BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL · El lugar de reunión para la visita será en el Edificio Administrativo ... (desactivar), cámaras fotográficas o de video. La asistencia

Dirección Corporativa de Procura y Abastecimiento Subdirección de procura y Abastecimiento

Gerencia de Contrataciones para Procesos de Gas y Petroquímica Básica Subgerencia de Contratación de Bienes y Servicios

No. GCPGPB-BS-053-14

Hoja 1

BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD CON TODOS LOS TRATADOS DE LIBRE

COMERCIO SUSCRITO POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Número GCPGPB-BS-053-14

AL AMPARO DE LA LEY DE PETRÓLEOS MEXICANOS

PARA LA ADQUISICION DE BIENES MUEBLES Y PRESTACIÓN DE SERVICIO A PRECIO FIJO CONSISTENTES EN:

“SUMINISTRO, INSTALACIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DE SISTEMA DE MONITOREO Y

SUPERVISIÓN REMOTA PARA PLANTAS CRIOGÉNICAS 1, 2, 3, 4 Y SU ENLACE CON EL CENTRO DE

OPERACIÓN DE EMERGENCIAS DEL CPG BURGOS: INCLUYE ENTRENAMIENTO Y DOCUMENTACIÓN”.

En cumplimiento a las disposiciones que establecen los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; Artículo 3° y 4° de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo; 51 de la Ley de Petróleos Mexicanos (en adelante “LPM”); 50 Fracción I, 53 fracción II de su Reglamento, (en adelante “Reglamento”) y demás disposiciones aplicables de la LPM y su Reglamento; y la parte IV, sección b) de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en adelante “DAC”), Pemex Gas y Petroquímica Básica por conducto de la Subgerencia de Contratación de Bienes y Servicios, ubicada en Avenida Marina Nacional Número 329, Edificio B-1 Planta Baja, Petróleos Mexicanos, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11311, México, D.F., con el teléfono 1944-5634 y correos electrónicos [email protected] y [email protected] (en adelante “Convocante” o Pemex Gas y Petroquímica Básica), convoca a los interesados a participar en la Licitación Pública Internacional bajo todos los Tratados de Libre Comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos No. GCPGPB-BS-053-14, Solicitud de Pedido Número 100013143, que tiene por objeto la Adquisición de Bienes Muebles y Prestación de Servicios a Precio Fijo consistente en: “Suministro, Instalación, Pruebas y Puesta en Operación de Sistema de monitoreo y supervisión remota para plantas Criogénicas 1, 2, 3, 4 y su enlace con el centro de operación de emergencias del CPG Burgos: incluye entrenamiento y documentación.” para el Complejo Procesador de Gas Burgos, (en adelante Bienes”), que se describe en el Documento 02 y Especificaciones Técnicas y Alcances.

mailto:[email protected]





Hoja 2

Para los efectos de las presentes bases se entenderá por:

PEMEX: Petróleos Mexicanos

PGPB: Pemex Gas y Petroquímica Básica (La convocante).

GERENCIA: Gerencia de Contrataciones para Procesos de Gas y Petroquímica Básica

DOF: Diario Oficial de la Federación.

LPM: Ley de Petróleos Mexicanos.

RLPM: Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos.

DAC: Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LAASSP: Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

RLAASSP: Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

SFP: Secretaría de la Función Pública.

OIC: Órgano Interno de Control.

DOMICILIO DE LA CONVOCANTE: Avenida Marina Nacional 329, Edificio B-1, P.B., Petróleos Mexicanos, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11311 México, D.F., teléfono 01 (55) 1944-5634.

SALA DE LICITACIONES 2: Avenida Marina Nacional 329, Edificio B-1, planta baja, Petróleos Mexicanos, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11311 México, D.F., teléfono 01 (55) 1944-5634. VENTANILLA DE ATENCIÓN A PROVEEDORES: Avenida Marina Nacional 329, Edificio B-1, planta baja, Petróleos Mexicanos, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11311 México, D.F., teléfono 01 (55) 1944-5973. ÁREAS ADMINISTRADORAS DEL PROYECTO:

Gerencia de Control Operativo, Optimización y Seguridad.

ÁREA RESPONSABLE DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN:

Subgerencia de Contratación de Bienes y Servicios.




Hoja 3

ÁREAS RESPONSABLES DE LA ADMINISTRACIÓN Y SUPERVISIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO

Área Responsable de la Administración: Superintendencia de Planeación y Gestión de Suministros y Contratos ubicado en el Edificio Administrativo del Complejo Procesador de Gas Burgos, con domicilio en: Carretera Federal Reynosa-Monterrey, Kilómetro 190+182, Reynosa, Tamaulipas, C.P. 88500, a cargo del Ing. José Luis Cruz Hernández, correo electrónico: [email protected], Teléfono Conmutador: 01 (899) 9 21 76 00, Extensión: 56015, Micro Pemex: 881-56015.

Área Responsable de la Supervisión de la Ejecución del Contrato: Jefatura del Taller de Mantenimiento de Instrumentos de la Subgerencia de Mantenimiento ubicado en el interior del Complejo Procesador de Gas Burgos, a cargo del Ing. Martin Alejandro Jain Zamora, correo electrónico: [email protected]. Teléfono Conmutador: 01 (899) 9 21 76 00, Extensión: 56017, Micro Pemex: 881-56017, de lunes a viernes (días hábiles) con horario 8:00 a 16:00 horas.

C R O N O G R A M A

1) VISITA A LAS INSTALACIONES.

DIA 12 MES ENERO AÑO 2015 HORA 10:00 HRS.

LUGAR

COMPLEJO PROCESADOR DE GAS BURGOS

REGLAS PARA LA VISITA

La visita tiene por objeto que los licitantes conozcan la ubicación, las condiciones y el estado actual de las instalaciones y de esta manera preparen su oferta tomando en cuenta todas las consideraciones necesarias para cumplir con los alcances del requerimiento.

CPG Burgos

El lugar de reunión para la visita será en el Edificio Administrativo en la Superintendencia de Planeación y Gestión y Suministros y Contratos y será de un (1) solo día hábil en horario de 8:00 am a 14:00 pm, con numero de Teléfono Conmutador: 01 (899) 9 21 76 00, extensión 56015 Micro Pemex: 821 extensión 56015, en el Complejo Procesador de Gas Burgos, ubicado en Carretera Federal Reynosa-Monterrey, Kilómetro 190+182, Reynosa, Tamaulipas, C.P. 88500, a cargo del Ing. José Luis Cruz Hernández, correo electrónico: [email protected] en coordinación con el Ing. Martin Alejandro Jain Zamora, correo electrónico: [email protected], con numero de Teléfono Conmutador 01 (899) 9 21 06 79 (00), extensión 56501 Micro Pemex: 821, extensión 56501, a cargo de la jefatura del




Hoja 4

Departamento de Mantenimiento de Instrumentos, ubicado dentro de las instalaciones del Complejo Procesador de Gas Burgos.

Los representantes de los licitantes que ingresen a los Centros de Trabajo e instalaciones antes mencionadas, deberán cumplir con las medidas de seguridad implantadas, cuyo requisito indispensable es que utilicen calzado de seguridad industrial, ropa de algodón 100% (camisa de manga larga, pantalón u overol), gafas de seguridad y casco protector no metálico. Sin el cumplimiento de lo anterior, no le será permitido el acceso a las instalaciones.

No se permite el acceso con teléfonos celulares activados (desactivar), cámaras fotográficas o de video.

La asistencia a esta visita no es obligatoria para los licitantes, sin embargo, se recomienda su participación.

En caso de haber dudas o cuestionamientos de cualquier índole, los interesados deberán solicitar por escrito su aclaración en el acto de junta de aclaraciones conforme a lo indicado en el apartado correspondiente de estas Bases de Licitación.

2) JUNTA DE ACLARACIONES A LAS BASES.

A. RECEPCIÓN DE SOLICITUDES DE ACLARACIÓN.


LUGAR Sala de Licitaciones 2 de la Subgerencia de Contratación de Bienes y Servicios. Gerencia de Contrataciones para Procesos de Gas y Petroquímica Básica

B. ENTREGA DE RESPUESTAS A LAS SOLICITUDES DE ACLARACIÓN.



3) PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS.

DIA 03 MES FEBRERO AÑO 2015 HORA 10:00 HRS.


PLAZOS PARA LAS ACLARACIONES A LAS PROPOSICIONES Y/O PARA QUE LOS LICITANTES SUBSANEN OMISIONES QUE NO AFECTEN LA SOLVENCIA DE LAS PROPOSICIÓN (EN LOS TÉRMINOS PREVISTOS EN EL SEGUNDO PARRAFO DEL ARTÍCULO 29 DE LAS DAC.)

El plazo para subsanar omisiones y efectuar aclaraciones será a partir de la fecha de apertura de proposiciones y hasta 4 días hábiles previos a la fecha del fallo.

ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS.




Hoja 5

A PARTIR DE LA FECHA DE APERTURA DE PROPOSICIONES HASTA LA FECHA DE EMISIÓN DEL FALLO.

4) FALLO.

DIA 23 MES FEBRERO AÑO 2015 HORA 10:00 HRS.

LUGAR

Sala de Licitaciones 2 de la Subgerencia de Contratación de Bienes y Servicios, Gerencia de Contratación para Procesos de Gas y Petroquímica Básica.

5) FIRMA DEL CONTRATO.

DENTRO DE LOS 20 DÍAS NATURALES POSTERIORES AL FALLO.

LUGAR

Ventanilla de Atención a Proveedores de la Subgerencia de Contratación de Bienes y Servicios, Gerencia de Contratación para Procesos de Gas y Petroquímica Básica.

RELACIÓN DE DOCUMENTOS QUE INTEGRAN ESTAS BASES

Número de Documento

Nombre del documento

01 Bases.

02 Requerimientos Técnicos y/o alcance. (Descripción detallada del requerimiento).

03 Carta poder simple, donde se autorice expresamente a entregar los documentos en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

04 Información para acreditar la existencia y personalidad del licitante (Obligatorio).

05

Formato para la manifestación de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los artículos 53 fracción V de la Ley de Petróleos Mexicanos y el artículo 12 de las DAC.

(Obligatorio).

06 Propuesta Técnica.

(Obligatorio).

06 A Propuesta Económica.

(Obligatorio).

07

(Obligatorio Formato 01 o

Manifestación que deberán presentar los Licitantes que participen en los procedimientos de contratación internacional, y oferten bienes que cumplen con el Contenido Nacional del 65% de acuerdo a lo indicado en el Punto 3 del Documento 07. (Formato 01)




Hoja 6

Número de Documento

Nombre del documento

02)

Manifestación que deberán presentar los Licitantes que participen en los procedimientos de contratación internacional y que oferten bienes de importación cubiertos por Tratados, para dar cumplimiento al Punto 4 del Documento 07. (Formato 02)

08 Compromisos con la Transparencia.

(Opcional).

09

Nota Informativa para incluir en los Procedimientos de Contratación del Gobierno Federal.

(Opcional).

10

Constancia de recepción de documentos que los licitantes entregan a la Convocante en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

(Opcional).

11 Modelo de Contrato.

12

12-A

12-B

Modelo de Fianza que presentará(n) el(los) Proveedor(es) adjudicado(s) para:

Para garantizar el debido cumplimiento de los contratos.

Modelo de Carta de Crédito Standby confirmada que deberán presentar los proveedores y modelo de declaración de beneficiario.

Para responder de los defectos y vicios ocultos de los Bienes o la calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad.

13

Modelo de Fianza que presentará(n) el(los) Proveedor(es) adjudicado(s) para:

Garantizar la debida inversión, aplicación, amortización, deducción o devolución del anticipo otorgado.

14 Cadenas Productivas. (Opcional).

15 Formato 4 del Anexo “SSPA” del listado de requerimientos que debe cumplir el licitante que resulte adjudicado.

PARA MEJOR CONDUCCIÓN DE ESTA LICITACIÓN PREFERENTEMENTE SE DEBERÁN

UTILIZAR LOS FORMATOS INTEGRADOS A ESTAS BASES DE LICITACIÓN, LOS CUALES

CONTIENEN LOS DATOS MÍNIMOS NECESARIOS. PODRÁN UTILIZAR DOCUMENTOS

MEMBRETADOS DE SU EMPRESA LOS CUALES DEBERÁN CUMPLIR CUANDO MENOS CON

LOS DATOS SOLICITADOS EN CADA FORMATO.




Hoja 7

DOCUMENTO 01

BASES

I N D I C E

1. Consulta y Costo de las Bases.

1.1 Mercado Electrónico.

2. Información General sobre el Procedimiento.

2.1 Condiciones para Participar.

2.2 Ingreso a las Oficinas Administrativas de la Gerencia de Contrataciones para Procesos de Gas y Petroquímica Básica.

2.3 Forma de Entrega de Propuestas.

2.4 Moneda de Cotización.

2.5 Idioma de la Licitación.

3. Eventos Previos a la Presentación de Propuestas.

3.1 Visita a las Instalaciones.

3.2 Reglas para efectuar la(s) Junta(s) de Aclaraciones a las Bases de Licitación.

4. Instrucciones para la Presentación de Proposiciones y desarrollo de los Actos del Procedimiento.

4.1 Indicaciones Generales.

4.2 Requisitos para Intervenir en el Acto de Presentación y Apertura de Propuestas.

4.3 Acto de Presentación y Apertura de Propuestas.

4.4 Fallo.

5. Requisitos que deberán cumplir los Licitantes, Métodos de Evaluación y Causas de Desechamiento.

5.1 Requisitos de Carácter Legal y Administrativo.

5.2 Requisitos de Carácter Técnico.

5.3 Requisitos de Carácter Económico.

5.4 Método de Evaluación.

5.5 Otras Causas de Desechamiento.

6. Ofertas Subsecuentes de Descuentos. (NO APLICA)

7. Negociación de Precios.

8. Plazo para Aclaraciones a las Propuestas y para Subsanar Omisiones.

9. Procedimiento de Desempate de Ofertas iguales en Precio.

10. Criterios de Adjudicación.

11. Abastecimiento Simultáneo. (NO APLICA)

12. Casos en que se Declarará Desierta la Licitación.




Hoja 8

13. Cancelación de la Licitación, Posiciones o Conceptos incluidos en éstas.

14. Inconformidades.

15. Compromisos con la Transparencia.

16. Firma del Contrato.

17. Aspectos Contractuales Básicos.

17.1 Plazo, lugar y condiciones de entrega de los Bienes.

17.2 Inspección de los Bienes.

17.2.1 Procedimiento de inspección y aceptación de los Bienes y Prestación de Servicios. 17.2.2 Devolución y Reposición de Bienes y Prestación de Servicios.

17.3 Garantías.

17.3.1 Para Garantizar el debido cumplimiento de los contratos.

17.3.1.1 Fianza.

17.3.1.2 Carta De Crédito Standby Irrevocable Confirmada.

17.3.2 Para Responder de los Defectos y Vicios ocultos de los Bienes o la Calidad de los Servicios, así como cualquier otra Responsabilidad.

17.3.2.1 Fianza

17.3.3. Garantía de Anticipo.

17.4. Anticipo

17.5. Condiciones y forma de pago.

17.6. Facturación.

17.7. Penalizaciones.

17.8. Rescisión y/o Suspensión del Contrato.

17.9. Prórrogas.

17.10 Información Reservada y Confidencial.

17.11 Seguros.

17.12. Propiedad Industrial y Derechos de Autor.

17.13. Terminación anticipada

17.14 Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.




Hoja 9

En este procedimiento de contratación se convoca a las personas físicas y morales de Nacionalidad Mexicana y Extranjera que deseen participar en Licitación Pública Internacional: Bajo la cobertura de todos los Tratados de Libre Comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, en la que sólo podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros de países con los que nuestro país tenga celebrado un Tratado de Libre Comercio, el cual contenga un Capítulo de Compras del Sector Público que lo permita o se refiera a bienes de origen nacional o de dichos países y que se indican a continuación:

Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN);

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica;

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Nicaragua;

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia

y la República de Venezuela (G-3), (a partir del 19 de noviembre de 2006, Venezuela ya

no participa en dicho tratado);

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel;

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y Chile;

Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, (TLCUE);

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC);

Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón.

1. CONSULTA Y COSTO DE LAS BASES.

Estas bases NO tienen ningún costo.

1.1 Mercado Electrónico.

El Mercado Electrónico mejora las relaciones con sus proveedores y apoya la modernización de la función de suministro, estableciendo una estrategia para optimizar el proceso de adquisiciones. Adicionalmente, permite enlazar los sistemas de abastecimiento de Pemex con el de sus licitantes y proveedores para compartir información y efectuar transacciones de manera electrónica, apoyados en la comunicación vía Internet, aprovechando así las ventajas de una estructura abierta, rápida y flexible.




Hoja 10

En el caso de los licitantes que no se encuentren habilitados en el Mercado Electrónico y tengan interés en darse de alta, deberán así notificarlo a la Gerencia de Contrataciones para Procesos de Gas y Petroquímica Básica, con el fin de realizar las acciones necesarias para su habilitación, dicha notificación podrá realizarse a través de la dirección de correo electrónico [email protected] o por escrito dirigido a la Gerencia de Contrataciones para Procesos de Gas y Petroquímica Básica, cita en Avenida Marina Nacional 329, Centro Administrativo de Petróleos Mexicanos, Edificio B1 Piso 4, Colonia Petróleos Mexicanos, Delegación Miguel Hidalgo, Código Postal 11311, México, D.F.

2. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL PROCEDIMIENTO.

2.1 Condiciones para Participar.

Las personas físicas o morales de nacionalidad mexicana o extranjera para participar en este evento, no se deberán encontrar en alguno de los supuestos de la fracción V del Artículo 53 de la LPM, ni del artículo 12 de las DAC.

2.2 Ingreso a las Oficinas Administrativas de la Gerencia de Contrataciones para Procesos de Gas y Petroquímica Básica.

Los licitantes interesados en participar en la presente Licitación Pública, para tener acceso al Edificio B1 Planta Baja, así como para cualquier trámite relacionado con estas Bases, deberán solicitar con al menos 24 horas de anticipación un Número de Folio de Acceso, a alguno de los siguientes servidores públicos:

Nombre Teléfono Correo electrónico

C.P Juan Luis Mercado Arciniega

(55) 1944 -5622 [email protected]

Lic. Bruno Hernández Ortiz (55) 1944 - 5634 [email protected]

2.3 Forma de Entrega de las Propuestas.

La proposición estará integrada por la propuesta técnica (incluyendo la Documentación Legal) y la propuesta económica, según se describe más adelante, las cuales deberán estar contenidas en carpeta(s) o folder(s), respectivamente en el interior de 1 (un) sobre cerrado, identificando cada uno por el frente, como a continuación se indica:

PROPUESTA TÉCNICA y ECONÓMICA (NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL LICITANTE)

LICITACIÓN PUBLICA INTERNACIONAL

NÚMERO GCPGPB-BS-053-14






Hoja 11

Cada uno de los documentos que integren las propuestas y aquéllos distintos a éstas, deberán estar foliados en todas y cada una de las hojas que las integren. Al efecto, se deberá numerar la propuesta técnica y económica, así como el resto de los documentos que entregue el licitante. El incumplimiento de esta condición no será motivo de desechamiento de las propuestas.

2.4 Moneda de Cotización.

La propuesta económica deberá elaborarse en: Dólares de los Estados Unidos de América.

2.5 Idioma de la Licitación.

El idioma de la Licitación será el español.

3. EVENTOS PREVIOS A LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS.

3.1 Visita a las Instalaciones. De acuerdo a lo indicado en el punto 1 del Cronograma de la presente Licitación.

3.2 Reglas para efectuar la(s) Junta(s) de Aclaraciones a las Bases de Licitación.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 25 de las DAC, las juntas de aclaraciones a las Bases de Licitación se efectuarán en el Domicilio de la Convocante, Sala de Licitaciones 2 de la Subgerencia de Contratación de Bienes y Servicios de Pemex Gas y Petroquímica Básica, en las fechas y horas señaladas en el Cronograma de estas Bases de Licitación, salvo que estas fechas se modifiquen, lo cual se comunicará a los participantes. Las juntas serán presididas por el servidor público que designe la Convocante, quien será el único facultado para moderar la sesión. La asistencia a las juntas de aclaraciones es optativa para los licitantes y las preguntas que formulen deberán tener el sentido de aclaración de los aspectos establecidos en las Bases, las cuales en ningún caso deberán consistir en la sustitución de los bienes y prestación de servicios convocados originalmente. Éstas podrán versar sobre aspectos técnicos, legales y económicos. No se recibirán preguntas enviadas por correo electrónico. Indicar el numeral de las Bases de Licitación al que hacen referencia sus dudas, planteamientos y solicitudes de aclaración. Conforme a lo dispuesto por el Artículo 26 de las DAC, Pemex Gas y Petroquímica Básica podrá realizar modificaciones a los requisitos, documentación requerida, plazos u otros aspectos establecidos en la convocatoria o en las bases de licitación en la forma dispuesta en estas últimas, haciendo del conocimiento de los participantes dichas modificaciones en las juntas de aclaraciones o a través de los mismos medios utilizados y bajo las mismas condiciones para su publicación. El plazo para la difusión de las




Hoja 12

modificaciones y la presentación de propuestas, no podrá ser inferior a diez días naturales. El servidor público que presida la junta de aclaraciones podrá suspender la sesión, en razón del número de solicitudes de aclaración recibidas o del tiempo que se emplearía en darles contestación, informando a los licitantes la hora y, en su caso, fecha o lugar, en que se continuará con la junta de aclaraciones.

De cada junta de aclaraciones se levantará un acta en la que se harán constar las preguntas y solicitudes de modificación formuladas y las respuestas de Pemex Gas y Petroquímica Básica.

La convocante entregará una versión final de las Bases de Licitación a todos los licitantes, que contengan las modificaciones derivadas de las juntas de aclaraciones, el día 23 de Enero de 2015 hasta las 18:00 hrs. Para tal efecto, los licitantes deberán obtener dicha versión directamente del portal de Internet de PGPB. Es responsabilidad del licitante obtener un ejemplar de la versión final de las bases de licitación. El acta del evento será firmada por los asistentes a quienes se les entregará copia de la misma. La falta de firma de algún licitante no invalidará su contenido y efectos, poniéndose a partir de esa fecha a disposición de los que no hayan asistido, para efectos de su notificación, siendo de su exclusiva responsabilidad enterarse de su contenido y obtener dicha acta en las páginas electrónicas de Petróleos Mexicanos y Pemex Gas y Petroquímica Básica en las siguientes direcciones electrónicas: http://www.pemex.com y http://www.gas.pemex.com. La inasistencia de algún Interesado a la(s) junta(s) de aclaraciones, no lo relevará de su obligación de acatar las decisiones que de ellas se deriven.

4. INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES Y DESARROLLO DE LOS ACTOS DEL

PROCEDIMIENTO.

4.1 Indicaciones Generales.

El acto de presentación y apertura de propuestas se llevará a cabo de conformidad con lo previsto por el artículo 28 de las DAC, en las fechas, horarios y lugares establecidos en el cronograma de estas bases de licitación. Una vez iniciado el acto no se recibirán las propuestas de aquellos licitantes que hayan llegado después de la hora señalada y no se admitirá el ingreso de documentos o de licitantes, razón por la que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipación a la hora establecida. Todos los licitantes deberán presentar sus propuestas técnica y económica en original conforme a lo indicado en el punto 2.3 de estas bases y preferentemente con una copia fotostática simple de la propuesta técnica.

../../../../247549/AppData/Users/svilchis/Documents/svilchis/LEY%20PEMEX/Users/247549/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/YTRNDCGB/www.pemex.com

http://www.gas.pemex.com/




Hoja 13

La apertura de proposiciones se llevará a cabo en una etapa de acuerdo a lo siguiente:

4.2 Requisitos para Intervenir en el Acto de Presentación y Apertura de Propuestas.

Entregar su propuesta en sobre cerrado. Con el objeto de mantener el orden y respeto a los asistentes en el acto de presentación y apertura de proposiciones, queda prohibido el uso de teléfonos celulares, radios, grabadoras, cámaras fotográficas y de video por parte de los licitantes en el interior de la sala. Los licitantes son los únicos responsables de que la documentación requerida en el proceso de esta licitación sea entregada en tiempo y forma en el acto de presentación y apertura de proposiciones. Nota: Se recuerda a los licitantes que para ingresar al Centro Administrativo en donde se

llevará a cabo el acto de presentación y apertura de propuestas técnicas, deben dejar una identificación oficial en el área de recepción, por lo que deberán prever asistir por lo menos con dos identificaciones oficiales.

4.3 Acto de Presentación y Apertura de Propuestas.

A partir de la hora señalada para el inicio del acto, no se permitirá el acceso a ningún licitante ni observador, y se registrarán los asistentes. El acto de presentación y apertura de propuestas será presidido por el servidor público designado por Pemex Gas y Petroquímica Básica, quien será la única persona facultada para tomar las decisiones durante la realización del acto. No será motivo de descalificación la falta de identificación o de acreditamiento de la representación de la persona que solamente entregue la proposición, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de oyente. Se llevará a cabo la recepción de las proposiciones y concluido lo anterior, se procederá a la apertura de las propuestas, en dicho acto únicamente se realizará una revisión cuantitativa y se hará constar en el acta la documentación presentada, sin entrar en el análisis detallado de las mismas, el cual se efectuará durante el proceso de evaluación y se dará lectura a todos los importes totales de las propuestas económicas. De entre los licitantes que hayan asistido, éstos elegirán a uno, que en forma conjunta con el servidor público que PGPB designe, rubricarán los documentos correspondientes. En caso que los licitantes no se pongan de acuerdo para elegir a un solo licitante para rubricar los documentos, el servidor público que preside el acto elegirá a uno. Recibidas las proposiciones en la fecha, hora y lugar establecidos, éstas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto.




Hoja 14

Las Propuestas recibidas estarán vigentes hasta la fecha de formalización de contrato, y quedarán prorrogadas por pronunciamiento de Autoridad Administrativa o Judicial. El Documento 10 (FORMATO PARA CONSTANCIA DE ENTREGA-RECEPCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN QUE INTEGRA LA PROPOSICIÓN) de cada licitante, formará parte del acta de presentación y apertura de propuestas de la licitación. Se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del acto de presentación y apertura de propuestas, en la que se hará constar las propuestas recibidas para su evaluación a detalle. Asimismo, se asentará en el acta los importes totales de las propuestas económicas y la fecha para el fallo de la licitación; dicha acta será firmada por los asistentes, entregándole a cada uno copia de la misma, precisando que la falta de firma de algún licitante no invalidará su contenido y efectos, quedando a partir de esta fecha a disposición de los licitantes que se hayan ausentado o que no hayan asistido, siendo de su exclusiva responsabilidad enterarse de su contenido y obtener dicha acta en las páginas de Internet de Petróleos Mexicanos y Pemex Gas y Petroquímica Básica en las siguientes direcciones electrónicas: http://www.pemex.com y http://www.gas.pemex.com. Durante el período comprendido entre el acto de presentación y apertura de proposiciones y la fecha establecida para el fallo de la licitación, PGPB realizará el análisis detallado de la(s) propuesta(s) técnicas, administrativas y económicas recibidas, de conformidad a lo establecido en las presentes bases. En este mismo período PGPB podrá solicitar en términos del artículo 29 de las DAC, aclaraciones a las propuestas presentadas o solicitar que se subsanen deficiencias que no afecten la solvencia de las mismas

4.4 Fallo.

El fallo del procedimiento se dará a conocer en junta pública conforme a lo previsto por los artículos 55 fracción II inciso f) de la LPM, 33 y 34 de las DAC a la que libremente podrán asistir los licitantes que hubieran presentado proposiciones, entregándoseles copia del mismo, para lo cual se levantará el acta correspondiente que será firmada por los asistentes, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a la misma. Asimismo, el contenido del fallo se difundirá en las siguientes direcciones electrónicas: http://www.pemex.com y http://www.gas.pemex.com, el mismo día que se emita. El fallo se emitirá en la fecha, hora y lugar que se indica en el Cronograma de estas bases de Licitación, el cual deberá contener el nombre del o los licitantes a quien o quienes se adjudica el contrato o contratos, las razones del desechamiento de propuestas, de acuerdo al método previsto en estas bases de licitación, así como, en su caso, los conceptos y montos asignados a cada licitante.

../../../../jlnava/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Users/svilchis/Documents/svilchis/LEY%20PEMEX/Users/247549/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/YTRNDCGB/www.pemex.com


../../../../247549/AppData/Users/svilchis/Documents/svilchis/LEY%20PEMEX/Users/247549/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.Outlook/YTRNDCGB/www.pemex.com





Hoja 15

En caso de que se declare desierta la licitación o alguna partida, se señalarán las razones que lo motivaron. Cuando de manera posterior a su notificación se advierta en el fallo la existencia de un error que no afecte el resultado de la evaluación realizada y siempre que no se haya firmado el contrato, la convocante procederá a su corrección, mediante acta administrativa, la cual se notificará a los licitantes y a las áreas que hubieran participado en el procedimiento de contratación, así como al OIC. El fallo podrá anticiparse o diferirse, y la convocante comunicará a los licitantes la nueva fecha, por escrito, utilizando en su caso, medios electrónicos. El licitante adjudicado, en un término de tres (3) días hábiles contados a partir del día siguiente al de la notificación del fallo, deberá presentar en el domicilio de la convocante, original o copia certificada para su cotejo y copia simple para su archivo de los documentos indicados en el fallo de la licitación.

Cuando el proveedor emita facturación electrónica, efectuará todos sus trámites de pago a través de la Bóveda de Documentos Electrónicos (BDE) mediante el uso de la contraseña que le sea otorgada para tales efectos, por lo que se recomienda a los licitantes adjudicados, realizar los trámites de acceso a la BDE.

5. REQUISITOS QUE DEBERÁN CUMPLIR LOS LICITANTES, MÉTODOS DE EVALUACIÓN Y CAUSAS DE

DESECHAMIENTO.

5.1 Requisitos de Carácter Legal y Administrativo:

Los participantes deberán presentar la siguiente documentación dentro o fuera del sobre que contenga las propuestas, a elección del licitante:

PUNTO EN ESTAS

BASES REQUISITOS SOLICITADOS

CONDICIÓN DE CUMPLIMIENTO

CAUSAS DE DESECHAMIENTO

5.1.1

Escrito para acreditar la existencia legal y personalidad jurídica del licitante, en el que su firmante manifieste bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada, escrito que deberá contener los datos que se citan en el Documento 04.

Que se presente el escrito.

NO presentar el escrito.

Que el escrito se encuentre redactado en idioma español.

NO presentar el escrito redactado en idioma español.

Que el escrito incluya toda la información contenida en el Documento 04.

NO incluir toda la información contenida en el Documento 04.




Hoja 16

PUNTO EN ESTAS




En el caso de propuestas conjuntas se deberá acreditar individualmente la existencia y personalidad de los integrantes de la propuesta conjunta.

Que se encuentre firmado por la persona facultada.

NO se encuentre firmado por la persona facultada.

5.1.2

Escrito, bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los artículos 53 fracción V de la Ley de Petróleos Mexicanos y 12 de las DAC, conforme al Documento 05.

En el caso de propuestas conjuntas los escritos se deberán presentar de forma individual por los integrantes de la propuesta conjunta.

Que se presente el escrito.

NO presentar el escrito.

Que el escrito se encuentre redactado en idioma español.

NO presentar el escrito redactado en idioma español.

Que el escrito incluya toda la información contenida en el Documento 05.

NO incluir toda la información contenida en el Documento 05.

Que el escrito este firmado por la persona facultada.

NO se encuentre firmado por la persona facultada

5.1.3

Manifestación que deberán presentar los Licitantes que participen en los procedimientos de contratación internacional, y oferten bienes que cumplen con el Contenido Nacional del 65% de acuerdo a lo indicado en el Punto 3 del Documento 07

ó

Manifestación que deberán presentar los Licitantes que participen en los procedimientos de contratación internacional y que oferten bienes de importación cubiertos por Tratados, para dar cumplimiento al Punto 4 del Documento 07.

Para la presentación del escrito que aplique debe incluir la

Que se presente el Formato 1 y 2 del Documento 07.

Que incluya la información requerida en los Formatos del Documento 07 según corresponda. Que se encuentre redactado en idioma español. Que se encuentre firmado por la persona facultada del licitante conforme al Documento 04.

NO presentar ningún Formato del Documento 07.

No incluir la totalidad de la información contenida en el formato que corresponda. Que no se encuentre redactado en idioma español. Que no se encuentre firmado por la persona facultada del




Hoja 17

PUNTO EN ESTAS




información contenida en los formatos 1 ó 2 del Documentos 07, mismo que podrá utilizar como formato.

Que en el escrito se manifieste que el origen de los bienes ofertados corresponde a algunos de los países con los que México ha suscrito tratados de libre comercio o en su caso cumplan con el Contenido Nacional del 65%.

licitante conforme al Documento 04. Que el país manifestado no corresponda a alguno de los que integran los Tratados de Libre Comercio suscritos por Los Estados Unidos Mexicanos que incluya un capítulo de compras del Sector Público o en su caso no cumpla con el Contenido Nacional del 65%.

5.1.4

Para el caso de propuestas conjuntas, las personas que integran la agrupación, deberán celebrar entre todas, un convenio en los términos de la legislación aplicable, en el que se establecerán con precisión los aspectos siguientes:

A) En la propuesta se indicará la forma en que pretendan organizarse las personas que la presenten, pero no será necesario constituir una persona jurídica distinta de dichas personas.

B) La propuesta establecerá las actividades a que se obliga cada una de las personas participantes conforme al convenio que al efecto celebren y que adjunten a la

Que se presente el convenio.

NO presentar el convenio.

Que el convenio se encuentre redactado en idioma español

NO presentar el convenio redactado en idioma español.

Que el convenio contenga el Nombre, domicilio y Registro Federal de Contribuyentes de las personas integrantes, identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales y de haberlas, sus reformas y modificaciones así como el nombre de

Que el convenio NO indique Nombre, domicilio y Registro Federal de Contribuyentes de las personas integrantes, identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales y de haberlas, sus reformas y




Hoja 18

PUNTO EN ESTAS




misma; asimismo, deberá señalarse a la persona que actuará como líder en la ejecución del contrato. Adicionalmente, deberán adjuntar los instrumentos que regulen el control del consorcio por quien actúe como líder en la ejecución del contrato, la resolución de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnización entre los mismos.

C) Se exigirá que los integrantes de la propuesta conjunta se obliguen en forma solidaria respecto de la totalidad de las obligaciones derivadas del contrato correspondiente.

D) Se podrá establecer como requisito que aquellas entidades que controlen o se relacionen corporativamente, directa o indirectamente, con los integrantes de la propuesta conjunta, se obliguen en forma solidaria con éstos cuando su capacidad financiera no sea suficiente para garantizar el cumplimiento del contrato, y

E) Se requerirá la designación de un representante común para participar en la licitación y para suscribir y presentar la propuesta, así como otra clase de documentos que se requieran.

los socios que aparezcan en éstas.

En el caso de licitantes extranjeros, la documentación equivalente en su país de origen.

modificaciones así como el nombre de los socios que aparezcan en éstas.

Que el convenio contenga el Nombre y domicilio de los representantes de cada una de las personas agrupadas; identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que acrediten las facultades de representación

Que el convenio NO indique Nombre y domicilio de los representantes de cada una de las personas agrupadas; identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que acrediten las facultades de representación

Que el convenio contenga la designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para atender todo lo relacionado con la propuesta en el procedimiento de Licitación, mismo que firmará la propuesta.

Que el convenio NO indique la designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para atender todo lo relacionado con la propuesta.

Que el convenio contenga la descripción de las actividades a que se obliga cada una de las personas participantes conforme al convenio.

Que el convenio NO indique las actividades a que se obliga cada una de las personas participantes en el convenio




Hoja 19

PUNTO EN ESTAS




Que el convenio contenga la estipulación expresa que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria con los demás integrantes, para comprometerse por cualquier responsabilidad.

Que el convenio NO indique la estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria con los demás integrantes, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada.

Que se haya señalado a la persona que actuará como líder en la ejecución del contrato.

Que NO se haya señalado a la persona que actuará como líder en la ejecución del contrato

5.1.5

La proposición (oferta técnica-económica) deberá estar firmada por la persona facultada conforme al Documento 04.

Que el Documento este firmado por la persona facultada conforme al Documento 04.

NO se encuentre firmado el Documento 06 por la persona facultada conforme al Documento 04.

5.2 Requisitos de Carácter Técnico.

Dentro del sobre correspondiente debe incluirse separada e identificada, la propuesta técnica, debiendo integrarse preferentemente dentro de una carpeta o fólder, identificada con el número de posición(es) ofertada(s), y de preferencia con sus hojas foliadas consecutivamente.

PUNTO EN ESTAS BASES

REQUISITOS SOLICITADOS CONDICIÓN DE CUMPLIMIENTO


5.2.1

Entregar su propuesta de acuerdo con lo requerido en el Documento 06, en sobre cerrado, en original, legible, en idioma español, sin tachaduras o enmendaduras,

Que se presente el Documento de propuesta técnica de acuerdo con lo requerido en el

NO presentar el Documento de propuesta técnica de acuerdo con lo requerido en el




Hoja 20




firmada autógrafamente por persona facultada para ello en la última hoja del documento que la contenga, detallando claramente las especificaciones técnicas de los Bienes que propone conforme a lo solicitado en el Documento 02 y Especificaciones Técnicas y Alcances y en su caso, lo que se haya asentado en el acta de la junta de aclaraciones. Indicando el número de posición o partida de que se trate, unidad de medida, cantidad, marca y modelo, así mismo deberá manifestar el plazo, lugar y condiciones de entrega que propone.

Así mismo la propuesta deberá ser presentada de acuerdo a lo indicado en el punto 5.4.1 Se deberán describir los Bienes propuestos. El sobre cerrado deberá estar identificado con la siguiente información:

Nombre o razón social y domicilio del licitante.

Número de Licitación.

Documento 06. Documento 06.

Que el Documento se encuentre redactado en idioma español,

NO presentar el Documento redactado en idioma español.

Que el Documento incluya toda la información requerida en el Documento 06.

NO incluir toda la información requerida en el Documento 06.

Que el Documento que contenga la propuesta técnica se presente de acuerdo con lo indicado en el punto 5.4.1 de estas Bases, Documento 02 y Especificaciones Técnicas y Alcances.

Que el Documento que contenga la propuesta técnica, NO se presente de acuerdo con lo indicado en el punto 5.4.1 de estas Bases, Documento 02 y Especificaciones Técnicas y Alcances. NO se aceptarán indicaciones tales como: “marca o similar” “o equivalente”, “marca propia” “cotizo mi marca”, “cotizo de acuerdo a lo solicitado”, “incluido”, “sin costo” y otros datos diferentes a los solicitados en el Documento 02 y Especificaciones Técnicas y




Hoja 21




Alcances o bien que proponga más de una marca para un mismo bien.

5.2.2

Entregar como parte de su propuesta anexos técnicos, catálogos, folletos, manuales, boletines o fichas técnicas y demás literatura técnica en original o copia legible, en idioma español o inglés. Las especificaciones técnicas que se contienen en los catálogos, folletos, boletines o fichas técnicas entregadas como parte de la propuesta deben coincidir en su totalidad con la descripción, características y especificaciones técnicas establecidas en su propuesta técnica.

Que se presenten los anexos técnicos, folletos, manuales y demás literatura técnica en original o copia legible

NO presentar los anexos técnicos, folletos, manuales y demás literatura técnica en original o copia legible.

Que los anexos técnicos y folletos se encuentren redactados en idioma español o inglés.

NO presentar los anexos técnicos y folletos redactados en idioma español o inglés.

Que las especificaciones técnicas de los catálogos, folletos, boletines o fichas técnicas entregadas coincidan en su totalidad con la descripción, características y especificaciones técnicas establecidas en su propuesta técnica. Documento 06.

Que las especificaciones técnicas de los catálogos, folletos, boletines o fichas técnicas entregadas NO coincidan en su totalidad con la descripción, características y especificaciones técnicas establecidas en su propuesta técnica. Documento 06.

5.3 Requisitos de Carácter Económico.

Dentro del sobre correspondiente debe incluirse debidamente separada e identificada, la propuesta económica, debiendo integrarse preferentemente dentro de una carpeta o fólder, identificada con el número de posición(es) ofertada(s), y de preferencia con sus hojas foliadas consecutivamente.




Hoja 22




5.3.1

Presentar la propuesta económica firmada autógrafamente por persona facultada para ello, en la última hoja del documento que la contenga, de acuerdo con lo requerido en el Documento 06-A. Deberán cotizar precios fijos, netos y hasta con dos decimales, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.).

Que se presente el Documento que contenga la propuesta económica, de acuerdo con lo requerido en el Documento 06-A.

NO presentar el Documento que contenga la propuesta económica, de acuerdo con lo requerido en el Documento 06-A.

Que el Documento que contenga la propuesta económica se encuentre expresado en Dólares de los Estados Unidos de América.

NO presentar el Documento que contenga la propuesta económica en Dólares de los Estados Unidos de América.

Que el Documento que contenga la propuesta económica, incluya: la Posición, de acuerdo con lo indicado en el punto 5.4.2 de estas Bases y en el Documento 02.

Que el Documento que contenga la propuesta económica, NO incluya: la Posición, de acuerdo con lo indicado en el punto 5.4.2 de estas Bases y en el Documento 02.

Que el Documento que contenga la propuesta económica contenga los precios unitarios y el importe total de la misma, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado IVA.

Que el Documento que contenga la propuesta económica NO contenga los precios unitarios y el importe total de la misma, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado IVA.

Que el Documento que contenga la propuesta económica

Que el Documento que contenga la propuesta económica NO




Hoja 23




contenga precios fijos, netos y hasta con dos decimales.

contenga precios fijos, netos y hasta con dos decimales.

Se desechará la propuesta que establezca precios condicionados o variables.

5.4 Método de Evaluación.

5.4.1 Aspectos Técnicos: Conforme al artículo 29 de las DAC, se verificará que la documentación presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos técnicos solicitados en el Documento 02 y Especificaciones Técnicas y Alcances de las Bases de Licitación. La convocante evaluará las propuestas utilizando el método de Puntos y Porcentajes que se describen al final del numeral 5.4 Métodos de Evaluación y criterios de evaluación previstos en las presentes bases y lo que en su caso se asiente en las actas de las juntas de aclaraciones. En todos los casos la convocante verificará que las propuestas cumplan con los requisitos solicitados en las presentes bases de licitación, así como las modificaciones que surjan de las juntas de aclaraciones. Las condiciones que tengan como propósito facilitar la presentación de las propuestas para agilizar los actos de la licitación no serán motivo para desechar sus propuestas. La evaluación se hará por: El total de la Solicitud de Pedido 100013143. 5.4.2 Aspectos económicos: Conforme lo dispuesto por el artículo 30 de las DAC, la evaluación económica de las propuestas se hará por el método: Puntos y Porcentajes. Se evaluarán económicamente, solamente aquéllas propuestas que cumplan con los requisitos técnicos, legales y administrativos solicitados y se considerarán solventes las proposiciones de los licitantes que cumplieron todos los requisitos de las Bases de Licitación y reúnen las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por Pemex Gas y Petroquímica Básica, y garanticen satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas.




Hoja 24

Cuando se presente un error de cálculo, sólo habrá lugar a su rectificación por parte de la convocante, cuando la corrección no implique la modificación del precio unitario. En caso de discrepancia entre la cantidad escrita con letra y con número, prevalecerá la cantidad con letra, por lo que de presentarse un error en la cantidad o volumen solicitado, está podrá corregirse. Se verificará que el importe de cada posición se haya realizado multiplicando la cantidad por el precio unitario, en caso de diferencia se realizará la rectificación correspondiente, el monto corregido, será el que se utilizará para fines de evaluación económica. Se verificará que la suma de los importes de cada partida se haya realizado correctamente, en caso de error en la sumatoria, se realizará la rectificación correspondiente, el monto corregido, será el que se utilizará para fines de evaluación económica. Una vez efectuada la evaluación de las proposiciones, el contrato se adjudicará al licitante cuya oferta resulte solvente y que obtenga la mayor puntuación conforme lo dispuesto en el apartado correspondiente, por el total de la Solicitud de Pedido 100013143.




Hoja 25

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

SOLICITUD DE PEDIDO 100013143

EL VALOR MÁXIMO DE LA

EVALUACIÓN TÉCNICA ES DE:

70 PUNTOS QUE EQUIVALEN AL

70% DEL TOTAL DE LA EVALUACIÓN

EL VALOR MÁXIMO DE LA

EVALUACIÓN ECONOMICA ES DE:

30 PUNTOS QUE EQUIVALEN AL

30% DEL TOTAL DE LA EVALUACIÓN




Hoja 26

CRITERIOS PARA EVALUACIÓN TÉCNICA PARA PARTICIPAR EN LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO

METODOLOGÍA A UTILIZAR PARA LA EVALUACIÓN TÉCNICA MEDIANTE PUNTOS Y PORCENTAJES

En cumplimiento del artículo 55, fracción III, inciso h, de la Ley de Petróleos Mexicanos, artículo 48, fracción I, inciso c, del Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos y el articulo 30, fracción IV, de las Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; relacionamos a continuación los criterios de evaluación de la propuesta técnica para determinar el cumplimiento de las condiciones legales y técnicas requeridas a fin de realizar la Evaluación Técnica que servirá como fundamento del fallo de la licitación de la adquisición denominada: “Suministro, Instalación, Pruebas y Puesta en Operación de Sistema de monitoreo y supervisión remota para plantas Criogénicas 1, 2, 3, 4 y su enlace con el centro de operación de emergencias del CPG Burgos: incluye entrenamiento y documentación”.

