Basil collectie

co

ll

ec

tio

n 2

013

EN

• N

L •

D •

F

www.basil.com

Basil BVettenseweg 7AP.o. Box 297070 AA Ulftthe netherlands

Phone +31 (0)315 632222 Fax +31 (0)315 632226 commercial Register 09086961

this brochure is printed with Bio-ink and Bio-varnish and co

2 neutrally

produced.

EN • NL • D • F

[ ] RE -CYCLING

LABEL RECYCLING16.03.11by basil

collection 2013

co

ll

ec

tio

n 2

013

EN

• N

L •

D •

F

www.basil.com




2 neutrally

produced.


[ ] RE -CYCLING


collection 2013

86 87

BASIL ColleCtion 2013 BASIL ColleCtion 2013

ba

sil

St

yL

e c

ol

le

ct

ion

ba

sil

St

yL

e c

ol

le

ct

ion

Done any crafts lately? We certainly have! With our new scrap series we have been very busy scrapping, print-ing, stamping, knitting and colouring, crafting ourselves into a frenzy! We loved creating these bags and hope they will inspire you to start your own crafty project.

basil BLoSSom tWIg ScRAp

die kollektion katharina von Basil umfasst elegante, weibliche Fahrradtaschen. als Material für die modische und umwelt freund liche Kollektion mit ihrem auffal-lenden vintage-look wurde verwaschenes, recy celtes segeltuch verwendet. Katharina ist mit ihren runden Formen, dem nostal gischen blumenmuster und dem besonders robusten Material ein stilvoller und prakti-scher begleiter für Frauen, die gerne shoppen gehen.

de Basil katharina-collectie bestaat uit elegante, vrouwelijke fietstassen. trendy met een opvallende vintagelook en bovendien milieuvriendelijk: de serie is gemaakt van verwassen, gerecycled canvas. Katharina is met haar ronde vormen, nostalgische bloemenprint en het oerdegelijke materiaal een stijlvolle en praktische partner voor vrouwen die graag langs winkels struinen.

a. monaco raincover

17026 green

b. mira capacity

17017 black 17ltr.

c. Basil shopper Xl

17402 black/anthracite

17404 black/silver

D. kavan rounded capacity

17326 black 40ltr.

e. kavan xl rounded capacity

17327 black 58ltr.

F. tour single capacity

left 17304 black 17ltr.

left 17305 black/silver 17ltr.

right 17306 black 17ltr.

right 17307 black/silver 17ltr.

G. tour capacity

17002 black 26ltr.

17075 black/silver 26ltr.

h. tour xl capacity

17016 black 40ltr.


i. kavan capacity

17031 black 45ltr.

J. kavan xl capacity

17032 black 65ltr.

K. mara capacity

17022 black 26ltr.

l. mara xl capacity

17108 black 35ltr.

M. mara xxl capacity

17395 black 47ltr.

n. malaga capacity

17006 black 13ltr.

o. malaga xl capacity

17019 black 17ltr.

DeAR reader, it’s good to know that even in times like these; our vision for product development is making our company grow. We have enhanced our team with (even more) fantastic people which has resulted in a tremendous new 2013 collection. the latest trends have been incorporated into beautiful floral prints and the materials for, among others, the new lady line Basil Bloom, and into the fluorescent synthetic crates and garlands. a lot of attention was paid to the functionality of our bags, such as the cross-body bag of the Basil urban Fold-line with its innovative fold- and-shut system. our popular cento basket is now available in numerous attractive designs: varying from high-quality aluminium to natural rattan. on top of this, we have dreamt up a great accessory for the slim retro-bike which has hit the streets again: a stylishly designed slim front carrier fitted with a spring clamp, allowing our spring clamp baskets to be mounted on the front of the bike, as well as the back. extremely practical! and there is lots more. read all about it in this brochure.We wish you lots of cycling fun in the new season!

Marthijn van balveren, CEO

BeSte lezer, het is fijn om te zien dat ook in deze tijden, onze visie op productontwikkeling leidt tot groei van ons bedrijf. Wij hebben ons team uitgebreid met (nog meer) fantastische mensen, met een overweldigende collectie 2013 als resultaat! De nieuwste trends zijn verwerkt in de prachtige bloemenprints en materialen van onder meer de nieuwe vrouwenlijn bloom, en in de fel fluo-rescerende kunststof kratten en bloemenslingers. veel aandacht is besteed aan de functionaliteit van onze tassen, zoals de cross-bodytas van de nieuwe basil urban Fold-lijn met haar inventieve vouw- en sluit-systeem. onze populaire cento-mand krijgt er veel aantrekkelijke varianten bij: van hoogwaardig aluminium tot natuurlijk rotan. verder hebben wij een geweldige accessoire bedacht voor de slanke retrofiets die terug is in het straatbeeld: een stijlvol ontworpen smalle

voordrager voorzien van klemveer, waarmee onze klemveermanden nu ook voorop de fiets vervoerd kunnen worden. superpraktisch! Maar er is nog meer nieuws. Je vindt het allemaal in deze brochure.veel fietsplezier in het nieuwe seizoen!

Marthijn van balveren, Directeur

LIeBeR leser, es ist schön, zu wissen, dass unsere vision in bezug auf die produktentwicklung selbst in zeiten wie diesen zum Wachstum unseres unternehmens beiträgt. Wir haben unser team um (noch mehr) fantastische Mitarbeiter erweitert, sodass wir gemeinsam eine großartige neue Kollektion für das Jahr 2013 entwickeln konnten. top aktuelle trends sind in wunderschöne blumenmuster und Materialien eingeflossen, unter anderem bei der neuen produktlinie für Damen namens basil bloom sowie bei den Fahrradkästen und Girlanden aus fluoreszierender Kunstfaser. sehr viel aufmerksamkeit haben wir der Funktionalität unserer taschen gewidmet, z. b. der cross-body-tasche aus der produktlinie basil urban Fold mit ihrem innovativen Faltverschlusssystem. unser beliebter cento-Korb ist jetzt in vielen attraktiven Designs erhältlich: von hochwertigem aluminium bis hin zu natürlichem rattan. Darüber hinaus haben wir uns ein tolles accessoire für die schmalen retro-Fahrräder einfallen lassen, die in letzter zeit wieder häufig zu sehen sind, nämlich einen stilvollen kleinen vorderrad-Gepäckträger mit einer Federklappe, mit der man unsere Federklappe-Körbe sowohl am vorder- als auch am hinterrad befestigen kann. Äußerst praktisch! und es gibt noch sehr viel mehr. lesen sie diese broschüre, um alles darüber zu erfahren.Wir wünschen ihnen für die neue saison jede Menge Fahrradspaß!

Marthijn van balveren, Geschäftsführer

cHeR lecteur, il est réconfortant de savoir que notre vision du dével-oppement de nos produits fait croître notre entreprise, même en ces temps difficiles. nous avons renforcé notre équipe avec des personnes (encore plus) formidables. le résultat : une nouvelle collection 2013 extraordinaire. les dernières tendances ont été intégrées dans de jolis motifs à fleurs et dans les matériaux, notamment pour la nouvelle ligne pour femmes basil bloom, et dans les paniers caisses en synthétique fluorescent et les guir-landes. nous avons attaché une attention toute particu-lière au caractère fonctionnel de nos sacoches, comme la sacoche en bandoulière de la ligne basil urban Fold avec son tout nouveau système «plier-fermer». notre célèbre panier cento est désormais disponible en différentes versions attrayantes, allant de l’aluminium de haute qualité au rotin naturel. en outre, nous avons imaginé un accessoire parfait pour les vélos rétro fins que l’on revoit dans les rues : un porte-bagage avant étroit au design élégant équipé d’un crochet à ressorts, permettant d’accrocher nos paniers équipés de crochets à ressorts à l’avant comme à l’arrière du vélo. c’est vraiment pratique ! et il y a encore bien d’autres nouveautés. Découvrez tout cela dans cette brochure.passez de bons moments en vélo pendant cette nouvelle saison !

Marthijn van balveren, Directeur général

BASIL ColleCtion 2013

02 03

BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

With the lifestyle-collection, Basil gives each bike its own personality. Floral beauty, minimalistic design, exuberant or subdued, soft and feminine or rather tough and robust. Basil makes trendy and functional bike bags, bike baskets and matching accessories with an eye for detail and respect for nature and man. Your bike, your style.

basil StyLeColleCtion

Met de lifestyle-collectie van Basil krijgt iedere fiets een eigen gezicht. Bloemenpracht, minimalistisch design, uitbundig of ingetogen, zacht en vrouwelijk of juist stoer en robuust. Basil maakt trendy en functionele fietstassen, fietsmanden en bijpassende accessoires, met aandacht voor detail en respect voor natuur en mens. Jouw fiets, jouw stijl.

Mit der Lifestyle-Kollektion verleiht Basil jedem Fahrrad einen eigenen Charakter. Ob mit wunder-schönen Blumenmustern oder einem minimalistischen Design, ob temperamentvoll oder dezent, ob weich und feminin oder eher tough und robust. Basil produziert trendige, praktische Fahrradtaschen und -körbe sowie die passenden Accessoires mit Liebe zum Detail und Respekt vor Mensch und Umwelt. Ihr Fahrrad, Ihr Stil.

Avec la collection Lifestyle, Basil confère à chaque vélo sa propre personnalité. Une beauté florale, un design minimaliste, exubérant ou réservé, doux et féminin ou au contraire dur et robuste. Basil réalise des sacoches, des paniers et des accessoires pour vélo à la fois branchés et pratiques, en soignant les détails et en respectant la nature et l’homme. Votre vélo, votre style.

03 basil StyLe ColleCtion 04 BASIL BLoom

06 BASIL BLoSSom roSeS

08 BASIL BLoSSom BotAnICA

10 BASIL urBAn foLD

12 BASIL trAnSport

14 BASIL kAthArInA

16 BASIL eLementS

18 basil BASICS & CLASSICS 19 BLOSSOM CLASSICS

20 BASIL CLASSICS

22 BASIL kIDS CLASSICS

23 BASIL kIDS BASketS

24 BASIL route

25 BASIL BASICS

28 basil BASketS 29 wICker BASKETS

30 rAttAn BASKETS

32 pet BASKETS

33 rAttAn Look BASKETS

Content

34 front BASKETS

36 reAr BASKETS

40 SprIng CLAmp BASKETS

42 front CARRIERS

44 SERIOUS trAnSport

46 pImp YOUR BIKE

50 BASIL e-BIke SoLutIonS

51 basil SyStemS & InnovAtIonS 52 FLExIBLE BASeASy-SyStem

55 BASIL permAnent-SyStem

57 BASIL InnovAtIonS

61 overvIew PRODUCTS WITH SYSTEMS

62 BASIL retAIL SOLUTIONS

63 proDuCt speCifiCations

85 BASIL BLoom gIrLS

04 10 12 30 42


BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

05A. BLOOM DOUBLE BAG

17521 diva blue 35Ltr.

17518 scarlet red 35Ltr.

17515 gardenia white 35Ltr.

B. BLOOM SHOPPER




C. BLOOM SADDLE COVER

50332 diva blue

50329 scarlet red

50326 gardenia white

D. BLOOM CARRY ALL BAG




04

BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

Even the tiniest of details has been magnificently finished in the new summery Bloom-line. The romantic peony stands in stark contrast to the contemporary background colours. The Carry All bag is new, with a zipped pouch and ample space for everything a lady can’t do without.

new Basil Bloom

De nieuwe zomerse Bloom-lijn is tot in het kleinste detail prachtig afgewerkt. De romantische pioenroos is in contrast met de eigentijdse achtergrond kleuren. Nieuw is de Carry all-tas, met ritsvak en volop ruimte voor alles waar een vrouw niet zonder kan.

Bei der neuen sommerlichen Produktlinie Basil Bloom ist jedes noch so kleine Detail äußerst liebevoll gefertigt. Die romantische Pfingstrose steht in eindrucksvollem Kontrast zu den modernen Hintergrundfarben. Die Carry-All-Tasche ist neu. Sie beinhaltet ein kleines Reißverschlussfach und bietet reichlich Platz für alles, was Frauen so brauchen.

Même le détail le plus infime a été merveilleusement soigné dans cette nouvelle ligne estivale Bloom. La pivoine romantique présente un contraste rappant avec les couleurs modernes du fond. La sacoche fourre-tout est une nouveauté, avec une poche à fermeture éclair et suffisamment d’espace pour transporter tout ce dont une femme a besoin.

A.

B.

C.

D.

A Basil classic in a new, colourful styling. The matching hand warmers have been added to the line, as well as the various sizes of the double bike bag which comes in: small, medium and extra large.

Een klassieker van Basil in een nieuwe, fleurige styling. De bijpas-sende handwarmers en de verschil-lende maten van de dubbele fiets-tas: small, medium en extra large, zijn nieuw toegevoegd aan de lijn.

Ein Basil-Klassiker in einem neuen, farbenfrohen Design. Diese Produkt-linie ist um passende Handwärmer sowie die Doppelpacktasche in den Größen klein, medium und extra-groß erweitert worden.

Un classique de Basil dans un nouveau style haut en couleurs. Les chauffe-mains assortis et les différentes tailles (Small, Medium et Extra large) qui existent pour la double sacoche ont aussi été ajou-tés la gamme.

06

BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

07


new BasilBlossom roses

SIzE S SIzE M SIzE XL

A. BLOSSOM ROSES M DOUBLE BAG

17533 black 35Ltr.

17537 blue 35Ltr.

17541 coral 35Ltr.

B. BLOSSOM ROSES CRATE COVER

50344 black L

50348 blue L

50352 coral L

C. BLOSSOM ROSES SADDLE COVER

50341 black

50345 blue

50349 coral

D. BLOSSOM ROSES HAND WARMERS

50342 black

50346 blue

50350 coral

E. BLOSSOM ROSES SHOPPER

17531 black 20Ltr.

17535 blue 20Ltr.

17539 coral 20Ltr.

F. BLOSSOM ROSES S DOUBLE BAG

17532 black 25Ltr.

G. BLOSSOM ROSES XL DOUBLE BAG

17534 black 52Ltr.

A.

E.

C.B. D.

F. G.A.

BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION


08 09


A Basil classic in a new subtle styling with a pattern of flowers in a charac-teristic Japanese, fragile pen and ink drawing style.

new Basil Blossom Botanica

Een klassieker van Basil in een nieuwe subtiele styling met een motief van bloemen in de kenmerkend Japanse, tere pentekeningstijl.

Ein Basil-Klassiker in einem neuen dezenten Design mit einem Blumenmuster, dessen unverkennbarer Stil an zarte japanische Tuschezeichnungen erinnert.

Un classique de Basil dans une nouvelle gamme subtile, avec des fleurs aux lignes fragiles dessinées dans un style japonais, à la plume et à l’encre.

A. BLOSSOM BOTANICA DOUBLE BAG

17526 black 35Ltr.

17528 grey 35Ltr.

17530 blue 35Ltr.

B. BLOSSOM BOTANICA SHOPPER

17525 black 20Ltr.

17527 grey 20Ltr.

17529 blue 20Ltr.

C. BASIL CRATE

21019 white S

21018 white L

21016 black S

21010 black L

D. BLOSSOM BOTANICA SADDLE COVER

50335 black

50337 grey

50339 blue

A.

C.

D.

B.

Stoer, stijlvol en minimalistisch eco-design, dat is de nieuwe Urban Fold-serie. Gemaakt van gerecycled canvas en voorzien van ingenieus ontworpen, functionele details. De shopper laat zich met één vouw veranderen in een cross-bodytas en de unieke sluiting van de dubbele fietstas past zich aan de inhoud aan.

Toughes, stylishes, minimalistisches Öko-Design - das macht die neue Produktreihe Basil Urban Fold mit ihrem städtischen Look aus. Der Shopper aus recyceltem Segeltuch mit seinen raffiniert gestalteten, praktischen Details lässt sich durch einmaliges Falten in eine Cross- Body-Tasche verwandeln. Die Dop-pelpacktasche passt sich dank ihres einzigartigen Verschlusses perfekt an die Größe ihres Inhalts an.

Un design écologique, minima-liste, élégant et osé, voilà ce qui caractérise la série Basil Urban Fold. Composé de toile recyclée et doté d’équipements aussi fonctionnels qu’ingénieux, le sac à provisions peut se plier pour se transformer en sac en bandoulière en un seul mouvement, et la fermeture unique de la double sacoche lui permettent de s’adapter à son contenu.

BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

10 11


BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

Bold, stylish and minimalistic eco- design, is what the new Urban Fold- series is all about. Made out of recy-cled canvas and with ingenuously designed, functional fittings, the shopper allows itself to be changed into a cross-body bag in one fold and the unique closure of the double bike bag allows it to adapt to its contents.

new Basil urban fold

A. URBAN FOLD MESSENGER BAG

17545 charcoal black 22Ltr.

17548 sand brown 22Ltr.

B. URBAN FOLD CROSS-BODY BAG



C. URBAN FOLD DOUBLE BAG



[ ] RE -CYCLING


A.

C.

B.

BASIL ColleCtion 2013BASIL ColleCtion 2013

12 13

BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

Robuuste krantentassen van stevig formaat. Nieuw is de Basil Transport met stoere grafische print, die door de combinatie van tarpaulin en gecoat polyester ijzersterk en waterdicht zijn.

Geräumige, robuste zeitungstaschen. Die Produktlinie Basil Transport mit ihren coolen Grafikmustern ist neu, und dank der Kombination aus Tarpaulin und beschich-tetem Polyester sind diese Taschen so gut wie unver-wüstlich und wasserdicht.

Des sacs à journaux costauds et robustes. Le Transport, avec son motif imprimé branché, est une nouveauté, et grâce à la combinaison de toile goudronnée et de polyester enduit, il est solide comme un roc et imper-méable.

A. TRANSPORT DOUBLE BAG

17549 black/black 45Ltr.

17550 grey/black 45Ltr.

B. TRANSPORT KIDS DOUBLE BAG



17575 blue/black 22Ltr.

Hefty, robust newspaper bags. The Basil Transport with its cool graphical print is new and by combining tarpau-lin with coated polyester it’s as strong as an ox and waterproof.

new Basil transport

Children have a mind of their own and a distinctive taste. Especially for younger cyclists, Basil has created a mini version of the adult line.

new Basil transport kids

Kinderen hebben een eigen wil en een uitgesproken smaak. Basil heeft speciaal voor jonge fietsers een miniversie van de volwassen lijn gemaakt.

Kinder haben ihren eigenen Kopf und auch einen eigenen Geschmack. Speziell für die jüngeren Fahrradfahrer hat Basil eine Mini-Version der Produktlinie für Erwachsene entwickelt.

Les enfants ont leurs propres idées et des goûts bien à eux. Pour les jeunes cyclistes, Basil a spécialement conçu une version mini du modèle pour adultes.

A. B.


15

BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION


14

BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

Basil katharina

Supervrouwelijke vintagelook-tassen van verwassen, gerecycled canvas. Naast de Katharina met nostalgische bloemenprint is er de Black & Dots: stijlvol zwart met een ondeugend gestippelde voering en een frivole strik.

Superfeminine Taschen im Vintage-Look aus verwaschenem, recycel tem Segeltuch. Neben den Katharina- Taschen mit ihrem nostalgischen Blumenmuster gibt es jetzt auch noch Black & Dots: stilvolles Schwarz mit einem frechen, gepunkteten Innenfutter und einer verspielten Schleife.

Des sacoches ultra féminines au look vintage fabriquées en toile lavée recyclée. En plus du modèle Katharina orné d’un imprimé floral nostalgique, la version Black & Dots est maintenant disponible égale-ment : un noir élégant avec une doublure à pois audacieuse et un nœud frivole.

Super feminine vintage-look bags made of washed, recycled canvas. In addition to the Katharina with its nostalgic floral print, the Black & Dots is now also available: stylish black with a cheeky, dotted lining and a frivolous bow.

A. KAThARINA SHOULDER BAG

17475 black 17Ltr.

17507 black & dots 17Ltr.

B. KAThARINA SADDLE COVER

50217 black

50297 black & dots

C. KAThARINA CRATE COVER

50219 black S

50218 black L

50299 black & dots S

50298 black & dots L

D. KAThARINA DOUBLE BAG

17476 black 38Ltr.


[ ] RE -CYCLING

LABEL RECYCLING16.03.11by basil new

new

new new

A. A.

D. D.

C.

B.

BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

17


BA

SIL

St

yL

e C

OL

LE

CT

ION

16

Relaxing at a café with an ultra-stylish shoulder bag, which can just as easilybe transformed back into a bicycle bag. These feminine bags in the Elements series, are an ode to ele-gance. Natural chic, made of recycled, washed canvas, with a luxurious lining.

Basil elements

C. ELEMENTS SADDLE COVER

50234 faded blue

50237 faded brown

D. ELEMENTS CRATE COVER

50236 faded blue S

50235 faded blue L

50239 faded brown S

50238 faded brown L

A. ELEMENTS SHOULDER BAG

17486 faded blue 17Ltr.

17488 faded brown 17Ltr.

B. ELEMENTS DOUBLE BAG

17487 faded blue 38Ltr.

17489 faded brown 38Ltr.

[ ] RE -CYCLING


Ontspannen het terras op met een überstijlvolle schoudertas die net zo makkelijk weer een fietstas wordt. Deze vrouwelijke tassen van de Elements-serie zijn een ode aan de elegantie. Natuurlijk chic, van gerecycled, verwassen canvas en met een luxe, rijke binnenvoering.

Entspannen Sie sich in einem Café, mit einer superstilvollen Schultertasche, die anschließend ganz einfach in eine Fahrradtasche zurückverwan-delt werden kann. Diese femininen Taschen der Produktreihe “Elements” sind eine Ode an die Eleganz. Ganz natürlicher Chic, hergestellt aus recyceltem, verwaschenem Segeltuch, mit einem luxuriösem Innenfutter.

Arriver sur une terrasse avec un sac en bandoulière ultra chic qui redevient ensuite tout aussi facilement une sacoche. Ces sacoches raffinées de la série Elements constituent une ode à l’élégance : d’un chic naturel, en toile lavée recycle et d’une doublure somptueuse.


A. B.

C. D.

A.B.

19


BA

SIL

CL

AS

SIC

S &

BA

SIC

S

18

BA

SIL

CL

AS

SIC

S &

BA

SIC

S

Blossom Classics

A. BLOSSOM DOUBLE BAG

17071 purple 35Ltr.

17196 pearlwhite 35Ltr.

B. BLOSSOM CRATE COVER L

50157 purple

50156 pearlwhite

C. BLOSSOM SADDLE COVER

50153 purple

50152 pearlwhite

D. BLOSSOM FARM DOUBLE BAG

17357 farm-checker 35Ltr.

E. BLOSSOM TwIG DOUBLE BAG

17295 blue 35Ltr.

17296 red 35Ltr.

F. BLOSSOM FARM SADDLE COVER

50064 farm-checker

G. BLOSSOM TwIG SADDLE COVER

50001 blue

50002 red

H. MIRTE SHOPPER

17061 white/black 16Ltr.

17342 rose-colourmix 16Ltr.

Basil Classics are Basil’s classic editions, resiliently popular bestsellers from previous lifestyle collections. Basics consists of practical touring- and sporting bike bags, solid, functional and in timeless designs.

BASIL CLASSICS & BASICS

mIrte CLASSICS

Basil Classics zijn de klassiekers van Basil, de onvermin-derd populaire bestsellers uit eerdere lifestylecollecties. Basics bestaat uit de praktische tour- en sportfietstas-sen, degelijk, functioneel en in tijdloze designs.

Basil Classics, das sind die Klassiker von Basil, die Bestseller aus früheren Lifestyle-Kollektionen, die sich stetiger Beliebtheit erfreuen. Die Basics-Produkte umfas-sen praktische Reise- und Sport-Fahrradtaschen. Sie sind stabil, praktisch und in zeitlosen Designs erhältlich.

Les modèles Basil Classics sont les éditions classiques de Basil, des produits célèbres et à succès des collec-tions Lifestyle précédentes. La gamme Basics consiste en des sacoches de vélo pour la randonnée et le sport à la fois pratiques, solides, fonctionnelles et au design intemporel.

A.

E.

B.

C.

D.

F. G.

H.

20 21


BA

SIL

CL

AS

SIC

S &

BA

SIC

S

BA

SIL

CL

AS

SIC

S &

BA

SIC

S

C. BASIL ROSA SHOPPER xL


D. DUTCh BLUE SHOPPER xL

17387 dutch blue 20Ltr.

E. BASIL ROSA DOUBLE BAG


F. DUTCh BLUE DOUBLE BAG

17386 dutch blue 35Ltr.

G. BASIL ROSA SADDLE COVER

50059 polkadot

50151 rose-colourmix

H. DUTCh BLUE SADDLE COVER

50079 dutch blue

50064 farm-checker

A. BASIL JADA SHOPPER xL

17379 blueberry purple 20Ltr.

17378 marble-grey 20Ltr.

B. BASIL JADA DOUBLE BAG

17381 blueberry purple 35Ltr.


BASIL roSA BASIL DutCh BLue

BASIL JADA

Basil Classics

A.

B.

D.C.

F.

G. H.

E.


BA

SIL

CL

AS

SIC

S &

BA

SIC

S

22


23

BA

SIL

CL

AS

SIC

S &

BA

SIC

S

A. JASMIN ROSA DOUBLE BAG


B. JASMIN FARM DOUBLE BAG


C. JASMIN BABOUShKA DOUBLE BAG

17450 grey/rose 20Ltr.

D. JASMIN ROSA SHOPPER


E. JASMIN FARM SHOPPER


F. JASMIN BABOUShKA SHOPPER


G. JASMIN ROSA BASKET 12”-20”

30109 lime-green

H. JASMIN FARM BASKET 12”-20”

30110 red

I. JASMIN BABOUShKA BASKET 12”-20”

30124 grey/rose

JASMIN BABouShkAJASMIN fArm

kids Classics JASMIN roSA

A. JASMIN BASKET 12-20”

30067 red/pink

30069 lilac/soft pink

B. TRENTO

30005 black

30061 pink

C. TIvOLI

30020 black

30021 red

30022 blue

D. TIvOLI

30040 black

30041 red

30042 blue

E. TURIN

30044 black

F. TORONTO

30001 black

G. NINA/NURIA

33005 nature Nina S

33003 nature Nuria L

H. DOLLy

33002 nature

I. TIGRE

31009 black

J. TOLEDO

31002 black

K. TATRA

31017 black

SprIng CLAmp BASKETS

kids Baskets

A.

E.

C.B.

D.

G.

F.

H. I.

A. B.

C.

E. F. G. H.

I. J. K.

D.

25


BA

SIL

CL

AS

SIC

S &

BA

SIC

S

De klassieke shopper en dubbele fietstas van Basil in een modern, ingetogen design. De smaakvolle Route is gemaakt van bijzondere materialen en heeft genoeg inhoud en kracht voor een vrachtlading aan spullen.

Die klassischen Shopper und Dop-pelpacktaschen von Basil in einem modernen und dennoch schlichten Design. Die geschmackvolle Route-Tasche besteht aus außergewöhnli-chen Materialien und sie ist groß und stabil genug, um darin jede Menge Sachen zu transportieren.

Le sac à provisions et les doubles sacoches classiques de Basil, dans un design à la fois moderne et sans prétentions. L’élégant modèle Route est fait de matériaux d’exception et il est suffisamment grand et résis-tant pour transporter une quantité impressionnante de choses.


24

BA

SIL

CL

AS

SIC

S &

BA

SIC

S

Basil Basics Basil’s classic shopper and double bike bags in a modern yet modest design. The tasteful Route is made of exceptional materials and it has enough volume and strength to carry a busload of stuff.

A. ROUTE SHOPPER

17523 grey melée 17Ltr.

B. ROUTE DOUBLE BAG

17524 grey melée 45Ltr.

A. MARA

17022 black 26Ltr.

B. MARA XL

17108 black 35Ltr.

C. MARA XXL

17395 black 47Ltr.

D. MARA 3XL

17551 black 52Ltr.

E. KAvAN ROUNDED

17326 black 40Ltr.

F. KAvAN XL ROUNDED

17327 black 58Ltr.

G. KAvAN

17031 black 45Ltr.

H. KAvAN XL

17032 black 65Ltr.

I. KAvAN II NATURAL

17044 beige 41Ltr.

BASIL mArA

BASIL kAvAn

new Basil route

new

A.

D.

B.

C.

E. F.

G.

I.

H.

A.

B.

27


SADDLe BAGS

BA

SIL

CL

AS

SIC

S &

BA

SIC

S

26

BA

SIL

CL

AS

SIC

S &

BA

SIC

S

A. BASIL SPORTS FRONT BAG + RAINCOVER

16060 black 7Ltr.

BasEasy-system (not included)

B. BASIL SPORTS SINGLE BAG + RAINCOVER

17344 black 19Ltr.

Hook On-system

C. BASIL SPORTS DOUBLE BAG + RAINCOVER

17343 black 38Ltr.

D. MALI FRONT BAG

16010 black 8Ltr.

E. MADA

17024 black 1Ltr.

F. MADI

17023 black 0,5Ltr.

G. MIRA

17017 black 17Ltr.

H. MALAGA

17006 black 13Ltr.

I. MALAGA XL

17019 black 17Ltr.

J. TOUR TRAvEL DOUBLE BAG & TOPCASE

17552 black 48Ltr.

K. TOUR TRAvEL/MONACO RAINCOVER

17026 green

BASIL SportS BASIL tour

A. TOUR SINGLE

left 17304 black 17Ltr.

left 17305 black/silver 17Ltr.

right 17306 black 17Ltr.

right 17307 black/silver 17Ltr.

B. TOUR

17002 black 26Ltr.

17075 black/silver 26Ltr.


C. TOUR XL

17016 black 40Ltr.



D. BASIL SHOPPER xL

17402 black/anthracite 20Ltr.


Single left Single right

new

A.

E.

C.B.

D.

G.

F.

H.

J.

I.

K.

A.

B.

C.

D.

29


28

BA

SIL

BA

Sk

et

S

BA

SIL

BA

Sk

et

S

A. DENvER

15011 nature

15020 nature with cover

B. SwING

15046 nature

C. DETROIT/DOvER

15030 nature (Dover) xL

15021 nature (Detroit)

D. BOSTON wICKER

13005 nature

E. DAvOS

15003 nature

73006 option: with space frame

F. DUBLIN

15008 nature

G. BASIMPLy II wICKER

13022 nature

BasEasy-system not included

H. DARwIN

nature

13011 L 55 x H 40 x D 30 cm

13013 L 47 x H 34 x D 25 cm

I. RASA

nature

06011 L 60 x H 39 x D 39 cm

13031 L 50 x H 34 x D 34 cm

13032 L 40 x H 27 x D 27 cm

wicker BasketsOver forty years of experience is packed into Basil’s enormous collec-tion of bike baskets. Basil has produced baskets out of sustainably grown rattan, steel or synthetic fibre, for on the front or on the back of the bike, some of which are even suitable for transporting pets.

