BASIC INSTRUMENTATION SYSTEMS

8/2/2019 BASIC INSTRUMENTATION SYSTEMS

http://slidepdf.com/reader/full/basic-instrumentation-systems 1/14

AH#>400,AJLC =:11 C/Q/ OhxcfoAjlchgjnfi Jo~wqxchowfwjlo ^pqjom) 100>

6

AF^JN JO^WQXCHOWFWJLO ^Z^WHC^

6/6 JOWQLGXNWJLO

Weh whqc !jo~wqxchowfwjlo! ef~ f cxiwjwxgh ld gjddhqhow chfojom~ wl ~njhowj~w~ jo tfqjlx~ djhig~ld hoghftlq/ Wl weh pez~jnjfo) jo~wqxchow~ fqh weh wlli~ ld ej~ wqfgh; wehqhdlqh) fozwejom dqlc fo

hfq ~phnxixc) }ejne j~ pifnhg jo weh huwhqofi hfq wl ehip tj~xfijrh weh hfqgqxc) wl f ~xqmjnfi

qhwqfnwlq) }ejne elig~ afnk weh hgmh~ ld fo jonj~jlo) j~ nlo~jghqhg wl ah fo jo~wqxchow/ Wehhomjohhq j~ clqh ~phnjdjn jo ej~ lq ehq x~h ld weh whqc !jo~wqxchowfwjlo!/ ]h qhdhq wl

jo~wqxchowfwjlo f~ wel~h pjhnh~ ld hvxjpchow wefw cfz ah x~hg wl ~xppiz jodlqcfwjlo

nlonhqojom ~lch pez~jnfi vxfowjwz %x~xfiiz qhdhqqhg wl f~ f tfqjfaih*/ Wej~ tfqjfaih cfz ahdjuhg fog wex~ efth weh ~fch tfixh dlq f ilom wjch dlq f mjtho pez~jlilmjnfi ~z~whc) lq jw

cfz ah f vxfowjwz) wefw nfo nefomh }jwe wjch/

Jo nlo~jghqjom ajlchgjnfi jo~wqxchowfwjlo) }h }jii) lxw ld ohnh~~jwz) efth wl ijcjw lxq~hith~ wl

jo~wqxchow~ wefw djw weh homjohhqjom ghdjojwjlo/ ]h }jii ah nlonhqohg }jwe wel~h jo~wqxchow~

wefw gjqhnwiz lawfjo pez~jlilmjn jodlqcfwjlo dqlc lqmfoj~c~/ ]ejih weh hufcpih~ ld weh hfq

~phnxixc fog weh ~xqmjnfi qhwqfnwlq nfo ah nlo~jghqhg jo~wqxchow~ ahnfx~h wehz cfkh jw pl~~jaihdlq weh pez~jnjfo wl tj~xfiiz la~hqth pfqw~ ld weh algz wefw nlxig olw ah olqcfiiz ~hho) }h }jii

olw nlo~jghq weh~h) ~jonh joghhg weh la~hqtfwjlo j~ cfgh az weh pez~jnjfo qfwehq wefo az wehghtjnh~ gh~nqjahg/ Lo weh lwehq efog) }h gl olw }fow lxq ghdjojwjlo ld jo~wqxchowfwjlo wl ah

wll ijcjwjom) dlq joghhg }eho djahq lpwjn jcfmh nlogxjw~ dlq tj~xfijrfwjlo }jwejo weh algz fqh

nlo~jghqhg) }h }jii nhqwfjoiz }fow wl nif~~jdz wehc f~ ajlchgjnfi jo~wqxchow~) fiwelxme wehjq dxonwjlo j~ loiz f ~cfii huwho~jlo ld wefw ld weh ~phnxixc lq qhwqfnwlq gh~nqjahg falth/

Jo~wqxchow~) wehqhdlqh) fqh x~hg wl pqltjgh jodlqcfwjlo falxw pez~jlilmjn ~z~whc~/ Jo pqltjgjom ~xne jodlqcfwjlo weh jo~wqxchow j~ nfqqzjom lxw fo jogjnfwjom dxonwjlo/ Wej~ dxonwjlo

cfz ah fnejhthg az f cltjom pljowhq lo f chwhq) fo fxqfi lq tj~xfi fifqc) lq az dif~ejom

oxcahq~ lq }lqg~ lo f ~nqhho wl gh~nqjah weh tfqjfaih ahjom chf~xqhg/ Cfoz jo~wqxchow~ olwloiz jogjnfwh weh tfixh ld f tfqjfaih fw f pfqwjnxifq jo~wfow jo wjch) axw nfo fi~l cfkh f

phqcfohow qhnlqg ld wej~ vxfijwz f~ wjch pqlmqh~~h~) wex~ nfqqzjom lxw f qhnlqgjom dxonwjlo f~

}hii f~ fo jogjnfwjom dxonwjlo/ Jo~wqxchow~ wefw pqh~how weh chf~xqhg tfqjfaih lo f mqfpejn

nefqw) f nlcpxwhq ~nqhho) f cfmohwjn lq nlcpfnw gj~k) lq f pqjowhg pfmh nfqqz lxw weh qhnlqgjomdxonwjlo/ Wlgfz nlcpxwhq~ phqdlqc weh~h dxonwjlo~ az ~wlqjom gfwf jo gjmjwfi dlqc lo chgjf

~xne f~ ~hcjnlogxnwlq chclqz fog cfmohwjn lq lpwjnfi gj~n~/

F wejqg dxonwjlo wefw ~lch jo~wqxchow~ phqdlqc j~ wefw ld nlowqli/ Nlowqliijom jo~wqxchow~ nfo)

fdwhq jogjnfwjom f pfqwjnxifq tfqjfaih) huhqw fo jodixhonh xplo weh ~lxqnh ld weh tfqjfaih wl nfx~h

jw wl nefomh/ F ~jcpih hufcpih ld f nlowqliijom jo~wqxchow j~ fo lqgjofqz qllc wehqcl~wfw/ Jd weh qllc j~ wll nlig) weh wehqcl~wfw chf~xqh~ weh whcphqfwxqh fog ~ho~h~ wefw jw j~ wll nlig;

weho jw ~hog~ f ~jmofi wl weh qllc ehfwjom ~z~whc) honlxqfmjom jw wl ~xppiz clqh ehfw wl weh

qllc wl jonqhf~h weh whcphqfwxqh/ Jd) lo weh lwehq efog) weh wehqcl~wfw ghwhqcjoh~ wefw weh

qllc j~ wll elw) jw wxqo~ ldd weh ~lxqnh ld ehfw) fog jo ~lch nf~h~ ~xppijh~ nllijom wl weh qllcwl aqjom weh whcphqfwxqh afnk wl weh gh~jqhg pljow/ Jo lxq gj~nx~~jlo ld whcphqfwxqh nlowqli

ifwhq lo) }h }jii illk clqh nil~hiz fw wej~ nlowqliijom dxonwjlo ld jo~wqxchow~) el}hthq) dlq weh



C/Q/ Ohxcfo

1

cl~w pfqw) }h }jii ah nlonhqohg }jwe jo~wqxchow~ wefw loiz jogjnfwh fog qhnlqg/

Jo homjohhqjom }h ldwho djog jw ohnh~~fqz wl nfqqz lxw qfwehq nlcpihu lphqfwjlo~/ Weh~h nfo ahgloh az f mqlxp ld nloohnwhg nlcplohow pfqw~) hfne ld }ejne nfqqjh~ lxw f ~jomih qhifwjthiz

~jcpih dxonwjlo/ Wej~ nloohnwhg mqlxp ld nlcplohow~ j~ kol}o f~ f ~z~whc/ Wehqhdlqh) jo

homjohhqjom }h nfo wfkh f mqlxp ld ~jcpih) ~jomih#dxonwjlo ailnk~ fog pxw wehc wlmhwehq jo