”.

La Evaluación Técnica se llevará a cabo bajo el mecanismo de puntos y porcentajes de la forma siguiente:

PASO UNO: Evaluación Técnica para determinar si las proposiciones de los LICITANTES, CUMPLEN o NO CUMPLEN con los requisitos de cumplimiento obligatorio.

PASO DOS: Se evaluarán por puntos y porcentajes.

PASO UNO.- EVALUACIÓN TÉCNICA.

Tiene como objetivo determinar si las Proposiciones de los LICITANTES CUMPLEN o NO CUMPLEN en su parte técnica, revisando y evaluando que las proposiciones recibidas incluyan la información, documentos, condiciones técnicas y requisitos solicitados en el Anexo Técnico denominado “Especificaciones Técnicas y Alcances” para la Solicitud de Pedido 100013143.

Los aspectos que se evaluarán y que se consideran requisitos obligatorios, son los siguientes

a. Que la cantidad de bienes y servicios propuestos por el Licitante en el Documento 06, cumplan con lo solicitado en el Documento 02 y el Anexo Técnico




Hoja 27

denominado “Especificaciones Técnicas y Alcances” para la Solicitud de Pedido 100013143.

b. Que las Especificaciones Técnicas de los bienes propuestos en el Documento 06, cumplan con los “Requerimientos Mínimos Solicitados” en el Documento 02 y el Anexo Técnico denominado “Especificaciones Técnicas y Alcances”.

c. Que incluya en su Propuesta Anexos Técnicos, Catálogos, Folletos, Manuales, Boletines o Fichas Técnicas y demás Literatura Técnica en original o copia legible, en idioma español o inglés, que permitan evaluar el Cumplimiento de las especificaciones técnicas de los bienes propuesto por el Licitante en el Documento 06.

d. Que incluya en su Propuesta en el Documento 06, el Plazo y Lugar de Entrega de los bienes requeridos por PGPB de acuerdo al programa de entrega de los bienes descritos en las bases concursales.

e. Que incluya en su Propuesta su política de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA). Esta política deberá de ser compatible con la política de PGPB y contener cuando menos los rubros de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA). La política deberá presentarse en papel membretado de la empresa, y firmada por la máxima autoridad y/o representante legal. En caso de propuestas conjuntas, bastará que la presente el representante común.

f. Plazo y sitio de entrega por cada posición.

Posición de la solicitud de pedido

Complejo Procesador de Gas/ Planta

Plazo de entrega a partir de la firma del contrato (días calendario)

1

Enlace para el sistema de monitoreo y supervisión remota de instalaciones para las plantas de proceso, para 40 cámaras existentes a prueba de explosión. para el CPG Burgos "

374 Días

2

Sistema de monitoreo continuo y supervisión remota de instalaciones para el análisis de seguridad para las Plantas Criogénicas 1, 2,3 y 4 del CPG BUrgos.

345 Días




Hoja 28

g. Que los bienes suministrados que sean de importación provengan de países que estén bajo los Tratados de Libre Comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos.

En este procedimiento de contratación se convoca a las personas físicas y morales de Nacionalidad Mexicana y Extranjera que deseen participar en Licitación Pública Internacional: Bajo la cobertura de todos los Tratados de Libre Comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, en la que sólo podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros de países con los que nuestro país tenga celebrado un Tratado de Libre Comercio, el cual contenga un Capítulo de Compras del Sector Público que lo permita o se refiera a bienes de origen nacional o de dichos países y que se indican a continuación:

Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN);

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica;

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Nicaragua;

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la República de Venezuela (G-3), (a partir del 19 de noviembre de 2006, Venezuela ya no participa en dicho tratado);

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel;

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y Chile;

Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, (TLCUE);

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC);

Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón.

NOTAS GENERALES:




Hoja 29

1. La omisión o incumplimiento de los aspectos que se evaluarán y que se consideran requisitos obligatorios en el PASO 1 será motivo del desechamiento de la propuesta, por consecuencia no pasara al PASO 2.

2. Únicamente aquellas propuestas técnicas que hayan cumplido con todos y cada uno de los aspectos y requisitos solicitados en el PASO 1, pasarán al PASO 2.

PASO DOS.- EVALUACIÓN DE PUNTOS Y PORCENTAJES.

No. Rubros a Evaluar Puntos Máximos

I Respaldo, Soporte y Asistencia Técnica. 45

II Capacidad del Licitante. 05

III Experiencia y Especialidad del Licitante 10

IV Cumplimiento de Contratos 10 Total de puntos: 70

No. Rubros a Evaluar Puntuación máxima del

rubro Subrubros a Evaluar Puntos

I

Respaldo, Soporte y Asistencia

Técnica

45

Para el caso de los licitantes que no ostenten los derechos exclusivos o no tengan el carácter de fabricante del Software de administración propuesto, deberán incluir en su

propuesta técnica:

a) Carta original expedida en hoja membretada del fabricante y/o representante exclusivo en México en donde indique que dará soporte al licitante durante todas las etapas que componen el proyecto, incluyendo el periodo de garantía, la carta deberá incluir: marca y modelo del Software de administración

propuesto, el número de licitación, el nombre del licitante y

deberá estar firmada autógrafamente por el representante legal del fabricante y/o representante exclusivo en México. A fin de demostrar la personalidad del firmante, se deberá incluir copia de la identificación oficial vigente. se le otorgará 05 puntos.

Si el licitante no incluye lo solicitado en los incisos a) se le otorgará 0 puntos.

05

Para el caso de los licitantes que no ostenten los derechos exclusivos o no tengan el carácter de fabricante de las cámaras a prueba de explosión propuestas, deberán incluir en su propuesta técnica:

a) Carta original expedida en hoja membretada del fabricante y/o

representante exclusivo en México en donde indique que dará soporte al licitante durante todas las etapas que componen el proyecto, incluyendo el periodo de garantía, la carta deberá incluir: marca y modelo de las cámaras a prueba de

explosión propuestas, el número de licitación, el nombre del

licitante y deberá estar firmada autógrafamente por el representante legal del fabricante y/o representante exclusivo

05




Hoja 30

en México. A fin de demostrar la personalidad del firmante, se deberá incluir copia de la identificación oficial vigente. se le otorgará 05 puntos.


Para el caso de los licitantes que no ostenten los derechos exclusivos o no tengan el carácter de fabricante del procesador de video digital,

deberán incluir en su propuesta técnica:

a) Carta original expedida en hoja membretada del fabricante y/o representante exclusivo en México en donde indique que dará soporte al licitante durante todas las etapas que componen el proyecto, incluyendo el periodo de garantía, la carta deberá

incluir: marca y modelo del procesador de video digital, el

número de licitación, el nombre del licitante y deberá estar firmada autógrafamente por el representante legal del fabricante y/o representante exclusivo en México. A fin de demostrar la personalidad del firmante, se deberá incluir copia de la identificación oficial vigente. se le otorgará 05 puntos.


05

Si el licitante incluye dentro de su proposición: a) Carta expedida en hoja membretada del fabricante o

representante exclusivo en México del Software de administración propuesto, en donde haga constar que

PGPB tiene por lo menos dos instalaciones en las cuales se cuenta con el Software de administración propuesto, dicha

carta deberá indicar: el nombre de la Planta de Proceso, así como el nombre del Complejo Procesador de Gas en los que se encuentran instalados dichos sistemas, fechas de puesta en operación.

Si el licitante demuestra mediante la carta que existen tres instalaciones de PGPB en las cuales se cuenta con el Software de administración propuesto, de la misma marca propuesta por el licitante se le otorgaran 05 puntos.

Si el licitante demuestra mediante la carta que existen cuatro instalaciones de PGPB en las cuales se cuenta con el Software de administración propuesto, de la misma marca propuesta por el licitante se le otorgaran 07 puntos.

Si el licitante demuestra mediante la carta que existen cinco instalaciones de PGPB en las cuales se cuenta con el Software de administración propuesto, de la misma marca propuesta por el licitante se le otorgaran 10 puntos.

Si el licitante no demuestra que existe instalaciones de PGPB en las cuales se cuenta con el Software de administración propuesto, de la misma marca propuesta por el licitante se le otorgaran 0 puntos.

10




Hoja 31

Si el licitante incluye dentro de su proposición: b) Carta expedida en hoja membretada del fabricante o

representante exclusivo en México de las cámaras a prueba de explosión propuestas, en donde haga constar que PGPB

tiene por lo menos dos instalaciones en las cuales se cuenta con las cámaras a prueba de explosión propuestas, dicha

carta deberá indicar: el nombre de la Planta de Proceso, así como el nombre del Complejo Procesador de Gas en los que se encuentran instalados dichos sistemas, fechas de puesta en operación.

Si el licitante demuestra mediante la carta que existen tres instalaciones de PGPB en las cuales se cuenta con las cámaras a prueba de explosión propuestas, de la misma marca propuesta por el licitante se le otorgaran 05 puntos.

Si el licitante demuestra mediante la carta que existen cuatro instalaciones de PGPB en las cuales se cuenta con las cámaras a prueba de explosión propuestas, de la misma marca propuesta por el licitante se le otorgaran 07 puntos.

Si el licitante demuestra mediante la carta que existen cinco instalaciones de PGPB en las cuales se cuenta con las cámaras a prueba de explosión propuestas, de la misma marca propuesta por el licitante se le otorgaran 10 puntos.

Si el licitante no demuestra que existe instalaciones de PGPB en las cuales se cuenta con las cámaras a prueba de explosión propuestas, de la misma marca propuesta por el licitante se le otorgaran 0 puntos.

10

Para el caso de los licitantes que no ostenten los derechos exclusivos o no tengan el carácter de fabricante del Software de administración propuesto, deberán incluir en su propuesta técnica:

a) Carta original expedida en hoja membretada del fabricante y/o

representante exclusivo en México en donde reconozca que el software propuesto por el licitante es totalmente compatible con el existente en el Centro de Operación de Emergencias de CPG Burgos. se le otorgaran 10 puntos.


10

II Capacidad del

Licitante. 05

Experiencia del recurso humano Si el licitante incluye carta expedida en hoja membretada del fabricante o representante exclusivo en México del Software de administración propuesto, mediante la cual haga constar que el

licitante cuenta con personal técnico certificado por el fabricante del Software de administración propuesto para ejecutar los trabajos de

instalación, configuración y entrenamiento del sistema propuesto e incluye en su propuesta técnica como mínimo:

1 técnico certificados por el fabricante del Software de administración propuesto se le otorgaran 2 puntos.

3




Hoja 32

3 técnicos certificados por el fabricante del Software de administración propuesto se le otorgaran 3 puntos.

Experiencia del recurso humano Si el licitante incluye carta expedida en hoja membretada del fabricante o representante exclusivo en México de las cámaras a prueba de explosión propuestas , mediante la cual haga constar que el licitante

cuenta con personal técnico certificado por el fabricante de las cámaras a prueba de explosión propuestas para ejecutar los

trabajos de instalación, configuración y entrenamiento del sistema propuesto e incluye en su propuesta técnica como mínimo:

1 técnico certificados por el fabricante de las cámaras a prueba de explosión propuestas se le otorgaran 1 puntos.

3 técnicos certificados por el fabricante de las cámaras a prueba de explosión propuestas se le otorgaran 2 puntos.

2

III Experiencia y Especialidad del Licitante.

10

Experiencia del licitante en trabajos relacionados con sistemas de tecnología de información dentro de Instalaciones Industriales de PEMEX.

Se solicita que el Licitante, sea una empresa que ofrezca Bienes y Servicios relacionados con sistemas de tecnologías de información, que cuente con la Experiencia en Trabajos con las características, complejidad y magnitud similares a las requeridas. El Licitante, deberá demostrar haber realizado trabajos relacionados con sistemas de tecnologías de información dentro de Instalaciones Industriales de PEMEX , a través de copia simple de por lo menos un Contrato con sus anexos, relativo a trabajos relacionados con sistemas de tecnologías de información con las características, complejidad, magnitud y alcance de servicios e inversión similares a las solicitadas en esta licitación, dicho contrato deberá estar firmado por las partes que en él intervienen, con fecha de terminación no mayor a 5 años contados a partir de la fecha de la publicación de la convocatoria de la presente licitación. Si el licitante cumple con lo solicitado obtendrá 10 puntos. Si el licitante no cumple con lo solicitado obtendrá 0 puntos.

10

IV Cumplimiento de Contratos 10

Cumplimiento de Contratos

El Licitante, deberá comprobar su desempeño y cumplimiento de contratos, relativos a trabajos relacionados con sistemas de tecnologías de información con las características, complejidad, magnitud y alcance de servicios e inversión similares a las solicitadas en esta licitación, ejecutados dentro de Plantas de Proceso de PGPB, a través de copia simple de acta de entrega y recepción o finiquito expedida por PGPB de por lo menos un contrato con fecha de terminación no mayor a 3 años contados a partir de la fecha de publicación de la convocatoria de la presente licitación. Si el licitante cumple con lo solicitado obtendrá 10 puntos. Si el licitante no cumple con lo solicitado obtendrá 0 puntos.

10




Hoja 33

PUNTOS TOTALES DE LA EVALUACIÓN TÉCNICA: 70 PUNTOS

NOTAS GENERALES DEL PASO DOS:

1. Se considera solvente Técnicamente a la Propuesta Técnica del LICITANTE que obtenga 56 puntos o más.

2. Los resultados obtenidos en la Evaluación Técnica del presente proceso de Licitación, no serán renunciables, transferibles, ni cedidos los derechos a terceros; por lo que los Licitantes en ningún momento podrán participar a través de otros, solo el Licitante que de manera directa, con la razón social con la cual se haya registrado ante PGPB en este proceso y que cumpla con lo establecido en las Bases de Licitación podrá ser acreedor en su caso, a que se le adjudique el contrato correspondiente.

PUNTOS TOTALES DE LA EVALUACIÓN ECONOMICA: 30 PUNTOS

Para determinar la puntuación que corresponda a la propuesta económica de cada participante, la convocante aplicará la siguiente fórmula:

PPE = MPemb x 30 / MPi.

Dónde:

PPE = Puntuación que corresponde a la Propuesta Económica;

MPemb = Monto total de la Propuesta económica más baja, y

MPi = Monto total de la i-ésima Propuesta económica

Cálculo de resultado final de los puntos de cada proposición.

Para calcular el resultado final de la puntuación que obtuvo cada proposición, la convocante aplicará la siguiente fórmula:

PTj = TPT + PPE Para toda j = 1, 2,…..,n

Dónde:

70 Total de Puntos Subrubros: 70




Hoja 34

PTj = Puntuación Total de la proposición;

TPT = Total de Puntuación asignada a la propuesta Técnica;

PPE = Puntuación asignada a la Propuesta Económica, y

El subíndice “j” representa a las demás proposiciones determinadas como solventes como resultado de la evaluación.

La proposición solvente más conveniente para Pemex Gas y Petroquímica Básica, será aquélla que reúna la mayor puntuación conforme a lo dispuesto en la presente convocatoria.

5.5 Otras Causas de Desechamiento.

No presentar el recibo de compra de bases conforme a lo establecido en el primer párrafo del punto 4.2 de estas bases.

Si existe cualquier incumplimiento u omisión a lo establecido en las Bases de esta Licitación, que afecte la solvencia de la propuesta.

El señalar condicionantes dentro de sus propuestas a cualesquiera de los requisitos establecidos en estas Bases.

La comprobación de que algún licitante ha acordado con otro u otros elevar los precios de los Bienes y prestación de servicios o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás licitantes.

El no presentar el convenio mencionado en el punto 5.1.4, para el caso de las propuestas conjuntas.

Si el licitante presenta más de una proposición para este procedimiento de contratación.

Si no se cumple con los porcentajes mínimos de acuerdo a lo establecido al final del numeral 5.4.2.

Si el Licitante se encuentra en cualquiera de los supuestos de la Fracción V del Artículo 53 de la LPM, su Reglamento, así como el Artículo 12 de las DAC.

Si existe cualquier incumplimiento a lo establecido en las Bases de esta licitación, que afecte la solvencia de la propuesta.

6. OFERTAS SUBSECUENTES DE DESCUENTOS.




Hoja 35

- NO APLICA-

7. NEGOCIACIÓN DE PRECIOS.

Si solo se presenta una proposición en esta licitación, la convocante podrá incluir un procedimiento de negociación, en términos del último párrafo del artículo 30 de las DAC.

8. PLAZO PARA ACLARACIONES A LAS PROPUESTAS Y PARA SUBSANAR OMISIONES.

Conforme lo dispuesto por el Artículo 29, segundo párrafo de las DAC, las condiciones que tengan como propósito facilitar la presentación de las propuestas para agilizar los actos de la licitación, así como cualquier otro requisito cuyo incumplimiento, por sí mismo, o deficiencia en su contenido, no afecte la solvencia de las propuestas, podrán ser aclaradas o subsanadas. El plazo para que Pemex Gas y Petroquímica Básica realice las aclaraciones y para que en su caso se subsane la omisión que corresponda, se establece en el cronograma de estas bases de licitación. La solicitud que realice Pemex Gas y Petroquímica Básica se formulará por escrito y versará sobre las propuestas presentadas por los licitantes; asimismo se exigirá que las respuestas de los Licitantes también sean por escrito y no podrán modificar los términos y condiciones esenciales de las propuestas presentadas. En ningún caso Pemex Gas y Petroquímica Básica solicitará que se subsanen omisiones o realicen aclaraciones respecto de requisitos que afecten la solvencia, como el precio, especificaciones y alcances.

9. PROCEDIMIENTO DE DESEMPATE DE OFERTAS IGUALES EN PRECIO.

Si derivado de la evaluación económica se obtuviera un empate en el precio de dos o más propuestas, se adjudicará a favor del licitante que resulte ganador del sorteo por insaculación que realice la convocante, el cual consistirá en depositar en una urna o recipiente transparente, las boletas con el nombre de cada licitante empatado, acto seguido se extraerá en primer lugar la boleta del licitante ganador y posteriormente las demás boletas de los licitantes que resultaron empatados en esa partida, con lo cual se determinarán los subsecuentes lugares que ocuparán tales proposiciones. Si hubiera más posiciones empatadas se llevará a cabo un sorteo por cada una de ellas, hasta concluir con la última que estuviera en ese caso.

10. CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN. Una vez efectuada la evaluación de las propuestas, el contrato se adjudicará a:

I. Aquél cuya propuesta resulte solvente porque cumple con los criterios de evaluación de aspectos técnicos, legales y económicos establecidos en estas Bases, y por tanto garantiza el cumplimiento de las obligaciones respectivas.




Hoja 36

Si resultare que dos o más propuestas son solventes, el contrato se adjudicará a quien presente la mayor puntuación conforme a lo dispuesto en el apartado correspondiente.

ll. La adjudicación del Contrato será por: El total de la Solicitud de Pedido 100013143. El licitante que resulte ganador deberá presentar los Formatos 3 ó 4 para la declaración del grado de integración nacional para dar cumplimiento al Punto 6 del Documento 07.

11. ABASTECIMIENTO SIMULTÁNEO. –

-NO APLICA-

12. CASOS EN QUE SE DECLARARÁ DESIERTA LA LICITACIÓN.

La Convocante podrá declarar desierta la licitación, de conformidad con lo establecido en el artículo 36 de las DAC, cuando: I. No se presenten propuestas. II. Las propuestas presentadas no reúnan los requisitos solicitados. III. Las propuestas económicas no resulten aceptables ó convenientes. IV. Se presente alguna otra causal o supuesto expresamente previsto en las bases de

licitación.

13. CANCELACIÓN DE LA LICITACIÓN, POSICIONES O CONCEPTOS INCLUIDOS EN ÉSTAS.

La Convocante podrá cancelar la licitación ó posiciones o conceptos incluidos en ella, conforme a lo establecido en el artículo 37 de las DAC.

14. INCONFORMIDADES.

De conformidad con lo señalado en el artículo 67 del RLPM, las personas interesadas podrán inconformarse por escrito ante la SFP, ubicada en Insurgentes Sur 1735, Col. Guadalupe Inn, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01020, o ante el Órgano Interno de Control en Pemex, ubicado en Torre Ejecutiva, Piso 42 en Avenida Marina Nacional 329, Colonia Petróleos Mexicanos, C.P. 11311, Delegación Miguel Hidalgo, México Distrito Federal, a la atención del Titular del Área de Responsabilidades, ambos en México, D.F., y se substanciarán conforme a lo dispuesto en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público en materia de inconformidades.

En todos los casos en que se trate de licitantes que hayan presentado propuesta conjunta, la inconformidad sólo será procedente si se promueve conjuntamente por todos los integrantes de la misma.

15. COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA.

En el marco del Programa para la Transparencia y Rendición de Cuentas emprendido por Pemex, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, se les exhorta a todos los licitantes y




Hoja 37

servidores públicos que intervienen en este procedimiento de contratación a actuar con honestidad, transparencia y con estricto apego a la legalidad, integridad y equidad, por lo que, los licitantes podrán presentar dentro o fuera de su propuesta, dos tantos firmados autógrafamente del documento denominado “Compromisos con la Transparencia” conforme al Documento 08. El servidor público de Pemex Gas y Petroquímica Básica responsable de presidir el acto de presentación y apertura de propuestas, previo al inicio de dicho acto, lo firmará y entregará un tanto firmado al licitante que lo haya presentado. La falta de suscripción u omisión de entregar este documento no será motivo de desechamiento de la propuesta presentada. Asimismo, en cumplimiento a los compromisos adquiridos por México como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), para conocimiento de los licitantes, como Documento 09 se acompaña la “Nota Informativa para incluir en los Procedimientos de Contratación del Gobierno Federal”, la cual también podrá ser consultada en la página electrónica: http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf

16. FIRMA DEL CONTRATO. La firma del Contrato se realizará en la fecha señalada en el Fallo, en el Domicilio de la Convocante, Ventanilla de Atención a Proveedores.

De acuerdo a lo establecido en el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y la Regla I.2.1.16. de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2014 ó vigente al momento de firma del contrato, los proveedores nacionales que resulten adjudicados con un pedido o contrato, y los que éstos últimos subcontraten, cuyo monto exceda de $300,000.00 sin incluir el IVA, deberán contar con la opinión positiva vigente, expedida por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) sobre el cumplimiento de las obligaciones fiscales, al momento de suscribirse los mismos. En caso de propuestas conjuntas, deberán presentar la opinión positiva vigente por cada una de las obligadas en dicha propuesta. En caso de que el licitante resulte adjudicado con un pedido o contrato, cuente con créditos fiscales firmes y hubiere celebrado convenio con las autoridades fiscales para pagarlos con los recursos que se obtengan con motivo de la celebración del contrato o pedido, derivado de la licitación que nos ocupa, estará plenamente de acuerdo en que Petróleos Mexicanos le retenga el porcentaje o cantidad convenida por el propio licitante con la autoridad hacendaria, de conformidad con los plazos y cantidades de los pagos fijados en el contrato m ismo, incluso tratándose de pagos adicionales a los establecidos en el citado contrato.

Los residentes en el extranjero que no estén obligados a presentar la solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al mencionado registro y que no estén obligados a presentar

http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf




Hoja 38

declaraciones periódicas en México, asentarán estas manifestaciones bajo protesta de decir verdad en escrito libre que entregarán a la convocante, la que gestionará la emisión de la opinión ante la ALSC más cercana a su domicilio. En caso de que el licitante adjudicado no este dado de alta para el acceso a la Bóveda Electrónica, al momento de firmar el contrato, deberá tramitar el convenio para su alta en la Coordinación de Administración de Datos Maestros, ubicada en Av. Marina Nacional 329, 4° Piso del Edificio B-1, Petróleos Mexicanos, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11311 México, D.F., en días hábiles (Lunes a Viernes) de 09:00 a 14:00. Para el caso de que el contrato se adjudique a una propuesta conjunta, se aplicará lo siguiente:

a) Deberá ser firmado por cada una de las personas participantes en la propuesta, debiendo quedar estipulado que cada una de ellas quedará obligada solidariamente ante el Organismo Descentralizado. En el caso de que los participantes constituyan una sociedad de propósito específico, el contrato será suscrito por dicha sociedad la cual figurará como Proveedor y por los participantes en la propuesta como obligados solidarios;

b) Formarán parte integrante del contrato el o los instrumentos legales suscritos entre las personas que presentaron la propuesta conjunta para establecer las actividades a que se obliga cada una de ellas; el acuerdo que designa a aquélla que actuará como líder en la ejecución del contrato; los mecanismos que regulen el control del Consorcio y la resolución de controversias entre los participantes; así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, y

c) La persona moral que hubiere sido designada como líder durante la ejecución del contrato deberá ser miembro del Consorcio; asumir la responsabilidad de coordinar la ejecución de las actividades y, por tanto, será la única interlocutora del Consorcio con PGPB.

d) Si algún miembro del consorcio se negara a firmar el contrato se procederá en términos del artículo 52 de las DAC, salvo que el consorcio solicite la sustitución de dicho miembro y en cuyo caso Pemex Gas y Petroquímica Básica aplicará lo dispuesto en el artículo 54 cuarto párrafo de las DAC, y podrá autorizar la sustitución de que se trate. De no autorizarla, se considerará que el contrato no se ha firmado por causa imputable al licitante ganador.

Para aquellos licitantes que hayan firmado el Convenio para la Transparencia y Recepción de Información a través de Medios Electrónicos, el contrato será enviado para su aceptación a través de la funcionalidad de Supplier Self Services (SUS), de acuerdo con el procedimiento establecido en el “Manual de Usuario para la Aceptación de contratos, Rol: Proveedor”, adicionalmente el representante del licitante adjudicado, deberá imprimir el contrato que recibió vía SUS en dos tantos los cuales deberán presentarlos para firma de los servidores públicos de PGPB dentro de los 15 días naturales siguientes al de la notificación del fallo, en la Ventanilla de Atención a Proveedores de la Subgerencia de Contratación de Bienes y Servicios, ubicada en Av. Marina Nacional 329, edificio B-1, Planta Baja, Petróleos




Hoja 39

Mexicanos, C.P. 11311, México D.F., debiendo entregar adicionalmente la documentación a que se hace referencia en los párrafos anteriores de este apartado. El licitante adjudicado, que injustificadamente y por causas imputables a él, no se presentara a firmar el Contrato, dentro del plazo descrito con anterioridad, podrá ser inhabilitado temporalmente para participar en procedimientos de contratación o celebrar contratos, conforme a la fracción 1 del artículo 59 de la LPM y el contrato podrá ser adjudicado al licitante que hubiere quedado en segundo lugar en el procedimiento, siempre y cuando su propuesta sea dictaminada por la Administradora de Proyecto como solvente, de acuerdo con artículo 52 de las DAC.

17. ASPECTOS CONTRACTUALES BÁSICOS.

Como Documento 11 se incluye el modelo de contrato.

17.1 Plazo, lugar y condiciones de entrega de los Bienes y prestación de Servicios.

a) Plazo de entrega. El plazo de entrega de los Bienes y prestación de Servicios será de la siguiente forma:

Posición de la solicitud de pedido Plazo de entrega a partir de la

firma del contrato

1 374 días naturales

2 345 días naturales

El plazo de ejecución de este contrato es hasta el 2016. Lugar de entrega.

El licitante que resulte adjudicado deberá entregar los Bienes y prestar los servicios en destino final DDP, (Delivered Duty Paid) de acuerdo a los INCOTERMS 2010 en: Los bienes y prestación de servicios se recibirán en el Complejo Procesador de Gas Burgos: El área responsable de la recepción de los bienes será el Almacén del Complejo Procesador de Gas Burgos ubicado en el domicilio: Carretera Federal Reynosa-Monterrey, Kilómetro 190 +182, Reynosa, Tamaulipas, C.P.88500, en horario de lunes a viernes (días hábiles) de 8:00 am a 2:00 pm, a cargo del Lic. Javier Montoya Ledezma, correo electrónico: [email protected], Teléfono Conmutador: 01 (899) 9217600 Extensión: 56068, Micro Pemex: 821-56068.




Hoja 40

El área responsable de la recepción de los Servicios Asociados al mismo la jefatura del Departamento de Mantenimiento de Instrumentos a cargo del Ing. Martin Alejandro Jain Zamora, correo electrónico: [email protected], Teléfono Conmutador: 01 (899)-9217600, extensión 56501, Micro Pemex: 821-56501 y la recepción de los Servicios Asociados al mismo se realizaran en las Plantas Criogénicas 1, 2, 3 y 4 ubicadas dentro de las instalaciones del Complejo Procesador de Gas Burgos. Con horario de lunes a viernes 8:00 a 16:00 horas. La responsabilidad de la transportación de los Bienes amparados en el Contrato, así como la integridad de los mismos hasta su recepción formal por parte de Pemex Gas y Petroquímica Básica, será a cargo del Licitante adjudicado. Los Bienes y Prestación de Servicios, objeto del Contrato deberán entregarse por: Posición completa. El Licitante que resulte adjudicado es totalmente responsable ante Pemex Gas y Petroquímica Básica de todos los suministros, por lo que la falta de cumplimiento de obligaciones entre el Licitante que resulte adjudicado y los fabricantes no repercutirá en los términos contratados y programados con Pemex Gas y Petroquímica Básica.

b) Condiciones de entrega.

La condición de entrega de los Bienes y Prestación de Servicios es: Destino final DDP, (Delivered Duty Paid) de acuerdo a los INCOTERMS vigentes al momento de la publicación de las presentes bases, para Licitantes Nacionales. DDP VAT UNPAID. (Delivered Duty Paid, sin incluir el IVA), para Licitantes Extranjeros tengan o no, establecimiento permanente en México. Para el caso de Propuestas con condición de entrega DDP VAT UNPAID, el licitante deberá presentar la documentación necesaria, de acuerdo al artículo 36 de la Ley Aduanera, para su liberación aduanal, que será efectuada por la Gerencia de Servicios Aduanales en 24 horas, a partir de haber recibido dicha documentación, en el momento de la entrega de las mercancías en la aduana para su importación. El licitante será responsable de la entrega en destino final. Los bienes que se entreguen deberán ser nuevos. (Ver Modelo de Contrato). Asimismo, se les notifica que la entrega de los Bienes y Prestación de Servicios, se deberá efectuar con nota de remisión. Por lo tanto queda prohibida la entrega de facturas en los Centros de Trabajo. Cualquier gasto que Pemex Gas y Petroquímica Básica tenga que cubrir, por falta de documentación de embarque, es responsabilidad del Licitante que resulte adjudicado y




Hoja 41

tendrá que ser cubierto por éste o, en su caso, se descontará del pago a que tenga derecho. El Licitante que resulte adjudicado se obliga a otorgar las facilidades necesarias para que con base en las atribuciones legales y reglamentarias que tienen conferidas la Secretaria de Economía y/o de la Función Pública, se realice la Verificación de los bienes adquiridos bajo (el) o (los) contrato(s) resultado del presente procedimiento.

17.2 Inspección de los Bienes y Prestación de Servicios.

Independientemente de que el proveedor haya ofertado bienes nacionales o no, para efectos informativos y estadísticos, en la inspección de los bienes y prestación de servicios deberá entregar de manera obligatoria para cada una de las posiciones suministradas, el escrito 3 ó 4, conforme a lo indicado en los apartados del Documento 07, mismos que formarán parte de la documentación que se entrega y una copia del escrito al momento de presentar o enviar las facturas al pago correspondiente.

La inspección que realice Pemex Gas y Petroquímica Básica a los Bienes y Prestación de Servicios amparados en el contrato, no releva al PROVEEDOR del compromiso que lo obliga a garantizar los Bienes entregados, contra defectos o vicios ocultos, por lo que éste acepta expresamente que, para el caso de que incurra en responsabilidad originada por incumplimiento de este género, se hará efectiva la garantía otorgada por los conceptos indicados.

Los niveles de inspección que se aplicarán serán: Nivel III y V, conforme a lo establecido en el procedimiento de inspección con clave: PA-800-70600-01 o el que lo sustituya, lo cual no liberará al proveedor del cumplimiento de sus obligaciones. El nivel de inspección indicado, se describe a continuación: Nivel III de inspección de bienes.

Aplica a los bienes terminados que se revisan con personal designado por PGPB, en las instalaciones del proveedor o en destino final. El cumplimiento de las especificaciones técnicas establecidas en los contratos, se determina revisando los requisitos y presenciando las actividades que apliquen, siendo enunciativas más no limitativas las siguientes: 1) Especificaciones contractuales.

2) La revisión del cumplimiento de las normas, códigos, procedimientos o especificaciones de los bienes terminados.

3) Certificados de calidad de los bienes terminados.

4) Las pruebas finales.

5) El acabado y embalaje de los bienes terminados.




Hoja 42

6) Manuales (operación, mantenimiento y capacitación) y memoria técnica del bien y números de parte.

7) La documentación que establece el contrato. Áreas responsables de la inspección de los bienes: Jefatura del Taller de Mantenimiento Instrumentos del CPG Burgos, correo: [email protected], Teléfono Conmutador: 01 (899)-9217600, extensión 56501, Micro Pemex: 821-56501. Nivel V Supervisión final hasta la Aceptación de los Servicios. Aplica a los arrendamientos o servicios terminados que se supervisan con personal designado por PEMEX, en las instalaciones del proveedor o en destino final. El cumplimiento de las especificaciones establecidas en los contratos, se determina revisando los requisitos y presenciando las actividades que apliquen, siendo enunciativas más no limitativas las siguientes: 1) Las especificaciones contractuales. 2) El cumplimiento de las normas, códigos, procedimientos y especificaciones. 3) La ejecución del arrendamiento o servicio. 4) Las pruebas y/o evaluaciones finales. 5) Manuales (Operación, mantenimiento y capacitación) y memoria técnica. 6) La documentación que establece el contrato

Áreas responsables de la supervisión de los servicios:

Jefatura del Taller de Mantenimiento Instrumentos del CPG Burgos, correo: [email protected], Teléfono Conmutador: 01 (899)-9217600, extensión 56501, Micro Pemex: 821-56501.

17.2.1 Procedimiento de inspección y aceptación de los Bienes y Prestación de

Servicios.

Pemex Gas y Petroquímica Básica, directamente o a través de terceros, podrá realizar visitas de inspección y pruebas requeridas para avalar que el bien y la prestación de los servicios solicitados cumplan con las normas y especificaciones pactadas en el contrato, obligándose el proveedor a proporcionar toda la información y facilidades para tal efecto. (Ver Modelo de Contrato).

17.2.2 Devolución y Reposición de Bienes y Prestación de Servicios.

En el caso de que los Bienes y Prestación de Servicios presenten fallas de calidad o de cumplimiento de las especificaciones originalmente convenidas, previo a la reclamación de la garantía en términos de la cláusula de garantías Pemex Gas y Petroquímica Básica podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones




Hoja 43

necesarias o las reposiciones que se requieran en un plazo de 10 (diez) días naturales, sin que las sustituciones impliquen su modificación lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto. (Ver Modelo de Contrato).

17.3 Garantías.

El(Los) Licitante(s) que resulte(n) adjudicado(s) deberá(n) presentar los instrumentos de garantía de acuerdo a lo siguiente:

17.3.1 Dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o a más tardar

el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía del 10% del monto del contrato sin I.V.A., PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS.

17.3.1.1 Modelo de Texto de Fianza. (Documento 12)

O EN SU CASO PODRÁ PRESENTAR:

17.3.1.2 Carta de Crédito Standby Irrevocable Confirmada. (Documento 12-A).

17.3.2 Dentro de los diez días naturales siguientes al acta de entrega de los bienes, o a más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo la garantía PARA RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

17.3.2.1 Modelo de Texto de Fianza. (Documento 12-B).

17.3.3 Garantía de Anticipo.

Para garantizar la debida inversión, aplicación, amortización, deducción o devolución del anticipo otorgado. (Documento 13)

CASOS EN QUE SE APLICARÁ LA GARANTÍA: La Garantía se podrá hacer efectiva por Pemex Gas y Petroquímica Básica, cuando se presente de manera enunciativa y no limitativa alguno de los siguientes casos:

a. Cuando exista algún incumplimiento por parte del Proveedor, que genere adeudo

en términos del contrato y éste no lo liquide en forma incondicional.

b. Cuando hubiese transcurrido el plazo, que en su caso, se haya concedido al Proveedor para reparar, reponer o corregir los defectos, vicios ocultos y la calidad de los bienes, así como cualquier otra responsabilidad cuando aplique, y no se hayan reparado, repuesto o corregido los defectos, vicios ocultos de los bienes y la mala calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad




Hoja 44

Las garantías se deberán entregar en el domicilio de la convocante, Ventanilla de Atención a Proveedores de la Subgerencia de Contratación de Bienes y Servicios en el horario de 9:30 a 13:30 y de 16:00 a 17:30 horas, en estricto apego a los textos que se acompañan en los Documentos 12, 12-A, 12B y 13 según corresponda, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en éstos. Para el caso de que la garantía corresponda a una póliza de fianza, el PROVEEDOR deberá verificar la autenticidad de la misma, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que Pemex Gas y Petroquímica Básica detecte que una garantía es apócrifa, se dará aviso a las autoridades competentes y a la institución que supuestamente emitió la garantía, ateniéndose el PROVEEDOR a las consecuencias legales que puedan derivar por la entrega de un documento apócrifo. En caso de propuestas conjuntas la garantía de cumplimiento del contrato deberá ser presentada por el representante común del grupo de personas, en un solo instrumento, otorgada a nombre de todas y cada una de las personas físicas o morales que lo integren

17.4 Anticipo.

Para la adquisición de los Bienes y prestación de Servicios objeto de esta licitación Pemex Gas y Petroquímica Básica otorgará un anticipo de: 30% (treinta por ciento) sobre el monto que resulte en el contrato y será otorgado dentro de los quince (15) días naturales siguientes a la fecha de presentación y aceptación de la factura y garantía correspondiente por la totalidad del importe de dicho anticipo, la que subsistirá hasta su total amortización, debiendo constituirse en la misma moneda en que se haya otorgado dicho anticipo, sin considerar el impuesto al valor agregado (I.V.A.). El anticipo se pacta bajo la condición de precio fijo.

17.5 Condiciones y forma de pago.

Pemex Gas y Petroquímica Básica, pagará al Proveedor el monto de los Bienes y Prestación de Servicios entregados y aceptados a los 20 (veinte) días naturales máximo contados a partir de la fecha de recepción y aceptación de la factura Electrónica o Documental, indicando en dicha factura el folio del registro del COPADE o su equivalente que previamente le fue notificado en la Addenda. La recepción y aceptación de la factura será en días hábiles. Las obligaciones de pago denominadas en moneda extranjera para ser cumplidas en la República Mexicana, se harán en moneda nacional y al tipo de cambio vigente que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación, el día hábil bancario inmediato anterior a aquel en que se haga el pago. Nacional Financiera cuenta con un esquema de factoraje que está a disposición de todos los proveedores y contratistas en adquisiciones y arrendamientos de bienes muebles, servicios y obra pública de la Administración Pública Federal. Para aquellos proveedores y contratistas que estén interesados en utilizar este esquema de factoraje, se les invita a




Hoja 45

que se afilien al Programa de Cadenas Productivas. Al respecto encontrará mayor información en el Documento 14 de “Cadenas productivas” y en la página web de Nacional Financiera: http://www.nafin.com/portalnf/content/ventas-al-gobierno/programa-de-compras-del-gobierno -federal/cadenas-productivas.html.

17.6 Facturación.

El área responsable de la administración y supervisión de la ejecución del contrato será la responsable de autorizar los pagos mediante su firma electrónica del COPADE (codificación de pagos y descuentos). Una vez firmado en forma electrónica el COPADE, se emite de forma automática correo electrónico al proveedor con las posiciones registradas y autorizadas para su pago lo que servirá de base para la validación que el proveedor deba realizar para generar el comprobante fiscal digital que proceda. Asimismo, se incluye el registro denominado Addenda con el propósito de que dicha Addenda sea adicionada a la factura electrónica que genere el proveedor y la cual servirá de base para validar el contenido de las posiciones de la factura electrónica con las posiciones registradas en el sistema de información del Organismo. Una vez recibido el correo electrónico con las posiciones registradas y autorizadas para su pago y el registro denominado Addenda, el Proveedor deberá presentar sus facturas indicando en las mismas el folio del registro del COPADE o su equivalente que previamente le fue notificado en la Addenda y documentación soporte, ya sea de manera electrónica o documental, de acuerdo a lo siguiente: Factura electrónica. El proveedor en días hábiles accederá a la Bóveda de Documentos Electrónicos (BDE) y seleccionará el directorio en donde tenga almacenada la factura electrónica para enviarla por vía internet a la base de datos de la Bóveda de Documentos Electrónicos, una vez recibida en la BDE y en forma automática se validará la información fiscal, a través de la interface con el SAT. 17.7 Penalizaciones.

En caso de que por causas imputables al PROVEEDOR, existan incumplimientos o atrasos en la entrega de los bienes, PGPB le aplicará la siguiente penalización:

I. Atraso en la Entrega de los Bienes y Prestación de Servicios. II. Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se hará acreedor por atraso

en el plazo de entrega de los Bienes y prestación de servicios, se calcularán, a partir del día siguiente de la fecha del vencimiento del plazo pactado para la entrega de los bienes y prestación de servicios o, en su caso, modificado mediante convenio, por un monto equivalente al valor total de los bienes y prestación de servicios a razón de 0.2% (cero punto dos por ciento), por cada día calendario de atraso y hasta por el importe de la garantía de cumplimiento del contrato.

http://www.nafin.com/portalnf/content/ventas-al-gobierno/programa-de-compras-del-gobierno%20-federal/cadenas-productivas.html

http://www.nafin.com/portalnf/content/ventas-al-gobierno/programa-de-compras-del-gobierno%20-federal/cadenas-productivas.html




Hoja 46

El monto de las penalizaciones no podrá exceder de 10% (diez por ciento) del monto del contrato. El PROVEEDOR acepta, que PGPB aplique las penalizaciones a que se refiere la presente cláusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

- Las facturas que se generen con motivo del contrato. - Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas

penas. - Cualquier pago a que tenga derecho el PROVEEDOR en cualquier otro contrato

que tenga celebrado con Pemex Gas y Petroquímica Básica, siempre y cuando el otro contrato prevea la posibilidad de tal deducción.

Para determinar la aplicación de las penalizaciones, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR.

17.7.1.- Deducciones por incumplimiento a las obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.

En caso de incumplimiento del proveedor o contratista a cualquiera de las obligaciones pactadas en el Formato 4 del Anexo “SSPA”, PGPB aplicara las deducciones estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 del Anexo “SSPA”. (Documento 15)

El porcentaje de la deducción que se aplicará a la estimación y/o factura correspondiente, es en función de la severidad (fijadas en el Formato 6) del incumplimiento observado en el periodo estimado por parte de los terceros, en relación a los requerimientos establecidos en el Formato 4 del Anexo “SSPA” pactado en el contrato. Ver Anexo “SSPA” a través de la siguiente liga (Usar el buscador Google): http://www.cmiccoatza.org/index.php?option=com_content&view=article&id=443:anexo-pemex-sspa&catid=63&Itemid=100113

17.8 Rescisión y/o Suspensión del Contrato.

17.8.1 Rescisión.

Con fundamento en el artículo 64 primer párrafo del Reglamento de la LPM y artículos 70, 71 y 73 de las DAC, Pemex podrá, en cualquier momento rescindir administrativamente el Contrato, por lo que no requerirá de declaración judicial o arbitral alguna para surtir plenamente sus efectos una vez que ésta haya sido determinada y notificada al Proveedor. (Ver Modelo de Contrato).

17.8.2 Suspensión.

http://www.cmiccoatza.org/index.php?option=com_content&view=article&id=443:anexo-pemex-sspa&catid=63&Itemid=100113

http://www.cmiccoatza.org/index.php?option=com_content&view=article&id=443:anexo-pemex-sspa&catid=63&Itemid=100113




Hoja 47

Con fundamento en el artículo 64 primer párrafo del Reglamento de la LPM y 74 de las DAC, Pemex podrá suspender parcial o totalmente un contrato porque las necesidades del Proyecto Sustantivo o del propio contrato así lo requieran. El contrato establecerá los términos en los que se procederá como consecuencia de la suspensión y, en su caso, los pagos correspondientes. El PROVEEDOR solo podrá rescindir el contrato, previa declaración de la autoridad competente. El PROVEEDOR sólo podrá demandar la rescisión, cuando por causas imputables a Pemex Gas y Petroquímica Básica se actualicen alguno de los siguientes supuestos:

a) Por incumplimiento en las obligaciones de pago;

b) Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estén a su cargo;

c) Por no poner a disposición de PROVEEDOR el sitio donde se deban entregar los bienes.