BASIL BASketS Ruim veertig jaar ervaring gaat schuil achter de enorme collectie fietsmanden van Basil. Van duurzaam gepro-duceerd rotan, metaal of kunststof, voor voorop of voor achterop de fiets en zelfs voor het vervoer van huis-dieren heeft Basil manden gemaakt.

Mehr als vierzig Jahre Erfahrung stecken in der riesigen Fahrradkorb-Kollektion von Basil. Das Unternehmen hat schon Körbe aus Rattan aus nachhaltigem Anbau, Stahl und Kunstfaser produziert, sowie Vorder- und Hinterradkörbe. Mit einigen können Sie sogar Haustiere transportieren.

Plus de quarante ans d’expérience sont renfermés dans l’énorme collection de paniers de vélo Basil. Basil a produit des paniers en rotin cultivé de manière durable, en métal ou en fibre synthétique à fixer à l’avant ou à l’arrière du vélo, y compris des paniers spéciaux pour le transport d’animaux.

BASeASy-SYSTEM

A.

F.

C.

B.

E.

H.

G.

I.

D.

31


BA

SIL

BA

Sk

et

S


BA

SIL

BA

Sk

et

S

30

A. DENTON

13045 nature brown L

13044 nature brown M

13060 nature brown S

13059 nature brown xS

B. DENTON

13047 nature grey L

13046 nature grey M

13062 nature grey S

13061 nature grey xS

C. DORSET

13049 nature brown L


13064 nature brown S

13063 nature brown xS

D. DORSET

13051 nature grey L

13050 nature grey M

13066 nature grey S

13065 nature grey xS

E. DALTON


13055 nature grey M

F. CENTO RATTAN

13070 nature brown

13071 nature grey

Denton BASKETS

DorSet BASKETS

DALton BASKETS

rattan Baskets

Cento BASKETS new new

A.

E.

C.

B.

D.

F.

32 33


A. PLUTO

53006 nature

73007 option: space frame

B. SPACE FRAMES

73007 Pluto

74025 Pasja 40 cm

74021 Pasja 45 cm

74026 Pasja 50 cm

73006 Davos

C. CUShIONS

50199 Pluto

50200 Pasja 40 cm

50201 Pasja 45 cm

50202 Pasja 50 cm

D. PASJA SYSTEM SENNA

54004 Pasja 40 cm

54005 Pasja 45 cm

54006 Pasja 50 cm

E. PASJA SYSTEM ELBA

54012 Pasja 40 cm

54013 Pasja 45 cm

54014 Pasja 50 cm

pet BasketsB

AS

IL B

AS

ke

tS

BA

SIL

BA

Sk

et

S

new rattan Look Baskets weAtherproof

A. BASIMPLy II RATTAN LOOK

19027 brown

19028 grey

B. BOSTON RATTAN LOOK

19025 brown

19026 grey

C. CAPRI FLEX RATTAN LOOK

20009 brown

20010 grey

D. CENTO RATTAN LOOK

13070 brown

13071 grey

newnew newnew

A.

A.

C.

B.

E.

B. C. D.

C.

D.

35


BA

SIL

BA

Sk

et

S

34

BA

SIL

BA

Sk

et

S

front Baskets

A. BASIMPLy EC FLOWER

10191 black

10192 silver

10193 white

B. BASIMPLy II

10207 black

10206 silver

10205 titanium

C. BASIMPLy EC

10203 black

10204 silver

10160 black with BasEasy stemholder EC

D. BERLIN EC FLOWER

10194 black

10195 silver

10196 white

E. BERLIN LUXE II

10210 black

10209 silver

10208 titanium

F. BERLIN EC

10201 black

10202 silver

G. BREMEN

10218 black with Permanent II stemholder EC

H. BOSTON

10009 black steeringhead fastening mat., no stay

10012 black steeringhead fastening mat., stay straight 28”

10013 black steeringhead fastening mat., stay cut-out headlight 28”

10032 black no steeringhead fastening mat., no stay

I. BERN MESH

10063 black

J. BOSTON XL

10139 black

K. BERN WIRE

10061 black

BASKETS FOR permAnent II-SYSTEM

BASKETS FOR BASeASy-SYSTEM

HOLDER INCLUDED

HOLDER INCLUDED

new

new

A.

E.

C.

B.

D.

H.

K.

F.

I.

J.

G.

37


CENTO rAttAn

A. CENTO

11116 black

11117 silver

11186 white

B. CENTO S

11177 black

11184 white

C. CENTO CURVE

11190 black

D. CENTO ALUMINIUM

11188 aluminium

11189 matt black

E. CENTO HIGH

11191 titanium

F. CENTO RATTAN

13070 nature brown

13071 nature grey

BA

SIL

BA

Sk

et

S

36

BA

SIL

BA

Sk

et

S

rear Baskets

CENTO fLower

CENTO ALumInIum

A. CENTO FLOWER

11175 black L

11178 black S

11176 pink L

11179 pink S

11187 white L

11185 white S

B. CENTO BASSOLID

11114 titanium

CENTO CurveCENTO SmALL

CENTO SteeL BASKETS

CENTO hIgh

BASSoLID-SYSTEM

new new

new

new

new

new

new

new

new

A.

C.

A.

B.

B.

E.D.

F.

38 39


BA

SIL

BA

Sk

et

S

BA

SIL

BA

Sk

et

S

foLDIng BASKETS

A. BASIL BOTTLE BASKET

11160 black

11157 lemon yellow

11158 pastel green

11156 salmon orange

11197 soft pink

11198 lavender

B. CATANIA MESH

11055 black

C. COLONIA WIRE

11051 black

D. zEMBLA

11070 black

E. CARDIFF

11057 black

F. COMO

11064 black

G. COMO

11061 black

H. CATU

11143 titanium

I. CALIFORNIA

11060 black

J. CESA LUXE

11120 black

K. CENTO BASSOLID

11114 titanium

L. COvER BASIL-FRONT BASKETS

50005 black

M. COvER BASIL-REAR BASKETS COMO, CATU, CAIRO, CAPRI

50006 black

N. COvER BASIL-REAR BASKETS CONCORD, CORSICA, CENTO

50007 black

BASCo-SYSTEM

BottLe BASKETS

BASSoLID-SYSTEM

rear Baskets

new

new

BASKET CoverS

A.

E.C.B. D.

G.

K.J.

F. H.

L. M. N.

I.

40 41


CADIz BASKETS

fLex SYSTEM

BA

SIL

BA

Sk

et

S

BA

SIL

BA

Sk

et

S

Spring clamp Baskets

WITH Soft grIp hAnDLe

A. CADIz

11196 matt black

11195 chrome

B. CAIRO LUXE FLEX

11171 black

C. CAPRI FLEX

11169 black

11170 silver

D. CONCORD XL FLEx MESH

11101 black

11193 white

E. CONCORD XL FLEx WIRE

11138 black

11192 chrome

F. CAIRO/CAIRO LUXE

11011 black

11017 silver

11031 black Cairo Luxe

G. CONCORD

11034 black

H. CORSICA

11042 black

I. CAPRI

11001 black

11194 white

11003 silver

J. CONCORD

11037 black

K. CORSICA

11046 black

L. CAPRI LUXE II fLex

11126 black

11128 titanium

M. CONCORD LUXe II fLex

11131 titanium

N. CORSICA LUXE II fLex

11132 black

11134 titanium

new new

new new

fLex SYSTEM

ExTRA COLORS

new

A.

E.C.

B.

D.

G.

K.J.I.

F. H.

L. M. N.

I. F.I.

42 43


BA

SIL

BA

Sk

et

S

BA

SIL

BA

Sk

et

S

BASIL front CArrIer SLIm fIt WITH SPRING CLAMP

A. BASIL FRONT CARRIERS SLIM FIT

50367 black

50368 matt black

50369 white

50379 chrome

B. CADIz

11196 matt black

11195 chrome

C. CONCORD XL FLEx WIRE

11138 black

11192 chrome

D. BASIL FRONT CARRIERS L

50097 black

50102 matt black

50099 white

50186 chrome

E. BASIL CRATES

21036 fluor coral L

21018 white L

21010 black L

21032 grey L

21037 fluor coral S

21019 white S

21016 black S

21033 grey S

BASIL LArge front CArrIer

SprIng CLAmp BASKETS

The spring clamp for luggage carriers is incredibly practical and in many cycling nations it has never been away. Basil has designed a special carrier with a spring clamp for on the front of the bike, on which all the spring clamp baskets designed for the back of the bike, also fit perfectly. The stylish nar-row front carrier, the ultimate match for the new retro industrial chrome basket, is less of a hassle to ‘park’ than its wider version with a crate.

De klemveer in bagagedragers is superpraktisch en in veel fietslanden nooit weggeweest. Basil heeft een speciale drager met klemveer ontworpen voor voorop de fiets, waarop ook alle klemveermanden voor achterop passen. De stijlvolle smalle voordra-ger, een ultieme match met de nieuwe retro mand in industrieel chroom, geeft bovendien minder ‘parkeer-problemen’ dan de bredere voordragers met krat.

Die Federklappe für Gepäckträger ist unheimlich praktisch, und in vielen Fahrradfahrernationen ist sie nie aus der Mode gekommen. Basil hat einen speziel-len Federklappe-Gepäckträger für das Vorderrad ent-wickelt, auf den auch sämtliche Federklappe-Fahrrad-körbe perfekt passen, die eigentlich für das Hinterrad entwickelt worden sind. Mit dem stilvollen schmalen Vorderrad-Gepäckträger, der perfekt zu dem neuen Chromkorb im Retro-Industrial-Look passt, lässt es sich leichter ‘parken’ als mit den breiteren Ausführun-gen mit Fahrradkasten.

Le crochet à ressorts pour porte-bagage est ter-riblement pratique et dans de nombreuses nations cyclistes, il est toujours présent. Basil a conçu un porte-bagage avec un crochet à ressorts à fixer à l’avant du vélo, sur lequel s’adaptent également parfaitement tous les paniers pourvus d’un crochet à ressorts prévus pour l’arrière du vélo. Le porte-ba-gage avant, étroit et élégant, est l’association ultime pour le nouveau panier rétro en chrome industriel, et permet de «se garer «plus facilement qu’avec les autres modèles plus larges équipés d’un panier caisse.

front Carriers

BASIL CrAteS

new

new

new

new new

new

new

new

new

A.

E.

C.

B.

D.

44 45


BA

SIL

Se

rIo

uS

tr

An

Sp

or

t

For real heavy lifting, Basil has developed a number of transport products.

SERIOUS trAnSport

A. BASIL BASONyL DOUBLE BAG

17358 black 40Ltr.

17399 silver/white 40Ltr.

17401 silver/blue 40Ltr.

B. BASIL TRANSPORT DOUBLE BAG



C. BASIL hAND wARMERS

50275 black

50276 brown/white

D. BASIL CRATES S

21016 black

21019 white

21033 grey

E. BASIL FRONT CARRIERS SLIM FIT

50367 black

50368 matt black

50369 white

50379 chrome

F. BASIL FRONT CARRIERS L

50097 black

50102 matt black

50099 white

50186 chrome

G. DENTON BASKET


H. DORSET BASKET

13051 nature grey L

Voor het echt zware werk heeft Basil verschillende transportproducten ontworpen.

Für richtig schwere Gegenstände hat Basil eine Reihe von Transportprodukten entwickelt.

Pour des poids plus importants, Basil a mis au point plusieurs produits de transport.

new new

new

new

new

A.

E.

F.

C.

B.

G.

D.

H.

46 47

BA

SIL

pIm

p Y

OU

R B

IKE

46

pImp YOUR BIKEPimp your bike with Basil’s additional accessories: colourful saddle covers, crate covers and flowers to drape over your handlebars, or all of the above. Go nuts!

47

A. BLOSSOM ROSES SADDLE COVER

50341 black

50349 coral

50345 blue

B. BLOSSOM ROSES M DOUBLE BAG

17533 black 35Ltr.

C. PEONy FLOwER GARLAND

50377 tangerine

50376 lavender

50378 coral

D. BLOSSOM ROSES HAND WARMERS

50342 black

50350 coral

50346 blue

E. FLOwER DAHLIA

50181 light rose

50370 lavender

50371 yellow

50372 mint green

E. FLOwER PEONY

50373 lavender

50374 tangerine

50375 coral

F. BLOSSOM ROSES CRATE COVER

50344 black L

G. BASIL CRATES L

21036 fluor coral L

21037 fluor coral S

Pimp je fiets met de losse accessoires van Basil: kleurrijke zadeldekjes, krattenhoezen en bloemen voor om het stuur, of dat alles tegelijk. Het kan niet gek genoeg!

Nutzen Sie die zusätzlichen Accessoires von Basil, um Ihr Rad so richtig aufzupeppen: bunte Sattel-bezüge, Abdeckhauben für Fahrradkästen, Blumen für den Lenker, oder gar alles zusammen. Seien Sie ruhig mal ein bisschen verrückt!

Utilisez les accessoires supplémentaires Basil pour personnaliser votre vélo : des couvre-selle colorés, des fleurs pour décorer votre guidon, ou tout ce qui est mentionné ci-dessus. Tout est possible !

new new new

new

new

new

new

A.

E.

F.

C.

B.

G.

D.

48 49


BA

SIL

pIm

p Y

OU

R B

IKE


BASIL SADDLE COvERS

A. KAThARINA

50217 black

50297 black & dots

B. BLOSSOM ROSES

50341 black

50345 blue

50349 coral

C. ROSA


50059 polkadot

D. BLOSSOM BOTANICA

50335 black

50337 grey

50339 blue

E. BLOOM

50332 diva blue

50329 scarlet red

50326 gardenia white

F. DUTCh BLUE

50079 dutch blue

G. BLOSSOM TwIG

50001 blue

50002 red

H. BLOSSOM FARM

50064 farm-checker

I. BLOSSOM

50153 purple

ACCeSSorIeS to Pimp your Bike

A. FLOwER PEONY

50374 tangerine

50375 coral

50373 lavender

B. FLOwER DAHLIA

50181 light rose

50371 yellow

50370 lavender

50372 mint

C. PEONy FLOwER GARLAND

50378 coral

50376 lavender

50377 tangerine

D. fLower

50188 red

50185 white

50183 fuchsia

E. BASIL grASS

50178

F. ROSES fLower GARLAND

50270 white

50269 pink

G. fLower gArLAnD

50182 white

50184 red

50180 fuchsia

CRATE COvERS

H. BLOSSOM ROSES

50344 black

50352 coral

50348 blue

I. BASIL ROSA


J. KAThARINA

50219 black S

50218 black L

50299 black & dots S

50298 black & dots L

K. BLOSSOM

50157 purple

50156 pearlwhite

new new new

new new new

new new new

new new new

new new

new newnew new newnew

new new new

new

new

A.

E. F.

C.B.

D.

G.

B.

F.

E.D.

A.

C.

H.

H. K.I.

I.

J.

G.

50


1

Electric bicycles are becoming increasingly popular. But because they’re often built very differently, for example, the battery might be built into the luggage carrier, it’s impossible to mount most baskets and bags. Basil has come up with a number of solutions, allowing bags and baskets to be fit onto electric bikes too.

BASIL e-BIke SOLUTIONSElektrofahrräder erfreuen sich immer größerer Beliebt-heit. Doch da sie oft sehr unterschiedlich gebaut sind – bei einigen ist die Batterie z. B. in den Gepäckträger eingebaut –, können die meisten Körbe und Taschen dort nicht befestigt werden. Basil hat eine Reihe von Lösungen entwickelt, mithilfe derer Taschen und Körbe auch an Elektrofahrrädern befestigt werden können.

Les vélos électriques sont de plus en plus en vogue. Mais comme ils sont construits de manière très dif-férente – par exemple, la batterie est parfois placée dans le porte-bagage –, il est impossible de monter la plupart des paniers ou des sacoches. Basil a inventé diverses solutions permettant également de fixer des sacoches et des paniers sur les vélos électriques.

reAr SOLUTIONS

• Basil Hook On-system

• Basil Hooks

• BasSolid-system

• Basil Flex-system

Elektrische fietsen zijn enorm in opkomst. Maar ze zijn vaak heel anders gebouwd, waardoor montage van de meeste manden en tassen niet mogelijk is, bijvoorbeeld omdat de accu in de bagagedrager geplaatst is. Basil heeft oplossingen bedacht waardoor tassen en manden ook op elektrische fietsen passen.

1

2 3

2

3

e-BIke suit-able

front SOLUTIONS

• BasEasy handlebar holder

• BasEasy-system II, luxury and economy versions

• Carrier Rack (in combination with BasEasy)

• Permanent-system II luxury and economy versions

51

BA

SIL

Sy

St

em

S &

Inn

ov

At

Ion

S

basil SyStemS & InnovAtIonSBasil has developed several innovative systems for safely mounting baskets and bags on any bike. Basil’s bike bags come with suspending hooks which are subtly tucked away. For the bike baskets, which normally come without a holder, various holders in different price classes and in a variety of attach-ment possibilities, are available.

Basil heeft verschillende innovatieve systemen ontwikkeld om manden en tassen veilig en stabiel aan de fiets te be-vestigen. Bij de fietstassen van Basil zijn de ophang haken subtiel weggewerkt. Voor de fietsmanden, die meestal exclusief houder worden geleverd, zijn houders in verschil-lende prijsklassen en met verschillende bevestigings-mogelijkheden verkrijgbaar.

Basil hat mehrere innovative Systeme für die sichere Befestigung Ihrer Körbe und Taschen am Fahrrad entwickelt. Die Fahrradtaschen von Basil haben Auf-hängehaken, die sich diskret verstecken lassen. Für die Fahrradkörbe, in deren Lieferumfang normalerweise keine Halterungen inbegriffen sind, bietet Basil ver-schiedene Halterungen in diversen Preisklassen an, die auf unterschiedliche Art befestigt werden können.

Basil a mis au point plusieurs systèmes novateurs pour fixer les paniers et les sacoches sur le vélo en toute sécurité. Les sacoches de vélo Basil sont équipées de crochets de suspension discrètement dissimulés. Pour les paniers de vélo, qui ne sont généralement pas four-nis avec un support, il existe divers supports dans diffé-rentes gammes de prix, ainsi que plusieurs possibilités de fixation distinctes.

BA

SIL

e-B

Ike

So

Lu

tIo

nS


52

BA

SIL

Sy

St

em

S &

Inn

ov

At

Ion

S


53BASeASy-SyStem HANDLEBAR HOLDER ECstuurbochthouder/Lenkerhalter/support de guidon

Basil has developed a variety of holders for safely and securely mounting removable baskets on the handlebars. Different mounting points, and possible ‘obstacles’ such as a child’s seat, have been taken into account. The three flexible BasEasy holders make it possible to mount a basket on every type of bicycle, including mountain bikes, folding bikes and electric bikes. In addition, the innovative Carrier Rack enables any bag with hanging hooks, such as shoulder bags, shopping bags and laptop bags, to be carried on the front of the bicycle.

Carrier Rack kunnen ook alle tassen met haken, zoals schouder tassen, shoppers en laptoptassen, voor op de fiets bevestigd worden.

Basil hat verschiedene halter entwickelt, mit denen abnehmbare Körbe fest und sicher am Lenker befestigt werden können. Dabei sind unterschiedliche Befesti-gungspunkte und potenzielle ‘Hindernisse’ wie etwa Kindersitze berücksichtigt worden. Die drei flexiblen “BasEasy”-Halter machen es möglich, einen Korb an jeder Art von Fahrrad zu montieren, auch an Mountainbikes, Falträdern und Elektrofahrrädern. Darüber hinaus kann dank des innovativen “Carrier Rack” jede Tasche mit Auf-hängehaken, z. B. Schulter- und Laptop-Taschen sowie Shopper, vorne auf dem Fahrrad transportiert werden.

Basil a développé une gamme de supports permettant de fixer solidement et de façon sûre des paniers amovi-bles sur le guidon. Différents endroits de montage, ainsi que d’éventuels « obstacles » comme un siège pour en-fant, ont été pris en compte. Les trois supports flexibles BasEasy permettent de monter un panier sur tout type de vélos, dont les VTT, les vélos pliants ou électriques. De plus, grâce au tout nouveau Carrier Rack, n’importe quel sac doté de crochets, comme des sacs en ban-doulière, des shoppers et des sacoches pour ordinateur portable, peut être transporté à l’avant du vélo.

Basil heeft diverse houders ontwikkeld om afneembare manden stevig en veilig aan het stuur te bevestigen. Daarbij is rekening gehouden met verschillende mon-tagepunten en ‘obstakels’ als kinderzitjes. Met de drie flexibele BasEasy-houders is er op elke fiets, ook op mountainbikes, vouwfietsen en elektrische fietsen, plek voor een mand. Met daarbij het innovatieve

Quick and easy mounting on handlebars on mountain bikes, electric and other bicycles where there’s no room on the handlebar stem or the head tube. With adjustable angle, and suitable for tubes from 22 31.8 mm Ø.

Snelle en makkelijke montage op sturen van mountainbikes, elektrische fietsen en andere fietsen waarbij op stuurpen of balhoofdbuis geen plek is. Met instelbare hoek en geschikt voor buizen van 22 – 31,8 mm Ø.

Schnelle und einfache Montage an Lenkern von Mountainbikes, Elektro- und anderen Fahrrädern, bei denen nicht genug Platz an Lenkerrohr oder Steuerkopfrohr vorhanden ist. Der Winkel des Halters ist verstellbar, und er ist für Rohre von 22 - 31,8 mm Ø geeignet.

Montage simple et facile sur les guidons de vélos tout terrain, de vélos électriques et d’autres vélos sur lesquels il n’y a pas de place sur la potence ou sur le tube de direction. L’angle est ajustable et s’adapte à des tubes de 22 à 31,8 mm Ø.

BASIL

pAtent

POSITION 1 POSITION 3POSITION 2

Ein Designer-halter, der sowohl am Lenkerrohr als auch am Steuerkopfrohr befestigt werden kann. Er ist in drei Positionen ausziehbar, sodass ein Korb sogar an Fahrrädern mit Kindersitz oder langen Vorbau angebracht wer-den kann. zum Standard-lieferumfang gehört ein Edelstahlband für Rohre von 22 – 26 mm Ø. Wei-tere Edelstahlbänder sind für Rohre von 26 – 40 mm Ø erhältlich.

Support design pour mon-tage sur potence ou douille de direction. Réglable en trois positions, il permet d’accrocher un panier même sur les vélos équi-pés d’un siège pour enfant ou ayant une potence longue. Livraison standard avec bandes d’acier inoxy-dable convenant aux tubes de 22 à 26 mm Ø. Des bandes d’acier inoxydable pour les tubes de 26 à 40 mm Ø peuvent être com-mandées séparément.

BASeASy-SyStem LUxURY HANDLEBAR STEM & HEAD TUBE HOLDER luxe stuurpen- en balhoofdbuishouder/Luxus-Lenkerrohr- und -Steuerkopfrohrhalter/support de luxe pour potence et douille de direction

A designer holder for mounting on the handle bar stem or head tube. Extendable in three positions, allowing a basket to be fit even on bicycles with a child’s seat or long Ahead. Standard delivery with stainless steel bands suitable for tubes from 22 26 mm Ø. Additional stainless steel bands are available for tubes from 26 40 mm Ø.

Designhouder voor montage op stuurpen of balhoofdbuis. Uitschuif-baar in 3 standen zodat op fietsen met kinderzitje of lange voorbouw toch een mand past. Wordt standaard geleverd met RVS-band voor buizen van 22 – 26 mm Ø. Voor bui-zen van 26 tot 40 mm Ø kunnen apart RVS-banden besteld worden.

B. BASEASy-SySTEM II / PERMANENT-SySTEM II LUxERY HANDLEBAR STEM AND HEAD TUBE HOLDER70110 25-30 mm Ø

70111 31-35 mm Ø

70112 36-40 mm Ø

A. BASEASy-SySTEM II LUxERY HANDLEBAR STEM AND HEAD TUBE HOLDER

70103 anthracite

BA

SIL

Sy

St

em

S &

Inn

ov

At

Ion

S

A. BASEASy-SySTEM HANDLEBAR HOLDER EC

70122 anthracite

2

1

3

FLExIBLE BASeASy-SyStem

e-BIke SUIT-ABLE

BASIL

pAtent

e-BIke SUIT-ABLE

A.

A.

B.


55

BASeASy-SyStem STANDARD HANDLEBAR STEM HOLDER

standaard stuurpenhouder/Standard-Lenkerrohrhalter/support de potence standard

Degelijke, eenvoudig te monteren houder voor stuurpennen van 22 – 25,4 mm Ø.

Robuster, leicht zu montierender Halter für Lenkerrohre von 22 – 25,4 mm Ø.

Support solide et facile à monter pour potences de 22 à 25,4 mm Ø.

Sturdy, easily mount-able holder for handle-bar stems from 22 – 25.4 mm Ø.

A. BASEASy-SySTEM STEM HOLDER EC

70123 anthracite

BA

SIL

Sy

St

em

S &

Inn

ov

At

Ion

S

Basil offers two holders with which baskets can be fixed permanently to the handlebars of a bicycle. The baskets are then no longer removable. There are two versions, one sturdy, economy version and a luxury version.

Basil heeft twee houders waarmee manden permanent aan het stuur van de fiets bevestigd worden. De manden zijn dan niet meer afneembaar. Er is een degelijke, eenvoudige versie en een luxe uitvoering.

Basil bietet zwei halter an, mit denen Körbe dauerhaft am Fahrradlenker angebracht werden können. Die Körbe sind dann nicht mehr abnehmbar. Es gibt zwei Varianten: eine robuste Standardvariante und eine Luxus-Variante.

Basil propose deux supports pour fixer les paniers de manière permanente au guidon. Les paniers ne peuvent plus être enlevés. Il existe deux versions : une version simple et solide, et une version de luxe.

BA

SIL

Sy

St

em

S &

Inn

ov

At

Ion

S

BASIL

pAtent

e-BIke SUIT-ABLE

BASIL permAnent-SyStem

54 BASeASy CARRIER RACK

A. BASEASy CARRIER RACK

70124 silver

BASIL

pAtent

e-BIke SUIT-ABLE

A.

Die “Sports”-Lenker-taschen sind die einzigen Produkte, die direkt am “BasEasy”-System be-festigt werden können. Alle anderen einzelnen Basil Fahrradtaschen mit Aufhängehaken, wie Schulter-, Laptop- und Wochenend-Taschen, können ganz einfach und sicher vorne auf dem Fahrrad befestigt werden, und zwar mit diesem praktischen “Carrier Rack”. Es passt auf alle “BasEasy”-Systeme und ist auch für Körbe mit Aufhängehaken geeignet.

Les sacoches de guidon << Sports>> sont les seuls produits à pouvoir être clipsés directement sur le système BasEasy. Toute autre sacoche de vélo de Basil unique dotée de crochets, telle que sac en bandoulière, sacoche pour ordinateur portable ou grande sacoche de voyage, peut être montée facilement et de façon sûre à l’avant du vélo grâce à ce Carrier Rack pratique. Il s’adapte à tous les supports Bas-Easy et convient égale-ment aux paniers équipés de crochets.

The Sports Handlebar Bags are the only products that can be directly clicked onto theBasEasysystem. All other single Basil bicycle bags with hanging hooks, such as shoulder bags, laptop bags and weekend bags, can be easily and securely mounted on the front of the bicycle, using this handy Carrier Rack. It fits on all BasEasy holders and is also suitable for baskets with hanging hooks.

De Sports-stuurtassen zijn de enige producten die direct op het BasEasy- systeem te klikken zijn. Alle andere enkele Basil fietstassen met haken, zo-als schouder-, laptop- en weekendtassen, kunnen met behulp van dit handi-ge Carrier Rack eenvoudig en veilig voorop de fiets gehangen worden. Past op alle BasEasy-houders en is ook geschikt voor manden met ophanghaken.

permAnent-SyStem II STANDARD HANDLEBAR STEM HOLDER

standaard stuurpenhouder/Standard-Lenkerrohrhalter/support à la potence standard

Robuster, leicht montier-barer, dauerhafter Halter für Lenkerrohre von 22 – 25,4 mm Ø.

Support permanent solide et facile à monter pour potence de 22 à 25,4 mm Ø.

Sturdy, easily mountable permanent holder for handlebar stems from 22 – 25.4 mm Ø.

Degelijke, eenvoudig te monteren permanente houder voor stuurpennen van 22 – 25,4 mm Ø.

A. PERMANENT-SySTEM II HANDLEBAR STEM HOLDER EC

70146 anthracite

A.

BASIL

pAtent

e-BIke SUIT-ABLE

A.


56

BA

SIL

Sy

St

em

S &

Inn

ov

At

Ion

S

BA

SIL

Sy

St

em

S &

Inn

ov

At

Ion

S

permAnent-SyStem II LUxURY HANDLEBAR STEM & HEAD TUBE HOLDER

luxe stuurpen- en balhoofdbuishouder/Luxus-Lenkerrohr- und -Steuerkopfrohrhalter/ support de luxe pour potence et douille de direction

Ein Designer-halter zur dauerhaften Installation an Lenker- oder Steuer-kopfrohr. Ausziehbar in drei Positionen, sodass ein Korb sogar an Fahrrädern mit Kindersitz oder langen Vorbau angebracht wer-den kann. zum Standard-lieferumfang gehört ein Edelstahlband für Rohre von 22 – 26 mm Ø. Wei-tere Edelstahlbänder sind für Rohre von 26 – 40 mm Ø erhältlich.

Support design pour montage permanent sur la potence ou la douille de direction. Réglable en trois positions, il permet d’ac-crocher un panier même sur les vélos équipés d’un siège pour enfant ou ayant une potence longue. Livraison standard avec bandes d’acier inoxydable convenant aux tubes de 22 à 26 mm Ø. Des bandes d’acier inoxydable pour les tubes de 26 à 40 mm Ø peuvent être commandées séparément.

Designer holder for permanent mounting on handlebar stem or head tube. Extendable in three positions, allowing a basket to be fit even on bicycles with a child’s seat or a long Ahead. Standard delivery with stainless steel bands suitable for tubes from 22 – 26 mm Ø. Additional stainless steel bands are available for tubes from 26 – 40 mm Ø.

Designhouder voor permanente montage op stuurpen of balhoofd-buis. Uitschuifbaar in 3 standen zodat op fietsen met kinderzitje of lange voorbouw toch een mand past. Wordt standaard ge-leverd met RVS-band voor buizen van 22 – 26 mm Ø. Voor buizen van 26 – 40 mm Ø kunnen apart RVS-banden besteld worden.