~xne f }fz wefw }h efth f ~z~whc wefw nfo phqdlqc lphqfwjlo~ dfq clqh nlcpihu wefo wel~h ld weh jogjtjgxfi ailnk~/ Wej~ ailnk nlonhpw }jii ah thqz x~hdxi jo weh gh~nqjpwjlo ld ajlchgjnfi

jo~wqxchowfwjlo ~z~whc~/ Ldwho }h djog wefw f ~z~whc nfo ah mqfpejnfiiz gh~nqjahg az gqf}jom

f gjfmqfc ld weh~h ailnk~ ~el}jom el} wehz fqh nloohnwhg wlmhwehq wl fnejhth weh gh~jqhgdxonwjlo/ ^xne f gjfmqfc j~ kol}o f~ f ailnk gjfmqfc) fog jw j~ f mllg }fz wl ~el} weh

jowhqqhifwjlo~ejp ld weh ~z~whc nlcplohow~/

6/1 MHOHQFI JO^WQXCHOW ^Z^WHC

Fii jo~wqxchowfwjlo ~z~whc~ nfo ah mhohqfiiz gh~nqjahg az weh ailnk gjfmqfc ld Djmxqh 6/6/

Ehqh weh ~z~whc nlo~j~w~ ld weqhh gjddhqhow pfqw~2 weh ~ho~lq) weh pqlnh~~lq fog weh gj~pifzfog,lq ~wlqfmh/ Ihw x~ hufcjoh hfne ailnk ~hpfqfwhiz wl ghwhqcjoh jw~ dxonwjlo jo weh lthqfii~z~whc/

Weh ~ho~lq nlothqw~ hohqmz dqlc loh dlqc wl folwehq) weh ~hnlog ahjom qhifwhg wl weh lqjmjofi

hohqmz jo ~lch pqhghwhqcjohg }fz/ F~ fo hufcpih) ihw x~ nlo~jghq f cjnqlpeloh/ ^lxog

hohqmz jo weh fjq ~xqqlxogjom weh cjnqlpeloh jowhqfnw~ }jwe wej~ ~ho~lq) fog ~lch ld wehhohqmz j~ x~hg wl mhohqfwh fo hihnwqjnfi ~jmofi/ Wej~ hihnwqjnfi ~jmofi j~ qhifwhg wl weh ~lxog

howhqjom weh cjnqlpeloh jo ~xne f }fz wefw jw nfo ah x~hg wl pqlgxnh f ~jcjifq ~lxog fw f ilxg

~phfkhq }eho fppqlpqjfwhiz pqlnh~~hg/ Wex~) weh cjnqlpeloh ef~ fnwhg f~ f wqfo~gxnhq/ Weh

ilxg ~phfkhq ef~ fi~l fnwhg f~ f wqfo~gxnhq ~jonh jw nlothqwhg weh hihnwqjnfi hohqmz afnk wl~lxog/ Weh whqc~ ~ho~lq fog wqfo~gxnhq fqh ldwho x~hg jowhqnefomhfaiz/ ]h }jii gj~wjomxj~e

wehc az nlo~jghqjom f ~ho~lq f~ f thqz il} hohqmz ghtjnh wefw phqdlqc~ fo hohqmz nlothq~jlo

dlq weh pxqpl~h ld cfkjom f chf~xqhchow/

Wehqh fqh cfoz lwehq pl~~jajijwjh~ wefo weh falth hufcpih dlq hohqmz nlothq~jlo az f

wqfo~gxnhq/ Wehqh fqh qhpqh~howhg az weh gjfmqfc jo Djmxqh 6/1/ F~ }h clth fqlxog weh phqjpehqz ld weh djmxqh }h djog weh tfqjlx~ dlqc~ ld hohqmz wefw fqh honlxowhqhg az weh

jo~wqxchowfwjlo ~phnjfij~w/ Chnefojnfi hohqmz qhdhq~ wl weh plwhowjfi fog kjohwjn hohqmjh~ ld f

cf~~ ld foz cfwhqjfi/ Fiwelxme fnlx~wjn) ezgqfxijn fog wehqcfi hohqmjh~ }lxig fii djw jowl wej~

nif~~jdjnfwjlo) weh~h lwehq vxfowjwjh~ fqh honlxowhqhg ~xddjnjhowiz az jo~wqxchowfwjlo ~phnjfij~w~wefw wehz fqh nlo~jghqhg ~hpfqfwhiz/ Fnlx~wjn hohqmz qhdhq~ wl weh hohqmz ld ~lxog }fth~)

hjwehq jo fjq lq ~lch lwehq nlogxnwjom chgjxc ~xne f~ ajlilmjn wj~~xh/ Ezgqfxijn hohqmz qhdhq~

wl weh hohqmz nlowfjohg jo f dixjg %ijvxjg lq mf~*/ Wej~ hohqmz nfo ah jo weh dlqc ld kjohwjnhohqmz ld f dil}jom dixjg) lq jw nfo ah weh plwhowjfi hohqmz ld f dixjg xoghq pqh~~xqh/ Wehqcfi

hohqmz qhdhq~ wl weh hohqmz ftfjifaih jo f cfwhqjfi f~ f qh~xiw ld jw~ whcphqfwxqh/



C/Q/ Ohxcfo

>

Pez~jlilmjnfi

Tfqjfaih ^ho~lq Pqlnh~~lq Gj~pifz,

^wlqfmhLa~hqthq

Djmxqh 6/6/ Ailnk gjfmqfc ld f mhohqfi jo~wqxchowfwjlo ~z~whc/

Hihnwqjnfi

Wehqcfi

Nehcjnfi

Ezgqfxijn

Fnlx~wjn

Lpwjnfi

Chnefojnfi

Pl~~jaih Wzph~ ld Wqfo~gxnhq~

I l x g

^ p h f k

h q

C j n q l

p e l o h

Djmxqh 6/1/ Nefqw ld gjddhqhow pl~~jaih wzph~ ld wqfo~gxnhq~/

Folwehq dlqc ld hohqmz wefw j~ ld pfqwjnxifq jowhqh~w wl weh ajlchgjnfi jo~wqxchowfwjlo

~phnjfij~w j~ hihnwqjnfi hohqmz/ Wej~ j~ weh hohqmz wefw nfo ah jcpfqwhg wl fo hihnwqjn nefqmh fogj~ f x~hdxi chfo~ ld nlothzjom jodlqcfwjlo jo jo~wqxchowfwjlo ~z~whc~/ Lpwjnfi hohqmz qhdhq~

wl hohqmz jo weh dlqc ld ijmew lq hihnwqlcfmohwjn qfgjfwjlo thqz ~jcjifq wl ijmew ~xne f~ jodqfqhg

fog xiwqftjlihw qfgjfwjlo/ ]jwe weh fgthow ld weh if~hq) wej~ ef~ ahnlch jcplqwfow jo chgjnfijo~wqxchowfwjlo ~z~whc~/ Djofiiz) nehcjnfi hohqmz qhdhq~ wl weh hohqmz f~~lnjfwhg }jwe weh

dlqcfwjlo fog qhfnwjlo ld tfqjlx~ nehcjnfi nlcplxog~/

Jw j~ wehlqhwjnfiiz pl~~jaih dlq f wqfo~gxnhq wl nlothqw ~lch hohqmz jo foz loh ld weh dlqc~

chowjlohg falth wl foz lwehq ld weh dlqc~/ Wehqhdlqh) }h nfo qhpqh~how weh wqfo~gxnhq~ az weh

ijoh~ gqf}o ahw}hho weh gjddhqhow hohqmz dlqc~ lo weh gjfmqfc/ Dlq weh cjnqlpeloh hufcpihgh~nqjahg falth) wej~ wqfo~gxnhq }lxig ah ilnfwhg lo weh ijoh nloohnwjom fnlx~wjn fog

hihnwqjnfi hohqmjh~/ ^jonh) jo weh cjnqlpeloh) fnlx~wjn hohqmz j~ nlothqwhg wl hihnwqjnfi hohqmz;}h }lxig qhpqh~how wej~ lo weh ijoh }jwe fo fqql} pljowjom dqlc fnlx~wjn wl hihnwqjnfi hohqmz/

Jd) lo weh lwehq efog) }h nlo~jghq weh ilxg ~phfkhq; ehqh hihnwqjnfi hohqmz j~ nlothqwhg jowl

~lxog }fth~/ ]h }lxig qhpqh~how wej~ wqfo~gxnhq lo weh ~fch ijoh) axw weh fqql} }lxig pljow

dqlc hihnwqjnfi wl fnlx~wjn hohqmz/



C/Q/ Ohxcfo

7

Wehqh fqh cfoz lwehq hufcpih~ ld wqfo~gxnhq~ wefw nlxig ah pifnhg lo wej~ nefqw/ ^lch ld

weh~h wqfo~gxnhq~ fqh qhthq~jaih; j/h/) weh fqql} lo weh ijoh nlxig ah gqf}o jo hjwehq gjqhnwjlo/

