en: Zona Operativa Mapocho y

Zona Operativa Antilco

- Contrato de Servicio de Mantenimiento de Redes de Agua Potable y Alcantarillado en Zona Operativa Mapocho y Contrato de Servicio de Reposición de Pavimentos en Zona Operativa Mapocho.



14/.

- Contrato de Servicio de Mantención de Redes de Agua Potable y Alcantarillado en

Zona Antilco y Contrato de Servicio de Reposición de Pavimentos en Zona Operativa Antilco.

En todo caso, el Proponente que oferte por el Servicio de Mantenimiento de Redes de Agua Potable y Alcantarillado, en cualquier Zona Operativa, deberá obligatoriamente cotizar además por el servicio de Reposición de Pavimentos en la misma Zona Operativa. El Proponente entregará su Oferta Económica y los Formularios de Precios Unitarios, impresos y respaldados, además, en un medio magnético. Los precios unitarios contenidos en la Oferta Económica se registrarán en pesos chilenos, sin decimales y sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Los precios unitarios de la Oferta deberán considerar la totalidad de las actividades a desarrollar para la completa ejecución de los trabajos ordenados y el desarrollo del contrato, sus costos directos e indirectos, gastos generales, imprevistos, gastos financieros, impuestos, utilidades y todo otro gasto en que deba incurrir el Contratista para la correcta, completa y oportuna ejecución del trabajo respectivo, en las condiciones especificadas en estas Bases Administrativas, en las Especificaciones Técnicas Especiales y la normativa vigente. En consecuencia, LA EMPRESA no pagará valor adicional alguno. El Proponente no deberá considerar el pago de los derechos y permisos por concepto de rotura de pavimentos y uso de Bien Nacional de Uso Público, Municipales, SERVIU o MOP, los que serán gestionados y pagados directamente por Aguas Andinas S.A.. El Proponente debe también considerar que las garantías exigidas por el SERVIU para el otorgamiento de los Permisos de Rotura y Reposición de Pavimentos, para la recepción provisoria de las obras y demás garantías solicitadas por municipios o terceros, las entregará directamente LA EMPRESA, a su costo. Los precios de las partidas tampoco deberán considerar el costo de los materiales suministrados por LA EMPRESA, según la modalidad establecida en el punto 3.9 de estas Bases. LA EMPRESA sólo pagará al Contratista los trabajos efectivamente ejecutados, incluyendo la totalidad de las tareas (ODS), o trabajos, indicados en la ODT correspondiente al requerimiento respectivo, incluidos la reposición de pavimentos y jardines. Por lo tanto, no se cursará el pago de ODT parcialmente ejecutadas, en tanto no se terminen y reciban los trabajos faltantes. No se pagará valor alguno por las órdenes devueltas sin ejecutar, o por visitas fallidas, o viajes perdidos, cualquiera haya sido la causa de no ejecución del trabajo. Tampoco se pagarán las órdenes en tanto no se entregue a LA EMPRESA los antecedentes necesarios para regularizar ante los organismos públicos la intervención realizada, en los casos pertinentes.



15/.

El Proponente deberá considerar que todos los materiales de extracción quedarán de su propiedad, con excepción de los medidores domiciliarios de agua potable, los que el Contratista deberá ingresar quincenalmente, mediante la guía de despacho respectiva, en las bodegas que LA EMPRESA determine para este efecto. Se debe tener en cuenta para fines tributarios que esta guía de despacho no importa venta, sino el traslado de los bienes a las bodegas de su propietario, esto es LA EMPRESA.

Los precios ofertados no estarán condicionados a una carga mínima de trabajo. Las cargas informadas en estas Bases (ANEXO Nº4) para cada partida, constituyen la mejor estimación, de acuerdo a los antecedentes históricos disponibles, por lo que se entregan en carácter meramente referencial, no constituyendo obligación, ni compromiso alguno de LA EMPRESA para con el Contratista.

El Proponente deberá entregar, por separado, un análisis de precios unitarios para cada una de las partidas incluidas en su oferta, impreso y respaldado en un medio magnético, en formato Excel. Este análisis se presentará sólo para los Precios Unitarios Base. En todo caso, este análisis no tendrá valor alguno para revisar o modificar los precios unitarios cotizados por el Proponente. Sólo serán considerados por LA EMPRESA para evaluar la seriedad de la Oferta y la idoneidad del Proponente. Los formularios con la oferta del Proponente (ANEXO Nº5), deberán presentarse firmados, en cada una de sus páginas, por su Representante Legal.

2.4. VIGENCIA DE LAS OFERTAS

Las ofertas deberán permanecer válidas y abiertas para su aceptación por un período mínimo de ciento veinte (120) días, a contar de la fecha de su presentación.

2.5. GARANTIA DE SERIEDAD DE LA OFERTA

Para garantizar la seriedad de su Oferta, el Proponente deberá entregar dentro del sobre “Antecedentes Generales”, una Boleta Bancaria de Garantía, irrevocable y pagadera a treinta (30) días, o un Vale Vista Bancario, tomada por el Proponente en un banco comercial con oficinas en Santiago de Chile, a favor de AGUAS ANDINAS S.A., por un monto de $3.000.000 (tres millones de pesos), con vigencia mínima de 120 (ciento veinte) días a contar de la fecha de apertura de las ofertas y con la glosa “Garantiza Seriedad de la Oferta de Licitación Pública Servicios de Especialidades de Aguas Andinas S.A., año 2008”. Esta garantía se hará efectiva, a título de indemnización de perjuicios, en caso que el Proponente se desista de su oferta o si, encontrándose en calidad de Proponente Adjudicado, no entrega la Garantía de Cumplimiento del Contrato en el plazo establecido, o no se encuentra en condiciones de iniciar los servicios, o no firmare el Contrato puesto a su disposición, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes, presumiéndose desistimiento de su oferta o adjudicación, sin que ello de lugar a reclamación alguna del Proponente, o indemnización por parte de LA EMPRESA.



16/.

La Garantía por la Seriedad de la Oferta se devolverá a los Proponentes dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de formalización del Contrato. El Proponente renuncia expresamente a cualquier acción judicial o extrajudicial que limite, entrabe, o dificulte, el procedimiento para hacer efectiva, cuando procediera, la Garantía por la Seriedad de la Oferta que hubiere entregado a LA EMPRESA, renunciando expresamente a solicitar cualquier medida prejudicial precautoria, cualquiera de las medidas contempladas en los artículos 273 y 290 del Código de Procedimiento Civil, referidas a esta boleta de garantía u otro instrumento entregado en su reemplazo.

2.6. CONSULTAS, RESPUESTAS Y ACLARACIONES DE LA LICITACION

Los Proponentes podrán efectuar consultas sobre los documentos de la Licitación. Las Consultas, así como las Respuestas y Aclaraciones que prepare LA EMPRESA, se ceñirán a los siguientes plazos y formalidades: CONSULTAS: Se deberán enviar por correo electrónico a [email protected], con copia a [email protected], en un archivo Word. En caso de no ser posible, deberán entregarse por escrito, debidamente firmadas por el Representante Legal del Proponente y en un medio magnético en un archivo Word, en la Oficina de Partes y Archivo de LA EMPRESA, ubicada en Avda. Presidente Balmaceda N°1398, piso 2, comuna de Santiago. En ambos casos, la recepción y entrega de las Consultas deberá realizarse el día 10 de Marzo 2008, hasta las 12:00 horas. RESPUESTAS: A los Proponentes que presenten sus consultas por correo electrónico, se les enviará el documento “Serie de Consultas, Respuestas y Aclaraciones de la Licitación Publica de los Servicios de Especialidades”, por el mismo medio. En caso contrario, el Proponente deberá retirar dicho documento impreso, desde la Oficina de Partes y Archivo de LA EMPRESA. En ambos casos, el envío o puesta a disposición del documento, será a contar de las 15:00 horas del día 18 de Marzo de 2008. LA EMPRESA se reserva la facultad de citar a los Proponentes a reuniones aclaratorias a estas Bases, lo que será comunicado oportunamente a cada uno de ellos. Asimismo, LA EMPRESA se reserva el derecho de entregar ACLARACIONES y nuevos antecedentes, relativos a la Licitación, no incluidos en las presentes Bases. Cuando las Respuestas y Aclaraciones modifiquen las Bases de Licitación, primarán estas modificaciones. Todos los Proponentes, aunque no hayan efectuado consultas sobre los documentos de la Licitación, deberán contar con el documento denominado “Serie de Consultas, Respuestas y Aclaraciones de la Licitación”, ya que forma parte de los documentos de la Propuesta.



17/.

2.7. RECEPCION DE LAS OFERTAS La recepción de las ofertas se efectuará en un acto público que se llevará a cabo el día 31 de marzo de 2008, a las 12:00 horas, en la sala de reuniones de LA EMPRESA, ubicada en Av. Presidente Balmaceda N°1398, Piso 10, comuna de Santiago. A este acto sólo podrán asistir, como máximo, dos (2) representantes por cada Proponente que presente ofertas. En este acto se procederá a recibir los sobres Nº1 y 2 de cada Proponente, para luego proceder a la apertura del Sobre N°1: ANTECEDENTES GENERALES PARA LA LICITACION PUBLICA DE LOS SERVICIOS DE ESPECIALIDADES, verificando que contengan los antecedentes solicitados y la Garantía por la Seriedad de la Oferta. Si un Proponente no presenta la Garantía de Seriedad de la Oferta, quedará automáticamente eliminado del proceso de licitación. En cambio, si presenta una Garantia de la Seriedad de la Oferta que pudiese no cumplir con todos los requisitos exigidos, se consignará este hecho en el acta respectiva y LA EMPRESA, dentro del proceso de evaluación de las ofertas, determinará si el Proponente sigue en el proceso de licitación, o es excluido de éste. Se procederá, posteriormente, al registro del Sobre N°2: OFERTA ECONOMICA PARA LA LICITACION PUBLICA DE LOS SERVICIOS DE ESPECIALIDADES, que quedará en custodia notarial, hasta el acto de apertura de la Oferta Económica. En el acto de apertura del Sobre N° 1 se contará con la asistencia de un Notario Público y se emitirán las siguientes actas , las cuales deberán estar firmadas por la Comisión de LA EMPRESA:

• Acta de Asistencia de Proponentes a la Licitación • Acta de Presentación Garantías de Seriedad de la Oferta

El Acta de Asistencia será firmada por los Proponentes que asisten y presentan una Oferta. Al final del Acto de Apertura, se entregará a cada Proponente que haya presentado oferta, una fotocopia de estas actas. Si un Proponente omitiera alguno de los documentos exigidos, LA EMPRESA tendrá la facultad de evaluar el grado de importancia de la omisión y determinar si el Proponente puede continuar participando en el proceso. Si en el proceso de evaluación de las ofertas se detecta incumplimiento de alguna de las exigencias establecidas, LA EMPRESA podrá determinar la eliminación del Proponente del proceso de licitación, sin que éste tenga derecho a reclamo, ni a indemnización de ningún tipo. LA EMPRESA se reserva la facultad, una vez abierto el sobre con los Antecedentes Generales de los Proponentes y antes de su preselección, de solicitar a algunos, o a todos, aclaraciones de los antecedentes presentados.



18/.

2.8. CALIFICACION TECNICA DE LOS PROPONENTES

LA EMPRESA efectuará internamente el proceso de evaluación de los antecedentes de los Proponentes, denominado Calificación Técnica, determinando, a su juicio exclusivo, los que reúnen los requisitos necesarios para un adecuado desarrollo del Contrato y, por lo tanto, califican para efectuarles la apertura del “Sobre N°2: OFERTA ECONOMICA PARA LA LICITACION PUBLICA DE LOS SERVICIOS DE ESPECIALIDADES y el análisis de adjudicación correspondiente. LA EMPRESA se reserva el derecho de solicitar a los Proponentes que hayan presentado los documentos definidos en el número 2.3 de estas Bases, antecedentes complementarios que, a su juicio exclusivo, resulten necesarios para respaldar o aclarar cualquiera de los presentados. La Calificación Técnica de los Proponentes se realizará considerando básicamente su capacidad para un adecuado desarrollo del Contrato, en base a los conceptos que se indican a continuación:

• capacidad económica y financiera • capacidad de gestión • experiencia en contratos de similar naturaleza • certificaciones ISO 9000, 14000 y OHSAS 18000

Capacidad económica y financiera: Se evaluará los antecedentes entregados que respalden la capacidad económica y financiera del Proponente. Capacidad de Gestión: Se evaluará los antecedentes entregados por el Proponente, relativos a organización, personal asignado y equipamiento disponible, especialmente desde el punto de vista de su consistencia con las exigencias que plantea el desarrollo del contrato licitado. Experiencia acreditada en contratos similares: Se evaluará los antecedentes entregados que respalden la experiencia previa del Proponente en los trabajos que se licitan y en la gestión de contratos de similar naturaleza. Certificaciones: Aunque no es un requisito obligatorio, se valorará positivamente que el Proponente disponga de certificaciones ISO9000, ISO 14000 y OHSAS 18000. Contra la calificación efectuada por LA EMPRESA no cabrá recurso, ni reclamación alguna, ni dará derecho a los proponentes a indemnización de ningún tipo. Efectuada la Calificación Técnica, LA EMPRESA procederá a remitir una carta a los Proponentes, informándoles el resultado. Los Proponentes que no resulten calificados para seguir en el proceso de licitación, podrán retirar en la Notaria su Sobre N°2: OFERTA ECONOMICA PARA LA LICITACION PUBLICA DE LOS SERVICIOS DE ESPECIALIDADES, presentando la carta remitida por LA EMPRESA para este efecto.



19/.

2.9. APERTURA DE LA OFERTA ECONOMICA Las Ofertas Económicas de los Proponentes Calificados, se abrirán el día 9 de abril de 2008, a las 12:00 horas, en la Sala de Reuniones de LA EMPRESA, Piso 10, del Edificio Corporativo. En esta oportunidad, LA EMPRESA procederá a abrir el Sobre N°2: OFERTA ECONOMICA PARA LA LICITACION PUBLICA DE LOS SERVICIOS DE ESPECIALIDADES, emitiendo un Acta con las Ofertas Económicas recibidas de los Proponentes Calificados, conforme con lo establecido en esta Bases de Licitación. Esta acta será firmada por la comisión designada por LA EMPRESA y por un representante de cada Proponente Calificado, entregándoseles una copia de misma.