A. PERMANENT-SySTEM II HANDLEBAR STEM HOLDER / HEAD TUBE HOLDER

70104 anthracite

B. BASEASy-SySTEM II / PERMANENT-SySTEM II HANDLEBAR STEM HOLDER / HEAD TUBE HOLDER70110 25-30 mm Ø

70111 31-35 mm Ø

70112 36-40 mm Ø

57

POSITION 1 POSITION 3POSITION 2

2

1

3

BASIL InnovAtIonS

BASIL

pAtent

e-BIke SUIT-ABLE

BASIL BASSoLID-SyStem

Met dit systeem worden manden in een hand-omdraai stevig op de bagage drager geklemd. Het past op elektrische fietsen, heeft een slot voor extra beveiliging en wordt geleverd met verhogings-materiaal voor fietsen met achterlichten die hoger zijn dan de bagagedrager. Standaard op de manden: Cento BasSolid, Catu, Basil bag baskets rear (ook van Select, Jada en d’Azur serie).

Dieses System ermöglicht es, Körbe mit einem einzi-gen Griff fest am Gepäck-träger anzubringen. Es ist auch für Elektrofahrräder geeignet und beinhaltet ein Schloss für zusätzliche Sicherheit. zudem wird es mit Erhöhungen für Fahrräder geliefert, deren Rücklichter sich oberhalb des Gepäckträgers befin-den. Dieses System gehört zum Standardlieferumfang folgender Körbe: “Cento BasSolid”, “Catu” und Hinterrad-Korbtaschen von Basil (inklusive der Produktreihen “Select”, “Jada” und “d’Azur”).

Ce système permet de fixer solidement un panier au porte-bagage d’un simple geste. Il s’adapte aux vélos électriques, in-tègre un verrou pour une sécurité supplémentaire et est livré avec les élé-ments servant à le suréle-ver pour les vélos équipés d’un feu arrière plus haut que le porte-bagage. Il est standard sur les paniers suivants : Cento BasSolid, Catu, les paniers arrières Basil (dont les séries Select, Jada et d’Azur).

KLICK!

1

2

KLICK!

1

2

This system allows baskets to be fixed firmly to the luggage carrier in one easy movement. It fits on electric bikes, includes a lock for extra security and is delivered with heightening elements for bikes with back lights which are higher than the luggage carrier. Comes standard with the following baskets: Cento BasSolid, Catu, Basil rear bag baskets (including the Select, Jada and d’Azur series).

BASIL

pAtent

e-BIke SUIT-ABLE

57

This innovative system, including the Basil Hooks, is a feature on all of Basil’s new luxury bags. The hooks are widthadjustable for the best possible positioning on the luggage carrier, which makes the bags suitable for use on Basil front carriers too. The locking system with its green flag provides extra security to prevent theft. Also suitable for electric bikes. For tubes up to 16 mm Ø.

Dit innovatieve systeem, met de Basil Hooks, zit op alle nieuwe luxe tassen van Basil. De haken zijn in de breedte instelbaar voor optimale positionering op de bagagedrager en daar-mee passen de tassen ook op Basil-voordragers. Het borgsysteem met groene vlag geeft extra borging tegen diefstal tijdens het fietsen. Ook geschikt voor elektrische fietsen. Voor buizen tot 16 mm Ø.

BASIL

pAtent

e-BIke SUIT-ABLE

Dieses innovative System, das die Basil Hooks um-fasst, ist Teil aller neuen Luxus-Taschen von Basil. Die Haken sind breitenver-stellbar, um eine optimale Positionierung am Gepäck-träger zu gewährleisten, sodass die Taschen auch für Vorderrad-Träger von Basil geeignet sind. Das Verschlusssystem mit der grünen Flagge bietet zu-sätzliche Sicherheit, um zu verhindern, dass die Tasche gestohlen wird. Auch für Elektrofahrräder geeignet. Für Rohre bis zu 16 mm Ø.

Ce système novateur, qui intègre les Basil Hooks, est présent sur toutes les nouvelles sacoches Basil de luxe. Les crochets sont réglables en largeur pour la meilleure position possible sur le portebagage, ce qui permet d’utiliser également les sacs sur les portebagages avant. Le système de verrouillage avec drapeau vert fournit une sécurité supplémentaire pour éviter le vol. Convient aussi aux vélos électriques. Pour des tubes jusqu’à 16 mm Ø.

BASIL hook on-SyStem

A.

B.


58

BA

SIL

Sy

St

em

S &

Inn

ov

At

Ion

S

BA

SIL

Sy

St

em

S &

Inn

ov

At

Ion

S

BASIL hookS

Außerdem ist das Ver-schlusssystem verbessert worden, um zu verhindern, dass sich die Taschen versehentlich lösen oder gestohlen werden. Für Rohre bis zu 16 mm Ø.

Ces nouveaux crochets ont été introduits mi- 2011 sur la plupart des sa-coches Basil. Ils s’adaptent également sur les vélos électriques et sont faciles à remplacer. En outre, le système de verrouillage a été amélioré, pour éviter le vol ou qu’ils ne se détachent en cours de route. Pour tubes jusqu’à 16 mm Ø.

These new hooks were introduced mid2011 on most Basil bags. They also fit on electric bikes and are easy to replace. In addition, the locking system has been improved, to prevent accidental release or theft. For tubes up to 16 mm Ø.

Deze nieuwe haken zijn halverwege 2011 ingevoerd op de meeste tassen van Basil. ze pas-sen ook op elektrische fietsen en zijn makkelijk te vervangen. Tevens is de borging verbeterd om los-schieten en diefstal tijdens het fietsen te voorkomen. Voor buizen tot 16 mm Ø.

Diese neuen haken gibt es seit Mitte des Jahres 2011 an den meisten Taschen der Firma Basil. Sie sind auch für Elektro-fahrräder geeignet und sind leicht auszutauschen.

B. BASIL hOOKS

70148 black

Der Steuerkopfrohrhalter ist die altbewährte Me-thode, um einen Korb am Fahrrad zu befestigen. Allerdings müssen dazu erst einmal Lenker und Kabel abmontiert werden. Basil hat da eine raffi-nierte Lösung entwickelt, und zwar in Form des patentierten zweiteiligen Steuerkopfrohrhalters. Der ist schnell und einfach zu montieren, aber dennoch sicher und stabil. Er wird mit den Körben “Boston”, “Boston xL” und “Boston Rattan Look” geliefert, sowie mit dem Kinderkorb “Toronto”. Erhältlich in zwei Größen: 22 mm und 25,4 mm Ø.

Un support fixé à la douille de direction est la méthode traditionnelle pour monter un panier sur un vélo. Cependant, cela implique de démonter le guidon et les câbles. Basil a conçu une solution intelligente sous la forme de ce support breveté fixé à la douille de direction comprenant deux parties. Le support est facile et rapide à monter, et reste sûr et stable. Il est inclus avec les paniers Boston, Boston xL, Boston Rattan Look, ainsi qu’avec le panier junior Toronto. Disponible en deux tailles : 22 mm et 25,4 mm Ø.

two-pArt HEAD TUBE HOLDER

Tweeledige balhoofdhouder/zweiteiliger Steuerkopfrohrhalter/Support binaire douille de direction

De balhoofdhouder is de klassieke manier om man-den op een fiets te mon-teren. Dat betekent echter demontage van het stuur en eventuele kabels. Basil heeft dat slim opgelost met deze gepatenteerde balhoofdhouder uit twee delen. De houder is snel en makkelijk te monteren en toch veilig en stabiel. Inbegrepen bij de man-den Boston, Boston xL, Boston Rattan Look en de kindermand Toronto. Ver-krijgbaar in twee maten: 22 mm en 25,4 mm Ø.

The head tube holder is the traditional method for mounting a basket on a bicycle. However, it requires disassembling the handlebars and cables. Basil has developed a clever solution in the guise of the patented twopart head tube holder. The holder is easy and quick to mount, and it’s still safe and stable. Included with Boston, Boston XL, Boston Rattan Look baskets, as well as the Toronto junior basket. Available in two sizes: 22 mm and 25.4 mm Ø.

How do you turn a bicycle bag into a fashion accessory? The answer is the by now famous zipperpocket, invented and introduced by Basil. Hanging hooks can be hidden away in the zipperpocket, transfor ming the bicycle bag into a ‘normal’ shoulder bag in the blink of an eye.

hoe maak je van een fietstas een fashion-tas? De oplossing ligt in het inmiddels beroemde rits-vak, door Basil bedacht en geïntroduceerd. De haken van fietstassen worden onzichtbaar weggewerkt in het ritsvak, waardoor de fietstas in een hand-omdraai transformeert tot een ‘gewone’ schoudertas.

wie verwandelt man eine Fahrradtasche in ein Mode-Accessoire? Die Antwort ist das Reißver-schluss-Vorderfach, das inzwischen Berühmtheit erlangt hat und von Basil entwickelt und eingeführt worden ist. Die Aufhänge-haken können in dem Vor-derfach versteckt werden, sodass die Fahrradtasche im Handumdrehen in eine 'normale' Schultertasche verwandelt werden kann.

Comment transformer une sacoche à vélo en un accessoire branché ? La réponse est la désor-mais célèbre poche zip-pée, inventée et réalisée par Basil. Les crochets peuvent être cachés dans la poche zippée, trans-formant ainsi en un clin d’œil la sacoche à vélo en un sac à bandoulière « normal ».

SHOULDER+

BIKE BAGIntroDuCeD

BY BASIL

BASIL hookS IN zIPPER POCKET

A. STEERING HEAD HOLDER PATENT

70147 black Ø 22 mm

70151 black Ø 25,4 mm

B.

A.

BASIL

pAtent

e-BIke SUIT-ABLE

BASIL

pAtent

e-BIke SUIT-ABLE

59

BASIL fLex-SyStem

The Basil Flexsystem is a smarter version of the basket system for luggage carriers with a spring clamp. With its adjustable hooks underneath the basket, the Flexsystem fits on a wider range of luggage carriers. Comes standard with the fo llow ing baskets: Concord Luxe II Flex, Capri Luxe II Flex, Corsica Luxe II Flex and Concord XL Flex. These baskets are not suitable for use on luggage carriers without a spring clamp.

het Basil Flex-systeem is een slimmere versie van het mandensysteem voor bagagedragers met klemveren (spring clamp system). Met verstelbare haken onder de mand past dit Flex-systeem op veel meer bagagedragers. Standaard op de manden Concord Luxe II Flex, Capri Luxe II Flex, Corsica Luxe II Flex en Concord xL Flex. Deze manden zijn niet ge-schikt voor bagagedragers zonder klemveer.

Das “Flex-System” von Basil ist eine intelligentere Version des Korbsystems für Gepäckträger mit Klem mfeder. Dank der ver-stellbaren Haken unter dem Korb ist das “Flex-System” für viel mehr verschiedene Gepäckträger geeignet. Es gehört zum Standardliefer-

umfang folgender Körbe: “Concord Luxe II Flex”, “Capri Luxe II Flex”, “Corsi-ca Luxe II Flex” und “Con-cord xL Flex”. Diese Körbe sind nicht für Gepäckträger ohne Klemmfeder geeignet.

Le Flex-system de Basil est une version plus évoluée du système de paniers pour les porte-bagages équipés d’un crochet à ressort. Grâce à son cro-chet réglable placé sous le panier, le Flex-system s’adapte à une plus large gamme de porte-bagages. Il est standard sur les paniers suivants : Concord Luxe II Flex, Capri Luxe II Flex, Corsica Luxe II Flex et Concord xL Flex. Ces paniers ne conviennent pas aux porte-bagages dépourvus de crochet à ressort.

BASIL

pAtent

e-BIke SUIT-ABLE

61

BASIL ColleCtion 2013BASIL ColleCtion 2013

ov

er

vIe

w P

RO

DU

CT

S W

ITH

SY

ST

EM

S

Bicycles with a child’s seat on the back, don’t have any room for bicycle bags. That problem has been consigned to history by the luggage carrier extender. Includes sidesupports for double bicycle bags and the option to attach a universal back light.

Fietsen met een kinderzitje achterop hebben geen plek meer voor fietstassen. Dat is met deze bagage-dragerverlenger verleden tijd: met zijsteunen voor dubbele fietstassen en mo-gelijkheid tot plaatsen van een universeel achterlicht.

Auf Fahrrädern, die hinten einen Kindersitz haben, ist kein Platz mehr für Fahr-radtaschen. Doch dieses Problem gehört jetzt der Vergangenheit an, dank des Verlängerungsteils für Gepäckträger. Beinhaltet Seitenstützen für Doppel-packtaschen und die Option, ein universelles Rücklicht zu montieren.

Les vélos équipés d’un siège pour enfant à l’arrière n’ont plus de place pour les sacoches. Ce problème appartient désormais au passé grâce à la rallonge de porte-bagage. Il intègre des supports latéraux pour des sacoches doubles et la possibilité de fixer un feu arrière universel.

Usually, crates are fixed to the front carrier by means of tiewraps. Besides looking messy, it’s also unstable. Which is why Basil has developed this cratemounting set, consisting of three clamps which attach the crate to the carrier while remaining practically invisible.

Meestal worden kratten op de voordrager vastgezet met trekbandjes. Naast rommelig is dat ook niet heel veilig. Basil heeft daarom deze bevestigings-set voor kratten gemaakt, met drie beugels die het krat bijna onzichtbaar op de drager bevestigen.

Normalerweise werden Fahrradkästen mithilfe von Bändern an den Vorderrad-Trägern befestigt. Das sieht nicht nur unordentlich aus, sondern es ist auch sehr instabil. Deshalb hat Basil diesen Befestigungssatz für Fahrradkästen entwickelt, der aus drei Klammern besteht, die so gut wie un-sichtbar sind, nachdem der Fahrradkasten damit am Träger befestigt worden ist.

Généralement, les caisses sont fixées au porte-baga-ge avant à l’aide d’attaches autobloquantes qui sont peu esthétiques et peu sûres. C’est pour cette raison que Basil a conçu ce jeu de montage pour caisse composé de trois attaches qui fixent la caisse au por-te-bagage avant et reste pratiquement invisible.

60

BA

SIL

Sy

St

em

S &

Inn

ov

At

Ion

S

BASIL CrAte-mountIng Set

bevestigingsset voor kratten/Befestigungssatz für Fahrradkästen/jeu de montage pour caisse

BASIL LuggAge CArrIer extenDer

bagagedragerverlenger/Verlängerungsteil für Gepäckträger/Basil rallonge de porte-bagage

B. CRATE - MOUNTING SET

70140 RVS

A. CARRIER EXTENDER LENGhT

70119 silver

front SOLUTIONS

Art. nr proDuCtnAme CoLor

BASeASy-SYSTEM (not included), page 5210191 Basimply EC Flower black

10192 Basimply EC Flower silver

10193 Basimply EC Flower white

10203 Basimply EC black

10204 Basimply EC silver

10205 Basimply II titanium

10206 Basimply II silver

10207 Basimply II black

13022 Basimply wicker nature

19027 Basimply Rattan look nature brown

19028 Basimply Rattan look nature grey

16060 Basil Sports Front bag black

BASeASy-SYSTEM (included), page 5210160 Basimply EC black

permAnent-SYSTEM (not included), page 5510194 Berlin EC Flower black

10195 Berlin EC Flower silver

10196 Berlin EC Flower white

10201 Berlin EC black

10202 Berlin EC silver

10208 Berlin Luxe II titanium

10209 Berlin Luxe II silver

10210 Berlin Luxe II black

permAnent-SYSTEM (included), page 5510218 Bremen black

heAD tuBe hoLDer (not included), page 5810032 Boston black

19025 Boston Rattan look nature brown

19026 Boston Rattan look nature grey

13005 Boston wicker nature

heAD tuBe hoLDer (included), page 5810009 Boston black

10012 Boston black

10022 Boston silver

10139 Boston xL black

30001 Toronto black

reAr SOLUTIONS

Art. nr proDuCtnAme CoLor

BASSoLID-SYSTEM, page 5711114 Cento titanium

11143 Catu titanium

hook on-SYSTEM, page 5717520 Bloom Shopper diva blue

17517 Bloom Shopper scarlet red

17514 Bloom Shopper gardenia white

17522 Bloom Carry All Bag diva blue

17519 Bloom Carry All Bag scarlet red

17516 Bloom Carry All Bag gardenia white

17531 Blossom Roses Shopper black

17535 Blossom Roses Shopper blue

17539 Blossom Roses Shopper coral

17525 Blossom Botanica Shopper black

17527 Blossom Botanica Shopper grey

17529 Blossom Botanica Shopper blue

17545 Urban Fold Messenger Bag charcoal black

17548 Urban Fold Messenger Bag sand brown

17543 Urban Fold Cross Body Bag charcoal black

17546 Urban Fold Cross Body Bag sand brown

17523 Route Shopper grey meleé

17344 Sports Single Bag black

BASIL hookS, page 59All single bags not mentioned under Basil Hook On-system, are equiped with Basil Hooks.

Alle enkele tassen niet genoemd onder Basil Hook On-system, zijn voorzien van Basil Hooks.

Alle Einzeltaschen, die nicht unter dem Basil ‘Hook On’-System aufgefürt sind, sind met ‘Basil Hooks’ versehen.

Toutes les sacoches non reprises dans la rubrique Basil Hook On-system sont équipées de Basil Hooks.

overvIew PRODUCTS WITH SYSTEMSe-BIke SUIT-ABLE

e-BIke SUIT-ABLE

62 63


basil retAIL SoLutIonSBasil developed this system in order to create a clear and attractive presentation for the entire product range. Under certain conditions it’s available for retailers. Contact us for details.

Basil ontwikkelde dit succesvolle systeem om alle producten van Basil overzichtelijk en aantrekkelijk in de winkel te presenteren. Het is onder bepaalde voorwaarden voor retailers te verkrijgen. Neem contact met ons op voor de moge-lijkheden.

Basil hat dieses System entwickelt, um eine klare und attraktive Präsen-tation der gesamten Produktpalette zu gewährleisten. Unter bestimmten Bedingungen dürfen Einzelhändler es nutzen. Bitte kontak t ieren Sie uns, wenn Sie gern mehr darüber erfahren würden.

Basil a mis au point ce système afin de créer une présentation claire et attrayante pour toute la gamme de produits. Sous certaines conditions, il est disponible pour les reven-deurs. Contactez-nous pour avoir plus d’informations.

BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

basil proDuCtSpeCIfICAtIonS

64 front SteeL BASKETS

STALEN MANDEN VOOROP VR-FAHRRADKÖRBE AUS STAHL PANIERS D’ACIER AVANT

64 reAr SteeL BASKETS

STALEN MANDEN ACHTEROP HR-FAHRRADKÖRBE AUS STAHL PANIERS D’ACIER ARRIèRE

68 wICker BASKETS

RIETEN MANDEN FAHRRADKÖRBE AUS WEIDE PANIERS D’OSIER

69 front BICYCLE BAGS

FIETSTASSEN VOOROP VR-PACKTASCHEN SACOCHES AVANT

70 reAr BICYCLE BAGS

FIETSTASSEN ACHTEROP HR-PACKTASCHEN SACOCHES ARRIèRE

75 SynthetIC PRODUCTS

KUNSTSTOF PRODUCTEN PRODUKTE AUS KUNSTSTOFF PRODUITS EN SYNTHÉTIC

76 kIDS BASKETS

KINDERMANDEN KINDERKÖRBE PANIERS POUR ENFANTS

76 ACCeSSorIeS

ACCESSOIRES zUBEHÖR ACCESSOIRES

80 pet BASKETS + PARTS

DIERENFIETSMANDEN + ACCESSOIRES WEIDENKÖRBE FüR TIERE + zUBEHÖR PANIERS POUR ANIMAUx + ACCESSOIRES

80 MOUNTING SyStemS

BEVESTIGING SYSTEMEN BEFESTIGUNGSSYSTEMEN LES SYSTèMES DE MONTAGE

81 norDLICht DYNAMO

NORDLICHT DYNAMO NORDLICHT DYNAMO NORDLICHT DYNAMO

Product Specifications is a detailed presentation of product specifications for the entire range. The products are arranged according to category and article number.

Product Specifications geeft gedetailleerd de specificaties van alle producten van Basil. De produc-ten zijn ingedeeld op categorie en artikelnummer.

Die Produktspezifikationen bieten Ihnen eine detaillierte Darstellung unserer gesamten Produkt-palette. Die Produkte sind dabei nach Kategorien und Artikelnummern geordnet.

« Caractéristiques des produits Basil » est une présentation détaillée des caractéristiques techniques de toute la gamme de produits. Ceux-ci sont classés par catégorie et par numéro d’article.


64 65


BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BASImpLy eC Front basket, steel, mesh, removable, with TÜV-approved BasEasy-system STEMHOLDER EC. (70123), suitable for handlebar stems of 22 mm up to and incl. 25,4 mm Ø, handle with nylon grip, basket adjustable in height by means of grooves

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, met TÜV-gekeurd BasEasy-system STEMHOLDER EC. (70123), geschikt voor stuurpennen van 22 mm tot en met 25,4 mm Ø, hengsel met kunststof grip, mand in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engmaschig, oval, Stahl, abnehmbar, mit TÜV-geprüftem Ba-sEasy-system STEMHOLDER EC. (70123), geeignet für Lenkerrohre von 22 mm bis zu 25,4 mm Ø, Bügel mit Kunststoffgriff, Korb in Höhe ver-stellbar durch Schlitze

Panier de vélo avant, acier, mailles fines, amovible, avec TÜV-breveté BasEasy-system STEMHOLDER EC. (70123), approprié aux potences de 22 mm jusqu’à 25,4 mm Ø, anse avec poignée de nylon, panier réglable en hauteur par des rainures art. nr color

10160 black system

BasEasy-system stemholder EC, (included)

BoSton xL Front basket, extra large execution, steel, mesh, with fastening material for fixed mounting to steering head and with adjustable stay straight (330-530mm)

Fietsmand, extra grote uitvoering, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, met bevestigings materiaal voor vaste montage aan balhoofd en met ver-stelbare voorvorkbeugel recht (330-530mm)

VR-Korb, extra große Ausführung, oval, Stahl, engmaschig, mit Befesti-gungsmaterial für Festmontage am Steuerkopf und mit verstellbarer Strebe gerade (330-530 mm)

Panier de vélo avant, extra grand, oval, acier, mailles fines, avec ma-tière de fixation pour montage fixe à la tête de direction, avec tringle droit ajustable en long de 330-530 mm art. nr color

10139 black system

70005 BOSTON fixing set (included)

BASImpLy eC fLower Front basket, oval, steel, mesh, removable, flower decoration, fits on all BasEasy-system holders (NOT INCLUDED), handle with nylon grip, basket adjustable in height by means of grooves

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, bloemmotief, past op alle BasEasy-system houders (NIET INBEGREPEN), hengsel met kunststof grip, mand in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engmaschig, oval, Stahl, abnehmbar, Blumenmotiv, passt auf alle BasEasy-system Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Bügel mit Kunst-stoffgriff, Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier de vélo avant, oval, acier, mailles fines, amovible, décoration de fleurs, apt à tous les supports Ba-sEasy-system (PAS INCLUS), anse avec poignée de nylon, panier ré-glable en hauteur par des rainures art. nr color

10191 black10192 silver10193 white system


BerLIn eC fLower Front basket, oval, steel, mesh, flower decoration, for fixed mount-ing, fits on all Basil Permanent-sys-tem II holders (NOT INCLUDED), adjustable in height by m. of grooves

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, bloemmotief, voor vaste montage, past op alle Basil Permanent-system II houders (NIET INBEGREPEN), mand is in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engm., oval, Stahl, Blumen-motiv, für Festmontage, passt auf alle Basil Permanent-system II Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier avant, oval, acier, mailles f., décoration de fleurs, pour montage fixe, apt à tous les supports Basil Permanent-system II (PAS INCLUS), réglable en hauteur au moyen de rainures art. nr color

10194 black10195 silver10196 white system

Permanent-system II (not included)

Bremen Front designbasket, steel, mesh, fixed mounting on handlebar stems, with TÜV-approved Permanent-sys-tem II EC (70146) for 22-26mm Ø handlebar stems (packed in basket), basket adjustable in height

Fietsmand, staal, fijnmazig, voorop, vaste montage, met TÜV-gekeurd Permanent-system II EC stuurpen-houder (70146) geschikt voor 22-25,4mm Ø stuurpen (in mand verpakt), mand is in hoogte verstel-baar

VR-Korb, Stahl, engmaschig, Fest-montage, mit TÜV-geprüftem Per-manent-system II EC Lenkerrohrhal-ter(70146) für 22-26 mm Ø Lenkerrohre (im Korb verpackt), Korb ist in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier avant, acier, mailles fines, non-amovible, avec TÜV-breveté Permanent-system II EC support de tube de guidon (70146), pour tubes de guidon de 22-26mm Ø, (emballé dans panier), panier réglable en hauteur art. nr color

10218 black system

Permanent-system II stemholder EC (included)

BerLIn eC Front basket, oval, steel, mesh, design front, for fixed mounting, fits on all Basil Permanent-system II holders (NOT INCLUDED), basket adjustable in height by m. of grooves

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, design front, voor vaste montage, past op alle Basil Permanent-system II houders (NIET INBEGREPEN), mand is in hoogte verstelbaar d.m.v. sleu-ven

VR-Korb engm., oval, Stahl, Design Ansicht, für Festmontage, passt auf alle Basil Permanent-system II Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze, schwarz

Panier avant, oval, acier, mailles f., devant design, pour montage fix, apt à tous les supports Basil Perma-nent-system II (PAS INCLUS), panier réglable en hauteur au moyen de rainures art. nr color

10201 black10202 silver system


STALEN MANDEN voorop

vr-FAHRRAD-KÖRBE AUS STAHL

PANIERS D’ACIER AvAnt

BoSton

Front bike basket, oval, steel, mesh, without fastening material for fixed mounting to steering head and without stay Fietsmand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, zonder bevestigingsmateri-aal voor vaste montage aan bal-hoofd en zonder voorvorkbeugelVR-Korb engmaschig, oval, Stahl, ohne Befestigungsmaterial für Fest-montage am Steuerkopf und ohne Strebe

Panier de vélo avant, oval, acier, mailles fines, sans matière de fixa-tion pour montage fixe à la tête de direction et sans tringle art. nr color

10032 black

BoSton Front bike basket, oval, steel, mesh, with fastening material for fixed mounting to steering head, without stay Fietsmand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, met bevestigingsmateriaal voor vaste montage aan balhoofd, zonder voorvorkbeugelVR-Korb engmaschig, oval, Stahl, mit Befestigungsmaterial für Festmonta-ge am Steuerkopf, jedoch ohne Stre-bePanier de vélo avant, oval, acier, mailles fines, avec matière de fixa-tion pour montage fixe à la tête de direction, sans tringle art. nr color

10009 black

BoSton Front bike basket, oval, steel, mesh, with fastening material for fixed mounting to steering head and with stay 28’ straight (410 mm) Fietsmand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, met bevestigingsmateriaal voor vaste montage aan balhoofd en met voorvorkbeugel 28’ recht (410 mm) VR-Korb engmaschig, oval, Stahl, mit Befestigungsmaterial für Festmonta-ge am Steuerkopf und mit Strebe 28’ gerade (410 mm) Panier de vélo avant, oval, acier, mailles fines, avec matière de fixa-tion pour montage fixe à la tête de direction, avec tringle 28’ droit (410 mm) art. nr color

10012 black 28”10013 stay cut-out system

70005 BOSTON fixing set (included)

Bern Front bike basket, wire, steel, remov-able, handle, with double handlebar hooks, cut out for headlight and support on head tube Fietsmand, draadstaal, voorop, af-neembaar, met dubbele stuurhaken, hengsel, koplampuitsparing en met steun op balhoofdbuisVR-Korb, Draht, Stahl, abnehmbar, Bügel, mit doppelten Lenkerhaken, Tragegriff, Lampenausschnitt und mit Stütze auf SteuerkopfrohrPanier de vélo avant, acier, en fil, amovible, anse, avec double crochets de guidon, découpage pour le phare et support sur la douille de direction art. nr color

10061 black

Bern Front bike basket, steel, mesh, removable, handle, with double handlebar hooks, cut out for head-light and support on head tubeFietsmand, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, met dubbele stuurha-ken, hengsel, koplampuitsparing en met steun op balhoofdbuisVR-Korb engmaschig, Stahl, ab-nehmbar, Bügel, mit doppelten Len-kerhaken, Tragegriff, Lampenaus-schnitt und mit Stütze auf SteuerkopfrohrPanier de vélo avant, acier, mailles fines, amovible, anse, avec double crochets de guidon, découpage pour le phare et support sur la douille de direction art. nr color

10063 black

front SteeL BASketS

CAIro Rear bike basket, steel, wire, remov-able, with handle, slanted, with cut-out for spring clamp

Fietsmand, staal, draad, achterop, afneembaar, met hengsel, afge-schuinde bovenkant, met uitsparing voor veerklem

HR-Korb Draht, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, abgeschrägt, mit Ausspa-rung für Federklappe

Panier de vélo arrière, acier, en fil, amovible, avec anse, un côté biseau-té, avec découpage pour le crochet à ressorts art. nr color

11011 black11017 silver

CAIro Luxe Rear bike basket, steel, wire, remov-able, in extra heavy stable execution, handle with nylon grip, slanted, cut-out for spring clamp

Fietsmand, staal, draad, achterop, afneembaar, in extra zware stabiele uitvoering, hengsel met kunststof grip, afgeschuinde bovenkant, uit-sparing voor veerklem

HR-Korb Draht, Stahl, abnehmbar, in extra schwerer stabiler Ausführung, Bügel mit Kunststoffgriff, abge-schrägt, Aussparung für Federklappe

Panier de vélo arrière, acier, en fil, amovible, exécution lourde et solide, anse avec poignée de nylon, un côté biseauté, découpage pour le crochet à ressorts art. nr color

11031 black

ConCorD Rear school bag basket, steel, wire, removable, with handle, with cut-out for spring clamp

Fietsmand voor schooltassen, staal, draad, achterop, afneembaar, met hengsel, met uitsparing voor veer-klem

HR-Schultaschenkorb Draht, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, mit Ausspa-rung für Federklappe

Panier arrière pour sac d’écolier, acier, en fil, amovible, avec anse, avec découpage pour le crochet à ressorts art. nr color

11034 black

ConCorD Rear school bag basket, steel, mesh, removable, with handle, with cut-out for spring clamp

Fietsmand voor schooltassen, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, met hengsel, uitsparing voor veer-klem

HR-Schultaschenkorb engmaschig, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, Aus-sparung für Federklappe

Panier arrière pour sac d’écolier, acier, mailles fines, amovible, avec anse, avec découpage pour le cro-chet à ressorts art. nr color