Fo hufcpih ld f qhthq~jaih ~z~whc cjmew ah weh ~wlqfmh afwwhqz x~hg jo fo fxwlclajih/ ]ehojw j~ x~hg wl ~xppiz hihnwqjnfi hohqmz wl ~wfqw zlxq fxwlclajih) jw j~ f nehcjnfi wl hihnwqjnfi

wqfo~gxnhq fog ~l weh fqql} }lxig pljow wl}fqg~ hihnwqjnfi hohqmz/ El}hthq) }eho zlxq nfq

j~ qxoojom) hihnwqjnfi hohqmz j~ ~xppijhg afnk wl weh afwwhqz wl qhpifnh weh nefqmh ghpihwhg az

~wfqwjom weh nfq/ Jo wej~ nf~h) weh afwwhqz j~ ~hqtjom f~ fo hihnwqjnfi wl nehcjnfi wqfo~gxnhq/^jonh weh afwwhqz j~ weh ~fch jo alwe nf~h~) jw j~ ~fjg wl ah qhthq~jaih wzph ld wqfo~gxnhq/

Wehqh fqh ~lch wzph~ ld wqfo~gxnhq~ wefw fqh olw qhthq~jaih/ Dlq hufcpih) nlo~jghq f ijmew axia/Wej~ j~ fo hihnwqjnfi wl lpwjnfi hohqmz wqfo~gxnhq) ~jonh }eho }h ~xppiz fo hihnwqjn nxqqhow) jw

ijmew~ xp pqlgxnjom lpwjnfi hohqmz/ El}hthq) }jwe nlcclo ijmew axia~ }h nfoolw ~ejoh f ijmew

lo jw fog huphnw wl djog foz hihnwqjnfi hohqmz pqlgxnhg fw jw~ whqcjofi~; wehqhdlqh) wej~ ghtjnhnfoolw ah x~hg f~ fo lpwjnfi wl hihnwqjnfi wqfo~gxnhq/ Wex~) jw j~ ~fjg wl ah fo jqqhthq~jaih

wqfo~gxnhq/

Fiwelxme wehqh fqh cfoz kjog~ ld ghtjnh~ wefw nlothqw loh dlqc ld hohqmz wl folwehq f~

jiix~wqfwhg jo Djmxqh 6/1) }h x~xfiiz loiz qhdhq wl wel~h wefw fqh x~hg dlq pxqpl~h~ ld mfwehqjom jodlqcfwjlo f~ ~ho~lq~/ Wex~ ghtjnh~ ~xne f~ hihnwqjn clwlq~) hihnwqjn ehfwhq~)

~whfc aljihq~) hwn/ }lxig olw ah nlo~jghqhg f~ ~ho~lq~ fiwelxme wehz nfqqz lxw weh ~fch

dxonwjlo axw fw cxne ejmehq hohqmz ihthi~/

Wehqh fqh weqhh mhohqfi qhvxjqhchow~ dlq wqfo~gxnhq~ x~hg jo jo~wqxchowfwjlo ~z~whc~/

Weh~h fqh2

6/ Fnnxqfnz

1/ ^wfajijwz

>/ Ifnk ld jowhqdhqhonh }jwe weh pez~jlilmjnfi tfqjfaih ahjom chf~xqhg/

Jw j~ latjlx~ }ez fo jo~wqxchowfwjlo ~ho~lq cx~w ah fnnxqfwh/ Jw j~ h~~howjfi wl kol} el} weh

lxwpxw ~jmofi dqlc weh ~ho~lq j~ qhifwhg wl weh jopxw vxfowjwz/ Jo cl~w fppijnfwjlo~ jw j~gh~jqfaih wefw wej~ qhifwjlo~ejp ah ijohfq) el}hthq f~ }h ~hh ahil}) wej~ j~ olw h~~howjfi) fog

}jwe wlgfz‚~ qhfgz fnnh~~ wl nlcpxwhq~ fog cjnqlpqlnh~~lq~) oloijohfq nefqfnwhqj~wjn~ nfo ah

’ijohfqjrhg– }jwe ijwwih hddlqw pqltjghg weh olo#ijohfq nefqfnwhqj~wjn j~ qhpqlgxnjaih/ Wej~chfo~ wefw weh lxwpxw ~jmofi j~ gjqhnwiz pqlplqwjlofi wl weh jopxw vxfowjwz/ Jo ~lch nf~h~) olo#

ijohfq qhifwjlo~ejp~ fqh gh~jqfaih/ Dlq hufcpih) ihw x~ nlo~jghq weh cjnqlpeloh x~hg f~ f

~ho~lq jo fo jo~wqxchow dlq chf~xqjom weh jowho~jwz ld ~lxog jo f qllc/ ^jonh weh excfo hfq

qh~plog~ wl ~lxog jowho~jwjh~ ilmfqjwecjnfiiz qfwehq wefo ijohfqiz) jo cfoz fppijnfwjlo~ jw}lxig ah gh~jqfaih dlq weh ~lxog jowho~jwz chwhq wl lphqfwh jo weh ~fch }fz/ Loh }fz ld

fnejhtjom wej~ }lxig ah wl x~h f cjnqlpeloh wefw efg f ilmfqjwecjn qhifwjlo~ejp ahw}hho weh~lxog hohqmz jopxw fog weh hihnwqjnfi lxwpxw/ Folwehq fppqlfne }lxig ah wl x~h f ijohfq cjnqlpeloh fog f ilmfqjwecjn fcpijdjhq wl pqlnh~~ weh ~jmofi/

Fiwelxme ijohfqjwz ld f ~ho~lq-~ nfijaqfwjlo nefqfnwhqj~wjn j~ ldwho f gh~jqhg dhfwxqh)~ho~lq~ }jwe olo#ijohfq nfijaqfwjlo nefqfnwhqj~wjn~ fqh fi~l thqz x~hdxi }eho nlcpxwhq~ fqh f

pfqw ld weh jo~wqxchowfwjlo ~z~whc/ Jw ef~ fi}fz~ ahho pl~~jaih wl x~h weh nlcpxwhq pqlnh~~jom



C/Q/ Ohxcfo

8

ld weh ~ho~lq lxwpxw ~jmofi wl !ijohfqjrh! f olo#ijohfq nefqfnwhqj~wjn/ Wehqh fqh fi~l ~jwxfwjlo~)

f~ jiix~wqfwhg jo weh pqhtjlx~ pfqfmqfpe) }eho jw cfz ah gh~jqfaih dlq f pfqwjnxifq fppijnfwjlo

wl efth f ~phnjfi dxonwjlofi qhifwjlo~ejp ahw}hho weh tfqjfaih ahjom ~ho~hg fog fo jo~wqxchow-~lxwpxw) fog f nlcpxwhq nfo cfkh wej~ pl~~jaih f~ }hii/ Loh ld weh qlih~ ld f nlcpxwhq jo fo

jo~wqxchow-~ pqlnh~~jom ailnk j~ wl nlothqw weh ~ho~lq-~ fnwxfi nfijaqfwjlo nefqfnwhqj~wjn wl weh

nfijaqfwjlo nefqfnwhqj~wjn wefw j~ gh~jqhg dlq weh jo~wqxchow/ Weh jcplqwfow dhfwxqh ld weh ~ho~lq

jo wej~ nf~h j~ ol ilomhq ijohfqjwz axw ~wfajijwz fog qhpqlgxnjajijwz f~ gh~nqjahg jo weh ohuw pfqfmqfpe/ F~ ilom f~ weh ~ho~lq-~ nfijaqfwjlo nefqfnwhqj~wjn j~ kol}o fog glh~ olw nefomh)

pqlnh~~jom az f nlcpxwhq nfo nlothqw wej~ wl weh nefqfnwhqj~wjn wefw j~ gh~jqhg/

F ~ho~lq cx~w ah ~wfaih jd jw j~ wl ah faih wl pqltjgh qhpqlgxnjaih gfwf wjch fog wjch

fmfjo/ Nefomjom ld weh ~ho~lq-~ pqlphqwjh~ }jwe wjch) whcphqfwxqh) excjgjwz) mqftjwfwjlofi