2.10. ACEPTACION Y ADJUDICACION DE LA LICITACION LA EMPRESA se reserva el derecho a adjudicar una propuesta que, encontrándose dentro de rangos de precios razonablemente cercanos a la de menor valor, sea más conveniente para resguardar los intereses de LA EMPRESA, sin que esta decisión de lugar a reclamo, ni indemnización alguna a los Proponentes.

LA EMPRESA, una vez abiertas las Ofertas Técnica y Económica y antes de su adjudicación, podrá solicitar a los Proponentes aclaraciones de las ofertas presentadas.

Del mismo modo podrá solicitar a todos los Proponentes que hayan presentado ofertas elegibles, que revisen sus ofertas con el objeto de hacer más favorable la posición de LA EMPRESA, de tal modo que estén en condiciones de efectuar una nueva proposición en tal sentido. Para ello, LA EMPRESA deberá estipular determinadas formalidades, que contemplarán la transparencia del proceso y la igualdad de condiciones para los proponentes elegibles. Dichas formalidades y condiciones serán comunicadas al mismo tiempo a todos los proponentes elegibles, de tal modo que cuenten con el mismo plazo para reestudiar sus ofertas. Se dará a conocer a todos los proponentes elegibles el monto de las ofertas económicas presentadas. LA EMPRESA podrá declarar desierta la Licitación, rechazar las ofertas en cualquier momento previo a la adjudicación del Contrato, o adjudicarlo en forma parcial, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna respecto de los Proponentes afectados por esta decisión, sin tener la obligación de comunicar los motivos y sin que ello otorgue derecho al pago de indemnización alguna a los Proponentes. El Proponente Adjudicado será notificado de la aceptación de su oferta mediante una carta enviada por fax o mail, firmada por el Representante Legal de LA EMPRESA, hecho suficiente para dar inicio al Contrato. Posteriormente, LA EMPRESA enviará el documento original por correo certificado, para respaldo del Proponente Adjudicado, o Contratista.



20/.

Se presumirá desistimiento de la adjudicación, si el Proponente Adjudicado no suscribe el Contrato dentro del plazo de cinco (5) días hábiles, desde la fecha en que LA EMPRESA lo haya puesto a su disposición, o no presentare la Garantía de Cumplimiento del Contrato, dentro del plazo indicado en el número 3.4. de estas Bases. En este caso, LA EMPRESA quedará facultada para dejar sin efecto la adjudicación y liberada de adjudicar o contratar los servicios objeto de la Licitación con otro Proponente, o contratista, sin derecho a indemnización alguna al Proponente que se ha desistido. Una vez adjudicada la Propuesta, LA EMPRESA comunicará por escrito esta decisión al Proponente Adjudicado y a los demás que hayan presentado Oferta, por medio de una carta remitida por correo normal, electrónico, o fax.

3. CONTRATO 3.1. DOCUMENTOS DEL CONTRATO

Los siguientes documentos formarán parte integrante del Contrato: a) Contrato b) Carta de Adjudicación, emitida por LA EMPRESA c) Documento denominado “Serie de Consultas, Respuestas y Aclaraciones de la

Licitación”, si lo hubiere. d) Bases de Licitación (Bases Administrativas y Especificaciones Técnicas) e) Manual de Prevención de Riesgos en Obras de Agua Potable y Alcantarillado de LA

EMPRESA. f) Reglamento de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente para Contratistas del

Grupo AGUAS h) Especificaciones y Estándares Técnicos de LA EMPRESA i) Normativa, especificaciones, o estándares aplicables al servicio licitado, tales como

Normas Chilenas, Ordenanzas Municipales, Disposiciones SERVIU y demás aplicables a la ejecución de trabajos en la vía pública.

j) Oferta Técnica y Económica del Proponente Adjudicado, o Contratista.

Los documentos señalados son complementarios entre sí. En caso de contradicción, prevalecerán los textos en el orden de prelación antes indicado.

3.2. SUSCRIPCION Y PROTOCOLIZACION DEL CONTRATO El Proponente Adjudicado deberá suscribir el Contrato dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la fecha en que LA EMPRESA le entregue el documento para su firma. El contrato, objeto de esta licitación, se suscribirá en las copias necesarias para que cada parte quede con una (1) copia y una (1) copia en la Notaría donde se protocolice. No será necesario protocolizar los documentos integrantes del Contrato, descritos en el punto 3.1 de estas bases.



21/.

Los gastos derivados de la protocolización del Contrato y los impuestos que le sean aplicables, serán de cargo exclusivo del Contratista, no respondiendo LA EMPRESA por impuestos, tasas, contribuciones, o gravámenes vinculados al Contrato, o los actos que de éste se deriven.

3.3. DURACION DEL CONTRATO El Contrato será intransferible y tendrá una duración de treinta y seis (36) meses, contados desde el 1 de junio de 2008. El Contrato podrá ser prorrogado automáticamente hasta por un máximo de dos (2) períodos consecutivos de doce (12) meses cada uno, si ninguna de las partes manifiesta a la otra su voluntad de ponerle término, mediante aviso escrito dado a la contraparte con una antelación mínima de ciento ochenta (180) días corridos, respecto del término del plazo inicial, o de la prórroga que estuviese en curso. En todo caso, transcurridos los primeros trece meses del Contrato, previo aviso dado con noventa (90) días de antelación y a través de carta certificada dirigida a la dirección del Contratista consignada en el Contrato, LA EMPRESA podrá darle término, sin expresión de causa y sin derecho a reclamo, ni indemnización para el Contratista.

3.4. GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO El Proponente que se adjudique la Licitación, deberá reemplazar la Garantía de Seriedad de la Oferta, dentro de un plazo de ocho (8) días hábiles, contados desde la fecha de notificación de la adjudicación, presentando la Garantía de Cumplimiento del Contrato en el Area Compras y Contratos de LA EMPRESA, ubicada en Av. Presidente Balmaceda N°1398, Piso 13, comuna de Santiago. El incumplimiento de esta obligación facultará a la Empresa para dejar sin efecto la adjudicación del Contrato y hacer efectiva la Garantía de Seriedad de la Oferta, a título de indemnización de perjuicios, quedando LA EMPRESA liberada y facultada para adjudicar la Propuesta a otro Proponente.

La boleta bancaria de Garantía de Cumplimiento del Contrato deberá ser tomada por el Proponente Adjudicado en un banco comercial con domicilio en Santiago de Chile, a favor de LA EMPRESA, pagadera con treinta (30) días de aviso e irrevocable, con una vigencia que exceda en diecisiete (17) meses la duración del contrato adjudicado. El monto de la Garantía de Cumplimiento por cada contrato será de tres mil Unidades de Fomento (3.000 U.F.). Si un Proponente se adjudica más de un contrato, deberá presentar una Garantía de Cumplimiento de dos mil Unidades de Fomento (2.000 U.F.) por cada contrato adjudicado. La glosa de la boleta bancaria de Garantía de Cumplimiento del Contrato será la siguiente: “Garantiza el fiel, completo y oportuno cumplimiento del Contrato por el Servicio de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, la adecuada ejecución de las obras, el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales del Contratista y para responder por las obligaciones subsidiarias y solidarias de LA EMPRESA en estas materias”.



22/.

Esta garantía resguardará todos los compromisos adquiridos con LA EMPRESA por el o los Proponentes Adjudicados, en especial y sin que sea excluyente, respecto de las obligaciones laborales y previsicionales del Proponentes Adjudicados para con sus trabajadores dependientes y asignados al Contrato, objeto de esta licitación. En caso de prórroga del Contrato, el Contratista deberá reemplazar la Garantía de Cumplimiento del Contrato, entregando a LA EMPRESA una nueva Boleta con una anticipación de, a lo menos, cuarenta y cinco (45) días al inicio del nuevo período, de las mismas características y monto de la que se reemplaza y con una vigencia que exceda en, a lo menos, diecisiete (17) meses la nueva vigencia del Contrato. Alternativamente, podrá prorrogar por el plazo indicado la vigencia de la Boleta de Garantía entregada a LA EMPRESA, de conformidad con los procedimientos establecidos para este efecto por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras. El Proponente Adjudicado renuncia expresamente a cualquier acción judicial o extrajudicial, que limite, entrabe, o dificulte, el procedimiento para hacer efectiva esta Garantía. Además, renuncia a solicitar como medida prejudicial precautoria cualquiera de las contempladas en los artículos 273 y 290 del Código de Procedimiento Civil, referidas a las Boletas de Garantías y Vales Vista Bancarios

La Garantía de Cumplimiento del Contrato, será devuelta a su tomador, si procediere, al

vencimiento de la misma, una vez finalizado el Contrato, previa verificación del total cumplimiento de las obligaciones por parte de éste. En todo caso, al finalizar el Contrato, de existir obras de pavimentación ejecutadas por el Contratista y sin recepción final por el SERVIU Metropolitano, o la Municipalidad de Santiago, según sea el caso, la devolución de la Garantía de Cumplimiento quedará condicionada a la entrega previa, por parte del Contratista, de otra boleta de garantía bancaria de las mismas características y por un monto equivalente a la garantía que LA EMPRESA debió entregar al SERVIU Metropolitano, o la Municipalidad de Santiago, para la recepción provisional de estas obras y con una vigencia equivalente al período remanente hasta su recepción final, para responder por la reposición o reparación de la obra a requerimiento de las mencionadas instituciones. En caso que LA EMPRESA ejerza el derecho de poner término anticipado al Contrato, según se establece en estas Bases de Licitación, la Garantía de Cumplimiento del Contrato será devuelta a los sesenta (60) días siguientes a la fecha de término anticipado, si procede.

3.5. TERMINO DEL CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO El incumplimiento del Contratista de las obligaciones contraídas, de modo total o parcial, incluyendo el abandono del Contrato, facultará a LA EMPRESA para poner término al Contrato y hacer efectiva la Garantía de Cumplimiento del Contrato por su monto total, sin que sea procedente indemnización alguna a favor del Contratista, obligándose este último a asumir los mayores gastos que demande la contratación de otro contratista y los perjuicios derivados de tal situación.



23/.

El término del Contrato por incumplimiento del Contratista, será motivo suficiente para que LA EMPRESA se reserve el derecho de suspender en el futuro toda relación comercial con el Contratista. Se entenderá como causales de incumplimiento de Contrato, que facultarán a LA EMPRESA para ponerle término anticipado, cualquiera de las siguientes: � Establecer con trabajadores de LA EMPRESA, o con sus Clientes, relaciones

comerciales extraoficiales. � Incumplir las obligaciones laborales y previsionales para con sus trabajadores. � Incumplir las disposiciones del Manual de Prevención de Riesgos para Contratistas

del Grupo Aguas. � Acumular más de un 20% de ODT con atrasos en el plazo establecido para el Fin de

Intervención, respecto del total de ODT´s entregadas al Contratista, como media móvil de dos meses, o superar el 40% respecto de las emitidas en un mes.

� Si el Contratista es declarado en quiebra, un tercero solicita su quiebra, o cae en estado de notoria insolvencia. La “notoria insolvencia” se configurará si el Contratista registra atrasos en el pago del IVA, o de sus obligaciones laborales y previsionales, por dos meses consecutivos.

� Incurrir en incumplimiento reiterado de las obligaciones de los organismos públicos por trabajos en la vía pública, o no entregar a LA EMPRESA las certificaciones de los ensayos para regularizar las intervenciones.

� Incurrir en alguna de las causales señaladas en el punto 3.13.2 de estas Bases.

En el caso que LA EMPRESA determine el término anticipado del Contrato, por cualquiera de las causas señaladas precedentemente, el Contratista estará obligado a finalizar, a entera satisfacción de LA EMPRESA, todas las obras y trabajos que se le hubieren encomendado con anterioridad a la fecha fijada para el término anticipado del Contrato. En caso de no hacerlo, LA EMPRESA estará facultada para dar correcto y total término a los trabajos pendientes, pudiendo deducir de los pagos pendientes al Contratista, o de las garantías del Contrato, todos los costos que ello implique, situación que el Contratista declara conocer y aceptar.

3.6. SEGUROS El Contratista deberá contratar seguros, por su exclusiva cuenta y cargo, para resguardar adecuadamente los intereses de LA EMPRESA en la eventualidad de ocurrencia de siniestros durante el desarrollo del Contrato. Los seguros deberán ser renovados anualmente, con una antelación mínima de treinta (30) días, respecto de la fecha de término de su vigencia y la prima anual correspondiente deberá ser pagada en su totalidad al inicio de cada período.

El contratista deberá contratar y mantener vigentes durante todo el período de las obras, a lo menos los seguros que se especifican a continuación:



24/.

a) Seguros de Responsabilidad Civil de Vehículos

El contratista deberá contratar una póliza de Responsabilidad Civil de vehículos motorizados sean propios, arrendados, o en contrato de leasing, que cubra la responsabilidad civil por lesiones, muerte y daños materiales a terceros, tanto dentro como fuera del recinto de las faenas, sea que transiten en caminos públicos o no, con un límite indemnizable no menor a UF 10.000 por vehículo liviano y UF 20.000 para camiones, para la vigencia del Contrato. Se deberán incluir, a lo menos, las siguientes coberturas:

- Daños a pasajeros, sean trabajadores del Contratista o no - Daños causados a terceros por la carga transportada - Daños causados por conductores dependientes - Responsabilidad civil por daño moral y lucro cesante de terceros - Defensa penal y constitución de fianzas.