17.9 Prórrogas.

Las condiciones que podrán prorrogar el plazo y/o fecha de entrega de los bienes y prestación de Servicios y que no dan lugar a la aplicación de penas convencionales se relacionan en el Modelo de Contrato.

17.10 Información Reservada y Confidencial.

En caso de que el licitante incluya en su propuesta información ó documentos de naturaleza confidencial, en términos de lo que señalan los Artículos 14 fracciones I y II, 18 fracciones I y II, y 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, 38 de su Reglamento y Vigésimo Quinto y Trigésimo Sexto de los Lineamientos Generales para la Clasificación y Desclasificación de Información de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, podrá elaborar y entregar en el sobre que contenga su propuesta, escrito libre en el cual manifieste dicha situación así como el fundamento legal por el cual considere que tenga ese carácter. Cabe destacar que la presentación del escrito, no es un requisito de evaluación, sin embargo a través de dicho documento el licitante puede exponer su postura respecto de qué información es de naturaleza confidencial. Por lo que al no incluir el citado documento en el sobre que contenga su propuesta, se entenderá que la información contenida en el mismo es de carácter público.

17.11 Seguros.

El proveedor será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime necesario.




Hoja 48

17.12 Propiedad Industrial y Derechos de Autor.

El LICITANTE acepta que, en relación con el objeto de esta licitación asume la responsabilidad total para el caso de que se infrinjan derechos de propiedad industrial y derechos de autor.

17.13. Terminación Anticipada.

Refiérase al Capítulo 11 numeral 28 del Modelo de Contrato (Documento 11).

17.14. Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.

Cuando la contratación implique acceso, servicio o actividades por parte del personal de proveedores o contratistas, se deberán cumplir los requerimientos que se establecen en el formato 4 del anexo “SSPA”, en el cual se establecen los requerimientos mínimos de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, que deberán cumplir los proveedores o contratistas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.




Hoja 49

DOCUMENTO 02

REQUERIMIENTOS TECNICOS

Pos. Cant. U.M. Descripción

1 1 Pza.

Sistema de enlace para el sistema de monitoreo y supervisión remota de instalaciones para las plantas de proceso, incluye 1 servidor de administración, 1 servidor de almacenamiento, software de administración y monitoreo, con entrada de 127 VCA, para 40 cámaras a prueba de explosión.

2 1 Pza.

Sistema de monitoreo continuo y supervisión remota para plantas de proceso industrial, con enlace y comunicación al centro de operación de emergencias, para análisis de seguridad, gabinete para alojamiento de equipos, servidor de administración, servidor de almacenamiento, convertidores analógico digital, interruptor de datos, interface a la red, sistema de cableado UTP, fibra óptica, tubería conduit y accesorios, con 40 cámaras de uso exterior a prueba de explosión y 1 sistema de respaldo de energía (UPS) de 3 KVA.

NOTA: LOS LICITANTES DEBERAN CUMPLIR CON LO DESCRITO EN LAS “ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y ALCANCES”, QUE SE ANEXAN A CONTINUACIÓN.




Hoja 50

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y ALCANCES

Para la adquisición de “Sistema de monitoreo y supervisión remota de instalaciones y su enlace con el centro de operación de emergencias (COE)” para plantas Criogénica 1, 2, 3, 4, del CPG Burgos: Incluye suministro, instalación, configuración, pruebas en sitio, puesta en operación, entrenamiento y documentación”.

1.- ANTECEDENTES

PEMEX ha implementado diferentes acciones en materia de seguridad que permiten administrar y operar oportuna y eficientemente el apoyo para la atención de emergencias que se puedan presentar en las instalaciones.

Pemex Gas y Petroquímica Básica es una empresa comprometida con la seguridad, el medio ambiente y la responsabilidad social, en ese sentido la Subdirección de Producción requiere la modernización del Sistema de Monitoreo y Supervisión Remota de las plantas Criogénica 1, 2, 3, 4 y su enlace con el Centro de Operación de Emergencias del Complejo Procesador de Gas Burgos.

Actualmente el Complejo Procesador de Gas Burgos, cuenta con un Centro de Operación de Emergencias, que tiene la infraestructura necesaria para la coordinación de las actividades encaminadas a la atención, control y mitigación de los efectos adversos de los eventos emergentes en sus plantas de proceso, el cual permite fortalecer la operatividad en materia de seguridad y operación, al contar con imágenes en tiempo real para el personal del centro de trabajo.

2.- OBJETIVO

El objetivo de esta solicitud es proporcionar al personal operativo las herramientas necesarias para coordinar las actividades para la atención, control y mitigación de efectos adversos de eventos emergentes, así como para coordinar las actividades propias de la operación de las plantas y de su mantenimiento, trayendo consigo la modernidad y confiabilidad de las instalaciones del Complejo Procesador de Gas Burgos.

3.- REQUERIMIENTOS DE PGPB Y OBLIGACIONES DEL LICITANTE

3.1.- El licitante deberá cumplir todos y cada uno de los requerimientos técnicos y alcances establecidos en la presente especificación técnica, así como incluir en su propuesta la información técnica soporte, catálogos, diagramas, cálculos solicitados.

3.2.- El licitante deberá incluir en la elaboración de su propuesta técnico-económica todos y cada uno de los requerimientos técnicos y alcances establecidos en la presente especificación y de acuerdo a la norma NRF-179-PEMEX-2009.

3.3.- El licitante deberá incluir en su propuesta para llevar a cabo este proyecto como mínimo los siguientes componentes: Cámaras a prueba de explosión montadas a Pared y/o postes, Cámara IP fija de uso interior con fuente de alimentación, Cámara IP Domo móvil para uso interior día y noche con fuente de alimentación, Teclado tipo Joystick para operación de las cámaras Pan Tilt Zoom, Pantalla LED de 60" con soporte a techo, Estaciones de trabajo con pantalla de 22" para operadores, Servidor para la administración y grabación del sistema de CCTV de las plantas Criogénica 1, 2, 3, 4 del CPG Burgos, con una capacidad para la grabación de un mínimo de 30 días para 42 cámaras con formato MPEG4, Switch de datos de 24 puertos 1000 Base T + 2 SFP, incluyendo GBIC´s requeridos, Convertidores de medios multimodo Fast Ethernet 10/100 Base TXA 100, Tarjeta de conversión de señal analógica a digital,




Hoja 51

Desmantelamiento de los equipos de monitoreo y las interfaces de comunicación existentes, Instalación, puesta en operación, entrenamiento y capacitación, Enlace con el Centro de Operación de Emergencias COE ubicado en el edificio administrativo del CPG Brugos. Entrega de planos as Built y documentación de todo el proyecto

3.4.- El licitante deberá entregar con su propuesta el listado de equipos principales propuestos.

3.5.- El licitante deberá entregar con su propuesta la arquitectura general del sistema propuesto.

3.6.- El licitante deberá describir en la arquitectura general del sistema propuesto solicitado en el inciso anterior, la marca y modelo de los equipos y programas propuestos (software).

3.7.- El licitante, deberá de preferencia, participar en la visita a los sitio (Complejo Procesador de Gas Burgos) donde se instalarán los equipos y se llevaran a cabo los trabajos de campo respectivos, con la finalidad de que analicen, cuantifiquen y valoren las condiciones y el estado actual de las instalaciones y de esta manera preparar su propuesta, tomando en cuenta todas las consideraciones necesarias para cumplir con los alcances del proyecto.

3.8.- El licitante deberá incluir en su propuesta como mínimo el Suministro de material de instalación permanente, equipos, aplicaciones y programas de software, accesorios y servicios listados en esta especificación y que son necesarios para la instalación, integración y puesta en operación del sistema, considerando toda la información proporcionada en estas especificaciones técnicas, siendo esto de carácter obligatorio más no limitativo, entendiendo como no limitativo el que el licitante podrá incluir en su propuesta más pero no menos cantidades que las indicadas en estas especificaciones técnicas y sus anexos, ya que será responsabilidad del licitante incluir y considerar en el alcance de su propuesta todos los equipos, materiales, aplicaciones, programas de software y servicios necesarios para dar cumplimiento al 100% del alcance de este proyecto, solicitado por PGPB.

3.9.- El licitante deberá considerar el desmantelamiento de las 40 cámaras a prueba de explosión distribuidas en las plantas de proceso Criogénicas 1, 2,3, y 4; también de ser necesario deberá desmantelar y entregar los grabadores, convertidores de medios, switch de datos y demás equipos del sistema existente, como lo son cajas, conexiones cableado y en general todos los equipos y componentes electrónicos que queden sin uso para el nuevo sistema a instalarse al responsable de la supervisión del contrato que asigne PGPB.

3.10.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica la descripción detallada de los equipos y servicios, indicando marca, modelo, instalación y puesta en operación de los equipos, que serán suministrados para este proyecto.

Es responsabilidad del licitante suministrar en cantidades suficientes todos los equipos en campo, tales como: Cámaras a prueba de explosión, cámaras de uso interior, soportes a poste, interfaces de comunicación, Gabinetes y/o cajas a prueba de explosión para albergar equipos de comunicación, conectividad y respaldo de energía, Switches de datos con puerto de Fibra Óptica y Accesorios para organización de cableado dentro de gabinete de administración y remate de FO y cableado UTP.

3.11.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica el listado del software (aplicaciones y paquetes) a suministrar detallando las funciones a realizar indicando marca y modelo para que el sistema ofertado cumpla con lo requerido en estas bases.

3.12.- El licitante deberá incluir con su propuesta técnica lo siguiente, no siendo esta limitativa:

3.12.1.- Listado y cantidad (Lotes) de materiales, accesorios, canalizaciones y cableado a suministrar. Tales como Tubería conduit de aluminio libre de cobre, accesorios para tubería eléctrica, coples flexibles aprueba de explosión, cable de alimentación de la caja de registro a la cámara, cable de comunicación (fibra óptica y/o UTP).




Hoja 52

a.- El licitante debe incluir dentro de su propuesta el cambio de 40 cajas de interconexión, las cuales deberán a ser a prueba de explosión en material de aluminio libre de cobre, incluyendo placa de acero inoxidable con su tag de identificación de la cámara.

b.- El licitante debe incluir dentro de su propuesta el mantenimiento y rehabilitación o reemplazo donde así lo solicite el supervisor designado por PGPB, donde se instalarán las cámaras a prueba de explosión.

c.- El licitante deberá incluir dentro de su propuesta el suministro e instalación de tubería conduit de las cajas de interconexión a las cámaras aprueba de explosión, las cuales deberán ser independientes para alimentación eléctrica y de comunicación.

d.- El licitante deberá detallar en su propuesta los accesorios, convertidores, calibre y tipo de cable, número de conductores, los cuales deberán estar de acuerdo al cálculo de cargas dependiendo del tipo, marca y modelo de las cámaras incluidas en su propuesta.

3.12.2.- Listado de software a suministrar.

El licitante deberá incluir en su propuesta marca y modelo del o los software(s), indicando cantidad de licencias para cada caso, los cuales no deberán de tener caducidad.

3.12.3.- Lista de conductores y elementos de canalización que se emplearan en el sistema de monitoreo y supervisión remota.

3.13.- El licitante deberá entregar con su propuesta las memorias de cálculo, la cual deberá contener los siguientes puntos sin que éstos sean de carácter limitativo: (8.1.6 NRF-179-PEMEX: 2009).

a) El cálculo de cargas de consumo eléctrico del total de los equipos que integran el sistema (incluido el tiempo de respaldo).

b) El licitante deberá incluir dentro de su propuesta la memoria de caculo de la Capacidad de almacenamiento digital considerando la grabación las 24 horas del día, durante 30 días de todas las cámaras de video del sistema, considerando la capacidad suficiente para 42 cámaras y visualización de las imágenes capturadas, y que se precise de su grabación ininterrumpida, aun cuando se realice la supervisión en monitor(es) o de las imágenes almacenadas previamente; es decir, los equipos servidores de almacenamiento de video o dispositivos con esta función deben contar con la facilidad de presentar imágenes para uno o varios monitores y enviar imágenes para su grabación. Se permite el uso de equipos con tecnologías recientes (mayor cantidad de procesadores digitales de video, grabadores/multiplexores, administradores de imágenes, entre otros) siempre y cuando el beneficio obtenido por el uso de los mismos sea justificado por la seguridad requerida en la instalación a proteger o por los requerimientos operativos del área usuaria, de acuerdo al punto 8.3.2 de la NRF- 179-PEMEX-2009.

3.14. El licitante deberá incluir en su propuesta que entregara en caso de resultar ganador un paquete en AUTOCAD última versión, en archivo electrónico y en impresión, de acuerdo a lo establecido en las bases de licitación, los siguientes planos para el Sistema de Monitoreo propuesto:

3.14.1. Plano de la Arquitectura del sistema

Debe presentar la distribución de equipos del SMSR, donde se indiquen los componentes, dispositivos y/o arreglos que lo integran y su identificación.

La parte derecha del área del plano, se debe reservar para la simbología, las notas generales y particulares empleadas en estos planos

3.14.2. Plano de localización de equipos




Hoja 53

Debe indicar la ubicación de todos los equipos que conforman el SMSR, incluyendo la identificación de cada uno de ellos.

3.14.3. Plano del Diagrama unifilar del SMSR

Debe contener la interconexión punto a punto (unifilar) de todos y cada uno de los equipos y dispositivos del SMSR, incluyendo la identificación de cada uno de ellos, la identificación (nomenclatura) de la ruta y el tipo de canalización en que se encuentran. (8.1.7.4 NRF-179-PEMEX: 2009)

El área de dibujo del plano se debe dividir en tres secciones, de acuerdo a lo que se expone a continuación:

3.14.4. Planos de Detalles y típicos de instalación

Los detalles de instalación deben proporcionar una explicación gráfica de la forma en que se considera la instalación particular de dispositivos, canalización, acometidas y/o derivaciones del cableado del sistema.

Los típicos de instalación deben proporcionar una ilustración de las consideraciones generales de instalación de dispositivos.

El área destinada para los detalles y típicos del sistema, se debe destinar para la inclusión de las notas generales y particulares. (8.1.7.5 NRF-179-PEMEX: 2009).

3.14.5. Planos de Interconexión de equipos

Debe representar la conexión del cableado entre los equipos que conforman el SMSR. Así mismo, se deben indicar el tipo y cantidad de conductores considerados para cada una de las conexiones, así como la identificación, ubicación de los equipos y accesorios de conexión. (8.1.7.6 NRF-179-PEMEX: 2009)

Además se debe indicar el área destinada para la conexión de los equipos del sistema, así como el área para la inclusión de las notas generales y particulares.

3.15.- El licitante deberá apegarse y cumplir con lo solicitado en esta especificación técnica, describiendo en su propuesta técnica las especificaciones del equipo que suministrará y proporcionará el soporte técnico (catálogos, manuales, boletines, etc.), a fin que el personal de PGPB pueda evaluar el cumplimiento a los requerimientos de ésta especificación.

3.16.- Las propuestas preparadas por los licitantes, así como la correspondencia y documentos emitidos, deben estar escritos en idioma español, en original y en papel membretado del licitante, sólo se aceptarán en inglés catálogos e información técnica de respaldo.

3.17.- No se evaluarán las alternativas que el licitante proponga en sustitución a los requerimientos técnicos especificados.

3.18.- El licitante deberá incluir en su propuesta la descripción detallada de los servicios propuestos por el licitante para realizar la instalación, configuración, pruebas, puesta en operación, entrenamiento del sistema solicitado por PGPB.

3.19.- El licitante deberá incluir en su propuesta el listado de materiales propuestos para llevar a cabo los trabajos de acondicionamientos de las áreas e instalación del sistema.

3.20.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica el listado del software a suministrar detallando las funciones que realiza cada uno de ellos.




Hoja 54

3.21.- Los documentos que el licitante proporcione como parte de su oferta, preferentemente deberán estar foliados en todas sus hojas.

3.23.- Para el caso de los licitantes que no ostenten los derechos exclusivos o no tengan el carácter de fabricante de los equipos ofertados del SMSR, deberán incluir en su oferta técnica, carta original expedida en hoja membretada del fabricante o representante exclusivo en México en donde indique que dará soporte al licitante durante todas las etapas que componen el proyecto, incluyendo el periodo de garantía, para:

controlador de Videowall existente marca EYEVIS

La carta deberá incluir: marca y modelo de los equipos ofertados del SMSR, el número de licitación, el nombre del licitante y deberá estar firmada autógrafamente por los representantes legales del fabricante y/o del representante exclusivo en México. A fin de demostrar la personalidad de los firmantes, el licitante deberá incluir copia de la identificación oficial vigente.

Para los licitantes que no puedan reunir el requisito anterior, podrán presentar la carta solicitada en este punto, emitida por un distribuidor y/o canal autorizado, la figura de distribuidor o canal autorizada deberá estar avalada por una carta en original firmada autógrafamente emitida por el fabricante o distribuidor exclusivo dela marca propuesta, la cual deberá ser incluida en su propuesta.

3.23.1 El licitante deberá contar con personal con certificado vigente en la marca del software de administración propuesto, para lo cual el licitante deberá incluir el nombre y copia del certificado expedido por el fabricante.

3.24.- Con la finalidad de garantizar la continuidad operativa y la confiabilidad del sistema, el licitante deberá incluir en su propuesta técnica carta que contenga el teléfono, domicilio de dichas instalaciones u oficinas dentro de la república mexicana del fabricante o representante exclusivo en México de los equipos ofertados del SMSR, en la que se encuentre personal técnico para atender las solicitudes de información, asesoría y el servicio técnico que se requiera en forma rápida y expedita, para:

Tarjeta de Video para controlador de Videowall existente marca EYEVIS.

Dicha carta deberá ser expedida en hoja membretada del fabricante o representante exclusivo en México y estará debidamente firmada en forma autógrafa por los representantes legales del licitante y del fabricante o representante exclusivo en México. A fin de demostrar la personalidad de los firmantes, el licitante deberá incluir copia de la identificación oficial.

3.25.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica carta original expedida en hoja membretada del fabricante o representante exclusivo en México en donde garantice que los equipos ofertados Software de Administración y monitoreo y las Cámaras a prueba de explosión IP, se encontraran disponibles en el mercado por un periodo mínimo de 5 años posterior a la entrega oficial del sistema a entera satisfacción de PGPB, dicha carta deberá incluir el número de licitación, nombre y firma autógrafa del representante legal del fabricante o representante exclusivo en México. A fin de demostrar la personalidad del firmante, se deberá incluir copia de identificación oficial vigente.

Para los licitantes que no puedan reunir el requisito anterior, podrán presentar la carta solicitada en este punto, emitida por un distribuidor y/o canal autorizado, la figura de distribuidor o canal autorizada deberá estar avalada por una carta en original firmada autógrafamente emitida por el




Hoja 55

fabricante o distribuidor exclusivo dela marca propuesta, la cual deberá ser incluida en su propuesta.

3.26.- El licitante deberá demostrar que existen instalados en Instalaciones Industriales de PEMEX cuando menos un sistema de monitoreo y supervisión remota y su enlace al COE (Software de Administración y monitoreo y Cámaras a prueba de explosión IP) de la misma marca a la propuesta por el licitante. Deberá de soportar la información de la siguiente manera no siendo esta limitativa:

uidor exclusivo de las ventas de su base instalada a PEMEX o integrador, y/ó

distribuidor exclusivo a PEMEX o integrador.

3.26.1.- A fin de acreditar lo solicitado en el punto 3.26, el licitante deberá incluir en su propuesta técnica carta expedida en hoja membretada del fabricante o representante exclusivo en México en la cual se indique: el nombre de la Planta de Proceso, así como el nombre del Complejo Procesador de Gas en los que se encuentran instalados dichos sistemas, fechas de puesta en operación, dicha carta deberá incluir el número de licitación, nombre y firma autógrafa del representante legal del fabricante o representante exclusivo en México. A fin de demostrar la personalidad del firmante, se deberá incluir copia de identificación oficial vigente. Se clara que para efectos de evaluación se otorgara mayor puntuación al licitante que presente en su propuesta más SMSR instalados en plantas de proceso de PGPB.

3.27.- Con la finalidad de garantizar la realización los trabajos de ingeniería, supervisión de instalación, configuración, pruebas, puesta en operación y entrenamiento del sistema propuesto el licitante deberá incluir dentro de su propuesta técnica:

Como mínimo 1 técnico de las cámaras a prueba de explosión. Anexando el curriculum vitae de el o los nombre(s) del personal técnico propuesto, el cual deberá de contener

Copia simple del certificado expedido por el fabricante, representante ó distribuidor exclusivo

del fabricante en México de las cámaras a prueba de explosión a proponer, y;

Copia simple del certificado expedido por el fabricante, representante ó distribuidor exclusivo

del fabricante en México del software de administración a proponer, ó;

Carta en original expedida por el fabricante, representante ó distribuidor exclusivo del fabricante

en México en donde avale que el personal del licitante encargado de la instalación,

configuración, pruebas, puesta en operación y entrenamiento del sistema de las cámaras a

prueba de explosión, está certificado por el fabricante para realizar estas actividades, dicha

carta deberá estar expedida en hoja membretada y estar firmada autógrafamente en original por

el fabricante, representante ó distribuidor exclusivo del fabricante en México de las cámaras a

prueba de explosión a proponer, y

Carta en original expedida por el fabricante, representante ó distribuidor exclusivo del

fabricante en México en donde avale que el personal del licitante encargado de la instalación,

configuración, pruebas, puesta en operación y entrenamiento del sistema de las cámaras a

prueba de explosión, está certificado por el fabricante para realizar estas actividades, dicha

carta deberá estar expedida en hoja membretada y estar firmada autógrafamente en original por

el fabricante o distribuidor exclusivo del fabricante en México del software de administración a

proponer.

Para el caso de cartas expedidas por un distribuidor exclusivo del fabricante en México, el licitante deberá incluir en su propuesta técnica carta o documento membretado expedida por el fabricante y firmada autógrafamente donde otorga esta exclusividad al distribuidor exclusivo en México.




Hoja 56

Se aclara que para efectos de evaluación se otorgara mayor puntuación al licitante que presente en su propuesta mayor cantidad de técnicos certificados por el fabricante de las cámaras a prueba de explosión

Para avalar al personal responsable de la supervisión, el licitante deberá incluir dentro de su propuesta técnica el curriculum Vitae en la cual se incluya copia de oficio de designación como encargado de la supervisión en trabajos relacionados con sistemas de tecnología de información, la cual deberá contener como mínimo el número del contrato, nombre del supervisor del contrato, número telefónico o extensión, firma y sello de recibido.

Para avalar al personal responsable de la ingeniería, el licitante deberá incluir dentro de su propuesta técnica el curriculum Vitae en la cual se incluya copia de oficio de designación como encargado de ingeniería en trabajos relacionados con sistemas de tecnología de información, la cual deberá contener como mínimo el número del contrato, nombre del supervisor del contrato, número telefónico o extensión, firma y sello de recibido.

Para avalar al personal responsable de las pruebas y puesta en operación, el licitante deberá incluir dentro de su propuesta técnica el curriculum Vitae en la cual se incluya copia de oficio de designación como encargado de las pruebas y puesta en operación en trabajos relacionados con sistemas de tecnología de información, la cual deberá contener como mínimo el número del contrato, nombre del supervisor del contrato, número telefónico o extensión, firma y sello de recibido.

3.28.- Para las cartas solicitadas; las cuales sean expedidas por el representante exclusivo en México, el licitante deberá incluir en su propuesta técnica carta o documento membretada expedida por el fabricante y firmada autógrafamente donde otorga esta exclusividad al representante o distribuidor exclusivo en México.

4.- Es responsabilidad del licitante ganador:

4.1.- Entregar a PGPB toda la documentación del sistema como son manuales de operación, mantenimiento y configuración, incluyendo resultados de las pruebas en sitio.

4.2.- Entregar a PGPB el Sistema completo con todos sus componentes, los cuales serán inspeccionados en cada sitio por el personal designado por PGPB.

4.3.- Apegarse al horario y a los reglamentos de trabajo y de seguridad, vigentes en el CPG Burgos y de la oficina sede.

4.4. Cumplir con los reglamentos de seguridad de la institución, evitar poner en riesgo las instalaciones, así como la integridad física del personal.

4.5.- Llevar a cabo en el período del contrato los siguientes servicios: el soporte técnico para la instalación, la puesta en operación del sistema, adiestramiento, capacitación, pruebas en sitio y documentación del Sistema así como la entrega a PGPB por escrito de los resultados de las pruebas realizadas.

4.6.- Qué el software entregado esté libre de errores, en caso contrario deberá actualizarlo o repararlo las veces que sea requerido durante el período de la garantía, sin costo adicional para PGPB.

4.7.- El licitante ganador será responsable del embalaje y embarque del sistema integral de monitoreo y supervisión al sitio de instalación, de acuerdo a su programa de trabajo. Todos los componentes del sistema de monitoreo y vigilancia que lleguen dañados de fábrica, deben ser reemplazados por el licitante ganador sin costo alguno para Pemex Gas y Petroquímica Básica y en un lapso de tiempo que no afecte al programa de trabajo. Por lo que el licitante ganador debe utilizar los estándares de empaquetamiento para una transportación segura.

4.8.- El licitante ganador debe garantizar que la operación del sistema integral de monitoreo y supervisión local y remota de las plantas de proceso, cumpla con los requerimientos de PGPB, y con lo expuesto en la ingeniería, considerando:




Hoja 57

a) Que todos los equipos y componentes del sistema, cumplan con las características técnicas para operar en las instalaciones del CPG Burgos con los requerimientos particulares del proyecto.

b) Reemplazar cualquier equipo o componente, el cual presente defectos de fabricación, por actividades del proveedor o contratista, o resulte dañado por la operación propia del sistema, durante el periodo de instalación y garantía.

c) El licitante ganador deberá suministrar los aditamentos requeridos para la correcta instalación de las cámaras suministradas.

d) El pago de cada posición queda condicionado a que el licitante adjudicado cumpla con todos los servicios asociados a entera satisfacción de PGPB.

c) El licitante deberá de proporcionar las herramientas, plataformas, andamios y en general los equipos necesarios para llevar a efecto en forma segura todas las actividades de desmantelamiento, mantenimiento e instalación de todo el Sistema.

5.- PGPB Proporcionará al licitante ganador los siguientes servicios:

5.1.- Disponibilidad de conexión a la red de datos de PEMEX en las áreas en donde se encuentra instalado el sistema actual.

5.2.- Disponibilidad de conexión a la red eléctrica a 110 VAC o 220 VAC en las áreas en donde se encuentra instalado el sistema actual.

5.3.- Disponibilidad de conexión al sistema de tierra física existente.

5.4.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica-económica la revisión y re-conexión al sistema de tierras física existente dentro de la planta para la protección de descargas eléctricas de cada una de las cámaras que se instalarán en el exterior y para todos los equipos del sistema, según se requiera en el desarrollo de la ingeniería de detalle.

5.5.- Durante el periodo de garantía, debe atender los requerimientos del personal de PGPB, las 24 horas y los 365 días del año (vía telefónica o por cualquier otro medio de comunicación), así mismo en caso de requerir la presencia del licitante ganador en sitio, ésta debe llevarse a cabo como máximo 72 horas después de realizar el respectivo reporte.

6.- ALCANCE GENERAL

El licitante deberá incluir en su propuesta técnica el suministro, instalación, configuración, puesta en operación entrenamiento y documentación de los componentes del sistema de monitoreo y supervisión remota de instalaciones y su enlace con el centro de operación de emergencias (COE)” para plantas Criogénica 1, 2, 3, 4, del CPG Burgos que serán sustituidos, los cuales deberán incluir los siguientes conceptos:

6.1.- Suministro, instalación y puesta en servicio de las cámaras de video.

6.2.- Suministro, instalación y puesta en servicio del software de aplicación para la administración y

grabación del SMSR.

6.3.- Suministro e instalación de pantallas para visualización en cuarto de control central.

6.4.- Suministro e instalación de servidores y equipos de comunicación.

6.5.- Suministro e instalación de servidores, switch de datos y estaciones de trabajo requeridas




Hoja 58

6.6.- El licitante deberá considerar en su propuesta la interconexión y enlace del sistema de monitoreo continuo y supervisión remota con el Centro de Operación de Emergencias del Complejo Procesador de Gas Burgos.

6.7.- El licitante deberá de considerar las actividades de desmantelamiento, revisión de cajas de conexión, postes y soportes, pruebas de cableado fuerza control y fibra óptica existente, así como el mantenimiento de lo que quedara instalado.

6.8.- El licitante deberá de incluir en su propuesta la integración total al SMSR de las 40 señales discretas (24 vcd) de activación emitidas por el Sistema Contra Incendio, estas señales deberán de posicionar las cámaras a un punto predeterminado por PGPB, debiendo incluir todo el hardware y/ó software necesarios para el correcto funcionamiento, una señal puede activar más de una cámara.

7.- Alcances del sistema.

Capacidades

7.1.- Actualmente el COE del CPG Burgos no cuenta con una licencia del Software de Administración dedicado para monitorear cámaras de CCTV. Por lo cual se solicita a los licitantes incluyan dentro de su propuesta técnica y económica un sistema de software de administración, así como una carta del fabricante o representante exclusivo en México del Software de Administración compatible con los existentes, instalados en los diferentes COEs en la cual reconozca y avale que el software propuesto por el licitante es totalmente compatible con los mismos. El software de administración actualmente instalado en distintos Centros de Operación de Emergencias (COEs) es de la Marca Milestone Modelo Xprotec Corporation.

7.2.- El SMSR debe integrar las funciones de monitoreo, supervisión, vigilancia y grabación de eventos de las instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, por medio de cámaras de video, las cuales, haciendo uso de lentes y mecanismos de movimiento deben proporcionar un amplio panorama del área bajo monitoreo y visualización.

7.3.- Las señales de video y control se deben enviar por el medio de transmisión hacia el Centro de Vigilancia y Monitoreo (CVM) del sistema para su visualización, almacenamiento digital y análisis de las imágenes capturadas.

7.4.- Los servidores de video IP o las cámaras de red IP y en su caso los dispositivos de movimiento, deben formar parte de la red de datos, aprovechando de este modo la infraestructura existente. Las funciones de posicionamiento de Movimiento horizontal y Movimiento vertical (MH/MV) y acercamiento (zoom) de cualquier cámara de video, se controlan desde cualquier punto de la red de datos, que cuente con los permisos correspondientes y con base en la dirección IP de la cámara o del dispositivo de integración a la red. Al igual que en el sistema tradicional, todos los eventos deben ser almacenados en las unidades correspondientes, a la vez que son visualizados, ya sea de forma local (centro de vigilancia y monitoreo) o de forma remota (vía red de datos dentro de la WAN).

7.5.- El sistema de video digital deberá estar diseñado e integrado de tal forma que permita la transmisión de 30 imágenes por segundo, 4CIF o superior para cámaras a prueba de explosión y 2 CIF o superior para cámaras interiores, obtenidas por las cámaras que integran el sistema, para video en vivo y grabado para su revisión posterior.

7.6.- El sistema de video a prueba de explosión deberá permitir el uso del comando de PTZ, entradas de alarma y activación de relevadores directamente desde la ubicación de las cámaras.

7.7.- La grabación de video deberá poder realizarse de forma continua, por eventos de alarma, por análisis inteligente del video o cuando el operador active eventos especiales.




Hoja 59

7.8.- El sistema de grabación de video deberá proporcionar medios para eliminar de forma automática la información, ya sea por antigüedad de video ó capacidad de disco duro. En caso de ser necesario, los segmentos de grabación se podrán proteger para evitar el borrado automático de la información.

7.9.- La visualización del video en vivo se deberá poder hacer en una aplicación de computadora compatible con Windows, sin requerir de licenciamiento para cada equipo PC donde la aplicación será instalada.

7.10.- La cantidad de usuarios simultáneos no debe ser restringida por licenciamiento. Las instrucciones de la aplicación grafica para la visualización del video deben ser en idioma español o inglés, PGPB aclara que el licitante deberá de considerar en su propuesta diferentes niveles del control de acceso (Administrador, usuarios-Invitados) a través de claves (pasword)para el monitoreo y control del CCTV.

7.11.- El sistema deberá permitir la flexibilidad de utilizar una arquitectura distribuida o centralizada, con los elementos del sistema distribuidos en cualquier localidad física de la red lógica. El crecimiento del sistema deberá ser modular, sin limitaciones en la cantidad de cámaras, salvo por las restricciones mismas de la red de transmisión de información.

7.12.- Se requiere un sistema con capacidad de expansión adicional del 30% en hardware (espacio en gabinetes y racks) para satisfacer necesidades futuras en el caso que PGPB requiera adicionar cámaras en las plantas incluidas en esta especificación.

7.13.- El software de administración y monitoreo para el SMSR debe permitir la operación y configuración del sistema, visualización del video en vivo, control de cámaras MH/MV y acercamiento, comunicaciones de audio, entre otros, deben ser realizadas desde una misma aplicación gráfica, en idioma español y también debe proporcionar medios para dar de alta usuarios en el sistema, y restringir el acceso a diferentes funcionalidades del software.

7.14.- El SMSR, debe cubrir los requerimientos plasmados en estas bases de usuario y tomando en cuenta las características técnicas y operativas de la instalación existente, manteniendo con ello la infraestructura para la supervisión local o remota, transmitiendo video en vivo de las imágenes captadas por las cámaras.

7.15.- El SMSR debe tener la capacidad de vigilar y monitorear de manera constante las instalaciones, mediante la demarcación de áreas internas y periféricas, con el propósito de obtener un mejor control sobre la instalación a supervisar.

7.16.- El SMSR debe contar con una base de datos donde se almacenen todos los eventos que sean registrados por las cámaras de video. Los equipos de almacenamiento de video deben ser administrados, de tal forma que se reduzcan errores de operación tales como borrado de imágenes o edición de las mismas; de igual forma deben contar con la opción de otorgar atributos (privilegios o permisos) a los diferentes usuarios con jerarquía para interactuar con el equipo.

7.17.- El SMSR debe presentar la facilidad de ser monitoreado y controlado de manera remota a través de un programa de cómputo y/o de manera local a través de un teclado de control.

8.- Requerimientos del servicio (8.3. NRF-179-PEMEX-2009)

8.1.- El proveedor o contratista debe verificar la disponibilidad de los equipos y de los canales de enlace a la red de datos en la instalación a vigilar para la transmisión remota de información, entregando la memoria o reporte correspondiente.

8.3.- Los equipos y accesorios del SMSR, no deben ser ubicados en las proximidades de elementos inestables o móviles. Así mismo se debe considerar que las actividades de interconexión y mantenimiento de los equipos del SMSR, no deben afectar o poner en riesgo la operatividad de otros sistemas.




Hoja 60

8.4.- Todos los circuitos de los componentes electrónicos del SMSR, deben incluir protección contra transitorios de voltaje.

8.5.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica- económica el enlace del SMSR al COE del Complejo Procesador de Gas Burgos a fin de poder visualizar las imágenes de las cámaras en el Centro operativo de Emergencia, para lo que deberá incluir dentro de su propuesta que proporcionara el software, licencias, equipos y materiales requeridos para establecer esta comunicación.

9.-Características técnicas de equipos

El licitante deberá incluir en su propuesta técnica económica como mínimo los siguientes equipos con sus especificaciones técnicas para el sistema incluido en el alcance de esta especificación de acuerdo a la NRF-179-PEMEX-2009.

El tipo de cámaras de video para el monitoreo y visualización de las instalaciones, debe seleccionarse de acuerdo a las condiciones operativas del CPG Burgos, a las condiciones ambientales y físicas existentes en cada una de las áreas a vigilar y respetando en todo momento los requerimientos particulares del sistema a adquirir de acuerdo al punto 8.3.3 de la NRF-179-PEMEX-2009.

Los equipos deben cumplir, como mínimo, con las siguientes especificaciones:

9.1.- Cámaras a prueba de Explosión IP.

Óptica de la cámara

Formato de señal NTSC, PAL

1.- Sistema de escaneo 2:1 Entrelazado

2.- Sensor de imagen 1/4-inch CCD escaneo progresivo

3.- Pixeles efectivos NTSC 768 (H) x 494 (V)

PAL 752 (H) x 582 (V)

4.- Resolución Horizontal NTSC 540 líneas de TV

PAL 540 líneas de TV

5.- Lente f/1.4 (longitud focal de 3.3 ~ 119 mm óptico)

6.- Zoom 36X óptico, 12X digital,

7.- Velocidad de zoom configurable 2.9/4.2/5.8 segundos

(Rango óptico)

8.- Ángulo de visión horizontal 57.2 ° con zoom 3.3 mm de ancho,

2.5 ° a 82.8 mm zoom telefoto

9.- Enfoque Automático con control manual

10.- Sensibilidad máxima a 35 IRE

NTSC 0.018 lux a 1/2 seg obturador (color)

0.55 lux a 1/60 seg obturador (B-W);

0.00018 lux a 1/2 seg obturador (B-W)




Hoja 61

PAL 0.015 lux a 1/1.5 seg obturador (color)

0.45 lux a 1/50 seg obturador (B-W);

0.00015 lux a 1/1.5 seg obturador (B-W)

11.- Sistema de sincronización: Candado Interno/línea de CA, fase ajustable usando control remoto, sincronismo V

12.- Velocidad del obturador: automática (iris electrónico) / Manual

NTSC 1/2 ~ 1/30, 000

PAL 1/1.5 ~ 1/30, 000

13.- Control de iris: automático con control manual

14.- Control de Ganancia: Automática / OFF

15.- Relación de ruido en señal > 50 dB

Video

1.- Codificación de vídeo: H.264 perfil básico, MPEG-4, MJPEG

2.- Transmisión de video: Hasta 2 pistas simultáneas, la segunda transmisión es variable en función de la configuración de la transmisión principal

3.- Tasa de imágenes: hasta a 30, 25, 24, 15, 12.5, 12, 10, 8, 7. 5, 6, 5, 4, 3, 2, 1 (dependiendo de la codificación, la resolución y la configuración de transmisión)

4.- Protocolos Soportados: TCP/IP, DHCP, HTTP, SMTP, FTP

5.- Pan, Tilt 360° rotación continúa Pan, Tilt Rango de ± 90

General

1.- Construcción Acero inoxidable 316L

2.- Ventana de visualización de 0.50 pulgadas (12.7 mm) de espesor, vidrio sódico-cálcico templado

3.- Temperatura de funcionamiento -76 °F a 140 °F (-60 °C a 60 °C)

Eléctrica

1.- Tensión de entrada 24 VAC o de 100 a 240 VAC, 50/60 Hz

2.- Rango de voltaje de entrada ± 10%

3.- Consumo de energía Máximo 60 W (120 VA) por sistema

4.- Calentador y descongelador Controlado por microprocesador

Mecánica




Hoja 62

1.- Movimiento de paneo 360 ° de rotación horizontal continua

2.- Inclinación Vertical despejada +90° a -90°

3.- Velocidad de operación:

Pan 0.1° a 40° /seg. de velocidad variable operación

Tilt 0.1° a 40° /seg. de velocidad variable operación

Certificaciones que deberá tener (para lo cual deberá presentar el catalogo del fabricante donde se especifique cumple con estas certificaciones)

1.- FCC

2.- UL / cUL

3.- UL/cUL para Clases de lugares y zonas peligrosos de acuerdo a la National Electric Code (NEC): Clase I, Divisiones I y II, Grupos A, B, C, y D

Clase II, División I y II, Grupos E, F, G, T5

Clase I, Zona 1, AEx d IIC, Ex d IIC, T5

4.- AExtD 21 T105 ° C

5.- Cumple con las normas NEMA Tipo 4X

6.- ONVIF 1.02

9.2.- Cámaras IP Móviles o PTZ Interior

Cámara

1.- Sensor de imagen 1/4 Tipo de sensor MOS

2.- Píxeles efectivos Aprox. 1.3 megapíxeles

3.- Modo de escaneado: Escaneo progresivo

4.- Área de escaneo: 3.6 mm (H) x 2.7 mm (V) {5/32 pulgadas (H) × 11/100 pulgadas (V).

5.- Iluminación mínima: 0.5 lux, B / W: 0.06 lx a F1.4 (Obturador: 1/30 s, AGC: Alto), Color: 0.031 lx, B / W: 0.004 lx a F1.4 (Obturador: 16 / 30 s, AGC: alto)

6.- Balanceo de blancos AWC (2,000 ~ 10,000 K), ATW1 (2,700 ~ 6,000 K), ATW2 (2,000 ~ 6,000 K)

7.- Control de luz Modo de escena de interior (50 Hz / 60 Hz) / Exterior escena / Obturador Fijo.

8.- Velocidad de obturación: Obturador fijo: OFF (1/30), 3/100, 3/120, 2/100, 2/120, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1, 000, 1 / 2,000, 1/4, 000, 1/10, 000

Lentes

1.- Distancia focal 3.3 mm ~ 119 mm.

2.- Relación de zoom: 36x / 72x con zoom óptico extra (en VGA).

3.- Zoom Digital (electrónico): 12x (máx. 864x combinado con zoom óptico extra en VGA)




Hoja 63

4.- Campo de visión angular H: 1.7° (Tele) ~ 60.2° (gran angular), V: 1.3° (Tele) ~ 46.0° (gran angular)

5.- Relación de apertura máxima: 1:1.4 (gran angular) ~ 4.8

6.- Rango de enfoque 2.0 m ~ ∞

7.-Tamaño de apertura F1.4 ~ 22, Close

Pan y Tilt (Paneo e inclinación)

1.- Rango panorámico: 360° sin fin

2.-Velocidad Panorámica Manual aprox. 0.065°/seg. ~ 120°/seg., hasta 256 pasos (depende del controlador); preset: hasta aprox. 400°/ seg.

3.- Rango de inclinación -15° ~ 185° (hacia arriba-nivel-hacia abajo) límite del ángulo de Inclinación: 10°/5°/3°/0°/-3°/-5°/-10°/-15°

4.- Velocidad de Inclinación Manual: approx.0.065°/seg. ~ 120 °/seg., hasta 256 pasos (depende del controlador); preset: hasta aprox. 400°/seg.

5.- Retorno automático 10 seg. /20 seg. /30 seg. /1min/2min/3min/5min /10min/20min/30min/60 min.

Red

1.- Red 10Base-T / 100Base-TX, conector RJ-45

2.- Compresión de audio G.726 (ADPCM) 32 kbps/16 kbps, 64 kbps G.711kbps

3.-Modo de audio OFF/Mic (línea) de entrada/salida de audio/Interactivo(Semidúplex)/Interactivo(Dúplex completo)

4.- Autenticación de Audio nivel sólo1/Nivel 2 superior/Todos los usuarios

5.- Protocolos soportados TCP/IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP

9.3 Cámaras Fija Interior

Cámara

1.- Sensor de imagen: 1/3 Tipo de sensor MOS

2.- Píxeles efectivos: Aprox. 1.3 megapíxeles

3.- Área de escaneo: 4.8 mm (H) x 3.6 mm (V)

4.- Iluminación Minima: Color: 0.3 lx, B/W: 0.2 lx at F1.3 (Shutter: 1/30 s, AGC: High),Color: 0.019 lx, B/W: 0.013 lx at F1.3 (Shutter: 16/30 s, AGC: High)

5.- Balance de blancos: AWC (2,000 ~ 10,000 K), ATW1 (2,700 ~ 6,000 K), ATW2 (2,000 ~ 6,000 K)

6.- Control de luz Modo Fuera Integración automática de ALC y ELC; interior (50 Hz) Integración automática de ALC y ELC (hasta 1/100 s); (60 Hz) Integración automática de ALC y ELC (hasta 1/120 s)




Hoja 64

7.- Detección de Movimiento de video 4 áreas sensibilidad 15 pasos, tamaño de detección 10 pasos

Lente

1.- Longitud focal variable 2.8 mm ~ 10 mm, 3.6x varifocal

2.- Rango de enfoque: 0.3 m ~ ∞

Angulo de ajuste

Horizontal: 180° (en el sentido de las manecillas del reloj), 170° (en sentido opuesto a las manecillas del reloj)

Vertical: ±75°, rango de inclinación: ±100°

Red

1.- Conector 10Base-T / 100Base-TX, RJ-45

2.- Resolución de la imagen: Relación de aspecto: [4: 3] H.264: 1,280 x 960/VGA (640 x 480)/QVGA (320 x 240), hasta 30 fps JPEG: 1,280 x 960/VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240), hasta 30 fps Relación de aspecto: [16: 9] H.264: 1,280 x 720/640 x 360/320 x 180, hasta 30 fps JPEG: 1,280 x 720/640 x 360/320 x 180, hasta 30 fps

General

Temperatura ambiente de 0 ° C ~ +40 ° C (32 ° F ~ 104 ° F)

Funcionamiento

Especificaciones que deben cumplir las cámaras de red de acuerdo a la NRF179-PEMEX-2009, inciso 8.3.6:

1.- Deben ser compatibles con el formato de video a color NTSC,

2.- Rendimiento de hasta 30 tramas por segundo (a 2CIF o superior),

3.- Un canal de entrada y un canal de salida para alarmas,

4.- Interfaz de red Ethernet 10/100 Base-T con autosensado (RJ-45),

5.- Con protocolos compatibles TCP/IP.