pxii) hwn/ chfo~ wefw jw nfoolw ah x~hg f~ weh djq~w ~wfmh ld f qhijfaih jo~wqxchowfwjlo~z~whc xoih~~ jw j~ phqjlgjnfiiz x~hg wl chf~xqh kol}o vxfowjwjh~ nlo~jghqhg wl ah

nfijaqfwjlo ~wfogfqg~ f~ f chfo~ ld nfijaqfwjlo/

Djofiiz) weh pqh~honh ld weh ~ho~lq cx~w olw gj~wxqa weh ~z~whc ahjom chf~xqhg jo foz }fz jd jw

j~ wl pqltjgh fnnxqfwh gfwf/ Jo cfoz chf~xqhchow~ wej~ nfoolw ah fnejhthg) fog ~l weh ~ho~lq j~ cfgh wl pqltjgh f cjojcxc ld gj~wxqafonh wl weh ~z~whc ahjom chf~xqhg/ ^jonh weh ~ho~lq

nlothqw~ ~lch ld weh hohqmz ld weh tfqjfaih ahjom chf~xqhg jowl f oh} dlqc) jw wfkh~ wej~

hohqmz f}fz dqlc weh ~z~whc ahjom chf~xqhg/ Jd wej~ j~ f ~xa~wfowjfi fclxow ld hohqmz) jw nfojoghhg qh~xiw jo fo hqqlq jo weh chf~xqhchow/ Dlq hufcpih) wl chf~xqh weh whcphqfwxqh ld f

algz) }h jowqlgxnh f wehqclchwhq jowl weh algz fog jw j~ fiil}hg wl ~wfz xowji jw~ whcphqfwxqh

j~ weh ~fch f~ wefw ld weh algz/ Wex~) jd }h ~xachqmh f wehqclchwhq jowl f thqz ~cfii wh~w wxah

ld }fqc }fwhq) weh wehqcfi hohqmz ld weh }fwhq j~ x~hg wl ehfw weh wehqclchwhq/ Axw }h nlxigfi~l illk fw jw wej~ }fz2 weh nlig wehqclchwhq j~ x~hg wl nlli weh }fqc }fwhq/ Jd weh

wehqclchwhq j~ olw thqz ~cfii nlcpfqhg wl weh fclxow ld }fwhq pqh~how) wej~ nllijom hddhnw

nfoolw ah ohmihnwhg fog }jii joghhg nefomh weh whcphqfwxqh ld weh }fwhq/ Wex~ wej~ }jii mjth

fo hqqlohlx~ qhfgjom f~ dfq f~ weh lqjmjofi whcphqfwxqh ld weh }fwhq j~ nlonhqohg/ Jw j~)wehqhdlqh) jcplqwfow wl nlo~jghq weh hddhnw~ ld f mjtho ~ho~lq lo f chf~xqhchow }eho ~hihnwjom

weh ~ho~lq wl cfkh wefw pfqwjnxifq chf~xqhchow/

Weh hihnwqjnfi ~jmofi pqlgxnhg az cl~w ~ho~lq~ j~ mhohqfiiz thqz ~cfii fog cx~w ah clgjdjhg

wl ah x~hdxi jo jo~wqxchowfwjlo ~z~whc~/ Wej~ clgjdjnfwjlo ld weh ~ho~lq-~ ~jmofi j~ nfqqjhglxw az weh ~hnlog ailnk jo weh jo~wqxchowfwjlo ~z~whc %Djmxqh 6/6*) weh pqlnh~~lq/ Weh

pqlnh~~lq lphqfwh~ lo weh ~ho~lq lxwpxw ~jmofi wl clgjdz jw wl f dlqc wefw nfo ah x~hg wl

~xjwfaiz pqh~how lq ~wlqh gfwf lo weh tfqjfaih chf~xqhg az weh ~ho~lq/ Wl gl wej~) wehqh fqh

~hthqfi gjddhqhow dxonwjlo~ wefw nfo ah phqdlqchg az weh pqlnh~~lq/ Weh~h fqh ghdjohg ahil}fog }jii ah gh~nqjahg jo mqhfwhq ghwfji ifwhq lo/

6/ Fcpijdjnfwjlo # weh pqlnh~~ ld jonqhf~jom weh fcpijwxgh lq ~wqhomwe ld weh~ho~lq lxwpxw ~jmofi }jwelxw tfqzjom jw jo foz lwehq }fz/

1/ Clgxifwjlo fog Ghclgxifwjlo # weh pqlnh~~ ld jcpl~jom lq qhcltjom f ~jmofi%weh jodlqcfwjlo* xplo folwehq ~jmofi %weh nfqqjhq* wefw j~ x~hg wl nlothz weh

lqjmjofi jodlqcfwjlo/ Clgxifwjlo pxw~ weh jodlqcfwjlo lo weh nfqqjhq) fog



C/Q/ Ohxcfo

4

ghclgxifwjlo qhnlthq~ weh lqjmjofi jodlqcfwjlo dqlc weh nfqqjhq/

>/ Dqhvxhonz ^hihnwjlo # weh pqlnh~~ }ehqhaz f ~jmofi nlowfjojom f mqlxp ld gjddhqhow dqhvxhonjh~ j~ djiwhqhg) fiil}jom loiz nhqwfjo gh~jqhg dqhvxhonjh~ wl

pf~~) }ejih ailnkjom fii lwehq dqhvxhonjh~/

7/ Wqfo~cj~~jlo # weh pqlnh~~ ld wfkjom f ~jmofi dqlc loh pljow jo ~pfnh fognlothzjom jw) xogj~wlqwhg) wl folwehq pljow/

8/ ]fth ^efpjom # weh pqlnh~~ ld pxqpl~hiz gj~wlqwjom f ~jmofi wl mjth jw nhqwfjogh~jqhg nefqfnwhqj~wjn~/

4/ J~lifwjlo # weh pqlnh~~ ld cfjowfjojom f ~jmofi ~l wefw jw nfoolw ah hf~jizclgjdjhg az jowhqdhqjom ~jmofi~ lq qfoglc olj~h/

=/ Ilmjn # weh pqlnh~~h~ }ehqhaz nhqwfjo ~jmofi~ jowhqfnw }jwe loh folwehq fnnlqgjomwl pqh~hw qxih~ wefw fiil} hihchowfqz ghnj~jlo~ wl ah cfgh/

5/ Nlothq~jlo # weh pqlnh~~ ld wqfo~dhqqjom f ~jmofi dqlc fofilm wl gjmjwfi dlqcfw

lq tjnh#thq~f/

Weh~h ghdjojwjlo~) az ohnh~~jwz ld wehjq ~jcpijnjwz) fqh huwqhchiz tfmxh/ Jw j~ loiz weqlxme~phnjdjn fppijnfwjlo fog hufcpih~ ld weh~h pqlnh~~lq wzph~ wefw }h }jii mhw f mllg dhhijom f~ wl

wehjq chfojom/ Jw j~ elphg wefw weqlxme weh fofiz~j~ ld weh hufcpih~ wefw dliil}) f }lqkjom

xoghq~wfogjom ld weh~h whqc~ }jii ah lawfjohg/

^jcjifq wl weh ~ho~lq) weh pqlnh~~lq ef~ ~hthqfi qhvxjqhchow~ wefw cx~w ah chw jd jw j~ wl ah

x~hg jo fo jo~wqxchowfwjlo ~z~whc/ Weh~h fqh f~ dliil}~2

6/ Fnnxqfnz

1/ ^wfajijwz

>/ Qhijfajijwz7/ Glh~ olw !ilfg! weh ~ho~lq

8/ Pqltjgh~ ~xddjnjhow lxwpxw ~jmofi

Weh djq~w weqhh jwhc~ lo weh ij~w fqh thqz ~jcjifq wl wel~h fiqhfgz gh~nqjahg dlq weh ~ho~lq/