11037 black

CorSICA Rear school bag basket XXL extra wide 51cm, steel, wire, removable, with handle, slanted, cut-out for spring clamp

Fietsmand voor schooltassen XXL in extra brede uitvoering (51cm), staal, draad, achterop, afneembaar, afge-schuind, met hengsel, uitsparing voor veerklem

HR-Schultaschenkorb XXL Draht extra breit 51cm, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, abgeschrägt, Aussparung für Federklappe

Panier arrière pour sac d’écolier XXL extra large 51cm, acier, en fil, amo-vible, avec anse, un côté biseauté, découpage pour le crochet á ressorts art. nr color

11042 black

CorSICA Rear school bag basket XXL extra wide 51cm, steel, mesh, removable, handle with nylon grip, slanted, cut-out for spring clamp

Fietsmand voor schooltassen XXL in extra brede uitvoering (51cm), staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, af-geschuind, hengsel met kunststof grip, uitsparing voor veerklem

HR-Schultaschenkorb XXL engma-schig extra breit 51cm, Stahl, ab-nehmbar, Bügel mit Kunststoffgriff, abgeschrägt, Aussparung für Feder-klappe

Panier arrière pour sac d’écolier XXL extra large 51cm, acier, mailles fines, amovible, anse avec poignée de ny-lon, un côté biseauté, découpage pour le crochet á ressorts art. nr color

11046 black

reAr SteeL BASketS

BASImpLy eC Front basket, oval, steel, mesh, removable, fits on all BasEasy-sys-tem holders (NOT INCLUDED), handle with nylon grip, basket adjustable in height by m. of grooves

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, past op alle BasEasy-system houders (NIET INBEGREPEN), hengsel met kunststof grip, mand in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engm., oval, Stahl, ab-nehmbar, passt auf alle BasEasy-sys-tem Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Bügel mit Kunststoffgriff, Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier avant, oval, acier, mailles f., amovible, apt à tous les supports BasEasy-system (PAS INCLUS), anse avec poignée de nylon, panier ré-glable en hauteur au moyen de rai-nures art. nr color

10203 black10204 silver system


BASImpLy II Design front basket, oval, steel, mesh, removable, fits on all BasEasy-system holders (NOT INCLUDED), ‘Soft Grip’ handle, basket adjustable in height by m.of grooves

Design mand, staal, fijnmazig, voor-op, afneembaar, past op alle BasEa-sy-system houders (NIET INBEGRE-PEN), ‘Soft Grip’ hengsel, mand is in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

Design VR-Korb, engmaschig, oval, Stahl, abnehmbar, passt auf alle BasEasy-system Halter (NICHT EINBE-GRIFFEN), ‘Soft Grip’ Tragegriff, Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier de vélo avant design, oval, acier, mailles fines, amovible, apt à tous les supports BasEasy-system (PAS INCLUS), anse ‘Soft Grip’ panier réglable en hauteur au m.de rainures art. nr color

10205 titan10206 silver 10207 black system


BerLIn Luxe II Design front basket, steel, mesh, for fixed mounting, fits on all Basil Per-manent-system II holders (NOT INCLUDED), basket adjustable in height by m. of grooves

Design mand met frontaanzicht, staal, fijnmazig, voorop, vaste mon-tage, past op alle Basil Permanent-system II houders (NIET INBEGRE-PEN), mand is in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

Design VR-Korb engm., Stahl, für Festmontage, passt auf alle Basil Permanent-system II Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Korb in Höhe ver-stellbar durch Schlitze

Panier de vélo avant design, acier, mailles f., pour montage fixe, apt à tous les supports Basil Permanent-system II (PAS INCLUS), panier ré-glable en hauteur au moyen de rai-nures art. nr color

10208 titan10209 silver 10210 black system


BASket Cover Raincover with elastic band all around, suitable for Basil-front bas-kets

Afdekhoes/regenhoes met elastische band, voor Basil-stuurmanden

Abdeckhaube/Regenüberzug mit umlaufendem elastischen Band für Basil-VR-Körbe

Housse de couverture avec bande élastique, approprié des Basil-pa-niers avant art. nr color

50005 black

STALEN MANDENAChterop

hr-FAHRRAD-KÖRBE AUS STAHL

PANIERS D’ACIER ArrIère

CAprI Rear bike basket, steel, mesh, removable, with handle, one side slanted, with cut-out for spring clamp, fixing through hooks under the basket in combination with the spring clamp of luggage carrier

Fietsmand, staal, fijnmazig, voor achterop, afneembaar, met hengsel, afgeschuinde bovenkant, met uit-sparing voor veerklem, bevestiging door middel van spijlhaken onder de mand in comb. met de veerklem van bagagedrager

HR-Korb, Stahl, engmaschig, ab-nehmbar, mit Bügel, abgeschrägt, mit Aussparung für Federklappe, Be-festigung mittels Haken unter dem Korb in Kombination mit der Feder-klappe vom Gepäckträger

Panier de vélo arrière, acier, mailles fines, amovible, avec anse, un côté biseauté, découpage pour le crochet à ressorts, fixation par des crochets au-dessous le panier en comb.du crochet á ressorts art. nr color

11001 black11003 silver 11194 white

new new

new

66 67


BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

zemBLA Bike basket, steel, wire, large and rectangular size, for fixed mounting on front or rear luggage carrier by means of 2 sets of steel clips, with-out handle

Fietsmand groot rechthoekig, staal, draad, voor voorop of achterop de bagagedrager, wordt vast gemon-teerd met bijgeleverde strips, zonder hengsel

Fahrradkorb Draht, Stahl, groß und rechteckig, für Gepäckträger vorn oder hinten, mit Laschen für Fest-montage, ohne Bügel

Panier de vélo, acier, en fil, grande taille rectangulaire, pour montage fixe au porte-bagages - avant ou ar-rière - au moyen de 2 jeux de bour-relets métallique, sans anse art. nr color

11070 black

ConCorD xL fLex Rear basket, extra high, steel, mesh, removable, with cut-out for spring clamp, with handle, fixing through adjustable hooks under the basket in combination with the spring clamp of luggage carrier

Fietsmand, extra hoog, staal, fijnma-zig, achterop, afneembaar, met hengsel, uitsparing voor veerklem, bevestiging door middel van verstel-bare spijlhaken onder de mand in comb. met de veerklem van bagage-drager

HR-Korb, engmaschig, extra hoch, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, mit Aussparung für Federklappe, Befesti-gung mittels verstellbarer Haken un-ter dem Korb in Kombination mit der Federklappe vom Gepäckträger

Panier arrière, extra haut, acier, mailles fines, amovible, avec décou-page pour le crochet à ressorts, avec poignée, fixation par des crochets ajustable au-dessous le panier en comb.du crochet à ressorts du porte-bagages art. nr color

11101 black 11193 white

Cento BASSoLID Rear basket, steel, mesh, removable, incl. BasSolid carrier-System with lock, system pre-mounted and adjustable for luggage carriers with dissimilar widths, heightening ele-ments, ‘Soft Grip’ handles, slanted frontside, lengthwise on carrier

Schooltasmand, staal, fijnmazig, achter op, afneembaar, met BasSolid carrier-System incl. slot, past op bij-na elke bagagedrager, syst. voorge-monteerd, ‘Soft Grip’ hengsels, afge-schuind, verstevigd frame, lengterichting op bagagedrager

HR-Schultaschenkorb, Stahl, engm., abn., inkl. BasSolid carrier-System mit Schloss, vormontiert am Korb und verstellb. für in ungleich Breite Gepäcktr., mit Erhöhungs elem., ‘Soft Grip’-Tragegriffe, abgeschrägt, stabi-ler Rahmen, in Fahrtrichtung

Pan. arrière, acier, mailles fines, amovible, incl. BasSolid carrier- System avec anti-vol, système pré-monté et ajustable pour des portes-bagages inégales, élements d’exhaussement, poignées ‘Soft Grip’, côté biseauté, dans le sens de la longueur art. nr color

11114 titanium system

BasSolid carrier-System (included)

Cento Rear school bag basket, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), slanted frontside, strengthened frame, bas-ket is placed lengthwise on luggage carrier

Schooltasmand, staal, fijnmazig, achterop, vaste montage op bagage-drager (inclusief bevestigingsmateri-aal), afgeschuind, verstevigd frame, mand wordt in lengterichting op ba-gagedrager bevestigd

HR-Schultaschenkorb, Stahl, engma-schig, feste Montage auf Gepäckträ-ger (inkl. Befestigungsmaterial), ab-geschrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Panier arrière pour sac d’écolier, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, un côté biseauté, cadre ex-tra solide, panier est placé dans le sens de la longueur art. nr color

11116 black 11117 silver11186 white

CeSA Luxe Rear designbasket, rectangular, high model, steel, mesh, removable, with non-skid BASCO clamp-on device for luggage carriers with max. 16mm Ø tubes, comfortable ‘Soft Grip’ han-dle, basket is placed widthways on carrier

Design mand, rechthoekig, hoog model, staal, fijnmazig, achterop, af-neembaar, antislip BASCO-klemsys-teem geschikt voor bagagedragers met max. 16mm Ø buizen, comforta-bel ‘Soft Grip’ hengsel, in breedte-richting op bagagedrager bevestigd

HR-Design-Korb, rechteckig, hohes Modell, engmaschig, Stahl, abnehm-bar, rutschfestes BASCO-Klemmsys-tem geeignet für Gepäckträger mit max. 16mm Ø Rohre, ‘Soft Grip’-Tra-gegriff, Korb wird in Breiterichtung auf Gepäckträger befestigt

Design panier arrière, rectangulaire, haut modèle, acier, mailles fines, amovible, avec BASCO-dispositif de serrage antidérapant pour porte-bagages avec max. 16mm tubes, ‘Soft Grip’ poignée, à placer dans le sens de la largeur art. nr color

11120 black 11122 titanium system

BASCO clamp-on device (included)

CAprI Luxe II fLex Rear designbasket, steel, mesh, removable, with comfortable ‘Soft Grip’ handle fixed with rivets, rein-forced bottom rim, slanted, fastening through adjustable spike hooks in comb. with spring clamp

Design mand, staal, fijnmazig, ach-terop, afneembaar, comfortabel ‘Soft Grip’ hengsel bevestigd met klinknagels, verstevigde bodem-rand, bovenkant afgeschuind, be-vestiging dmv verstelbare spijlha-ken in comb. met de veerklem

HR-Design-Korb, engmaschig, Stahl, abnehmbar, ‘Soft Grip’-Tragegriff befestigt mittels Nietnägel, verstärk-ter Bodenrand, abgeschrägt, Befesti-gung mittels verstelbarer Stabhaken in Komb.mit Federklappe

Design panier de vélo arrière, acier, mailles fines, amovible, ‘Soft Grip’ poignée confortable fixée avec ri-vets, bord du fond renforcé, dessus biseauté, fixation au moyen de bar-reau de crochet ajustable en comb. du crochet à ressorts art. nr color

11126 black 11128 titanium

ConCorD Luxe II fLex Rear design schoolbag basket, steel, mesh, removable, with comfortable ‘Soft Grip’ handle fixed with rivets, reinforced bottom rim, fastening through adjustable hooks in comb. with spring clamp

Design mand voor schooltassen, staal, fijnmazig, achterop, afneem-baar, comfortabel ‘Soft Grip’ hengsel bevestigd met klinknagels, verste-vigde bodemrand, bevestiging dmv verstelbare spijlhaken in comb. met de veerklem

Design-Schultaschenkorb, engma-schig, Stahl, abnehmbar, Soft Grip‘-Tragegriff befestigt mittels Nietnä-gel, verstärkter Bodenrand, Befestigung mittels verstellbarer Ha-ken unter dem Korb in Kombination mit der Federklappe, titan

Design panier arrière pour sac d’éco-lier, acier, mailles fines, amovible, avec poignée ‘Soft Grip’ confortable fixée avec rivets, bord du fond ren-forcé, fixation par des crochets ajus-table en comb.du crochet à ressort, titane art. nr color

11131 titanium

CorSICA Luxe II fLex Rear schoolbag basket XXL, extra wide execution (51 cm), mesh, removable, ‘Soft Grip’ handle, rein-forced bottom rim, slanted, fixing through adjustable hooks under the basket in comb. with the spring clamp, cut-out

Mand vr schooltassen XXL, extra bre-de uitvoering (51 cm), staal, fijnma-zig, achterop, afneembaar, ‘Soft Grip’ hengsel bev. met klinknagels, ver-stevigde bodem, bevest. dmv ver-stelbare spijlhaken in comb. met veerklem

HR-Schultaschenkorb XXL, extra brei-te Ausführung (51 cm), engmaschig, Stahl, abnehmbar, abgeschrägt, ‘Soft Grip‘-Tragegriff, verstärkter Boden-rand, Befestigung mittels verstellba-rer Haken unter dem Korb in Komb. mit Federklappe

Panier arrière pour sac d’écolier XXL, extra large 51 cm, mailles fines, amo-vible, poignée ‘Soft Grip’, bord du fond renforcé, biseauté, fixation par des crochets ajustable au-dessous en comb.du crochet à ressort, décou-page art. nr color

11132 black 11134 titanium

ConCorD xL fLex Rear basket, extra high, steel, wire, removable, with cut-out for spring clamp, with handle, fixing through adjustable hooks under the basket in combination with the spring clamp of luggage carrier

Fietsmand, extra hoog, staal, draad, achterop, afneembaar, met hengsel, uitsparing voor veerklem, bevesti-ging door middel van verstelbare spijlhaken onder de mand in comb. met de veerklem van bagagedrager

HR-Korb, Draht, extra hoch, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, mit Ausspa-rung für Federklappe, Befestigung mittels verstellbarer Haken unter dem Korb in Kombination mit der Federklappe vom Gepäckträger

Panier arrière, extra haut, acier, fil, amovible, avec découpage pour le crochet à ressorts, avec poignée, fixation par des crochets ajustable au-dessous le panier en comb.du crochet à ressorts du porte-bagages art. nr color

11138 black11192 chrome

CAtu Rear design basket, steel, mesh, removable, incl. TÜV-approved Bas-Solid carrier-System with lock, pre-mounted on basket and adjustable in width for uneven carriers, height-ening elements, will fit on nearly any carrier, with ‘Soft Grip’ handle

Fietsmand, staal, fijnmazig, achter-op, afneembaar, incl. TÜV-gekeurde BasSolid carrier-System met slot, in breedte verstelbaar, met verho-gingselementen, past op bijna elke bagagedrager, ‘Soft Grip’ hengsel, systeem voorgemonteerd aan mand

HR-Korb engmaschig, Stahl, ab-nehmbar, inkl. TÜV-geprüftes BasSo-lid carrier-System mit Schloss, vor-montiert am Korb und verstellbar für in ungleich Breite Gepäckträger, mit Erhöhungs elementen, ‘Soft Grip’-Tragegriff, stabiler und geräumiger Korb

Panier de vélo arrière, acier, mailles fines, amovible, incl. TÜV-breveté BasSolid carrier-System avec anti-vol, système pré-monté, ajustable en largeur, s’adapte à presque chaque porte-bagages, stable et spacieux, ‘Soft Grip’ poignée art. nr color

11143 titanium system

BasSolid carrier-System (included)

BASIL BottLe BASket Rear bike basket, with ‘’milkbot-tles’’- pattern, steel, wire, remova-ble, with safe double hooks for sus-pension on side of luggage carrier, handle with nylon grip

Design fietsmand, met ‘’melkfles-sen’’, staal, draad, afneembaar, met veilige dubbele bagagedragerhaken, voor zijkant aan bagagedrager, hengsel met kunststof grip

HR-Design-Korb, mit ‘’Milchfla-schen’’, Draht, Stahl, abnehmbar, mit sicheren Aufhängehaken in Doppel-ausführung, zum seitlichen Einhän-gen am Gepäckträger, Bügel mit Kunststoffgriff

Design panier arrière, avec ‘’bou-teilles à lait”-motif, acier, fil, amo-vible, avec double crochets de porte-bagages de sécurité, sûr suspension au côté du porte-bagages, anse avec poignée de nylon art. nr color

11156 salmon orange 11157 lemon yellow 11158 pastel green11160 black11197 soft pink11198 lavender

CAprI fLex Rear bike basket, steel, mesh, removable, with handle, one side slanted, with cut-out for spring clamp, fixing through adjustable hooks under the basket in combina-tion with the spring clamp of lug-gage carrier

Fietsmand, staal, fijnmazig, achter-op, afneembaar, met hengsel, afge-schuinde bovenkant, met uitsparing voor veerklem, bevestiging door middel van verstelbare spijlhaken onder de mand in comb. met de veerklem van bagagedrager

HR-Korb engmaschig, Stahl, ab-nehmbar, mit Bügel, abgeschrägt, mit Aussparung für Federklappe, Be-festigung mittels verstellbarer Haken unter dem Korb in Kombination mit der Federklappe vom Gepäckträger

Panier de vélo arrière, acier, mailles fines, amovible, avec anse, un côté biseauté, découpage pour le crochet à ressorts, fixation par des crochets ajustable au-dessous de panier en comb.du crochet à ressorts du porte-bagages art. nr color

11169 black 11170 silver

CAIro Luxe fLex Rear bike basket, steel, wire, remov-able, in extra heavy stable execution, handle with nylon grip, slanted, fix-ing through adjustable hooks under the basket in combination with the spring clamp of luggage carrier

Fietsmand, staal, draad, achterop, afneembaar, in extra zware stabiele uitvoering, hengsel met kunststof grip, afgeschuinde bovenkant, be-vestiging d.m.v. verstelbare spijlha-ken onder de mand in comb. met de veerklem van bagagedrager

HR-Korb Draht, Stahl, abnehmbar, in extra schwerer stabiler Ausführung, Bügel mit Kunststoffgriff, abge-schrägt, Befestigung mittels verstell-barer Haken unter dem Korb in Kom-bination mit der Federklappe vom Gepäckträger

Panier de vélo arrière, acier, en fil, amovible, exécution lourde et solide, anse avec poignée de nylon, un côté biseauté, fixation par des crochets ajustable au-dessous de panier en comb.du crochet à ressorts du porte-bagages art. nr color

11171 black

Cento fLower Rear school bag basket, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), flower decoration, slanted frontside, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Schooltasmand, staal, fijnmazig, achterop, vaste montage op bagage-drager (inclusief bevestigingsmateri-aal), bloemmotief, afgeschuind, ver-stevigd frame, mand wordt in lengterichting op bagagedrager be-vestigd

HR-Schultaschenkorb, Stahl, engma-schig, feste Montage auf Gepäckträ-ger (inkl. Befestigungsmaterial), Blu-menmotiv, abgeschrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Panier arrière pour sac d’écolier, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, décoration de fleurs, un côté biseauté, cadre extra solide, pa-nier est placé dans le sens de la lon-gueur art. nr color

11175 black 11176 pink11187 white

Cento S Rear school bag basket, small, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), slanted frontside, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Schooltasmand, klein, staal, fijnma-zig, achterop, vaste montage op ba-gagedrager (inclusief bevestigings-materiaal), afgeschuind, verstevigd frame, mand wordt in lengterichting op bagagedrager bevestigd

HR-Schultaschenkorb, klein, Stahl, engmaschig, feste Montage auf Ge-päckträger (inkl. Befestigungsmate-rial), abgeschrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Panier arrière pour sac d’écolier, pe-tit, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, un côté biseauté, cadre extra solide, panier est placé dans le sens de la longueur art. nr color

11177 black 11184 white

Cento fLower S Rear school bag basket, small, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), flower decoration, slanted frontside, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Schooltasmand, klein, staal, fijnma-zig, achterop, vaste montage op ba-gagedrager (inclusief bevestigings-materiaal), bloemmotief, afgeschuind, verstevigd frame, mand wordt in lengterichting op ba-gagedrager bevestigd

HR-Schultaschenkorb, klein, Stahl, engmaschig, feste Montage auf Ge-päckträger (inkl. Befestigungsmate-rial), Blumenmotiv, abgeschrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrt-richtung befestigt

Panier arrière pour sac d’écolier, pe-tit, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, décoration de fleurs, un côté biseauté, cadre extra solide, panier est placé dans le sens de la longueur art. nr color

11178 black 11179 pink11185 white

Cento ALu Rear designbasket, weatherproof, aluminium, wire, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), slanted frontside, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Designmand, weersbestendig, alu-minium draad, achterop, vaste mon-tage op bagagedrager (inclusief be-vestigingsmateriaal), afgeschuind, mand wordt in lengterichting op ba-gagedrager bevestigd

HR-Designkorb, Wetterfest, Alumini-um, Draht, feste Montage auf Ge-päckträger (inkl. Befestigungsmate-rial), abgeschrägt, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Design panier arrière, résistance aux intempéries, aluminium, fil, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, un côté bi-seauté, panier est placé dans le sens de la longueur art. nr color

11188 aluminium 11189 matt black

Cento Curve Rear designbasket, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), rounded, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier, with safe reflection stripes

Design mand, staal, fijnmazig, ach-terop, vaste montage op bagagedra-ger (inclusief bevestigingsmateri-aal), afgerond, verstevigd frame, mand wordt in lengterichting op ba-gagedrager bevestigd, met veilige reflectiestrepen

HR-Design-Korb, Stahl, engmaschig, feste Montage auf Gepäckträger (inkl. Befestigungsmaterial), abge-rundet, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt, mit siche-ren Reflexionsstreifen

Design panier arrière, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, ar-rondi, cadre extra solide, panier est placé dans le sens de la longueur, avec bandes réfléchissantes art. nr color

11190 black

CoLonIA The unique folding basket, steel, wire, the baggage compartment of the bicycle, small when folded up but large when folded out, with material for fixed mounting on side of luggage carrier

De enige, unieke opvouwbare fiets-mand van staaldraad, de kofferbak van de fiets, ingeklapt klein maar uitgeklapt groot, met bevestigings-materiaal voor vaste montage aan zijkant van bagagedrager

Rad-Klapp-Korb, der einzigartige faltbare Fahrradkorb aus Draht, Stahl, der Kofferraum für das Fahr-rad, weggeklappt ganz klein aber beim Gebrauch riesengroß, mit Be-festigungsmaterial für seitliche Fest-montage am Gepäckträger

Panier de vélo pliable, acier, en fil, le coffre du vélo, petit quand plié mais grand quand déplié, avec matière pour montage fixe au côté du porte-bagages art. nr color

11051 black

CAtAnIA The unique folding basket, steel, mesh, the baggage compartment of the bicycle, small when folded up but large when folded out, with material for fixed side mounting on luggage carrier

De enige, unieke opvouwbare fiets-mand, fijnmazig, de kofferbak van de fiets, ingeklapt klein maar uitge-klapt groot, met bevestigingsmateri-aal voor vaste montage aan zijkant van bagagedrager

Rad-Klapp-Korb, der einzigartige faltbare Fahrradkorb, engmaschig, Stahl, der Kofferraum für das Fahr-rad, weggeklappt ganz klein aber beim Gebrauch riesengroß, mit Be-festigungsmaterial für seitliche Fest-montage am Gepäck träger

Panier de vélo pliable, acier, mailles fines, le coffre du vélo, petit quand plié mais grand quand déplié, avec matière pour montage fixe au côté du porte-bagages art. nr color

11055 black

CArDIff Rear bike basket, steel, mesh, removable, with hooks for suspen-sion on side of luggage carrier, han-dle with nylon grip

Fietsmand, staal, fijnmazig, voor zij-kant van bagagedrager, afneembaar, hengsel met kunststof grip

HR-Korb engmaschig, Stahl, ab-nehmbar, zum seitlichen Einhängen am Gepäckträger mittels Haken, Bü-gel mit Kunststoffgriff

Panier de vélo arrière, acier, mailles fines, amovible, avec crochets pour suspension au tube du porte-ba-gages, anse avec poignée de nylon art. nr color

11057 black

CALIfornIA Rear school bag basket, steel, mesh, removable, with non-skid BASCO clamp-on device for luggage carriers with max. 16mm Ø tubes, basket is placed lengthwise, with two handles, slanted

Mand voor schooltassen, staal, fijn-mazig, achterop, afneembaar, anti-slip BASCO-klemsysteem geschikt voor bagagedragers met max. 16mm Ø buizen, in lengterichting, twee hengsels, aan één kant afgeschuind

HR-Schultaschenkorb, engmaschig, Stahl, abnehmbar, rutschfestes BAS-CO-Klemmsystem geeignet für Ge-päckträger mit max.16mm Ø Rohre, in Fahrtrichtung, mit zwei Bügel, ab-geschrägt

Panier arrière pour sac d’écolier, acier, mailles fines, amovible, avec BASCO-dispositif de serrage antidé-rapant pour porte-bagages avec max. 16mm Ø tubes, panier est placé dans le sens de la longueur, avec deux anses, un côté biseauté art. nr color

11060 black system


Como Rear bike basket, rectangular, steel, mesh, removable, with non-skid BASCO clamp-on device for luggage carriers with max. 16mm Ø tubes, with handle, basket is placed width-ways on carrier, slanted

Fietsmand, rechthoekig, staal, fijn-mazig, achterop, afneembaar, anti-slip BASCO-klemsysteem geschikt voor bagagedragers met max. 16mm Ø buizen, hengsel, mand wordt in breedterichting op bagagedrager bevestigd, afgeschuind

HR-Korb, rechteckig, engmaschig, Stahl, abnehmbar, rutschfestes BAS-CO-Klemmsystem geeignet für Ge-päckträger mit max. 16mm Ø Rohre, mit Bügel, Korb wird in Breiterich-tung befestigt, abgeschrägt

Panier de vélo arrière, rectangulaire, acier, mailles fines, amovible, avec BASCO-dispositif de serrage antidé-rapant pour porte-bagages avec max. 16mm Ø tubes, avec anse, pa-nier est placé dans le sens de la lar-geur, un côté biseauté art. nr color

11061 black system


Como Rear bike basket, rectangular, steel, wire, removable, with non-skid BASCO clamp-on device for luggage carriers with max. 16mm Ø tubes, with handle, basket is placed width-ways on carrier, slanted

Fietsmand, rechthoekig, staal, draad, achterop, afneembaar, antislip BAS-CO-klemsysteem geschikt voor ba-gagedragers met max. 16mm Ø bui-zen, hengsel, mand wordt in breedterichting op bagagedrager bevestigd, afgeschuind

HR-Korb, rechteckig, Draht, Stahl, abnehmbar, rutschfestes BASCO-Klemm system geeignet für Gepäck-träger mit max. 16mm Ø Rohre, mit Bügel, Korb wird in Breiterichtung befestigt, abgeschrägt

Panier de vélo arrière, rectangulaire, acier, en fil, amovible, avec BASCO-dispositif de serrage antidérapant pour porte-bagages avec max. 16mm Ø tubes, avec anse, panier est placé dans le sens de la largeur, un côté biseauté art. nr color

11064 black system


new new

new new new new new new new

68 69


BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

DorSet Bike transport basket, of rattan, rec-tangular, no cover, handles with arti-ficial leather details, without fasten-ing material

Transportfietsmand, rechthoekig, van rotan, zonder deksel, handgre-pen met kunstlederen details, excl. bevestigingsmateriaal

Fahrradtransportkorb, aus Rattan, rechteckig, ohne Deckel, Tragegriffe mit Kunstlederdetails, ohne Befes-tungsmaterial

Panier de vélo de transport, en rotin, rectangulaire, sans couvercle, poi-gnées avec détails de cuir synthé-tique, sans matière de fixation

art. nr color

13051 nature grey L W 45 x D 34 x H 31 cm 13050 nature grey M W 35 x D 24 x H 24 cm 13066 nature grey S 13065 nature grey XS

DALton Bike basket, of rattan, rectangular, with leather belts for fastening onto handlebar

Fietsmand, rechthoekig, met leren riemen voor bevestiging aan het stuur

Rattan, rechteckig, mit Lederriemen für Befestigung am Lenker

Panier de vélo avant, en rotin, rec-tangulaire, avec courroies de cuir pour fixage au guidon

art. nr color

13054 nature brown 13055 nature grey W 44 x D 33 x H 25 cm

Cento rAttAn Rear basket, rattan, fixed mounting on luggage carrier with leather belts and ty-raps for fastening, slanted frontside, basket is placed length-wise on luggage carrier

Fietsmand, rotan, achterop, vaste montage op bagagedrager met de vier trekbandjes en twee lederen riempjes, afgeschuind, mand wordt in lengterichting op bagagedrager bevestigd

HR-Korb, Rattan, feste Montage auf Gepäckträger mit Lederriemen und Kabelbinder für Befestigung, abge-schrägt, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Panier arrière, rotin, avec courroies de cuir et serre-câbles pour montage fixe au porte-bagages, un côté bi-seauté, panier est placé dans le sens de la longueur

art. nr color

13070 nature brown 13071 nature grey

FIETSTASSENvoorop

vr-PACK-TASCHEN

SACOCHES AvAnt

mALI Practical handlebar bag, water-rep. 600D poly., removable, with map comp., removable carry. strap, map for mobile phone/carry. strap, cover closable, extra lockable front stor-age space, fixing to any handlebar through velcro

Praktische stuurtas, waterafstotend 600D polyester, afneembaar, met kaartlees-venster, afneembare draagriem, vak voor GSM/draag-riem, afsluitbaar deksel, extra af-sluitbaar voorvak, bevestiging aan elk stuur d.m.v. klittenband

Praktische Lenkertasche, wasserab-weisender 600D Polyester, abnehm-bar, mit KartenFach, abnehmbare Tragegurt, Fach für Handy/Trage-gurt, Deckel abschließbar, extra ab-schließbares Vorfach, Befestigung an jedem Lenker mittels Klettband

Sacoche pratique avant, 600D poly-ester hydrofuge, amovible, avec porte-cartes, bandoulière déta-chable, poche pour GSM/bandou-lière, couvercle zippé, poche avant extra zippée, montage à chaque guidon au moyen de bandes velcro

art. nr color capacity

16010 black 8Ltr.

BASIL SportS front BAg Handlebar bag, lightweight, water-repell. polyester, for all BasEasy-sys-tems (NOT INCLUDED), var. pockets, remov. transparent map holder, adj. and remov. shoulderbelt, cover w.inside pocket, inner-frame, raincover, reflection

Stuurtas, lichtgewicht, waterafst. poly., past op alle BasEasy-system houders (NIET INBEGREPEN), vakken, afnmbr. kaartleesvenster, verstelb. en afn. schouderriem, deksel met binnenvak, binnenframe, regen-hoes, reflec.

Lenkertasche, leichtgewichtig, was-serabw. Poly, passt auf BasEasy-sys-tem (NICHT EINBEGRIFFEN), versch.Fächer, abn. Kartenfach, verstellb. und abn. Schultergurt, Deckel mit In-nenfach, Innenrahmen, Regen-schutzhbe, Reflexion

Sacoche de guidon, poids léger, poly.hydrofuge, apt à tous les BasEasy-system (PAS INCLUS), poches div., porte-cartes amov., sangle déta-chable et amov., couvercle avec poche int., cadre solide, housse im-perm., bandes réfléch.