9.4.- Interfaces del sistema

Para la interconexión de los equipos del sistema mediante fibra óptica, el licitante debe incluir los dispositivos apropiados al tipo de fibra y a los conectores de la misma, de acuerdo a las siguientes características:

Gabinete para Convertidor de Medios.




Hoja 65

El gabinete de Lamina de metal de acero para montaje en rack estándar de 19” con capacidad Plug and Play y Hot-Swap que permite instalar/quitar la unidad del convertidor sin desconectar la alimentación del chasis con capacidad de alojar un máximo de 16 convertidores de medios 10/100Base-TX a 100Base-FX (ST).

Las principales características del gabinete de convertidores son:

1.- Capacidad 16 ranuras para almacenar hasta 16 convertidores de medios tipo TFC

2.- Puertos de gestión 1 puerto Fast Ethernet con conector RJ.45 y 1 puerto RS 232

3.- Protocolo de gestión SNMP (RFC1157), ARP(RFC826), IP(RFC791), ICMP(RFC792),UDP(RFC768)TCP(RFC793), TFTP(RFC854), BOOT(RFC951), MIBII (RFC1213)

4.- Energía Una fuente de alimentación y una segunda fuente de alimentación redundante para compartir la carga.

5.- Indicadores LEDs: Energía x 2 en uso x 2, ventilación x 2

6.- Protección sobrecarga Todas las entradas deben estar equipadas con protección de corto circuito y recuperación de datos automático

7.-Ventilación Dos ventiladores (internos)

8.- Temp. Operación 0 a 40°C

9.- Certificaciones FCC, CE,VCCI

Deberá evidenciar estas certificaciones con el folleto del fabricante, donde indique claramente que cuenta con las certificaciones requeridas

9.5.- Interfaces con el usuario del sistema de monitoreo y supervisión.

Estas interfaces están integradas por los medios de operación del sistema, monitores, estaciones de trabajo, los periféricos y el o los software requeridos necesarios para que el usuario tenga acceso a la configuración, operación, supervisión y monitoreo de las plantas de proceso que integran el sistema.

9.6.- Estaciones de trabajo para monitoreo de cámaras del sistema de vigilancia y monitoreo

La estación de trabajo debe ser la interface visual para el usuario del sistema de SMSR. Aquí se debera tener visualización de diferentes cámaras al mismo tiempo, controlar el movimiento de cada una de ellas, así como el acercamiento o alejamiento de la imagen a través del lente zoom motorizado, se deberán de considerar 3 estaciones de monitoreo y control, una en el cuarto de control central, otra en la puerta de acceso vehicular uno y otra en la estación contra incendio.

También se debe de poder acceder al video grabado para realizar búsqueda de información, de acuerdo al punto 8.3.2 de la NRF-179-PEMEX-2009.

Las principales características de la estación de trabajo son:

1.- Procesador: Intel Core i5

2.- Memoria RAM: 8 GB DDR3

3.- Disco duro: 500 GB.

4.- Pantalla: 22”




Hoja 66

5.- Tarjeta red: Integrada 10/100/1000

6.- Sistema operativo: Windows 7.

7.- Almacenamiento extraible: DVD Rom

8.- Antivirus: Incluidas actualizaciones por un año.

9.- Puertos de entrada: USB, RJ45

9.7.- Teclado de control

El teclado de control deberá permitir el movimiento remoto de las cámaras de SMSR a instalarse en las diferentes plantas. Estos equipos deben ser instalados en las estaciones de monitoreo y control.

Las principales características del teclado de control son:

1.- Alimentación A través de interfaz USB

2.- Carcasa ABS policarbonato

3.- Temperatura de funcionamiento 0 °C a 60 °C

4.- Interfaz Conforme con USB 1.1/ 2.0

5.- Homologaciones EN 55022: Clase B; EN 55024; EN 61000-6-2; FCC Parte 15 subparte b; Clase B (CISPR 22) CTick; VCCI; ICES-003; IP20

6.- Funcionalidad Joystick con efecto de Hall de tres ejes:

X/Y: para movimiento vertical y horizontal

Z: botón para el zoom

6 teclas acceso directo a aplicaciones definidas

7.- Deflexión Delimitador cuadrado

Movimiento horizontal/vertical (XY):±15°

Zoom (Z):±25°

9.8.- Switch de datos.

Equipo con 24 puertos Ethernet 10/100/1000T y equipado con al menos 2 puertos SFP.

Puertos:

1.- 24 Puertos 1000BASE-T (RJ45)

2.- 2 puertos 1000BASE-T/SFP

Características generales:

1.- Rendimiento: 80 – 192 Gbps

2.- Soporte de JumboFrames, superior a 9,000 bytes

3.- Troncal Multilink: 32 Grupos.




Hoja 67

3.- Compatibilidad para administración con protocolos.: RMON, SNMP, IGMP, MIB, TELNET,

4.- Estándares compatibles: IEEE, RFC

5.- Consumo de energía: entrada 100-240 VAC

Condiciones Ambientales de operación

1.- Temperatura de operación: 0°C – 45°C

2.- Humedad de operación: 10 – 85% (humedad no condensada)

A fin de evidenciar lo anterior el licitante deberá proporcionar los manuales o folletos del fabricante donde se indique claramente que los equipos propuestos cumplen con estos estándares y normas

9.9.- Pantalla LED de 60”.

Los monitores considerados dentro del sistema deben ser de pantalla de LED. No deben excederse 16 recuadros de visualización de video en un solo monitor. Esta pantalla será utilizada para la visualización de las imágenes del sistema de monitoreo, debe contar con las siguientes características:

A. Tamaño de pantalla: 60 pulgadas sistema LED Ultra Brillante

B. Panel LED Full HD 1,080p

C. Resolución: 1,920 x 1,080

D. Contraste dinámico: 4, 000,000:1

E. Puertos HDMI, USB, Ethernet, RS-232C, PC.

F. Suministro de alimentación: 120 V, 60 Hz

9.10.- Gabinetes del sistema y equipos de organización.

Se refiere a las características y especificaciones mínimas que deben cumplir los gabinetes de administración del sistema, así como a los equipos de organización de cableado requeridos para el funcionamiento óptimo de los equipos, los gabinetes deben cumplir con lo estipulado en el numeral 8.4.4.3 de la NRF-022-PEMEX-2008.

9.11.- Gabinetes del sistema.

El tamaño, dimensión y tipo de acceso a los gabinetes, serán responsabilidad del licitante ganador.

Por lo que el licitante deberá incluir en su propuesta técnica y económica que de resultar ganador suministrara los gabinetes diseñados de acuerdo con la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008, que los mismos serán de línea es decir de marca (no hechizos), que tendrán un espacio libre del 30% una vez instalados los equipos que se alojaran en los mismos, que consideran sistemas de enfriamiento y/o ventilación para mantener la temperatura de operación de los equipos los cuales deberán operar 24 horas del día por 365 días del año, que tendrán las puertas de acceso necesarias para su mantenimiento.

9.12.- Equipos de organización

Panel de parcheo para fibra óptica.




Hoja 68

Este panel será utilizado para la terminación e interconexión del extremo de la fibra óptica, proveniente de las diferentes zonas o áreas a supervisar; asimismo, éste debe ser instalado en el interior del gabinete de administración y contar con las siguientes características:

A. Distribuidor de fibra óptica, de 1 o 2 unidades de rack con bandeja deslizante extraíble.

B. Contará con un mamparo adaptador que aceptara LC, ST Y SC.

C. La caja deberá estar construido de acero calibre 16 con acabado negro con recubrimiento de polvo y ser montable en cualquier marco de 19 " rack o gabinete.

9.13.- Panel de parcheo de cableado de red.

Este panel será utilizado para la terminación e interconexión del extremo del cableado de red, proveniente de las diferentes zonas o áreas a supervisar; asimismo, éste debe ser instalado en el interior del gabinete de administración y contar con las siguientes características:

A. Montaje: 19" W con 12 puertos

B. Materiales Acero calibre 16, pintada de negro, pcb y componentes de plástico son evaluados por UL 94v-0

C. Categoría 6

D. Característica T568B y T568A

9.14.- Sistema de almacenamiento histórico digital.

Se deben incluir servidor de almacenamiento de video, el cual debe cumplir con las siguientes características:

a) Configuración del chasis: 3.5"

b) Procesador: Intel® Xeon® 2.20GHz

c) Memoria: 16 GB

d) Sistema operativo: Windows Server 2008

e) Discos Duros: Arreglo de discos duros con capacidad para almacenar el video de 40 cámaras por 30 días, la capacidad total dependerá del resultado de la memoria de cálculo.

f) Puertos PCI: x8 o x16

g) Adaptador de Red RJ45

9.15.- Servidor principal.

El servidor principal es el cerebro del sistema. Este estará instalado en el centro de operación de emergencias, el licitante deberá suministrar un licenciamiento para 42 cámaras y deberá realizar toda la configuración necesaria para generar la base de datos de todo el sistema de SMSR, para poder:

a) Administrar a todos los servidores de video Ethernet.

b) Administrar la señal de video y el control de datos de todas las cámaras.

c) Administrar la grabación de video y su respectivo respaldo en el arreglo de discos.




Hoja 69

d) Administrar la utilización de licencias de software cliente instaladas en estaciones de trabajo dentro de la red LAN o WAN para poder monitorear video en vivo o grabado.

Especificaciones Técnicas

1.- Procesador: Intel® Xeon® 2.20GHz

2.- Memoria: 16 GB

3.- Sistema operativo: Windows Server 2008

4.- Disco Duro de 500 GB

5.- Puertos PCI: x8 o x16

6.- Adaptador de Red RJ45

9.16.- Software y Licencias de software

Especificaciones del software mínimo requerido:

a) Debe poder admitir un número ilimitado de cámaras, servidores, emplazamientos y usuarios, que permita ampliar su instalación en función de sus necesidades.

b) Debe tener una administración central, los asistentes intuitivos, el sistema de normas flexibles y las funciones automáticas de exploración de la red y detección de modelo de la cámara, que permita administrar y adaptar de forma sencilla la solución de vigilancia a los requisitos del negocio

c) Debe permitir la integración de discos duros locales rápidos para las grabaciones a corto plazo y de un almacenamiento en red para el archivado a largo plazo.

d) Debe tener una integración con entornos de TI, lo que redunde en el mantenimiento de un alto nivel de integridad del sistema. Debe trabajar con Microsoft Active Directory®, el sistema debe incluir una estricta autorización de usuarios y todas las configuraciones, registros de actividad y alertas quedan almacenadas con total comodidad en una base de datos Microsoft SQL.

e) Debe tener Smart Search (Búsqueda avanzada), Instant Playback (Reproducción instantánea) y

Sequence Explorer (Explorador de secuencias), que permitan investigar los incidentes a medida que ocurren, al tiempo que se analiza el material del vídeo grabado.

f) Debe tener la función de presentación de planos que ofrezca una vista completa de la instalación

de vigilancia en forma de planos interactivos de múltiples niveles, para navegar intuitivamente por zonas sensibles sobre las que se puede hacer clic, obtener vistas previas de las cámaras "pasando

el ratón" sobre ellas y obtener actualizaciones en tiempo real de los componentes del sistema que se muestran directamente en el plano.

g) Debe tener la aplicación de generación de planos intuitiva: las cámaras, los altavoces y los dispositivos de entrada/ salida aparecen representados gráficamente en cualquier número de planos por niveles. Los planos se pueden ampliar y desplazar por la pantalla.

h) Debe tener indicaciones de estado en tiempo real: la vista general en tiempo real de todos los componentes del sistema maximiza la capacidad operativa global y ayuda a reducir el tiempo de inactividad no previsto.

i) Debe soportar multiidioma: Al menos español e inglés.




Hoja 70

j) Debe soportar servidores failover: una función de redundancia que proporciona soporte de conmutación por error para el servidor de administración (clústeres de Windows) y para el registro de servidores con sincronización automática, con el fin de garantizar la máxima disponibilidad y reducir al mínimo el riesgo de pérdida de datos de registro.

k) Debe tener un sistema de reglas versátil: un motor de reglas basado en un asistente que permite una fácil configuración de cámaras programadas o activadas por eventos e incluye acciones de salida con numerosas opciones, entre las que se incluyen la posibilidad de definir perfiles de tiempo.

El licitante ganador debe entregar con el suministro del sistema las licencias de software necesarias a nombre de PGPB para obtener las funcionalidades requeridas del Sistema de Monitoreo y Supervisión Remota de Plantas de Proceso

Ubicación del servidor de grabación digital

Este grupo funcional debe estar ubicado dentro del gabinete de administración del centro de operación de emergencias, por lo que el licitante debe ofertar todos los accesorios, materiales, cables de interconexión, etc., requeridos para su instalación.

9.17.- Tarjeta de entrada de video para el procesador de video digital

El licitante deberá incluir en su propuesta el suministro e integración de una tarjeta de entrada de video para el procesador de video digital existente en el Centro de Operación de Emergencias COE del CPG Burgos que permita ampliar la capacidad de puertos de entrada para el enlace con el sistema de Monitoreo y supervisión remota.

10.- Cableado y canalización.

Para el caso de aquellas áreas en las que sea necesario realizar modificaciones por condiciones en mal estado de la tubería y/o cableado existente, el licitante deberá incluir dentro de su propuesta que considerara lo necesario con base en lo siguiente.

Para la elección del cableado del sistema, se deben tomar en cuenta el tipo de sistema (estándar o IP), la distancia entre los elementos terminales y centrales, las condiciones operativas y ambientales de las zonas por donde se realice el tendido del cableado y el tipo de instalación en tierra, de acuerdo al punto 8.3.4 de la NRF-179-PEMEX-2009.

El tendido de los cables y de fibra óptica debe ser en configuración punto a punto, sin tener uniones ni empalmes intermedios, desde los equipos centrales hasta los equipos terminales.

Todos los cordones de UTP y de fibra óptica, empleados en la interconexión de los equipos (matricial, multiplexor, monitor, dispositivos de grabación, equipo integral de control) deben ser ensamblados en fábrica; de ninguna manera se deben considerar cordones armados o ponchados a mano.

Requerimientos de cableado.

a) El licitante debe ofertar todo el cable y fibra óptica que se requiera para la instalación del sistema, equipos y accesorios.

b) Todo el cableado debe ser instalado y probado por el licitante ganador.

c) Los paneles terminales deben ser claramente identificadas.

d) Los cables de energía eléctrica y señales para transmisores de video deberán correr por rutas independientes y separadas.




Hoja 71

Cuando se utiliza medio de transmisión fibra óptica, se siga la misma ruta de canalización pero en tuberías independientes desde el gabinete de administración hacia cada una de las cámaras (Fibra óptica y cable electrónico

e) Sera responsabilidad del licitante ganador el ruteo, separación de señales y cableado desde el punto de origen (transmisor de video) al gabinete de interconexión para evitar que se generen efectos de:

que garanticen el buen funcionamiento de los equipos considerados en el alcance de este proyecto, de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.

f) Se hace la notación que al referirse a cableado en estas bases de usuario el licitante deberá de considerar la referencia a Fuerza, Control o Fibra Óptica dependiendo la aplicación de la propuesta, así mismo debe de incluir el etiquetado del cableado en sus extremos así como las pruebas de continuidad, resistencia o atenuación acorde a la aplicación y a normatividad, deberá de entregar los reportes como evidencia, PGPB deberá de atestiguar estas pruebas.

10.1.- Cable de fibra óptica exterior dieléctrico multitubo de 6 fibras ópticas 62.5/125

1.- Este cable debe permitir la transmisión local de las señales de video y de control (movimiento de cámaras, etc.), en la planta de instalación hacia el Cuarto de Control de dicha planta. Este cableado debe ser terminado en el panel de parcheo de fibra óptica considerado en el presente proyecto; asimismo, el cableado de fibra óptica debe cumplir con las características siguientes:

2.- Multimodo de 50 ó 62.5 micras, de 6 hilos para exterior con cubierta de polietileno, con una compresión de 10 n/mm, 57 lb/in y resistente al agua, con un diámetro exterior de 3.80mm y una altura de 9.00 mm, con un radio mínimo de curvatura cargado de 5.6cm, temperatura de operación de -40°C a +70°C, con un cable mensajero galvanizado de 4.00mm.

Así mismo se solicita a los licitantes incluyan dentro de su propuesta técnica carta emitida por el fabricante de la fibra óptica especificada en el alcance de su propuesta, donde avale o reconozca que el personal del licitante esta certificado para instalar la fibra óptica propuesta.

10.2.- Cable UTP

1.- El cableado horizontal debe de ser de punto a punto desde el distribuidor de cables de piso hasta la salida de telecomunicaciones a excepción de aquellas situaciones donde se espera que existan movimientos frecuentes de mobiliario y personal, para lo cual se recomienda utilizar la salida multiusuario o punto de consolidación.

2.- El cableado horizontal debe tener una topología de estrella, es decir, cada una de las salidas de telecomunicaciones distribuidas en las áreas de trabajo, debe ser conectada a un distribuidor de cables de piso, el cual debe estar instalado en el interior de un cuarto de telecomunicaciones.

3.- La distancia máxima horizontal de cable de cobre permitida entre el distribuidor de cables de piso y la salida/conector de telecomunicaciones, debe ser de 90 m.

4.- Características del cable UTP:




Hoja 72

Número de pares del cable horizontal: 4

Conductor: Alambre de cobre 23awg.

Aislamiento: de polietileno diámetro 1.15mm.

Radio de curvatura: ≥30mm sin carga ≥60 mm con carga

Impedancia: (100±15) Ω

Velocidad nominal: 67%

Aplicación: IEEE 802.3: Gigabit ETHERNET, 100base-t, 10base-t

NOTAS:

a. Algunos conectores aceptan diámetros sobre aislamiento máximo de 1.0 mm.

b. Este límite se establece para evitar que las características físico-eléctricas del cable se degraden durante la instalación afectando su desempeño

11.- Sistemas interrumpibles de energía (UPS).

El licitante deberá incluir en su oferta para efecto de evaluación técnica:

a) Cantidad y tipo de las ups completas, necesarias para cubrir el alcance total del sistema.

b) Los UPS´S deben estar calculados y adecuados, para soportar la carga requerida, para cubrir el alcance integral de este sistema a adquirir (incluyendo suministro, instalación y puesta en operación de los sistemas).

c) El licitante debe proporcionar en su oferta, las memorias de cálculo de cargas de cada uno de los UPS’S.

d) Todas las alarmas e indicaciones de las UPS’S deberán ser visual y auditiva

e) Cada una de las UPS´S deberán operar a un 70% de su capacidad para la carga total requerida.

f) El licitante incluirá en su propuesta la instalación de la(s) ups(s) en los cuarto de control de acuerdo al diagrama a bloques indicado

g) El licitante deberá de entregar cada ups con su banco de baterías dimensionado de acuerdo a la carga requerida por los equipos a alimentar.

11.1.- Los sistemas in-interrumpible de energía que serán suministrados deben cumplir como mínimo, con las siguientes especificaciones:

a) Capacidad de salida: de acuerdo a cálculo de cargas

b) Detalles del voltaje nominal: 120 V

c) Forma de onda a la salida (en modo línea): Onda sinusoidal.

d) Clasificación de eficiencia del modo de ahorro de CA (100% de carga): 97.00%

e) Receptáculos de salida integrados del UPS: 6 tomacorrientes 5-15/20R; 1 tomacorrientes L5-30R.

f) Tiempo de respuesta de supresión de CA: Instantáneo.




Hoja 73

g) Interfaz de Comunicaciones: USB (HID habilitado); DB9 Serial; Cierre de contacto; EPO (apagado de emergencia); Ranura para interfaz SNMP/Web

h) Factor de cresta: 03:01:00

i) Alarmas: La alarma audible indica falla del suministro eléctrico, batería baja, sobrecarga, reemplazo de batería y operación de interfaz EPO.

j) Rango de temperatura operativa: +32 ºF a +104 ºF / 0 ºC a +40 ºC.

k) Voltaje(s) Nominal(es) de Entrada Soportado(s): 100V CA; 110V CA; 115V CA; 120V CA; 127V CA.

11.2.- Se debe incluir una UPS que ofrezca una autonomía como mínimo de 2 horas a media carga y 1 hora a carga completa, a falta de la alimentación eléctrica normal, de acuerdo a lo estipulado en el punto 8.3.5.1 de la NRF-179-PEMEX-2009.

12.- Soportes especiales (herrajes) para cámaras a prueba de explosión, uso extra pesado de acero al carbón, con acabado anticorrosivo tipo columna y/o poste, para cámara, zoom y pant-tilt, con base de concreto, y/o para su colocación en estructura metálica.

El tamaño, dimensión y tipo de soportes de las cámaras a prueba de explosión serán responsabilidad del licitante ganador.

Por lo que el licitante deberá incluir en su propuesta técnica y económica que de resultar ganador suministrara los soportes de las cámaras a prueba de explosión de acuerdo al sitio final donde se instalaran las mismas que los soportes que suministrara serán de línea es decir de marca (no hechizos) y de acuerdo al catálogo del fabricante de la cámara.

13.- SERVICIO DE INSTALACIÓN E INTEGRACIÓN DE LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS A SUSTITUIR DEL SISTEMA DE MONITOREO Y SUPERVISIÓN REMOTA Y ENLACE AL COE, INCLUYE MATERIALES Y MANO DE OBRA:

13.1.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica el servicio de instalación e integración en sitio de los equipos, accesorios de montaje, accesorios eléctricos y cables, del sistema de monitoreo y supervisión remota existente de acuerdo a lo solicitado en el alcance de estas especificaciones.

13.1.1.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica los servicios de instalación e integración en sitio de los equipos y accesorios a sustituir del sistema de monitoreo y supervisión remota y enlace al COE, el cual deberá incluir:

a) Instalación en sitio de los Equipos que integran los sistemas

b) Integración a la red eléctrica existente del CPG.

c) Integración a la red LAN del CPG.

Los trabajos y servicios de fibra óptica y demás cableado estructurado incluidos en su propuesta se deberán apegar a la NRF-022-PEMEX-2008.

d) Revisión y reconexión al sistema de tierra física existente, en caso de ser necesario.

e) Desmantelamiento de los equipos que serán sustituidos del sistema de monitoreo actual.

13.1.2.- El licitante ganador debe proporcionar el soporte técnico requerido, para cubrir el alcance del proyecto, desde la instalación hasta la integración al proceso de operación durante la vigencia del contrato.

13.1.3.- El soporte técnico deberá realizarse en el horario de 8:00 a 16:00 horas, de lunes a viernes, a partir de la puesta en operación de los equipos y hasta el final de la vigencia del contrato.




Hoja 74

13.1.4.- El licitante ganador podrá establecer de mutuo acuerdo con el supervisor designado del complejo Procesador de Gas, el horario laborable durante la fase de instalación del sistema.

13.1.5.- El licitante ganador deberá entregar al responsable designado por PGPB la siguiente documentación:

a) Listado de los equipos instalados, indicando marca, modelo y número de serie.

b) Manuales Técnicos de los equipos.

c) Reporte fotográfico de la instalación de los equipos.

13.1.6.- Toda la ingeniería desarrollada por el Licitante ganador, debe entregarse As Built en archivos electrónicos en disco compacto (CD) tres juegos, utilizando los paquetes de Microsoft última versión para documentos, los dibujos, planos diagramas eléctricos, tubería, detalles de instalación, distribución de equipos en gabinetes, típicos de instalación, deberán ser elaborados en AutoCAD última versión, se debe entregar un original y una copia impresos de los documentos antes citados, los planos deberán estar impresos en tamaño doble carta, toda la documentación será en idioma español.

14.- SERVICIO DE CONFIGURACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DEL SISTEMA.

14.1.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica el servicio de configuración y de puesta en operación del sistema. Este servicio deberá ser ejecutado por personal especialista del licitante ganador.

14.2.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica la puesta en operación del sistema incluido en el alcance de esta especificación.

15.- SERVICIO DE PRUEBAS EN SITIO DEL SISTEMA.

15.1.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica el servicio de pruebas en sitio del sistema. Este servicio deberá ser ejecutado por personal especialista del licitante ganador.

15.2.- El licitante ganador deberá presentar a PGPB el documento de pruebas de aceptación en sitio, previo a su ejecución para revisión y aprobación, el cual deberá contener como mínimo: Protocolo de prueba, fecha y horas en que se realizaran las pruebas, tiempo esperado de ejecución, a fin de que el personal de PGPB pueda asistir a dar fe de las pruebas y aceptarlas o rechazarlas según sea el caso.

15.3.- El licitante ganador deberá realizar la prueba funcional del sistema de monitoreo y supervisión remota de instalaciones para el análisis de seguridad para la plantas criogénicas I, 2, 3 ,4 del CPG Burgos.

Las pruebas de aceptación, deben cumplir con los siguientes requisitos:

a) Pruebas de aceptación en sitio (OSAT), con el objeto de comprobar el buen funcionamiento y/o las características operacionales, de cada uno de los equipos, de acuerdo con estas especificaciones y los manuales de operación y/o mantenimiento de los equipos.

b) Toda la herramienta especial, equipo de prueba, partes y refacciones requeridas para la realización de estas pruebas, deben ser suministradas por el contratista. Así mismo, el contratista debe tramitar los permisos de exportación correspondientes en caso necesario, para contar con los equipos y herramientas durante las pruebas de aceptación en sitio. El proveedor o contratista debe entregar los protocolos de pruebas de aceptación en sitio de los equipos, cinco días antes de la fecha en que se tenga programado efectuarlas, para su aprobación por parte de PEMEX. Estos protocolos de prueba, deben ser suficientemente detallados para indicar la naturaleza exacta de cada prueba, el tiempo requerido y los resultados esperados.




Hoja 75

c) Las pruebas de aceptación en sitio (OSAT), deben ejecutarse en presencia del personal técnico de PEMEX.

d) Para las pruebas de aceptación en sitio (OSAT), el contratista debe considerar lo siguiente:

y/o las características operacionales de los equipos.

equipos para detectarlas y reportarlas.

con los resultados obtenidos, en un plazo no mayor de tres días.

PDF última versión, en un disco compacto con formato compatible con el software institucional de PEMEX, de los protocolos de aceptación, pruebas de aceptación en sitio (OSAT), sin que esto represente un costo adicional para PEMEX.

16.- SERVICIO DE ENTRENAMIENTO

16.1.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica el servicio de entrenamiento para el sistema, este servicio deberá ser ejecutado por personal especialista del licitante ganador.

16.2.- El licitante deberá incluir en su propuesta técnica los siguientes cursos de entrenamiento por cada sistema:

a) 3 Curso de operación de 8 hrs diarias para 4 personas por curso en sitio

b) 1 Curso de Configuración y Mantenimiento de 24 hrs para 3 personas en sitio de 8 hrs diarias

16.3.- Los cursos de entrenamiento serán desarrollados en sitio, el material de apoyo, manuales etc. Será proporcionado por el licitante ganador, dichos cursos deben ser expuestos en idioma español, considerando en operación y mantenimiento del sistema.

16.4.- En su propuesta de plan de capacitación, el licitante que resulte ganador deberá incluir una descripción de los temas a tratar, prácticas de instalación y configuración utilizando equipo ya instalado, duración del curso, número de participantes, así como el currículo de los instructores.

16.5.- Los instructores deben ser personas ampliamente capacitadas en la operación y mantenimiento del sistema, el licitante deberá entregar el currículo de los instructores en su propuesta técnica.

16.6.- El licitante ganador debe proporcionar la información básica (material didáctico del curso correspondiente como carpetas de apuntes, manuales, diagramas, software, equipo de exposición), para cada uno de los participantes en idioma español. Dichos materiales deben estar impresos en original.

16.7.- El licitante ganador deberá impartir los cursos de capacitación en días hábiles y en el horario normal de labores (08:00 A.M. a 16:00 P.M.).

16.8.- El licitante ganador deberá cubrir al menos con los siguientes temas en los cursos de configuración y mantenimiento:

a) Introducción.

b) Objetivo del sistema.

c) Configuración del sistema.

d) Operación del sistema.




Hoja 76

e) Indicaciones y desplegados.

f) Procedimientos generales de operación.

g) Descripción y funcionamiento por separado de todos y cada uno de los equipos que componen el sistema.

h) Descripción de los planos finales de instalación del sistema de circuito cerrado de televisión.

i) Descripción de los diagramas eléctricos y/o unifilares del sistema.

j) Descripción de los diagramas electrónicos de los módulos y/o tarjetas electrónicas.

k) Descripción de la capacidad de expansión del sistema.

l) Instalación, operación y programación del software para el sistema de circuito cerrado de televisión.

m) Descripción de los sistemas de fibras ópticas.

n) Normas de seguridad en la instalación, operación y mantenimiento del sistema.

o) Prácticas relacionadas con los procedimientos mencionados anteriormente.

p) La información básica debe incluir además los catálogos técnicos y comerciales de cada uno de los equipos.

16.9.- El licitante ganador deberá entregar el temario y la documentación definitivos para su aprobación por PGPB 15 días antes de la impartición del curso.

Nota:

El licitante ganador debe entregar una copia del archivo electrónico digital en formato PDF versión 5.0 o más reciente, en un disco óptico CD-R para su uso con Windows 2000 ó superior, de los manuales de operación y mantenimiento, sin que esto represente un costo adicional para PGPB.

17.- SERVICIO DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN DEL PROYECTO.

17.1.- El licitante deberá incluir en el alcance de su oferta la documentación que se describe a continuación, la cual entregara al inicio del contrato:

El licitante deberá considerar dentro de su alcance que en caso de resultar ganador, entregara dos juegos de la documentación que se describe a continuación, a más tardar cinco días antes de iniciar la instalación del sistema:

a) Planos con detalles de instalación del sistema, que incluyan relación de materiales y accesorios de instalación.

b) Plano(s) de configuración general del sistema que indiquen claramente la ubicación de todas y cada una de las partes que constituyen el sistema. En dichos planos, los números de identificación de cada equipo, deben concordar con los números que aparecen físicamente en sus placas de identificación.

c) Diagramas eléctricos y/o unifilares que describan claramente las interconexiones entre las partes y/o módulos del sistema.

17.2.- El licitante ganador deberá entregar dos juegos de la documentación que se describe a continuación, cinco días antes de la fecha programada para concluir la instalación del sistema:




Hoja 77

a) Manuales personalizados de operación del sistema, los cuales deben describir detalladamente los equipos integrados de acuerdo con las características definitivas y particulares de la instalación real y de las adaptaciones y/o modificaciones que se hayan tenido que hacer al equipo para la aplicación en particular.

b) Especificaciones finales del sistema.

c) Planos finales de instalación del sistema (As Built).

d) Diagramas eléctricos y/o unifilares que describan claramente y a detalle las interconexiones entre las diferentes partes de los equipos, que incluyan las modificaciones que se hayan efectuado durante la instalación del sistema.

17.3.- El sistema es aceptado oficialmente por Pemex, hasta que el Licitante Ganador haya entregado la documentación técnica, siempre y cuando dicha documentación esté completa y aprobada por Pemex.

17.4.- El licitante ganador deberá entregar una copia del archivo electrónico digital en formato PDF versión 6.0 o más reciente, en un disco compacto para su uso con Windows XP ó superior, de la documentación técnica y de los archivos electrónicos digitales para todos los planos de telecomunicaciones en CAD versiones 2011 o superior sin que esto represente un costo adicional para Pemex. Toda la documentación debe entregarse en original, no se aceptan copias o documento no legibles.

17.5.- El licitante ganador deberá entregar al término del contrato la ingeniería As Built del SMSR.

El licitante ganador debe elaborar la ingeniería As Built que incluya el diseño de la infraestructura requerida para instalar e interconectar los diferentes equipos del sistema.

17.6.- Para la elaboración de la ingeniería As Built, el Licitante Ganador deberá entregar al término del contrato la siguiente información conforme quede de manera definitiva:

a) Planos de localización de equipos y detalles típicos de instalación.

b) Ingeniería de detalle para la alimentación de los equipos. Planos de alimentación y sistemas de tierras con planos de detalle.

c) Elaboración de diagramas de alambrado de la red y de las cajas de registro de interconexión y alimentación de los equipos.

d) Elaboración de planos de localización física de los equipos del sistema de SMSR.

e) Planos de interconexión de SMSR.

18.- El licitante deberá considerar en el alcance de su propuesta técnica y económica como mínimo los siguientes equipos, materiales y servicios que a continuación se listan siendo esto enunciativo más no limitativo: indicando, cantidad, marca y modelo.

Posición Descripción

1

Suministro instalación, configuración, puesta en operación, entrenamiento y documentación de: Un Sistema de enlace para el sistema de monitoreo y supervisión remota de instalaciones para las plantas de proceso, para 40 cámaras existentes a prueba de explosión. para el CPG Burgos "

Descripción Cantidad

Servidor de administración 1 Pieza




Hoja 78

Servidor de almacenamiento 1 Pieza

Software de administración 1 Sistema

Alimentación de 127 vca (materiales y mano de obra

que deberán considerar e incluir los licitantes dentro de su propuesta técnica y económica para integrar la UPS y su banco de baterías a suministrar y el nuevo sistema a la red eléctrica)

1 Lote

Suministro instalación, pruebas y puesta en operación

1 Lote

2

“Suministro, instalación, pruebas y puesta en operación del Sistema de monitoreo y supervisión remota para las plantas criogénicas, 1, 2, 3 y 4 del CPG Burgos, incluye: Suministro, instalación, pruebas, puesta en operación, documentación y entrenamiento"

Descripción Cantidad

Cámaras a prueba de explosión con soporte a Pared. 40 Piezas

Cámara IP fija de uso interior con fuente de alimentación 1 Pieza

Cámara IP Domo móvil para uso interior día y noche con fuente de alimentación

1 Pieza

Mesa de operador para estación de trabajo. 2 Piezas

Teclado tipo Joystick para operación de las cámaras Pan Tilt Zoom.

2 Piezas

Pantalla LED de 60" con soporte a techo 4 Piezas

Estación de trabajo con pantalla de 22" para operadores 2 Piezas

Unidad de respaldo de energía con banco de baterías con soporte de una hora a carga completa y dos horas a media carga.

1 Pieza

Servidor para la administración y grabación del sistema de CCTV de las plantas del CPG Burgos, con una capacidad para la grabación de un mínimo de 30 días para 42 cámaras con formato MPEG4

1 Pieza

Switch de datos de 24 puertos 1000 Base T + 2 SFP, incluyendo 1 GBIC

2 Piezas

Chasis para convertidores de medios para máximo 16 convertidores y montaje en rack.

4 Piezas

Convertidores de medios multimodo Fast Ethernet 10/100 Base TXA 100.

104 Piezas

Nodo de red con cableado, Jack RJ45 y caja para empotrar en pared Cat. 6.

4 Piezas




Hoja 79

Panel de parcheo para cableado estructurado 1 Pieza

Tarjeta de conversión de señal analógica a digital 2 Piezas

Jumper de fibra óptica multimodo 62.5/125 ST/ST. 45 Piezas

Desmantelamiento de los equipos de monitoreo y las interfaces de comunicación existentes (40 cámaras)

1 Servicio

Servicio de instalación, puesta en operación, entrenamiento y capacitación de hasta 8 horas para 8 personas (Curso de Operación).

1 Servicio

Servicio de enlace con el Centro de Operación de Emergencias COE

1 Servicio

Elaboración de planos as Built de todo el proyecto. 1 Servicio

Entrega y documentación del proyecto 1 Servicio

Programa de entrega

Posición de la solicitud de pedido

Plazo de entrega a partir de la firma del contrato

1 374 días calendario

2 345 días calendario

Una vez concluidos los trabajos de la posición 2, darán inicio los trabajos de la posición 1

Normas que deberán cumplir los Bienes y Servicios propuestos por el Licitante.

NRF-022 PEMEX-2008

REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE TELECOMUNICACIONES PARA EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS Y ÁREAS INDUSTRIALES.

NRF-179-PEMEX-2009

SISTEMAS DE CIRCUITO CERRADO DETELEVISIÓN

NRF-048-PEMEX-2007

DISEÑO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

NRF-049-PEMEX-2009

INSPECCIÓN Y SUPERVISIÓN DE ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DE BIENES MUEBLES




Hoja 80

NRF-143-PEMEX-2011

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION

NRF-117-PEMEX-2011

SISTEMA DE INTERCOMUNICACION Y VOCEO PARA INSTALACIONES INDUSTRIALES




Hoja 81

19.- Arquitectura del sistema de circuito cerrado de televisión.




Hoja 82

DOCUMENTO 03

CARTA PODER SIMPLE, DONDE SE AUTORICE EXPRESAMENTE A ENTREGAR LOS DOCUMENTOS EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES.

Lugar y fecha________________________________

Licitación Pública Internacional No.______________________

(Nombre del representante legal), con R.F.C._________________, en representación de (nombre de la persona física o moral) sociedad legalmente constituida, con R.F.C._________________, con domicilio en _______________, tel.____________________, correo electrónico ______________, fax ___________________, en la ciudad de ________________. Autorizo y otorgo el poder al C.____________________________, para que en nombre y representación de mi representada, entregue el(los) sobre(s) que contienen los documentos de la(s) proposición (propuestas) en el acto de presentación y apertura de propuestas técnicas, asimismo para que intervenga en el mismo.

Otorga el poder Recibe el poder

________________________________ Nombre completo y firma del

Representante legal / común que firma la proposición

________________________________ Nombre completo y firma

Nota 1: Llenar exclusivamente los espacios con los datos correspondientes en papel membretado de la

empresa Nota 2: Este formato aplica únicamente si los documentos no son entregados por el representante legal

/ común del licitante.

Nota 3: En caso de consorcios (propuestas conjuntas), este formato debe ser firmado por el representante común




Hoja 83

DOCUMENTO 04

INFORMACIÓN PARA ACREDITAR LA EXISTENCIA Y PERSONALIDAD DEL LICITANTE

Lugar y fecha__________________________

LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL NO._____________________

Yo, (nombre ) , manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados y que cuento con facultades suficientes para suscribir la proposición de la presente licitación (y en su caso firma del contrato), a nombre y representación de: (nombre de la persona física o moral).

Clave del Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio.-

Calle y Número:

Colonia: Delegación o Municipio:

Código Postal: Entidad Federativa:

Teléfono(s) (opcional): Fax (opcional):

Correo electrónico (opcional):

No. de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva: Fecha:

Nombre, número y circunscripción del Notario Público ó Fedatario que las protocolizó:

No. de la escritura pública en la que constan Reformas o modificaciones al acta constitutiva:

Fecha:

Nombre, número y circunscripción del Notario Público ó Fedatario que las protocolizó:

Relación de Socios:

Apellido Paterno:

Apellido Materno:

Nombre( s )

Descripción del objeto social (para personas físicas: actividad comercial o profesional):

Nombre y domicilio del apoderado o representante:

Datos de la Escritura Pública mediante la cual acredita su personalidad y facultades para suscribir la propuesta:

Escritura pública número: Fecha:

Nombre, número, y circunscripción del Notario o Fedatario Publico que la protocolizó:

Lugar y fecha

Protesto lo necesario. (Firma autógrafa original) .

Notas:

1.- El presente formato podrá ser reproducido por cada licitante en el modo que estime conveniente. 2.- El licitante deberá incorporar textualmente, los datos de los documentos legales que se solicitan en este documento, sin

utilizar abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la persona física o razón social de la persona moral.




Hoja 84

DOCUMENTO 05

[En papel membretado del participante]

DECLARACIÓN ESCRITA Y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, DE NO ENCONTRARSE EN LOS SUPUESTOS DE LOS ARTÍCULOS 53, FRACCIÓN V DE LA LPM Y 12 DE LAS DAC.

Lugar y fecha________________________________ PEMEX-GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES P r e s e n t e LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No._______________________ OBJETO DE LA LICITACIÓN: _____________________________. Por este conducto, quien suscribe, Sr. _________(nombre del representante legal)______,

manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que (denominación o razón social de la

empresa), a quien represento, no se encuentra en alguno de los supuestos que establecen los

artículos 53 fracción V de la LPM y 12 de las DAC.

Lo anterior para los fines y efectos que haya lugar.

Protesto lo necesario.

__________________________________________________________ (Nombre y firma del representante legal).

Nota: En caso de consorcios (propuestas conjuntas), este documento debe ser presentado por cada uno de

los integrantes del grupo que conforman el consorcio y firmado por su propio representante legal.




Hoja 85

DOCUMENTO 06

PROPUESTA TÉCNICA

LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL NO. _______________ Con este documento presento mi oferta técnica en el procedimiento mencionado, para la adquisición de los Bienes y prestación de Servicios relativos a: (1) , la cual se integra de la siguiente manera: Solicitud de Pedido Número (2) .

Número de Posición

Cantidad

Unidad de

Medida

Descripción Completa de los Bienes y prestación de Servicios

(Incluir las normas [oficiales mexicanas, mexicanas internacionales, o en su caso, las de referencia] con las que cumplen los Bienes y prestación de Servicios que propone e Indicar los accesorios que complementan el suministro de los bienes

Marca

Modelo

(3) (4) (5) (6) (7) (8)

Plazo de entrega:

Lugar de entrega: Condiciones de entrega:

Garantía:

Asimismo anexo al presente como parte de mi propuesta, la documentación requerida en los numerales: (9) .

NOMBRE DE LA EMPRESA LICITANTE: (10) .

NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: (11) .

FIRMA: (12) .




Hoja 86

INSTRUCTIVO DE LLENADO

NUMERO INSTRUCCION

(1) Incluir el objeto de la invitación NOTA: EN CASO DE NO INCLUIR ESTE PÁRRAFO, NO SERÁ

MOTIVO DE DESECHAMIENTO

(2) Anotar número de solicitud de pedido

(3) Anotar el numero de posición

(4) Anotar la cantidad de “Bienes” y prestación de Servicios

(5) Anotar la unidad de medida

(6) Anotar la descripción completa de los “Bienes” y prestación de Servicios

(7) Anotar la marca de los bienes propuestos

(8) Anotar el modelo de los bienes propuestos

(9) Anotar los numerales que correspondan a los documentos indicados en el numeral 5.2 de las bases de licitación.

(10) Anotar el nombre de la empresa licitante

(11) Anotar el nombre del representante legal de la empresa licitante

(12) Firma del representante legal




Hoja 87

DOCUMENTO 06 - A

PROPUESTA ECONÓMICA

LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL NO. _______________________________

Con este documento presento mi oferta económica en el procedimiento mencionado, para la adquisición de los Bienes y prestación de Servicios relativos a (1) , la cual se integra de la siguiente manera:

Solicitud de Pedido Número (2) .

Número de

Posición

Cantidad

Unidad

de Medida

Descripción genérica de los bienes

Precio Unitario sin

I.V.A. ($)

Importe total de la posición ($)

Sin IVA

(3) (4) (5) (6) (7) (8)

Indicar el tamaño de la empresa y sector según corresponda: Micro ( ) Pequeña ( ) Mediana ( ) Gran Empresa ( ) Sector: _________________

Monto total de la propuesta sin I.V.A.

$ (indicar moneda)

Tipo de Empresa y Sector :

Origen de los Bienes* *

NOMBRE DE LA EMPRESA LICITANTE: (9) .

NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: (10) .

FIRMA: (11) .




Hoja 88

INSTRUCTIVO DE LLENADO

NUMERO DESCRIPCION

(1) Incluir el objeto de la invitación NOTA: EN CASO DE NO INCLUIR ESTE PÁRRAFO, NO SERÁ

MOTIVO DE DESECHAMIENTO

(2) Anotar número de solicitud de pedido

(3) Anotar número de posición

(4) Anotar la cantidad de bienes.

(5) Anotar la unidad de medida

(6) Anotar la descripción genérica de los bienes y prestación de Servicios

(7) Anotar el precio unitario hasta dos decímales

(8) Anotar el importe total de la posición

(9) Anotar el nombre de la empresa licitante

(10) Anotar el nombre del representante legal de la empresa licitante

(11) Firma del representante legal

* Cuando los bienes ofertados sean de diferentes países, favor de especificarlo en cada posición.




Hoja 89

Documento 07

Cálculo, acreditación y declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados

1 Definiciones.

1.1. Bien Nacional: los Bienes de Fabricación Nacional y que cuenta con el Grado de Integración

Nacional previsto en el apartado 3.

1.2. Fabricación Nacional: el proceso productivo que consiste en realizar dentro del territorio

nacional, la Transformación Sustancial de Insumos, partes o componentes nacionales o

importados para obtener un bien final nuevo.

1.3. Fabricante del Bien: la persona física o moral que produce los bienes suministrados por el

proveedor a PEMEX.

1.4. Grado de Integración Nacional: el grado específico de contenido nacional de los bienes

adquiridos, medido de acuerdo a lo establecido en el apartado 2 de este anexo.

1.5. Insumos: las materias primas, partes y componentes utilizados en la fabricación de un bien.

1.6. Insumos Indirectos: los Insumos utilizados en la producción, verificación o inspección de un

bien, pero que no están físicamente incorporados a él; o los bienes que se utilizan para el

mantenimiento u operación de maquinarias y equipos relacionados con la producción de un

bien, tales como:

1.6.1. Combustibles y energía.

1.6.2. Herramientas, troqueles y moldes.

1.6.3. Refacciones y materiales utilizados en el mantenimiento de equipo y edificios.

1.6.4. Lubricantes, grasas, materiales de mezcla y otros materiales utilizados en la producción

o para operar el equipo o los edificios.