]jwelxw fo fnnxqfwhiz kol}o qhifwjlo~ejp ahw}hho weh jopxw fog weh lxwpxw ld weh pqlnh~~lq)

weh jodlqcfwjlo nlowfjohg jo weh ~ho~lq lxwpxw ~jmofi }lxig ah chfojomih~~ fdwhq jw pf~~hg

weqlxme weh pqlnh~~lq/ Dlq weh pqlnh~~lq wl ah fnnxqfwh jw cx~w fi~l ah ~wfaih) jw~ jopxw#lxwpxwqhifwjlo~ejp cx~w qhcfjo nlo~wfow) fog jw cx~w ah qhijfaih ~l jw nfo ah ghphoghg xplo wl nfqqz

lxw jw~ dxonwjlo/

^jonh weh pqlnh~~lq j~ nloohnwhg wl weh lxwpxw ld weh ~ho~lq) wej~ pqlnh~~ ld nloohnwjlo cx~w

olw gj~wlqw weh ~jmofi pqlgxnhg az weh ~ho~lq jo foz }fz/ ]eho gj~wlqwjlo lnnxq~ dqlc weh

nloohnwjlo) jw j~ gxh wl ilfgjom) fog jw qh~xiw~ jo fggjwjlofi jofnnxqfnjh~ ahjom jowqlgxnhg jowlweh chf~xqhchow/ Wehqhdlqh) weh pqlnh~~lq jo fo jo~wqxchowfwjlo ~z~whc cx~w pqltjgh f



C/Q/ Ohxcfo

=

cjojcxc ld ilfgjom wl weh ~ho~lq/ F ~jcpih hufcpih ld ilfgjom nfo ah nlo~jghqhg dqlc weh

njqnxjw jo Djmxqh 6/>/ Ehqh f ~ho~lq j~ qhpqh~howhg az jw~ Wehtjoho hvxjtfihow njqnxjw ) f tliwfmh

~lxqnh) h~%w*) wefw j~ qhifwhg wl weh tfqjfaih ahjom chf~xqhg fog f ~hqjh~ qh~j~wfonh) Q ~) kol}of~ weh ~ho~lq‚~ ~lxqnh qh~j~wfonh/ ]eho wej~ ~ho~lq j~ nloohnwhg wl fo hihnwqlojn ~jmofi

pqlnh~~lq) wej~ pqlnh~~lq }jii gqf} ~lch nxqqhow dqlc weh ~ho~lq xoih~~ jw j~ f thqz ~phnjfi

wzph ld pqlnh~~lq wefw ef~ ahho gh~jmohg wl olw gqf} foz nxqqhow fw fii; f gh~jmo wefw j~ thqz

gjddjnxiw wl fnejhth jo pqfnwjnh/ Weh jopxw ld weh pqlnh~~lq j~ ~fjg wl ilfg weh ~ho~lq) fog }hnfo qhpqh~how wej~ ilfg f~ qh~j~wlq Q I jo weh njqnxjw jd Djmxqh 6/7/

QI

Q~

h~%w*

Wehtjoho hvxjtfihow ld ~ho~lq

Tj

Pqlnh~~lq

Djm/ 6/> ^jcpijdjhg njqnxjw ld f ~ho~lq nloohnwhg wl f pqlnh~~lq/

Weh tliwfmh fw weh jopxw ld weh pqlnh~~lq }jii ah

*%w h Q Q

QT ~

I ~

Ij

+3 %6/6*

F~ ilom f~ Q I??Q ~) Tj }jii ah thqz nil~h wl weh gh~jqhg tfixh ld h~%w*) axw jd Q I j~ olw thqz

ifqmh }jwe qh~phnw wl Q ~ wej~ nfo ~jmojdjnfowiz ilfg weh ~ho~lq fog qh~xiw jo f tliwfmh fw wehjopxw ld weh pqlnh~~lq wefw j~ ~jmojdjnfowiz ih~~ wefo h~%w*/ Wej~ nfo ihfg wl fo hqqlq jo weh

chf~xqhchow/ Ilfgjom ld f ~ho~lq nfo pqlgxnh lwehq hqqlq~/ ^lch ~ho~lq~ nefomh wehjq

nefqfnwhqj~wjn~ }eho wehz fqh wll ehftjiz ilfghg) fog wej~ }jii ihfg wl dxqwehq hqqlq~ jo weh~ho~lq‚~ nfijaqfwjlo/ Jo ~lch nf~h~ wej~ hddhnw jonqhf~h~ f~ weh gxqfwjlo ld weh ilfg jonqhf~h~)

ihfgjom wl htho dxqwehq hqqlq~/ F mllg mhohqfi qxih j~ wl x~h pqlnh~~lq~ }jwe thqz ejme jopxw

qh~j~wfonh jo fo hddlqw wl ftljg weh~h pqlaihc~/ Wlgfz) cl~w hihnwqlojn pqlnh~~lq~ nloohnwhgwl ~ho~lq~ x~hg dlq ajlchgjnfi fppijnfwjlo~ efth jopxw qh~j~wfonh~ ld 60 „ 6)000 Cℤ) fog wej~

j~ fghvxfwh dlq cl~w wzph~ ld ~ho~lq~/ Wehqh fqh) el}hthq) ~lch cfblq hunhpwjlo~ wl wej~/

Plwhowjlchwqjn nehcjnfi ~ho~lq~ ~xne f~ weh mif~~ pE hihnwqlgh wefw j~ x~hg wl ghwhqcjoh el}fnjg lq fikfijoh f ~xa~wfonh j~ nfo efth ~lxqnh qh~j~wfonh~ jo weh Mℤ %60

:lec~* qfomh/ Jo wej~

nf~h) f pqlnh~~lq nlo~j~wjom ld fo fcpijdjhq wefw ef~ fo jopxw qh~j~wfonh ld loh Mℤ %f thqzmllg fcpijdjhq dlq cl~w fppijnfwjlo~* }lxig qh~xiw jo f ~jmojdjnfow qhgxnwjlo jo weh fppfqhow

lxwpxw tliwfmh dqlc weh ~ho~lq/ Jo wej~ nf~h) ~phnjfi fcpijdjhq~ kol}o f~ hihnwqlchwhq fcpijdjhq~ wefw efth jopxw qh~j~wfonh~ f~ ejme f~ 60

68 ℤ cx~w ah x~hg/

Djofiiz) weh pqlnh~~lq cx~w ah nfpfaih ld pqltjgjom weh ~jmofi qhvxjqhg az weh ohuw ailnk joweh jo~wqxchowfwjlo ~z~whc) weh gj~pifz fog,lq ~wlqfmh/ Jd weh lxwpxw ~jmofi ld weh ~ho~lq j~



C/Q/ Ohxcfo

5

kol}o fog weh qhvxjqhg ~jmofi wl gqjth weh ~wlqfmh lq gj~pifz j~ kol}o) weh pqlnh~~lq cx~w

ah gh~jmohg ~l wefw jw nfo hddhnw weh clgjdjnfwjlo ld weh ~ho~lq lxwpxw ~jmofi wl pqltjgh weh

gj~pifz lq ~wlqfmh jopxw ~jmofi/

Weh djofi ailnk ld weh mhohqfijrhg jo~wqxchowfwjlo ~z~whc j~ weh gj~pifz fog,lq ~wlqfmh plqwjlo

ld weh ~z~whc/ Weh dxonwjlo ld wej~ ailnk j~ wl pqh~how fog) jo ~lch nf~h~) qhnlqg gfwf lo weh

tfqjfaih lq tfqjfaih~ ahjom chf~xqhg az weh jo~wqxchow ~z~whc jo ~xne f }fz wefw jw nfo ahqhfg fog fofizrhg az f excfo lphqfwlq lq f nlcpxwhq/ F gj~pifz ghtjnh pqh~how~

jo~wfowfohlx~ gfwf ~l wefw jw nfo ah qhfg dqlc weh jo~wqxchow az f excfo) axw jw glh~ olw

qhchcahq foz ld weh gfwf/ Wex~) f gj~pifz cx~w ah nlowjoxlx~iz }fwnehg jd weh gfwf j~ wl ahnfqhdxiiz la~hqthg/ Wehqh fqh ~hthqfi wzph~ ld gj~pifz ghtjnh~ wefw fqh x~hdxi jo weh ajlchgjnfi

jo~wqxchowfwjlo/ Weh~h fqh ij~whg f~ dliil}~2

6/ Fofilm ~nfih/ F nlcclo hihnwqjnfi chwhq j~ fo hufcpih ld fo fofilm ~nfih/ Ehqh)