16060 black 7Ltr.

Cento hIgh Rear designbasket, extra high, steel, mesh, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), slanted frontside, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Design mand, extra hoog, staal, fijn-mazig, achterop, vaste montage op bagagedrager (inclusief bevesti-gingsmateriaal), afgeschuind, ver-stevigd frame, mand wordt in leng-terichting op bagagedrager bevestigd

HR-Design-Korb, extra hoch, Stahl, engmaschig, feste Montage auf Ge-päckträger (inkl. Befestigungsmate-rial), abgeschrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Design panier arrière, extra haut, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, un côté biseauté, cadre ex-tra solide, panier est placé dans le sens de la longueur art. nr color

11191 titanium

CADIz fLex Retro rear bike basket, steel, wire, for rear or front, removable, handle, “protection-feet”, slanted, fixing through adjustable hooks under the basket in combination with the spring clamp of luggage carrier

Retro fietsmand, staal, draad, voor achterop én voorop, afneembaar, met hengsel, “beschermingsvoet-jes”, afgeschuinde bovenkant, be-vestiging door middel van verstelba-re spijlhaken onder de mand in comb. met de veerklem bagage-dragers

Retro-Korb, Draht, Stahl, abnehmbar, für vorne und hinten, abgeschrägt, Bügel, “Schutz-Füße”, Befestigung mittels verstellbarer Haken unter dem Korb in Kombination mit der Federklappe vom Gepäckträger

Panier de vélo rétro, acier, fil, arrière et avant, amovible, anse, “pieds de protection”, un côté biseauté, fixa-tion par des crochets ajustable au-dessous le panier en comb.du cro-chet à ressorts du porte-bagages art. nr color

11195 chrome 11196 matt black

BASket Cover Raincover with elastic band all around, suitable for Basil-rear bas-kets CONCORD, CORSICA and CENTO

Afdekhoes passend op de Basil-manden CONCORD, CORSICA en CENTO

Abdeckhaube/Regenüberzug mit umlaufendem elastischen Band für die Basil-HR-Körbe CONCORD, CORSICA und CENTO

Housse de couverture avec bande élastique, approprié des Basil-pa-niers arrière CONCORD, CORSICA et CENTO art. nr color

50007 black

BASket Cover Raincover with elastic band all around, suitable for Basil-rear bas-kets COMO, CATU, CAIRO and CAPRI

Afdekhoes met elastische band, pas-send voor de Basil-manden COMO, CATU, CAIRO en CAPRI

Abdeckhaube/Regenüberzug mit umlaufendem elastischen Band für die Basil-HR-Körbe COMO, CATU, CAIRO und CAPRI

Housse de couverture avec bande élastique, approprié des Basil-pa-niers arrière COMO, CATU, CAIRO et CAPRI

art. nr color

50006 black

rIeten MANDEN

FAHRRADKÖRBE AUS weIDe

PANIERS D’oSIer

rASA Transport basket wicker, with cover, can also be used as a baker’s basket, with metal fixing clips

Opbergkoffer, met deksel, riet, te gebruiken als bakkersmand, met 4 metalen strips t.b.v. bevestiging

Transportkorb aus Weide, mit Deckel, auch als Bäckerkorb zu benutzen, mit metall Befestigungslaschen

Coffre de ranger osier, avec cou-vercle, inclusivement jeu de brides en acier. Montage fixe du coffre avec les brides

art. nr color format

13032 nature 40 cm13031 nature 50 cm06011 nature 60 cm system

fixing clips ZORA (art. 71005 included)

DArwIn Front bike basket, wicker, rectangu-lar size, with leather belts for fasten-ing to handlebar

Rieten fietsmand, rechthoekig formaat, met leren riemen voor bevestiging aan het stuur

VR-Weidenkorb, rechteckig, mit Leder-riemen für Befestigung am Lenker

Panier de vélo avant, osier, rectan-gulaire, avec courroies de cuir pour fixage au cintre


13011 nature 55 cm 13013 nature 45 cm

BASImpLy wICker Wicker bike basket, removable, with handle, can be used with one of the Basil BasEasy-systems (NOT INCLUDED), thereby to be mounted on many bicycles

Rieten mand, voorop, afneembaar, met hengsel, geschikt voor alle Basil BasEasy-systems (NIET INBEGREPEN), daardoor te monteren op zeer veel fietsen

VR-Weidenkorb, abnehmbar, mit Bü-gel, zu verwenden mit einem der Basil BasEasy-systemen (NICHT EIN-BEGRIFFEN), dadurch auf sehr vielen Fahrrädern zu befestigen, naturfar-big lackiert

Panier de vélo avant, osier, amo-vible, avec anse, s’emploie avec tous les Basil BasEasy-systems (PAS COM-PRIS), par conséquence à monter sur beaucoup de vélos

art. nr color

13022 nature system

BasEasy-systems (not included)

DAvoS Bike basket, wicker, rectangular, with hooks for front or rear suspension, handle, with steel space frame 73006 also suitable as animal bike basket

Rieten fietsmand, rechthoekig, voor voorop of achterop de fiets, met ha-ken, hengsel, met stalen draadkoe-pel 73006 ook geschikt als dieren-fietsmand

Fahrradkorb Weide, rechteckig, mit Haken zum Einhängen vorn oder hinten, Bügel, mit Drahtgitter 73006 auch geeignet als Tierkorb

Panier de vélo, osier, rectangulaire, avec crochets pour usage du panier avant ou arrière, anse, livrable avec dôme en treillis 73006 aussi propre á panier de vélo d’animaux

art. nr color

15003 nature

DuBLIn Bike basket, wicker, rectangular, with ‘belly’, hooks for front or rear sus-pension, with handle

Rieten fietsmand, rechthoekig, met ‘buik’, voor voorop of achterop de fiets, met haken, hengsel

Fahrradkorb Weide, rechteckig, mit ‘Bauch’, Haken zum Einhängen vorn oder hinten, mit Bügel

Panier de vélo, osier, rectangulaire, avec ‘ventre’, crochets pour usage du panier avant ou arrière, anse

art. nr color

15008 nature

Denver Bike basket, wicker, oval, with hooks for front or rear suspension, with handle

Rieten fietsmand, ovaal, voor voorop of achterop de fiets, met haken, hengsel

Fahrradkorb Weide, oval, mit Haken zum Einhängen vorn oder hinten, mit Bügel

Panier de vélo, osier, oval, avec cro-chets pour usage du panier avant ou arrière, anse

art. nr color

15011 nature

Denver Bike basket, wicker, oval, with cover, with double hooks for front or rear suspension, handle

Rieten fietsmand, ovaal, met deksel, voor voorop of achterop de fiets, met dubbele haken, hengsel

Fahrradkorb Weide, oval, mit Deckel, mit Doppelhaken zum Einhängen vorn oder hinten, Bügel

Panier de vélo, osier, oval, avec cou-vercle, double crochets pour usage du panier avant ou arrière, anse

art. nr color

15020 nature with cover

DetroIt/ Dover Bike basket, wicker, oval, with ‘belly’, with hooks for front or rear suspen-sion, handle

Rieten fietsmand, ovaal, met ‘buik’, voor voorop of achterop de fiets, met haken, hengsel

Fahrradkorb Weide, oval, mit ‘Bauch’, mit Haken zum Einhängen vorn oder hinten, Bügel

Panier de vélo, osier, oval, avec ‘ventre’, crochets pour usage du panier avant ou arrière, anse

art. nr color

15021 nature Dover extra large: 15030 nature

SwIng Bike basket, special wicker-work, with handles in definite shape, hooks for hanging basket on the front of handlebar or on side of luggage carrier

Fietsmand, bijzonder gevlochten, met vormvaste hengsels, fietshaken om de mand voorop het stuur of aan zijkant van bagagedrager te hangen

Fahrradkorb, Sonderflechtwerk, mit formbeständigen Tragegriffen, Fahr-radhaken um Korb vorne am Lenker oder seitlich am Gepäckträger zu hängen

Panier de vélo, ouvrage tressé spé-cial, avec anses indéformables, cro-chets pour suspendre le panier avant sur le guidon ou au côté du porte-bagages

art. nr color

15046 nature

BoSton wICker Front bike basket, wicker, without fastening material and without stay, for fixed mounting to steering head

Rieten fietsmand, voorop, voor vaste montage aan balhoofd en voorvork-beugel (beiden niet inbegrepen)

VR-Weidenkorb, ohne Befestigungs-material und ohne Strebe, für Fest-montage am Steuerkopf

Panier de vélo avant, osier, sans ma-tière de fixation et sans tringle, pour montage fixe à la tête de direction

art. nr color

13005 varnished natural

Denton Luxury transport basket, of rattan, cover with closure, handles, artificial leather details, without fastening material

Luxe opbergkoffer, van rotan, deksel met sluiting, handgrepen, kunstle-deren details, excl. bevestigingsma-teriaal

Luxuriöser Transportkorb, aus Rat-tan, Deckel mit Verschließung, Trage-griffe, Kunstlederdetails, ohne Befes-tungsmaterial

Coffre de ranger luxueux, en rotin, avec couvercle, poignées, détails de cuir synthétique, sans matière de fixation

art. nr color 13045 nature brown L W 45 x D 32 x H 32 cm with cover 13044 nature brown M W 35 x D 26 x H 26 cm with cover 13060 nature brown S with cover13059 nature brown XS with cover

Denton Luxury transport basket, of rattan, cover with closure, handles, artificial leather details, without fastening material

Luxe opbergkoffer, van rotan, deksel met sluiting, handgrepen, kunstle-deren details, excl. bevestigingsma-teriaal

Luxuriöser Transportkorb, aus Rat-tan, Deckel mit Verschließung, Trage-griffe, Kunstlederdetails, ohne Befes-tungsmaterial

Coffre de ranger luxueux, en rotin, avec couvercle, poignées, détails de cuir synthétique, sans matière de fixation

art. nr color 13047 nature grey L W 45 x D 32 x H 32 cm with cover 13046 nature grey M W 35 x D 26 x H 26 cm with cover 13062 nature grey S with cover 13061 nature grey XS with cover

DorSet Bike transport basket, of rattan, rec-tangular, no cover, handles with arti-ficial leather details, without fasten-ing material

Transportfietsmand, rechthoekig, van rotan, zonder deksel, handgre-pen met kunstlederen details, excl. bevestigingsmateriaal

Fahrradtransportkorb, aus Rattan, rechteckig, ohne Deckel, Tragegriffe mit Kunstlederdetails, ohne Befes-tungsmaterial

Panier de vélo de transport, en rotin, rectangulaire, sans couvercle, poi-gnées avec détails de cuir synthé-tique, sans matière de fixation

art. nr color

13049 nature brown L W 45 x D 34 x H 31 cm 13048 nature brown M W 35 x D 24 x H 24 cm 13064 nature brown S13063 nature brown XS

front BICyCLe BAgS

wICker BASketS

new new

new

new new

new new

70 71


BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

tour-SIngLe rIght Single rear bag, water-repellent 600D polyester, front rounded, front pocket with zipper, cover with ‘Soft Filling’, handle, double reflective stripes on both sides, suspension on right hand side through nylon hooks

Enkele tas, waterafstotend 600D polyester, voorzijde afgerond, zijvak met ritssluiting, deksel met ‘Soft Fil-ling’, handgreep, bevestiging aan rechterzijde d.m.v. kunststof haken, reflectie op beide zijkanten

HR-Einzelpacktasche, wasserabw. 600D Polyester, Vorderseite abge-rundet, RV-Seitenfach, Deckel mit ‘Soft Filling’, Tragegriff, Doppelre-flexstreifen auf beiden Seiten, rechts-seitliche Befestigung mittels Kunststoffhaken

Simple sacoche de vélo, 600D poly-ester hydrofuge, côté arrondi, poche extérieure zippée, couvercle muni de “Soft Filling”, poignée, double ré-flexion sur lex deux côtés, suspen-sion par crochets au côté droite du porte-bag


17306 black 17Ltr. 17307 silver 17Ltr.

mALAgA/ mALAgA xL Rear take-away bag, waterrepellent 600D polyester, for side mounting on luggage carrier tube by means of nylon hooks, double reflective stripes front and back

Pakaftas, waterafstotend 600D poly-ester, bevestiging aan zijkant baga-gedrager d.m.v. kunststof haken, dubbele reflecterende strepen

HR-Einzelpacktasche wasserabwei-sender 600D Polyester, seitliche Be-festigung mittelsKunststoffhaken, Doppelreflexstreifen vorn und hinten

Sacoche d’emporter arrière, 600D polyester hydrofuge, pour montage à côté du porte-bagages au moyen de crochets de nylon, double bandes réfléchissantes avant et arrière


17006 black 13Ltr. 17019 black 17Ltr.

BASIL Shopper xL Spacious bicycle shopper, water-repellent polyester, bottle-bands, adj. carrying straps (extensible to shoulder bands), large front zipper-pocket, side pockets, innerpocket, reflection on both sides, hooks in zipper-pocket

Ruime fietsshopper, waterafstotend polyester, flessenbanden, verstelb.draagriemen (te verlengen naar schouderbanden), groot voorvak met rits, zijvakken, binnenvak, re-flectie op beide zijkanten, fietshaken in ritsvak

Geräumige Fahrradshopper, wasser-abw. Polyester, Flaschenbänder, ver-stellbare Trageriemen (Verlängerung zu Schulterriemen), großes RV-Vor-derfach, Seitenfächer, Innenfach, Ha-ken im RV-Fach, Reflexion beiden Seiten

Shopper de vélo spacieux, poly. hy-drofuge, bandes pour bouteilles, sangles ajust. (s’allongent á bandou-lières), grande poche-zippée avant, poches latérales, poche intérieure, réflexion côtés, crochets dans poche-zippée


17402 black/antracite 20Ltr.17404 black/silver 20Ltr.

BASIL tour trAveL Double rear bike bag with Topcase coupled by means of clasps, water-repellent polyester, Topcase with carrying strap for separate use, two extra side pockets, double reflection on all sides, cap. 49 L

Dubbele fietstas met Topcase gekop-peld dmv kliksluitingen, waterafsto-tend polyester, met draagriem om de Topcase afzonderlijk mee te ne-men, 2 extra zijvakken, dubbele re-flectie op alle zijkanten, inhoud 49 L

HR-Doppelpacktasche mit Topcase gekuppelt mittels Steckschlösser, wasserabweisender Polyester, mit Tragegurt um Topcase gesondert mitzunehmen, 2 extra Seitenfächer, mit Doppelreflexstreifen auf allen Seiten, Inhalt 49 L

Double sacoche arrière avec Topcase couplé par boucles, polyester hydro-fuge, Topcase détachable et avec sangle pour usage séparément, deux poches extérieures, double réflexion sur tous les côtés, volume 49 L


17552 black 49Ltr.

Cover, tour trAveL/monACoRaincover for 17522 BASIL TOUR TRAVEL and 17012 BASIL MONACO

Regenhoes, past op 17522 BASIL TOUR TRAVEL en 17012 BASIL MONACO

Regenüberzug für 17522 BASIL TOUR TRAVEL und 17012 BASIL

Protection de pluie pour 17522 BASIL TOUR TRAVEL et 17012 BASIL MONACO

art. nr color

17026 neon/yellow

mIrA Shopper, water-repellent 600D poly-ester, fastening on side of luggage carrier by means of nylon hooks, double reflective stripes front and back, side pocket

Shopper, waterafstotend 600D poly-ester, bevestiging aan zijkant baga-gedrager d.m.v. kunststof haken, dubbele reflecterende strepen, 1 vak met rits

Shopper, wasserabweisender 600D Polyester, seitliche Befestigung am Gepäckträger mittels Kunststoffha-ken, Doppelreflexstreifen vorn und hinten, Seitenfach mit Reißverschluss

Shopper, 600D polyester hydrofuge, montage à côté du porte-bagages au moyen de crochets de nylon, double bandes réfléchissantes avant et arrière, poche extérieure


17017 black 17Ltr.

kAvAn/kAvAn xL Double rear bag, strong and water-repellent canvas, double reflective stripes on all sides, cut-out for LED, with stitched cut-outs for carrier straps

Dubbele fietstas, sterk en water-afstotend canvas, dubbele reflectie-strepen op alle zijkanten, uit-sparingen voor LED-verlichting, voorgesneden en afgestikte snel-binderuitsparingen

Doppelpacktasche, starkes und was-ser-abweissendes Segeltuch, Dop-pelreflexstreifen auf allen Seiten, Aussparungen für LED-Beleuchtung, mit abgesteppten Spannbandaus-sparungen

Double sacoche arrière, canevas fort et hydrofuge, double bandes réflé-chissantes sur tous les côtés, avec découpages pour LED éclats, décou-pages piqués pour tendeurs



kAvAn rounDeD/kAvAn xL rounDeD Double rear bag, reinforced, strong water-repellent canvas, no interfer-ence with heels through rounded sides, double reflective stripes on all sides, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp

Dubbele fietstas, verstevigd, sterk en waterafstotend canvas, afgeronde zijden voor trapvrijheid, dubbele re-flectie op alle zijkanten, bovenzijde twee banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem

Doppelpacktasche, verstärkt, robus-tes wasserabweisendes Segeltuch, abgerundet für Trittfreiheit, Doppel-reflexstreifen auf allen Seiten, Ober-seite zwei Bänder für LED/Spann-bänder/Kindersitz/Federklappe

Double sacoche arrière, canevas fort et hydrofuge, libre mouvement des talons par côtés arrondis, double bandes de réflexion sur tous les cô-tés, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressort



kAvAn II nAturAL Double rear bag, strengthened, strong and water-repellent canvas with leather, no interference heels through rounded sides, cover ‘Soft Filling’, reflective stripes on all sides, topside two leather bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp

Dubbele fietstas, verstevigd, sterk en waterafstotend canvas met leer, afgeronde zijden voor trapvrijheid, deksel voorzien van ‘Soft Filling’, re-flectiestrepen op alle zijkanten, bo-venzijde twee leren banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzitje/veer-klem

Doppelpacktasche, verstärkt, robus-tes wasserabw. Segeltuch mit Leder, abgerundet für Trittfreiheit, Deckel versehen mit ‘Soft Filling’, Reflex-streife auf allen Seiten, Oberseite zwei Lederbänder für LED/Spann-bänder/Kindersitz/Federklappe

Double sacoche, renforcée, canevas fort et hydrofuge avec détails de cuir, côté arrondi, couvercle de ‘Soft Filling’, bande réfléchissante sur tous les côtés, face supérieure deux bandes de cuir pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressort


17044 beige 41Ltr.

mIrte MIRTE, design shopper, coated poly-ester with leaf-print, luxurious innerlining, innerpocket, hooks inside zipper pocket, handles, double reflection on both sides, cap. 16L

Design shopper, gecoat polyester met bladerenprint, luxe binnenvoe-ring, binnenvak, fietshaken in rits-vak, handgrepen, dubbele reflectie-strepen op beide zijden, inh. 16L

Design-Shopper, beschichteter Poly-ester mit Blätter-Aufdruck, luxuriö-ses Innenfutter, Innenfach, Haken im Reißverschlussfach, Tragegriffe, Dop-pelreflexstreifen auf beiden Seiten, Inhalt 16L

MIRTE, design shopper, polyester en-duit avec dessin feuillu, doublure luxueuse, poche intérieure, crochets dans poche zippée, double réflection sur les deux côtés, poignées, vol. 16L


17061 white/black 16Ltr.

BLoSSom DouBLe BAg Hip double bike bag, of water-repel-lent material, in eye-catching col-ours, with flowerprint, closing with buckles, topside with two bands for LED/straps/child’s seat, double reflective stripes front and back

Hippe dubbele fietstas van wateraf-stotend materiaal, in opvallende kleuren, voorzien van bloemenprint, kliksluitingen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinder-zitje/veerklem, dubbele reflectiestre-pen achter én voor

Flotte Doppelpacktasche aus wasser-abweisendem Material, Duo-Farben Aufdruck mit Blumenmotiv, mit Steckverschlüssen, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spann-bänder/Federklappe, Doppelreflex-streifen hinter únd vorn

Double sacoche hip, d’un matière hydrofuge, couleurs voyantes, avec dessin fleuri, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant, doubles réflection avant et arrière


17071 purple 35Ltr. 17196 pearl-white 35Ltr.

BLoSSom twIg DouBLe BAg Hip double bike bag, of water-repel-lent material, with blossomprint, closing with buckles, topside with two bands for LED/straps/child’s seat, double reflective stripes on all sides

Hippe dubbele fietstas van wateraf-stotend materiaal, voorzien van bloesemprint, kliksluitingen, boven-zijde met twee banden tbv LED/snel-binders/kinderzitje/veerklem, dub-bele reflectiestrepen op alle zijkanten

Flotte Doppelpacktasche aus wasser-abweisendem Material, Aufdruck mit Blütenmotiv, Steckverschlüsse, Ober-seite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppel-reflexstreifen auf allen Seiten

Double sacoche de vélo hip, d’un matière hydrofuge, avec dessin fleurs, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant, double réflexion sur tous les côtés


17295 blue 35Ltr. 17296 red 35Ltr.

mArA Double bike bag, waterrepellent 600D polyester, foldable material, closing by buckles, stitched cut-outs for luggage carrier straps, double reflective stripes front and back

Dubbele fietstas, waterafstotend 600D polyester, voorgesneden en afgestikte snelbinderuitsparingen, dubbele reflecterende strepen achter én voor

Doppelpacktasche, wasserabweisen-der 600D Polyester, mit Spann band-Aussparungen, Doppelreflexstreifen hinter únd vorn

Double sacoche, 600D polyester hydrofuge, matière pliable, ferme-ture par boucles, avec découpages piqués pour tendeurs, double bandes réfléchissantes avant et arrière


17022 black 26Ltr.

mArA xL Double bike bag, waterrepellent 600D polyester, foldable material, closing by buckles, stitched cut-outs for luggage carrier straps, double reflective stripes front and back

Dubbele fietstas, waterafstotend 600D polyester, voorgesneden en af-gestikte snelbinderuitsparingen, dubbele reflecterende strepen achter én voor

Doppelpacktasche, wasserabweisen-der 600D Polyester, mit Spann band -Aussparungen, Doppelreflexstreifen hinter únd vorn

Double sacoche, 600D polyester hydrofuge, matière pliable, ferme-ture par boucles, avec découpages piqués pour tendeurs, double bandes réfléchissantes avant et ar-rière


17108 black 35Ltr.

BASIL mArA xxL Double bike bag, of water-repellent polyester, very spacious bag, main compartment with pull-cord, top-side with two bands for LED/straps/child’s seat, double reflection on all sides

Dubbele fietstas, van waterafsto-tend polyester, zeer ruim, hoofd compartiment met aansnoerkoord in tas, bovenzijde twee banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten

Doppelpacktasche, aus wasserab-weisendem Polyester, sehr geräu-mige Tasche, Hauptfach mit Kordel-verschluß in der Tasche, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppel-reflexion auf allen Seiten

Double sacoche de vélo, polyester hydrofuge, très spacieux, comparti-ment général avec cordon de ser-rage, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressort, double réflexion sur tous les côtés


17395 black 47Ltr.

BASIL mArA 3xL Double bike bag, of water-repellent polyester, very spacious, claps, com-partments with pull-cord, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflection on all sides, cap. 52L

Dubbele fietstas, waterafstotend po-lyester, extra groot, kliksluitingen, compartimenten met aansnoerband, bovenzijde twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten, Inh. 52L

Doppelpacktasche, aus wasserab-weisendem Polyester, extra gross, Steckschlösser, Fächer mit Kordelver-schluß, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Feder-klappe, Doppelreflexion auf allen Seiten, Inh. 52L

Double sacoche á vélo, polyester hy-drofuge, très spacieux, boucles, compartiments avec cordon de ser-rage, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double réflexion sur tous les côtés, vol. 52L


17551 black 52Ltr.

mADI Solid saddlebag, fixing in width direction, water-repellent 600D polyester

Stevige zadeltas, breedterichting, waterafstotend 600D polyester

Solide Satteltasche, Befestigung in Breiterichtung, wasserabw. 600D Polyester

Sacoche de selle solide, montage dans le sens de la largeur, 600D polyester hydrofuge


17023 black 0,5Ltr.

mADA Saddlebag, sporting execution, water-repellent 600D Polyester, with clip fastening with velcro straps, reflective stripe, enlargement pocket

Zadeltas, sportieve uitvoering, wa-terafstotend 600D polyester, met clipsluitingen en klittenband beves-tiging, reflectiestreep, extra vergro-tingsvak

Satteltasche, sportliche Ausführung, wasserabweisender 600D Polyester, mit Verschließung, Klettbandbefesti-gung und Vergrößerungsfach

Sacoche de selle, modèle sportif, 600D polyester hydrofuge, montage avec fermetures et bande velcro, bande réfléchissante, compartiment agrandissement


17024 black 1Ltr.

FIETSTASSENAChterop

hr-PACKTASCHEN

SACOCHES ArrIère

tour Double bike bag, water-repellent 600D polyester, fronts rounded, strengthened, two zipper side pock-ets, cover with ‘Soft Filling’, double reflective stripes on all sides, top-side with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp

Dubbele tas, waterafstotend 600D polyester, afgerond, extra verstevi-ging, 2 zijvakken met ritssluiting, deksel voorzien van ‘Soft Filling’, dubbele reflectiestrepen, bovenzijde met twee banden t.b.v. LED/snelbin-ders/kinderzitje/veerklem

Doppelpacktasche, wasserabwei-sender 600D Polyester, Vorderseiten abgerundet, verstärkt, 2 RV-Seiten-fächer, Deckel mit ‘Soft Filling’, Dop-pelreflex-streifen auf allen Seiten, Oberseite zwei Bänder für LED/Kin-dersitz/Spannbänder/Federklappe

Double sacoche de vélo, 600D poly-ester hydrofuge, côtés arrondis, ren-forcée, poches extérieures zippées, couvercle ‘Soft Filling’, double ré-flexion sur tous les côtés, face supé-rieure deux bandes pour LED/ten-deurs/siège d’enfant/crochet à ressort


17002 black 26Ltr. 17075 black/silver 26Ltr.

tour JADA Double bike bag, water-repellent 600D polyester, fronts rounded, extra strengthened, 2 zipper side pockets, cover with ‘Soft Filling’, double reflective stripes on all sides, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp

Dubbele tas, waterafstotend 600D polyester, afgerond, extra verstevi-ging, 2 zijvakken met ritssluiting, deksel voorzien van ‘Soft Filling’, dubb.reflectiestrepen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbin-ders/kinderzitje/veerklem

Doppelpacktasche, wasserabw. 600D Polyester, Vorderseiten abgerundet, verstärkt, 2 RV-Seitenfächer, Deckel mit ‘Soft Filling’, Doppelreflexstrei-fen, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklap-pe

Double sacoche de vélo, 600D poly-ester hydrofuge, côtés arrondis, extra renforcée, 2 poches extérieures zip-pées, couvercle’Soft Filling’, double bandes de réflexion, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressort



tour xL Double bike bag, extra big, water-repellent 600D polyester, fronts rounded, strengthened, two zipper side pockets, cover with ‘Soft Filling’, double reflective stripes on all sides, topside two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp

Dubbele tas extra groot, waterafsto-tend 600D polyester, afgerond, extra versteviging, 2 zijvakken met rits-sluiting, deksel voorzien van ‘Soft Filling’, dubbele reflectie, bovenzijde met twee banden t.b.v. LED/snelbin-ders/kinderzitje/veerklem

Doppelpacktasche, extra groß, was-serabw. 600D Polyester, Vorderseiten abgerundet, verstärkt, 2 RV-Seiten-fächer, Deckel mit ‘Soft Filling’, Dop-pelreflexstr. auf allen Seiten, Ober-seite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe

Double sacoche, extra grande, 600D polyester hydrofuge, côtés arrondis, renforcée, poches extérieures zip-pées, couvercle’Soft Filling’, double réflexion tous les côtés, face supé-rieure deux bandes pour LED/ten-deurs/siège d’enfant/crochet à res-sort


17016 black 40Ltr. 17081 black/silver 40Ltr.

tour xL JADA Double bike bag extra big, water-repellent 600D polyester, fronts rounded, extra strengthened, 2 zip-per side pockets, cover with ‘Soft Filling’, double reflective stripes, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp

Dubbele tas extra groot, waterafsto-tend 600D polyester, afgerond, extra versteviging, 2 zijvakken met rits-sluiting, deksel voorzien van ‘Soft Filling’, dubb.reflectie, bovenzijde twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem

Doppelpacktasche extra groß, was-serabw. 600D Polyester, Vordersei-ten abgerundet, verstärkt, 2 RV-Sei-tenfächer, Deckel mit ‘Soft Filling’, Doppelreflexstreifen, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spann-bänder/Federklappe

Double sacoche de vélo extra gr., 600D polyester hydro, côtés avant arrondis, renforcée, 2 poches zip-pées, couvercle ‘Soft Filling’, double bandes de réflexion, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressort



tour-SIngLe Left Single rear bag, water-repellent 600D polyester, front rounded, front pocket with zipper, cover with ‘Soft Filling’, handle, double reflective stripes on both sides, suspension on left hand side through nylon hooks

Enkele tas, waterafstotend 600D polyester, voorzijde afgerond, zijvak met ritssluiting, deksel met ‘Soft Fil-ling’, handgreep, bevestiging aan linkerzijde d.m.v. kunststof haken, reflectie op beide zijkanten

HR-Einzelpacktasche, wasserabw. 600D Polyester, Vorderseite abge-rundet, RV-Seitenfach, Deckel mit ‘Soft Filling’, Tragegriff, Doppelre-flexstreifen auf beiden Seiten, links-seitliche Befestigung mittels Kunst-stoffhaken

Simple sacoche de vélo, 600D poly-ester hydrofuge, côté arrondi, poche extérieure zippée, couvercle muni de “Soft Filling”, poignée, double réflexion sur lex deux côtés, suspen-sion par crochets au côté gauche du porte-bag


17304 black 17Ltr. 17305 silver 17Ltr.

reAr BICyCLe BAgS

new

new

72 73


BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BASIL kAthArInA B&D DouBLe BAg Water-repellent recycled canvas, artificial leather details, polka-dot-ted innerlining, main compartment w. draw string, outer pockets, 2 straps on top fr LED/carrier straps/childs seat/spring clamp, subtle refl., 38L

Dubb. fietstas, waterafst. gerecycled canvas, kunstlederen details, gestip-te binnenvoering, hoofdvak met aansnoerkoord, buitenvak, bovenzij-de met 2 banden tbv LED/snelbin-ders/kinderzit/veerklem, subt.reflec-tie, 38L

Wasserabw.recyceltes Segeltuch, Kunstlederdetails, gepunktetes In-nenfutter, Hauptfach mit Zugband, Außenfächer, Oberseite mit 2 Bän-dern für LED/Gepäckträgerspann-bänder/Kindersitz/Federklemme, subtile Reflexion, 38L

Double sac de vélo, canevas recyclé hydrofuge, détails de cuir synthé-tique, doublure à pois, compart. gé-néral cordon de serrage, avec 2 bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet á ressorts, réflexion subtile, 38L



BASIL kAthArInA DouBLe BAg Double Bag, made of faded recycled canvas, with floral print, artificial leather details, main compartment with draw string, outer pockets, two straps on top for LED/carrier straps/childrens seat/spring clamp, subtle reflection

Dubb. fietstas, van waterafst. gere-cycled verwassen canvas, bloemen-print, kunstlederen details, hoofd-vak met aansnoerkoord, buitenvakken, bovenzijde met 2 banden tbv LED/snelbinders/kinder-zit/veerklem, subtiele reflectie

Doppelpacktasche aus wasserabw.recyceltem, verwaschenem Segel-tuch mit Blumenprint, Kunstlederde-tails, Hauptfach mit Zugband, Au-ßenfächer, Oberseite mit 2 Bändern für LED/Gepäckträgerspannbänder/Kindersitz/Federklemme, subtile Re-flexion

Double sac de vélo, canevas délavé, recyclé hydrofuge, dessin fleuri, dé-tails de cuir synthétique, compart. général cordon de serrage, avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet á ressorts, subtile réflexion


17476 black 38Ltr.