1.6.5. Guantes, anteojos, calzado, ropa, equipo y aditamentos de seguridad.

1.6.6. Equipo, aparatos y aditamentos utilizados para la verificación o inspección de los

bienes.

1.6.7. Catalizadores y solventes, y




Hoja 90

1.6.8. Cualesquiera otros bienes que no estén incorporados en el bien, pero cuyo uso en la

producción del bien pueda demostrarse razonablemente.

1.7. Material Fungible: el material que se consume con el primer uso.

1.8. Oferta de Bienes de Importación Cubiertos por Tratados. la propuesta mediante la cual se

oferten bienes originarios de algún país parte de dichos Tratados, de conformidad con las

reglas de origen aplicables.

1.9. Procesamiento Menor: las operaciones que no producen una Transformación Sustancial de

un bien tales como:

1.9.1. El ensamble simple, es decir el proceso de juntar cinco o menos partes, todas

extrajeras (excluyendo sujetadores tales como tornillos, pernos, etc.) por medio del

atornillado, pegado, soldado, cosido o por otros medios

1.9.2. La simple dilución en agua o en otra sustancia que no altere materialmente las

características del bien.

1.9.3. La limpieza, inclusive la remoción de óxido, grasa, pintura u otros recubrimientos.

1.9.4. La aplicación de revestimientos preservativos o decorativos, incluyendo lubricantes,

encapsulación protectora, pintura decorativa o preservativa, o revestimientos metálicos.

1.9.5. El rebajado, limado o cortado de pequeñas cantidades de materiales excedentes.

1.9.6. La descarga, recarga o cualquier otra operación necesaria para el mantenimiento del

bien en buena condición.

1.9.7. La dosificación, empaque, re-empaque, embalaje y re-embalaje.

1.9.8. Las operaciones de prueba, marcado, ordenado, o clasificado.

1.9.9. Las reparaciones y alteraciones, lavado o esterilizado.

1.10. Proveedor Directo del Fabricante: la persona que suministra al Fabricante del Bien las

materias primas, partes o componentes que integran el bien suministrado a PEMEX.

1.11. Proveedor Indirecto del Fabricante: la persona física o moral que suministra a un Proveedor

Directo del Fabricante materias primas, partes o componentes las cuales se integran al bien

suministrado a PEMEX.




Hoja 91

1.12. Tratados. Los acuerdos de libre comercio suscritos por México que contengan disposiciones

que regulen la participación de proveedores extranjeros en procedimientos de contratación

realizadas por las dependencias y entidades sujetas al cumplimiento de las obligaciones

previstas por los mismos para la compra de bienes.

Dentro de la definición anterior, quedan comprendidos los Tratados que a continuación se citan:

1.12.1. Tratado de Libre Comercio de América del Norte, Capítulo X, publicado en el Diario

Oficial de la Federación el 20 de diciembre de 1993;

1.12.2. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de

Colombia y la República de Venezuela, Capítulo XV, publicado en el Diario Oficial de la

Federación el 9 de enero de 1995 (a partir del 19 de noviembre de 2006, Venezuela ya no

participa en dicho tratado);

1.12.3. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa

Rica, Capítulo XII, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 10 de enero de 1995;

1.12.4. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la

República de Nicaragua, Capítulo XV, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 1

de julio de 1998;

1.12.5. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel,

Capítulo VI, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de junio de 2000;

1.12.6. Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los

Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus estados miembros, Título III,

publicado en el Diario Oficial de la Federación el 3 de abril de 2001;

1.12.7. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la

Asociación Europea de Libre Comercio, Capítulo V, publicado en el Diario Oficial de la

Federación el 29 de junio de 2001;

1.12.8. Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos

Mexicanos y el Japón, Capítulo 11, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31

de marzo de 2005;

1.12.9. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile,

Capítulo 15-bis, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de octubre de 2008.

1.13. Transformación Sustancial: a diferencia del Procesamiento Menor, implica la producción que

da como resultado un bien nuevo y diferente, con un nuevo nombre, nuevas características y

nuevo uso.




Hoja 92

2 Cálculo del Grado de Integración Nacional

2.1. El Grado de Integración Nacional de los bienes estará dado por la siguiente fórmula:

GINB = ( 1 - ( VIB / VTB )) * 100

Donde:

GINB es el Grado de Integración Nacional del bien suministrado

VTB es el valor total del bien suministrado

VIB es el valor total de las importaciones utilizadas para la fabricación del bien, incluyendo

Insumos y corresponde a la suma de:

a) El valor de los Insumos importados por el Fabricante del Bien y que se incorporan al

bien suministrado a PEMEX. Dicho valor será igual al valor declarado al momento

de realizar la importación adicionando, en caso de que no se encuentren incluidos

en el valor declarado, los siguientes rubros:

i. Los fletes, seguros y todos los demás costos en que se haya incurrido para el

transporte del Insumo hasta el punto de importación.

ii. Los aranceles, impuestos indirectos y gastos por los servicios de agencias

aduanales.

b) El valor de los Insumos importados por Proveedores Directos del Fabricante, que los

venden al Fabricante del Bien en el mismo estado en que los importaron y que se

incorporan al bien suministrado a PEMEX. Dicho valor será el precio pagado por el

Fabricante del Bien al Proveedor Directo del Fabricante, más impuestos indirectos.

En caso de que no estuviesen considerados en el precio, se incluirán los costos de

seguros y fletes incurridos al transportar dichos Insumos a la planta del Fabricante

del Bien.

2.2. Los bienes fabricados fuera de territorio nacional tendrán un Grado de Integración Nacional

igual a cero.

2.3. La compra de los Insumos en territorio nacional no significa que los mismos hayan sido

producidos en territorio nacional.

2.4. Los Insumos cuyo origen no pueda acreditarse, deberán considerarse como importados.




Hoja 93

2.5. Cualquier parte o componente producido fuera de territorio nacional será considerado como

importado en su totalidad, sin importar que en su proceso de elaboración se hayan utilizado

Insumos nacionales.

2.6. Los Insumos Indirectos utilizados en la fabricación de bienes en territorio nacional se

considerarán 100% nacionales.

2.7. Si en la elaboración del bien se utilizan Materiales Fungibles, se deberá utilizar un método de

manejo de inventarios (PEPS, UEPS, etc.), para determinar si dichos Materiales Fungibles

son nacionales o importados.

2.8. Los accesorios, las refacciones y las herramientas entregados con el bien no se tomarán en

cuenta para efectos del Cálculo del Grado de Integración Nacional.

3 Acreditación de Bienes Nacionales

3.1. Para el caso en que los licitantes deseen ofertar Bienes Nacionales, los bienes deberán ser

de Fabricación Nacional y contar con un Grado de Integración Nacional (determinado de acuerdo

a lo establecido en el apartado 2 de este anexo) de cuando menos sesenta y cinco por ciento

(65%).

3.2. Las excepciones al apartado anterior se detallan en los apartados 3.5 y 3.6.

3.3. Los licitantes deberán acreditar todas las partidas que oferten Bienes Nacionales, incluyendo en

sus proposiciones un escrito en el que manifiesten, bajo protesta de decir verdad, que:

3.3.1. Los bienes que ofertan en las partidas respectivas y que entregarán, serán de

Fabricación Nacional y contendrán como mínimo el Grado de Integración Nacional

establecido en el apartado 3.1.

3.3.2. Que están de acuerdo en que, en caso de ser requerido, exhibirán la información

documental y/o permitirán la inspección física de la planta industrial en la que se

producen los bienes ofertados y suministrados, a fin de que se compruebe el

cumplimiento de los requisitos sobre el Grado de Integración Nacional de dichos bienes.

3.4. Los licitantes podrán presentar la manifestación prevista en el apartado anterior en escrito libre, o

utilizando el Formato 1 del presente anexo.

3.5. Los casos de excepción al Grado de Integración Nacional mínimo requerido para acreditar

Bienes Nacionales, establecido en el apartado 3.2, son los siguientes:

GIN




Hoja 94

GIN

Equipos mecánicos estáticos con cuerpo de acero de aleación, acero

inoxidable o material no ferroso 30%

Intercambiadores de calor con tubos de acero de aleación, acero inoxidable

o material no ferroso

30%

Subsector: Aparatos y equipos electrónicos de audio y video.

Amplificadores, audífonos, auriculares, bocinas, cajas acústicas (bafles),

ecualizadores, micrófonos, preamplificadores, radios portátiles. 30%

Subsector: Equipos y aparatos para comunicaciones eléctricas

(telecomunicaciones).

Antenas parabólicas, aparatos telefónicos, centrales telefónicas,

conmutadores telefónicos, contestadores telefónicos, equipos carrier,

equipos de facsímil, equipos de microondas, equipos de ondas portadoras,

equipos de transmisión y recepción telefónicos, equipos receptores de VHF

y UHF (radiolocalizadores), equipos transreceptores fijos o móviles en BLU,

VHF y UHF, sistemas de transmisión de microondas vía satélite.

35%

Subsector: Equipos de grabación.

Equipos de grabación profesional, radiograbadoras, videograbadoras. 30%

Subsector: Equipos y aparatos de electrónica industrial y científica.

Aparatos controladores de flama; balanzas; cargadores de baterías;

equipos de medición y control en general; equipos de ultrasonido; equipos

rectificadores; fuentes de alimentación; generadores de barrido y de

señales de radio, audio y video; manómetros; multímetros; osciloscopios;

pirómetros; reguladores de voltaje; sistemas de energía ininterrumpida;

termómetros

30%

Subsector: Máquinas y equipos electrónicos para oficina y comercio.

Calculadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras, básculas, alarmas,

sirenas, timbres. 30%

Subsector: Manufacturas eléctricas.

Conductores eléctricos de aluminio. 20%

Subsector:

Placas radiográficas. 40%

Tractores agrícolas. 30%

Tubos de acero al carbón con soldadura helicoidal en espesores mayores a

0.500 pulgadas.

20%

Tubos de acero al carbón con soldadura recta en diámetros de 20 y 24

pulgadas.

20%




Hoja 95

3.6. Los vehículos automotores ligeros nuevos y los vehículos de autotransporte pesados nuevos

serán considerados como Bienes Nacionales aun cuando no acrediten los requisitos

establecidos en el apartado 3.1, siempre y cuando los licitantes que los oferten incluyan en sus

ofertas técnicas un escrito conjunto del licitante y la empresa fabricante o ensambladora, en el

que manifiesten bajo protesta de decir verdad, en el primer caso (vehículos automotores ligeros

nuevos), que los modelos que ofertan y suministrarán se encuentran incluidos en el “Registro de

Empresa Productora de Vehículos Automotores Ligeros Nuevos” y en el segundo caso

(vehículos de autotransporte pesados nuevos), que la empresa fabricante o ensambladora

cuenta con “Programa de Promoción Sectorial de la Industria Automotriz y de Autopartes”, en el

Sector XIX inciso a), en ambos casos, vigente ante la Secretaría de Economía al momento de

presentar su oferta. En el escrito conjunto referido deberán indicar los siguientes datos:

3.6.1. El número de registro o programa y la fecha de expedición del mismo;

3.6.2. Que los vehículos y modelos de que se trate están incluidos en el citado registro o

programa, y

3.6.3. Que el Licitante y el Fabricante del Bien, cumplen con la legislación aplicable vigente.

4 Acreditación de Bienes de Importación Cubiertos por Tratados

4.1. Los licitantes con Oferta de Bienes de Importación Cubiertos por Tratados, deben incluir en sus

proposiciones un escrito en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad que cada uno de

los bienes de importación que ofertan en las partidas correspondientes son originarios de

alguno de los países con los que México ha suscrito cualesquiera de los Tratados a que se

refiere el apartado Error! Reference source not found. del presente anexo, por cumplir con

las reglas de origen aplicable a dichos Tratados. Los licitantes podrán presentar las

manifestaciones en escrito libre o utilizando el Error! Reference source not found. del presente

anexo.

5 Aplicación del margen de preferencia en el precio de los Bienes Nacionales,

respecto del precio de los bienes de importación

5.1. No será aplicable el margen de preferencia

6 Declaración del Grado de Integración Nacional

6.1. Independientemente de que el proveedor haya ofertado Bienes Nacionales o no, deberá

entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un escrito mediante el




Hoja 96

cual manifieste, bajo protesta de decir verdad, el nombre del Fabricante del Bien y el resultado

del cálculo del Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados. Esta manifestación

deberá ser entregada en el Formato 3 incluido en este anexo.

6.2. En caso de que el proveedor no sea el Fabricante del Bien, adicionalmente al escrito ind icado

en el apartado anterior, el proveedor deberá entregar de manera obligatoria, para efectos

informativos y estadísticos, un escrito en el que el Fabricante del Bien manifieste, bajo

protesta de decir verdad, el Grado de Integración Nacional del bien suministrado. Esta

manifestación deberá ser entregada en el Formato 4 incluido en este anexo.

6.3. Las manifestaciones del Grado de Integración Nacional a que hacen referencia los apartados

Error! Reference source not found. y Error! Reference source not found., deberán ser

proporcionadas para cada una de las partidas suministradas y formarán parte de la

documentación que se entrega en la inspección de los bienes, debiéndose entregar también

una copia del escrito al momento de presentarse las facturas de pago correspondientes.

6.4. En el caso de los bienes fabricados en el extranjero, en el escrito referido en el apartado

Error! Reference source not found., el proveedor establecerá que el Grado de Integración

Nacional del Bien es igual a cero y no requerirá presentar el escrito del Fabricante del Bien

que se indica en el apartado Error! Reference source not found..

6.5. El proveedor está obligado a conservar durante seis meses a partir de la entrega de los

bienes, la información que le permita sustentar en todo momento el contenido y la veracidad

de las manifestaciones a las que se refieren los apartados 6.1 y 6.2 de este anexo, incluso la

proporcionada por los Fabricantes de Bienes o comercializadores, para que dicha información

sea presentada cuando le sea requerida por motivo de una inspección.

7 Penalización por incumplimiento del Grado de Integración Nacional

7.1. En caso de que el proveedor haya ofertado Bienes Nacionales, PEMEX. verificará que el

Grado de Integración Nacional indicado en la declaración a la que se refiere el apartado

Error! Reference source not found., sea igual o mayor al Grado de Integración Nacional

ofertado, descrito en el apartado 3.1.

7.2. Cuando de la verificación resulte que el Grado de Integración Nacional suministrado sea

menor al ofertado, el proveedor se hará acreedor a una pena convencional de _____% [LA

CONVOCANTE DEBERÁ INDICAR CON NÚMERO EL PORCENTAJE DE PENALIZACIÓN] del valor de los bienes,

para cada una de las partidas suministradas.




Hoja 97

Formato 1

Formato que deberán presentar los licitantes para acreditar bienes nacionales, de acuerdo al

apartado Error! Reference source not found. del Documento 07, Cálculo, acreditación y declaración del

grado de Integración nacional de los Bienes suministrados.

__________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________

PRESENTE.

Me refiero al procedimiento de _____(3)_____ número ___(4)___ en el que mi representada, la

empresa ____________(5)____________ participa a través de la presente propuesta.

Sobre el particular, el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que

me sea adjudicado el contrato respectivo, los bienes que oferto y suministraré en la(s) partida(s)

___(6)___ de mi propuesta, será(n) de Fabricación Nacional y contará(n) con un Grado de Integración

Nacional de cuando menos el __(7)__% (o __(8)__% como caso de excepción).

De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que tengo conocimiento de lo previsto en

dicho anexo y en este sentido, me comprometo, en caso de ser requerido, a aceptar una

comprobación del cumplimiento de los requisitos sobre el Grado de Integración Nacional de los bienes

aquí ofertados, a través de la exhibición de la información documental correspondiente y/o a través de

una inspección física de la planta industrial en la que se producen los bienes, conservando dicha

información durante seis meses a partir de la entrega de los bienes.

Atentamente

_______________(9)_______________




Hoja 98

Instrucciones para llenado del Formato 1

NUMERO DESCRIPCION

1 Señalar la fecha de suscripción del documento

2 Anotar el nombre de PEMEX.

3 Indicar el Procedimiento de Contratación de que se trate

4 Indicar el número del Procedimiento de Contratación

5 Citar el nombre o razón social del licitante

6 Indicar los números de partida con oferta de bienes nacionales

7 Indicar el porcentaje requerido en el apartado Error! Reference source not found.

del anexo referido

8 Indicar el porcentaje correspondiente a las excepciones establecidas en los

apartados 3.5 y 3.6 del anexo referido

9 Anotar el nombre y firma del representante legal del licitante




Hoja 99

Formato 2

Formato que deben presentar los licitantes que oferten bienes de importación cubiertos por

Tratados, de acuerdo al apartado Error! Reference source not found. del Documento 07, Cálculo,

acreditación y declaración del grado de Integración nacional de los Bienes suministrados.

__________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________

PRESENTE.

Me refiero al procedimiento de _____(3)_______ número ___(4)___ en el que mi representada, la

empresa ____________(5)____________ participa a través de la presente propuesta.

Sobre el particular, el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que

me sea adjudicado el contrato respectivo, la totalidad de los bienes que oferto y suministraré en la(s)

partida(s) ___(6)___ de mi propuesta, serán originarios de ______(7)______, país que tiene suscrito

con México el Tratado de Libre Comercio _______(8)______, de conformidad con la regla de origen

aplicable de dicho tratado, en materia de contratación pública.

De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que ante una comprobación del cumplimiento

de las reglas de origen de los bienes, me comprometo a proporcionar la información que me sea

requerida por la instancia correspondiente y que permita sustentar en todo momento la veracidad de la

presente, para lo cual conservaré dicha información durante seis meses a partir de la entrega de los

bienes.

Atentamente

_______________(9)_______________




Hoja 100

Instructivo de llenado del Error! Reference source not found.

NUMERO DESCRIPCION



3 Indicar el Procedimiento de Contratación de que se trate

4 Indicar el número del Procedimiento de Contratación

5 Citar el nombre o razón social del licitante

6 Señalar los números de partida que correspondan

7 Indicar el nombre del país de origen de los bienes

8 Indicar el nombre del tratado de libre comercio bajo la cobertura del cual se realiza

el procedimiento de contratación

9 Anotar el nombre y firma del representante legal del licitante.




Hoja 101

Formato 3

Formato para la declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes que deberá presentar el

proveedor, de acuerdo al apartado 6.1 del Documento 07, Cálculo, acreditación y declaración del

grado de Integración nacional de los Bienes suministrados.

__________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________

PRESENTE.

Me refiero al contrato No. _____(3)_____ que fue adjudicado a mi representada, la empresa

____________(4)____________ .

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el apartado 6.1 del anexo referido, el que

suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad, que los bienes entregados cuentan con el Grado de

Integración Nacional indicado en la siguiente tabla:

Partida Descripción del Bien Fabricante del Bien GIN

(5) (6) (7) (8)

De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que tengo conocimiento de lo previsto en el

artículo 23 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones,

Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me comprometo a aceptar una comprobación

del Grado de Integración Nacional de los Bienes suministrados, a través de la exhibición de la

información documental correspondiente y/o a través de una inspección física de la planta industrial en

la que se producen los bienes, conservando dicha información por seis meses a partir de la entrega de

los bienes.

Atentamente

_______________(9)_______________




Hoja 102

Instructivo para llenado del Formato 3

NUMERO DESCRIPCION



3 Indicar el número de Contrato

4 Citar el nombre o razón social del proveedor

5 Señalar el número de partida que corresponda

6 Indicar la descripción del bien suministrado

7 Citar el nombre o razón social del Fabricante del Bien

8 Indicar el resultado del cálculo del Grado de Integración Nacional de acuerdo al

apartado 2 de este anexo

9 Anotar el nombre y firma del representante legal del proveedor




Hoja 103

Formato 4

Formato para la declaración del Grado de Integración Nacional de los bienes, que deberá presentar el

Fabricante del Bien, de acuerdo al apartado 6.2 del Documento 07, Cálculo, acreditación y declaración

del grado de Integración nacional de los Bienes suministrados.

__________de __________ de ______________ (1)

________(2)____________

PRESENTE.

Me refiero al contrato No. _____(3)_____ que fue adjudicado a la empresa

____________(4)____________ .

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el apartado 6.2 del anexo referido, el que

suscribe ____________(5)____________ manifiesta bajo protesta de decir verdad, que los Bienes que

hemos fabricado y suministrado a la empresa ____________(4)____________ cuentan con el Grado

de Integración Nacional indicado en la siguiente tabla:

Partida Descripción del Bien GIN

(6) (7) (8)

De igual forma manifiesto bajo protesta de decir verdad, que tengo conocimiento de lo previsto en el

artículo 23 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones,

Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me comprometo a aceptar una comprobación

del Grado de Integración Nacional de los Bienes suministrados, a través de la exhibición de la

información documental correspondiente y/o a través de una inspección física de la planta industrial en

la que se producen los bienes, conservando dicha información durante seis meses a partir de la

entrega de los bienes.

Atentamente

_______________(9)_______________




Hoja 104

Instructivo para el llenado del Formato 4

NUMERO DESCRIPCION



3 Indicar el número de Contrato

4 Citar el nombre o razón social del proveedor

5 Citar el nombre o razón social del Fabricante del Bien

6 Señalar el número de partida que corresponda

7 Indicar la descripción del bien suministrado

8 Indicar el resultado del cálculo del Grado de Integración Nacional de acuerdo al

apartado 2 de este documento

9 Anotar el nombre y firma del representante legal del Fabricante del Bien.




Hoja 105

DOCUMENTO 08

COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL NO. _______________

______________, QUE SUSCRIBEN PETRÓLEOS MEXICANOS, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR ________, EN SU CARÁCTER DE _____________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA PEMEX Y ___________________, REPRESENTADA POR _______________ EN SU CARÁCTER DE ___________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL LICITANTE”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS: CONSIDERACIONES

I. EL GOBIERNO FEDERAL SE HA COMPROMETIDO A IMPULSAR ACCIONES PARA QUE SU ACTUACIÓN OBEDEZCA A UNA CONDUCTA ÉTICA Y DE TRANSPARENCIA.

II. QUE ES DE SU INTERÉS CONTAR CON EL APOYO, PARTICIPACIÓN, VIGILANCIA Y COMPROMISO DE TODOS LOS INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD.

III. QUE LA FALTA DE TRANSPARENCIA ES UNA SITUACIÓN QUE DAÑA A TODOS Y SE PUEDE CONSTITUIR EN FUENTE DE CONDUCTAS IRREGULARES.

IV. ES OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO MANTENER EL COMPROMISO DE LAS PARTES EN NO TRATAR DE INFLUIR EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN MEDIANTE CONDUCTAS IRREGULARES.

V. SE REQUIERE LA PARTICIPACIÓN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS, PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

VI. REPRESENTA UN COMPROMISO MORAL, EL CUAL SE DERIVA DE LA BUENA VOLUNTAD DE LAS PARTES.

DENTRO DE ESTE MARCO LOS FIRMANTES, ASUMEN LOS SIGUIENTES:

COMPROMISOS I.- DEL LICITANTE

1. INDUCIR A SUS EMPLEADOS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN PARA

QUE ACTÚEN CON ÉTICA EN TODAS LAS ACTIVIDADES EN QUE INTERVENGAN Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS.

2. ACEPTAR LA RESPONSABILIDAD DE SU ACTIVIDAD PARA CON LA SOCIEDAD Y EL GOBIERNO FEDERAL.

3. ELABORAR SU PROPUESTA A EFECTO DE COADYUVAR EN LA EFICIENTE, OPORTUNA Y EFICAZ UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS PÚBLICOS DESTINADOS AL OBJETO DE LA CONTRATACION.

4. ACTUAR SIEMPRE CON HONRADEZ, TRANSPARENCIA Y LEALTAD Y MANTENER CONFIDENCIALIDAD SOBRE LA INFORMACIÓN QUE HAYA OBTENIDO EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

5. DESEMPEÑAR CON HONESTIDAD LAS ACTIVIDADES QUE CONFORMAN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN Y EN SU CASO, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE ADQUIERA CON LA FORMALIZACION DEL CONTRATO.

6. ACTUAR CON INTEGRIDAD PROFESIONAL CUIDANDO QUE NO SE PERJUDIQUEN INTERESES DE LA SOCIEDAD O LA NACIÓN.

7. OMITIR ACTITUDES Y REALIZACIÓN DE ACTOS QUE PUEDAN DAÑAR LA REPUTACIÓN DE LAS INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES O DE TERCEROS.




Hoja 106

II.- DE PEMEX

1. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS QUE POR RAZÓN DE SU ACTIVIDAD INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN, PARA QUE ACTÚEN CON HONESTIDAD, TRANSPARENCIA Y CON ESTRICTO APEGO A LA LEGALIDAD, INTEGRIDAD, EQUIDAD Y EN IGUALDAD DE CIRCUNSTANCIAS PARA TODOS LOS LICITANTES QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS, ASÍ COMO A DIFUNDIR EL PRESENTE DOCUMENTO “COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA” ENTRE SU PERSONAL, Y TERCEROS QUE TRABAJEN PARA PEMEX, QUE POR RAZONES DE SUS ACTIVIDADES INTERVENGAN DURANTE EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

2. PROMOVER QUE LOS SERVIDORES PUBLICOS QUE PARTICIPAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN DESARROLLEN SUS ACTIVIDADES APEGADOS AL CÓDIGO DE ÉTICA DE LOS SERVIDORES PUBLICOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL Y AL CODIGO DE CONDUCTA DE PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

3. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS A NO ACEPTAR ARREGLOS COMPENSATORIOS O CONTRIBUCIONES DESTINADAS A FAVORECER O A OTORGAR VENTAJAS EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN O EN LA ADJUDICACION DEL CONTRATO.

4. FOMENTAR QUE LA ACTUACIÓN DE SUS SERVIDORES PÚBLICOS SEA EN TODO MOMENTO IMPARCIAL EN BENEFICIO DE LA INSTITUCIÓN Y SIN PERJUICIO DE LOS LICITANTES.

5. PROMOVER QUE SUS SERVIDORES PÚBLICOS LLEVEN A CABO SUS ACTIVIDADES CON INTEGRIDAD PROFESIONAL, SIN PERJUDICAR LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD Y LA NACIÓN.

EL PRESENTE COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA SE FIRMA EN_______, A DE 20_ .

POR PEMEX GAS Y PETROQUIMICA

BÁSICA

Nombre y Cargo del Servidor Público.

Nombre de la Empresa

POR EL LICITANTE ___________________________________

Nombre y Cargo.




Hoja 107

DOCUMENTO 09

NOTA INFORMATIVA PARA INCLUIR EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIÓN DEL GOBIERNO FEDERAL.

LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL NÚMERO .

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado. Esta Convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales. La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, iniciará en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación –la primera ya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificará, entre otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención.

El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención.

El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera. Las responsabilidades del sector público se centran en:

Profundizar las reformas legales que inició en 1999.

Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento.

Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Las empresas: Adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorías externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y




Hoja 108

otorgamiento de recursos o bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos: Realizar auditorías; no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: Promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras, privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes. Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero también por otros medios, como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas, en el caso de las empresas. El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención, independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido. En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte, es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos: “Artículo 222 Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor público que por sí, o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y

II. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de

las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones:




Hoja 109

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos. Cuando la cantidad o el valor de la dádiva, promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrán de dos años a catorce años de prisión, multa de trescientas a quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos. En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas, las mismas se aplicarán en beneficio del Estado. Capítulo XI Cohecho a servidores públicos extranjeros Artículo 222 bis Se impondrán las penas previstas en el artículo anterior al que con el propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o dé, por sí o por interpósita persona, dinero o cualquiera otra dádiva, ya sea en bienes o servicios:

I. A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión;

II. A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de

cualquier asunto que se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión, o

III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le

proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva, en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas, independientes o de participación estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, así como cualquier organismo u organización pública internacionales. Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artículo se cometa en los supuestos a que se refiere el artículo 11 del este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de




Hoja 110

conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la persona moral.”

* Fuente http//:www.funcionpublica.gob.mx




Hoja 111

DOCUMENTO 10

CONSTANCIA DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS QUE LOS LICITANTES ENTREGAN A LA CONVOCANTE EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL NO. ________________

Documentación que deberán presentar con la proposición:

DOCUMENTO No.

CONCEPTO

PUNTOS DEL DOCUMENTO 01 DE LAS

BASES DONDE SE

EXIGE

DOCUMENTO QUE DEBERÁN SER FIRMADOS AUTÓGRAFA-MENTE POR PERSONA

FACULTADA PARA ELLO.

ENTREGO

SI NO

Recibo original de compra de bases (Cuando aplique)

1

03

Carta poder simple, donde se autorice expresamente a entregar los documentos en el acto de presentación y apertura de proposiciones. (original)

04 Información para acreditar la existencia y personalidad del licitante. (original)

5.1.1

Documento 04

05

Escrito que deberán presentar los licitantes que intervengan en el acto de presentación y apertura de proposiciones para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 53 fracción V de la Ley de Petróleos Mexicanos y el artículo 12 de las DAC. (original)

5.1.2

Documento 05

06

Propuesta Técnica (Descripción detallada del requerimiento, especificaciones técnicas y/o alcance. (original)

5.2.1

Documento 06

06-A Propuesta económica. (original) 5.3.1 Documento 06-A

07

Manifestación que deberán presentar los Licitantes que participen en los procedimientos de contratación internacional, y oferten bienes que cumplen con el

5.1.3 Documento 07




Hoja 112

DOCUMENTO No.

CONCEPTO

PUNTOS DEL DOCUMENTO 01 DE LAS

BASES DONDE SE

EXIGE

DOCUMENTO QUE DEBERÁN SER FIRMADOS AUTÓGRAFA-MENTE POR PERSONA

FACULTADA PARA ELLO.

ENTREGO

SI NO

Contenido Nacional del 65% de acuerdo a lo indicado en el Punto 3 del Documento 07. (Formato 01).

Ó

Manifestación que deberán presentar los Licitantes que participen en los procedimientos de contratación internacional y que oferten bienes de importación cubiertos por Tratados, para dar cumplimiento al Punto 4 del Documento 07. (Formato 02).

Según corresponda a los bienes ofertados por el licitante. (original)

- Convenio en caso de propuestas conjuntas. (original) 5.1.4 LIbre

08 Compromiso con la transparencia (opcional) 15

Documento 08

09

Nota Informativa para incluir en los Procedimientos de Contratación del Gobierno Federal. (opcional)

15 Documento 09




Hoja 113

DOCUMENTO 11

CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE BIENES MUEBLES (EN ADELANTE “CONTRATO”) QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE (PETRÓLEOS MEXICANOS/ORGANISMO SUBSIDIARIO), REPRESENTADO POR __________________, EN SU CARÁCTER DE ________________, Y POR LA OTRA ____________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “PROVEEDOR”, (SEGÚN EL CASO APLICARÁ LO CONDUCENTE A LAS

PERSONAS FÍSICAS) REPRESENTADO POR _________________, EN SU CARÁCTER DE _________________, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: 1. [PEMEX / ORGANISMO SUBSIDIÁRIO] declara a través de su (representante/apoderado) que: A) TRATÁNDOSE DE PETRÓLEOS MEXICANOS 1.1 Es una empresa productiva del Estado con régimen especial, de propiedad exclusiva del

Gobierno Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, que goza de autonomía técnica, operativa y de gestión, cuyo objeto consiste en llevar a cabo la exploración y extracción del petróleo y de los carburos de hidrógeno sólidos, líquidos o gaseosos, así como su recolección, venta y comercialización, y tiene como fin el desarrollo de actividades empresariales, económicas, industriales y comerciales en términos de dicho objeto, generando valor económico y rentabilidad, para lo cual cuenta con la capacidad para celebrar toda clase de actos jurídicos, entre otros, convenios, contratos, alianzas y asociaciones, con personas físicas o morales de los sectores público, privado o social, nacional o internacional, en términos de la Ley de Petróleos Mexicanos, publicada en Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014.

A) TRATÁNDOSE DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 1.1 Es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Federal, con

fines productivos, de carácter técnico, industrial y comercial, con personalidad jurídica y patrimonio propios, de conformidad con el Transitorio Octavo, Apartado A, Fracción VIII de la Ley de Petróleos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014 y el Decreto que tiene por objeto establecer la estructura, el funcionamiento y el control de los organismos subsidiarios de Petróleos Mexicanos publicado en el Diario Oficial de la Federación el 21 de marzo del 2012 y tiene por objeto [EN ESTE ESPACIO, ESPECIFICAR EL OBJETO DEL ORGANISMO SUBSIDIARIO CONFORME AL ARTÍCULO

SEGUNDO DEL DECRETO QUE TIENE POR OBJETO ESTABLECER LA ESTRUCTURA, EL FUNCIONAMIENTO Y EL

CONTROL DE LOS ORGANISMOS SUBSIDIARIOS DE PETRÓLEOS MEXICANOS PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE

LA FEDERACIÓN EL 21 DE MARZO DEL 2012, HASTA EN TANTO EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN EMITA EL

ACUERDO RESPECTIVO DE CREACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO OCTAVO, APARTADO A, FRACCIÓN VIII

TRANSITORIO DE LA LEY DE PETRÓLEOS MEXICANOS PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 11

DE AGOSTO DE 2014], pudiendo celebrar con personas físicas o morales toda clase de actos, convenios y contratos conforme a lo establecido en el Artículo Quinto del mencionado Decreto.




Hoja 114

B) TRATÁNDOSE DE LA REPRESENTACIÓN A TRAVÉS DEL DIRECTOR GENERAL DE PETRÓLEOS

MEXICANOS: 1.2 Acredita su personalidad y facultades en su carácter de Director General de Petróleos

Mexicanos, en términos del Artículo 46 fracción I, de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014.

B) [CUANDO SE TRATE DE DIRECTORES “CORPORATIVOS” SEÑALAR: 1.2 Acredita su personalidad y facultades en su carácter de Apoderado de Petróleos

Mexicanos, mediante el testimonio de la escritura pública No.___________, de fecha ___________, otorgada ante la fe del Notario Público ___________de _____________, Lic.______________, mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

B) TRATÁNDOSE DE LA REPRESENTACIÓN A TRAVÉS DE DIRECTORES GENERALES DE ORGANISMO

SUBSIDIARIO: 1.2 Acredita su personalidad y facultades en su carácter de Director General de (Organismo

Subsidiario) en términos de los Transitorios Cuarto y Octavo, apartado A fracción VIII, de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014; Artículo Décimo Octavo fracciones I y XXII del Decreto que tiene por objeto establecer la estructura, el funcionamiento y el control de los organismos subsidiarios de Petróleos Mexicanos publicado en el Diario Oficial de la Federación el 21 de marzo del 2012 y Artículo 24 fracción V del Estatuto Orgánico de (Organismo Subsidiario) y con la protocolización de su nombramiento, según se acredita mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario).

B) TRATÁNDOSE DE LA REPRESENTACIÓN A TRAVÉS DE SUBDIRECTORES “CORPORATIVOS”: 1.2 Acredita su personalidad y facultades en su carácter de apoderado de (Subdirección

Corporativa) en términos del Transitorio Cuarto de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014; Artículo 28 fracciones IV y V del Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos y mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario), mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

B) TRATÁNDOSE DE LA REPRESENTACIÓN A TRAVÉS DE SUBDIRECTORES DE ORGANISMOS

SUBSIDIARIOS: 1.2 Acredita su personalidad y facultades en su carácter de Subdirector de (Organismo

Subsidiario) en términos de los Transitorios Cuarto y Octavo, apartado A, fracción VIII, de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014 y fracciones V y IX del Artículo 28 del Estatuto Orgánico de




Hoja 115

_______________ [CUANDO SE TRATE DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN DEBERÁ SUSTITUIRSE EL ARTÍCULO

28 POR 27], Y CUANDO APLIQUE: y mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario).

B) TRATÁNDOSE DE LA REPRESENTACIÓN A TRAVÉS DE GERENTES “CORPORATIVOS”: 1.2 Acredita su personalidad y facultades en términos del Transitorio Cuarto de la Ley de

Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014 y de la fracción IV del Artículo 31 del Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos, y mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario), mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

CUANDO SE TRATE DE GERENTES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS Y SE ACTUALICE EL SUPUESTO

PREVISTO EN LA FRACCIÓN V DEL ARTÍCULO 31 DEL ESTATUTO ORGÁNICO DE CUALQUIERA DE LOS

ORGANISMOS SUBSIDIARIOS: Acredita su personalidad y facultades en términos de los Transitorios Cuarto y Octavo, Apartado A fracción VIII de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014 y de las fracciones III y V del Artículo 31 del Estatuto Orgánico de ____________, y mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario), mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

B) TRATÁNDOSE DE LA REPRESENTACIÓN A TRAVÉS DE SERVIDORES PÚBLICOS DISTINTOS A LOS

ANTERIORES: 1.2 Acredita su personalidad y facultades mediante el testimonio de la Escritura Pública No.

(Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario), mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

1.3 Para la celebración del presente contrato, de manera previa ha obtenido todas las

aprobaciones previstas en la normatividad aplicable. 1.4 Ha previsto los recursos para llevar a cabo el objeto de este contrato. 1.5 El presente contrato se adjudicó mediante (Tipo y datos del procedimiento), con

fundamento en los artículos (Número de artículo) de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 28 de noviembre de 2008, (Número de artículo) de su Reglamento y (Número de artículo) de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos




Hoja 116

Subsidiarios, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 6 de enero de 2010; lo anterior de conformidad con lo dispuesto en el Transitorio Décimo de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de Agosto de 2014.

1.6 Su domicilio para efectos del presente contrato es (Ubicación en oficinas de Petróleos Mexicanos u Organismo Subsidiario) y que su número de Registro Federal de Contribuyentes es (RFC de Petróleos Mexicanos u Organismo Subsidiario).

1.7 Durante el procedimiento de contratación no recibió dinero o cualquier otra dádiva; no

ejecutó actos u omisiones que tuvieran por objeto o efecto evadir los requisitos o reglas establecidos o haya simulado el cumplimiento de éstos; ni fue obligado a dar, suscribir, otorgar, destruir, entregar un documento o algún bien.

1.8 Durante la ejecución del objeto del presente contrato verificará permanentemente por si

o a través de una Unidad de Verificación debidamente acreditada y aprobada en términos de las disposiciones legales aplicables, que el PROVEEDOR cumpla las obligaciones con sus trabajadores en materia de seguridad, salud y medio ambiente en el trabajo.

DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LA CONTRATACIÓN SE INCLUIRÁN LAS DECLARACIONES QUE RESULTEN NECESARIAS.

2 El PROVEEDOR declara a través de su (apoderado/representante) que: 2.1 A) TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES.

NOTA: EN CASO DE SER UNA SOCIEDAD EXTRANJERA, SE DEBERÁ ADECUAR LA REDACCIÓN E INCORPORAR LOS DATOS

CORRESPONDIENTES A LOS DOCUMENTOS CON LOS QUE SE ACREDITA LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD, MISMOS QUE

DEBERÁN ESTAR APOSTILLADOS O LEGALIZADOS.

SE DEBERÁ SEÑALAR LOS DATOS DEL ACTA CONSTITUTIVA LA CUAL DEBERÁ ESTAR INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO

DE COMERCIO Y CONTAR CON EL FOLIO MERCANTIL CORRESPONDIENTE, ASÍ COMO TODAS LAS MODIFICACIONES QUE SE

HAYAN REALIZADO EN RELACIÓN AL CAMBIO DE DENOMINACIÓN, MODIFICACIÓN DE OBJETO SOCIAL Y ÚLTIMA

MODIFICACIÓN ACCIONARIA , LAS CUALES DEBERÁN CONTAR CON EL FOLIO MERCANTIL CORRESPONDIENTE POR CADA

UNA DE LAS MODIFICACIONES, Y EN CASO DE EMPRESA DE RECIENTE CREACIÓN, EVIDENCIA DEL TRÁMITE DE INSCRIPCIÓN.

Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurídica de conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, según se acredita mediante la Escritura Pública (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha). B) EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO: NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERÁN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS CUALES SE ACREDITE LA LEGAL

EXISTENCIA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN EL CONSORCIO, QUIENES FIRMARÁN EL CONTRATO EN SU CARÁCTER DE

OBLIGADOS SOLIDARIOS, PARA LO CUAL SE INCLUIRÁN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE CADA UNO DE LOS

OBLIGADOS SOLIDARIOS.




Hoja 117

___, ____ y ___ (nombres de las personas participantes en el consorcio), constituyeron una sociedad de propósito específico, según se acredita mediante la Escritura Pública (Número de la escritura], de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____, de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha). C) EN CASO DE SER PERSONA FÍSICA QUE ACTÚE POR SU PROPIO DERECHO:

Es una persona física actuando por su propio derecho, y se identifica con (precisar los datos de identificación del PROVEEDOR ejemplo: identificación oficial vigente: cartilla, pasaporte, documento migratorio, credencial para votar, cédula profesional) y que cuenta con la capacidad jurídica para celebrar el presente contrato. 2.2 A) PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL DE

NACIONALIDAD MEXICANA, DICHAS FACULTADES DEBERÁN PROTOCOLIZARSE ANTE FEDATARIO PÚBLICO MEXICANO.

Cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, según se acredita mediante la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato. B) EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO:

Cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, según poder que le fue otorgado en __________ y protocolizado a través de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario), de (Localidad) Licenciado (Nombre del notario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato. C) PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FÍSICA CON REPRESENTANTE.

Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, según lo acredita con (indicar el documento en donde conste el mandato, ya sea en instrumento público o en carta poder con la formalidad que se requiera, según proceda.) 2.3 A).- TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA.

Es mexicano y conviene, aun cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la protección de gobierno extranjero alguno, bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este contrato. B).- TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD EXTRANJERA.

Es una persona de nacionalidad (indicar nacionalidad) y conviene en considerarse como mexicana por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la protección de gobierno extranjero alguno bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos, todo derecho derivado de este contrato.




Hoja 118

2.4 A).- TRATÁNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS O MEXICANAS .

Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del proveedor) y cuenta con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________. B).- TRATÁNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS SIN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS.

Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del proveedor) y cuenta con (señalar documento equivalente al RFC del país del PROVEEDOR). 2.5 Tiene capacidad jurídica para contratar y reúne las condiciones técnicas y económicas para obligarse a la ejecución del objeto de este contrato y cuenta con la experiencia necesaria para la eficiente ejecución del mismo. 2.6 Conoce el contenido y requisitos que establecen: (i) la Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento; (ii) las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; (iii) los anexos que debidamente firmados por las partes, forman parte integrante de este contrato, y (iv) las disposiciones en materia de seguridad industrial y protección ambiental. 2.7 Cumple con todos los requerimientos legales y autorizaciones necesarios para celebrar y cumplir el presente contrato, y ni él, ni ningún tercero asociado con él, se encuentran en alguno de los supuestos previstos en los artículos 59 de la Ley de Petróleos Mexicanos y 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 2.8 TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR NACIONAL: De manera previa a la formalización del presente contrato y para los efectos del artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, ha presentado a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), la “Opinión del Cumplimiento de Obligaciones Fiscales” emitida por el Servicio de Administración Tributaria, prevista en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente. TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTE CON ESTABLECIMIENTO

PERMANENTE EN EL PAÍS:

Para los efectos de lo dispuesto por el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y la Resolución Miscelánea Fiscal vigente, no se encuentra obligado a presentar solicitud de inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes, los avisos al mencionado registro, ni declaraciones periódicas en los Estados Unidos Mexicanos. TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR QUE MANIFIESTE QUE NO SE ENCUENTRA AL CORRIENTE EN EL PAGO DE TODAS SUS

OBLIGACIONES FISCALES, PERO SUSCRIBIÓ CONVENIO CON LAS AUTORIDADES FISCALES, SE DEBERÁ INCLUIR EL

SIGUIENTE TEXTO:

Al momento de la celebración del presente contrato tiene créditos fiscales, por lo que ha celebrado convenio con las autoridades fiscales, de acuerdo a lo establecido en el artículo 32-




Hoja 119

D del Código Fiscal de la Federación, así como a lo señalado y requerido en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente y está plenamente de acuerdo en que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le retenga el porcentaje o cantidad convenida por el propio licitante con la autoridad hacendaria, de conformidad con los plazos y cantidades de los pagos fijados en el presente contrato, incluso tratándose de pagos adicionales a los establecidos en el contrato que nos ocupa. 2.9 Ni él, ni sus empleados, subcontratistas o empleados de éstos han cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de Petróleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios, decretado en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional. 2.10 Cuenta con la documentación y los elementos propios suficientes para cumplir con las obligaciones que deriven de las relaciones laborales con sus trabajadores y, en su caso, de los de sus subcontratistas, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia e incluso con posterioridad en caso de que de dicha ejecución derive cualquier reclamación, demanda o contingencia laboral. 2.11 Los bienes materia del presente acuerdo de voluntades, serán entregados por personal especializado que se encuentra subordinado al PROVEEDOR o a sus subcontratistas. 2.12 Conoce y comprende el Código de Conducta de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y está de acuerdo en cumplir con los principios contenidos en el mismo en relación con el presente contrato así como en cualquier otro acto jurídico en que esté involucrado (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). 2.13 Salvo declaración en contrario por escrito a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), ni él ni sus directores, funcionarios o empleados clave en relación con el presente contrato en los últimos 10 (diez) años han: (a) sido condenados por delitos relacionados con sobornos, corrupción o lavado de dinero; o (b) sido o son objeto de alguna investigación, indagatoria o procedimiento de investigación por parte de cualquier autoridad gubernamental, administrativa o regulatoria con respecto a cualquier infracción o supuesta infracción que implique soborno, corrupción o lavado de dinero. 2.14 TRATÁNDOSE DE UN CONSORCIO

DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 53 B) DE LAS DISPOSICIONES, EL CONSORCIO DEBERÁ HACER CONSTAR EN

INSTRUMENTOS LEGALES LAS ACTIVIDADES A QUE SE OBLIGAN CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL MISMO, EL ACUERDO DE

DESIGNACIÓN DE AQUEL QUE ACTUARÁ COMO LÍDER EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO, LOS MECANISMOS QUE REGULEN

EL CONTROL DEL CONSORCIO Y LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ENTRE LOS PARTICIPANTES, ASÍ COMO LOS

ACUERDOS DE INDEMNIZACIÓN ENTRE LOS MISMOS, LOS CUALES FORMARÁN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO




Hoja 120

Celebró (señalar el(los) instrumento(s) legal(es)) de fecha(s) ___________, en el(los) que consta(n) las actividades a que se obligan cada una de las partes que integran el consorcio, el acuerdo de designación de quien actuará como líder en la ejecución del contrato, los mecanismos que regulen el control del consorcio y la resolución de controversias entre los participantes, así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, por lo cual son responsables solidarios en la ejecución del contrato. 3. Declaración conjunta: Las partes reconocen tener una política de cero tolerancia hacia el soborno y la corrupción; de contar con sistemas, empleados, proveedores y filiales sujetos de control anticorrupción, y expresan que en el procedimiento de contratación, sus actos previos y en la celebración del presente contrato se han conducido cumpliendo con las Reglas de la Cámara de Comercio Internacional para el Combate a la Corrupción y con la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas, con estricto apego a los principios de transparencia, honradez, imparcialidad y libre concurrencia, y que durante la ejecución del contrato se comprometen a actuar entre ellas y hacia terceros, con apego a lo previsto en la cláusula “Compromiso contra la Corrupción”. Las partes manifiestan de forma expresa que tienen pleno conocimiento que el Estado mexicano, ha suscrito y es parte de diversos instrumentos internacionales en materia de anticorrupción, en los cuales adquirió compromisos con la comunidad internacional a fin de adoptar medidas para prevenir la corrupción, como son, entre otros, los siguientes:

Convención para Combatir el Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

Convención Interamericana contra la Corrupción de la Organización de Estados Americanos.

Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción de la Organización de las Naciones Unidas.

Grupo de Trabajo Anticorrupción del G20. En el mismo sentido, expresan que conocen los ordenamientos legales señalados en el primer párrafo de esta declaración, así como el Código Penal Federal, la Ley Federal de Competencia Económica y demás disposiciones legales en materia administrativa y penal en México, que sancionan severamente actos de corrupción, entre otros: el cohecho, establecer, concertar o coordinar posturas o la abstención en las licitaciones, concursos en las contrataciones públicas, la extorsión, el tráfico de influencia, la simulación en el cumplimiento de requisitos y el ocultamiento de impedimento legal o administrativo para participar en procedimientos de contratación.




Hoja 121

Asimismo, son sabedoras que en caso de incurrir en los actos de corrupción señalados en el párrafo que antecede, pueden ser sujetos de sanción los servidores públicos involucrados, las personas morales y las personas físicas participantes en los procedimientos de contratación (sin importar su nacionalidad), incluyendo aquellas que actúen en calidad de intermediarios, gestores o cualquier otro carácter a nombre, cuenta o interés del participante. Vistas las declaraciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes:

CLÁUSULAS CAPÍTULO 1 – DEFINICIONES, OBJETO, PLAZO Y REMUNERACIÓN 1.- DEFINICIONES Para efectos de este contrato, las expresiones enunciadas a continuación tendrán el significado que aquí se les asigna: “Área Administradora del Proyecto”: (Nombre de la unidad administrativa que fungirá con ese carácter) “Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato”: (Nombre de la unidad administrativa que fungirá con ese carácter) “Área Jurídica”: La unidad administrativa de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios que conforme a la normativa aplicable, es responsable de la función jurídica institucional y de brindar apoyo jurídico a Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios en las etapas del procedimiento de contratación, revisión y sanción jurídica de los contratos y convenios, y durante la ejecución de los mismos. “Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos o Leyes Federales Mexicanas”: Significa todas las leyes, tratados (incluyendo, sin limitación, cualquier tratado para evitar la doble tributación), reglamentos, normas, decretos, reglas, circulares, decisiones, sentencias, interpretaciones y autorizaciones en vigor al momento de que se trate, emitidas por cualquier Autoridad Gubernamental Mexicana, que sea competente en relación con el asunto en cuestión, o que sean emitidas por cualquier órgano o persona facultados legalmente. LA SIGUIENTE DEFINICIÓN SE INCLUIRÁN EN EL CASO DE QUE SE HAYAN PACTADO ANTICIPOS.

“Programa de Anticipo”: Es aquel en el que se establezca la forma y los conceptos en que se aplicará el anticipo correspondiente, el cual deberá presentar el PROVEEDOR al Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato.




Hoja 122

SE PODRÁN INCLUIR LAS DEFINICIONES QUE RESULTEN NECESARIAS PARA LA CORRECTA INTERPRETACIÓN DEL

CONTRATO.

2.- OBJETO DEL CONTRATO En virtud del presente contrato, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) conviene la adquisición de los bienes muebles (en adelante “bienes”) consistentes en: ________, de conformidad con los términos y condiciones que se especifican en el presente contrato y sus anexos. EN CASO DE CONSORCIO Y QUE NO SE CONSTITUYA UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO O UNA ASOCIACIÓN EN

PARTICIPACIÓN, SE INCLUIRÁ LA SIGUIENTE REDACCIÓN:

Las actividades a que se obliga cada una de las partes que en su carácter de PROVEEDOR suscriben el presente contrato, se señalan en el anexo ____ que forma parte del mismo. 3.- PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES

El plazo de ejecución de este contrato es de (número) (letra) días naturales a partir del día (Fecha de inicio) y hasta el día (Fecha de terminación). TRATÁNDOSE DE CONTRATOS SIN PLANOS DE FABRICACIÓN, DISEÑO, ETC.

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes amparados en el presente contrato, en un plazo de [número] (letra) días naturales contados a partir del día natural siguiente de la fecha de firma de este contrato y/o de acuerdo al programa que se incluye como anexo ___ de este contrato. [TRATÁNDOSE DE CONTRATOS ABIERTOS DEBERÁ SUSTITUIRSE EL TEXTO EN AZUL, POR EL SIGUIENTE: a partir [de la fecha de recepción] / [del día siguiente de la recepción] de la ORDEN por parte del PROVEEDOR. [TRATÁNDOSE DE CONTRATOS QUE INCLUYAN ANTICIPOS, DEBERÁ SUSTITUIRSE EL TEXTO EN AZUL,

POR EL SIGUIENTE: a partir de la entrega del anticipo correspondiente] TRATÁNDOSE DE CONTRATOS EN DONDE SE SOLICITEN PLANOS DE FABRICACIÓN, DISEÑO, ETC. SIN LOS QUE NO SEA

POSIBLE INICIAR LA FABRICACIÓN DE LOS BIENES, APLICARÁ LO SIGUIENTE:

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes objeto del presente contrato en un plazo de (número) (letra) días naturales, mismo que se contabilizará de acuerdo a las siguientes condiciones: El PROVEEDOR a los (número) (letra) días naturales contados a partir del día natural siguiente de la fecha de firma de este contrato, se obliga a entregar los planos de (fabricación, diseño, instalación, etc.). Dichos planos deberán ser entregados al Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a través del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, se obliga a devolver al PROVEEDOR, los planos de (fabricación, diseño, instalación, etc.), debidamente autorizados o con las correcciones que correspondan, en un plazo de (número) (letra) días naturales a partir del día natural siguiente de su recepción.




Hoja 123

El plazo de entrega de los bienes comenzará a contar a partir del día natural siguiente a la fecha de devolución de los planos autorizados, compensando, en su caso, los días que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se haya retrasado en su entrega, para lo cual, se deberá celebrar el convenio modificatorio correspondiente en términos de la cláusula denominada “Modificaciones al Contrato”. En el caso de que los planos sean rechazados o presenten observaciones atribuibles al PROVEEDOR que no hagan posible su autorización, el plazo de entrega de los bienes iniciará a partir del día siguiente de la fecha de su devolución y no se tomarán en cuenta revisiones posteriores para efectos de modificación del plazo.

LOS SIGUIENTES CUATRO PÁRRAFOS DEBERÁN INCLUIRSE EN CONTRATOS ABIERTOS:

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ejercerá este contrato a través de “órdenes de suministro” (en este contrato “ORDEN” u “ÓRDENES”), mismas que deberán contener la referencia a este contrato. La ORDEN que emita (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), será entregada al PROVEEDOR en (indicar área, lugar y horario) o transmitida por medios electrónicos o por cualquier otro medio que asegure su recepción.

Cuando se requiera variar alguna ORDEN en cualquiera de sus conceptos, deberá ser tramitada por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, en el entendido de que ninguna variación podrá afectar las condiciones establecidas en este contrato, ya que de ser el caso, ésta se considerará inexistente para todos los efectos legales de este contrato. Cuando la ORDEN sea transmitida por medios electrónicos o por cualquier otro medio que asegure su recepción, el PROVEEDOR se obliga a confirmar su recepción acusando de recibo por la misma vía a más tardar el día hábil siguiente a aquél en que se reciba dicha ORDEN, fecha a partir de la cual, empezará a computarse el plazo de entrega. Si el PROVEEDOR no confirma la recepción de la ORDEN, el plazo de entrega empezará a contabilizarse a partir del día hábil siguiente a la fecha de transmisión por parte de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) según conste en la notificación de entrega que proporcione el medio utilizado por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). TRATÁNDOSE DE UN SÓLO PLAZO DE ENTREGA:

El plazo de entrega de los bienes es de [número] (letra) días naturales, contados a partir del día siguiente al de la de recepción de la ORDEN por parte del PROVEEDOR. TRATÁNDOSE DE DIFERENTES PLAZOS DE ENTREGA:

Los plazos de entrega de los bienes por (partida/posición) se establecen en el anexo ___ de este contrato, contados a partir de la fecha de la recepción de la ORDEN por parte del PROVEEDOR. TÉRMINOS QUE DEBERÁN INCLUIRSE EN CUALQUIER SUPUESTO




Hoja 124

Los bienes objeto de este contrato, serán entregados en (señalar el domicilio, teléfono y fax, o en su caso, el lugar o los lugares que se especifican en el anexo _____ que forma parte integrante del presente contrato –según aplique-), a la atención de ___________________________________, en días hábiles y en el siguiente horario: ______. La responsabilidad de la transportación de los bienes objeto del presente contrato así como la integridad de los mismos hasta su recepción formal por parte de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), será a cargo del PROVEEDOR. EL ÁREA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO DEBERÁ SEÑALAR LA FORMA EN QUE RECIBIRÁ LOS BIENES, YA SEA POR

PARTIDA O POSICIÓN COMPLETA, O ENTREGAS PARCIALES

Los bienes objeto del contrato deberán entregarse por: (partida o posición completa o entregas parciales). CUANDO APLIQUE CON LA FINALIDAD DE EVITAR CONFUSIONES EN ADQUISICIONES DE BIENES DE IMPORTACIÓN SE DEBERÁ SEÑALAR LA

VERSIÓN DE INCOTERMS UTILIZADO.

La condición de entrega que aplica para el presente contrato es (indicar INCOTERMS), consecuentemente, el PROVEEDOR estará obligado a: __________ y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) estará obligado a: _______.

4.- REMUNERACIÓN

EL CONTRATO PODRÁ INCLUIR CUALQUIER FORMA DE PAGO QUE EL ÁREA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO DETERMINE

CONVENIENTE DE ACUERDO AL MODELO ECONÓMICO, EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 55 DE LAS DAC.

4.1 Monto El monto total de los bienes objeto del presente contrato es de $_________ (_________________ 00/100), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. LOS SIGUIENTES DOS PÁRRAFOS SUSTITUIRÁN AL ANTERIOR TRATÁNDOSE DE CONTRATOS ABIERTOS:

El presupuesto máximo que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá ejercer es de: $(numero) (letra) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. Queda expresamente convenido que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no se obliga a agotar el presupuesto máximo establecido en este contrato. CUANDO APLIQUE: La cantidad máxima de bienes será: _____________. NOTA: EN CASO DE QUE LA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO DETERMINE EL ESTABLECIMIENTO DE UN MONTO MÍNIMO O

CANTIDADES MÍNIMAS, ADICIONALMENTE SE DEBERÁ INCORPORAR EL SIGUIENTE PÁRRAFO:

El presupuesto mínimo que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se obliga a ejercer es de: $(numero) (letra) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. NOTA: EN CASO DE QUE LA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO DETERMINE LA CONVENIENCIA DE NO OBLIGARSE A

EJERCER EL MONTO MÍNIMO O CANTIDADES MÍNIMAS, ADICIONALMENTE SE DEBERÁ SUSTITUIR EL PÁRRAFO ANTERIOR POR

EL SIGUIENTE:




Hoja 125

El presupuesto mínimo que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá ejercer es de: $(numero) (letra) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, en el entendido que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no estará obligado a agotarlo. LOS SIGUIENTES PÁRRAFOS APLICAN PARA AMBOS SUPUESTOS:

El precio unitario de los bienes es de: $(número) (letra) (moneda) o se especifica por (posición/partida) en el anexo __ de este contrato. La(s) referencia(s) (MXP, USD o Dls. E.U.A., CAD, GBP, etc.) asentada(s) en la columna precio unitario del anexo __ de este contrato significan: (pesos mexicanos, dólares de los Estados Unidos de América, dólares canadienses, libra esterlina, etc.). 4.2 Facturación El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato será la responsable de autorizar los pagos mediante su firma en la bóveda de documentos electrónicos del COPADE (Codificación de pagos y descuentos), previa verificación de la recepción de los bienes en términos del contrato, e informará al PROVEEDOR los montos autorizados mediante la codificación de pagos y descuentos o cualquier otra constancia que acredite la recepción de los bienes. La firma en la bóveda electrónica permitirá la generación de una notificación electrónica al PROVEEDOR para que genere la factura electrónica. La(s) factura(s) abarcará(n) [periodos de corte (semanales / quincenales / mensuales)] y serán consecuencia de la autorización de los pagos por parte de la(s) persona(s) designada(s) para tal efecto. El PROVEEDOR efectuará todos sus trámites de pago a través de la bóveda de documentos electrónicos de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), mediante el uso de la contraseña que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrónica avanzada. Una vez formalizado el contrato, deberá realizar los trámites de acceso a la Bóveda de Documentos Electrónicos en la Ventanilla Única, ubicada en _______________________________________________. EL SIGUIENTE PÁRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA ACORDADO LA SUBCONTRATACIÓN DE LOS BIENES. El PROVEEDOR deberá adjuntar a la(s) factura(s) que presente a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para su pago, un informe por escrito y bajo protesta de decir verdad, respecto del cumplimiento de sus obligaciones hacia sus subcontratistas por la adquisición de algún bien objeto del contrato. Esta obligación continuará durante toda la ejecución del contrato y concluirá con la manifestación que haga durante la celebración del finiquito del contrato, en términos de lo establecido en la cláusula de FINIQUITO del presente contrato. El plazo que transcurra entre la notificación de rechazo de una factura y la fecha en que el PROVEEDOR presente ésta corregida, no se computará para efectos de reprogramación del




Hoja 126

plazo establecido para el pago. Una vez corregida la factura reiniciará el cómputo del plazo antes mencionado.

4.3 Condiciones y forma de pago (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pagará al PROVEEDOR el monto de los bienes entregados y aceptados de acuerdo con las condiciones establecidas en este contrato, a los (número) (letra) días naturales contados a partir de la fecha de recepción y aceptación del original de la factura, acompañada de la documentación que acredite la entrega de los bienes. Cuando la fecha de vencimiento sea día inhábil bancario en la plaza de pago se aplicará el siguiente criterio:

CUANDO APLIQUE

En el caso particular del jueves y viernes de Semana Santa, el pago se efectuará al día hábil siguiente. Los pagos al PROVEEDOR se efectuarán invariablemente mediante depósito bancario en la cuenta que para tal efecto haya comunicado por escrito a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). En caso de que el PROVEEDOR realice un cambio de cuenta durante la vigencia del contrato, que no sea consecuencia, ni implique una cesión de derechos de cobro, bastará con que lo comunique a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a través de la ventanilla única ubicada en (ubicación de la ventanilla única), con antelación a la presentación de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate. Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, éste tendrá (número) (letra) días hábiles para solicitar aclaraciones sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamación alguna, éste se considerará definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamación.

En los casos de atraso o incumplimiento en los pagos por parte de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a solicitud del PROVEEDOR, deberá pagar gastos financieros conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación, en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Dichos pagos empezarán a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularán sobre las cantidades no pagadas, debiéndose computar por días naturales desde que sean determinadas y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición del PROVEEDOR. El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los bienes hayan sido entregados conforme a lo especificado en este contrato, podrá solicitar la condición de pronto

VENCIMIENTO INHÁBIL PAGO Domingo Día hábil posterior Sábado Día hábil anterior

Lunes a jueves Día hábil posterior Viernes Día hábil anterior




Hoja 127

pago cuando acepte el porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 (veintiocho) días, más 4 (cuatro) puntos porcentuales, que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. En caso de que dejara de publicarse la tasa TIIE, se utilizará la que determine el Banco de México en sustitución de ésta. En todos los casos, el porcentaje obtenido se deberá multiplicar por el número de días por los que el PROVEEDOR solicite el adelanto del pago. Para tal efecto, deberá presentar la solicitud correspondiente en los términos establecidos por la Dirección Corporativa de Finanzas, por lo menos, con ___ (número____) días hábiles de anticipación a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deberá contener la siguiente leyenda “Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en trámite de descuento para financiamiento ante ninguna institución financiera que implique que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero”, y presentar Nota de Crédito a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) bajo el concepto de “descuento por pronto pago” misma que deberá reunir los requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación. El pago estará sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). TRATÁNDOSE DE COMPROMISOS PAGADEROS EN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, DEBERÁ AGREGARSE

EL SIGUIENTE PÁRRAFO:

Para los compromisos en dólares de los Estados Unidos de América, el porcentaje será el que resulte de aplicar la Tasa Prime Rate publicada en medios electrónicos financieros, que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles de anticipación previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. TRATÁNDOSE DE COMPROMISOS PAGADEROS EN EUROS, DEBERÁ AGREGARSE EL SIGUIENTE PÁRRAFO:

Para los compromisos denominados en Euros, el porcentaje de descuento será el que resulte de aplicar la Tasa EURIBOR de 1 (un) mes, multiplicada por 1.5 (uno punto cinco), que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles de anticipación previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. PARA LOS CASOS DE CONTRATACIONES EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN MÉXICO EN MONEDA NACIONAL SE

UTILIZARÁN LOS DOS SIGUIENTES PÁRRAFOS:

Las obligaciones de pago denominadas en dólares de los EE.UU.A., para ser cumplidas en la República Mexicana, se solventarán en moneda nacional, al tipo de cambio que el Banco de México, publique en el Diario Oficial de la Federación el día hábil bancario inmediato anterior a aquél en que se haga el pago. Tratándose de otras monedas extranjeras, el tipo de cambio se calculará atendiendo a la cotización que rija para estas últimas contra el Dólar de los Estados Unidos de América.




Hoja 128

PARA LOS CASOS DE CONTRATOS DERIVADOS DE PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN EN EL QUE EL PROVEEDOR HAYA

PRESENTADO SU PROPUESTA EN MONEDA EXTRANJERA Y SEÑALE PARA EFECTO DE COBRO UNA CUENTA BANCARIA EN EL

EXTRANJERO SE PODRÁ UTILIZAR EL SIGUIENTE PÁRRAFO:

Los pagos se efectuarán en (moneda extranjera), mediante depósito bancario en la cuenta señalada para tal efecto por el PROVEEDOR en el extranjero. EL SIGUIENTE PÁRRAFO SE ADICIONARÁ EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA, SIN QUE

SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO O UNA ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN.

(Nombre de la persona miembro del consorcio) será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del presente contrato. EL SIGUIENTE PÁRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA Y LOS

PROVEEDORES HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIÓN SU INTENCIÓN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN

PARTICIPACIÓN, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 17-B DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN:

Las partes que suscriben el presente contrato en su carácter de PROVEEDOR, sin perjuicio del convenio de proposición conjunta señalado en la declaración 2.14 del presente contrato, han celebrado un contrato de asociación en participación, por lo que, con base en el mismo, en relación con el presente contrato y en términos del artículo 17-B del Código Fiscal de la Federación, acuerdan que (denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no será responsable por la forma en que (denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), distribuya o participe de las utilidades o de las pérdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del presente contrato. CUANDO APLIQUE: EN CASO DE CONTRATACIONES CON PROVEEDORES EXTRANJEROS Y EL PAGO SE REALICE A TRAVÉS DE

PPI:

El pago al PROVEEDOR, se realizará en la moneda establecida en este contrato, a través de Pemex Procurement International, Inc. (PPI), antes Integrated Trade Systems, Inc. (ITS), en las oficinas de PPI, ubicadas en el 10344 Sam Houston Park Drive, Suite 100, Houston, Texas, U.S.A., 77064. CUANDO APLIQUE TRATÁNDOSE DE PAGOS PROGRESIVOS:

Los pagos se harán, previa verificación física del grado de avance de fabricación o de materiales en planta, de conformidad con el proyecto y el programa que se establece en el anexo __ de este contrato. En caso de rescisión administrativa o terminación anticipada del contrato, el PROVEEDOR deberá reintegrar el pago progresivo que se haya efectuado en un plazo no mayor a (número y letra) días naturales, contados a partir de la fecha en que sea notificada al PROVEEDOR la rescisión administrativa o terminación anticipada de este contrato. En caso de que el PROVEEDOR no reintegre dicha cantidad en el plazo señalado, deberá pagar los intereses conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federación en




Hoja 129

los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales; los cargos se calcularán sobre el saldo no amortizado y se computarán por días naturales, desde que se venció el plazo para reintegrarlo y hasta la fecha en que se pongan las cantidades a disposición de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), independientemente de lo anterior, se hará efectiva la garantía correspondiente. 4.4 Pagos en exceso En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los intereses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha en que se haya comunicado por escrito al PROVEEDOR sobre el pago en exceso y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) procederá a deducir dichas cantidades de las facturas subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrirá dicho pago con cheque certificado a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). 4.5 Ajustes de precios EN CASO DE QUE EN LA CONTRATACIÓN SE CONTEMPLEN AJUSTES DE PRECIOS

La fórmula para determinar el ajuste a los precios de bienes objeto del contrato es el siguiente: NOTA: INDICAR LA FÓRMULA APLICABLE AL CASO ESPECÍFICO Y QUE DE ORIGEN PARA AJUSTAR EL PRECIO DE LOS BIENES

OBJETO DEL CONTRATO.

_________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ La forma y términos en la que el PROVEEDOR deberá presentar su solicitud de ajuste de precios será la siguiente: El ajuste de precios aplicará previa solicitud por escrito del PROVEEDOR a partir de las fechas en que aplique el ajuste de que se trate, en los términos pactados en esta cláusula y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) notificará al PROVEEDOR la resolución que corresponda dentro de un plazo de 30 (treinta) días naturales a partir de que se publiquen los índices que apliquen. En el caso de que se presenten decrementos en los índices de referencia en función del último precio autorizado, el PROVEEDOR se obliga a notificarlo a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), y aún cuando el PROVEEDOR no lo hubiere notificado, si (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) lo detecta, procederá el ajuste de precios en los términos de esta cláusula.




Hoja 130

En los casos de atraso en el suministro de los bienes por causas imputables al PROVEEDOR, el ajuste de precios aplicará hasta la fecha de entrega originalmente pactada o modificada mediante el convenio correspondiente, en el entendido de que la penalización se calculará sobre el precio ajustado. En caso de prórroga en el contrato por causas de caso fortuito o fuerza mayor, el ajuste de precios procederá durante el período de la prórroga. Los ajustes por variación de precios de mercado de los insumos que forman parte de la remuneración se basarán en las siguientes variables: EL ÁREA ADMINISTRADORA DEBERÁ DETERMINAR LAS VARIABLES MEDIANTE LAS CUALES SE REALIZARÁN LOS AJUSTES, PUDIENDO CONSIDERAR:

I.- ÍNDICES E INFORMACIÓN PÚBLICA, GENERAL O ESPECÍFICA, NACIONAL O INTERNACIONAL, O UNA COMBINACIÓN DE LOS

MISMOS; II.- ÍNDICES Y CATÁLOGOS DE PRECIOS DE REFERENCIA APLICABLES A LA INDUSTRIA EN CUESTIÓN, ESTABLECIDOS POR

INSTITUCIONES ESPECIALIZADAS DE RECONOCIDO PRESTIGIO, ASÍ COMO OTROS PARÁMETROS SIMILARES, Y III.- CUALQUIER OTRA VARIABLE QUE (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ESTIME CONVENIENTE PARA LA

EJECUCIÓN O CREACIÓN DE VALOR PARA EL PROYECTO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. EN TODOS LOS CASOS DE AJUSTES A LAS REMUNERACIONES SE DEBERÁ INCLUIR EN EL CONTRATO EL PROCEDIMIENTO

PARA TAL EFECTO.

4.6 Anticipo EN CASO QUE LA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO DETERMINE EL OTORGAMIENTO DE ANTICIPOS, SE DEBERÁ INCLUIR EL

SIGUIENTE APARTADO:

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorgará al PROVEEDOR un anticipo por el (Porcentaje con número) % (Porcentaje con letra) del monto de los bienes, correspondientes al (ejercicio o año contractual correspondiente), correspondiéndole por este concepto un importe de: (Importe del anticipo), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. El anticipo será otorgado al PROVEEDOR en la fecha de firma del presente contrato, o a más tardar dentro de los ________ días hábiles siguientes, previa entrega de la factura que ampare el monto del anticipo, en forma electrónica y de la garantía por el importe total del anticipo, en los términos de la cláusula denominada “Garantías”, así como de un programa en el que se establezca la forma y los conceptos en que se aplicará dicho anticipo, el cual deberá presentarlo al Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato y que formará parte integrante de este contrato como anexo __. El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, deberá requerir al PROVEEDOR la información conforme a la cual se acredite el cumplimiento del citado programa. El atraso del PROVEEDOR en la entrega de la factura, garantía y Programa de Anticipo correspondiente, no dará lugar a la reprogramación del plazo pactado en este contrato; sin embargo, el atraso en la entrega del anticipo por causas imputables a (PEMEX U




Hoja 131

ORGANISMO SUBSIDIARIO), diferirá en igual plazo la fecha de cumplimiento de las obligaciones asumidas por ambas partes. El PROVEEDOR, deberá amortizar el anticipo otorgado en cada uno de los pagos que le haga (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), conforme al programa de ejecución convenido; dicha amortización deberá ser proporcional al porcentaje del anticipo otorgado, comprometiéndose a aplicarlo exclusivamente para los fines que le fue otorgado. 4.7.- RECUPERACIÓN DE ADEUDOS El PROVEEDOR, conviene expresamente que de las facturas que tengan origen en el presente contrato, se le descuente cualquier cantidad por concepto de adeudos derivados de cualquier acto jurídico celebrado entre el PROVEEDOR y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). CAPÍTULO 2 – GARANTÍAS, RESPONSABILIDADES Y SEGUROS 5.- GARANTÍAS PARA LOS CASOS DE EXCEPCIÓN, DONDE LAS CONDICIONES CONTRACTUALES REQUIERAN CLAUSULADOS DIFERENTES A

LAS ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE MODELO, LAS ÁREAS DE CONTRATACIÓN DEBERÁN OBTENER LA OPINIÓN DEL ÁREA

EVALUADORA DE RIESGOS, RESPECTO DE LAS GARANTÍAS QUE SE DEBAN CONTRATAR.

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO El PROVEEDOR a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la firma del contrato, o a más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía de cumplimiento del contrato, consistente en: PÓLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL.

Póliza de fianza que se constituirá por el __% (cantidad con letra por ciento) del importe total/máximo del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). PÓLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS PLURIANUALES.

Póliza de fianza que deberá constituirse por el monto que resulte mayor entre: a) el __% (cantidad con letra por ciento) del monto total/máximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el __% (cantidad con letra por ciento) del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del contrato; y la misma deberá ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el __% (cantidad con letra por ciento) del monto que resulte conforme a lo antes señalado, otorgada por institución afianzadora legalmente




Hoja 132

constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El o los documentos sustitutivos o modificatorios deberán ser entregados dentro de los primeros 10 (diez) días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de 1 (un) año, salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante. El PROVEEDOR manifiesta expresamente: A. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U

ORGANISMO SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

B. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

C. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

D. Su conformidad para que la institución de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado más, en su caso, la indemnización por mora que derive del artículo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, aun cuando la obligación se encuentre sub júdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensión de su ejecución, ya sea en el recurso administrativo o en el juicio contencioso correspondiente. En caso de que el procedimiento ante autoridad judicial resulte favorable a los intereses del fiado, y la institución de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolverá a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo máximo de 90 (noventa) días hábiles contados a partir de que la resolución favorable al fiado haya causado ejecutoria.

E. Su aceptación para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

F. Su conformidad en que la reclamación que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de contrato, quedará debidamente integrada con la siguiente documentación:

1. Reclamación por escrito a la Institución de Fianzas.




Hoja 133

2. Copia de la póliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios. 3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios. 4. Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento. 5. La rescisión del contrato y su notificación. 6. Copia del finiquito. 7. Cuantificación del importe reclamado.

CARTA DE CRÉDITO STANDBY EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL. Carta de Crédito Standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el __% (cantidad con letra por ciento) del importe total/máximo del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más 90 (noventa) días naturales adicionales, a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). CARTA DE CRÉDITO STANDBY EN CONTRATOS PLURIANUALES. Carta de Crédito Standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el monto que resulte mayor entre: a) el __% (cantidad con letra por ciento) del monto total/máximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el __% (cantidad con letra por ciento) del monto promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del contrato; y la misma deberá ser renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el __% (cantidad con letra por ciento) del monto que resulte conforme a lo antes señalado, y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El o los documentos sustitutivos o modificatorios deberán ser entregados dentro de los primeros 10 (diez) días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de 1 (un) año, más 90 (noventa) días naturales adicionales, a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante, más 90 (noventa) días naturales adicionales. El PROVEEDOR manifiesta expresamente: A. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U

ORGANISMO SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

B. Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hará efectiva parcial o totalmente, la Carta de Crédito Standby otorgada.

C. Que reconoce que la Carta de Crédito Standby expedida para garantizar el cumplimiento del contrato, será pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, con entera desvinculación de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepción de pago distinta a aquélla que se origine en inconsistencias




Hoja 134

o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepción que pudiese eventualmente señalarse como conexa, carecería de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestión de cobro.

PARA EL CASO DE EXCEPTUAR LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO, ÚNICAMENTE DEBERÁ INCORPORARSE

EL SIGUIENTE TEXTO:

EXENCIÓN DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) exceptúa al PROVEEDOR de la presentación de la garantía de cumplimiento del contrato, sin perjuicio del derecho de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de reclamar por la vía judicial, los daños y perjuicios que pudiera ocasionar el incumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato y que resulten a cargo del PROVEEDOR.

ESTA CLÁUSULA SE INCLUIRÁ EN CASO DE QUE SE PACTE ANTICIPO / PAGO PROGRESIVO / PAGO

ANTICIPADO.

GARANTÍA DE [ANTICIPO / PAGO PROGRESIVO / PAGO ANTICIPADO] El PROVEEDOR deberá, previo a la entrega del [anticipo/pago progresivo/pago anticipado], constituir una garantía por la totalidad del importe de dicho [anticipo/pago progresivo/pago anticipado], la que subsistirá hasta su total amortización, debiendo constituirse en la misma moneda en que se haya otorgado dicho [anticipo/pago progresivo/pago anticipado], sin considerar el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.). El PROVEEDOR, a fin de garantizar la debida, correcta y total inversión, aplicación, amortización, deducción y devolución del [anticipo/pago progresivo/pago anticipado] recibido por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), debe presentar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) una garantía, consistente en:

CUANDO SE TRATE DE PÓLIZA DE FIANZA. Póliza de fianza que se constituirá por el importe total del [anticipo/pago progresivo/pago anticipado], en la misma moneda en la que se otorgue, de acuerdo con las disposiciones aplicables, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, la cual será otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

A. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

B. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.




Hoja 135

C. Su conformidad para que la institución de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado más, en su caso, la indemnización por mora que derive del artículo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, aun cuando la obligación se encuentre sub júdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensión de su ejecución, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente.

En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institución de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolverá a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo máximo de 90 (noventa) días hábiles contados a partir de que la resolución favorable al fiado haya causado ejecutoria.

D. Su aceptación para que la fianza de anticipo permanezca vigente hasta que el anticipo otorgado haya sido invertido correctamente, aplicado, amortizado, deducido y/o devuelto, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

E. Su conformidad para que la reclamación que se presente ante su afianzadora por la falta de amortización, inversión, aplicación, deducción y/o devolución del anticipo otorgado, quedará integrada con la siguiente documentación:

1. Reclamación por escrito a la Institución de Fianzas. 2. Copia de la póliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios. 3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios. 4. Copia de los documentos que haya firmado a la recepción del anticipo o cualquier otro documento

que acredite fehacientemente la recepción del mismo. 5. Copia de los documentos pagados donde se hagan constar las amortizaciones realizadas. 6. Copia del documento donde se requiera la devolución del anticipo no amortizado. 7. La rescisión del contrato y su notificación. 8. Copia del finiquito. 9. Cuantificación del anticipo no amortizado y de los intereses respectivos.

CUANDO SE TRATE DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY. Carta de Crédito Standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el importe total del anticipo, sin incluir Impuesto al Valor Agregado, y su vigencia será equivalente al periodo de amortización pactado en el contrato más 90 (noventa) días naturales adicionales, a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

A. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U

ORGANISMO SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hagan efectivas las garantías otorgadas, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).




Hoja 136

B. Que reconoce que la Carta de Crédito Standby expedida para garantizar la debida, correcta y total inversión, aplicación, amortización, deducción y devolución del anticipo, será pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, con entera desvinculación de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepción de pago distinta a aquélla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepción que pudiese eventualmente señalarse como conexa, carecería de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestión de cobro.

GARANTÍA DE LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS El PROVEEDOR, a fin de garantizar la obligación de responder por defectos o vicios ocultos de los bienes, deberá presentar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes al acta de entrega de los bienes, o a más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía de defectos o vicios ocultos en los bienes consistente en: PÓLIZA DE FIANZA. Póliza de fianza que se constituirá por el __% (cantidad con letra por ciento) del importe total/máximo de los bienes entregados, con una vigencia equivalente a 6 (seis) meses a partir de la entrega de los bienes, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El PROVEEDOR manifiesta expresamente: A. Que queda obligado ante (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para responder

por los defectos o vicios ocultos en los bienes, en los términos señalados en el contrato y en la legislación aplicable, por lo que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exijan a partir del vencimiento del plazo máximo de 30 (treinta) días naturales que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado entre el PROVEEDOR y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, podrá solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podrá llevarlos a cabo (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realización de las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 (treinta) días no será necesario que se dé aviso previo a la afianzadora de los trabajos de corrección, reposición o




Hoja 137

reparación que deberán llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la compañía afianzadora.

En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) exceda el periodo de 30 (treinta) días, el PROVEEDOR quedará obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y hacer entrega de la misma a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

B. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

C. Su conformidad para que la fianza que garantiza la obligación de responder por los defectos o vicios ocultos de los bienes, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

D. Su conformidad para que la institución de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado más, en su caso, la indemnización por mora que derive del artículo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, aun cuando la obligación se encuentre sub júdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensión de su ejecución, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente.

En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institución de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolverá a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo máximo de 90 (noventa) días hábiles contados a partir de que la resolución favorable al fiado haya causado ejecutoria.

E. Su aceptación para que la fianza de la obligación de responder por los defectos o vicios ocultos en los bienes, permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

F. Su conformidad expresa que la reclamación que se presente ante la afianzadora quedará integrada con la siguiente documentación:

1. Reclamación por escrito a la institución de fianzas. 2. Copia de la póliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios. 3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios.




Hoja 138

4. Copia del documento técnico elaborado por personal del centro de trabajo, que reúna los elementos necesarios de identificación y descripción de los defectos o vicios ocultos de los bienes y su cuantificación.

5. Copia del escrito donde se reclama al fiado la reparación de los defectos o vicios ocultos detectados.

CUANDO SE TRATE DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY Carta de Crédito Standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el __% (cantidad con letra por ciento) del importe total/máximo de los bienes entregados, con una vigencia de 6 (seis) meses más 90 (noventa) días naturales adicionales, a partir de la entrega de los bienes y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

Que reconoce que la Carta de Crédito Standby expedida para garantizar la obligación de responder por los defectos o vicios ocultos en los bienes, será pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, que la hagan exigible, con entera desvinculación de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepción de pago distinta a aquélla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepción que pudiese eventualmente señalarse como conexa, carecería de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestión de cobro.

TÉRMINOS APLICABLES PARA CUALQUIER SUPUESTO La(s) garantía(s) a que se refiere esta cláusula deberá(n) entregarse en las oficinas de _________________________________ ubicadas en _____________________________ en el horario de: ______________ en estricto apego a los textos que se acompañan en el anexo __, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en éstos. Para el caso de que la garantía corresponda a una póliza de fianza, el PROVEEDOR deberá verificar la autenticidad de la misma, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) detecte que una garantía es apócrifa, se dará aviso a las autoridades competentes y a la institución que supuestamente emitió la garantía, ateniéndose el PROVEEDOR a las consecuencias legales que puedan derivar por la entrega de un documento apócrifo. 6.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES PARA LOS CASOS DE EXCEPCIÓN, DONDE LAS CONDICIONES CONTRACTUALES REQUIERAN TÉRMINOS DIFERENTES A LOS

ESTABLECIDOS EN ESTA CLÁUSULA, PREVIO A SU MODIFICACIÓN, LAS ÁREAS DE CONTRATACIÓN DEBERÁN OBTENER LA

OPINIÓN DEL ÁREA EVALUADORA DE RIESGOS.

El PROVEEDOR será el único responsable de la entrega de los bienes y deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia




Hoja 139

de seguridad, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal y a las instrucciones que al efecto le señale (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y cuando la ejecución del contrato implique riesgos para las instalaciones o el personal de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o de sus proveedores y contratistas, deberá sujetarse a su sistema de seguridad industrial. Las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaren por su inobservancia serán a cargo del PROVEEDOR. Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podrá exceder el monto total/máximo del contrato, sin perjuicio de la aplicación de las penalizaciones establecidas en el presente instrumento. Con independencia de lo anterior, los daños y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros derivado por su actuar ilícito, o por dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin actuar ilícitamente y sin dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin derecho a indemnización. Se conviene que bajo ningún concepto las partes serán responsables entre sí por daños indirectos de cualquier naturaleza, lucro cesante, punitivos, o consecuenciales no inmediatos. Cuando alguna de las partes cause un daño y el afectado demande la reparación del mismo a la parte que no se lo causó y así se haya determinado por resolución judicial o administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente. LOS SIGUIENTES PÁRRAFOS SE PODRÁN INCLUIR DEPENDIENDO DE LA NATURALEZA DE LOS BIENES, OBRAS O SERVICIOS

A CONTRATAR.

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) será el único responsable de los daños ambientales que surjan con motivo de las actividades relacionadas con los hidrocarburos, sin perjuicio de su responsabilidad frente a terceros. Conforme a lo anterior, en ningún caso el PROVEEDOR se considerará responsable por la pérdida de hidrocarburos, por pérdidas de producción en general o por daños causados a terceros o al medio ambiente como resultado de la propia operación de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), consecuentemente éste mantendrá libre de toda obligación al PROVEEDOR, por cualesquiera reclamaciones que resulten por filtraciones o cualesquiera otro flujo no controlado de petróleo, gas, agua o cualquier otra sustancia que provenga del subsuelo. No obstante lo anterior, en caso de que los daños causados al medio ambiente de conformidad con lo estipulado en esta cláusula sean consecuencia de actos ilícitos, dolosos o por mala fe cometidos por el PROVEEDOR, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) repetirá en contra del PROVEEDOR por todo lo que haya tenido que pagar (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) como consecuencia de los daños ocasionados por su actuar ilícito, doloso o por mala fe en términos de lo dispuesto en el artículo 1910 del Código Civil Federal en vigor.




Hoja 140

El PROVEEDOR será el único responsable del cumplimiento de todas las obligaciones, compromisos y condicionantes ambientales previstos en las leyes federales, estatales, municipales y las autorizaciones emitidas por las autoridades ambientales, así como de los daños u afectaciones que cause al medio ambiente provocados por el manejo de sustancias, fluidos, combustibles, lubricantes, que se empleen o estén en su posesión o bajo control del PROVEEDOR, incluyendo el manejo integral de residuos peligrosos que provengan de los bienes de su propiedad; sin perjuicio de su responsabilidad frente a terceros. No obstante la responsabilidad ambiental del PROVEEDOR, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá establecer los controles y las medidas de supervisión que considere convenientes para cerciorarse del cumplimiento de las obligaciones del PROVEEDOR en materia ambiental. Conforme a esta cláusula y las leyes aplicables, el PROVEEDOR tendrá las siguientes obligaciones:

a) Deberá ejecutar el objeto del contrato preservando y conservando el medio ambiente sin causar daño a la propiedad pública o privada.

b) Deberá contar con sistemas de seguridad para proteger el medio ambiente y la salud y seguridad de todos los empleados y las instalaciones.

c) Deberá cumplir con los términos de todas las autorizaciones ambientales y mantener sus equipos en las mejores condiciones que permitan un desarrollo sustentable de conformidad con las leyes aplicables.

d) Deberá emplear personal calificado, equipos, maquinaria, materiales, procedimientos operacionales y en general las más actualizadas tecnologías que cumplan con los estándares o usos de la industria, así como planes de manejo de los residuos peligrosos que se generen derivado de la ejecución del contrato, aplicando el principio de la precaución o prevención, preservación de la diversidad biológica, de los recursos naturales y la preservación de la seguridad y salud de la población y su personal.

e) Deberá colaborar con las autoridades y los organismos, federales y estatales, encargados del cuidado del medio ambiente.

f) Asimismo el PROVEEDOR será responsable de que sus subcontratistas y sus proveedores cumplan con todas las obligaciones, compromisos y condicionantes ambientales previstas en las leyes aplicables, los estándares o usos de la industria o los permisos ambientales, así como que sean responsables de las afectaciones o los daños que causen al medio ambiente en la ejecución del contrato.