En caso que el Contrato requiera la utilización de equipos móviles, esos equipos también deberán estar amparados por un seguro como el de vehículos, con la salvedad que la cobertura puede estar limitada a la operación dentro del recinto de la Obra, o durante el traslado entre Obras.

b) Seguro de Responsabilidad Civil General

Este seguro deberá cubrir la responsabilidad civil del Contratista y sus Subcontratistas y Subproveedores, por lesiones, muerte y daños materiales causados a terceros derivados de la ejecución de este Contrato. Las coberturas que deberá incluir este seguro, no podrán ser menores que los siguientes riesgos:

- Responsabilidad civil de empresa - Responsabilidad civil de construcción o montaje, incluyendo daños a terrenos e

inmuebles, daños por incendio, explosión y hundimiento de terrenos y, en general, todos los daños que excluye el número 2.10, del artículo 2°, de las condiciones generales de la póliza de Responsabilidad Civil.

- Responsabilidad civil patronal o de empleador, incluyendo trabajos en altura y subterráneos

- Responsabilidad civil por contaminación o polución - Responsabilidad civil por la carga transportada - Responsabilidad civil hacia pasajeros - Responsabilidad Civil Cruzada - Daño moral y lucro cesante - Daños a terceros por incendio y explosión - Responsabilidad civil por daños a cables, canalizaciones, fuentes, pozos de agua

subterránea



25/.

El límite de indemnización deber ser no menor al cuarenta por ciento 40% del valor del contrato, con un mínimo de UF 4.000. La cobertura de responsabilidad civil patronal podrá estar sublimitada a valores no menores a UF 2.000 por persona y UF 4.000 por evento y en el agregado o el monto límite de la póliza en caso de ser mayor a UF 4.000.

Los deducibles serán de cargo del Contratista. Asimismo, será de cargo del Contratista cualquier monto de indemnización que exceda los límites y sublímites indicados precedentemente.

Aguas Andinas S.A., Sociedades Relacionadas y eventuales subcontratistas deberán figurar como asegurados adicionales en las pólizas referidas en esta sección y serán considerados como terceros en los casos en que el Contratista ocasionare daños a cosas y/o personas de aquella, de manera tal que la indemnización resultante sea la misma que si se tratara de pólizas por separado, por todos los daños, pérdidas y/o lesiones que pudieran sobrevenir a cualesquiera bienes y/o personas con motivo de la ejecución del servicio. El Contratista deberá cumplir con todas las reglas, regulaciones e informes que sean necesarios de acuerdo a dichos seguros.

El costo de las primas de estos seguros será de cargo exclusivo del Contratista o de sus Subcontratistas. Los deducibles correspondientes a todas las coberturas no deben ser mayores a UF 150. En caso que el Contratista, Subcontratista o Subproveedor produzca pérdida o daños cubiertos bajo la póliza, el Contratista se hará cargo del pago de cualquier retención o deducible aplicable.

Los seguros a ser obtenidos por el Contratista y/o sus Subcontratistas no restringirán, en caso alguno, cualquier otra obligación del Contratista bajo el respectivo Contrato, ni tampoco limitarán sus obligaciones y responsabilidades al monto cubierto por tales seguros. De igual modo, todo monto de indemnización que sobrepase los límites de responsabilidad establecidos en tales seguros, así como también los eventos que no estén cubiertos por tales seguros y los deducibles asociados a los mismos, serán de exclusivo costo y cargo del Contratista. Lo anterior no relevará al Contratista, en caso alguno, de sus obligaciones relacionadas con la prestación de los Servicios. Previo al inicio de la prestación del servicio que se contrata, el Contratista deberá entregar a LA EMPRESA certificados de cobertura de la compañía de seguro que den cuenta de la contratación de las pólizas, como así también los comprobantes que certifiquen el pago de contado del cien por ciento de la prima correspondiente o, en caso que las pólizas se paguen en cuotas, un certificado de la compañía de seguros que esta se encuentra cien por ciento documentada. Estos seguros deben estar aprobados y aceptados por LA EMPRESA. En caso contrario, LA EMPRESA no dará orden de inicio de los servicios hasta tanto le diere cumplimiento. LA EMPRESA se reserva el derecho de aceptar o rechazar, sin expresión de causa, cualesquiera pólizas de seguro, compañías de seguros o compañías reaseguradoras utilizadas por el Contratista. Posteriormente y, a mas tardar, dentro de treinta (30) días de iniciada la prestación del servicio contratado, deberá entregar a LA EMPRESA un ejemplar de cada una de las pólizas que contrate.



26/.

Los seguros del Contratista y de sus Subcontratistas, deberán incluir en forma expresa las siguientes cláusulas especiales: a) Esta póliza se mantendrá vigente hasta el término efectivo del respectivo Contrato. b) En caso de quiebra o insolvencia del asegurado, o sus sucesores, no se liberará a la

Compañía Aseguradora de su obligación de satisfacer los reclamos que se presenten contra esta póliza.

c) La presente póliza está sujeta a rehabilitación automática de la suma asegurada.

d) Este seguro será primario respecto a cualquier otro, sin perjuicio de lo estipulado en dichos seguros.

e) Si el Contratista dejare de contratar a su costo y mantener en vigencia el seguro precedentemente indicado, o cualesquiera otras coberturas que le pudieren ser exigidas, de acuerdo con los términos del Contrato, LA EMPRESA podrá, en tales casos, contratar y mantener en vigencia dicho seguro, por cuenta y cargo del Contratista, descontando los montos pagados por tal concepto de las sumas devengadas o a devengar a favor del Contratista, pudiendo incluso hacer efectiva la boleta bancaria de garantía o el vale vista bancario para solventar este gasto.

La compañía aseguradora debe renunciar a todos los derechos de subrogación que tenga, o pudiera tener, en contra de LA EMPRESA, directores, gerentes, empleados y agentes, en relación con el contrato. La responsabilidad del Contratista se extenderá incluso a los casos en que, encontrándose asegurado el riesgo respectivo, la compañía de seguros retarde el pago, o se negare a pagar los daños resultantes de acuerdo con alguna cláusula de la póliza y otras normas legales, o reglamentarias, o disposiciones internas, obligándose el Contratista a asumir la total responsabilidad en los siniestros y a soportar el pago de tales daños o perjuicio, liberando al Mandante por los hechos que se produzcan y de todo cobro que se le formule.

Es obligación del Contratista notificar a los aseguradores cualquier hecho para el cual fuere necesario efectuar la correspondiente denuncia, de acuerdo con las cláusulas integrantes de la póliza. El Contratista será responsable por todas las pérdidas, reclamos, demandas, actuaciones judiciales y por las costas, costos y gastos de cualquier índole, originados o resultantes de cualquier incumplimiento por su parte de los requerimientos de la presente cláusula, ya fuere como resultado de la anulación del seguro mencionado y/o por cualquier otro motivo que le fuere imputable. La expresión LA EMPRESA incluirá además a sus directores, funcionarios, accionistas, empleados y agentes, así como sus sucesores legales, accionistas, asociados por un joint venture y filiales relacionadas y sus directores, funcionarios, accionistas, empleados y agentes.



27/.

El Contratista deberá dar aviso inmediato a LA EMPRESA de cualquier accidente que tenga lugar durante la prestación de los servicios, de que tenga noticia o razonablemente deba saber, sea de los que otorguen el derecho, o lo hayan otorgado, para reclamar por lesiones personales, enfermedad, o daños a la propiedad sufrido por terceros, por los empleados, o agentes del Contratista, o sus subcontratistas. Cuando cualquiera de los seguros requeridos deba expirar, debido a la llegada de su plazo de vigencia o fecha de renovación, el Contratista entregará a LA EMPRESA certificados de seguro y anexos modificatorios o endosos, que den clara cuenta de la continuación de toda la cobertura en la misma manera, con los mismos límites de protección y con el mismo ámbito de cobertura que se contemplaban en la póliza anterior. En el evento que cualquier renovación o reemplazo de póliza, por cualquier motivo, sea extendida por una compañía aseguradora distinta de la que otorgó la cobertura inicial, el titular de tal póliza deberá entregar a LA EMPRESA una copia certificada de la póliza de renovación o reemplazo

Los seguros a tomar por el Contratista deberán ser contratados en compañías legalmente habilitadas en la República de Chile, que cuenten con Clasificación A, y ser previamente aprobados por LA EMPRESA, pudiendo ser rechazados por causas debidamente fundamentadas, e incluir taxativamente, la siguiente cláusula:

“El asegurador se compromete a notificar fehacientemente a LA EMPRESA toda omisión de pago y/u otro hecho de cualquier naturaleza en que incurriese el asegurado principal y que causare: suspensión de cobertura, caducidad de derechos, rescisión o pérdida de vigencia, total o parcial, de la póliza, con una anticipación mínima de quince (15) días corridos, respecto de la fecha en que pudieren verificarse tales circunstancias. Si el asegurador no cumpliese lo indicado en la cláusula anterior, no se producirá la suspensión de cobertura, caducidad, rescisión o pérdida de vigencia, parcial o total, de la póliza, hasta tanto transcurra el plazo fijado a partir de la fecha de notificación a LA EMPRESA”.

3.7. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA 3.7.1 ASOCIADAS A SU PERSONAL

a. El Contratista, en su calidad de único y excluyente empleador de sus trabajadores dependientes y asignados al contrato, objeto de esta licitación, así como respecto del personal utilizado por sus subcontratistas en el desarrollo del Contrato, será el único responsable de todas las obligaciones laborales, previsionales, tributarias, de seguridad social y de seguridad e higiene en el trabajo y demás que pudieren existir. Deberá dar cumplimiento estricto y oportuno a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas vigentes en estas materias, respecto de los mencionados trabajadores. Si LA EMPRESA se viere obligada a pagar cualquier suma por estos conceptos, tendrá derecho a recuperar íntegramente del Contratista las cantidades correspondientes, deduciéndolas del pago más próximo que le deba efectuar, o de las garantías del Contrato. El Proponente Adjudicado y LA EMPRESA, para estos efectos, declaran y



28/.

reconocen que no existe vinculación jurídica laboral alguna entre el personal del Contratista y LA EMPRESA, respondiendo el primero de cualquier simulación, o apariencia, que pudiere ocurrir al respecto.

b. El personal destinado por el CONTRATISTA a la prestación del servicio contratado,

dependerá laboral y funcionalmente de éste. Para tal efecto, el CONTRATISTA se obliga a supervisar mediante personal propio el desempeño eficaz de todos los trabajadores que destine al desarrollo del Contrato. Para ello, designará por escrito a quienes asumen esta responsabilidad, los que tendrán el carácter de ejecutivos o dependientes del CONTRATISTA, condición que deberá indicarse expresamente en su designación. El reclutamiento, selección y contratación de los trabajadores que el CONTRATISTA utilice en la prestación del servicio materia de este contrato, será de su exclusiva responsabilidad y cargo.

c. El Contratista deberá proporcionar y adoptar las medidas que sean necesarias para que

todo su personal vista ropa de trabajo en buen estado de conservación, en todo momento y sin excepción durante el desarrollo de las actividades del Contrato. El diseño, especificaciones básicas y prendas de este vestuario será definido y controlado por LA EMPRESA. Para estos efectos, deberá considerar la siguiente ropa de invierno para el período comprendido entre los meses de abril y septiembre, y ropa de verano para el período comprendido entre los meses de octubre y marzo.

Invierno:

- Pantalón de mezclilla color azul marino, con logotipo bordado del Grupo Aguas

(3 prendas por trabajador). - Botín corto de seguridad, color café y de cuero. - Polera piqué manga larga, con logotipo bordado del Grupo Aguas, colores

corporativos verde o mostaza (3 prendas por trabajador). - Chaleco refractante tipo geólogo color anaranjado, forrado en polar azul por su

interior (1 prenda por trabajador). - Parka color azul corporativo. - Traje de agua color azul, logotipo Grupo Aguas impreso.

Verano:

- Pantalón de mezclilla color azul marino, con logotipo bordado del Grupo Aguas

(3 prendas por trabajador). - Botín corto de seguridad, color café y de cuero. - Polera piqué manga corta, con logotipo bordado del Grupo Aguas, colores

corporativos verde o mostaza (3 prendas por trabajador). - Chaleco refractante tipo geólogo color anaranjado, forrado en polar azul por su

interior (1 prenda por trabajador). - Jockey color azul corporativo, con logotipo bordado Grupo Aguas (2 unidades

por trabajador).



29/.

Al personal de supervisión se le deberá reemplazar, la polera, por una camisa tipo Oxford color azul corporativo, en verano y el pantalón de mezclilla por uno de casimir, en invierno y de gabardina color beige, en verano.

Asimismo, el personal del Contratista deberá portar, permanentemente durante el desarrollo de las faenas, una tarjeta de identificación o credencial, de acuerdo a especificaciones entregadas por LA EMPRESA. Esta credencial será provista a su costo por el Contratista y deberá ser firmada por el Administrador del Contrato designado por La Empresa. Si algún trabajador dejare de estar asignado a la ejecución de los servicios licitados, el contratista será responsable de la devolución de la tarjeta a La Empresa dentro de los dos (2) días hábiles siguientes al movimiento. Asímismo, será responsable de los perjuicios que se deriven de su no devolución y del mal uso que de ésta pudiere hacerse, aún cuando hayan sido extraviadas o sustraídas por terceros.

El uso del vestuario y las credenciales es de carácter obligatorio y su uso será fiscalizado mediante auditorias.

d. LA EMPRESA podrá exigir al Contratista el reemplazo de cualquier trabajador asignado

al Contrato, cualquiera sea su categoría y grado, que considere que ha contravenido las disposiciones aplicables en los lugares de trabajo, o tuviese un desempeño insatisfactorio en el cumplimiento de sus labores.

e. La constatación de cualquier relación comercial extraoficial con trabajadores de LA

EMPRESA, o sus clientes, implicará el reemplazo inmediato de los trabajadores del Contratista involucrados y se retendrán los pagos pendientes al Contratista hasta que se haga efectivo el cambio solicitado por LA EMPRESA. El personal del Contratista tendrá prohibición absoluta de recibir pagos o propinas de parte de los clientes de LA EMPRESA, así como de ejecutar por su cuenta trabajos particulares en las propiedades de éstos. Su incumplimiento será causal de cambio inmediato del trabajador y los perjuicios e indemnizaciones que se deriven de estas actuaciones, serán de exclusiva responsabilidad y cargo del Contratista.

f. El Contratista estará obligado a pagar, en los plazos y fechas contractualmente

establecidos, todo lo adeudado al personal asignado al desarrollo del Contrato por concepto de remuneraciones, imposiciones previsionales y de salud y a cumplir oportuna y cabalmente con las obligaciones de la Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. Para acreditarlo, el Contratista deberá entregar mensualmente a LA EMPRESA, o en la oportunidad que ésta se lo requiera, la información que a continuación se señala, que condicionará el proceso de aprobación y trámite de los estados de pago:

• Planillas que acrediten el pago de las imposiciones previsionales y de salud, en las

instituciones correspondientes (INP, AFP o Isapres). • Certificado de la Mutual de Seguridad a la que estuviese afiliado, donde se acredite

que el Contratista se encuentra al día en el cumplimiento de las obligaciones emanadas de la Ley N°16.744, de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.