BASIL kAthArInA B&D ShouLDer BAg Bike shoulder bag, water-repellent recycled canvas, bow, polka-dotted innerlining, artificial leather details, outer pockets, inside zipper pocket, straps, hooks concealed in zipped compartm., subtle reflect., 17L

Schouderfietstas, van waterafsto-tend, gerecycled canvas, met strik, gestipte binnenvoering, kunstlede-ren details, zijvakken, binnenvak, hengsels, haken opgeborgen in rits-vak, subtiele reflectie, inhoud 17L

Fahrradschultertasche aus wasser-abw. recyceltem Segeltuch, mit Schleife, gepunktetes Innenfutter, Kunstlederdetails, Außenfächer, In-nen RV-Fach, Riemen, Haken in Reiß-verschlussfach, subtile Reflexion, 17 Liter

Sac en bandoulière de vélo, canevas recyclé hydrofuge, avec noeud, dou-blure à pois, détails de cuir synthé-tique, poches extérieures, poche in-térieure zippée, courroies, réflexion, crochets dans poche zippée, 17L art. nr color capacity


BASIL kAthArInA ShouLDer BAg Bicycle shoulder bag, of water-repel-lent, faded recycled canvas, floral print, artificial leather details, outer pockets, inside zipper pocket, straps, hooks concealed in zipped compart-ment, subtle reflection

Schouderfietstas, van waterafsto-tend, gerecycled verwassen canvas, met bloemenprint, kunstlederen de-tails, zijvakken, binnenvak, hengsels, haken opgeborgen in ritsvak, sub-tiele reflectie

Fahrradschultertasche aus wasser-abw., recyceltem verwaschenem Se-geltuch mit Blumenprint, Kunstle-derdetails, Außenfächer, Innen RV-Fach, Riemen, Haken in Reißver-schlussfach, subtile Reflexion

Sac en bandoulière de vélo, de cane-vas délavé, recyclé hydrofuge, dessin fleuri, détails de cuir synthétique, poches extérieures, poche intérieure zippée, courroies, réflexion subtile, crochets dans poche zippée art. nr color capacity

17475 black 17Ltr.

BASIL eLementS ShouLDer BAg Bicycle shoulder bag, of water-repel-lent recycled canvas, elegant inner-lining, artificial leather details, outer pockets, inside zipper pocket, straps, hooks concealed in zipped compart-ment, subtle reflection

Schouderfietstas, van waterafstotend gerecycled canvas, kunstlederen de-tails, elegante binnenvoering, zijvak-ken, ritsbinnenvak, hengsels, haken opgeborgen in ritsvak, subtiele re-flectie

Fahrradschultertasche aus wasser-abw. recyceltem Segeltuch, Kunstle-derdetails, schickes Innenfutter, Au-ßenfächer, Innen RV-Fach, Riemen, Haken in Reißverschlussfach, subtile Reflexion

Sac en bandoulière de vélo, en cane-vas recyclé hydrofuge, doublure chique, détails de cuir synthétique, poches extérieures, poche intérieure zippée, courroies, réflexion subtile, crochets dans poche zippée


17486 faded blue 17Ltr.17488 faded brown 17Ltr.

BASIL eLementS DouBLe BAg Water-repellent recycled canvas, ele-gant innerlining, artificial leather details, main compartment with draw string, outer pockets, two straps on top for LED/carrier straps/childs seat/spring clamp, subtle refl.

Dubb. fietstas, waterafst. gerecycled canvas, elegante binnenvoering, kunstlederen details, hoofdvak met aansnoerkoord, buitenvakken, bo-venzijde met 2 banden tbv LED/snel-binders/kinderzit/veerklem, subtiele reflectie

Wasserabw.recyceltem Segeltuch, Kunstlederdetails, schickes Innenfut-ter, Hauptfach mit Kordelzug, Au-ßenfächer, Oberseite mit 2 Bändern für LED/Gepäckträgerspannbänder/Kindersitz/Federklemme, subtile Re-flexion

Double sac de vélo, canevas recyclé hydrofuge, doublure chique, détails de cuir synthétique, compart. géné-ral cordon de serrage, avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet á ressorts, subtile réflexion


17487 faded blue 38Ltr.17489 faded brown 38Ltr.

BLoSSom fArm DouBLe BAg Hip double bike bag, of water-repel-lent material, with blossomprint, closing with buckles, topside with two bands for LED/straps/child’s seat, double reflective stripes on all sides/spring clamp

Hippe dubbele fietstas van wateraf-stotend materiaal, voorzien van bloesemprint, kliksluitingen, boven-zijde met twee banden tbv LED/snel-binders/kinderzitje/veerklem, dub-bele reflectiestrepen op alle zijkanten

Flotte Doppelpacktasche aus wasser-abweisendem Material, Aufdruck mit Blütenmotiv, Steckverschlüsse, Ober-seite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppel-reflexstreifen auf allen Seiten

Double sacoche de vélo hip, d’un matière hydrofuge, avec dessin fleurs, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant, double réflexion sur tous les côtés/crochet à ressort



JASmIn roSA Shopper Hip and trendy shopper for kids, water-repellent polyester, reflective flower on both sides, hooks inside zipper pocket, front pocket, adjusta-ble and removable shoulderbelt with bow, carrying straps

Hippe en trendy shopper, for Kids, waterafstotend polyester, reflectie-bloem op beide zijkanten, fietshaken in ritsvak, voorvak, verstelbare en afneembare schouderriem met strik, hengsels

Hip und trendy Kinder-Shopper, wasserabweisender Polyester, Re-flexblume auf beiden Seiten, Haken im RV-Fach, Vorderfach, verstellbarer und abnehmbarer Schultergurt mit Schleife, Trageriemen

Hip et trendy shopper pour enfants, polyester hydrofuge, fleur réfléchis-sante sur les deux côtés, crochets dans poche zippée, poche avant, bandoulière ajustable et amov. avec nœud papillon, sangles



JASmIn roSA DouBLe BAg Hip and trendy double bike bag for kids, water-repellent polyester, reflective flower on all sides, stitched cut-outs for luggage carrier straps

Hippe en trendy dubbele fietstas, for Kids, waterafstotend polyester, re-flectiebloem op alle zijkanten, voor-gesneden en afgestikte snelbinder-uitsparingen

Hip und trendy Kinder-Doppelpack-tasche, wasserabweisender Polyes-ter, Reflexblume auf allen Seiten, mit abgesteppten Spannbandaussparun-gen

Double sacoche de vélo hip et trendy pour enfants, polyester hydrofuge, fleur réfléchissante sur tous les cô-tés, découpages piqués pour ten-deurs



JASmIn fArm Shopper Hip and trendy shopper for kids, water-repellent polyester, reflective flower on both sides, hooks inside zipper pocket, front pocket, adjusta-ble and removable shoulderbelt with bow, carrying straps

Hippe en trendy shopper, for Kids, waterafstotend polyester, reflectie-bloem op beide zijkanten, fietshaken in ritsvak, voorvak, verstelbare en afneembare schouderriem met strik, hengsels

Hip und trendy Kinder-Shopper, wasserabweisender Polyester, Re-flexblume auf beiden Seiten, Haken im RV-Fach, Vorderfach, verstellbarer und abnehmbarer Schultergurt mit Schleife, Trageriemen

Hip et trendy shopper pour enfants, polyester hydrofuge, fleur réfléchis-sante sur les deux côtés, crochets dans poche zippée, poche avant, bandoulière ajustable et amov. avec nœud papillon, sangles



JASmIn fArm DouBLe BAg Hip and trendy double bike bag for kids, water-repellent polyester, reflective flower on all sides, stitched cut-outs for luggage carrier straps

Hippe en trendy dubbele fietstas, for Kids, waterafstotend polyester, re-flectiebloem op alle zijkanten, voor-gesneden en afgestikte snelbinder-uitsparingen

Hip und trendy Kinder-Doppelpack-tasche, wasserabweisender Polyes-ter, Reflexblume auf allen Seiten, mit abgesteppten Spannbandaussparun-gen

Double sacoche de vélo hip et trendy pour enfants, polyester hydrofuge, fleur réfléchissante sur tous les cô-tés, découpages piqués pour ten-deurs



BASIL roSA Shopper xL Shopper, water-repellent poly., adjustable carrying straps (extensi-ble to shoulderbands), large front zipper-pocket, side pockets, inner-pocket, reflection on both sides, hooks inside zipper-pocket

Trendy shopper, waterafstot. polyes-ter, verstelb. draagriemen (te verlen-gen naar schouderbanden), groot voorvak met rits, zijvakken, binnen-vak, reflectie op beide zijkanten, fietshaken in ritsvak

Trendy Shopper, wasserabw.Polyes-ter, verstellbare Trageriemen (Ver-längerung zu Schulterriemen), gro-ßes RV-Vorderfach, Seitenfächer, Innenfach, Haken im RV-Fach, Refle-xion auf beiden Seiten

Shopper, poly.hydrofuge, sangles ajustable (s’allongent à bandou-lières), grande poche-zippée avant, poches latérales, poche intérieure, réflection sur les deux côtés, cro-chets dans poche zippée



BASIL roSA DouBLe BAg Trendy double bike bag, water-repellent polyester, large front zipper pocket, side pockets, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflection on all sides

Trendy dubbele fietstas, waterafsto-tend polyester, groot voorvak met rits, zijvakken, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinder-zitje/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten

Trendy Doppelpacktasche, wasserab-weisender Polyester, großes RV-Vor-derfach, Seitenfächer, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spann-bänder/Federklappe, Doppelreflexi-on auf allen Seiten

Trendy double sacoche, poly.hydro-fuge, grande poche zippée avant, poches latérales, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochets à ressorts, double réflection sur tous les côtés



BASIL roSA mIrte Design shopper, water-repellent pol-yester with roses-print, luxurious innerlining, innerpocket, hooks inside zipper pocket, handles, double reflection on both sides

Design shopper, waterafstotend po-lyester met rozenprint, luxe binnen-voering, binnenvak, fietshaken in ritsvak, handgrepen, dubbele reflec-tiestrepen op beide zijkanten

Design-Shopper, wasserabweisender Polyester mit Rosen-Aufdruck, luxu-riöses Innenfutter, Innenfach, Haken im Reißverschlussfach, Tragegriffe, Doppelreflexion auf beiden Seiten

Design shopper, polyester hydrofuge avec dessin roses, doublure luxueuse, poche intérieure, crochets dans poche zippée, poignées, double réflection sur les deux côtés



BASIL SportS DouBLe BAg Double rear bag, lightweight, water-repell.polyester, several outside pockets, handles, topside two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, each bag raincover in zipper-p., double reflection on all sides

Dubbele tas, lichtgewicht, wateraf-stotend polyester, diverse buiten-vakken, handgrepen, dubb. reflectie op alle zijkanten, twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veer-klem, voor elke tas regenhoes in ritsvak

Doppeltasche, leichtgewichtig, was-serabw. Polyester, verschiedene Aussenfächer, Tragegriffe, Reflexion auf allen Seiten, Oberseite 2 Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Fe-derklappe, jede Tasche mit Regen-schutzhaube

Double sacoche, poids léger, poly.hydrofuge, plusieurs sacoches exté-rieures, poignées, face sup. deux bandes pr LED/tendeurs/siège d’en-fant/crochets à ressorts, chaque pa-nier housse imperm., double réflec-tion tous les côtés


17343 black 38Ltr.

BASIL SportS SIngLe BAg Single bag, lightweight, water-repellent polyester, several outside pockets, handle, adjustable and removable shoulderbelt, double reflection, with Hook On-system, hooks in zipper-pocket, raincover in zipper-pocket

Enkele tas, lichtgewicht, waterafsto-tend polyester, diverse buitenvak-ken, handgreep, verstelbare en af-neembare schouderriem, dubb. reflectie op beide zijkanten, regen-hoes in ritsvak, met Hook On-sys-tem, haken in ritsvak

Einzeltasche, leichtgewichtig, was-serabweissender Polyester, ver-schiedene Aussenfächer, Tragegriff, Doppelreflexion, verstellb. und abn. Schultergurt, Regenschutzhaube in RV-Fach, mit Hook On-system, Ha-ken im RV-Fach

Sacoche simple, poids léger, poly.hydrofuge, plusieurs sacoches exté-rieures, poignée, bandoulière ajus-table et amovible, double réflection, avec Hook On-system, crochets dans poche zippée, housse imperméable dans poche zippée


17344 black 19Ltr.

BASIL JADA Shopper xL Shopper, water-repellent poly., bottle-bands, adjustable carrying straps (extensible to shoulder-bands), large front zipper-pocket, side pockets, innerpocket, reflection on both sides, hooks inside zipper-pocket

Trendy shopper, waterafstot. poly-ester, flessenbanden, verstelb. draagriemen (te verlengen naar schouderbanden), groot voorvak met rits, zijvakken, binnenvak, re-flectie op beide zijkanten, fietsha-ken in ritsvak

Trendy Shopper, wasserabw.Polyes-ter, Flaschenbänder, verstellbare Trageriemen (Verlängerung zu Schulterriemen), großes RV-Vorder-fach, Seitenfächer, Innenfach, Haken im RV-Fach, Reflexion auf beiden Seiten

Shopper, poly.hydrofuge, bandes pr bouteilles, sangles ajustable (s’al-longent à bandoulières), grande poche-zippée avant, poches laté-rales, poche intérieure, réflection sur les deux côtés, crochets dans poche zippée


17378 marble-grey 19Ltr. 17379 blueberry-purple 19Ltr.

BASIL JADA DouBLe BAg Trendy double bike bag, water-repellent polyester, large front zip-per pocket, side pockets, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflection on all sides

Trendy dubbele fietstas, waterafsto-tend polyester, groot voorvak met rits, zijvakken, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinder-zitje/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten

Trendy Doppelpacktasche, wasser-ab-weisender Polyester, großes RV-Vorderfach, Seitenfächer, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppel-reflexion auf allen Seiten

Trendy double sacoche, poly.hydro-fuge, grande poche zippée avant, poches latérales, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochets à ressorts, double réflection sur tous les côtés


17380 marble-grey 35Ltr. 17381 blueberry-purple 35Ltr.

BASIL DutCh BLue DouBLe BAg Trendy double bike bag, with “dutch pendant”, water-repellent polyester, with lace trimming, large front zip-per-pocket, side pockets, two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, reflection on all sides

Trendy dubb. fietstas, met “Holland-se hanger”, met kant afgewerkt, wa-terafstot. polyester, groot voorvak met rits, zijvakken, bovenzijde twee banden tbv LED/snelbinders/kinder-zit/veerklem, dubb. reflectie op zij-kanten

Trendy Doppeltasche, mit “Holländi-schem Anhänger”, wasserabw. Poly-ester, mit Spitze verziert, großes RV-Vorderfach, Seitenfächer, Oberseite 2 Bänder für LED/Kindersitz/Spann-bänder/Federklappe, Doppelreflexi-on auf allen Seiten

Double sacoche, ”pendant néerlan-dais”, garni de dentelle, pol hydro-fuge, grande poche avant zippée, poches latérales, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/crochet á ressort/siège d’enf., ré-flexion sur tous les côtés


17386 Dutch blue 35Ltr.

BASIL DutCh BLue Shopper xL Bike shopper, water-repellent poly., with “dutch pendant”, lace trim-ming, adj.carrying straps (extensible to shoulderbands), large front zip-per-pocket, side pockets, inner-pocket, reflection on both sides, hooks inside zipper-pocket

Fietsshopper, met “Hollandse hanger”, met kant afgewerkt, water-afst.polyester, verstelb. draagriemen (te verlengen naar schouder-banden), groot ritsvoorvak, zijvak-ken, binnenvak, reflectie op beide zijvakken, fietshaken in ritsvak

Fahrradshopper, wasserabw.Polyes-ter, mit “Holländischem Anhänger”, mit Spitze verziert, verstellb. Trageriemen (Verlängerung zu Schulterriemen), großes RV-Vorder-fach, Seitenfächer, Innenfach, Haken im RV-Fach, Refl. beiden Seiten

Shopper, polyester hydrofuge, avec“pendant néerlandais”, garni de dentelle, sangles ajustable (s’allongent á bandoulières), poches latérales, poche intérieure, réflexion sur poches latérales, crochets dans poche zippée


17387 Dutch blue 20Ltr.

BASIL BASonyL Double bike bag, of double-sided coated tarpaulin, water-repellent, closing by buckles, topside with two bands for LED/straps/child’s seat, rain protective side flaps, double reflec-tion on all sides

Dubbele fietstas, van dubbelzijdig gecoat tarpaulin, waterafstotend, kliksluitingen, regen-zijflapjes, bo-venzijde met twee banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten

Doppelpacktasche, aus beidseitig be-schichtetem Material, wasserabwei-send, Steckverschlüsse, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, regen-schützende Klappen, Doppelreflexion auf allen Seiten

Double sacoche, tarpaulin enduit à côté double, hydrofuge, boucles, ra-bats anti-pluie, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochets à ressorts, double réflexion sur tous les côtés


17358 black 40Ltr.

BASIL BASonyL Double bike bag, of double-sided coated tarpaulin, water-repellent, closing by buckles, topside with two bands for LED/straps/child’s seat, rain protective side flaps, double reflec-tion on all sides

Dubbele fietstas, van dubbelzijdig gecoat tarpaulin, waterafstotend, kliksluitingen, regen-zijflapjes, bo-venzijde met twee banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten

Doppelpacktasche, aus beidseitig be-schichtetem Material, wasserabwei-send, Steckverschlüsse, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, regen-schützende Klappen, Doppelreflexion auf allen Seiten

Double sacoche, tarpaulin enduit à côté double, hydrofuge, boucles, ra-bats anti-pluie, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochets à ressorts, double réflexion sur tous les côtés


17399 silver/white 40Ltr. 17401 silver/blue 40Ltr.

JASmIn BABouShkA DouBLe BAg Fashionable and trendy double bicy-cle bag, for Kids, water-repellent polyester, with free Baboushka pen-dant, stitched cut-outs for luggage carrier straps, reflection on all sides

Hippe en trendy dubbele fietstas, for Kids, waterafstotend polyester, met gratis Baboushka hanger, voorge-sneden en afgestikte snelbinderuit-sparingen, reflectie op alle zijkanten

Modische und trendy Doppelpackta-sche, for Kids, wasserabweisender Polyester, mit kostenlosem Baboush-ka Pendel, vorgeschnittene und ab-gesteppte Spannbandaussparungen, Reflexion auf allen Seiten

Double sacoche de vélo vive et tren-dy, for Kids, polyester hydrofuge, avec Baboushka pendeloque gratuit, avec découpages piqués pour ten-deurs, réflexion sur tous les côtés



JASmIn BABouShkA Shopper Fashionabe and trendy shopper, for Kids, water-repellent polyester, with free Baboushka pendant, hooks in zipper pocket, front pocket, adjusta-ble and removable shoulderbelt, handles, reflection on both sides

Hippe en trendy shopper, for Kids, waterafstotend polyester, met gratis Babouhska hanger, fietshaken in ritsvak, voorvak, verstelbare en af-neembare schouderriem, hengsels, reflectie op beide zijkanten

Modische und trendy shopper, for Kids, wasserabweisender Polyester, mit kostenlosem Baboushka Pendel, Einhängehaken im RV-Fach, Vorfach, verstellbarer und abnehmbarer Schultergurt, Handgriffe, Reflexion auf beiden Seiten

Shopper vive et trendy, for Kids, po-lyester hydrofuge, avec Baboushka pendeloque gratuit, crochets dans poche zippée, poche avant, bandou-lière ajustable et amovible, poi-gnées, réflexion sur les deux côtés art. nr color capacity


newnew

74 75


BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

kunStStof PRODUCTEN

PRODUKTE AUS kunSt Stoff

PRODUITS EN SynthÉtIC

BASIL CrAte L Bicycle crate, large size, synthetic material, for front carrier, without fastening material, maximum load-ing dependable of maximum allowed weight of the front carrier, cap. 50L

Fietskrat, groot formaat, kunststof, op voordrager, excl. bevestigingsma-teriaal, maximale belading afhanke-lijk van maximaal toelaatbaar gewicht voordrager, inh. 50L

Kunststoff-Fahrradkasten, großes Format, passt auf VR-Träger, ohne Befestungsmaterial, maximale Bela-dung abhängig vom maximalen zugelassenen Gewicht des VR-Trägers, Inh. 50L

Caisse de vélo, grand format, mat-ière synthétique, pour porte-bagages avant, sans matière de fixa-tion, charge maximum dépendant le poids maximum toléré du porte-bagages avant, vol. 50L


21036 fluor coral 50Ltr.21018 white 50Ltr.21010 black 50Ltr.21032 grey 50Ltr. system

(not included)

BASIL CrAte S Bicycle crate, small size, synthetic material, for front carrier, without fastening material, maximum load-ing dependable of maximum allowed weight of the front carrier , cap. 25L

Fietskrat, klein formaat, kunststof, op voordrager, excl. bevestigingsmate-riaal, maximaal gewicht afhankelijk van maximaal toelaatbaar gewicht voordrager, inh. 25L

Kunststoff-Fahrradkasten, kleines Format, passt auf VR-Träger, ohne Befestungsmaterial, maximale Bela-dung abhängig vom maximalen zu-gelassenen Gewicht des VR-Trägers, Inh. 25L

Caisse de vélo, petit format, matière synthétique, pour porte-bagages avant, sans matière de fixation, charge maximum dépendant le poids maximum toléré du porte-ba-gages avant, vol. 25L


21037 fluor coral 25Ltr.21019 white 25Ltr.21016 black 25Ltr.21033 grey 25Ltr. system

(not included)

BoSton- rAttAn Look Front bike basket, weatherproof, of synthetic rattan, without fastening material and without stay, for fixed mounting to steering head

Fietsmand, voorop, kunststof rotan, weersbestendig, voor vaste montage aan balhoofd en voorvorkbeugel (beiden niet inbegrepen)

VR-Korb aus Kunststoff-Rattan, Wet-terfest, ohne Befestigungsmaterial und ohne Strebe, für Festmontage am Steuerkopf

Panier de vélo avant, résistance aux intempéries, en rotin synthétique, sans matière de fixation et sans tringle, pour montage fixe à la tête de direction

art. nr color

19025 nature brown 19026 nature grey system

(not included)

BASImpLy- rAttAn Look Front bike basket, synthetic rattan, weahterproof, removable, fits on all BasEasy-system holders (NOT INCLUDED), ‘Soft Grip’ handle, basket adjustable in height by m. of grooves

Fietsmand, voorop, kunststof rotan, weersbestendig, afneembaar, past op alle BasEasy-system houders (NIET INBEGREPEN), ‘Soft Grip’ heng-sel, mand is in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb, Kunststoff-Rattan, Wetter-fest, abnehmbar, passt auf alle Ba-sEasy-system Halter (NICHT EINBE-GRIFFEN), ‘Soft Grip’ Tragegriff, Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Panier avant, rotin synthétique, ré-sistance aux intempéries, amovible, apt à tous les supports BasEasy-sys-tem (PAS INCLUS), poignée ‘Soft Grip’, panier réglable en hauteur par des rainures

art. nr color

19027 nature brown 19028 nature grey system


CAprI-rAttAn Look fLex Rear/front bike basket, synthetic rat-tan, weatherproof, removable, ‘Soft Grip’ handle, slanted, cut-out for spring clamp, fixing through adjust-able hooks in combination with a spring clamp of luggage carrier

Mand, voor achterop en voorop, kunststof rotan, weersbestendig, af-neembaar, ‘Soft-Grip’ hengsel, afge-schuind, uitsparing voor veerklem, bevestiging dmv verstelb. spijlhaken onder de mand icm klemveer baga-gedrager

HR/VR-Korb, Kunststoff-Rattan, Wet-terfest, abnehmbar, ‘Soft Grip’-Tra-gegriff, abgeschrägt, Aussparung für Federklappe, Befestigung mit ver-stellbaren Haken unter dem Korb in Kombination mit Federklappe-Ge-päckträger

Panier arrière/avant, résistance aux intempéries, rotin synth., amovible, ‘Soft Grip’ poignée, biseauté, décou-page crochet à ressorts, fixation au moyen des crochets ajustable au-dessous en comb. du crochet à res-sorts

art. nr color


BASIL urBAn foLD meSSenger BAg Bicyclebag, recycled canvas water-repell., anti-water folding closure, padded compartment laptop 15.4’’, in- and outside pockets, remov. shoulderbelt, raincover, Hook On-system, reflection,16L(folded) - 20L (unfolded)

Fietstas, waterafstotend gerecycled canvas, waterkerende vouwsluiting, gewatteerd 15,4’’ laptopvak, binnen-vakken, voorvak, afneemb. schou-derriem, regenhoes, Hook On-sys-tem, reflectie, 16L (folded) - 20L (unfolded)

Fahrradtasche, wasserabw.recyceltes Segeltuch, Anti-Wasser-Faltver-schluss., gepolstertes Laptopfach 15,4’’, Innen-& Aussenfächer, Schul-terg., Hook On-system, Regenhaube, Reflex., 16L (gefaltet)-20L (ausge-klappt)

Sac à vélo, recylé canevas hydrof., fermeture pliante anti-pluie, 15,4” compartiment ouatiné pour ordina-teur portable, poches, bandoulière, housse imperméable, Hook On-sys-tem, réflexion, 16L(plié) 20L (déplié)

art. nr color

17545 charcoal black 17548 sand brown capacity 16Ltr. (folded) 20Ltr. (unfolded)

BASIL BLoom DouBLe BAg Trendy double bike bag, artificial leather, water-repellent polyester, pull cord, large front zipper-pocket, side pockets, two bands for LED/ straps /child’s seat/ spring clamp, double reflection on all sides, cap. 35L

Dubbele fietstas, waterafstot. poly-ester, kunstleren details, afsluitbaar dmv aansnoerkoord, met voorvak-ken en zijvakken, twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectie zijkanten, inh. 35L

Trendy Doppelpacktasche, wasserab-weisender Polyester, Kunstlederde-tails, mit Kordelverschluss, großes RV-Vorderfach, Seitenfächer, zwei Bänder für u.a. Kindersitz/Federklap-pe, Doppelreflexion allen Seiten, Inh. 35L

Trendy double sacoche, poly.hydro-fuge, détails cuir synthétique, cordon de serrage, poches latérales et avant, doublure intérieure, deux bandes pour tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double réflection, vol.35L art. nr color capacity

17515 gardenia white 35Ltr.17518 scarlet red 35Ltr.17521 diva blue 35Ltr.

BASIL BLoom CArry ALL BAg Shoulderbag of water-repellent pol-yester, artificial leather details, inner-pockets, front pocket, zip-fas-tener, carrying handles, shoulder-belt, innerlining, Hook On-system, reflective stripes, cap. 18L

Fietsschoudertas, waterafst. polyes-ter, kunstlederen details, binnenvak-ken, voorvak, ritssluiting, hengsels, afneembare schouderriem, binnen-voering, Hook On-system in ritsvak, reflectie op beide zijkanten, 18L

Fahrrad-Schultertasche, wasserab-weisender Polyester, Kunstlederde-tails, Innenfächer, Vorderfach, Reiß-verschluss, Trageriemen, abnehmb. Schultergurt, Innenfutter, Hook On-system, Doppelreflexstreifen, Inh. 18L

Sac en bandoulière, en polyester hy-drofuge, détails de cuir synthétique, poche intérieure et avant, fermeture à glissière, poignées, bandoulière amovible, doublure intérieure, Hook On-system, réflexion, vol. 18L art. nr color capacity

17516 gardenia white 18Ltr.17519 scarlet red 18Ltr.17522 diva blue 18Ltr.

BASIL BLoom Shopper Shopper of water-repellent polyes-ter, artificial leather details, zip-fas-tener, outer pockets, inside zipper pocket, carrying straps, front pocket, innerlining, Hook On-system in zip-pocket, reflective stripes, cap.20L

Fietsshopper, waterafstot. polyester, kunstlederen details, ritssluiting, draagriemen, voorvak, zijvakken, binnenritsvak, binnenvoering, Hook On-system in ritsvak, dubbele reflec-tie op beide zijkanten, inh. 20L

Fahrradshopper, wasserabweisender Polyester, Kunstlederdetails, RV-Hauptfach, Tragegriffe, Vorfach, Sei-tenfächer, Innen-RV-Fach, Innenfut-ter, Hook On-system im RV-Fach, Doppelreflexstreifen auf beiden Sei-ten, Inh. 20L

Shopper en polyester hydrofuge, dé-tails de cuir synthétique, poches ex-térieures, poche intérieure zippée, poignées, poche avant, doublure in-térieure, Hook On-system dans poche zippée, double bandes de ré-flexion, vol.20L art. nr color capacity 17514 gardenia white 20Ltr.17517 scarlet red 20Ltr.17520 diva blue 20Ltr.