LOS SIGUIENTES DOS PÁRRAFOS SE PODRÁN INCLUIR EN CONTRATOS ASOCIADOS A LA PERFORACIÓN DE POZOS:

En los casos de incendio, explosión, reventón superficial o pérdida de control de cualquier pozo marino, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) coordinará las operaciones hasta que quede totalmente controlado el pozo, y el PROVEEDOR se obliga a auxiliar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en las operaciones de control, y proporcionará los equipos, materiales y servicios comprendidos en este contrato y que puedan ser requeridos para el control del pozo y, en su caso, para la perforación de un pozo o pozos de alivio. Los gastos y




Hoja 141

costos que se originen con motivo de lo anterior serán a cargo de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El PROVEEDOR no será responsable de daño o pérdida a cualquier formación, estrato o reserva bajo la superficie terrestre, en el entendido de que con relación a sus responsabilidades y obligaciones contractuales, el PROVEEDOR se obliga a emplear las mejores prácticas internacionales disponibles, y las tecnologías más adecuadas, avanzadas y seguras. 7.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYOR Salvo por disposición en contrario contenida en este contrato, ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conforme al presente contrato en la medida y por el plazo en que la imposibilidad de cumplimiento se deba a caso fortuito o fuerza mayor. Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor aquellos fenómenos de la naturaleza o hechos de personas, ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes y que se producen sin que haya falta o negligencia por parte de las mismas, que son insuperables, imprevisibles, o que previéndose no se pueden evitar, que impiden a la parte afectada llevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente contrato, siempre y cuando no se haya dado causa o contribuido al caso fortuito o fuerza mayor. Entre otros, se consideran caso fortuito o fuerza mayor, acontecimientos tales como huelgas y disturbios laborales, motines, cuarentenas, epidemias, guerras, declaradas o no, actos o atentados terroristas, bloqueos, disturbios civiles, insurrecciones, incendios y tormentas. EL SIGUIENTE PÁRRAFO PODRÁ INCLUIRSE, DEPENDIENDO DE LA NATURALEZA DEL CONTRATO:

Queda expresamente convenido que caso fortuito o fuerza mayor no incluirá los siguientes eventos: (i) _____________; o (ii) _____________. La parte que alegue la existencia del caso fortuito o fuerza mayor tendrá la carga de la prueba. En caso de suspensión del contrato derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada “Suspensión”. En caso de terminación anticipada derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada “Terminación Anticipada”. 8.- RESPONSABILIDAD LABORAL

El PROVEEDOR, como empresario y patrón del personal y de los empleados que ocupe o llegare a ocupar para la ejecución del objeto de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia del




Hoja 142

trabajo y seguridad social para con sus trabajadores, los de sus subcontratistas y los de sus vendedores y, en su caso, de los beneficiarios de cualquiera de éstos. Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relación al presente contrato, actúa exclusivamente como PROVEEDOR independiente, que él y sus subcontratistas disponen de los elementos propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que deriven de las relaciones con sus trabajadores, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurídico, ni la práctica comercial entre las partes, creará una relación laboral o de intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus trabajadores o los de sus subcontratistas, beneficiarios o causahabientes y, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Por lo anterior, el PROVEEDOR acepta que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) deducirá de los pagos a los que tenga derecho el PROVEEDOR, el monto de cualquier requerimiento de pago derivado de laudo firme ordenado por las Juntas Locales o Federales de Conciliación y Arbitraje, con motivo de los juicios laborales instaurados en contra de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) por cualquiera de las personas antes mencionadas del PROVEEDOR o sus respectivos vendedores y/o subcontratistas. Sin menoscabo de lo anterior, en caso de cualquier reclamación, demanda o contingencia laboral, relacionada con los supuestos establecidos en la presente cláusula y proveniente de los funcionarios o trabajadores, incluyendo sus beneficiarios o causahabientes, tanto del PROVEEDOR como de sus vendedores y/o subcontratistas, que pueda afectar los intereses de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o se involucre a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamación, demanda o contingencia laboral, obligándose también a resarcir a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios en cuanto así se lo solicite por escrito, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal contingencia laboral. 9.- SEGUROS El PROVEEDOR será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que estime necesario. CAPÍTULO 3 – MODIFICACIONES 10.- MODIFICACIONES AL CONTRATO EL ÁREA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO PODRÁ ESTABLECER REQUISITOS ADICIONALES PARA LAS MODIFICACIONES. LAS MODIFICACIONES DEL NUMERAL I DEBERÁN SER AUTORIZADAS POR EL SERVIDOR PÚBLICO INMEDIATO SUPERIOR DE

LA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO O POR EL DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO SUBSIDIARIO O POR EL DIRECTOR

CORPORATIVO, SEGÚN SEA EL CASO, CONFORME AL ARTÍCULO 58 DE LAS DISPOSICIONES.




Hoja 143

Cuando las necesidades del proyecto o del contrato lo requieran, las partes podrán pactar modificaciones al presente contrato, de acuerdo con lo siguiente: I. Mediante convenio modificatorio, suscrito por los representantes legales de las partes,

cuando se trate de: a. Los términos contractuales relativos a la remuneración y a los mecanismos para sus ajustes, b. Los términos relativos a objeto, monto o plazo del contrato, y EL SIGUIENTE SUPUESTO SE INCLUIRÁ CUANDO EN LE CLÁUSULA DE CESIÓN, SE HAYA PREVISTO LA CESIÓN DE LOS

DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO.

c. Las consecuencias derivadas de la cesión de los derechos y obligaciones del presente contrato. II. Mediante memoranda de entendimiento o cualquier otro documento en el que conste el acuerdo entre los representantes autorizados de cada una de las partes en el presente contrato, cuando se trate de: a. Prórroga a la fecha de terminación del plazo por suspensión en términos de la cláusula denominada “Suspensión”, y b. Cualquier otra modificación no incluida en la fracción I de esta cláusula. Las partes acuerdan que las modificaciones realizadas en términos de esta cláusula no implicarán novación de las obligaciones del presente contrato. Las partes en ningún caso podrán modificar sustancialmente el objeto de contratación. El PROVEEDOR deberá entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), el endoso, ampliación o renovación a la garantía otorgada para el cumplimiento del contrato que ampare las modificaciones al contrato realizadas en términos de esta cláusula. CAPÍTULO 4 – DE LA CESIÓN Y CAMBIO DE CONTROL LA SIGUIENTE CLÁUSULA SE INCLUIRÁ CUANDO SE PERMITA AL PROVEEDOR LA CESIÓN DE LOS DERECHOS Y

OBLIGACIONES DEL CONTRATO:

11.- CESIÓN Y CAMBIO DE CONTROL El PROVEEDOR podrá ceder o transferir, total o parcialmente, los derechos u obligaciones derivadas del presente contrato, con la autorización previa y por escrito de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), la cual deberá obtener con la intervención del área jurídica. El PROVEEDOR deberá acreditar que la persona a la que pretende ceder o transferir las obligaciones y derechos del presente contrato, preserve las capacidades técnicas, financieras y demás necesarias para cumplir adecuadamente en términos del artículo 54 de las




Hoja 144

Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, con las obligaciones del PROVEEDOR y las consecuencias de dicha cesión se deberán formalizar mediante convenio modificatorio al presente contrato. El PROVEEDOR se asegurará de no sufrir, directa o indirectamente, un cambio de control durante la vigencia del contrato, sin el consentimiento previo de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), queda entendido que aun cuando el cambio de control no pudiera ser evitado por el PROVEEDOR (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá rescindir el contrato conforme a la cláusula denominada “RESCISIÓN”, si dicho cambio de control se da sin el consentimiento previo de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Para efectos de lo anterior, “control” del PROVEEDOR significa el poder para dirigir o cambiar, directa o indirectamente, la gestión o políticas de administración del PROVEEDOR, bien sea mediante la tenencia de acciones o de otros valores con derecho de voto o a través de cualquier otro medio. Para el caso de cesiones o transferencias de acciones, partes sociales o intereses entre empresas del mismo Grupo Corporativo del PROVEEDOR, así como de operaciones por ventas en mercado de valores, el PROVEEDOR deberá informar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en un plazo no mayor de 30 (treinta) días naturales contados a partir de que ocurra dicho evento, la forma y términos de tales cesiones. 11.- CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO El PROVEEDOR podrá ceder los derechos de cobro que se deriven del presente contrato, en cuyo caso se deberá contar con la autorización de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), con la intervención del área jurídica. Para el caso de la cesión total de los derechos de cobro, se deberá celebrar un contrato de cesión de derechos, entre el cedente (PROVEEDOR) y el cesionario, como un requisito de procedencia de la cesión de los derechos de cobro, con una cláusula suspensiva en la que se señale que no obstante que la cesión es por el 100% (cien por ciento) de los derechos de cobro, ésta solo se podrá hacer efectiva por las facturas derivadas de los bienes entregados y aceptados, es decir, que los derechos de cobro nacerán hasta que se hayan entregado y aceptado los bienes en los términos del anexo ___. El PROVEEDOR sólo podrá ceder parcialmente sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrónico, y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorga su consentimiento, siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas y al acceder al Portal de Nafin Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. En virtud de lo anterior, las partes se obligan al procedimiento establecido en las




Hoja 145

“Disposiciones Generales a las que deberán sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal para su incorporación al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C.; Institución de Banca de Desarrollo”. Para la cesión parcial de derechos de cobro no se requerirá la celebración de convenio entre las partes. CAPÍTULO 5 –PENALIZACIONES

12.- PENALIZACIONES NOTA: DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 61 FRACCIÓN V DE LA LEY DE PEMEX, LAS PENALIZACIONES SE PODRÁN

PACTAR POR DIVERSOS INCUMPLIMIENTOS O IMPACTOS NEGATIVOS DE LAS ACTIVIDADES DEL PROVEEDOR. ADICIONALMENTE, CONFORME AL ARTÍCULO 60 DE LAS DISPOSICIONES, LAS PENALIZACIONES CONSIDERARÁN LOS

INCUMPLIMIENTOS DE INDICADORES DE OPORTUNIDAD, TIEMPO Y CALIDAD, ENTRE OTROS, LOS SIGUIENTES:

I. ATRASO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES; II. INCUMPLIMIENTO DE FECHAS CONTRACTUALES; III. INCUMPLIMIENTO CON LOS PLANES DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE DE PEMEX U ORGANISMO

SUBSIDIARIO; IV. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS AL GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL; V. INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN.

EL ÁREA ADMINISTRADORA DEL CONTRATO DETERMINARÁ EN FUNCIÓN DE QUÉ Y EN QUÉ PORCENTAJE SE CALCULARÁN

LAS PENALIZACIONES Y HASTA QUÉ MONTO SE APLICARÁN, LO CUAL NO DEBE SUPERAR EL MONTO DEL CONTRATO.

Las partes en el presente contrato, acuerdan que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) aplicará penalizaciones por causas imputables al PROVEEDOR en los siguientes supuestos: NOTA: A CONTINUACIÓN SE PRESENTAN MODELOS DE PENALIZACIONES POR DIVERSOS INCUMPLIMIENTOS O IMPACTOS

NEGATIVOS DE LAS ACTIVIDADES DEL PROVEEDOR, DE ACUERDO A LA NATURALEZA Y MAGNITUD DEL CONTRATO SE

SELECCIONARÁN LAS PENAS QUE RESULTEN CONVENIENTES.

I. ATRASO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES

Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se hará acreedor por atraso en el plazo de entrega de los bienes, se calcularán, a partir del día/hora siguiente de la fecha del vencimiento del plazo pactado para la entrega de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio, por un monto equivalente a (valor total de los bienes/porcentaje sobre el valor de los bienes ejecutados con atraso/ una cantidad fija, etc.), por cada día/hora calendario de atraso y hasta _________. TRATÁNDOSE DE CONTRATOS ABIERTOS, DEBERÁ SUSTITUIRSE EL PÁRRAFO ANTERIOR POR EL SIGUIENTE:

Respecto de cada ORDEN, las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por atraso en la entrega de los bienes, se calcularán, a partir del día/hora siguiente del vencimiento del plazo pactado para la entrega de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio, y serán determinadas sobre el valor de los bienes entregados con atraso a razón de ___ % por cada día/hora de atraso y hasta _____ % del valor de los bienes entregados con atraso de la ORDEN de que se trate




Hoja 146

(se deberá establecer porcentaje, cuota, fórmula o cualquier otro esquema distinto a los anteriores, en función del modelo económico).

II. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS A LA CLÁUSULA DE GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL

De conformidad con lo establecido en la cláusula denominada “Grado de Integración Nacional”, si como resultado de la verificación documental del grado de integración nacional real de los bienes nacionales entregados por el PROVEEDOR se determina que dicho grado de integración nacional es menor al ofertado en su propuesta durante el procedimiento de contratación en términos de lo establecido en el anexo _______ (HACER REFERENCIA AL ANEXO “CÁLCULO, ACREDITACIÓN Y DECLARACIÓN DEL GRADO DE INTEGRACIÓN

NACIONAL DE LOS BIENES SUMINISTRADOS” QUE CORRESPONDA DE ACUERDO AL TIPO DE PROCEDIMIENTO DE

CONTRATACIÓN. LOS ANEXOS ESTÁN DISPONIBLES EN

http://pmxy08.dcf.ad.pemex.com/sites/PEMEX/UDPCCN/anexos/default.aspx), el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato le aplicará una pena convencional que será determinada de acuerdo a lo establecido en el anexo referido y que podrá ser deducida de cualquier cantidad debida o pagadera al PROVEEDOR conforme al presente contrato hasta el momento en que el PROVEEDOR regularice esta situación.

LA SIGUIENTE PENALIZACIÓN DEBERÁ INCORPORARSE OBLIGATORIAMENTE EN TODOS LOS CONTRATOS EN LOS QUE EL

PROVEEDOR REALICE ACTIVIDADES EN LAS INSTALACIONES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

III. INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL ANEXO “SSPA”

En caso de que el PROVEEDOR no cumpla con cualquiera de las obligaciones que se establecen y especifican en el Formato 4 del anexo “SSPA” del presente contrato, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) aplicará las penalizaciones (deducciones) estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 del referido anexo “SSPA”, considerando para ello los mecanismos y reglas de aplicación establecidos en los apartados del anexo “SSPA” siguientes: “GUÍA DE LLENADO”, “REGLAS DE APLICACIÓN DEL FORMATO 6 DE ANEXO SSPA” y “CLASIFICACIÓN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO”.

El monto de las penalizaciones no podrá exceder de (indicar el límite de las penas). NO PODRÁ

EXCEDER EL MONTO DEL CONTRATO El PROVEEDOR acepta, que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) aplique las penalizaciones a que se refiere la presente cláusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

- Las facturas que se generen con motivo del presente contrato. - Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas. - Cualquier pago a que tenga derecho el PROVEEDOR en cualquier otro contrato que tenga celebrado

con (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

http://pmxy08.dcf.ad.pemex.com/sites/PEMEX/UDPCCN/anexos/default.aspx




Hoja 147

Para determinar la aplicación de las penas convencionales, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR. CAPÍTULO 6 – OBLIGACIÓN SOLIDARIA, GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL, CLÁUSULA FISCAL Y OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR. 13.- OBLIGACIÓN SOLIDARIA APLICA EN CASO DE CONSORCIOS

Las partes que suscriben el presente contrato en su carácter de PROVEEDOR, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este contrato ante (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). De acuerdo a la propuesta conjunta, el PROVEEDOR ha designado a la compañía (indicar la denominación o razón social) como líder en la ejecución del contrato. En caso de que el PROVEEDOR requiera cambiar a dicha compañía como Líder, deberá comunicar al Área Administradora del Proyecto, con por lo menos (número y letra) días naturales de anticipación, su decisión de designar a otro miembro del PROVEEDOR como la Compañía Líder, siempre que dicho miembro del PROVEEDOR, al momento de la adjudicación, cumpliera y para ese momento continúe cumpliendo, con los requerimientos establecidos para ser Compañía Líder. APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO

El PROVEEDOR y sus Obligados Solidarios, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este contrato ante (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). 14.- GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL De acuerdo a lo establecido en el anexo ____ (HACER REFERENCIA AL ANEXO “CÁLCULO, ACREDITACIÓN Y

DECLARACIÓN DEL GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL DE LOS BIENES SUMINISTRADOS” QUE CORRESPONDA DE

ACUERDO AL TIPO DE PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN LOS ANEXOS ESTÁN DISPONIBLES EN

http://pmxy08.dcf.ad.pemex.com/sites/PEMEX/UDPCCN/anexos/default.aspx), al momento de la entrega, el PROVEEDOR deberá declarar bajo protesta de decir verdad el Grado de Integración Nacional de los bienes suministrados.

Si durante el procedimiento de contratación el PROVEEDOR ofertó bienes nacionales en los términos del anexo _____ (HACER REFERENCIA AL ANEXO

“CÁLCULO, ACREDITACIÓN Y DECLARACIÓN DEL GRADO DE INTEGRACIÓN NACIONAL DE LOS BIENES SUMINISTRADOS”

QUE CORRESPONDA DE ACUERDO AL TIPO DE PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN LOS ANEXOS ESTÁN DISPONIBLES EN http://pmxy08.dcf.ad.pemex.com/sites/PEMEX/UDPCCN/anexos/default.aspx), (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) verificará documentalmente durante la vigencia del contrato, de manera directa o a través de terceros, que el






Hoja 148

grado de integración nacional real del bien suministrado sea igual o mayor que el grado de integración nacional ofertado. El incumplimiento por parte del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones a que se refiere la presente cláusula será sujeto de penalizaciones en los términos establecidos en la cláusula de “Penalizaciones” del presente contrato y podrá ser causal de rescisión de este acuerdo de voluntades. EN CASO DE QUE EL PROVEEDOR NO SE HAYA COMPROMETIDO A CUMPLIR CON UN GRADO INTEGRACIÓN NACIONAL, SE

DEBERÁN SUSTITUIR LOS PÁRRAFOS QUE ANTECEDEN POR EL SIGUIENTE:

El PROVEEDOR no está obligado a cumplir con algún grado de integración nacional.

15.- CLÁUSULA FISCAL

CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FÍSICAS O MORALES NACIONALES, APLICA EL

SIGUIENTE PÁRRAFO: Las partes pagarán todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que

conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento

del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le

impongan las leyes de la materia.

CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FÍSICAS O MORALES EXTRANJERAS, APLICA EL

SIGUIENTE PÁRRAFO Y DEBERÁ SOLICITARSE LA SANCIÓN FISCAL DE LA GERENCIA FISCAL O

REPRESENTACIÓN FISCAL QUE CORRESPONDA, EN CUYO CASO, LA REDACCIÓN DE LA PRESENTE

CLÁUSULA PUEDE VARIAR: Cada una de las partes cumplirá con las obligaciones fiscales que le corresponda, y

pagará todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (país de residencia del PROVEEDOR), tengan obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución

y cumplimiento del presente contrato y sus anexos. Lo anterior, sin perjuicio de las retenciones que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) esté obligado a efectuar de

acuerdo con las leyes de la materia.

CUANDO EL PROVEEDOR MANIFIESTE SOMETERSE A UN TRATADO PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIÓN, EN CUYO CASO EL DEBERÁ ENTREGAR LA CERTIFICACIÓN DE RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES:

Las partes contratantes se someten a lo establecido por el Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y ____ (Nombre del País con el que se haya suscrito un convenio para evitar la doble tributación conforme al artículo 5 de la Ley del Impuesto sobre la Renta) para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuesto sobre la renta.




Hoja 149

Para que al PROVEEDOR le sea aplicado el convenio señalado en el párrafo anterior, deberá entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) el certificado de residencia para efectos fiscales, respecto del o los ejercicios fiscales comprendidos hasta el finiquito del contrato. CUANDO APLIQUE TRATÁNDOSE DE ADQUISICIÓN DE BIENES DE IMPORTACIÓN

El PROVEEDOR cubrirá las cuotas compensatorias o cualquier otra contribución a que, conforme a la ley de la materia, esté sujeta la importación de los bienes, por lo que no procederá incremento en los precios pactados. 16.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR El PROVEEDOR será el único responsable cuando los bienes amparados en este contrato, no se hayan entregado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las órdenes dadas por escrito por parte del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato; por lo que en estos casos, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá ordenar, la rectificación o reposición de aquellos bienes que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribución adicional alguna por ello, ya que los mismos se harán por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR procederá de manera inmediata a la atención de la rectificación o reposición de los bienes rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo señalado para su entrega. Si el PROVEEDOR entrega bienes por mayor valor de lo indicado, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la entrega de los bienes excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello. El PROVEEDOR tendrá la obligación de contar con todas las autorizaciones requeridas por las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecución del contrato, por lo que, también se obliga a cumplir con todas las leyes, reglamentos, y normas aplicables, sean éstas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deberá cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para la entrega de los bienes. El PROVEEDOR acepta que deberá proporcionar la información y/o documentación relacionada con este contrato, que en su momento se requiera, derivado de auditorías que los órganos fiscalizadores practiquen y, en su caso, la información que sobre este contrato le sea requerida a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) por la Secretaría de Energía y sus Órganos Desconcentrados. Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, deberán incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para el cumplimiento del presente contrato. CAPÍTULO 7 – BUENA FE Y EQUIDAD, Y COMPROMISO CONTRA LA CORRUPCIÓN.




Hoja 150

17.- BUENA FE Y EQUIDAD En el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y el PROVEEDOR actuarán de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento; las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; demás disposiciones legales mexicanas aplicables, así como en base a los principios de buena fe y equidad. Buena fe y equidad en este contexto incluye, sin limitar, el deber de cooperar, no disimular intencionalmente el error una vez conocido y cumplir el contrato en beneficio mutuo, aceptando que cada uno tiene el derecho de alcanzar sus objetivos y requiere de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y el PROVEEDOR:

a) Compartir información relevante con la otra parte, sujeta solamente a las obligaciones de confidencialidad;

b) Cooperar y consultarse en la forma que sea necesario para alcanzar la entrega de la totalidad de los bienes;

c) Advertir de potenciales consecuencias, incluidas las de costos de acciones propuestas; d) Evitar interferencias innecesarias en la actividad de la otra parte; y e) Responder los cuestionamientos de la otra parte de una manera oportuna, lo cual, si es

posible, no impedirá la entrega de los bienes. Cada vez que se requiera de consulta entre (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y el PROVEEDOR en términos del contrato, significa que habrá un intercambio directo de opiniones antes de tomar las decisiones finales sobre la materia. 18.- COMPROMISO CONTRA LA CORRUPCIÓN Durante la ejecución del contrato, las partes se conducirán con apego a los principios de transparencia, honradez e imparcialidad; se obligan a denunciar los actos de corrupción que tengan conocimiento; en general, cumplirán con lo establecido en la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas, y se comprometen a actuar conforme a los principios consignados en los instrumentos internacionales señalados en la declaración 3 del presente acuerdo de voluntades. El PROVEEDOR deberá de acordar con sus subcontratistas en los contratos que al efecto celebren que se comprometen a cumplir con las disposiciones que en materia de anticorrupción aplique.




Hoja 151

En caso de que el PROVEEDOR o sus filiales o subcontratistas incurran en cualquiera de los actos señalados en la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas, en el Código Penal Federal o en la Ley Federal de Competencia Económica mencionados en la declaración 3 del presente contrato, decretado en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional o administrativa competente en territorio nacional que cause ejecutoria, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) lo considerará como un incumplimiento sustancial al contrato y se procederá conforme a lo establecido en la cláusula denominada “Rescisión del contrato”.

CAPÍTULO 8 – RECEPCIÓN DE LOS BIENES Y FINIQUITO

19.- RECEPCIÓN DE LOS BIENES

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes en el plazo especificado en la cláusula denominada “Plazo y Lugar de Entrega de los Bienes”, observando para su entrega lo dispuesto en esta cláusula. Los bienes que se entreguen deberán ser nuevos. Todos los embarques deberán marcarse claramente en lugar visible, con el nombre de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), lugar de destino, el número del contrato, el número de la solicitud de pedido y el número de (partida/posición), indicando las cantidades contenidas en las cajas o bultos, según el caso, así como el peso de cada uno de ellos. Invariablemente, la entrega de los bienes y/o servicios se deberá efectuar con nota de remisión, debiendo indicar el número del contrato y la (partida/posición) correspondiente, así como el número de la solicitud de pedido y la descripción detallada de los bienes entregados, por lo tanto queda prohibida la entrega de facturas en las Áreas Usuarias (Centros de Trabajo). El PROVEEDOR manifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la verificación de las especificaciones y la aceptación de los bienes en los términos previstos en este contrato y sus anexos, éstos no se tendrán por recibidos o aceptados por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). LOS TEXTOS QUE A CONTINUACIÓN SE CITAN PODRÁN INCLUIRSE O ELIMINARSE EN RAZÓN DE LA NATURALEZA DE LOS

BIENES A ADQUIRIR POR PARTE DE PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO. Las refacciones o accesorios deberán portar en la parte externa, debidamente protegida, la lista de embarque que describa en forma completa el contenido de la caja, bulto o depósito, o en su caso el dibujo específico de la pieza, además ésta deberá venir marcada con el número de parte del fabricante, grabados de origen mediante lápiz eléctrico, chorro de tinta o bien identificarse con una etiqueta adherida, y en su caso, señalar las cantidades por peso o bulto.

En el caso de materias primas, materiales para construcción, aislantes y todos aquellos productos que por su naturaleza lo requieran, deberán ser empacados con un envase que los proteja adecuada y permanentemente que permita su identificación. Cuando se trate de conductores eléctricos, juntas metálicas, barras y láminas, tuberías, válvulas y conexiones, estos productos deberán marcarse con colores estipulados con base




Hoja 152

en su composición química (especificaciones) y de acuerdo a las normas nacionales e internacionales establecidas. El PROVEEDOR acepta que el incumplimiento de las indicaciones especificadas en la presente cláusula, originará el rechazo de los bienes correspondientes, sin responsabilidad para (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). SI EN EL CONTRATO SE PACTA OTRA CONDICIÓN DISTINTA A LA ENTREGA EN DESTINO FINAL, DEBERÁ SUPRIMIRSE EL

SIGUIENTE PÁRRAFO: El PROVEEDOR deberá presentar para efectos de comprobar la recepción de los bienes, en la sección de recibo del almacén, la copia del contrato y el original de la nota de remisión o factura, a fin de que en cualquiera de estos últimos documentos, se registre el acuse de recibo respectivo. Para tales efectos, el PROVEEDOR está obligado a informar por escrito, con ___ (letra) horas de anticipación, de la llegada del embarque al almacén del centro de trabajo de destino o al usuario responsable de recibir los bienes, sin dicho aviso el almacén no está obligado a recibir inmediatamente los bienes.

En cada embarque deberán colocarse, en lugar visible, las copias de las listas de embarque y de la nota de remisión así como del contrato. Cualquier gasto en que incurra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), por falta de documentación de embarque, será cubierto por el PROVEEDOR o, en su caso, se descontará del pago a que tenga derecho el PROVEEDOR. El PROVEEDOR se obliga a otorgar las facilidades necesarias para que con base en las atribuciones legales y reglamentarias que tengan conferidas autoridades mexicanas, se realice la verificación de los bienes adquiridos por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) bajo el presente contrato. 20.- FINIQUITO ESTA CLÁUSULA SE PODRÁ INCLUIR DEPENDIENDO DE LA COMPLEJIDAD DEL OBJETO DEL CONTRATO O DE LAS

CIRCUNSTANCIAS DE SU CUMPLIMIENTO

Recibidos físicamente los bienes, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a través de la persona designada por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato y el PROVEEDOR deberán elaborar dentro del término de (número y letra) días naturales, el finiquito del contrato, en el que se asentará el cumplimiento de las obligaciones recíprocas entre las partes. Asimismo se harán constar los ajustes, revisiones modificaciones y reconocimientos a que haya lugar, y los saldos a favor y en contra, así como los acuerdos, conciliaciones o transacciones que se pacten para finalizar las controversias que, en su caso, se hayan presentado. EL SIGUIENTE PÁRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA ACORDADO LA SUBCONTRATACIÓN DE ALGUNOS BIENES. Para la celebración del finiquito, el PROVEEDOR deberá presentar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), escrito bajo protesta de decir verdad, en el que manifieste expresamente que no tiene adeudo alguno con sus subcontratistas por la adquisición de




Hoja 153

alguno de los bienes objeto del presente contrato autorizados por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Lo anterior, sin perjuicio de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) determine la formalización del finiquito en los términos establecidos en esta cláusula, con o sin la comparecencia del PROVEEDOR, según se trate. El plazo mencionado en el primer párrafo de la presente cláusula, podrá ser ampliado por acuerdo entre las partes, hasta por un periodo igual al originalmente acordado, mediante la formalización de un acta. El documento donde conste el finiquito formará parte del presente contrato. Si procede, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) solicitará al PROVEEDOR en el finiquito, la presentación, extensión, reducción o ampliación de los instrumentos de garantía, y, en general, los necesarios para avalar las obligaciones que deba cumplir con posterioridad a la terminación del contrato.

En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda. CAPÍTULO 9 –DEVOLUCIÓN, REPOSICIÓN E INSPECCIÓN DE LOS BIENES 21.- DEVOLUCIÓN Y REPOSICIÓN DE BIENES

En el caso de que los bienes presenten fallas de calidad o de cumplimiento de las especificaciones originalmente convenidas, previo a la reclamación de la garantía de

vicios ocultos en términos de la cláusula denominada “Garantías” (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se

requieran, sin que las sustituciones impliquen su modificación, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto.

En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o

reposiciones que se le exigen a partir del vencimiento del plazo que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorgue al PROVEEDOR para efectuar las correcciones,

reparaciones y/o reposiciones necesarias, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá solicitar a un tercero que realice los trabajos o podrá llevarlos a cabo directamente con

cargo al PROVEEDOR, excepto que se trate de derechos exclusivos. EN CASO DE QUE EL PLAZO QUE SE ACUERDE CON EL PROVEEDOR SEA SUPERIOR A 30 DÍAS NATURALES, DEBERÁ DARSE

AVISO A LA AFIANZADORA CUANDO SE HAYA GARANTIZADO EL CONTRATO CON FIANZA.

22.- INSPECCIÓN DE LOS BIENES




Hoja 154

El PROVEEDOR se obliga a la reposición de los bienes sin costo para (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), si al ser recibidos o puestos en operación no corresponden a las especificaciones técnicas, clase y/o calidad requeridas, quedando sujeto el PROVEEDOR a las obligaciones y condiciones que en este sentido se señalan en este contrato.

La inspección que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a los bienes amparados en el presente contrato, no releva al PROVEEDOR del compromiso que lo obliga a garantizar los bienes entregados, contra defectos o vicios ocultos, por lo que éste acepta expresamente que, para el caso de que incurra en responsabilidad originada por incumplimiento de este género, se hará efectiva la garantía otorgada por los conceptos indicados. TRATÁNDOSE DE CONTRATOS EN DONDE SE EXCEPTÚE DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: La inspección que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a los bienes amparados en el presente contrato, no releva al PROVEEDOR del compromiso que lo obliga a garantizar los bienes entregados contra defectos o vicios ocultos, sin perjuicio del derecho de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de reclamar por la vía judicial que corresponda, los daños que pudiera ocasionar el incumplimiento de las obligaciones de este género. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a través del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato realizará la inspección de los bienes objeto de este contrato. [CUANDO APLIQUE, TRATÁNDOSE DE BIENES DE LARGO PROCESO DE FABRICACIÓN, ROPA DE TRABAJO U OTROS: El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato llevará a cabo la inspección de la fabricación de los bienes, de conformidad con lo establecido en el anexo ____] .Dicha inspección se llevará a cabo en: ____________. Al término de la inspección, el responsable de la misma emitirá el reporte correspondiente a efecto de señalar que, en su caso, los bienes fueron entregados de conformidad con este contrato.

CAPÍTULO 10 – COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES, REPRESENTANTES DE LAS PARTES, IDIOMA Y TOTALIDAD DEL CONTRATO. 23.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda información que se genere con motivo de la ejecución del presente contrato, incluido el cambio de domicilio, conforme a lo siguiente: Comunicaciones a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO): Las comunicaciones relacionadas con este contrato, deberán ser entregadas al Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato en forma personal o por cualquier otro medio que asegure su recepción en el domicilio siguiente: (Indicar domicilio y correo electrónico del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato). Comunicaciones al PROVEEDOR:




Hoja 155

Las comunicaciones relativas a cuestiones legales, técnicas o administrativas deberán ser entregadas en forma personal al representante del PROVEEDOR, conforme a lo establecido en la cláusula de REPRESENTANTES DE LAS PARTES del presente contrato, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio que asegure su recepción al domicilio señalado en el numeral (indicar numeral) del apartado de declaraciones de este contrato. 24.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a través del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, supervisará la ejecución del presente contrato, a través de su representante, que será el (Director de proyecto / o la figura que se determine), dará al PROVEEDOR, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ordene (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). CUANDO APLIQUE

Cuando la supervisión se realice por terceras personas, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, podrá establecerla con posterioridad al inicio del contrato. El PROVEEDOR se obliga a designar por escrito a un representante para la ejecución del contrato, quien contará con todas las facultades técnicas, administrativas, operativas, de decisión y para oír y recibir toda clase de comunicaciones relacionadas con la ejecución del contrato, aún las de carácter personal, así como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato y sus anexos, las cuales deberán constar en instrumento público. En cualquier momento, por causas justificadas, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá solicitar el cambio de cualquiera de los representantes del PROVEEDOR y éste se obliga a designar a otra persona que reúna los requisitos correspondientes. 25.- IDIOMA La versión en español del contrato prevalecerá sobre cualquiera de sus traducciones. Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma español en todas las comunicaciones relativas al contrato. 26.- TOTALIDAD DEL CONTRATO Este contrato es una compilación de los términos y condiciones que rigen el acuerdo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza y substituye cualquier convenio o entendimiento sobre dicho objeto. Ninguna declaración de agentes, empleados o




Hoja 156

representantes de las partes que pudiera haberse hecho antes de la celebración del contrato tendrá validez en cuanto a la interpretación de los términos del contrato. CAPÍTULO 11 – SUSPENSIÓN, TERMINACIÓN Y RESCISIÓN 27.- SUSPENSIÓN

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) tiene la facultad de suspender temporalmente, en todo o en parte el contrato, en cualquier estado en que éste se encuentre, cuando las necesidades del proyecto o del contrato así lo requieran, sin que ello implique la terminación anticipada del mismo, para lo cual (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), comunicará al PROVEEDOR, señalándole las causas que la motivan, la fecha de su inicio y de la probable reanudación del contrato. Cuando (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) determine la suspensión del contrato, las partes, a partir de la notificación que dé por terminada la suspensión, suscribirán una memoranda de entendimiento o cualquier otro documento donde se reconozca el plazo de la suspensión, las fechas de reinicio y terminación de los trabajos, así como la prórroga a la fecha de terminación del plazo de ejecución del contrato, sin modificar el plazo de ejecución establecido originalmente en el mismo y el PROVEEDOR podrá solicitar el pago de los gastos en que haya incurrido durante el periodo de la suspensión, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato, los cuales se limitarán a lo siguiente: CONFORME A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 74 DE LAS DAC, EN ESTA CLÁUSULA SE DEBERÁN ESTIPULAR LOS PAGOS A

QUE TENDRÁ DERECHO EL PROVEEDOR POR LA SUSPENSIÓN.

Cuando las suspensiones se deriven de un caso fortuito o fuerza mayor no existirá responsabilidad alguna para las partes. EN CASOS EXCEPCIONALES, DE ACUERDO A LA NATURALEZA DEL

CONTRATO, SE PODRÁ PACTAR, ADICIONALMENTE, EL PAGO DE LOS GASTOS QUE SE GENEREN POR SUSPENSIÓN POR

CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR, EN CUYO CASO SE INCORPORARÁ LO SIGUIENTE: El pago de los gastos se limitará a lo siguiente: CONFORME A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 74 DE LAS DAC, EN ESTA CLÁUSULA SE DEBERÁN ESTIPULAR LOS PAGOS A

QUE TENDRÁ DERECHO EL PROVEEDOR POR LA SUSPENSIÓN DERIVADA DE CASO FORTUITO.




Hoja 157

Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuación del contrato, se estará a lo dispuesto por la cláusula denominada “Terminación Anticipada”. 28.- TERMINACIÓN ANTICIPADA Atendiendo a las necesidades del proyecto, las partes podrán convenir la terminación anticipada del presente contrato. EN ESTE CASO EL ÁREA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO, DEBERÁ

ESTABLECER DE MANERA PRECISA LAS CAUSALES QUE DEN ORIGEN A LA TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO.

Convenida la terminación anticipada, el PROVEEDOR tendrá el derecho de recibir de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), el pago por los bienes entregados y aceptados hasta la fecha de terminación anticipada, así como el correspondiente a los gastos generados por la Terminación Anticipada, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato. CONFORME A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 75 DE LAS DAC, EN ESTA CLÁUSULA SE DEBERÁN ESTIPULAR LOS PAGOS A

QUE TENDRÁ DERECHO EL PROVEEDOR POR LA TERMINACIÓN ANTICIPADA Y LA .FORMA DE CUANTIFICARLOS Y

CUBRIRLOS.

En caso de terminación anticipada, el finiquito correspondiente deberá efectuarse dentro de los ___ (____) días naturales siguientes a la fecha de que se haya convenido la misma, en los términos de la cláusula denominada " FINIQUITO". (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la terminación anticipada con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) hará constar en el finiquito, la recepción de los bienes que haya entregado el PROVEEDOR hasta la terminación anticipada del presente contrato. El documento donde conste el finiquito formará parte del presente contrato.

En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda. 29.- RESCISIÓN DEL CONTRATO 29.1 Rescisión administrativa

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá, en cualquier momento rescindir administrativamente el contrato, sin necesidad de declaración judicial o arbitral, en caso de que el PROVEEDOR se ubique en cualquiera de los siguientes supuestos:




Hoja 158

a) Incumpla con sus obligaciones en los términos establecidos en el presente contrato y sus anexos;

b) No entregue la(s) garantía(s) solicitadas en este contrato; c) No entregue los bienes de conformidad con lo estipulado en el presente contrato y sus anexos, o sin motivo justificado no acate la órdenes dadas por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato; d) Sea declarado o sujeto a concurso mercantil, quiebra o suspensión de pagos, o cualquier otra figura análoga, o pierda las capacidades técnicas, financieras u operativas que hubiere acreditado para la adjudicación del contrato; CUANDO PARA LA ADQUISICIÓN DE LOS BIENES SE LE HAYA REQUERIDO AL PROVEEDOR OBTENER PERMISO O

AUTORIZACIÓN GUBERNAMENTAL: e) Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorización gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato;

f) Cuando sin autorización expresa de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ceda o transfiera las obligaciones y derechos del contrato de cualquier forma, así como las acciones, partes sociales e intereses del PROVEEDOR o sus obligados solidarios, que impliquen un cambio de control, en este último supuesto, siempre que no se ponga en riesgo el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato; CUANDO DENTRO DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN SE HUBIERA ESTABLECIDO COMO REQUISITO TENER UNA

DETERMINADA NACIONALIDAD.

g) Cambie su nacionalidad, en caso de que haya sido establecido como requisito tener una determinada nacionalidad o, si siendo extranjero invoca la protección de su gobierno en relación al contrato; h) Si no da cumplimiento al porcentaje de grado de integración nacional en los términos de la cláusula denominada “Grado de Integración Nacional”; i) Se ubique en los supuestos de la cláusula “Compromiso contra la Corrupción”; j) Si no da a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o a quien éste designe por escrito, las facilidades y datos necesarios para la inspección de los bienes; k) Si no entrega a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) el(los) endoso(s) y ampliación(es) y/o renovación(es) a la garantía otorgada para el cumplimiento del contrato que esté obligado a entregar conforme a la cláusula “Modificaciones al Contrato”; l) Cuando incumpla las obligaciones contenidas en el anexo “SSPA” de este contrato, que se consideren en el mismo como causal de rescisión. ATENDIENDO A LAS CARACTERÍSTICAS, MAGNITUD Y COMPLEJIDAD DEL CONTRATO SE PODRÁN INCLUIR OTRAS CAUSAS DE

RESCISIÓN




Hoja 159

En caso de que el PROVEEDOR se encuentre en alguno de los supuestos que se indican en esta cláusula, previo a la determinación de la rescisión, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá otorgar al PROVEEDOR un periodo para subsanar dicho incumplimiento, en caso de que el incumplimiento sea subsanable, (a excepción de los supuestos señalados en los incisos d), e) y f) antes señalados), sin perjuicio de las penas convencionales que, en su caso, se hubieren pactado. El periodo será determinado por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) atendiendo a las circunstancias del contrato y será formalizado en términos de lo establecido en la fracción II de la cláusula denominada “Modificaciones al Contrato”. Si al concluir dicho periodo, el PROVEEDOR no hubiera subsanado el incumplimiento, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá determinar la rescisión administrativa conforme al procedimiento señalado en esta cláusula.

En caso de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) determine rescindir administrativamente el contrato, el PROVEEDOR estará obligado a devolver a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), en un plazo de __ (____) días naturales, contados a partir de la notificación del inicio del procedimiento de rescisión, toda la documentación que éste le hubiere entregado para la ejecución del contrato. En caso de rescisión administrativa del contrato por causas imputables al PROVEEDOR, una vez emitida la determinación respectiva, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), precautoriamente y desde el inicio de la misma, se abstendrá de cubrir los importes resultantes de bienes entregados aún no liquidados, hasta que se otorgue el finiquito correspondiente, a fin de proceder a hacer efectivas las garantías. El finiquito correspondiente deberá efectuarse dentro de los ___ (____) días naturales siguientes a la fecha de la comunicación de la determinación, a fin de proceder, en su caso, a hacer efectivas las garantías por el saldo que resulte a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la rescisión administrativa con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) hará constar en el finiquito, la recepción de los bienes que haya entregado el PROVEEDOR hasta la rescisión administrativa del presente contrato. El documento donde conste el finiquito formará parte del presente contrato.

En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda. 29.2 Procedimiento de Rescisión Administrativa




Hoja 160

El procedimiento de rescisión administrativa se iniciará a partir de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) notifique al PROVEEDOR el incumplimiento en que éste haya incurrido, para que dentro del plazo de (número y letra) días hábiles contados a partir de la notificación, exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. La determinación de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de dar o no por rescindido el contrato deberá estar fundada y motivada; y se notificará al PROVEEDOR dentro de los (número y letra) días hábiles siguientes a aquél en que se hubieren recibido los argumentos y pruebas o que se haya vencido el plazo estipulado en el párrafo anterior. NOTA: LOS PLAZOS ANTERIORES NO PODRÁN EXCEDER DE 20 DÍAS HÁBILES

En caso de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) resuelva rescindir el contrato, dicha rescisión surtirá sus efectos a partir de la fecha de notificación de la determinación respectiva. La notificación, tanto del inicio del procedimiento de rescisión como de la determinación de la rescisión administrativa del contrato, serán notificadas por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) al PROVEEDOR conforme a lo dispuesto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. 29.3 Rescisión por causas imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)

El PROVEEDOR sólo podrá rescindir este contrato, previa declaración de la autoridad competente. El PROVEEDOR sólo podrá demandar la rescisión, cuando por causas imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se actualice alguno de los siguientes supuestos: a) Por incumplimiento en las obligaciones de pago; b) Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estén a su cargo; c) Por no poner a disposición del PROVEEDOR el sitio donde se deban entregar los bienes. CAPÍTULO 12 – RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS 30.- MECANISMOS DE SEGUIMIENTO, PREVENCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS En caso de que durante la ejecución del objeto del presente contrato, surjan controversias de carácter técnico o administrativo, el PROVEEDOR podrá interponer reclamo ante el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato.




Hoja 161

Para resolver el reclamo, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, contrastará la versión final de las bases de licitación o los términos de referencia, el contrato y sus anexos, contra el o los documentos que hayan sido presentados por el PROVEEDOR para soportar su reclamo. El procedimiento para resolver el reclamo, se llevará a cabo de la siguiente manera: El PROVEEDOR deberá presentar su reclamo por escrito ante el titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, indicando los temas en controversia, en un plazo de (número y letra) días naturales, contados a partir de que surja la controversia. La solicitud que al respecto haga el PROVEEDOR deberá indicar que se trata de un reclamo de carácter técnico o administrativo sujeto a resolución y contendrá como mínimo: a) Descripción pormenorizada de los hechos en controversia, relacionándolos en forma específica con la documentación con la que se pretenda demostrar el reclamo; b) Indicación clara y precisa de sus pretensiones, expresando los argumentos y las disposiciones contractuales y legales que fundamenten su reclamo; c) Documentación comprobatoria de los hechos sobre los que verse la controversia, debidamente ordenada e identificada con número de anexo. El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, verificará que el reclamo haya sido presentado en tiempo y forma; en caso contrario lo desechará. Si el reclamo no es desechado, el titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, comunicará por escrito al PROVEEDOR el inicio del procedimiento, quien tendrá un plazo de 10 (diez) días hábiles para presentar todo documento o alegato que considere necesario y que no hubiera presentado junto con su solicitud. El titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, con el apoyo de las áreas a las que competa la materia motivo de la controversia técnica o administrativa, procederá a analizar y estudiar el tema en controversia y citará por escrito al PROVEEDOR dentro de un plazo de (número y letra) días naturales contados a partir del vencimiento del plazo a que se refiere el párrafo anterior, para iniciar las aclaraciones. El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, tendrá un plazo de (número y letra) días naturales contados a partir de la recepción de la solicitud efectuada por el PROVEEDOR para emitir su determinación por escrito y comunicársela, estableciendo las bases contractuales de su decisión.




Hoja 162

Si el PROVEEDOR acepta la determinación final, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, procederá a la autorización del cambio y, en su caso, se procederá a la formalización del convenio correspondiente. Si la determinación del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, no es aceptada por el PROVEEDOR, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada Ley Aplicable y Jurisdicción. 31.- CONCILIACIÓN Las partes podrán presentar ante la Secretaría de la Función Pública solicitud de conciliación, por desavenencias derivadas del cumplimiento del contrato, el cual se substanciará conforme a lo dispuesto en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en cumplimiento con lo establecido en el artículo 35 de la Ley de Petróleos Mexicanos. En el supuesto de que las partes lleguen a una conciliación, el convenio respectivo obligará a las mismas y su cumplimiento podrá ser demandado por la vía correspondiente. En caso contrario, quedarán a salvo sus derechos, para que los hagan valer ante la instancia respectiva. 32.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

EN CASO DE QUE SE DECIDA PACTAR EN EL CONTRATO OTRO MÉTODO DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DEBERÁ

SOLICITARSE A LA DIRECCIÓN JURÍDICA QUE PROPORCIONE EL TEXTO A INCLUIR.