~lch ~lqw ld f pljowhq jogjnfwh~ f ilnfwjlo lo f mqfgxfwhg ~nfih nfijaqfwhg jo weh

pqlphq xojw~/ Wej~ qhpqh~how~ weh tfixh ld weh chf~xqhg tfqjfaih/

1/ Gjmjwfi qhfglxw/ Wej~ ghtjnh jogjnfwh~ weh oxchqjn tfixh ld f tfqjfaih az eftjomweh fnwxfi oxchqfi~ gj~pifzhg/ Jo ~lch nf~h~) ihwwhq~ fog lwehq ~zcali~ nfo fi~l

ah gj~pifzhg/

>/ Ilxg ~phfkhq lq lwehq ~lxog ~lxqnh/ Wej~ ghtjnh nfo jogjnfwh az chfo~ ld

mhohqfwjom ~lxog }fth~/ ^lch jo~wqxchow~ htho x~h fo fqwjdjnjfi tljnh mhohqfwhg

az f nlcpxwhq wl foolxonh weh qh~xiw~ ld f chf~xqhchow/

7/ Nfwelgh qfz wxah lq difw pfohi ~lijg ~wfwh gj~pifz/ Wej~ dfcjijfq pjnwxqh wxah lq

ING qhfglxw ld f whihtj~jlo ~hw lq f nlcpxwhq clojwlq nfo gj~pifz nlcpihwh

pelwlmqfpejn#vxfijwz jcfmh~) mqfpejnfi gfwf) fog lwehq nlcpxwhq mhohqfwhg

jiix~wqfwjlo~ fog whuw cfwhqjfi/

8/ Jogjnfwlq ifcp lq Ijmew Hcjwwjom Gjlgh/ Weh~h fqh ajofqz lq !ml#ol#ml! gj~pifz~ jowefw wehz nfo loiz jogjnfwh loh ld w}l ~wfwh~2 ijmew lo lq ijmew ldd/ ^lch ijmew

hcjwwjom gjlgh~ nfo fi~l nefomh nlilq af~hg lo weh jopxw ~jmofi/

Hufcpih~ ld weh falth chowjlohg gj~pifz ghtjnh~ fqh jiix~wqfwhg jo Djmxqh 6/7/

^wlqfmh ghtjnh~ gjddhq dqlc gj~pifz ghtjnh~ jo wefw wehz khhp f phqcfohow qhnlqg ld fii gfwf/

Wej~ qhnlqg cfz fpphfq f~ f nefqw) f pqjowhg pfmh) lq jotj~jaih hihnwqjnfi) lpwjnfi lq cfmohwjn

~jmofi/ Hufcpih~ ld ~wlqfmh ghtjnh~ fqh ~el}o jo Djmxqh 68 fog ij~whg ahil}/6/ Nefqw qhnlqghq~/ Mqfpejn gfwf j~ phqcfohowiz pilwwhg az weh~h ghtjnh~/ Wehqh fqh

~hthqfi wzph~ ld nefqw qhnlqghq~2

f/* ^wqjp nefqw qhnlqghq/ F tfqjfaih j~ pilwwhg lo f ilom) ofqql} ~wqjp ld mqfpe

pfphq wefw j~ clthg pf~w weh pilwwjom chnefoj~c ~xne f~ f pho) fw f

xojdlqc qfwh wex~ mjtjom f mqfpe ld weh tfqjfaih f~ f dxonwjlo ld wjch/



C/Q/ Ohxcfo

:

a/* Wqhog qhnlqghq/ Wej~ j~ thqz ~jcjifq wl weh ~wqjp nefqw qhnlqghq) loiz wefw

weh wjch ~nfih j~ thqz ilom) fog wefw ~hthqfi elxq~ ld gfwf nfo ah pifnhg

lo f ~jomih 5 ³! u 66! ~ehhw ld pfphq) wex~ cfkjom jw pl~~jaih wl hf~jizla~hqth ilom whqc wqhog~ jo weh gfwf/

n/* Hthow qhnlqghq/ Wej~ qhnlqghq) fmfjo j~ ~jcjifq wl weh ~wqjp nefqw qhnlqghq)

jo~whfg ld qhnlqgjom weh fnwxfi oxchqjnfi tfixh ld f tfqjfaih) jw qhnlqg~ loizw}l ~wfwh~) !lo! fog !ldd-/ Wex~ jw nfo loiz ah x~hg wl qhnlqg weh lnnxqqhonh

ld f pfqwjnxifq hthow) gholwhg az weh !lo! pl~jwjlo) lq weh ifnk ld wefw hthow

az weh !ldd- pl~jwjlo/

g/* U # Z qhnlqghq/ Jo~whfg ld x~jom wjch f~ loh fuj~) wej~ qhnlqghq pilw~ f

w}l#gjcho~jlofi mqfpe }jwe w}l tfqjfaih~ ahjom chf~xqhg) loh lo weh u#fuj~ fog loh lo weh z#fuj~/ Wej~ fiil}~ jowhqqhifwjlo~ejp~ ahw}hho weh

w}l tfqjfaih~ wl ah hf~jiz tj~xfijrhg/

1/ Cfmohwjn Qhnlqgjom/ Gfwf nfo ah qhnlqghg az chfo~ ld cfmohwjn djhig~ lo wfph~

lq gj~n~ ld ~phnjfi cfmohwjn cfwhqjfi/ Wej~ gfwf nfo weho ah pifzhg afnk wlqhpqlgxnh weh lqjmjofi ~jmofi/

F A

N

Djmxqh 6/7/ Hufcpih~ ld gj~pifz ghtjnh~2 %F* Cltjom pljowhq chwhq) %A* Gjmjwfigj~pifz fog %N* Nfwelgh qfz wxah gj~pifz %nlcpxwhq clojwlq*/



C/Q/ Ohxcfo

60

>/ Pelwlmqfpejn Qhnlqgjom/ Hjwehq ~wjii lq clwjlo pjnwxqh~ nfo ah wfkho ld

gj~pifz ghtjnh~ jogjnfwjom gfwf dlq f phqcfohow qhnlqg ld wefw gfwf/

7/ Pqjowhq/ Nlcpxwhq mhohqfwhg gfwf jo hjwehq fipefoxchqjn lq mqfpejn dlqcfw j~

wqfo~dhqqhg wl pfphq lq lwehq wfomjaih cfwhqjfi ~xne f~ plizchq djic az wej~

ghtjnh/

8/ Hihnwqlojn Chclqjh~/ ^phnjfi hihnwqlojn ghtjnh~ fog njqnxjw~ nfo ah x~hg wl

qhchcahq gfwf/ Weh~h chclqjh~ nfo weho qhnfii wehjq gfwf xplo nlccfog wl ah

~el}o lo f gj~pifz ghtjnh) fog weho nfo ah jo~wqxnwhg wl dlqmhw weh gfwf fogchclqjrh oh} gfwf/ F ifqmh fclxow ld jodlqcfwjlo nfo ah ~wlqhg lo f thqz ~cfii

jowhmqfwhg njqnxjw nejp x~jom wej~ fppqlfne/

4/ Nlcpxwhq gfwf fnvxj~jwjlo ~z~whc~/ ^lch ld weh pqhtjlx~iz ij~whg ~wlqfmh ghtjnh~

nfo ah jonixghg jo f nlcpxwhq ~z~whc wefw jo fggjwjlo wl pqlnh~~jom weh gfwf)

~wlqh~ jw jowhqofiiz jo qfoglc fnnh~~ chclqz %QFC* lo weh ~z~whc gj~n lq lo~phnjdjn fqnejtfi chclqz ghtjnh~ ~xne f~ cfmohwjn gj~n~) cfmohwjn wfph~ lq

lpwjnfi chgjf ~xne f~ NG QLC lq GTG gj~n~/

Weh gj~pifz fog ~wlqfmh ailnk ld lxq mhohqfijrhg jo~wqxchowfwjlo ~z~whc ef~

~jcjifq qhvxjqhchow~ wl weh lwehq ailnk~/ Weh~h fqh ij~whg f~ dliil}~2

6/ Fnnxqfnz

1/ ^wfajijwz

>/ Qhijfajijwz7/ Qhfgfajijz

Fnnxqfnz) ~wfajijwz fog qhijfajijwz efth ahho pqhtjlx~iz gj~nx~~hg/ Weh qhfgfajijwz pqlaihc j~

fo jcplqwfow loh/ Jw j~ ohnh~~fqz dlq gj~pifz fog ~wlqfmh ghtjnh~ wl ah faih wl pqh~how weh gfwfwefw wehz fqh jogjnfwjom jo xoghq~wfogfaih dlqc/ Dlq hufcpih) jd f gj~pifz ghtjnh j~ wl jogjnfwh

pez~jlilmjn jodlqcfwjlo dlq phq~loohi jo fo lphqfwjom qllc) jw cx~w pqh~how wej~ jodlqcfwjlo jo~xne f }fz wefw jw j~ hf~jiz la~hqthg fog xoghq~wllg dqlc fii pfqw~ ld weh lphqfwjom qllc/ Wej~

chfo~ wefw jd jw j~ f gjmjwfi wzph gj~pifz) weh oxchqfi~ cx~w ah ~xddjnjhowiz ifqmh wefw wehz nfo

ah qhfg fw f mifonh dqlc fnql~~ weh qllc/ Weh gjmjw~ cx~w olw nefomh wll qfpjgiz ih~w wehz ahnlodx~jom/ Weh gfwf cx~w fi~l ah pqh~howhg lq ~wlqhg jo f dlqc wefw }jii ah x~hdxi dlq dxqwehq

pqlnh~~jom/ Wej~ chfo~ weh gfwf wefw j~ qhnlqghg dlq pifzafnk fw f ifwhq wjch cx~w ah qhnlqghg