30/.

• Certificado original emitido por la Inspección del Trabajo competente, donde conste que no existen reclamos pendientes o sin resolver, en contra del Contratista, de parte de sus trabajadores.

• Finiquitos de los trabajadores que hayan estado asignados a la ejecución de los servicios contratados.

La no entrega de estos antecedentes en la oportunidad que LA EMPRESA lo requiera, facultará a LA EMPRESA a ejercer los derechos que le asisten como empresa principal, según Ley 20.123. En caso de demandas laborales, en que LA EMPRESA se vea afectada subsidiaria o solidariamente por incumplimiento de obligaciones del Contratista, o de un Subcontratista, para con su personal, LA EMPRESA estará facultada para descontar de los estados de pago más próximos los valores demandados a que obligue la resolución de la Inspección de Trabajo o, en su defecto, para hacer efectiva la Garantía de Cumplimiento del Contrato, para cubrir los gastos correspondientes.

g. El Contratista deberá desarrollar a su costo las actividades de capacitación del personal que destine al Contrato, que LA EMPRESA determine como necesarias para el adecuado desempeño de las labores que se le encomiendan. Para estos efectos, deberá considerar la utilización de la franquicia tributaria SENCE, cubriendo LA EMPRESA la eventual diferencia respecto del costo efectivo de estas actividades. El Proponente adjudicado, deberá informar a LA EMPRESA la nómina de trabajadores adscritos directamente a la ejecución de los servicios u obras adjudicadas. Asimismo, deberá declarar y pagar las obligaciones previsionales a través de un sistema electrónico, autorizado por la Dirección del Trabajo, que permita a LA EMPRESA y al Proponente Adjudicado o Contratista, el acceso de consulta y emisión de certificados, a través de Internet.

h. El Contratista es además responsable del cumplimiento de las obligaciones laborales,

previsionales y de seguridad en el trabajo, de conformidad con la Ley 20.123 sobre subcontratación, para todos los trabajos que encargue a otras empresas subcontratadas.

3.7.2 ASOCIADAS A LA PREVENCION DE RIESGOS

a. El Contratista se obliga a cumplir cabal y oportunamente con la totalidad de las normas

vigentes sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, según lo establecido en la Ley N°16.744 y el Decreto Supremo N°101, de 1968, del Ministerio del Trabajo, como también con lo dispuesto en la Ley N°20.123, sobre trabajos en régimen de Subcontratación.

b. El Contratista Adjudicado, deberá considerar como parte integral del contrato y de sus

obligaciones, el velar y contribuir al cumplimiento del “Reglamento de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente para Contratistas del Grupo Aguas” y dará cumplimiento estricto al mismo y demás disposiciones que se deriven del cumplimiento de la norma OHSAS 18001 y del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Laboral de la Empresa.



31/.

c. El contratista deberá dar a conocer a todo su personal el Reglamento de Prevención de Riesgos para Contratistas del Grupo Aguas y apoyar toda decisión de LA EMPRESA en el sentido de proteger la salud y vida del trabajador en los recintos donde se ejecuten las faenas, o se presten los servicios.

d. El Contratista deberá contar con la asesoría de un experto en prevención de riesgos,

que deberá mantener los antecedentes mínimos de la empresa, requeridos en la Ley 20.123 y el D.S. N°40, que aprueba el reglamento sobre prevención de riesgos profesionales y coordinar con la Unidad de Prevención de Riesgos de LA EMPRESA las acciones y procedimientos adoptados en tal sentido. Asímismo, deberá mantener un registro en terreno de las estadísticas de accidentabilidad y siniestralidad, un informe de las evaluaciones de riesgos y las medidas de control e inspecciones realizadas.

e. Todo el personal dependiente del Contratista deberá estar capacitado de acuerdo a lo

dispuesto en la Ley N° 16.744 y el D.S. N°40 “Derecho a saber”, de acuerdo a los riesgos que entrañan sus labores. Si se trata de un trabajador nuevo, éste deberá contar con una inducción en prevención, dada por el Experto en Prevención de Riesgos del Contratista, antes de iniciar sus labores en el Contrato, lo que deberá ser debidamente acreditado y repetido cada vez que se renueve personal. El Experto en Prevención de Riesgos del Contratista, o la persona debidamente capacitada que este designe, deberá realizar charlas diarias o semanales, según corresponda, a todo el personal dependiente del Contratista, abordando y fomentando acciones seguras. Los antecedentes respectivos deberán ponerse a disposición de LA EMPRESA cuando los requiera.

f. El Contratista deberá dotar a sus trabajadores de todos los elementos de protección

personal y equipos de trabajo que se requieran en atención a la naturaleza de los servicios, obligación que se extiende a los trabajadores dependientes de los subcontratistas autorizados previamente por LA EMPRESA.

g. El Contratista proveerá a todos sus trabajadores de los elementos de protección

personal, tales como botas, casco de seguridad, arneses, mascaras y filtros, de acuerdo al riesgo y naturaleza de los servicios que se contratan. Es obligatorio el uso de los elementos de protección personal por parte de los trabajadores y su incumplimiento dará derecho al inspector de la obra o faena, designado por LA EMPRESA, para suspender la actividad hasta que se cumpla con esta disposición.

h. El Contratista se compromete a cumplir sus obligaciones en condiciones de máxima

seguridad y diligencia, a fin de que, durante el desarrollo del Contrato no se originen daños o perjuicios a terceros, o a las instalaciones de LA EMPRESA.



32/.

3.7.3 ASOCIADAS A LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS

a) El Contratista deberá desarrollar los trabajos y servicios contratados ininterrumpidamente, durante las jornadas de trabajo establecidas en el Contrato, con personal calificado e idóneo, debiendo proveer los reemplazos que sean necesarios. Asimismo, deberá disponer de supervisores en forma permanente y en cantidad suficiente para el adecuado cumplimiento de las obligaciones que le impone el Contrato.

El Contratista deberá dirigir la ejecución de los trabajos y será directamente responsable del desarrollo del Contrato, en los términos establecidos en las disposiciones contractuales, normas técnicas y reglas del arte, así como del cumplimiento de todas las normas legales y de la prevención de accidentes que pudieren afectar a las personas, o las cosas, relevando a LA EMPRESA de cualquier responsabilidad al respecto.

b) El Contratista deberá entregar un informe mensual de su gestión de prevención de

riesgos durante el mes anterior, incluyendo, al menos, actas de reuniones de sus Comités Paritarios y registro del cumplimiento de los respectivos acuerdos adoptados; estadísticas mensuales de accidentalidad y siniestralidad y las acciones correctivas implantadas. Este informe deberá ser entregado a LA EMPRESA antes del día 10 del mes siguiente al que se informa.

c) En el caso de rechazo injustificado de una ODT por el Contratista, o cuando venza el

plazo de ejecución de un trabajo ordenado, según lo indicado en la ODS respectiva, LA EMPRESA quedará facultada para contratar con terceros el trabajo requerido. Será de cuenta y cargo del Contratista el costo total que deba pagar LA EMPRESA, según factura respectiva, recargada en un 30%, monto que será deducido del estado de pago más próximo que deba cursarse al Contratista, o de la Garantía de Cumplimiento del Contrato. Alternativamente, LA EMPRESA podrá ejecutar los trabajos directamente y cobrar al Contratista el costo de éstos, determinado de acuerdo a los precios establecidos en el Contrato, incrementados en un 30%, deduciendo este monto del estado de pago más próximo, o de la Garantía de Cumplimiento del Contrato.

d) El Contratista deberá garantizar todos y cada uno de los trabajos ejecutados, por un

período de doce (12) meses, a contar de su fecha de término. Estará obligado a rehacer, sin costo para LA EMPRESA, los trabajos que, aún cuando hubiesen sido recibidos como conformes, presenten deficiencias durante el período de vigencia de la garantía. En caso de incumplimiento, LA EMPRESA estará facultada para contratar con terceros el trabajo requerido y será de cuenta y cargo del Contratista el costo total que deba pagar LA EMPRESA, según factura respectiva. Este monto será deducido del estado de pago más próximo que deba cursarse al Contratista, o de la



33/.

Garantía de Cumplimiento del Contrato. Alternativamente, LA EMPRESA podrá ejecutar los trabajos directamente y cobrar al Contratista su costo, determinado según los precios establecidos en el Contrato, incrementados en un 30%, deduciendo este monto del estado de pago más próximo, o de la Garantía de Cumplimiento del Contrato.

3.7.4 ASPECTOS DE RESPONSABILIDAD DIRECTA DEL CONTRATISTA

a) El Contratista será responsable de todas las consecuencias que pudiere causar a LA EMPRESA, o a terceros, por una deficiente, o incorrecta dirección o ejecución del servicio, o por la inobservancia de las disposiciones y normativa vigentes. El Contratista se obliga a indemnizar directamente toda clase de daños ocasionados a personas o bienes de LA EMPRESA, públicos, o de terceros, por acción u omisión del Contratista, sus directivos, dependientes, o encargados, exonerando a LA EMPRESA de toda responsabilidad al respecto.

b) El Contratista no podrá ceder a Subcontratistas las obligaciones y responsabilidades

que emanan del presente Contrato.

c) LA EMPRESA no se responsabilizará por daño alguno que se produzca en los equipos del Contratista, como consecuencia de la ejecución de los servicios objeto de esta Licitación.

3.7.5 DISPOSICIONES PARA LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS a) El Contratista deberá ejecutar todos los trabajos que se le encomienden en cada

orden de servicio. En cada orden, LA EMPRESA consignará los datos necesarios para la ejecución de los trabajos.

b) Para la ejecución de los trabajos, el Contratista tendrá la obligación de disponer de

Supervisores Calificados, con los cuales se relacionará la Inspección de LA EMPRESA (ITO). Se entenderá por Supervisor Calificado al profesional técnico, con una experiencia de, a lo menos, dos años como Supervisor, o Jefe de Obra, en faenas relacionadas con obras sanitarias. Para el caso del Contrato Servicio de Mantenimiento de Redes de Agua Potable y Alcantarillado, el Contratista deberá disponer del personal y equipamiento suficientes para ejecutar, dentro de los plazos definidos en el punto 3.8 de estas Bases, las órdenes de servicio que le sean entregadas durante las 24 horas del día, todos los días del año. En todo caso, en horario nocturno (lunes a domingo de 20:30 a 8:30 horas) y días domingos y festivos, entre las 8:30 y 20:30 horas, el Contratista sólo estará obligado a ejecutar órdenes correspondientes a Emergencias Urgentes, calificadas como tales por LA EMPRESA, específicamente, trabajos de reparación de rotura en cañerías matrices y desobstrucción de colectores con derrame de aguas servidas, o discontinuidad en el servicio. También, deberá considerar en este horario inhábil, la ejecución de trabajos así programados, por exigencias especiales de algunos municipios.



34/.

Para el caso del contrato de Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias, el Contratista deberá disponer del personal y equipamiento suficientes para ejecutar dentro de los plazos definidos en el punto 3.8 de estas Bases, todas las órdenes que le sean entregadas en días hábiles, de lunes a sábado, entre las 8:30 y 19:30 horas. En todo caso, en días domingos y festivos, entre las 8:30 y 19:30 horas, el Contratista estará obligado a ejecutar solamente órdenes correspondientes a Emergencias Urgentes, calificadas como tales por LA EMPRESA, específicamente, trabajos para la reparación de roturas en arranques con inundación y obstrucción de uniones domiciliarias con derrame de aguas servidas, o discontinuidad en el servicio. Para el caso del contrato de Servicio de Reposición de Pavimentos, el Contratista deberá disponer del personal y equipamiento suficientes para ejecutar dentro de los plazos definidos en el punto 3.8 de estas Bases, todas las órdenes que le sean entregadas en días hábiles, de lunes a viernes, entre las 8:30 y 19:30 horas. También, deberá considerar la ejecución de trabajos programados en horario inhábil, sábados, domingos o festivos, en forma excepcional, cuando así lo exija un municipio.

c) En el caso de Trabajos Hidráulicos Urgentes, correspondientes a emergencias que generan discontinuidad del servicio o inundaciones (corte en el abastecimiento de agua potable o, inundación domiciliaria o en la vía pública, con agua potable o aguas servidas), el Contratista tendrá un plazo máximo de dos (2) horas para presentarse en el lugar de la emergencia, e iniciar efectivamente la ejecución del trabajo. En los casos que se constate una inundación, el Contratista deberá, en primera instancia, canalizar provisoriamente el agua, o bombearla, hacia la cámara de alcantarillado más cercana, u otro lugar que permita evitar, o eliminar rápidamente, la inundación con agua potable o aguas servidas.

d) La conclusión o término de la Solución Hidráulica y, posteriormente, de las Obras

Complementarias, deberá ser informado de inmediato por el Contratista a LA EMPRESA, en tiempo real, o vía radiocomunicación desde el terreno, utilizando el Sistema de Atención de Requerimientos (SAR), a través del cual se registran y controlan los plazos respectivos.

e) Si el Contratista constata alguna diferencia entre la Orden de Servicio (ODS) y el

trabajo que exige el problema o situación existente en el terreno, deberá comunicarla de inmediato a LA EMPRESA, en tiempo real, o vía radiocomunicación desde el terreno, con el objeto que la ITO pueda precisar o modificar el trabajo y redefinir, cuando proceda, el plazo de ejecución. LA EMPRESA no pagará trabajos no estipulados en la Orden de Servicio, por lo que toda modificación del trabajo ordenado o redefinición de plazo, deberá quedar registrado en el SAR.