BASIL BLoom gIrLS CArry ALL BAg Childrens shoulder- and bicyclebag of water-repellent polyester, artificial leather details, zip fastener, carrying handles, innerlining, Hook On-sys-tem, reflective stripes on all sides, cap. 11L

Fietsschoudertas, waterafst. polyes-ter, kunstlederen details, ritssluiting, hengsels, binnenvoering, Hook On-system in ritsvak, reflectie op beide zijkanten, 11L

Kinder-Fahrrad-Schultertasche, was-serabweisender Polyester, Kunstle-derdetails, Reißverschluss, Tragerie-men, Innenfutter, Hook On-system in RV-Fach, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, Inh. 11L

Sac de vélo et sac en bandoulière pour enfants, en polyester hydro-fuge, détails de cuir synthétique, fer-meture à glissière, poignées, dou-blure intérieure, Hook On-system, réflexion sur tous les côtés, vol. 11L art. nr color capacity


BASIL BLoom gIrLS DouBLe BAg Double bike bag for kids, water-repellent polyester, double reflection on all sides , stitched cut-outs for luggage carrier straps, cap. 20L

Dubbele fietstas, for Kids, wateraf-stotend polyester, reflectie op alle zijkanten, voorgesneden en afgestik-te snelbinderuitsparingen, inh. 20L

Kinder-Doppelpacktasche, wasserab-weisender Polyester, Doppelreflex-streifen auf beiden Seiten, mit abge-steppten Spannbandaussparungen, Inh. 20L

Double sacoche de vélo pour en-fants, polyester hydrofuge, bandes réfléchissantes sur tous les côtés, dé-coupages piqués pour tendeurs, vol. 20L art. nr color capacity


BASIL route DouBLe BAg Design double bag, water-repellent material, pull cord, innerlining, top-side with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflective stripes on all sides, cap. 45 L

Dubbele design fietstas, waterafsto-tend materiaal, aansnoerband, bin-nenvoering, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinder-zit/veerklem, dubbele reflectiestre-pen op alle zijkanten, inhoud 45L

Design-Doppelpacktasche, wasser-abweisendes Material, mit Kordel-verschluss, Innenfutter, Oberseite mit zwei Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppel-reflexstreifen auf allen Seiten, Inhalt 45L

Design double sacoche, matière hy-drofuge, cordon de serrage, doublure intérieure, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double bandes de réflexion, vol. 45L art. nr color capacity

17524 grey melee 45Ltr.

BASIL route Shopper Design bicycle shopper, water-repel-lent material, innerlining, closing through zip-fastener, padded han-dles, strengthened, Hook On-system in zipper pocket, double reflective stripes on both sides, cap. 17L

Design fietsshopper, waterafstotend materiaal, afsluitbaar door middel van rits, gevoerde hengsels, binnen-voering, verstevigd, Hook On-system in ritsvak, dubbele reflectiestrepen op beide zijkanten, inhoud 17L

Design-Fahrradshopper, wasserab-weisendes Material, abschliessbar mittels Reißverschluss, Innenfutter, gepolsterte Tragegriffe, verstärkt, Hook On-system im RV-Fach, Dop-pelreflexstreifen auf beiden Seiten, Inh. 17L

Design shopper pour vélo, matière hydrofuge, fermer á glissière, dou-blure intérieure, poignées rembour-rées, renforcée, Hook On-system dans poche zippée, double bandes de réflexion sur les deux côtés, vol. 17L art. nr color capacity

17523 grey melee 17Ltr.

BASIL trAnSport DouBLe BAg Double bike bag, coated waterproof tarpaulin with polyester, velcro clos-ing, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflection on all sides, cap. 45L

Dubbele fietstas, gecoat waterdicht tarpaulin met polyester, klittenband-sluiting, bovenzijde met twee ban-den tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten, inh. 45L

Doppelpacktasche, beschichtete wasserdichte Tarpaulin mit Polyester, Klettverschluss, Oberseite zwei Bän-der für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexion auf al-len Seiten, 45L

Double sacoche á vélo, imper-méable, tarpaulin enduit à côté double avec polyester, fermeture par velcro, deux bandes pour LED/ten-deurs/siège d’enfant/crochet à res-sorts, double réflexion sur tous les côtés, vol. 45L art. nr color capacity

17549 black/black 45Ltr.17550 grey/black 45Ltr.

BASIL trAnSport kIDS DouBLe BAg Double bike bag for children, coated waterproof tarpaulin with polyester, 16 to 24’’ bikes, velcro closing, top-side with two bands, double reflec-tion on all sides, cap. 22L

Dubbele fietstas, voor 16 tot 24’’ fiet-sen, gecoat waterdicht tarpaulin met polyester, klittenbandsluiting, bo-venzijde met twee banden, dubbele reflectie op alle zijkanten, inh. 22L

Doppelpacktasche für Kinder, be-schichtete wasserdichte Tarpaulin mit Polyester, für 16 bis 24’’ Fahrrä-der, Klettverschluss, Oberseite zwei Bänder, Doppelreflexion auf allen Seiten, 22L

Double sacoche de transport pr en-fants, tarpaulin enduit à côté double avec polyester, imperméable, pr vélo 16 au 24’’, fermeture par velcro, face supérieure deux bandes, double ré-flexion sur tous les côtés, vol.22L art. nr color capacity

17573 black/black 22Ltr.17574 grey/black 22Ltr. 17575 blue/black 22Ltr.

BASIL urBAn foLD DouBLe BAg Double bike bag, of water-repellent recycled canvas, innerlining, anti-water folding closure, velcro clo-sures, two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflection, 42L(folded) - 55L (unfolded)

Dubbele fietstas, waterafstotend ge-recycled canvas, waterkerende vouwsluiting, binnenvoering, velcro sluiting, twee banden tbv LED/snelb./kinderzit/veerklem, dubb.re-flectiestrepen, 42L(folded) - 55L (un-folded)

Doppel-Fahrradtasche, wasserabw. recyceltes Segeltuch, Anti-Wasser-Faltverschluss, Klettverschluss, In-nenfutter, 2 Bändern für LED/Kinder-sitz/Spannbänder/Federklappe, Reflexion, 42L (gefaltet)-55L (ausge-klappt)

Double sacoche, recyclé canevas so-lide et hydrofuge, fermeture pliante anti-pluie, doublure, fermeture vel-cro, deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, ré-flexion, 42L(plié)-55L(déplié) art. nr color


BASIL urBAn foLD CroSS-BoDy BAg Bicycle bag, water-repellent recycled canvas, unique fold closure, lining, handles, detachable shoulder strap, interior pockets, Hook-On system, subtle reflection 20L (folded) - 25L (unfolded)

Fietstas, waterafstotend gerecycled canvas, unieke waterkerende vouw-sluiting, binnenvoering, hengsels, afneembare schouderriem, div.vak-ken, Hook On-system, dubb. reflec-tie, 20L (gevouwen) - 25L (ongevou-wen)

Fahrradtasche, wasserabweisend re-cyceltem Segeltuch, Anti-Wasser-Faltverschluss, Futter, Griffe, ab-nehmB. Schultergurt, Innentaschen, Hook-On-System, Reflexion, 20L (gefaltet)-25L (ausgeklappt)

Sac à vélo, recyclé canevas et hydro-fuge, fermeture pliante anti-pluie, doublure, poignées, bandoulière amovible, poches intérieures, Hook-On-System, réflexion subtile, 20L (plié) - 25L (déplié) art. nr color


BASIL BLoSSom roSeS DouBLe BAg xL Double bag, extra large size, of water-repellent polyester, innerlin-ing, closing with buckles, topside with two bands fora.o. LED/child’s seat, double reflective stripes on all sides, cap. 52L

Dubbele fietstas, extra groot for-maat, van waterafstotend polyester, binnenvoering, kliksluitingen, bo-venzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectiestrepen op alle zij-kanten, 52L

Doppelpacktasche, extra großes For-mat, wasserabweisendem Polyester, Innenfutter, Steckverschlüsse, Ober-seite zwei Bändern für LED/Kinder-sitz/Spannbänder/Federklappe, Dop-pelreflexstreifen auf allen Seiten, Inh. 52L

Double sacoche, extra grand format, polyester hydrofuge, doublure inté-rieure, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour e.a. LED/siège d’enfant/crochet à res-sorts, double bandes de réflexion, vol. 52L art. nr color capacity

17534 black 52Ltr.

BASIL BLoSSom roSeS DouBLe BAg m Double bag, medium size, of water-repellent polyester, innerlining, clos-ing with buckles, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflective stripes on all sides, cap. 35L

Dubbele fietstas, middel formaat, van waterafstotend polyester, bin-nenvoering, kliksluitingen, bovenzij-de met twee banden tbv LED/snel-binders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectiestrepen op alle zijkanten, 35L

Doppelpacktasche, mittleres Format, wasserabweisendem Polyester, In-nenfutter, Steckverschlüsse, Obersei-te mit zwei Bändern für LED/Kinder-sitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexstreifen auf allen Seiten, Inh. 35L

Double sacoche, moyen format, po-lyester hydrofuge, doublure inté-rieure, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double bandes de ré-flexion, vol. 35L art. nr color capacity

17533 black 35Ltr.17537 blue 35Ltr.17541 coral 35Ltr.

BASIL BLoSSom roSeS DouBLe BAg S Double bag, small size, of water-repellent polyester, innerlining, clos-ing with buckles, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflective stripes on all sides, cap. 25L

Dubbele fietstas, klein formaat, van waterafstotend polyester, binnen-voering, kliksluitingen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbin-ders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectiestrepen op alle zijkanten, inh. 25L

Doppelpacktasche, kleines Format, aus wasserabweisendem Polyester, Innenfutter, Steckverschlüsse, Ober-seite mit zwei Bändern für LED/Kin-dersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexstreifen, Inh. 25L

Double sacoche, petit format, en po-lyester hydrofuge, doublure inté-rieure, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double réflexion, vol.25L art. nr color capacity

17532 black 25Ltr.

BASIL BLoSSom roSeS Shopper Bicycle shopper of water-repellent polyester, innerlining, handles, front zipper pocket, Hook On-system in zipper pocket, double reflective stripes on both sides, cap. 19L

Fietsshopper van waterafstotend po-lyester, binnenvoering, hengsels, ritsvoorvak, Hook On-system in rits-vak, dubbele reflectiestrepen op bei-de zijkanten, inh. 19L

Fahrradshopper aus wasserabwei-sendem Polyester, Innenfutter, Tra-gegriffe, RV-Vorfach, Hook On-sys-tem im RV-Fach, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, Inh. 19L

Shopper pour vélo en polyester hy-drofuge, doublure intérieure, poi-gnées, poche avant zippée, Hook On-system dans poche zippée, double bandes de réflexion sur les deux cô-tés, vol. 19L art. nr color capacity

17531 black 19Ltr.17535 blue 19Ltr.17539 coral 19Ltr.

BASIL BLoSSom BotAnICA DouBLe BAg Double bag of water-repellent poly-ester, innerlining, closing with buck-les, topside with two bands for LED/straps/child’s seat/spring clamp, double reflective stripes on all sides, cap. 35L

Dubbele fietstas van waterafstotend polyester, binnenvoering, kliksluitin-gen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veer-klem, dubbele reflectiestrepen op alle zijkanten, 35L

Doppelpacktasche aus wasserabwei-sendem Polyester, Innenfutter, Steckverschlüsse, Oberseite mit zwei Bändern für LED/Kindersitz/Spann-bänder/Federklappe, Doppelreflex-streifen auf allen Seiten, Inh. 35L

Double sacoche en polyester hydro-fuge, doublure intérieure, fermeture par boucles, face supérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet à ressorts, double bandes de réflexion, vol. 35 L art. nr color capacity

17526 black 35Ltr.17528 grey 35Ltr.17530 blue 35Ltr.

BASIL BLoSSom BotAnICA Shopper Bicycle shopper of water-repellent polyester, innerlining, handles, front zipper pocket, Hook On-system in zipper pocket, double reflective stripes on both sides, cap. 19L

Fietsshopper van waterafstotend po-lyester, binnenvoering, hengsels, ritsvoorvak, Hook On-system in rits-vak, dubbele reflectiestrepen op bei-de zijkanten, inh. 19L

Fahrradshopper aus wasserabwei-sendem Polyester, Innenfutter, Tra-gegriffe, RV-Vorfach, Hook On-sys-tem im RV-Fach, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, Inh. 19L

Shopper pour vélo en polyester hy-drofuge, doublure intérieure, poi-gnées, poche avant zippée, Hook On-system dans poche zippée, double bandes de réflexion sur les deux cô-tés, vol. 19L art. nr color capacity

17525 black 19Ltr.17527 grey 19Ltr.17529 blue 19Ltr.

SynthetIC proDuCtS

newnewnewnewnewnewnew

new new new new new new new new

new new new new

new new new new

76 77


BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BASIL roSA SADDLe Cover Saddle cover, waterproof material

Zadeldekje, waterdicht materiaal

Sattelbezug, wasserdichtes Material

Couvre-selle, matière imperméable

art. nr color

50059 red/white dots

BLoSSom fArm SADDLe Cover Saddle cover, waterproof material


Sattelbezug, wasserdichtes Material


art. nr color

50064 farm-checker

BASIL DutCh BLue SADDLe Cover Saddle cover, waterproof material


Sattelbezug, aus wasserdichtem Material


art. nr color

50079 Dutch blue

BASIL roSA SADDLe Cover Saddle cover, waterproof material




art. nr color

50151 blue checker with rose print

BLoSSom SADDLe Cover Saddle cover, waterproof material




art. nr color

50152 pearlwhite50153 purple

BASIL kAthArInA B&D SADDLe Cover Saddle cover, of water-repellent material

Zadeldekje, van waterafstotend materiaal

Sattelbezug, aus wasserabweisen-dem Material

Couvre-selle, en matière hydrofuge

art. nr color

50297 black & dots

turIn Junior front bike basket, oval, steel, mesh, for hanging on the handlebar, with safe double handlebar hooks, handle

Kinderfietsmand, staal, fijnmazig, ovaal, met veilige dubbel uitgevoer-de stuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb, oval, Stahl, engma-schig, abnehmbar, zum Einhängen an der Lenkstange, mit sicheren Lenkerhaken in Doppelausführung, Bügel

Panier de vélo avant junior, acier, mailles fines, oval, amovible, avec double crochets de guidon de sécuri-té, anse

art. nr color

30044 black

JASmIn BASket 12”-20” Junior front bike basket 12”- 20”, oval, steel, mesh, removable, with large satin flower, with safe double handlebar hooks, handle

Kinderfietsmand 12”-20”, staal, fijn-mazig, ovaal, voorop, met grote sa-tijnen bloem, veilige dubbel uitge-voerde stuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb 12”-20”, oval, Stahl, engmaschig, mit großer Satinblume, sicheren Lenkerhaken in Doppelaus-führung, Bügel

Panier de vélo avant junior 12”-20”, oval, acier, mailles fines, amovible, avec une grande fleur de satin, double crochets de guidon de sécuri-té, anse

art. nr color

30067 red/pink30069 lilac/soft pink

JASmIn roSA BASket 12”-20” Junior front bike basket 12”-20”, oval, steel, mesh, removable, with colourful decoration rim, safe double handlebar hooks, handle

Kinderfietsmand 12”-20”, staal, fijn-mazig, ovaal, voorop, afneembaar, met kleurrijke versierrand, veilig dubbel uitgevoerde stuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb 12”-20”, oval, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit far-ben-freudigem Zierrand, sichere Lenkerhaken in Doppelausführung

Panier de vélo avant junior 12-20”, oval, acier, mailles fines, amovible, avec bordure colorée, double cro-chets de guidon de sécurité, anse

art. nr color

30109 lime-green

JASmIn fArm BASket 12”-20” Junior front bike basket 12”-20”, oval, steel, mesh, removable, with colourful decoration rim, safe double handlebar hooks, handle

Kinderfietsmand 12”-20”, staal, fijn-mazig, ovaal, voorop, afneembaar, met kleurrijke versierrand, veilig dubbel uitgevoerde stuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb 12”-20”, oval, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit far-ben-freudigem Zierrand, sichere Lenkerhaken in Doppelausführung, bügel

Panier de vélo avant junior 12-20”, oval, acier, mailles fines, amovible, avec bordure colorée, double cro-chets de guidon de sécurité, anse

art. nr color

30110 red

JASmIn BABouShkA BASket 12”-20” Junior front bike basket 12”-20”, oval, steel, mesh, removable, with free Baboushka pendant, colourful decoration rim, safe double handle-bar hooks, handle

Kinderfietsmand 12”-20”, staal, fijn-mazig, ovaal, voorop, afneembaar, met gratis Baboushka hanger, kleur-rijke versierrand, veilig dubbel uitge-voerde stuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb 12”-20”, oval, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit kos-tenlosem Baboushka Pendel, farben-freudigem Zierrand, sichere Lenker-haken in Doppelausführung, Bügel

Panier de vélo avant junior 12”-20”, oval, acier, mailles fines, amovible, avec Baboushka pendeloque gratuit, bordure colorée, double crochets de guidon de sécurité, anse

art. nr color

30124 grey/rose

toLeDo Junior rear bike basket, steel, wire, removable, no hooks, with handle

Kinderfietsmand, staal, draad, ach-terop, afneembaar, zonder haken, met hengsel

HR-Kinderkorb, Stahl, Draht, ab-nehmbar, ohne Haken, mit Bügel

Panier de vélo arrière junior, acier, en fil, amovible, sans crochets, avec anse

art. nr color

31002 black

Cento- rAttAn Look Rear basket, synthetic rattan, weath-erproof, fixed mounting on luggage carrier (including fixing material), slanted frontside, strengthened frame, basket is placed lengthwise on luggage carrier

Mand, kunststof rotan, weersbesten-dig, achterop, vaste montage op ba-gagedrager (inclusief bevestigings-materiaal), afgeschuind, verstevigd frame, mand wordt in lengterichting op bagagedrager bevestigd

HR-Korb, Kunststoff-Rattan, Wetter-fest, feste Montage auf Gepäckträger (inkl. Befestigungsmaterial), abge-schrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung befestigt

Panier arrière, résistance aux intem-péries, rotin synthétique, avec ma-tière de fixation pour montage fixe au porte-bagages, un côté biseauté, cadre extra solide, panier est placé dans le sens de la longueur

art. nr color


kInDer-MANDEN

kInDerKÖRBE

PANIERS POUR enfAntS

toronto Junior front basket for bikes with 16 - 24 inch wheels, oval, steel, mesh, with fastening material for fixed mounting on steering head and bracket for fork crown

Kindermand 16-24 inch, fijnmazig, ovaal, staal, montage op balhoofd en kroonstuk, inclusief bevestigings-materiaal

VR-Kinderkorb engmaschig für Fahr-räder 16-24 Zoll, oval, Stahl, mit Be-festigungsmaterial für Festmontage am Steuerkopf und mit Halter für Gabelkopf

Panier de vélo avant junior, pour vélos avec roues 16 - 24 inch, oval, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe à la tête de direction et support pour tête de fourche

art. nr color

30001 black

trento Junior front basket for bikes with 12 - 16 inch wheels, oval, steel, mesh 15x10 mm, with fastening material for fixed mounting on steering head and bracket for fork crown

Kindermand 12-16 inch, fijnmazig, ovaal, staal, montage op balhoofd en kroonstuk, inclusief bevestigings-materiaal

VR-Kinderkorb engmaschig mit Ma-schen 15x10 mm, für Fahrräder 12-16 Zoll, oval, Stahl mit,. Befestigungs-material für Festmontage am Steu-erkopf und mit Halter für Gabelkopf

Panier de vélo avant junior, pour vélos avec roues 12 - 16 inch, acier, mailles fines 15x10 mm, avec matière de fixation pour montage fixe à la tête de direction et support pour tête de fourche

art. nr color

30005 black 30061 pink

tIvoLI Junior front bike basket, steel, mesh, removable, with safe double handle-bar hooks, without handle

Kinderfietsmand, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, met veilige dubbel uitgevoerde stuurhaken, zonder hengsel

VR-Kinderkorb, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit sicheren Lenkerha-ken in Doppelausführung, ohne Bü-gel

Panier de vélo avant junior, acier, mailles fines, amovible, avec double crochets de guidon de sécurité, sans anse

art. nr color

30020 black 30021 red 30022 blue

tIvoLI Junior front bike basket, with jolly big animal sticker, steel, mesh, removable, with safe double handle-bar hooks, handle with nylon grip

Kinderfietsmand, met leuke grote dierensticker, staal, fijnmazig, voor-op, afneembaar, met veilige dubbel uitgevoerde stuurhaken, hengsel met kunststof grip

VR-Kinderkorb, mit einem netten großen Tieraufkleber, Stahl, engma-schig, abnehmbar, mit sicheren Lenkerhaken in Doppelausführung, Bügel mit Kunststoffgriff

Panier de vélo avant junior, avec jolie et grande image animal, acier, mailles fines, amovible, avec double crochets de guidon de sécurité, anse avec poignée de nylon

art. nr color

30040 black 30041 red 30042 blue

tIgre Junior rear bike basket, steel, mesh, removable, no hooks, with handle

Kinderfietsmand, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, zonder ha-ken, met hengsel

HR-Kinderkorb, Stahl, engmaschig, abnehmbar, ohne Haken, mit Bügel

Panier de vélo arrière junior, acier, mailles fines, amovible, sans cro-chets, avec anse

art. nr color

31009 black

tAtrA Junior rear bike basket, steel, wire, removable, no hooks, with handle

Kinderfietsmand, staal, draad, ach-terop, afneembaar, zonder haken, met hengsel

HR-Kinderkorb, Stahl, Draht, ab-nehmbar, ohne Haken, mit Bügel

Panier de vélo arrière junior, acier, en fil, amovible, sans crochets, avec anse

art. nr color

31017 black

DoLLy Doll’s seat, wicker, hooks for handle bar, with feet rests

Poppenzit, riet, voorop, stuurhaken, met voetensteunen

VR-Puppensitz, Weide, Lenkerhaken, mit Fußrasten

Siège de poupée, avant, osier, cro-chets de guidon, avec repose-pieds

art. nr color

33002 nature

nInA/nurIA Junior bike basket, wicker, oval, hooks for front or rear suspension, with handle

Kinderfietsmand, riet, ovaal, haken om de mand voor of achterop te hangen, met hengsel

Kinderfahrradkorb, Weide, oval, Ha-ken zum Einhängen vorn oder hin-ten, mit Bügel

Panier de vélo junior, osier, oval, cro-chets pour suspension avant ou ar-rière, avec anse

art. nr color

Nina:33005 nature Nuria: 33003 nature

ACCESSOIRES

zUBEHÖR

ACCESSOIRES

BLoSSom twIg SADDLe Cover Made of water-repellent material, with flowerprint

Zadeldekje, waterafstotend materi-aal, met bloemenprint

Sattelbezug, aus wasserabweisen-dem Material, Aufdruck mit Blumen-motiv

Couvre-selle, en matière hydrofuge, avec dessin fleuri

art. nr color

50001 blue 50002 red

ACCeS - S orIeS

new

kIDS BASketS

new

78 79


BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BASIL kAthArInA SADDLe Cover Saddle cover, made of faded recycled canvas

Zadeldekje, van waterafstotend, ger-ecycled verwassen canvas

Sattelbezug, aus recyceltem, ver-waschenen Segeltuch

Couvre-selle, canevas délavé, recyclé hydrofuge

art. nr color

50217 black

BASIL eLementS SADDLe Cover Saddle cover, of waterproof material

Zadeldekje, van waterdicht materiaal

Sattelbezug, aus wasserdichtem Ma-terial

Couvre-selle, en matière imper-méable

art. nr color

50234 faded blue50237 faded brown

BASIL BLoSSom BotAnICA SADDLe Cover Saddle cover, water-repellent mate-rial

Zadeldekje, waterafstotend materi-aal

Sattelbezug, wasserabweisendes Material

Couvre-selle, matière hydrofuge

art. nr color

50335 black 50337 grey 50339 blue

BASIL BLoSSom roSeS SADDLe Cover saddle cover, water-repellent mate-rial




art. nr color

50341 black 50345 blue 50349 coral

BASIL BLoom SADDLe Cover Saddle cover, water-repellent mate-rial




art. nr color

50332 diva blue50329 scarlet red50326 gardenia white

BASIL CrAte Cover L Covering hood for bicycle crate BASIL CRATE L

Afdekhoes voor fietskrat BASIL CRATE L

Abdeckhaube für Kunststoff-Fahr-radkasten BASIL CRATE L

Housse de couverture pour caisse de vélo BASIL CRATE L

art. nr color

50087 lime/white checker50088 polkadot

BASIL CrAte Cover roSA L Covering hood for bicycle synthetic crate BASIL CRATE L, large size

Afdekhoes voor fietskrat BASIL CRATE L, van waterafstotend polyes-ter, groot formaat

Abdeckhaube für Kunststoff-Fahr-radkasten BASIL CRATE L, aus wasser-abweisendem Polyester, großes For-mat

Housse de couverture pour caisse de vélo matière synthétique BASIL CRATE L, grand format

art. nr color

50155 blue checker with rose print

BASIL CrAte Cover BLoSSom L Covering hood for bicycle synthetic crate BASIL CRATE L, large size

Afdekhoes voor fietskrat BASIL CRATE L, van waterafstotend polyes-ter, groot formaat

Abdeckhaube für Kunststoff-Fahr-radkasten BASIL CRATE L, aus wasser-abweisendem Polyester, großes For-mat

Housse de couverture pour caisse de vélo matière synthétique BASIL CRATE L, grand format

art. nr color

50156 pearlwhite50157 purple

BASIL kAthArInA B&D CrAte Cover L Covering hood for Basil bicycle crate L, of water-repellent material, large size

Afdekhoes voor Basil fietskrat L, van waterafstotend materiaal, groot for-maat

Abdeckhaube für Basil Kunststoff-Fahrradkasten L, aus wasserabwei-sendem Material, großes Format

Housse de couverture pour Basil caisse de vélo L, en matière hydro-fuge, grand format

art. nr color

50298 black & dots

BASIL kAthArInA CrAte Cover L Covering hood for Basil bicycle crate L, made of faded recycled canvas

Afdekhoes voor Basil fietskrat L, van waterafstotend, gerecycled verwas-sen canvas

Abdeckhaube für Basil Kunststoff-Fahrradkasten L, aus recyceltem, ver-waschenen Segeltuch

Housse de couverture pour Basil caisse de vélo L, canevas délavé, re-cyclé hydrofuge

art. nr color

50218 black

BASIL eLementS CrAte Cover L Covering hood for Basil bicycle crate L and several bike transport baskets, of waterproof material, large size

Afdekhoes voor Basil fietskrat L en diverse Basil transportmanden, van waterdicht materiaal, groot formaat

Abdeckhaube für Basil Kunststoff-Fahrradkasten L und verschiedene Basil-Fahrradtransportkörbe, aus wasserdichtem Material, großes For-mat

Plusieurs Basil paniers de vélo de transport, housse de couverture pour Basil caisse de vélo L, en matière im-perméable, grand format

art. nr color


BASIL BLoSSom roSeS CrAte Cover L Covering hood for Basil bicycle crate L and several bike transport baskets, water-repellent material, large size

Afdekhoes voor Basil fietskrat L en diverse Basil transportmanden, van waterafstotend materiaal, groot for-maat

Abdeckhaube für Basil Kunststoff-Fahrradkasten L und verschiedene Basil-Fahrradtransportkörbe, was-serabweisendes Material, großes Format

Housse de couverture pour Basil caisse de vélo L et plusieurs Basil pa-niers de vélo de transport, en ma-tière hydrofuge, grand format

art. nr color

50344 black L 50348 blue L50352 coral L

BASIL grASS Synthetic grass with marguerites, for on the luggage carrier (or bal-cony;-)), 15 X 20 CM

Kunstgras met margrietjes, voor op je bagagedrager (of balkon;-)), 15 X 20 CM

Kunststoff Gras mit Margeriten, für auf dem Gepäckträger (oder Balkon ;-)), 15 X 20 CM

Herbage synhétique avec margue-rites, pour sur le porte-bagages (ou le balcon;-)), 15 X 20 CM

art. nr color

50178

BASIL fLower gArLAnD Flower garland

Bloemenstreng

Blumengirlande

Guirlande de fleurs

art. nr color

50180 fuchsia 50182 white 50184 red

BASIL roSeS fLower gArLAnD Garland of roses, with green twigs and gypsophila

Bloemenstreng van rozen, met groene takjes en gipskruid

Rosengirlande, mit kleinen grünen Zweigen und Schleierkraut

Guirlande de roses, avec brindilles vert et gypsophile

art. nr color

50270 white 50269 pink

BASIL peony fLower gArLAnD Flower garland

Bloemenstreng

Blumengirlande

Guirlande de fleurs,

art. nr color

50376 lavender50377 tangerine50378 coral

BASIL DAhLIA fLower Single flower, to be fastened easy on the handlebar or frame tube by means of clip

Dahlia stuurbloem, makkelijk op het stuur of framebuis te bevestigen dmv clip

Einzelne Blume, einfach auf dem Lenker oder Rahmen zu befestigen mittels eines Clips

Fleur simple, fixation facile sur le guidon ou cadre par un clip

art. nr color

50181 light rose50370 lavender50371 yellow50372 mint green

BASIL fLower Four marguerites, brighten up your bike basket with these flowers! Easy to fix into the walls of all mesh Basil-baskets

Vier margrietjes, vrolijk je fietsmand op met deze bloemen!, je klikt ze heel makkelijk in de wanden van alle fijnmazige Basil-manden

Vier Margeriten, heitern Sie Ihren Fahrradkorb mit diesen Blumen auf!, Sie befestigen sie ganz einfach in den Wänden aller engmaschigen Basil-Körbe

Quatre marguerites, réjouir votre pa-nier de vélo avec cettes fleurs! Vous les fixez facilement sur les parois de tous les Basil-paniers en mailles fines

art. nr color

50183 fuchsia 50185 white 50188 red

BASIL CrAte Cover S Covering hood for bicycle crate BASIL CRATE S

Afdekhoes voor fietskrat BASIL CRATE S

Abdeckhaube für Kunststoff-Fahr-radkasten BASIL CRATE S

Housse de couverture pour caisse de vélo BASIL CRATE S

art. nr color

50091 polkadot

BASIL kAthArInA B&D CrAte Cover S Covering hood for Basil bicycle crate S, of water-repellent material, small size

Afdekhoes voor Basil fietskrat S, van waterafstotend materiaal, klein for-maat

Abdeckhaube für Basil Kunststoff-Fahrradkasten S, aus wasserabwei-sendem Material, kleines Format

Housse de couverture pour Basil caisse de vélo S, en matière hydro-fuge, petit format

art. nr color

50299 black & dots

BASIL kAthArInA CrAte Cover S Covering hood for Basil bicycle crate S, made of faded recycled canvas

Afdekhoes voor Basil fietskrat S, van waterafstotend, gerecycled verwas-sen canvas