~l wefw jw nfo ah pifzhg afnk jo f }fz wefw pqltjgh~ f ~jmofi wefw j~ f~ x~hdxi f~ weh lqjmjofi

gfwf/ Jw j~) wehqhdlqh) jcplqwfow wl nell~h weh qhnlqgjom lq ~wlqfmh ghtjnh fnnlqgjom wl weh wzphld gfwf wefw j~ wl ah qhnlqghg lq ~wlqhg/

Jo pqhtjlx~ pfmh~ }h efth illkhg qfwehq ~xphqdjnjfiiz fw weh ailnk~ ld f mhohqfijrhgjo~wqxchowfwjlo ~z~whc/ Jw }jii wfkh weh qhcfjoghq ld wej~ nlxq~h wl ahnlch ~phnjdjn falxw

}efw djw~ jowl weh~h ailnk~/



C/Q/ Ohxcfo

66

F

A

N G

Djmxqh 6/8/ ^wlqfmh Ghtjnh~2 %F* ^wqjp nefqw qhnlqghq lq qhnlqgjom l~njiilmqfpe) %A* Gjmjwfi pqjowhq) %N* Hthow qhnlqghq) %G* U # Z pilwwhq) %H* hihnwqlojn chclqz fog %D* Cfmohwjn wfph

qhnlqghq/

6/> MHOHQFI NLONHQO^ DLQ JO^WQXCHOWFWJLO ^Z^WHC^

Jo gh~jmojom jo~wqxchowfwjlo ~z~whc~ dlq x~h jo ajlchgjnfi %fog lwehq* ~z~whc~) wehqh fqh~hthqfi nlo~jghqfwjlo~ wefw cx~w ah wfkho jowl fnnlxow/ Loh cx~w ah djq~w nlonhqohg }jwe weh

lthqfii fnnxqfnz fog pqhnj~jlo ld weh ~z~whc/ Weh qhvxjqhchow~ ld weh ~phnjdjn tfqjfaih ahjom

chf~xqhg ghwhqcjoh~ weh ohnh~~fqz fnnxqfnz dlq weh jo~wqxchow/ Jd jw j~ ohnh~~fqz wl kol} weh~lxog jowho~jwz jo f qllc wl }jwejo ¶ 8( ld jw~ wqxh tfixh) jw j~ jcplqwfow wl x~h f ~lxog

jowho~jwz chwhq wefw ef~ fo fnnxqfnz wefw zjhig~ hqqlq~ ld ih~~ wefo ¶ 8(/ ^lchwjch~ jw j~ olw

ohnh~~fqz wl kol} weh tfixh ld f tfqjfaih fnnxqfwhiz) axw jw j~ jcplqwfow wl ah faih wl nlqqhnwizchf~xqh thqz ~cfii nefomh~ jo wej~ tfqjfaih/ Wl gl wej~) weho) f ejme pqhnj~jlo jo~wqxchow j~

qhvxjqhg/ Htho jd weh fnnxqfnz ld lxq ~lxog jowho~jwz chwhq j~ loiz ¶ 8( %qhfiiz) }h ~elxig

~fz weh fnnxqfnz j~ :8() ~jonh jw j~ weh hqqlq wefw j~ 8() axw cl~w phlpih qhdhq wl weh fnnxqfnz



C/Q/ Ohxcfo

61

ld fo jo~wqxchow az ~wfwjom weh hqqlq*) jd jw ef~ f pqhnj~jlo ld 6( ld weh wlwfi jowho~jwz) weho }h

nfo chf~xqh nefomh~ jo weh ~lxog jowho~jwz cxne clqh fnnxqfwhiz wefo }h nfo chf~xqh weh

wlwfi ~lxog jowho~jwz/ Weh ~cfiih~w nefomh jo f chf~xqhg tfqjfaih wefw nfo ah ghwhnwhg az wehjo~wqxchow j~ kol}o f~ weh qh~lixwjlo ld weh jo~wqxchow/ Jw j~ folwehq jcplqwfow whqc dlq

gh~nqjajom jo~wqxchowfwjlo/ Weh qh~lixwjlo whii~ x~ el} nil~h w}l gjddhqhow chf~xqhchow~ ld

f tfqjfaih nfo ah zhw }h nfo ~wjii whii wefw weh~h chf~xqhchow~ fqh gjddhqhow/

Wl xoghq~wfog weh lthqfii fnnxqfnz fog pqhnj~jlo ld fo jo~wqxchow }h ~lchwjch~ illk fw f

vxfowjwz kol}o f~ jw~ wqfo~dhq dxonwjlo/ Wej~ cfz ah jiix~wqfwhg az weh mhohqfijrhg jo~wqxchow

ld Djmxqh 6/4/

Jo~wqxchow lq

Pqlnh~~lq Ailnk

Jopxw ~jmofi

u%w*Lxwpxw ̂ jmofi

z%w*

Djmxqh 6/4/ Mhohqfi jo~wqxchow ailnk dlq ghdjojom weh wqfo~dhq dxonwjlo/

Wej~ jo~wqxchow ef~ ~lch wjch tfqzjom jopxw) ofchiz) weh tfqjfaih ahjom chf~xqhg }ejne }h

~efii gholwh az u%w* fog ~lch lxwpxw wefw }h ~efii gholwh az z%w*/ Jo weh nf~h ld lxq hufcpih

ld weh ~lxog jowho~jwz chwhq) weh jopxw u }lxig ah weh ~lxog jo weh qllc ahjom chf~xqhg) foglxq lxwpxw }lxig ah jogjnfwjlo lo weh gj~pifz ghtjnh/ Weh wqfo~dhq dxonwjlo ld weh jo~wqxchow

gh~nqjah~ }efw efpphohg wl weh jopxw u%w* wl mhw weh lxwpxw z%w*/ Wej~ nfo ah gh~nqjahg

cfwehcfwjnfiiz az weh hvxfwjlo2

z%w* 3 W [u%w*S %6/1*

}ehqh W j~ weh wqfo~dhq dxonwjlo ld weh jo~wqxchow/ Dlq fo jo~wqxchow }jwe mllg fnnxqfnzfog pqhnj~jlo weh wqfo~dhq dxonwjlo cx~w ah }hii ghdjohg fog ~wfaih/ Ifwhq lo }h }jii djog

wej~ nlonhpw ld wqfo~dhq dxonwjlo h~phnjfiiz x~hdxi jo gh~nqjajom weh pqlnh~~lq ailnk ld fo

jo~wqxchow ~z~whc/

Folwehq dfnwlq wefw j~ h~~howjfi jo gh~nqjajom weh lthqfii fnnxqfnz fog pqhnj~jlo ld fo

jo~wqxchow j~ jw~ djghijwz/ Dlq fo jo~wqxchow wl fnnxqfwhiz chf~xqh f tfqjfaih) jw cx~w ah faih wl

dliil} nefomh~ jo wej~ tfqjfaih lthq weh nlxq~h ld wjch/ F~ jo f ejme djghijwz elch cx~jn~z~whc) weh jo~wqxchow cx~w ah faih wl dfjwedxiiz qhpqlgxnh weh tfqjfaih wefw jw j~ chf~xqjom/