35/.

f) El Contratista, durante el desarrollo de la faena en terreno, mantendrá un letrero, en

buen estado de presentación y las dimensiones exigidas por la normativa y el diseño definido por LA EMPRESA, que incluya, a lo menos, la identificación del Contratista y las fechas de inicio y término de los trabajos. Asimismo, deberá mantener una cinta plástica y una malla plástica, esta última en los casos que la ITO lo determine, según diseño aprobado por LA EMPRESA, delimitando el perímetro de la faena.

Será de exclusiva responsabilidad del Contratista el cumplimiento de las normas de

tránsito, vehicular y peatonal, manteniendo los elementos de señalización y protección necesarios para evitar accidentes, diurnos y nocturnos. Para este efecto, deberá coordinarse con los municipios y otros servicios de utilidad pública, dando cumplimiento a las disposiciones sobre la materia en cada comuna. LA EMPRESA controlará estas obligaciones y sancionará su incumplimiento.

g) LA EMPRESA gestionará, obtendrá y pagará los permisos y derechos por trabajos en la vía pública (SERVIU Metropolitano, Municipalidades y demás organismos involucrados), así como los proyectos de pavimentación y demás que sean necesarios para la ejecución de los trabajos. Asimismo, LA EMPRESA gestionará y entregará las garantías para resguardar la calidad de los trabajos de rotura y reposición de pavimentos, exigidas por el SERVIU y los municipios.

h) Será obligación del Contratista que ejecute las reposiciones de pavimentos gestionar

y pagar las muestras y ensayos de laboratorio, para la recepción de los pavimentos por las instituciones pertinentes, entregando oportunamente la documentación respectiva a LA EMPRESA. Si el Contratista incurriere en atrasos, que no permitan a LA EMPRESA regularizar las obras en los plazos requeridos, los excesos de pagos por derechos, permisos, prórrogas, garantías o multas, serán de exclusiva responsabilidad y cargo del Contratista y le serán descontados del estado de pago más próximo.

i) Si el Contratista incurriere en plazos mayores a los otorgados por LA EMPRESA, o

en la ocupación de superficies superiores a las mínimas necesarias para ejecutar los trabajos, a juicio de la ITO, los pagos en exceso por concepto de derechos y permisos, serán de exclusiva responsabilidad y cargo del Contratista y LA EMPRESA los descontará del estado de pago más próximo a su favor. En el evento que cualquier autoridad administrativa, o judicial, impusiera el cobro de multas o derechos por el uso indebido de los bienes nacionales de uso público, u otros, éstos serán también de cargo del Contratista, quedando facultada LA EMPRESA para descontarlos del estado de pago más próximo a su favor.

j) LA EMPRESA, en la actualidad, cuenta con certificaciones de calidad en el Sistema

de Calidad ISO 9001, Sistema OHSAS 18001 y Sistema ISO 14000. El Contratista deberá someterse al procedimiento de Homologación y Evaluación Contínua de Contratistas de LA EMPRESA. En el ANEXO N°6 se incluyen los documentos correspondientes. LA EMPRESA capacitará al Contratista en los aspectos más relevantes de estos sistemas y el Contratista deberá asegurarse que el personal



36/.

asignado al desarrollo del Contrato, conozca y cumpla las exigencias que a su gestión le imponen estos sistemas.

k) En los trabajos en los que LA EMPRESA así lo determine, el Contratista deberá

obtener la información y completar los formularios definidos para el efecto, como condición para la recepción y pago del trabajo. En los trabajos en que corresponda aplicar un cobro al cliente, tales como desobstrucción o reparación de la unión domiciliaria de alcantarillado, será obligación del Contratista explicarle la justificación del cobro, completar los datos requeridos en el respectivo Formulario de Aceptación del Cobro y obtener el nombre, la firma y RUT del Cliente, dejando el ejemplar respectivo al Cliente y devolviendo otro a LA EMPRESA.

3.8. PLAZO DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS

a) Tipos de Trabajo

a.1) Trabajos Normales: corresponden, en general, a las obras requeridas para resolver emergencias hidráulicas, en las que no se encuentra comprometida la continuidad del servicio, ni provocan inundación o daños en la vía pública, o en la propiedad pública o privada. La mayoría de las órdenes emitidas a Contratista corresponden a este tipo de trabajo, representando alrededor de un 80% de las órdenes emitidas. En el caso del servicio de reposición de pavimentos, los trabajos normales corresponden a pavimentos intervenidos para ejecutar la reparación de cañerías matrices y colectores y a la instalación de arranques de agua potable y uniones domiciliarias de alcantarillado. Han representado históricamente del orden del 90% de los trabajos.

a.2) Trabajos Urgentes: corresponden, en general, a las obras necesarias para resolver

emergencias hidráulicas que producen la interrupción del servicio, o provocan inundaciones en la vía pública, o en la propiedad pública o privada. El porcentaje histórico de este tipo de trabajos ha sido del orden de 10% del total de órdenes emitidas. En el caso del servicio de reposición de pavimentos, los trabajos urgentes han representado históricamente alrededor del 7% de las órdenes de reposición y corresponden a casos en los que por exigencia del SERVIU, o de la municipalidad respectiva, los trabajos deben ejecutarse en un plazo menor, al involucrar su desarrollo problemas para el tránsito o las personas, o por ubicarse en vías críticas.

a.3) Trabajos Programados: corresponden a las obras hidráulicas mayores que pueden

ser ejecutadas por el Contratista en forma planificada y en plazos más amplios, acordados con LA EMPRESA. El porcentaje histórico registrado de este tipo de trabajos alcanza alrededor de un 10% de las órdenes emitidas. En el caso del servicio de reposición de pavimentos, los trabajos programados corresponden a aquellos que exigen la elaboración de proyectos de pavimentación por la magnitud del área intervenida y representan del orden del 3% del total de trabajos de reposición de pavimentos.



37/.

b) Etapas en el Desarrollo de los Trabajos

b.1) Solución Hidráulica o Fin de Intervención: comprende los trabajos necesarios para

restablecer el servicio de agua potable, o de alcantarillado al Cliente. Incluye el relleno de las excavaciones, definitivo o provisorio, necesario para eliminar riesgos de accidentes y la habilitación de pasadas provisorias peatonales y vehiculares.

b.2) Obras Complementarias: comprende los trabajos de reposición de los pavimentos y

jardines, intervenidos durante la ejecución de la solución hidráulica, el retiro de escombros y la señalización, la limpieza final y habilitación definitiva del área ocupada por la faena.

3.8.1 PLAZO DE EJECUCION SOLUCION HIDRAULICA - TRABAJOS NORMALES Y

URGENTES

El plazo de ejecución de la Solución Hidráulica, se contabiliza a partir de la fecha y hora de emisión de la ODS al Contratista. El plazo para el término de la Solución Hidráulica no podrá superar los que se indican en el punto 3.8.4, en las Tablas N°1 y N°2, para los servicios respectivos.

3.8.2 PLAZO DE EJECUCION OBRAS COMPLEMENTARIAS

Ejecutada la Solución Hidráulica, el contratista respectivo deberá informar tal situación a LA EMPRESA, a través de SAR, en tiempo real, registrando la fecha y hora de término de esta parte del trabajo. A continuación, vía SAR, LA EMPRESA ordenará al contratista correspondiente las obras complementarias que se requieran y el plazo para su ejecución, momento desde el cual este último será contabilizado. El plazo de ejecución de las obras complementarias asociadas a los contratos de Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias, o de Servicio de Mantenimiento de Redes, que hayan sido ordenadas al mismo contratista que ejecutó la solución hidráulica, por corresponder a la reposición de aceras de un área menor a 4,50 m2, será de cuatro (4) días corridos. La reposición de pavimentos ordenados al Contratista de Reposición de Pavimentos, tendrá un plazo de cuatro (4) días corridos, cuando no requieran de proyectos de pavimentación. Este plazo podrá modificarse (aumentarse o reducirse) en los casos que la Municipalidad, el SERVIU, o la Dirección de Vialidad, impongan plazos de intervención diferentes, o exijan diferir la reposición.

3.8.3 PLAZO DE EJECUCION TRABAJOS PROGRAMADOS

Los plazos de ejecución de los Trabajos Programados y los correspondientes a reposición de pavimentos con proyecto y a obras mayores, serán definidos caso a caso, de común acuerdo con el Contratista.



38/.

En el caso de la instalación de arranques de agua potable y uniones domiciliarias de alcantarillado, entregados los permisos y coordinados los cortes de suministro pertinentes, el Contratista de Mantenimiento de Redes dispondrá de siete (7) días corridos para la ejecución de los trabajos hidráulicos. En casos especiales, que deban ejecutarse extensiones de redes, o trabajos por etapas, el plazo se definirá de común acuerdo entre LA EMPRESA y el Contratista.

3.8.4 RESUMEN DE PLAZOS POR TIPO DE TRABAJO

Tabla N°1 Servicio de Mantenimiento de Redes de Agua Potable y Alcantarillado,

y de Reposición de Pavimentos

Tipo de Trabajo

Descripción

Plazo Solución Hidráulica

(horas)

Plazo Obra Complementaria

Trabajos en redes de agua potable, con o sin rotura de pavimento, para solucionar emergencias que no interrumpen la continuidad del servicio a los clientes y no causan inundación o daños en la vía pública, o en la propiedad pública o privada.

16 4 días corridos

Normal Desobstrucción o reparación de colector, o de unión domiciliaria de alcantarillado, con o sin rotura de pavimento, para solucionar emergencias que no interrumpen la continuidad del servicio a los clientes y no causan inundación o daños en la vía publica, o en la propiedad pública o privada.

16 4 días corridos

Trabajos en redes de agua potable, con o sin rotura de pavimento, para solucionar emergencias que interrumpen la continuidad del servicio a los clientes, o causan inundación o daños en la vía pública, o en la propiedad pública o privada.

8 4 días corridos

Reparación o desobstrucción de colector, o de unión domiciliaria de alcantarillado, con o sin rotura de pavimento, para solucionar emergencias que provocan inundación o daños en la vía pública, o en la propiedad pública o privada.

8 4 días corridos

Canalización provisoria de caudales provenientes de roturas de matrices, obstrucción de colectores, o uniones domiciliarias de alcantarillado, que provocan inundación o daños en la vía pública, o en la propiedad pública o privada.

2 ---

Urgente

Reposición de tapa de cámara de agua potable o alcantarillado, ubicada en la vía pública, destruida o faltante. 8 ---

Programado Cualquier trabajo de carácter programado (hidráulico o de obras complementarias). Plazo de común acuerdo



39/.

Tabla N°2

Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado

Tipo de Trabajo

Descripción

Plazo Solución Hidráulica

Plazo Obras Conexas *

Trabajos en arranques de agua potable, con o sin rotura de pavimentos de acera, para solucionar emergencias que no interrumpen la continuidad del servicio a los clientes y no causan inundación o daños en la vía pública, o en la propiedad pública o privada.

20 horas 4 días corridos

Normal Desobstrucción o reparación de uniones domiciliarias de alcantarillado, con o sin rotura de pavimentos de acera, para solucionar emergencias que no interrumpen la continuidad del servicio a los clientes y no causan inundación o daños en la vía publica, o en la propiedad pública o privada.

20 horas ---

Trabajos en arranques de agua potable, con o sin rotura de pavimentos de acera, para solucionar emergencias que interrumpen la continuidad del servicio al cliente, o causan inundación o daños en la vía pública, o en la propiedad pública o privada.

8 horas 4 días corridos

Desobstrucción de uniones domiciliarias de alcantarillado, con o sin rotura de pavimentos de acera, para solucionar emergencias que provocan inundaciones o daños en la vía pública, o en la propiedad pública o privada.

8 horas ---

Urgente

Canalización provisoria de caudales provenientes de roturas o fallas de arranques, o de obstrucción en uniones domiciliarias de alcantarillado, que provocan inundación o daños en la vía pública, o en la propiedad pública o privada.

2 horas ---

3.9. MATERIALES Y EQUIPOS

a) Todos los materiales utilizados por el Contratista para la ejecución de los trabajos ordenados por LA EMPRESA deberán ser nuevos y cumplir con las Normas Chilenas, las especificaciones técnicas y estándares de LA EMPRESA y las disposiciones de la Inspección Técnica de LA EMPRESA (ITO).

b) LA EMPRESA suministrará al Contratista y por lo tanto no deben ser considerados por éste para determinar los precios de las partidas correspondientes, sólo los materiales que se indican en la tabla siguiente. Todos los demás materiales, no incluidos en esta lista y requeridos para la ejecución de los trabajos ordenados, deberán ser suministrados a su costo por el Contratista y considerados en el precio ofertado:



40/.