En caso de que surja cualquier controversia relacionada con el presente contrato, las partes acuerdan expresamente someterse a la aplicación de las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y demás disposiciones que de ellas emanen, en vigor, así como a la jurisdicción de los Tribunales Federales de (indicar la ciudad), por lo tanto, el PROVEEDOR renuncia irrevocablemente a cualquier fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente o futuro aun tratándose de jurisdicción federal, o por cualquier causa. CAPÍTULO 13 – CONFIDENCIALIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL 33.- CONFIDENCIALIDAD

LA CLÁUSULA APLICA CUANDO PARA LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO LE PROPORCIONE

AL PROVEEDOR INFORMACIÓN CONFIDENCIAL: El PROVEEDOR deberá considerar y mantener como confidencial la información propiedad exclusiva de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), y no podrá usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El PROVEEDOR garantiza que dicha información será revelada a sus empleados únicamente en la medida que necesiten conocerla y no hacer anuncio alguno, tomar fotografía alguna o proveer información alguna a cualquier miembro del público, la prensa, entidad comercial o cualquier cuerpo oficial a menos que haya obtenido el previo consentimiento por escrito de




Hoja 163

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Con el objeto de cumplir con las obligaciones anteriores, el PROVEEDOR conviene en tomar todas las medidas necesarias para asegurar que su personal mantenga dicha información en la más estricta confidencialidad, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el establecimiento de procedimientos, en consulta con (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para asegurar la confidencialidad de dicha información y la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelación a cualquier parte no autorizada, así como remediar cualquier revelación no autorizada, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el requerir la celebración de contratos de confidencialidad por sus empleados y el instituir medidas de seguridad. De igual forma, ambas partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella información técnica, legal, administrativa, contable, financiera, documentada en cualquier soporte material que se haya desarrollado y esté relacionado directa o indirectamente con el procedimiento de adjudicación o durante el desarrollo de los trabajos, así como aquella información o documentación que origine cualquier reclamo o controversia técnica. No obstante lo previsto en esta cláusula, la obligación de confidencialidad no será aplicable a: (i) la información de dominio público que no haya sido hecha pública a través del incumplimiento del contrato; (ii) la información que haya sido obtenida con anterioridad a su divulgación sin violar alguna obligación de confidencialidad; (iii) la información obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una obligación de confidencialidad; (iv) la información que deba ser divulgada por requerimiento de leyes o requerimiento de autoridades gubernamentales, siempre que el hecho de no divulgarla sujetaría a la parte requerida a sanciones civiles, penales o administrativas, y (v) la parte requerida notifique a la parte afectada con toda prontitud la solicitud de dicha divulgación. Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta cláusula continuarán en efecto por un periodo de (número de años) años contados a partir de la fecha de terminación o rescisión del mismo. 34.- PROPIEDAD INTELECTUAL El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo de su propiedad. En caso de que la titularidad del PROVEEDOR sobre los bienes materia del presente contrato invada derechos de propiedad intelectual de un tercero, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de cualquier acción que se interponga en su contra y/o en contra de Petróleos Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios; obligándose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial,




Hoja 164

así como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en relación con el asunto. Si se actualiza dicho supuesto, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) dará aviso al PROVEEDOR y en su caso, a las autoridades competentes, el PROVEEDOR, en un plazo de (número) (letra) días naturales contados a partir de la fecha de recepción de la notificación, proporcionará a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) un informe circunstanciado sobre la referida violación. El PROVEEDOR asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier negociación o conciliación. Si dicha reclamación, negociación o conciliación afecta los intereses de Petróleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR se compromete a informar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondrá, sin restringirse las facultades de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de implementar sus propios medios y estrategias de defensa. OPCIONAL DE ACUERDO CON LA NATURALEZA DEL CONTRATO

En caso de que derivado del objeto del presente contrato se generen derechos de propiedad intelectual, la titularidad sobre los mismos corresponderá en todo momento a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Bajo el supuesto señalado en el párrafo inmediato anterior, el PROVEEDOR se obliga a obtener por parte de quien corresponda, los contratos de cesión de derechos, cartas de colaboración remunerada, o cualesquiera instrumentos necesarios para la acreditación o constitución en favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de los derechos de propiedad intelectual generados. EN CASO DE QUE EL CONTRATO SE CELEBRE CON TECNÓLOGOS, EL TEXTO DE ESTA CLÁUSULA

DEBERÁ SER EL SIGUIENTE:

El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo de su propiedad. Si con motivo de la ejecución este contrato, el PROVEEDOR llegare a invadir derechos de propiedad industrial o intelectual relacionados con el objeto de este contrato, o intencionalmente llegare a apropiarse indebidamente de los derechos exclusivos de terceros relacionados con el objeto de este contrato, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de cualquier acción que se interponga en su contra y/o en contra de Petróleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios. El PROVEEDOR deberá reembolsar y/o indemnizar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) cualquier gasto y/o costa judicial, así como asumir toda la responsabilidad por la defensa legal que realice el PROVEEDOR en beneficio mutuo de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y el PROVEEDOR en relación con el asunto.




Hoja 165

No obstante lo anterior, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) está de acuerdo en que el PROVEEDOR se reserva el derecho a obtener la licencia de la tercera parte que alega la violación de patente o marca comercial o apropiación indebida de secretos industriales que se trate o cualquier otro derecho exclusivo, o para recomendar cambios para que la tercera parte ya no pueda alegar que el PROVEEDOR esté infringiendo sus derechos de patentes o derechos de marca comercial o la apropiación indebida intencional de sus derechos sobre secretos industriales relacionados, con el objeto de este contrato o de cualquier otro derecho exclusivo. Si se actualiza dicho supuesto, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) dará aviso al PROVEEDOR y en su caso, a las autoridades competentes; y el PROVEEDOR, en un plazo de (número) (letra) días naturales contados a partir de la fecha de recepción de la notificación, proporcionará a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) un informe circunstanciado sobre la referida violación. Bajo los términos de la Licencia descritos en el anexo___, el PROVEEDOR otorga a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) los derechos que se establecen en dicha Licencia. En caso de que el PROVEEDOR obtenga patentes o mejoras a las mismas, tendrá la obligación de comunicarlo a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) durante la vigencia del presente contrato, a fin de que dicha entidad pueda utilizar dichas patentes o mejoras sin costo, las cuales serán propiedad del PROVEEDOR. 35.- SUBCONTRATACIÓN EL SIGUIENTE PÁRRAFO SE INCLUIRÁ CUANDO LA ADQUISICIÓN DE LOS BIENES IMPLIQUE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y

SE HAYA DETERMINADO DESDE LAS BASES DE LICITACIÓN, INVITACIÓN RESTRINGIDA O ADJUDICACIÓN DIRECTA QUE LE DE

ORIGEN AL CONTRATO:

El PROVEEDOR podrá subcontratar lo siguiente: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ EL SIGUIENTE PÁRRAFO SE INCLUIRÁ CUANDO NO SE HAYA DETERMINADO DESDE LAS BASES DE LICITACIÓN, O DE

INVITACIÓN RESTRINGIDA O EN SU CASO, EN LA SOLICITUD DE COTIZACIÓN DE LA ADJUDICACIÓN DIRECTA QUE LE DE

ORIGEN AL CONTRATO, LAS ACTIVIDADES QUE SE PODRÁN SUBCONTRATAR:

En caso de que el PROVEEDOR requiera subcontratar cualquier parte del contrato, que no haya incluido en su propuesta, deberá solicitar la autorización al Área Administradora del Proyecto con (indicar número de días) días naturales de anticipación a la pretendida subcontratación, indicando: (i) el nombre del posible subcontratista; (ii) la parte del contrato a ser subcontratada; y (iii) la información suficiente para que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) esté en condiciones de evaluar la capacidad técnica del posible subcontratista. Asimismo, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) tendrá el derecho de solicitar al PROVEEDOR cualquier información adicional a la entregada por éste, a fin de autorizar la subcontratación en cuestión. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) tendrá un período de (indicar número de días) días naturales a partir de la fecha de recepción de la notificación, o a partir de la fecha de recepción de la información adicional solicitada, para




Hoja 166

aceptar o rechazar por escrito la celebración de dicho contrato. En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) haya aceptado o rechazado por escrito la solicitud del PROVEEDOR, ésta se tendrá por no aceptada. LOS SIGUIENTES PÁRRAFOS APLICAN PARA AMBOS SUPUESTOS:

Lo anterior, sin perjuicio de la obligación del PROVEEDOR de cumplir el grado de integración nacional al que se comprometió en su propuesta de conformidad con el anexo____.NOTA: ESTE

ANEXO SE REFIERE A AQUEL EN DONDE SE INCLUYA LA PROPUESTA DEL PROVEEDOR.

En el supuesto de que el PROVEEDOR desee sustituir a un subcontratista, deberá solicitar la autorización al Área Administradora del Proyecto en los términos señalados en la presente cláusula, no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de entrega. No obstante cualquier subcontratación, el PROVEEDOR es y será el único responsable de las obligaciones del contrato. Los subcontratistas no tendrán acción o derecho alguno que hacer valer en contra de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Por lo tanto, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de cualquier demanda o reclamación de cualquier tipo, incluyendo las de carácter laboral, que pudieran presentar los subcontratistas por la ejecución del contrato. 36.- NORMAS DE CALIDAD CUANDO ASÍ SE HAYA ESPECIFICADO EN EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN O QUE EL PROVEEDOR LO HAYA

MANIFESTADO EN SU PROPOSICIÓN O COTIZACIÓN

El PROVEEDOR se obliga a que (los procesos de fabricación y/o distribución) de los bienes objeto del contrato que entregue a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) cuenten con una certificación normativa, conforme al (los) Certificado(s) de Calidad: (indicar la NMX o su equivalente homologación según el país de origen, misma que deberá corresponder a lo indicado en la oferta del PROVEEDOR). CUANDO LA ADQUISICIÓN DE BIENES IMPLIQUE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS. El PROVEEDOR se obliga a que la ejecución de los servicios asociados a los bienes esté bajo una certificación normativa, conforme a los Certificados de Calidad: (indicar la NMX o su equivalente homologación, misma que deberá corresponder a lo indicado en su oferta del PROVEEDOR). 37.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO LA INCLUSIÓN O LA REDACCIÓN DE LA PRESENTE CLÁUSULA PODRÁ VARIAR DE ACUERDO AL SISTEMA FINANCIERO O EL

MECANISMO BAJO EL CUAL SE EMITA EL CONTRATO POR PARTE DE PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO

Los conceptos denominados codificación / solicitud de pedido, I (imputación), número de referencia, centro gestor / posición financiera / centro de coste, y almacén, señalados en la declaración __/el anexo __ del presente contrato, corresponden a datos de control interno de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR.




Hoja 167

38.- CONDICIÓN SUSPENSIVA

ÚNICAMENTE PARA CONTRATOS CUYA VIGENCIA INICIE EN EL EJERCICIO FISCAL SIGUIENTE DE AQUÉL EN EL QUE SE

FORMALIZAN.

Este contrato estará sujeto a la disponibilidad presupuestaria del año en que se prevé el inicio de su vigencia, por lo que sus efectos estarán condicionados a la existencia de los recursos presupuestarios respectivos, sin que la no realización de la referida condición suspensiva origine responsabilidad alguna para las partes. 39.- FUENTES DE FINANCIAMIENTO ESTA CLÁUSULA APLICA A LOS CONTRATOS QUE CELEBREN PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIÓN Y

PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA Y PEMEX PETROQUÍMICA CUYO MONTO TOTAL

(LA SUMA DEL MONTO EN PESOS Y EL EQUIVALENTE EN PESOS DEL MONTO COTIZADO EN OTRA DIVISA) SEA SUPERIOR A

100 MILLONES DE PESOS*.

* EN EL CASO DE CONTRATOS ABIERTOS EN LOS CUALES SE ESTABLECE UN MONTO MÍNIMO, DICHO MONTO

MÍNIMO SE DEBERÁ CONSIDERAR COMO EL MONTO TOTAL DEL CONTRATO, PARA EFECTOS DE FIJAR EL UMBRAL A

QUE SE REFIERE EL PÁRRAFO ANTERIOR. PARA DETERMINAR EL IMPORTE EQUIVALENTE EN PESOS, DEL MONTO COTIZADO EN OTRA DIVISA, SE DEBERÁ UTILIZAR EL

TIPO DE CAMBIO VIGENTE PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA, PAGADERAS EN LA

REPÚBLICA MEXICANA, QUE EL BANCO DE MÉXICO DETERMINE Y PUBLIQUE EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EN

LA FECHA DEL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES

El PROVEEDOR reconoce que Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que deriven del presente contrato. El PROVEEDOR conoce y se obliga a informar oportunamente a sus proveedores y/o subcontratistas, sobre los requisitos relacionados con la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, para garantizar el cumplimiento de lo establecido en esta cláusula. La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada con anterioridad a la firma del presente contrato, se integra al presente contrato como anexo [número de anexo correspondiente de acuerdo con el modelo de contrato], en la inteligencia de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá solicitar al PROVEEDOR cualquier aclaración o información adicional relativa a la cédula a que se refiere esta cláusula, durante la vigencia del contrato. Asimismo, en caso de que la información contemplada en dicha cédula llegara a modificarse durante la vigencia de este contrato, el PROVEEDOR se obliga a hacerla del conocimiento de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), inmediatamente después de que el PROVEEDOR tenga conocimiento de la modificación, lo que no implicará realizar una modificación al presente contrato. El PROVEEDOR se obliga a entregar al(a las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento (documentos y/o documentos electrónicos), que en su caso corresponda; la cual se deberá presentar de conformidad con los requisitos establecidos




Hoja 168

en el anexo [número de anexo correspondiente de acuerdo con el modelo de contrato] denominado “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, siguiendo para tal efecto las instrucciones y formatos específicos vigentes que se contienen en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” que le fue entregado previo a la firma de este contrato. El Instructivo vigente, a que se refiere esta cláusula, también se encuentra disponible en la siguiente página de Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion). Si el PROVEEDOR ha cumplido con la entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, el área responsable (“Módulo de Financiamiento”):

a) registrará en los sistemas sobre dicho cumplimiento, con lo que el PROVEEDOR podrá continuar con los trámites de pago de su(s) factura(s), o

b) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación”, el cual formará parte de

la documentación que el PROVEEDOR presente para continuar con los trámites de pago de su(s) factura(s).

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no estará obligado a dar trámite al pago de su(s) factura(s) cuando el PROVEEDOR injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá solicitar al PROVEEDOR cualquier modificación, aclaración o información adicional relativa a la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento. De la misma forma, el PROVEEDOR acepta que, para ciertos casos, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento deberá ser entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportación, Dirección Corporativa de Finanzas, etc.) que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le indique oportunamente. 40.- SUPERVISIÓN DE LOS SERVICIOS CUANDO LA ADQUISICIÓN DE LOS BIENES IMPLIQUE LA PRESTACIÓN DE UN SERVICIO

El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato será quien realizará la supervisión del mismo. Dicha supervisión se llevará a cabo en: ________. El PROVEEDOR acepta que el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato vigilará y revisará en todo tiempo los servicios relacionados con este contrato y dará al PROVEEDOR por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución, así como la aprobación de la relación de servicios ejecutados y que sean presentados por el PROVEEDOR.




Hoja 169

La supervisión de los servicios que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no libera al PROVEEDOR del cumplimiento de sus obligaciones contraídas en este contrato así como de los defectos o vicios ocultos que aparezcan posteriormente una vez concluidos los servicios. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta facultad no será considerada como aceptación tácita o expresa de los servicios, ni libera al PROVEEDOR de las obligaciones que contrae bajo este contrato. LOS TRES PÁRRAFOS SIGUIENTES DEBERÁN INCLUIRSE CUANDO SE TRATE DE SERVICIOS EN SITIO O CUANDO ASÍ SE HAYA

SOLICITADO EN EL ACTO QUE DIO ORIGEN AL CONTRATO CORRESPONDIENTE.

Por su parte, el PROVEEDOR se obliga a tener en el lugar de los servicios por el tiempo que dure la ejecución de los mismos, a un responsable que deberá conocer el alcance de los servicios, las normas y especificaciones de éstos y estar facultado para ejecutar los servicios a que se refiere este contrato. El responsable del PROVEEDOR previamente a su intervención en los servicios, deberá ser aceptado por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) quien determinará si reúne los requisitos señalados. En cualquier momento o por razones que a su juicio lo justifique, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá solicitar el cambio del responsable del PROVEEDOR y éste se obliga a designar a otra persona que reúna los requisitos señalados en esta cláusula. 41.- RETENCIONES ESTA CLÁUSULA SÓLO APLICA CUANDO EL PROVEEDOR HAYA DECLARADO HABER CELEBRADO CONVENIO CON LA

AUTORIDAD FISCAL. El PROVEEDOR acepta que de las facturas que se le cubran se le retenga la cantidad o el porcentaje establecido en el convenio celebrado con las autoridades fiscales, señalado en la declaración 2.8 de este contrato. CAPÍTULO 14 – OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL 42.- OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL El PROVEEDOR se obliga a cumplir y hacer cumplir por parte de su personal y subcontratistas, todos los requerimientos establecidos en el Formato 4 del anexo “SSPA” de este contrato, el cual contiene las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. CAPÍTULO 15.- ANEXOS 43.- ANEXOS DEL CONTRATO




Hoja 170

Acompañan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuación se indican, firmados de conformidad por quienes suscriben el presente contrato o por quienes éstos designen. (SE RECOMIENDA QUE LOS

ANEXOS SEAN FIRMADOS POR QUIEN SUSCRIBA EL CONTRATO EN EL APARTADO DE REVISIÓN TÉCNICA) Anexo “____”.- “Especificaciones y Condiciones de los Bienes”. Anexo “____”.- “Texto de la(s) garantía(s)”. Anexo “SSPA” “Obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”. (CUANDO APLIQUE)

Anexo “____”.- “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”. (CUANDO APLIQUE)

Anexo “____”.- “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”. (CUANDO

APLIQUE)

Anexo “____” Propuesta Técnica – Económica. Anexo “____”.- ____ Asimismo, se considerarán como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato. LA FECHA DE FIRMA DEBERÁ CORRESPONDER A AQUELLA EN QUE EL PROVEEDOR SUSCRIBA EL CONTRATO Y LA MISMA

DEBERÁ ESTABLECERSE EN TÉRMINOS DE LO ESTABLECIDO EN LAS LEYES APLICABLES. Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de conformidad por duplicado en la Ciudad de ________, el día ____ de _________ de ____.

SE RECOMIENDA INCLUIR LAS SIGUIENTES FIRMAS:

REVISIÓN TÉCNICA

___________________________

REVISIÓN ADMINISTRATIVA

___________________________

POR (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)

_____________________________________ (Nombre del Servidor Público de PEMEX U ORGANISMO

SUBSIDIARIO)

APODERADO

POR EL PROVEEDOR

________________________________ (Nombre del Representante del PROVEEDOR)

APODERADO

SE DEBERÁ DE INCLUIR LA PRESENTE FIRMA AL

FINAL DE LA MATRIZ DE FIRMAS




Hoja 171

REVISIÓN JURÍDICA POR PARTE DE LA DIRECCIÓN JURIDICA

DE PETRÓLEOS MEXICANOS

_____________________________________




Hoja 172

DOCUMENTO 12

Modelo de Fianza "Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público para Garantizar el debido cumplimiento de los Contratos".

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS. SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (MONTO DE LA FIANZA) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)________________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO ___________________ DE FECHA _______________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO, CELEBRADO ENTRE ______________________ Y NUESTRO FIADO(S). EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO __________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $_________________________________ (NÚMERO, LETRA Y MONEDA). ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO. EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PRORROGARÁ LA VIGENCIA DE LA FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OTORGARÁ LOS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS CORRESPONDIENTES. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE EL MONTO GARANTIZADO POR ESTA FIANZA PUEDE MODIFICARSE COMO CONSECUENCIA DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO HASTA EN UN 20% DEL MONTO ORIGINAL DEL CONTRATO, LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA OTORGARÁ EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL MONTO ORIGINALMENTE GARANTIZADO. EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICION DE GARANTIAS, NO IMPLICARA NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE POLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. ESTA FIANZA GARANTIZA, HASTA POR EL MONTO EN QUE FUE EMITIDA, LA TOTAL EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, INCLUYENDO LOS PAGOS EN EXCESO MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS. EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES O CUALQUIER OTRA SANCIÓN ESTIPULADA EN EL CONTRATO GARANTIZADO.




Hoja 173

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR SU INCUMPLIMIENTO O DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO. LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE DE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN: A) PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) EN SU CASO, DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO. D) EN SU CASO, LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION E) EN SU CASO, DOCUMENTO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA Y SU NOTIFICACIÓN E) FINIQUITO, Y EN SU CASO SU NOTIFICACIÓN F) IMPORTE RECLAMADO. ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN CASO DE RECLAMACIÓN PAGARÁ AL BENEFICIARIO EL IMPORTE TOTAL DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA Y LA INDEMNIZACIÓN POR MORA CORRESPONDIENTE, SALVO EN AQUELLOS CASOS EN QUE EN EL CONTRATO GARANTIZADO SE HAYA ESTIPULADO LA DIVISIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN, SIN EMBARGO DE ENTREGAS PARCIALES DE

BIENES O SERVICIOS REALIZADOS, EL ALCANCE TOTAL DE LA GARANTÍA SE REDUCIRÁ PROPORCIONALMENTE. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS PÁRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LSO TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA, MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO RESCISORIO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL




Hoja 174

JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE. EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA. ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO. ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA. LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR INCUMPLIMIENTO, O A PARTIR DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA, ACOMPAÑANDO DICHA SOLICITUD CON LA CONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO, QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.




Hoja 175

DOCUMENTO 12-A

FORMATO DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY (PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión Banco Emisor Nombre y domicilio completo Beneficiario (PEMEX, Organismo Subsidiario o Empresa Filial Domicilio) Fecha de vencimiento: (Día, Mes y Año)

Carta de Crédito Standby No. XXXXXX Estimados señores: Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crédito standby No. _____________ a favor de (Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial) (el “Beneficiario”) por la cantidad máxima de $ (importe con número, letra y moneda). Esta carta de crédito standby es emitida para garantizar las obligaciones asumidas por (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX) con relación al contrato [o convenio si ese es el caso] (número y fecha del contrato o convenio) celebrado entre (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX) y el Beneficiario así como sus futuras modificaciones, para (descripción de la obligación que garantiza). La presente carta de crédito standby será pagadera a la vista en [nuestras oficinas ubicadas en (domicilio del banco emisor y horario de presentación) mediante la presentación de los siguientes documentos: 1. Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario según formato anexo, manifestando el incumplimiento por parte de (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX). 2. Original o copia de Carta de crédito standby. Condiciones especiales: 1. Conforme a esta carta de crédito standby se permiten disposiciones parciales y disposiciones

múltiples. En ningún caso el importe acumulado de los requerimientos de pago podrán exceder del importe total de esta carta de crédito standby.




Hoja 176

Carta de Crédito Standby No. XXXXXX

Nos comprometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus requerimientos de pago siempre y cuando sean presentados en cumplimiento con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby en o antes de la fecha de vencimiento, mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles de acuerdo a las instrucciones que el Beneficiario señale en el propio requerimiento de pago. En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby, el banco emisor deberá dar aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la presentación especificando todas las discrepancias en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podrá ser entregado al Beneficiario al correo electrónico o facsímil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal fin al banco emisor, a más tardar el tercer día hábil inmediato siguiente a aquel en que se haya hecho la presentación del requerimiento de pago. El Beneficiario podrá volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby, siempre y cuando dicho requerimiento de pago se presente dentro de la vigencia de esta carta de crédito. En el supuesto que el último día hábil para presentación de documentos el lugar de presentación por alguna razón esté cerrado, el último día para presentar documentos será extendido al quinto día hábil inmediato siguiente a aquél en que el que el banco emisor reanude sus operaciones. La emisión de esta carta de crédito standby se sujeta a las Reglas “ISP 98” Prácticas Internacionales para Standby emitidas por la Cámara Internacional de Comercio publicación ICC 590. Cualquier controversia que surja con motivo de la misma deberá resolverse exclusivamente ante los tribunales federales competentes de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México, Distrito Federal. Atentamente, BANCO EMISOR NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS




Hoja 177

(Hoja membretada del beneficiario)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Requerimiento de pago

Fecha: (fecha de presentación)

Banco emisor (Denominación y domicilio)

Ref. Carta de Crédito Standby No.------------- (Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial) en su carácter de beneficiario de la Carta de crédito standby de referencia, por medio de la presente manifiesta que: (Nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX) ha incumplido con los términos y condiciones suscritas en el contrato [convenio] no. (Numero y fecha del contrato), específicamente en lo estipulado en la(s) cláusula (s) (no. Cláusula del contrato) por lo que el beneficiario (Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial) está en su derecho de girar a cargo de esta Carta de crédito standby. Por lo anterior sírvanse transferir el pago por la cantidad de (moneda, importe con número y letra) a la cuenta bancaria no. (Cuenta del banco) de (Nombre del banco) a nombre de (Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial). Agradeceremos citar la referencia de la presente carta de crédito standby en cada pago realizado. Nombre completo, Cargo y firma del funcionario autorizado Correo Electrónico Teléfono Fax




Hoja 178

(Modelo para ser utilizado solo en caso de modificación a Carta de Crédito Standby) (PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fecha de emisión

Banco Emisor Nombre y domicilio completo.

(Nombre, Denominación o Razón Social de la persona que asumió obligaciones con Pemex)

Número del Contrato:

Beneficiario (PEMEX, Organismo Subsidiario o Empresa Filial, Domicilio Fiscal) Referencia Banco Emisor (Número de carta de crédito standby) Modificación no. _____ Estamos modificando la Carta de crédito standby de referencia como sigue de acuerdo con los términos del propio crédito: Dice: ( i n c l u i r t e x t o a c t u a l) Debe decir: ( i n c l u i r n u e v o t e x t o ) Los demás términos y condiciones de la carta de crédito standby permanecen sin cambio. Esta modificación forma parte integral de la Carta de crédito standby de referencia. Atentamente, BANCO EMISOR NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS




Hoja 179

DOCUMENTO 12-B

MODELO DE FIANZA "ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO PARA RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD”. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCION DE FIANZAS. SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)__________________________ LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO _____________________ Y DE SUS ANEXOS, CELEBRADO ENTRE ______________________________________ Y NUESTRO FIADO(S), REFERENTES A RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO NUESTRO FIADO(S). LA FIANZA GARANTIZA ASÍ MISMO EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLOS SE HUBIERAN SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON DICHO CONTRATO Y SUS ANEXOS. ESTA FIANZA GARANTIZA LA OBLIGACIÓN DEL PROVEEDOR DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 6 MESES A PARTIR DE QUE SE RECIBAN LOS BIENES O SE CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO. EN EL SUPUESTO DE QUE NUESTRO FIADO NO REPARE O REPONGA LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS QUE LE SEAN REPORTADOS POR EL BENEFICIARIO, ESTA AFIANZADORA SE OBLIGA A PAGAR LOS GASTOS EN LOS QUE INCURRA EL BENEFICIARIO POR DICHAS REPARACIONES O REPOSICIONES HASTA POR LA TOTALIDAD DEL MONTO AFIANZADO. EN LOS CASOS EN QUE EL MONTO DE LA REPARACIÓN O REPOSICIÓN SEA SUPERIOR AL AFIANZADO, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ÚNICAMENTE RESPONDERÁ HASTA POR EL 100% DEL MONTO GARANTIZADO. EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIÓN DE GARANTÍAS, NO IMPLICARÁ NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE PÓLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE SEIS MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES DERIVADAS DE DEFECTOSY VICIOS OCULTOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE HUBIERA INCURRIDO.




Hoja 180

EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO. LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN: A. PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.

B. CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO, SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS.

C. DOCUMENTO TÉCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE REÚNA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS DEFECTOSY DE LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIÓN.

D. ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIÓN DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DETECTADOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA EL FIADO.

E. NOTIFICACIÓN A LA AFIANZADORA DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN. L A INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS PÁRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO IMPUGNADO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE. EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL




Hoja 181

ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA. ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE. LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS SEIS MESES PARA PRESENTAR LA RECLAMACIÓN POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, LA QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA ÚNICAMENTE SI EL BENEFICIARIO SOLICITA EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.




Hoja 182

DOCUMENTO 13 TEXTO PARA GARANTIZAR LA DEBIDA INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN, DEDUCCIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (MONTO DEL ANTICIPO) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)_______________________________________ LA DEBIDA INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN, DEDUCCIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO QUE POR LA MISMA SUMA RECIBE DE: _________________________________, LO CUAL DEBERÁ HACER EN EL PLAZO PACTADO EN EL CONTRATO NO.________________________ DE FECHA __________________, QUE TIENE POR OBJETO __________________________________________________________.

ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS, Y GARANTIZA LA DEBIDA INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN, DEDUCCIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO, POR PARTE DE NUESTRO FIADO(S), LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO.

EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA GARANTIZAR LA DEBIDA, INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN, DEDUCCIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PRORROGARÁ LA VIGENCIA DE LA FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO, LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA OTORGARÁ LOS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS CORRESPONDIENTES.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICION DE GARANTIAS, NO IMPLICARÁ NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE PÓLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.

ESTA FIANZA GARANTIZA LA DEVOLUCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL ANTICIPO RECIBIDO INCLUYENDO LOS INTERESES QUE SE CAUSEN, CONFORME A LA TASA ESTABLECIDA EN EL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN PARA EL SUPUESTO DE PRÓRROGA EN EL PAGO DE CRÉDITOS FISCALES, SI EL PROPIO FIADO NO LO INVIERTE, APLICA O AMORTIZA, TOTAL O PARCIALMENTE, EN EL PLAZO Y PARA LOS FINES QUE LE FUE OTORGADO.

EL ANTICIPO GARANTIZADO DEBERÁ SER REINTEGRADO AL BENEFICIARIO CON CARGO A CADA UNA DE LAS FACTURAS QUE SE EMITAN POR ESE CONCEPTO DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL CONTRATO. ESTA FIANZA GARANTIZA LA DEVOLUCIÓN DE LA CANTIDAD NO AMORTIZADA DEL ANTICIPO Y SUS INTERESES, INDEPENDIENTEMENTE DEL MOTIVO POR EL CUAL DICHO ANTICIPO NO HUBIERA SIDO AMORTIZADO EN SU TOTALIDAD.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA CON MOTIVO DEL PAGO




Hoja 183

EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO PARA LA TOTAL INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN, DEDUCCIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO O A PARTIR DE QUE SE DÉ POR RESCINDIDO EL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO.

LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

A) PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) (LOS) DOCUMENTO(S) QUE HAYA FIRMADO EL FIADO A LA RECEPCIÓN DEL (LOS) ANTICIPO(S), O CUALQUIER OTRO DOCUMENTO QUE ACREDITE FEHACIENTEMENTE LA RECEPCIÓN DEL MISMO. D) (LOS) DOCUMENTO(S) PAGADO(S) POR EL BENEFICIARIO DONDE SE HAGAN CONSTAR LAS AMORTIZACIONES REALIZADAS. E) EN SU CASO, LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION F) EN SU CASO, LA TERMINACION ANTICIPADA Y SU NOTIFICACIÓN. F) (LOS) DOCUMENTO(S) EN EL QUE EL BENEFICIARIO REQUIERA AL FIADO EL REINTEGRO DEL ANTICIPO NO AMORTIZADO. G) EL FINIQUITO. H) IMPORTE DEL ANTICIPO NO AMORTIZADO Y DE LOS INTERESES RESPECTIVOS.

ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO RESCISORIO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE.

EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA.




Hoja 184

ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO.

ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DEL FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA.

LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO PARA LA TOTAL INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN, DEDUCCIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO ESTABLECIDA EN EL CONTRATO O A PARTIR DE QUE SE DÉ POR RESCINDIDO EL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARA LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA, ÚNICAMENTE SI EL BENEFICIARIO SOLICITA EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA, ACOMPAÑANDO DICHA SOLICITUD CON EL DOCUMENTO QUE EVIDENCIE LA DEBIDA INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN, DEDUCCIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA.

FIN DEL TEXTO.




Hoja 185

DOCUMENTO 14

“Cadenas productivas” En este apartado se presenta la información de cadenas productivas proporcionada por Nacional Financiera, la cual se compone de:

Documento denominado “CADENAS PRODUCTIVAS”.

Carta dirigida a los proveedores de Petróleos Mexicanos.

Documento denominado “Programa de Cadenas Productivas del Gobierno Federal”.

Documento denominado “Lista de documentos para la Integración del Expediente de Aplicación

al Programa de Cadenas Productivas”.

Formato en el que NAFIN solicita la “Información Requerida para Afiliación a la Cadena

Productiva”.




Hoja 186

CADENAS PRODUCTIVAS

¿Cadenas Productivas? Es un programa que promueve el desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas, a través de otorgarle a los proveedores afiliados liquidez sobre sus cuentas por cobrar derivadas de la proveeduría de bienes ó servicios, contribuyendo así a dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia en los pagos, así como financiamiento, capacitación y asistencia técnica. ¿Afiliarse? Afiliarse a Cadenas Productivas ni tiene ningún costo, consiste en la entrega de un expediente, hecho que se realiza de una sola vez independientemente de que usted sea proveedor de una ó más Dependencias ó Entidades de la Administración Pública Federal. Una vez afiliado, recibirá una clave de consulta para el Sistema de Cadenas Productivas que corre en Internet. A través de Cadenas Productivas podrá consultar la fecha programada de sus cuentas por cobrar, a fin de contar con la opción de realizar el cobro de manera anticipada, permitiendo con ello planear de manera eficiente sus flujos de efectivo, realizar compras de oportunidad ó cumplir con sus compromisos. Cadenas Productivas ofrece:

Adelantar el cobro de las facturas mediante el descuento electrónico o Obtener liquidez para realizar más negocios o Mejorar la eficiencia del capital de trabajo o Agilizar y reducir los costos de cobranza o Realizar las transacciones desde la empresa en un sistema amigable y sencillo,

www.nafin.com o Realizar en caso necesario, operaciones vía telefónica a través del Call Center 50 89 61

07 y 01 800 NAFINSA (62 34 6729

Acceder a capacitación y asistencia técnica gratuita

Recibir información

Formar parte del Directorio de compras del Gobierno Federal Características descuento ó factoraje electrónico:

Anticipar la totalidad de su cuenta por cobrar (documento)

Descuento aplicable a tasas preferenciales

Sin garantías, ni otros costos ó comisiones adicionales

Cantar con la disposición de los recursos en un plazo no mayor a 24 hrs, en forma electrónica y eligiendo el intermediario financiero de su preferencia

DIRECTORIO DE COMPRAS DEL GOBIERNO FEDERAL ¿Qué es el directorio de compras?

http://www.nafin.com/




Hoja 187

Es una base de información de empresas como la suya que venden o desean vender a todas las Dependencias y Entidades del Gobierno Federal. A través de esta herramienta los compradores del Gobierno Federal tendrán acceso a la información de los productos y servicios que su empresa ofrece para la adquisición de bienes y contratación de servicios. Recibirá boletines electrónicos con los requerimientos de las Dependencias y Entidades que requieren sus productos y/o servicios para que de un modo ágil, sencillo y transparente pueda enviar sus cotizaciones. Dudas y comentarios vía telefónica, Llámenos al teléfono 5089 6107 ó al 01 800 NAFINSA (62 34 672) de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs. Dirección: Oficina Matriz de Nacional Financiera S.N.C., Av. Insurgentes Sur #1971 – Col. Guadalupe Inn – 01020, México, D.F.




Hoja 188

México D.F. a ___ de ___ de 2014

Proveedores de Petróleos Mexicanos P r e s e n t e Nacional Financiera S.N.C. es una banca de desarrollo dedicada al fomento de las pequeñas y medianas empresas y al desarrollo del Mercado Financiero. Actualmente realiza su labor basándose en el uso de la más alta tecnología, lo cual le ha permitido ofrecer servicios empaquetados, como lo es el Programa de Cadenas Productivas. Petróleos Mexicanos, es una de las entidades incorporadas a con la finalidad de dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia a los pagos, así como apoyar a que los proveedores consigan los siguientes beneficios:

Acceder a liquidez en forma inmediata, basada en el descuento electrónico de sus documentos por cobrar con Petróleos Mexicanos (no hay evaluación crediticia).

Financiamiento oportuno. Recibe pago el día que opera en Cadenas Productivas.

Realizar las transacciones desde su oficina en un sistema amigable y sencillo.

Tasa de interés competitiva.

Sin garantías.

Mejor administración de sus flujos de efectivo.

Creación de historial crediticio.

Capacitación y Asistencia Técnica sin costo. Con el programa de Cadenas Productivas, NAFIN ofrece y administra toda una infraestructura tecnológica para garantizar la operación del esquema, permitiendo que los diversos participantes interactúen con la máxima seguridad en todo el proceso de la operación. La documentación necesaria para el alta en el programa es: Convenio Pyme (Emite Nafin) Convenio IF (Emite Nafin) Copia de la identificación Oficial del Representante Legal Copia del RFC Copia del Alta de Hacienda R-1 ó R–2 con la dirección fiscal actual Copia del Comprobante de Domicilio (con no más de 3 meses de vigencia) Copia de Estado de Cuenta (cuenta donde se depositarán los recursos con no más de 3 meses

de vigencia) Copia simple del Acta Constitutiva y Reformas

Con el sello de inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)

Incluir todas las reformas a la sociedad




Hoja 189

Copia simple del Acta de poderes de dominio Debe corresponder al (los) representante(s) legal(es) o administrador(es) único(s) Con el sello de inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios

legibles) Por lo anterior se les hace una cordial invitación a afiliarse a dicho programa y de esta forma poder acceder, en caso de así requerirlo, a los beneficios anteriormente mencionados. En apoyo a lo anterior un representante de NAFIN se encuentra a sus órdenes para aclarar cualquier duda al respecto y/o llevar a cabo el proceso de afiliación. Favor de ponerse en contacto con el Lic. Ricardo Olivares Medina ([email protected]) al teléfono 5325-6219.

ATENTAMENTE





Hoja 190

Programa de Cadenas Productivas del Gobierno Federal El programa de Cadenas Productivas es una solución integran que tiene como objetivo fortalecer el desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas de nuestro país, con herramientas que les permitan incrementar su capacidad productiva y de gestión.

Al incorporarte a Cadenas Productivas tendrás acceso a los siguientes beneficios:

Conoce oportunamente al consultar desde la comodidad de tu negocio los pagos que te realizarán las dependencias o entidades con la posibilidad de obtener la liquidez que requieres sobre tus cuentas por cobrar derivadas de la proveeduría de bienes y servicios. Si requieres Capital de Trabajo podrás acceder a los programas de financiamiento que Nacional Financiera instrumenta a través de los bancos.

Incrementa tus ventas, al pertenecer la Directorio de Proveedores del Gobierno Federal, mediante el cual las Dependencias y/o Entidades u otras empresas podrán consultar tu oferta de productos y servicios en el momento que lo requieren, al mismo tiempo, conocerás otras empresas con la posibilidad de ampliar tu base de proveedores.

Profesionaliza tu negocio, a través de los cursos de capacitación en línea o presenciales, sobre temas relacionados al proceso de compra del Gobierno Federal que te ayudarán a ser más efectivo al presentar tus propuestas.

Identifica oportunidades de negocio, al conocer las necesidades de compra del Gobierno Federal a través de nuestros boletines electrónicos.

Para mayores informes sobre el particular llamar desde el área metropolitana al 5089-6107 o al 01 800 623-4672 sin costo desde el interior de la república o bien a través de la página de Internet www.NAFIN.com




Hoja 191

LISTA DE DOCUMENTOS PARA LA INTEGRACIÓN DEL EXPEDIENTE DE AFILIACIÓN AL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

1.- Carta Requerimiento de Afiliación

Debidamente firmada por el área usuaria compradora

2.- **Copia simple del Acta Constitutiva (Escritura con la que se constituye o crea la empresa). Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de

Comercio. Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

3.- **Copia simple de la Escritura de Reformas (modificaciones a los estatutos de la empresa)

Cambios de razón social, fusiones, cambios de administración, etc., Estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio. Completa y legible en todas las hojas.

4.- **Copia simple de la escritura pública mediante la cual se haga constar los Poderes y

Facultades del Representante Legal para Actos de Dominio Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de

Comercio Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

5.- Comprobante de domicilio Fiscal

Vigencia no mayor a 2 meses Comprobante de domicilio oficial (recibo de agua, Luz, Teléfono fijo, Predio) Debe estar a nombre de la empresa, en caso de no ser así, adjuntar contrato de

arrendamiento, comodato.

6.- Identificación Oficial Vigente del (los) representantes(es) legal(es), con actos de dominio Credencial de elector; pasaporte vigente ó FM2 (para extranjeros) La firma deberá coincidir con la del convenio

7.- Alta en Hacienda y sus modificaciones

Formato R–1 ó R–2 en caso de haber cambios de situación fiscal (razón social o domicilio fiscal)

En caso de no tener las actualizaciones, podrán obtenerlas de la página del SAT.

8.- Cédula del Registro Federal de Contribuyentes (RFC, Hoja Azul) 9.- Estado de Cuenta Bancario donde se depositarán los recursos

Sucursal, plaza, CLABE interbancaria Vigencia no mayor a 2 meses Estado de cuenta que emite la Institución Financiera y llega a su domicilio.

La documentación arriba descrita, es necesaria para que la promotoría genere los contratos que le permitirán terminar el proceso de afiliación una vez firmados, los cuales constituyen una parte fundamental del expediente:




Hoja 192

A) Contrato de descuento automático Cadenas Productivas

Firmado por el representante legal con poderes de dominio. 2 convenios con firmas originales

B) Contratos Originales de cada Intermediario Financiero.

Firmado por el representante legal con poderes de dominio. (**Únicamente, para personas Morales) Usted podrá contactarse con la Promotoría que va a afiliarlo llamando al 01-800-NAFINSA (01-800-6234672) ó al 50-89-61-07; ó acudir a las oficinas de Nacional Financiera en: Av. Insurgentes Sur No. 1971, Col. Guadalupe Inn, C.P. 01020, Delegación Álvaro Obregón, en el Edificio Anexo, nivel Jardín, área de Atención a Clientes.




Hoja 193

Estimado Proveedor del Gobierno Federal: Con el propósito de iniciar su proceso de afiliación a la Cadena Productiva, es importante que me proporcione la información abajo indicada; con lo anterior, estaré en posibilidad de generar los contratos y convenios, mismos que a la brevedad le enviaré vía correo electrónico.

Información requerida para Afiliación a la Cadena Productiva

Cadena(s) a la que desea afiliarse: * * * * Número(s) de proveedor (opcional): * * Datos generales de la empresa: Razón Social: Fecha de alta SHCP: R.F.C.: Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad: Teléfono (incluir clave LADA): Fax (incluir clave LADA): e–mail: Nacionalidad: Datos de constitución de la sociedad: (Acta Constitutiva / Persona Moral) No. de Escritura: Fecha de la Escritura: Datos del Registro Público de Comercio: Fecha de Inscripción: Entidad Federativa: Delegación ó municipio: Folio: Fecha de folio:




Hoja 194

Libro: Partida: Fojas: Nombre del Notario Público: No. de Notaría: Entidad del Corredor ó Notario: Delegación o municipio del corredor ó Notario: Datos de inscripción y registro de poderes para actos de dominio (Persona Moral): (Acta de poderes y/o acta constitutiva) No. de la Escritura: Fecha de la Escritura: Tipo de Poder: Único ( ) Mancomunado ( ) Consejo ( ) Datos del registro público de la propiedad y el comercio (Persona Moral): Fecha de Inscripción: Entidad Federativa: Delegación ó municipio: Folio: Fecha de folio: Libro: Partida: Fojas: Nombre del Notario Público: No. de Notaría: Entidad del Corredor ó Notario: Delegación o municipio del corredor ó Notario: Datos del representante legal con actos de administración o dominio: Nombre: Estado Civil: Fecha de nacimiento: R.F.C.: Fecha de alta SHCP: Teléfono: Fax (incluir clave LADA): e–mail: Nacionalidad: Tipo de identificación oficial: Credencial IFE ( ) Pasaporte Vigente ( ) FMq ó FM3 extranjeros ( ) No. de la Identificación (si es IFE poner el No. que está en la parte donde esta su firma): Domicilio Fiscal; Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad:




Hoja 195

Datos del banco donde se depositarán recursos: Moneda pesos (X) dólares ( ) Nombre del banco: No. de cuenta (11 dígitos): Plaza: No. de sucursal: CLABE bancaria (18 dígitos): Régimen; Mancomunada ( ) Individual ( ) Indistinta ( ) Órgano Colegiado ( ) Persona(s) autorizada(s) por la PyME para la entrega y uso de claves: Nombre: Puesto: Teléfono (incluir clave LADA): Fax: e–mail: Actividad empresarial: Fecha de inicio de operaciones: Personal ocupado: Actividad ó giro: Empleos a general: Principales productos: Ventas (último ejercicio) anuales: Netas exportación: Activo total (aprox.): Capital contable (aprox.): Requiere Financiamiento: SI NO




Hoja 196

DOCUMENTO 15 “FORMATO 4 DEL ANEXO “SSPA” DE LISTADO DE REQUERIMIENTO QUE DEBE CUMPLIR EL

LICITANTE QUE RESULTE ADJUDICADO




Hoja 197