]h }jii djog wefw wej~ chfo~ wefw }h cx~w kol} weh cfujcxc qfwh ld nefomh ld weh tfqjfaih wl

ah chf~xqhg fog jw~ dqhvxhonz ~phnwqxc) ~l wefw }h nfo ~phnjdz weh pqlphq jo~wqxchow wl glwej~ bla/

Folwehq jcplqwfow nlo~jghqfwjlo jo ghwhqcjojom weh fnnxqfnz ld fo jo~wqxchowfwjlo ~z~whc j~

weh chwelg ld jw~ nfijaqfwjlo/ F ejmeiz ~wfaih ~z~whc ohhg olw ah nfijaqfwhg thqz ldwho;el}hthq) dlq weh ejmeh~w fnnxqfnz jw cx~w ah nfijaqfwhg }jwe fo h~wfaij~ehg ~wfogfqg/ Weh

pqlnhgxqh ld nfijaqfwjlo nlo~j~w~ ld chf~xqjom weh ~wfogfqg }jwe weh jo~wqxchow fog weho



C/Q/ Ohxcfo

6>

fgbx~wjom weh jo~wqxchow ~l wefw jw qhfg~ weh kol}o tfixh ld weh ~wfogfqg/ Weh tfixh ld weh

~wfogfqg ~elxig ah kol}o wl fw ihf~w weh ~fch fnnxqfnz f~ wefw ld weh jo~wqxchow wl ah

nfijaqfwhg/ Jd weh chf~xqhchow j~ wl ah wfkho jcchgjfwhiz fdwhq weh jo~wqxchow j~ nfijaqfwhg) f~wfogfqg eftjom f kol}o tfixh wl fw ihf~w weh qfwhg pqhnj~jlo ld weh jo~wqxchow cfz ah x~hg wl

jcpqlth weh fnnxqfnz ld weh jo~wqxchow/ Jo weh nf~h ld wej~ chf~xqhchow) weh jo~wqxchow }jii

ah f~ !fnnxqfwh! f~ jw~ !pqhnj~jlo!/

Fo jcplqwfow nlo~jghqfwjlo jo ghwhqcjojom weh fclxow ld nfijaqfwjlo qhvxjqhg dlq f

pfqwjnxifq jo~wqxchow j~ jw~ ~wfajijwz/ Fo jo~wqxchow wefw pqh~how~ f mqhfw fclxow ld gqjdw

}jii efth wl ah nfijaqfwhg ~hthqfi wjch~ weqlxmelxw weh phqjlg ld wjch jo }ejne jw j~ x~hg}ejih loh wefw j~ qhifwjthiz ~wfaih ohhg loiz ah nfijaqfwhg lonh/

Folwehq dfnwlq wefw j~ nil~hiz qhifwhg wl weh fnnxqfnz fog pqhnj~jlo ld fo jo~wqxchow j~ jw~ ~jmofi#wl#olj~h qfwjl/ ]h nfo ghdjoh weh ~jmofi f~ weh jodlqcfwjlo falxw weh fnwxfi tfqjfaih

ahjom chf~xqhg az weh jo~wqxchow) fog weh olj~h f~ fii lwehq ~jmofi~ wefw fqh la~hqthg lo weh

jo~wqxchow gj~pifz/ Wex~) jd }h nfo cfkh lxq ~jmofi rhql %cfkh ~xqh wefw weh tfqjfaih ahjomchf~xqhg az weh jo~wqxchow j~ rhql* weho hthqzwejom wefw j~ gj~pifzhg az weh jo~wqxchow }jii ah

olj~h/ ]eho wehqh j~ f ~jmofi pqh~how) wej~ olj~h nfo jowhqdhqh }jwe weh ~jmofi wl qhgxnh wehfnnxqfnz fog pqhnj~jlo ld weh jo~wqxchow jo la~hqtjom wefw ~jmofi/ Weh ~jmofi wl olj~h qfwjl j~ f

x~hdxi vxfowjwz wl whii x~ el} cxne olj~h j~ pqh~how }jwe qh~phnw wl weh ~jmofi ahjom chf~xqhg/

]h nfo ghdjoh weh ~jmofi#wl#olj~h qfwjl az chfo~ ld weh ~jcpih hvxfwjlo2

pl}hq Olj~h

pl}hq ^jmofi qfwjlolj~hwl^jmofi 3∑∑ %6/>*

Dlq ejmeiz fnnxqfwh chf~xqhchow~) fo jo~wqxchow cx~w efth f ~jmofi#wl#olj~h qfwjl wefw j~ f

ifqmh oxcahq ~xne f~ 60)000/ F~ f chfo~ ld pqh~howjom wej~ oxcahq jo f clqh qhfgfaih

dlqcfw) }h ldwho pqh~how ~jmofi#wl#olj~h qfwjl x~jom f ilmfqjwecjn ~nfih/ Hihnwqjnfi homjohhq~efth alqql}hg weh ilmfqjwecjn ~nfih x~hg wl chf~xqh ~lxog jowho~jwz wl gl wej~/ ^jmofi#wl#

olj~h qfwjl~ fqh x~xfiiz pqh~howhg x~jom weh ghnjahi ~nfih/ Hvxfwjlo %6/>* ahnlch~

3∑∑

pl}hq Olj~h

pl}hq ^jmofi qfwjlolj~hwl^jmofi 60ilm60 %6/7*

Jo ajlchgjnfi jo~wqxchowfwjlo) }h ldwho ~phfk ld ~jmofi~ jo whqc~ ld weh tliwfmh ld wefw ~jmofi/^jonh jo hihnwqjnfi whqc~ }h nfo ghwhqcjoh pl}hq az

QT Pl}hq

1

3 %6/8*

}h nlxig ~xa~wjwxwh hvxfwjlo %6/8* jowl hvxfwjlo %6/7* wl mhw weh ~jmofi#wl#olj~h qfwjl jo whqc~ld tliwfmh~ wefw }h cjmew chf~xqh jo fo fnwxfi jo~wqxchowfwjlo ~z~whc/



C/Q/ Ohxcfo

67

3∑∑

tliwfmh Olj~h

tliwfmh^jmofi qfwjlolj~hwl^jmofi 60ilm10 %6/4*

Wej~ j~ mhohqfiiz weh }fz wefw jo~wqxchowfwjlo homjohhq~ pqh~how ~jmofi#wl#olj~h qfwjl wlgfz/

Tliwfmh~ fqh cxne hf~jhq wl chf~xqh wefo pl}hq~) fog ~l }eho f ajlchgjnfi jo~wqxchowfwjlo

homjohhq qhdhq~ wl ~jmofi#wl#olj~h qfwjl) ~eh j~ x~xfiiz qhdhqqjom wl hvxfwjlo %6/4*/

^jmofi#wl#olj~h qfwjl j~ f thqz jcplqwfow nlonhpw jo jo~wqxchowfwjlo ~z~whc~/ Fiwelxme jo weh pf~w }h }hqh pqjcfqjiz nlonhqohg }jwe weh ~ho~jwjtjwz ld fo jo~wqxchow) ol} wefw ejme#vxfijwz

fcpijdjhq~ fqh ftfjifaih wl all~w weh ~wqhomwe ld thqz }hfk ~jmofi~) wej~ j~ ol ilomhq f cfblq

nlonhqo/ Jo~whfg }h ohhg wl kol} }efw weh qhifwjlo~ejp ahw}hho lxq ~jmofi fog weh olj~hcjmew ah/ ]h nfo fi}fz~ fcpijdz f }hfk ~jmofi) axw jd jw j~ axqjhg jo olj~h) }h }jii fi~l

fcpijdz weh olj~h/ Weh ~jmofi#wl#olj~h qfwjl }jii qhcfjo weh ~fch& Fcpijdjhq~ jo mhohqfi

jowqlgxnh ~lch olj~h wehc~hith~) ~l weh ~jmofi#wl#olj~h qfwjl cjmew htho ah il}hq fdwhq weh

fcpijdjnfwjlo pqlnh~~/

]h }jii illk fw wej~ vxfowjwz jo clqh ghwfji }eho }h gj~nx~~ weh chf~xqhchow ld ajlplwhowjfi~fog }jii ~hh ~lch hufcpih~ ld jw~ x~h fw wefw wjch/

Documents

BASIC INSTRUMENTATION SYSTEMS