MATERIALES SUMINISTRADOS POR LA EMPRESA EN CONTRATO DE MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

AGUA POTABLE

Tubería Fe Fundido Dúctil (Tyton) Tubería HDPE Tubería acero Tubería de cobre Abrazaderas de reparación Uniones universales (Maxi-Fix) Coplas HDPE electrofusión Válvulas elastoméricas de compuerta Válvulas tipo mariposa Grifos - Cabezas de Grifo Uniones adaptadoras Uniones brida, Gibault y terminales Conjunto Anillo y Tapa de Fe Fundido dúctil y de hormigón Collar de toma en carga HDPE Electrofusión Kit instalación de arranque completo (19 mm a 38 mm) Kit instalación de arranque entre llaves de paso (19 mm a 38 mm) Kit instalación de arranque entre matriz y llave de paso exterior (19 mm a 38 mm)

ALCANTARILLADO

Tubería HDPE Tee, adaptador y pieza transición HDPE Conjunto de anillo y tapa Fe Fundido dúctil y de hormigón

MATERIALES SUMINISTRADOS POR LA EMPRESA EN CONTRATO DE SERVICIO DE REPARACION DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA

POTABLE Y ALCANTARILLADO

AGUA POTABLE

Tubería cobre diámetro 13 a 100 mm Tubería HDPE diámetro 25 a 38 mm Abrazaderas de reparación de matrices de 100 a 200 mm Llaves de paso y piezas superiores para llaves de paso diámetro 13 a 50 mm Conjunto banda de acero y cabezal collarín toma en carga, diámetro 19 a 38 mm Cámara guardamedidor interior para arranque enterrado, diámetro 19 a 38 mm Tapa de cámara guardamedidor Kit instalación de arranque entre llaves de paso (19 mm a 38 mm)



41/.

c) Los materiales suministrados por LA EMPRESA deberán ser retirados por el Contratista desde las bodegas o proveedor que ésta determine. Para efectos de permitir un adecuado control de estos materiales, LA EMPRESA los venderá al Contratista a un precio definido en una lista actualizada periódicamente, facturando mensualmente todos los materiales retirados por el Contratista en el mes respectivo, considerando un plazo de cuarenta y cinco (45) días para su pago, a contar de la fecha de la facturación respectiva. El Contratista los cobrará a LA EMPRESA, al mismo precio, en los estados de pago que incorporen los trabajos recibidos por LA EMPRESA, en los cuales se han ocupado estos materiales. Por lo tanto, el valor de estos materiales suministrados por LA EMPRESA no debe ser considerado por el Contratista en el cálculo de los precios de su oferta.

d) En la eventualidad que LA EMPRESA no cuente con alguno de estos materiales que debe suministrar al Contratista, en la oportunidad que deba ejecutar la orden de trabajo respectiva, el material faltante será provisto por el Contratista, previa autorización de la ITO. El Contratista cobrará a LA EMPRESA, en liquidación especial, la eventual diferencia entre el precio pagado por el material, debidamente acreditado por la factura respectiva y el establecido por LA EMPRESA, junto al estado de pago que incorpore el trabajo respectivo. Este mismo criterio se empleará para el suministro de piezas especiales de fierro fundido o acero a utilizar en la confección de nudos hidráulicos, o situaciones similares.

e) El Contratista deberá disponer de una bodega en sus instalaciones, que reúna condiciones de espacio, orden y seguridad, adecuadas para el almacenamiento de los materiales suministrados por LA EMPRESA para la ejecución de los trabajos. LA EMPRESA podrá inspeccionar en cualquier momento la bodega del Contratista para verificar el estado e inventario de los materiales.

f) El Contratista deberá disponer de la maquinaria, equipos, herramientas, vehículos, y

demás elementos necesarios, en cantidad y calidad, para la adecuada y oportuna ejecución de todos los trabajos encomendados. En todo caso, los vehículos que destine al desarrollo del Contrato no podrán tener una antigüedad mayor a 3 años, deberán ser de color blanco, mantenerse en perfecto estado de conservación y portar en forma permanente y obligatoria la señalética (autoadhesivo u otro), sin costo para el Contratista, que defina y entregue LA EMPRESA. El Contratista sólo podrá utilizar como medio de transporte menor, camionetas (cabina simple o doble) y furgones utilitarios y deberá asumir los costos de la reparación de daños en los vehículos y la señalética.

g) LA EMPRESA proporcionará, en comodato, al contratista del Servicio de Reparación

de Conexiones Domiciliarias los siguientes elementos, que deberá mantener en cada equipo de desobstrucción de uniones domiciliarias asignado al desarrollo del Contrato:



42/.

- Rollo porta varillas - Guiador de varillas (“trutruca”) - Varillas (60 metros) - Punta de lanza y Corta raíces - Roscos de cuatro pulgadas (4”) y una pulgada y media (1 1/2”) - Equipo de inspección televisiva

Estos elementos deberán ser devueltos a LA EMPRESA cuando ésta lo solicite, en las mismas condiciones en que se le entregan al Contratista, siendo este último responsable de su buen uso y conservación. En el evento de pérdida o deterioro de estos elementos durante el desarrollo del Contrato, LA EMPRESA procederá a descontar su valor de reposición, del estado de pago más próximo a favor del Contratista.

3.10. COMUNICACIONES Y PROCEDIMIENTOS El Contratista deberá disponer del equipamiento mínimo de comunicaciones y en hardware y software (computadores), que le permitan el adecuado desarrollo del Contrato, especialmente en lo referido al traspaso de las órdenes a los equipos de terreno, al informe de ejecución instantáneo desde el terreno, al control de los equipos en el terreno y el registro de la información en el soporte informático de LA EMPRESA. El soporte informático que se utilizará para la gestión, seguimiento, control y liquidación de las ODS y ODT será el actual sistema en uso por LA EMPRESA, denominado Sistema de Atención de Requerimientos (SAR). Para la asignación de las órdenes a sus equipos de trabajo en el terreno, el Contratista de Reparación de Conexiones Domiciliarias dispondrá en las oficinas de cada una de las Zonas Operativas, de puestos de trabajo equipados con PC y enlace de datos para la conexión computacional en línea, a costo de la LA EMPRESA. Para los contratos de Mantenimiento de Redes y de Reposición de Pavimentos, LA EMPRESA habilitará a su costo, en la Base Operativa del Contratista, un enlace de datos para la conexión computacional en línea con las unidades operativas de LA EMPRESA. Las órdenes serán enviadas por LA EMPRESA al Contratista a través del sistema informático SAR. El Contratista informará su ejecución y liquidación a través del mismo Sistema. LA EMPRESA podrá enviar también las ODS al Contratista, en forma excepcional, vía fax. LA EMPRESA capacitará al personal del Contratista en el uso del sistema informático SAR. El Contratista deberá contar con los equipos computacionales y líneas telefónicas fijas y celulares, suficientes para la comunicación permanente de la Supervisión del Contratista con los equipos de terreno, indispensable para el correcto y eficiente desarrollo del Contrato.



43/.

Como sistema de comunicaciones, el Contratista deberá contar con un sistema que, aprobado por LA EMPRESA, considere a lo menos un equipo base instalado y operando en sus oficinas, equipos móviles instalados y operando en todos los vehículos que utilice en terreno y equipos portátiles para el personal con funciones de supervisor. Estos equipos serán de uso exclusivo del Contrato y el Contratista será responsable de su instalación, mantenimiento y programación. LA EMPRESA podrá ordenar al Contratista la incorporación de modificaciones a las funcionalidades tecnológicas vigentes al inicio del Contrato, destinadas a mejorar su gestión, tales como la tecnología de posicionamiento global (GPS) y ajustes al Sistema de Atención de Requerimientos (SAR). El costo de estas nuevas funcionalidades tecnológicas será asumido por LA EMPRESA.

3.11. PRECIOS Y REAJUSTES 3.11.1 PRECIOS UNITARIOS

El Proponente deberá cotizar un precio unitario, denominado Precio Base, para cada una de las partidas de obra que considera la Licitación, para cada Contrato y Zona Operativa a que postule. Este precio se aplicará a los Trabajos Urgentes y Normales, cualquiera sea su monto y a los Trabajos Programados cuando la orden de trabajo respectiva represente un monto, en su equivalente en pesos, de hasta mil Unidades de Fomento (1.000 U.F.), sin considerar el IVA. En forma adicional y obligatoriamente, el Proponente cotizará Factores de Ajuste, con un máximo de tres decimales (0,xxx), que multiplicarán los Precios Unitarios Base, para determinar su oferta para las situaciones descritas en el artículo 2.3.2 “Oferta Económica” y resumidas en los Anexos 4 y 5 de estas Bases (adjudicación de más de un contrato, órdenes de trabajos programados por un monto superior a mil Unidades de Fomento, trabajos en horario nocturno y festivos y trabajos en zonas operativas distintas a la contratada).

3.11.2 REAJUSTE DE LOS PRECIOS UNITARIOS

Los precios unitarios del Contrato estarán sujetos a reajustes anuales, permaneciendo invariables durante cada período anual. Este reajuste será del cien por ciento (100%) de la variación que experimente el Indice de Precios al Consumidor (IPC), determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas, o el organismo que lo reemplace, entre el índice del mes anterior al de término del período anual respectivo y el Indice Base, correspondiente al del mes de abril de 2008. Será expresado como porcentaje, con dos decimales. Se deja establecido que el reajuste sólo se aplicará a los trabajos correspondientes a las órdenes emitidas por LA EMPRESA a partir del periodo afecto a reajuste.



44/.

3.12. ESTADOS DE PAGO Y FORMA DE PAGO DE LOS SERVICIOS

a) El Estado de Pago corresponde al conjunto de documentos por el cual el Contratista formula el cobro a LA EMPRESA por los trabajos ejecutados y recibidos conforme por esta última. El Estado de Pago deberá ser presentado por el Contratista a LA EMPRESA, adjuntando los siguientes antecedentes:

• Certificaciones de los trabajos recibidos por LA EMPRESA • Copia del aviso de intervención de emergencia a los municipios, cuando

proceda. • Certificado original emitido por la Inspección del Trabajo competente, con una

antigüedad no superior a diez (10) días de su presentación, en el que se certifique el cumplimiento de las obligaciones disposiciones laborales y previsionales con relación a los trabajadores de sus dependientes y asignados al contrato, objeto de esta licitación y toda la documentación indicada en la letra f) del punto 3.7.1.

• Acreditación de pago de primas y vigencia de los seguros • Declaración notarial trimestral, según lo establecido en la letra j) de este número. • Los antecedentes sobre su gestión en prevención de riesgos señalados en la

letra b) del punto 3.7.2 de las presentes Bases.

b) Los trabajos ejecutados por el Contratista y recibidos a satisfacción por LA EMPRESA, se liquidarán quincenalmente para su pago, cursando los respectivos estados de pago. Esta liquidación considerará las siguientes etapas:

b.1) Cuadratura de la cantidad de obra informada por el Contratista, respecto de la

inspeccionada por LA EMPRESA.

b.2) Certificación de los trabajos a través de SAR

b.3) Presentación del Estado de Pago por parte del Contratista.

En este sentido, el estado de Fin de Intervención de una ODT no implica que ingrese de inmediato al estado de pago más próximo, pues en ese estado aún pueden estar pendientes actividades requeridas para su pago, como son, entre otras, la recepción del trabajo por la ITO, acordar las partidas y cantidades a pagar y la entrega de la documentación asociada al trabajo, tales como formularios comerciales y resultados de los ensayos de pavimentos y rellenos compactados, requeridos para la Recepción Provisoria del SERVIU. En todo caso, será condición para cursar la ODT a pago, que estén ejecutadas la totalidad de las ODS correspondientes, incluyendo los trabajos complementarios ordenados al mismo contratista (reposición de aceras u otro). La recepción provisoria del SERVIU, en el caso de órdenes que incluyan trabajos de pavimentación, no será requisito para su pago, aún cuando si lo será su acreditación por el Contratista a LA EMPRESA dentro de los noventa (90) días siguientes al término de la obra de pavimentación, condicionando las órdenes de pago que corresponda cursar con posterioridad a este plazo.



45/.

La etapa de Cuadratura considera la revisión por LA EMPRESA de las partidas y materiales que informa el Contratista (cubicaciones o cantidad de obra) para cada orden de trabajo ejecutada. Si hay acuerdo entre lo informado por el Contratista y lo inspeccionado por LA EMPRESA, la ODT se finaliza y se envía a “Rol Final”, iniciando el proceso de pago. En caso contrario, la ODT se envía a “Rol de Discrepancias”, quedando pendiente la continuación del proceso de pago hasta que se llegue a un acuerdo entre las partes, lo que de no lograrse en un plazo máximo de una semana, determinará que se de curso al pago de la parte no cuestionada, informando LA EMPRESA, mensualmente y por escrito, al Contratista un detalle de los trabajos liquidados en estas condiciones. Como resultado de este proceso, semanalmente, se remitirá al Contratista el documento denominado “Pre-Certificación”. El Contratista dispondrá de un plazo de cinco (5) días hábiles para revisar y formular apelaciones a las Pre-Certificaciones. Transcurrido este plazo y de no existir apelaciones del Contratista, se considerarán definitivamente aprobadas, para todos los efectos, sin instancias posteriores de revisión.

Las apelaciones a las Pre-Certificaciones deberán ser formuladas por el Contratista,

por escrito y fundamentadas. La resolución y respuesta emitida por LA EMPRESA, tendrán carácter de definitivas e inapelables. Resueltas las observaciones, las órdenes Pre-Certificadas pasarán a formar parte del documento denominado “Certificación”.

c) Las Certificaciones considerarán la cantidad de trabajo efectivamente ejecutada para cada partida y los precios unitarios establecidos en el Contrato. Los trabajos a pagar corresponderán a ODT totalmente ejecutadas y recibidas conforme por parte de LA EMPRESA. En consecuencia, no se pagarán partidas de órdenes de servicio no recibidas, ni trabajos cuyos antecedentes no hayan sido entregados por el Contratista.

d) Dentro de los tres (3) días hábiles siguientes al cierre de la quincena respectiva, LA

EMPRESA enviará al Contratista las Certificaciones correspondientes a los trabajos recibidos a conformidad, e informados por el Contratista durante el período, incluyendo los antecedentes requeridos y el Certificado de Recepción Provisoria del SERVIU para los trabajos con pavimentación. El Contratista lo revisará y enviará a LA EMPRESA el Estado de Pago correspondiente.

e) LA EMPRESA aprobará o rechazará el Estado de Pago en un plazo máximo de

cinco (5) días hábiles, contados desde la fecha de su recepción. En caso de rechazo, el Contratista deberá completar, o corregir, la información o antecedentes que lo motivaron.



46/.

f) Aprobado el Estado de Pago, el Contratista presentará la factura correspondiente,

para su recepción conforme en la Oficina de Partes de LA EMPRESA. El pago de la factura se efectuará en un plazo veinte (20) días, siendo el día miércoles el día de pago determinado por LA EMPRESA, por lo cual, si el plazo se cumpliese en un día distinto, el pago se concretará el miércoles más próximo. Los pagos estarán condicionados a la inexistencia de reclamaciones sobre las facturas respectivas, a la vigencia de las garantías, seguros y la presentación de los certificados de cumplimiento de disposiciones laborales y previsionales, en la oportunidad en que sean requeridos por LA EMPRESA y previa deducción de los cargos por multas y otras retenciones que procedan. El pago se emitirá al nombre o razón social del Contratista.

g) En todo caso, para los efectos del artículo 3 de la Ley 19.983, el Contratista otorga

un plazo de veinticinco (25) días corridos, contados desde la fecha de recepción de la factura en la Oficina de Partes, para que LA EMPRESA desarrolle el proceso de reclamación del contenido de la factura.

h) Las facturas y su documentación de respaldo, estado de pago aprobado, deberán ser

entregadas en la Oficina de Partes de LA EMPRESA, ubicada en Av. Presidente Balmaceda Nº1398, piso 2, comuna de Santiago.

i) Trimestralmente, el Contratista deberá hacer entrega a LA EMPRESA de una

declaración notarial señalando expresamente que otorga total y completo finiquito a los trabajos correspondientes a las órdenes certificadas por LA EMPRESA durante los tres (3) meses anteriores, haciendo mención expresa a estos meses y dejando constancia que las certificaciones respectivas se dan por completa y definitivamente aceptadas por el Contratista. La entrega de esta declaración notarial será requisito para dar curso a los estados de pago presentados con posterioridad.

j) LA EMPRESA no aceptará reclamos, ni revisiones, sobre órdenes no cobradas,

pasados sesenta (60) días desde la fecha de su envío a Rol Final, según registro SAR. Por lo tanto, el Contratista deberá asegurarse que los estados de pago incluyan la totalidad de los trabajos recibidos.

k) La liquidación efectuada a través de Estados de Pago, o la recepción de servicios por

parte de LA EMPRESA, no constituyen un reconocimiento de una deuda a favor del Contratista. El pago será aprobado y cursado una vez que se haya comprobado su procedencia en conformidad con los términos del Contrato. Sin perjuicio de lo anterior, LA EMPRESA se reserva el derecho prioritario de descontar de las facturas el pago de los montos correspondientes a multas o cualquier otro descuento que se establezca en el Contrato, independientemente de la entrega de las facturas en factoring por parte del Contratista.



47/.

El pago estará condicionado además, a la inexistencia de deudas pendientes con LA EMPRESA, o cualquier otra sociedad que conforme el Grupo Aguas. En este caso, LA EMPRESA, podrá deducir de los pagos pendientes al Contratista, toda suma de dinero que éste adeude a LA EMPRESA o a cualquier sociedad que conforme el Grupo Aguas, definido en el punto 1.2 de las Bases Administrativas. Estas sumas serán retenidas por LA EMPRESA hasta que el Contratista cumpla con las obligaciones pendientes. Si el Contratista no cumple dentro del plazo de treinta (30) días de vencida la deuda, LA EMPRESA podrá pagar las sumas retenidas al acreedor de las mismas, en virtud de la autorización que el Contratista ha otorgado en el Anexo N°9 Declaración y Mandato de estas Bases de Licitación. Estas disposiciones se extenderán, incluso para los pagos pendientes que existan a favor del Contratista, al momento del término, anticipado o no, del Contrato.

3.13. MULTAS Y SANCIONES 3.13.1 MULTAS POR INCUMPLIMIENTO DE PLAZOS

a) La entrega de un Trabajo Normal fuera del plazo de “Solución Hidráulica” establecido en la ODS, se penalizará con una multa equivalente a un cero coma cinco por ciento (0,5%) del valor total neto de la Orden, por cada hora completa de atraso, con un máximo equivalente al valor de la Orden. La entrega de un Trabajo Normal fuera del plazo de “Solución de Obras Complementarias” establecido en la ODS, se penalizará con una multa equivalente a un uno por ciento (1%) del valor total neto de la Orden, por cada día completo de atraso, con un máximo equivalente al valor de la Orden.

b) La entrega de un Trabajo Urgente fuera del plazo de “Solución Hidráulica” o de

“Solución de Obras Complementarias” establecido en la ODS, se penalizará con una multa fija de cien mil pesos ($100.000), cualquiera sea el monto de la Orden. La misma multa se aplicará en cada caso que se exceda el plazo para la canalización, o bombeo provisorio, de caudales.

c) El incumplimiento del plazo establecido para un Trabajo Programado será penalizado

con una multa equivalente al uno por ciento (1%) del valor total neto de la Orden, por cada día de atraso, con un máximo equivalente al cien por ciento (100%) del valor de la Orden respectiva.

d) En los casos de ordenes con atraso en su Solución Hidráulica, Solución de Obras

Complementarias, o no ejecutadas por el Contratista en el plazo otorgado, LA EMPRESA tendrá la facultad de ejecutar los trabajos directamente, o a través de un tercero y cobrará al Contratista el monto de la Orden, determinado por los precios base del Contrato, incrementados en un treinta por ciento (30%), deduciendo dicho monto del estado de pago más próximo que deba cursarse al Contratista.



48/.

e) Para efectos de la aplicación de las multas establecidas en este punto, se entenderá

por valor neto de la Orden, el monto total resultante de multiplicar las partidas de obra por los correspondientes Precios Unitarios Base, excluyendo el valor de los materiales suministrados por LA EMPRESA y el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Las multas señaladas serán acumulativas y no excluyentes entre sí.

3.13.2 SANCIONES 3.13.2.1 Falta de Gravedad Extrema

Cada vez que LA EMPRESA fuere apremiada directamente, o a través de uno de sus personeros, por infracciones no solucionadas oportunamente por el Contratista ante los Juzgados de Policía Local, se le aplicará a este último una multa equivalente a ciento cincuenta (150) Unidades de Fomento, sin perjuicio del pago de la infracción con cargo al Contratista. Se entenderá por solución oportuna, el pago de la multa correspondiente dentro del plazo legal.

En el caso que la notificación de la infracción sea comunicada directamente a LA EMPRESA, ésta se obliga a informarla oportunamente y por escrito al Contratista. En todo caso, un eventual atraso de LA EMPRESA en informar la notificación, no liberará al Contratista de las sanciones, efectos, o responsabilidades señaladas.

3.13.2.2 Faltas Graves

Serán penalizadas con la cantidad de cien mil pesos ($100.000) por evento y corresponden a las siguientes:

a) Incumplimiento de las exigencias del Reglamento de Prevención de Riesgos para

Contratistas del Grupo Aguas, incluyendo señalización y protección de las áreas de trabajo (cintas, conos, barreras), uso de elementos de protección personal y de credencial por parte de sus trabajadores.

b) Prolongación del corte de suministro de agua potable a un cliente por más de 12

horas continuas, desde el primer envío de la ODS, por causas atribuibles a la gestión del Contratista, tales como, no contar con personal, materiales o herramientas adecuados para realizar el trabajo, no dar aviso oportuno del término de faenas a La Empresa, o abandonar las faenas sin autorización de la ITO.

c) Mantener excavaciones abiertas sin un cierre perimetral adecuado y señalizado, que

proteja a las personas o transeúntes de caídas.



49/.

d) Adulterar las horas efectivas de ejecución o solución de los trabajos ordenados,

entregando información falsa respecto de la hora de término de la Solución Hidráulica, Obras Conexas, o Tiempo de Respuesta, o dar carácter de “Fin de Intervención” a una orden cuando no se cumplan las condiciones requeridas para ello.

e) Devolver órdenes de trabajo sin ejecutar, por motivos que, en la verificación

respectiva, resulten ser infundados o inexactos.

f) Ejecutar rellenos de excavaciones, o reposición de pavimento de calzada, que no cumplan con la normativa SERVIU de compactación (rellenos), resistencia (calzadas de HCV), o densidad (calzadas de asfalto).

Cada sanción de Falta Grave se registrará en el libro de Evaluación de los Contratistas del Grupo Aguas. La reiteración de Faltas Graves facultará a LA EMPRESA para poner término anticipado y de manera unilateral al Contrato, sin derecho a indemnización para el Contratista. Las multas serán cursadas, cuando así lo decida LA EMPRESA, cada vez que se detecte el incumplimiento de lo indicado y serán acumulativas para ser descontadas de cualquier facturación a favor del Contratista, para lo cual LA EMPRESA emitirá la factura exenta correspondiente. El Contratista tendrá la facultad de apelar toda reclamación comunicada por la Inspección Técnica, presentando sus descargos y fundamentos, a través de mail u otro medio escrito, ante el Administrador del Contrato. El plazo para la presentación de los descargos será de un máximo de tres (3) días hábiles, contados desde el día siguiente al que la Inspección Técnica comunicó el reclamo por incumplimiento. La aplicación de las multas indicadas anteriormente, es sin perjuicio del derecho que le asiste a AGUAS ANDINAS S.A. para cobrar, además, indemnizaciones de perjuicios que no alcancen a ser reparados por las multas, conforme a lo estipulado en el artículo 1.543 del Código Civil.

3.14. INICIO DE LOS SERVICIOS

El Proponente Adjudicado, o Contratista, deberá iniciar los trabajos el 1 de junio de 2008, o bien en la fecha establecida en la carta de adjudicación, previo cumplimiento de los siguientes requisitos:



50/.

a) Suscripción del Contrato dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la fecha en

que LA EMPRESA le entregue el documento para su firma, de acuerdo a lo señalado en el punto 3.2 de las Bases Administrativas. En el caso que el Contrato no pueda suscribirse dentro del plazo indicado, por razones ajenas al Contratista, el inicio de las obras se formalizará mediante carta emitida por la Gerencia General de la EMPRESA, sin perjuicio de la suscripción posterior del Contrato.

b) Entrega de la Garantía de Cumplimiento del Contrato, por el Proponente Adjudicado

o Contratista, dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes a la fecha de notificación de la adjudicación, de acuerdo a lo señalado en el punto 3.4 de las Bases Administrativas

El Contratista, previo al inicio de los servicios, deberá entregar a LA EMPRESA la nómina de los trabajadores que asignará al Contrato, indicando nombre completo, RUT y domicilio y adjuntando el Certificado de Antecedentes para Asuntos Especiales, de cada uno de ellos. El Contratista deberá mantener actualizada esta nómina, e informar oportunamente los cambios a LA EMPRESA.

3.15. SUBCONTRATACION Y CESION

El Contratista se obliga a desarrollar directamente los servicios contratados. Por lo tanto, no podrá subcontratar o ceder actividades o trabajos del Contrato, salvo autorización previa, expresa y escrita de LA EMPRESA, por lo que se obliga a cumplir directamente con la prestación de los servicios, objeto de esta licitación. El Contratista es el único responsable al LA EMPRESA por el fiel y total cumplimiento de las obligaciones que se le establecen en el Contrato.

3.16. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION

Toda la información que proporcione Aguas Andinas S.A. a todos los Proponentes que participen en esta Propuestas, en especial aquel que resulte adjudicado, tendrá carácter estrictamente confidencial no pudiendo este último utilizar para beneficio propio, vender, arrendar, prestar, transferir ni ceder bajo titulo alguno a terceros, uno o más de los datos que se le proporcionen, hacer pública dicha información, salvo que le sea requerida por autoridad administrativa, o judicialmente, caso en el cual procederá previamente a comunicarlo a LA EMPRESA. El incumplimiento de estas disposiciones facultará a LA EMPRESA para poner término inmediato al Contrato, sin perjuicio de las multas que corresponda aplicar con cargo al Estado de Pago más próximo o la Garantía del Contrato. Una vez finalizado el Contrato, el Contratista se obliga a eliminar y destruir todos los archivos, documentos y soportes de cualquier naturaleza que contenga información de LA EMPRESA, entregada para la prestación del servicio o recopilada a través del servicio prestado.



51/.

3.17. AMPLIACION ZONAS DE TRABAJO

LA EMPRESA podrá exigir en cualquier momento al Contratista la ejecución de trabajos en una Zona Operativa distinta a la contratada. En tal caso, los precios unitarios que se aplicarán a los trabajos ejecutados serán los precios base amplificados por el factor cotizado para este efecto por el Contratista. Asimismo, si durante la vigencia de los contratos se pusiera término anticipado a alguno de éstos, LA EMPRESA podrá asignar a cualquiera de los demás contratistas las obras correspondientes a la Zona Operativa con el contrato terminado, procediendo a una ampliación del contrato del contratista elegido. En tal caso, los precios unitarios serán los precios base del contrato del contratista elegido, amplificados por el factor cotizado para este efecto por el mismo. Esta asignación será obligatoria y tendrá duración hasta la adjudicación de un nuevo contrato. La eventual negativa o incumplimiento por parte del Contratista a ejecutar los trabajos adicionales asignados, facultará a LA EMPRESA para poner término anticipado al Contrato y para hacer efectiva la Garantía de Cumplimiento de Contrato.

3.18. RESOLUCION DE CONFLICTOS

Todas las dificultades que se susciten entre las partes con motivo u ocasión del presente convenio, cualquiera que sea su causa o contenido y en particular y sin que la enunciación sea limitativa, las relacionadas con su validez, nulidad, inoponibilidad, resolución, terminación, rescisión, extinción, interpretación, cumplimiento y ejecución, serán resueltas por un árbitro con la calidad de árbitro mixto, quien tendrá las más amplias facultades, incluyendo expresamente la de pronunciarse sobre su propia competencia. El árbitro podrá actuar cuantas veces sea necesario, sin forma de juicio y en contra de sus resoluciones no procederá recurso alguno, renunciando las partes expresamente a los que puedan hacer valer, incluidos los de casación en la forma y queja. El tribunal estará permanentemente abierto, de tal manera que el árbitro que corresponda podrá ejercer el cargo cuantas veces fuere necesario y tendrá, en cada caso, el término de dos años para cumplir su cometido, aún cuando hubiese empezado a desempeñar el cargo en reemplazo de otro árbitro que ya lo estaba ejerciendo. El árbitro estará siempre facultado, a falta de acuerdo de las partes sobre procedimiento, para fijarlo con entera libertad, incluso en lo concerniente al sistema de notificaciones. Con todo, la primera resolución que dicte el árbitro será notificada en la forma ordinaria prevista en las reglas del título sexto del Libro Primero del Código de Procedimiento Civil y las demás, por carta certificada dirigida a los domicilios indicados en la comparecencia u otro sistema que determine el árbitro. Las partes acuerdan desde ya designar árbitro mixto a don Arturo Irarrázabal Covarrubias y en caso que éste no quiera, o no pueda aceptar, o no pueda continuar desempeñando el cargo, se designa en su reemplazo a don Manuel Jiménez Bulnes. Si ninguno de los nombrados quisiese o pudiese desempeñar el cargo, el árbitro será designado por las partes de común acuerdo y, a falta de acuerdo, por la Cámara de Comercio de Santiago A.G. de entre los integrantes del cuerpo arbitral del centro de arbitraje de esa Cámara, para lo cual las partes le confieren mandato especial e irrevocable. En el caso previsto en este párrafo, el arbitraje se



52/.

desarrollará conforme al Reglamento del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Santiago A.G., cuyas disposiciones constan en la escritura pública de fecha 10 de diciembre de 1992 otorgada en la Notaría de Santiago de don Sergio Rodríguez Garcés que, formando parte integrante de esta cláusula, se entiende conocida y aceptada por las partes. Se entenderá que no ha existido acuerdo entre las partes para la designación del árbitro cuando cualquiera de ellas así lo comunique por escrito a la Cámara de Comercio de Santiago A.G., requiriéndole que ejerza su facultad de designar árbitro de acuerdo a lo señalado precedentemente. El árbitro designado por las partes o, en su defecto, por la Cámara de Comercio de Santiago A.G., tendrá el carácter de árbitro mixto, es decir, tendrá las facultades de arbitrador en cuanto al procedimiento y de árbitro de derecho en cuanto al pronunciamiento de la sentencia definitiva. En contra de las resoluciones del árbitro no procederá recurso alguno, salvo los de queja y casación en la forma, renunciando las partes expresamente a los demás recursos. El árbitro queda especialmente facultado para resolver todo asunto relacionado con su competencia o jurisdicción.

Febrero 2008



53/.

ANEXO N°1

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

Nombre o Razón Social del Proponente

RUT del Proponente

Giro Comercial

Dirección

Teléfonos

Fax

Correo Electrónico

Nombre del Representante Legal

RUT del Representante Legal

Fecha Constitución de la Sociedad

Firma del Representante Legal

Fecha



54/.

ANEXO N°2

DECLARACION DE CONFORMIDAD

1.RAZON SOCIAL PROPONENTE

2. REPRESENTANTE LEGAL

El suscrito, en representación del Proponente, persona jurídica identificada, declara haber examinado y estar conforme con las Bases de Licitación y cualquier otro documento entregado por LA EMPRESA para la Licitación Pública por:

SERVICIOS DE INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE REDES Y CONEXIONES DOMICILIARIAS

DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO ZONAS MAPOCHO Y ANTILCO

Declara haber recibido el documento denominado “Serie de Consultas, Respuestas y Aclaraciones de la Licitación”. Declara que no tiene reparo u observación alguna que formular a las Bases de Licitación y demás documentos que la conforman. Declara estar capacitado para iniciar la prestación de los servicios, en un plazo máximo de 30 días corridos, a contar de la fecha de notificación de la adjudicación del Contrato por parte de LA EMPRESA.

_________________________________________

Nombre y Firma Representante Legal del Proponente

Santiago, ____ de ___________ de 2008



55/.

ANEXO N°3 FORMULARIO “ESTADOS FINANCIEROS

BALANCE GENERAL NOMBRE DEL PROPONENTE:____________________ 2005 2006 2005 2006

ACTIVOS PASIVOS Activo Circulante Pasivo Circulante

Disponible Oblig. Con Bancos e Inst. Financ a C.P.

Depósitos a plazo Obligaciones con Bcos e Inst. financ.

Valores Negociables Oblig. Con el púb. (efectos de comercio)

Deudores por ventas Obligaciones con el Público (Bonos)

Documentos por cobrar Oblig. A L.P. con venc. dentro de 1 año

Deudores varios Dividendos por pagar

Doctos y Cuentas por cobrar emp. relac. Cuentas por Pagar

Impuestos por recuperar Documentos por pagar

Existencias Acreedores varios

Gastos pagados por anticipado Doctos y ctas x pagar a empresas relac.

Impuestos Diferidos Provisiones

Otros Activos circulantes Retenciones

Impuesto a la Renta

Ingresos percibidos por Adelantado

Impuestos Diferidos

Otros Pasivos Circulantes

Total Activo Circulante Total Pasivo Circulante

Activo Fijo Pasivo a Largo Plazo

Terrenos Oblig. Con Bcos e Inst. Financieras

Const. y Obras de Infraestructura Obligaciones con el Público (Bonos)

Máquinas y Equipos Documentos por pagar

Vehículos Acreedores varios

Otros Activos Fijos Doctos y ctas por pagar a emp. relac.

Mayor valor por retasación técnica del A.F. Provisiones

Depreciación Otros Pasivos a Largo Plazo

Total Activo Fijo Total Pasivo Largo Plazo

Otros Activos INTERES MINORITARIO

Inversiones en Empresas relacionadas TOTAL INT. MINORITARIO

Inversiones en otras sociedades

Menor valor de Inversiones PATRIMONIO

Mayor valor de Inversiones Capital Pagado

Deudores a Largo Plazo Reserva valorización capital

Doctos y Cuentas por Cobrar a emp. relac. Sobreprecio venta de acciones propias

Intangibles Res. Mayor valor en ret. técnica del A.F.

Amortización Otras reservas

Otros Déficit acum. período de desarrollo

Total Otros Activos Utilidades retenidas

Reserva futuros dividendos

Utilidades acumuladas

Pérdidas acumuladas

Utilidad (pérdida) del Ejercicio

Dividendos Provisorios

TOTAL PATRIMONIO

TOTAL ACTIVOS TOTAL PASIVOS

_________________________________ _____________________________ FIRMA REPRESENTANTE LEGAL FIRMA CONTADOR



56/.

ANEXO N°3 FORMULARIO ESTADOS FINANCIEROS

ESTADO DE RESULTADOS

NOMBRE DEL PROPONENTE:

2005 2006

RESULTADOS OPERACIONALES

Ingresos de Explotación Costos de Explotación Margen de Explotación

Gastos de Administración y Ventas

RESULTADO OPERACIONAL

RESULTADOS NO OPERACIONALES

Ingresos Financieros Utilidad Inversión Empresas Relacionadas Otros Ingresos fuera de Explotación Pérdida Inv. Empresas Relacionadas Amortización menor valor de inversiones Gastos Financieros Otros Egresos fuera de explotación Corrección Monetaria

RESULTADO NO OPERACIONAL

RESULTADO ANTES DE IMPUESTO

IMPUESTO A LA RENTA

Utilidad (pérdida) Consolidada Interés Minoritario (menos)

UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA

Amortización mayor valor de inversiones

UTILIDAD (PERDIDA) EJERCICIO

_________________________ ___________________________ FIRMA REPRESENTANTE LEGAL FIRMA CONTADOR



57/.

ANEXO N° 4

FORMULARIO DE OFERTA ECONOMICA



58/.

ANEXO N° 5

RESUMEN DE OFERTAS

PRECIO BASE ($) *

Contrato Mantenimiento Redes Mapocho

Contrato Mantenimiento Redes Antilco

Contrato Reparación Conexiones Domiciliarias

Mapocho Oriente

Contrato Reparación Conexiones Domiciliarias

Mapocho Poniente

Contrato Reparación Conexiones Domiciliarias Antilco

Oriente

Contrato Reparación Conexiones Domiciliarias Antilco

Poniente

Contrato Reposición de Pavimentos Mapocho

Contrato Reposición de Pavimentos Antilco

*Nota: Valores Totales desde Anexo N°4

NOMBRE DEL PROPONENTE

:

DIRECCIÓN DEL PROPONENTE

:

TELEFONO (S) Y FAX

:

NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL

:

C.N. de I. DEL REPRESENTANTE LEGAL

:

FIRMA PROPONENTE O DEL REPRESENTANTE LEGAL

:

FECHA DE LA OFERTA

:



59/.

FACTORES DE AJUSTE AL PRECIO BASE

a) POR ADJUDICACION CONJUNTA DE MAS DE UN CONTRATO

Contratos Factor

Servicio de Reparación Conexiones Domiciliarias en: Zona Operativa Antilco Oriente y Zona Operativa Antilco Poniente.

Servicio de Reparación Conexiones Domiciliarias en: Zona Operativa Mapocho Oriente y Zona Operativa Mapocho Poniente.

Servicio de Reposición de Pavimentos en: Zona Operativa Mapocho y Zona Operativa Antilco

Servicio de Mantenimiento de Redes en Zona Operativa Mapocho y Servicio de Reposición de Pavimentos en Zona Operativa Mapocho.

Servicio de Mantenimiento de Redes en Zona Operativa Antilco y Servicio de Reposición de Pavimentos en Zona Operativa Antilco


:


:

TELEFONO (S) Y FAX

:


:


:


:

FECHA DE LA OFERTA

:



60/.


b) POR TRABAJOS PROGRAMADOS DE MONTO SUPERIOR A 1.000 U.F.

Contratos Factor

Contrato Mantenimiento Redes en Zona Operativa Mapocho

Contrato Mantenimiento Redes en Zona Operativa Antilco

Contrato Reposición de Pavimentos en Zona Operativa Mapocho

Contrato Reposición de Pavimentos en Zona Operativa Antilco


:


:

TELEFONO (S) Y FAX

:


:


:


:

FECHA DE LA OFERTA

:



61/.

FACTORES DE AJUSTE AL PRECIO BASE c) POR TRABAJOS EN HORARIO INHABIL (domingos, festivos y horario nocturno)

Contratos Factor

Servicio de Mantenimiento de Redes en Zona Operativa Mapocho

Servicio de Mantenimiento de Redes en Zona Operativa Antilco

Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias Zona Operativa Mapocho Oriente

Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias Zona Operativa Mapocho Poniente

Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias Zona Operativa Antilco Oriente

Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias Zona Operativa Antilco Poniente

Servicio de Reposición de Pavimentos en Zona Operativa Mapocho

Servicio de Reposición de Pavimentos en Zona Operativa Antilco

Servicio de Reposición de Pavimentos en Zona Operativa Mapocho

Servicio de Reposición de Pavimentos en Zona Operativa Antilco.


:


:

TELEFONO (S) Y FAX

:


:


:


:

FECHA DE LA OFERTA

:



62/.


d) POR TRABAJOS EN UNA ZONA DISTINTA A LA ADJUDICADA AL CONTRATISTA

Contratos Factor

Servicio de Mantenimiento de Redes

Servicio de Reparación de Conexiones Domiciliarias

Servicio de Reposición de Pavimentos


:


:

TELEFONO (S) Y FAX

:


:


:


:

FECHA DE LA OFERTA

:



63/.

ANEXO N° 6

SISTEMA DE CALIDAD

HOMOLOGACIÓN Y EVALUACIÓN DE CONTRATISTAS - CÓDIGO EGC-07



64/.

ANEXO N° 6

SISTEMA DE CALIDAD

CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DE CONTRATISTAS DE ESPECIALIDADES-CÓDIGO EC-SAC-09



65/.

ANEXO N° 7

CARGA ANUAL DE TRABAJOS POR CONTRATO Y ZONA OPERATIVA (*)

(*) Referencial. No constituye obligación alguna para LA EMPRESA.



66/.

ANEXO N° 8

DECLARACIÓN JURADA SEGÚN LEY N° 18.045

1. Nombre o Razón Social del Proponente

2. Nombre Representante Legal

El suscrito, en representación del Proponente, persona jurídica identificada, por intermedio de su

representante legal don _____________________________________________, cédula

nacional de identidad N° ________________, declara ser (o no ser) una persona jurídica

relacionada, ni tener relaciones o vínculo alguno con AGUAS ANDINAS S.A., en los términos que

define la Ley N° 18.045.

__________________________________________________ Nombre y Firma Representante

Legal del Proponente

Santiago, ____ de ___________ de 2008



67/.

ANEXO Nº 9

DECLARACIÓN Y MANDATO

Yo, _______________________________________________________________, cédula de

identidad N°_______________________ de ___________________, en representación de

__________________________________________________________, declaro que, de existir una

deuda vencida a favor de alguna de las sociedades que conforman el Grupo Aguas, según se

define en las Bases de Licitación y no pagada en su totalidad en dentro de un plazo de treinta (30)

días a contar de su fecha de vencimiento, vengo en otorgar autorización y mandato para que LA

EMPRESA proceda a compensar dicha deuda vencida con cualquier suma a favor del Proponente

que represento, procediendo a pagar por cuenta de éste, dicha deuda vencida a la sociedad que

corresponda del Grupo Aguas.

__________________________________________________ Nombre y Firma Representante

Legal del Proponente

Fecha:………………………………….



68/.

ANEXO N° 10

DECLARACION DE LITIGIOS Yo,___________________________________________________________________ cédula

de identidad N°_______________________, Representante Legal de

______________________________, declaro que la sociedad a la cual represento,

______________ [se encuentra ó no se encuentra] involucrada en litigios iguales o

superiores a UF 1.500.

Naturaleza Estado de la causa Montos Comprometidos

(NOTA: Completar solo en caso de declarar litigios pendientes)

Asimismo, declaro que la sociedad ______________________________, a la cual represento,

______________ [se encuentra ó no se encuentra] involucrada en litigios, con una o más de

las siguientes sociedades del Grupo Aguas:

- Aguas Andinas S.A. - Aguas Cordillera S.A. - Aguas Los Dominicos S.A. - Aguas Manquehue S.A. - Gestión y Servicios S.A. - Ecoriles S.A. - Análisis Ambientales S.A. (NOTA: En caso de tener litigios pendientes con el Grupo Aguas, deberá indicar naturaleza, estado de la causa y montos comprometidos, según modelo de cuadro anterior).

__________________________________________________

Nombre y Firma Representante Legal del Proponente

Santiago, ............ de .......... de 2008.



69/.

ANEXO N° 11

REGLAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE PARA EMPRESAS CONTRATISTAS DEL

GRUPO AGUAS



70/.

ANEXO N° 12 MANUAL IMAGEN CORPORATIVA

Documents

Bases adm lic púb especialidades map ant def 14 feb 08