Abdeckhaube für Basil Kunststoff-Fahrradkasten S, aus recyceltem, verwaschenen Segeltuch

Housse de couverture pour Basil caisse de vélo S, canevas délavé, recyclé hydrofuge

art. nr color

50219 black

BASIL eLementS CrAte Cover S Covering hood for Basil bicycle crate S and several bike transport baskets of waterproof material, small size

afdekhoes voor Basil fietskrat S en diverse Basil transportmanden, van waterdicht materiaal, klein formaat

Abdeckhaube für Basil Kunststoff-Fahrradkasten S und verschiedene Basil-Fahrradtransportkörbe, aus wasserdichtem Material, kleines For-mat

Plusieurs Basil paniers de vélo de transport, housse de couverture pour Basil caisse de vélo S, en matière im-perméable, petit format

art. nr color


BASIL front CArrIer L Robust and large front carrier, with stays for mounting on front axle (not in comb. with spring fork) and incl. two handlebar hooks (for 21-31,8 mm Ø), fastening eye for headlamp, max. 15 kilo

Sterke en grote voordrager, met beugels voor montage op de vooras (niet in comb. met verende voorvor-ken), incl. twee stuurhaken (voor 21-31,8 mm Ø), met bevestigingsoog voor lamp, max. 15 kilo

Robuster und großer VR-Träger, mit Stangen für Montage an der Vorder-achse (nicht in komb. mit Federga-bel) und inkl. zwei Lenkerhaken (für 21-31,8 mm Ø), Befestigungsöse für Leuchte, max. 15 kilo

Grand et solide porte-bagages avant, avec potences pour montage sur l’essieu avant, (pas en comb. avec fourche à ressort) incl. 2 crochets du guidon (21-31,8 mm Ø), anneau de fixation pour phare, max 15 kilo

art. nr color

50097 black50099 white50186 chrome50102 matt black

BASIL front CArrIer SLIm fIt Narrow front carrier with spring clamp, mounting by stays on front axle (not in comb. with spring fork), incl. 2 continuously adjustable han-dlebar hooks (for 21-31,8 mm Ø), lamp hook, max. 10 kg, fits on 26’’+28’’ bikes

Smalle voordrager met veerklem, montage dmv beugels op de vooras (niet voor verende voorvork), met 2 traploos verstelb. stuurhaken (voor 21-31,8 mm Ø), lamphaak, snelbinder bev., max. 10 kg, past op 26’’+28’’ fietsen

Schmaler VR-Träger mit Federklappe, Montage mit Streben an Vorderachse (nicht in komb. mit Federgabel), inkl. 2 stufenlos verstellbarer Lenkerha-ken (21-31,8 mm Ø), Lampenhaken, Spannbänder Bef., max. 10Kg, 26’’+28’’ Rad

Porte-bagages avant étroit, crochet à ressorts, mont.par tringles sur l’es-sieu avant (pas en comb. fourche à ressort), 2 crochets du guidon ré-glable en continu (21-31,8 mm Ø), porte-phare, fix.tendeurs, max.10 kilo, 26’’+28’’

art. nr color

50367 black50369 white50379 chrome50368 matt black

new

new new

new new newnew

new new new

80 81


BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BASIL peony fLower Single flower, to be fastened easy on the handlebar or frame tube by means of clip

Pioenroos stuurbloem, makkelijk op het stuur of framebuis te bevestigen dmv clip

Pfingstrose Lenkerblume, einzeln, einfach auf dem Lenker oder Rah-men zu befestigen mittels eines Clips

Pivoine, fleur simple, fixation facile sur le guidon ou cadre par un clip

art. nr color

50373 lavender50374 tangerine50375 coral

BASIL hAnD wArmerS Bicycle mittens made of imitation leather, with a soft lining, will keep your hands comfortably warm while cycling, can easily be secured to the handlebars by means of velcro and a strap, leaving sufficient space for handbrakes and gear cables

Handwarmers gemaakt van kunstle-der, met een zachte binnenvoering, houden je handen tijdens het fietsen behaaglijk warm, eenvoudig aan het stuur te bevestigen door middel van klittenband en riempje, voldoende ruimte voor de stuurkabels en knijp-remmen

Winterhandschuhe aus Kunstleder fürs Fahrrad, mit weichem Innenfut-ter, für angenehm warme Hände während der Fahrt, einfache Befesti-gung am Lenker durch Klettver-schluss und Riemen, genug Platz für Handbremsen und Getriebekabel

Manchons de guidon en similicuir, avec une doublure douce, pour gar-der vos mains bien au chaud en fai-sant du vélo, et à fixation facile au guidon par lanière et bande velcro, en laissant assez d’espace pour les poignées de frein et commandes de vitesses

art. nr color

50275 black/black 50276 brown/white

BASIL BLoSSom roSeS hAnD wArmerS Set of bicycle mittens of coated poly-ester, with soft lining, can easily be secured to the handlebars by means of velcro and a strap, leaving suffi-cient space for handbrakes and cables, black with white innerlining

Handwarmers (set), van gecoat po-lyester, met zachte binnenvoering, eenvoudige bevestiging aan stuur dmv klittenband en riempje, vol-doende ruimte voor stuurkabels en knijpremmen, zwart met witte bin-nenvoering

Satz Winterhandschuhe aus be-schichtetem Polyester, sanftes In-nenfutter, einfache Befestigung am Lenker durch Klettverschluss und Riemen, genug Platz für Handbrem-sen und Lenkerkabel, schwarz mit weißem Innenfutter

Jeu de manchons de guidon en poly-ester enduit, doublure douce, fixa-tion facile au guidon par lanière et bande velcro, en laissant assez d’es-pace pour les frein et les cables, noir avec doublure blanc

art. nr color

50342 black 50346 blue 50350 coral

DIeren-FIETSMANDEN + BIJHORENDE ACCeSSoIreS

WEIDENKÖRBE FüR tIere + zuBehör

PANIERS POUR AnImAux + ACCeSSoIreS

pLuto Pet front bike basket, wicker, oval, removable, with mounted -in length adjustable- suspension fork, with steering head tube holder EDO over-size XL (for 30-50mm tube-diame-ters), but without steel space frame 73007, with cushion

Dierenfietsmand, riet, ovaal, voorop, afneembaar, compleet met in lengte verstelbare gemonteerde draagbeu-gel, met aluminium balhoofdbuis-houder EDO oversize XL (vr 30-50mm diameter buisdiktes), maar zonder koepel 73007, met kussen

VR-Tierfahrradkorb, Weide, oval, ab-nehmbar, mit längenverstellbarer Be-festigungsgabel, unter Korb montiert, mit aluminium Steuerkopfrohrhalter EDO oversize XL (für 30-50mm Rohr-diameter), aber ohne Gitter 73007, mit Kissen

Panier de vélo avant pour animaux, osier, oval, amovible, avec fourche de suspension – ajustable en long – montée, avec support de la douille de direction EDO oversize XL (tubes de 30-50mm Ø), sans dôme en treillis 73007, avec coussin

art. nr color

53006 nature system

EDO head tube holder 73022 (included)

• onhandlebarstemorheadtube• perfectlysuitableforuseincombinationwithadjustablehandlebars!• canbemountedquickaslightningbymeansofafreesuppliedBasilsocket

spanner and a premounted part on basket or bag• mountingofstainless-steelband:quick&stylish&strong&firmasarock• stainless-steelbandfor22-26mmøhandlebarstemsarestandard• stainless-steelbandsarealsoavailablefor25-30mm,31-35mmand

36-40mmø,whichmakesthehandlebarstemholderalsosuitableformounting to a head tube (up to 40 mm)! (70110, 70111, 70112).

• minimumrequiredfreeheightontube:38mm• extendingin3safefixedpositions(forlongAheadandchild’sseat)• extrafasteningpointforguidinghandlebarcables(sothatthesearenot

in the way)• beautifullydesignedsyntheticcover• carefullyfinished• verystableandsolid,TÜV-approved

• opstuurpenofbalhoofdbui• perfectvoorgebruikincombinatiemetverstelbaresturen!• razendsneltemonterendoormiddelvangratismeegeleverdeBasil-dop-

sleutel en voorgemonteerd gedeelte aan de mand of tas• RVS-bandmontage:snel&stijlvol&sterk&muurvast• standaardgeleverdmetRVS-bandvoor22tot26mmøstuurpennen• erzijnookRVS-bandenverkrijgbaarvoorbuizenvan25-30mm,31-35mm

en36-40mmø,daarmeeisdestuurpenhouderookgeschiktvoormontageaan een balhoofdbuis (tot 40 mm)! (70110, 70111, 70112).

• minimaalbenodigdevrijehoogteopbuis:38mm• uitschuifbaarin3veiligevastestanden(t.b.v.langevoorbouwen

kinderzitje)• speciaalbevestigingspuntvoorgeleidingvanstuurkabels(zodatdeze

niet in de weg zitten)• fraaiedesignkunststofbehuizing• verzorgdeafwerking• zeerstabielendegelijk,TÜV-gekeurd

• amLenkerrohroderSteuerkopfrohr• perfektgeeignetfürBenutzunginKombinationmitverstellbarenLenker!• schnellzumontierenmittelskostenlosmitgeliefertenBasil-Steckschlüssels

und ein Teil vormontiert am Korb oder Tasche• EdelstahlbandMontage:schnell&stilvoll&stark&völligfest• standardgeliefertmitEdelstahlbandfür22-26mmøLenkerrohre• EdelstahlbändererhältlichfürRohrevon25-30mm,31-35mmund36-40

mmø,dadurchistderLenkerrohrhalterauchgeeignetfürMontageanei-nem Steuerkopfrohr (bis 40 mm)! (70110, 70111, 70112).

• minimalbenötigtefreieHöheamRohr:38mm• ausziehbarindreifestenPositionen(fürlangenVorbauundKindersitz)• extraKabelfixierungsöse;hältKabelwegvomEinrastpunkt• modernesdesignKunststoff-Gehäuse• gepflegteVerarbeitung• sehrstabilundgediegen,TÜV-approved

• surpotencesouladouillededirection• idéalpouruneutilisationavecdescintresréglables• montageultrarapidegrâceàlacléàdouilleBasilincluse,etàlapartiepré-

installée sur le panier ou la sacoche• montageavecbandeenacierinoxydable:rapide&élégant,résistant&so-

lide• livrépardéfautavecunebandeenacierinoxydablepourpotencesde22à

26mmø• desbandesenacierinoxydablepourpotencesde25-30mm,31-35mmet

36-40mmøsontégalementdisponiblesafindepermettrelemontageàladouille de direction (jusqu’à 40 mm). (70110, 70111, 70112).

• hauteurminimalenécessaireau-dessusdutube:38mm• 3positionsderéglagefixes(pourpotencelongueousiègeenfant)• pointdefixationspécialpourleguidagedescâblesdecommande(afin

d’éviter toute gêne)• boîtiersynthéticaudesignélégant• finitionsoignée• trèsstableetsolide• homologuéTÜV

art. nr color

70103 anthracite

BASeASy-SyStem StemhoLDer eC

Handlebar stem holder, TÜV approval, fast mounting, suitable for handlebar stems of 22 mm til 25,4 mm Ø.

Stuurpenhouder, TÜV-gekeurd, snelle montage, geschikt voor stuurpennen van 22 mm tot en met 25,4 mm Ø.

Lenkerrohrhalter, TÜV-geprüft, schnelle Montage, geeignet für Lenkerrohre von 22 mm bis zu 25,4 mm Ø.

Support à la potence, TÜV-breveté, montage rapide, apte à potences de 22 mm à 25,4 mm Ø.

art. nr color

70123 black

BASeASy-SyStem hAnDLeBAr hoLDer eCBasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC., handlebar holder of steel, TÜV approval, fast mounting, suitable for handlebars of 22 mm til 31,8 mm Ø, tilt angle simple adjustable.

BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC., stuurbochthouder van staal, TÜV-gekeurd, snelle montage, geschikt voor stuurbochten van 22 mm tot en met 31,8 mm Ø, hoek eenvoudig instelbaar.

BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC., Lenkerhalter aus Stahl, TÜV-geprüft, schnelle Montage, geeignet für Rohre von 22 mm bis zu 31,8 mm Ø, Neigung-swinkel einfach einstellbar.

BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC, support de guidon en acier, TÜV-bre-veté, montage rapide, apte á des potences de 22 jusqu’à 31,8 mm Ø, angle d’inclinaison ajustable facilement.

art. nr color

70122 alu

BASeASy-SyStem II/ permAnent-SyStem II hAnDLeBAr StemhoLDer/ heAD tuBe hoLDerBand from stainless steel, suitable for BasEasy-system II (70103) and Perma-nent-system II (70104) design handlebar stemholders.

RVS-band geschikt voor BasEasy-system II (70103) en Permanent-system II (70104) design-stuurpenhouders.

Edelstahlband geeignet für BasEasy-system II (70103) und Permanent-system II (70104) Design-Lenkerrohrhalter.

Bande d’acier inoxydable propre à BasEasy-system II (70103) et Permanent-system II (70104) design systèmes support à la potence.

art. nr format

70110 25-30 mm Ø70111 31-35 mm Ø70112 36-40 mm Ø

BASeASy CArrIer rACk

Steel rack, creates possibility to mount all single rear bags (with hanging hooks)and -baskets (with hanging hooks) on front of the bicycle, fits on all BasEasy-systems.

Stalen rek, voorop, maakt alle enkele bagagedragertassen (met ophang-haken) en -manden (met ophanghaken) geschikt om voorop de fiets te bev-estigen, past op alle BasEasy-systemen.

Rahmengestell, Stahl, vorne, ermöglicht die Befestigung aller einzelnen Gepäckträgertaschen (mit Aufhängehaken) und -Körbe (mit Aufhänge-haken) geeignet für Befestigung vorne auf dem Rad, passt auf allen BasEasy-systemen.

Support en acier, crée la possibilité à monter toutes sacoches simple arrière (avec crochets) et paniers arrière (avec crochets) sur le front du vélo, propre à tous les BasEasy-systems.

art. nr color

70124 silver

BASeASy-SyStem II hAnDLeBAr StemhoLDer/heAD tuBe hoLDer

pASJA Pet rear bike basket, wicker, with bracket for mounting on seat tube holder so that basket ‘floats’ above luggage carrier, removable, with seat tube holder ELBA 74001, with cushion

Dierenfietsmand, riet, met beugel voor bevestiging op de zadelframe-buis waardoor de mand ‘zweeft’ bo-ven de bagagedrager, afneembaar, met zadelbuishouder ELBA 74001, met kussen

HR-Tierfahrradkorb, Weide, mit Ga-bel für Befestigung am Sitzrohrhalter wodurch Korb über Gepäckträger schwebt, abnehmbar, mit Sattelrohr-halter ELBA 74001, mit Kissen

Panier de vélo arrière pour animaux, osier, avec attache pour montage au tube de selle par lequelle panier ‘flotte’ aus-dessus de porte-ba-gages, amovible, avec support ELBA 74001, avec coussin


54012 nature 40cm54013 nature 45cm54014 nature 50cm system

Seat tube holder ELBA 74001 (included)

norD-LICht DynAmo

mountIng SyStemS

pASJA Pet rear bike basket, wicker, remova-ble, with universal clamp device SENNA, suitable for many models luggage carriers and different tube-diameters (6-20 mm Ø), with cush-ion, varnished natural

Dierenfietsmand, riet, voor bevesti-ging op de bagagedrager, afneem-baar, inclusief universele klemslui-ting SENNA, geschikt voor veel dragers en vele verschillende buis-diktes (6-20 mm Ø), met kussen

HR-Tierfahrradkorb, Weide, abnehm-bar, mit universellem Klemmver-schluss SENNA, geeignet für viele Modelle Gepäckträger und viele ver-schiedenen Rohrdiameter (6-20 mm Ø), mit Kissen

Panier de vélo arrière pour animaux, osier, pour montage sur porte-ba-gages, amovible, avec dispositif de serrage SENNA monté, propre aux beaucoup des modèles porte- bagages et tubes différentes (6-20mm Ø), avec coussin


54004 nature 40cm54005 nature 45cm54006 nature 50cm system

Senna clamp device 74028 (included)

SpACe frAmeS Steel space frame for (animal) bike baskets

Draadkoepel, staal, voor (dieren)fietsmanden, ter voorkoming dat de hond/kat uit de mand kan springen

Drahtgitter für VR-(Tier)Fahrrad-körbe, Stahl

Dôme en treillis, acier, pour paniers de vélo (d’animaux)


73007 Pluto74025 Pasja 40cm 74021 Pasja 45cm74026 Pasja 50cm73006 Davos

CuShIonS Inlay cushion for pet basket, both sides usable, one side is grey, the other side is forseen with the Jada-print, marble-grey

Ligkussentje voor dierenfietsmand, beide zijden te gebruiken, ene zijde is grijs, de andere zijde is met de Jada print, marble-grey

Kissen als Einlage für Tierkorb, beide Seiten verwendbar, eine Seite ist grau, die andere Seite ist mit Jada-Aufdruck, marble-grey

Coussinet pour panier pour animaux, les deux faces utilisable, un côté est gris, d’autre côté est pourvu du Jada impression, marble-grey


50199 Pluto50200 Pasja 40cm50201 Pasja 45cm 50202 Pasja 50cm

BASIL LAmphook II Universal lamp hook for transport front-carriers (tubes of 16 mm Ø)

Universele lamphaak voor transport voordragers (buizen van 16 mm Ø)

Universeller Lampenhaken für Trans-port-VR-Träger (Rohre von 16 mm Ø)

Porte-phare universel pour porte-bagages avant du transport (tubes de 16 mm Ø)

art. nr color

70153 nickel-plated

pet BASketS + pArtS

newnew

hQ DynAmo norDLICht mAx Very sturdy dynamo with 3 years guarantee! Runs very smoothly and extra noiseless, high efficiency, double connection and voltage limiter. Unique fea-ture:therubberwheelrunsonthetyreaswellasontherim(minimumresistance!).Availableinvariousexecutions:• leftaswelasrightmounting• inchromeorblack• withmetalorrubberwheel

Oerdegelijke dynamo met 3 jaar garantie! Zeer licht lopend en extra geruis-loos, hoog rendement, dubbele aansluiting en vooorzien van spanningsbe-grenzer.Uniekkenmerk:hetrubberenwieltjelooptzowelopdebandalsopdevelg(minimaleweerstand!).Verkrijgbaarindiverseuitvoeringen:• zowellinksealsrechtsemontage• inchroomofzwart• metmetalenofrubberenwieltje

Hochwertiger Dynamo mit 3 Jahren Garantie! Leichtgängiger und sehr ge-räuscharmer Dynamo mit Maximalleistung, Doppelanschluss und versehen mitSpannungsbegrenzung.EinzigartigesKennzeichen:dieGummilaufrolleläuft sowohl auf den Reifen wie auf die Felge (Minimum-Widerstand!) Erhält-lichin:• Links-oderRechtsmontage• inschwarzoderchrom• mitGummilaufrolleoder

Stahlrolle

Une dynamo inusable garantie 3 ans! Très légère et silencieuse, avec un ren-dement élevé, connexion double et limiteur de tension. Caractéristique unique:laroueencaoutchoucentreencontactaveclepneuetlajante(résis-tanceminimale!).Elleexistedansdifférentescombinaisons:• montageàdroiteouàgauche• chroméounoir• avecroueenmétalouencaoutchouc

left rightart. nr color art. nr color

79001 chrome 79003 chrome79002 black 79004 black

new

82 83


BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BA

SIL

PR

OD

UC

T S

pe

CIf

ICA

tIo

nS

BASCo CLAmp-on DevICe

An easy method to clamp baskets on a luggage carrier. On the bottom of the basket there are two clip-on devices with springs which are drawn out. Each clip-on device has two rubber blocks with a cut-out which fits on the outside carrier tubes.

Een makkelijke methode om manden op een bagagedrager te klemmen. Aan de onderkant van de mand bevinden zich twee klemmen die uit elkaar worden getrokken. Elke klem heeft 2 rubber dopjes die passen op de buiten-ste bagag dragerbuizen.

Eine einfache Art um Körbe auf einen Gepäckträger zu befestigen. Unter dem Korb befinden sich zwei Klemmen die man auseinander ziehen kann. Jede Klemme hat 2 Gummikappen die auf die Außergepäckträgerrohre passen.

Une méthode simple pour fixer des paniers sur un porte-bagages. Le dessous du panier comporte deux crochets détachables. Chaque rochet est pourvu de 2 capuchons en caoutchouc, qui s’adaptent sur les tubes extérieurs du porte-bagages.

SprIng CLAmp

In case your luggage carrier has a spring clamp, you push the little hooks in the bottom of the basket under a bar of the carrier. Then the spring clamp can rest on the cut-out in the basket. The spring clamp takes care the basket does not come of the carrier.

Als uw bagagedrager een klemveer heeft, steekt u de spijlhaken van de mand onder een spijl van de bagagedrager. Vervolgens laat u de bagagedragerk-lemveer op de uitsparing in de mand rusten. De klemveer zorgt ervoor dat de mand er niet af kan schieten.

Falls Ihr Gepäckträger eine Federklappe hat, stecken Sie die Kleinhaken vom Korbboden unter einen Gepäckträgerstab. Darauf lassen Sie die Federklappe in der Aussparung des Korbes ruhen. Die Federklappe sorgt dafür, dass der Korb nicht vom Gepäckträger herunterrutschen kann.

Si le porte-bagages est pourvu d’un crochet à ressorts, les crochets du panier se fixent sous un barreau du porte-bagages. Le crochet à ressorts du porte-bagages repose ensuite librement sur le découpage du panier, et empêche le panier de se détacher.

BASIL hookS

Two hooks for bags, synthetic material, till 16mm Ø tubes, suitable for all Basil bags. Needs to be mounted in matching box or in Basil HOOK ON-system (rail).

Twee tashaken, kunststof, geschikt tot 16 mm Ø buizen, te gebruiken op alle Basil tassen. Moet gemonteerd worden in bijpassend “bakje” of in Basil HOOK ON-system (rail).

Zwei Taschenhaken, Kunststoff, geeignet bis 16 mm Ø Rohre, zu verwenden für alle Basil Taschen. Muss montiert werden in dazu passendem “Behälter”, oder in Basil HOOK-ON-system (rail).

Deux crochets pour sacoches, matériel synthétique jusqu’à 16mm Ø tubes, pour toutes les Basil-sacoches. Nécessité de monter dans une caisette ou dans Basil HOOK ON-system (rail).

art. nr color

70148 black

CArrIer extenDer Length

Extension-piece of steel with side-supports for luggage carrier, suitable for many carriers, through which double bike bags can be comb. with child’s seats, with fastening mat., poss. for fixing a universal rear light.

Bagagedragerverlenger van staal met zijsteunen, passend op vele dragers, waardoor dubbele fietstassen gecomb. kunnen worden met kinderzitjes, incl. bevestigingsmat., mogelijkheid tot bevestigen universeel achterlicht.

Verlängerungsteil für Gepäckträger aus Stahl mit Seitenstützen, passend auf viele Gepäcktr., wodurch Doppelpacktaschen komb. werden können mit Kindersitzen, inkl. Bef.mat. , Möglichkeit zur Montage universelles Rücklichts.

Rallonge de porte-bagages en acier, par laquellle double sacoches de vélo peuvent être combinés avec sièges d’enfant, avec matière de fixaton, possibil-ité de monter un feu arrière universel.

art. nr color

70119 silver

BASIL hook on-SyStem

Hooks for bags on rail system, hooks adjustable in 6 positions, suitable till 16mm Ø tubes, extra secure by means of “Basil-flag”, hooks can be replaced.

Tashaken op rail systeem, haken in 6 posities te verstellen, geschikt tot 16 mm Ø buizen, met extra borging dmv “Basil-vlag”, haken zijn vervangbaar.

Taschenhaken auf Schienen-System, Haken in 6 Positionen verstellbar, geeig-net bis 16mm Ø Rohre, mit extra Sicherung mittels “Basil-Flagge”, Haken sind ersetzbar.

Crochets pour sacoches on rail système, crochets ajustable dans 6 positions, jusqu’à 16mm Ø tubes, avec extra freinage par “drapeau Basil”, possibilité de changer les crochets.

art. nr color

70149 black

• innovativesBefestigungssystemfürFestmontage• amLenkerrohroderSteuerkopfrohr• perfektgeeignetfürBenutzunginKombinationmitverstellbarenLenker!• schnellzumontierenmittelskostenlosmitgeliefertenBasil-Steckschlüssels

und ein Teil vormontiert am Korb oder Tasche• EdelstahlbandMontage:schnell&stilvoll&stark&völligfest• standardgeliefertmitEdelstahlbandfür22-26mmøLenkerrohre• EdelstahlbändererhältlichfürRohrevon25-30mm,31-35mmund36-40

mmø,dadurchistderLenkerrohrhalterauchgeeignetfürMontageaneinem Steuerkopfrohr (bis 40mm)!

• minimalbenötigtefreieHöheamRohr:38mm• ausziehbarindreifestenPositionen(fürlangenVorbauundKindersitz)• extraKabelfixierungsöse;hältKabelwegvomEinrastpunkt• modernesdesignKunststoff-Gehäuse,gepflegteVerarbeitung• sehrstabilundgediegen,TÜV-approved

• systèmedefixationinnovant,fixe• surpotencesouladouillededirection• idéalpouruneutilisationavecdescintresréglables• montageultrarapidegrâceàlacléàdouilleBasilincluse,etàlapartiepré-

installée sur le panier ou la sacoche• montageavecbandeenacierinoxydable:rapide&élégant,résistant&

solide• livrépardéfautavecunebandeenacierinoxydablepourpotencesde22à

26mmø• desbandesenacierinoxydablepourpotencesde25-30mm,31-35mmet

36-40mmøsontégalementdisponiblesafindepermettrelemontageàladouille de direction (jusqu’à 40 mm)

• hauteurminimalenécessaireau-dessusdutube:38mm• 3positionsderéglagefixes(pourpotencelongueousiègeenfant)• pointdefixationspécialpourleguidagedescâblesdecommande(afin

d’éviter toute gêne)• boîtiersynthéticaudesignélégant,finitionsoignée• trèsstableetsolide,homologuéTÜV

art. nr color

70104 anthracite

There are many types of luggage carriers, all differing in width, length, heightening elements, tube diameters, tube shapes, etc. And each year many new versions are introduced. Would it not be ideal if there were one system thatcoulddealwith(nearly)everyluggagecarrier…Thereisgoodnews:sucha system exists! Our (patented) BasSolid system has been designed in such a way that it is adjustable in width, suits 6-20 mm Ø tube diameters and even fits tapering carriers with heightened backs. The system is pre-mounted and needs to be adjusted to the carrier width only once. A smartly designed handle activates a clever lever mechanism which allows the baskets to be clipped to a carrier quickly, firmly and ‘blindly’. In addition, the system is provided with a lock. Baskets Catu, Cosa and Cento are equipped with the BasSolid system. The sys-tem has been TÜV approved.

Er bestaan veel soorten bagagedragers die allemaal van elkaar verschillen in breedte, lengte, verhogingen, buisdikten, vorm van de buizen, enz. Elk jaar komen er bovendien vele nieuwe uitvoeringen bij. Het zou ideaal zijn als er één systeem bestond dat met (bijna) elke drager raad weet. Goed nieuws, want dat systeem bestaat! Ons (gepatenteerde) BasSolid-system is zo ontworpen dat het instelbaar is in breedte, geschikt is voor buizen van 6-20 mm Ø, en ook past op taps toelo-pende dragers met een verhoogde achterzijde. Het systeem is voorgemon-teerd en hoeft alleen maar (éénmalig) even te worden afgesteld op de breed-te van de drager. Met een fraai vormgegeven hendel wordt een slim hefboommechanisme in werking gezet, waardoor de manden snel, stabiel, en ‘blind’ op een drager worden geklikt. Bovendien is het systeem ook nog voor-zien van een slot. De manden Catu, Cosa en Cento zijn uitgerust met het Bas-Solid-system. Het systeem is TÜV-gekeurd.

permAnent-SyStem II eC

Handlebar stem holder, TÜV-approved, fast mounting, suitable for handlebar stems from 22 mm till 25,4mm Ø, for various “fixed mounted” baskets.

Stuurpenhouder, TÜV-gekeurd, snelle montage, geschikt voor stuurpennen van 22 mm tot en met 25,4 mm Ø, voor diverse “vaste” manden.

Lenkerrohrhalter, TÜV-geprüft, schnelle Montage, geeignet für Lenkerrohre von 22 mm bis zu 25,4 mm Ø, für verschiedene “festmontierte” Körbe.

Support à la potence, TÜV-breveté, montage vite, apt à potences de 22mm jusqu’à 25,4 mm Ø, pour plusieurs paniers “montage fix”.

art. nr color

70146 black

SennA-SyStem

• auniversalclamp-ondevicewhichissuitableforluggagecarrierswithtubediameters from 6-20 mm

• quickmountingbymeansofaturningknob

• eenuniverseelmontage-systeemdatgeschiktisvoorbagagedragersmetbuizen van 6-20mm Ø

• snellemontagedoormiddelvaneendraaiknop

• einuniversellerKlemmverschlusswelchegeeignetistfürGepäckträgermitRohrdiametern von 6-20 mm

• schnelleMontagemittelseinesDrehknopfs

• undispositifdeserrageadaptépourporte-bagagescomprenantdestubesavec un diamètre de 6-20 mm

• montagerapideparunboutontournant

Es gibt viele Arten von Gepäckträgern, die alle mit Bezug auf Breite, Länge, Er-höhungen, Rohrdicken, Form der Rohre usw. unterschiedlich sind. Und jedes Jahr kommen viele neue Ausführungen hinzu. Es wäre ideal, wenn es ein Sys-tem gäbe, das für (fast) jeden Gepäckträger geeignet ist... Die gute Nachricht ist:diesesSystemgibtes!Unser (patentiertes) BasSolid-System ist so konstruiert, dass es in Breite ver-stellbar ist, geeignet ist für 6 bis 20mm Ø Rohre, auch für konisch zulaufende Träger mit einer erhöhten Rückseite. Das System ist vormontiert und braucht nur (einmalig) kurz auf die Breite des Gepäckträgers eingestellt zu werden. Mittels eines schön gestalteten Bedienungshebels wird ein intelligenter Me-chanismus in Gang gesetzt, wodurch die Körbe schnell, stabil und problemlos auf den Gepäckträger “geklickt” werden. Das System ist außerdem noch ver-sehen mit einem Schloss. Die Körbe Catu, Cosa und Cento sind mit dem BasSo-lid-System ausgerüstet. Das System ist TÜV geprüft.

Il existe une grande variété de porte-bagages, tous différents en termes de largeur, longueur, surélévation, diamètre et forme des tubes… Et de nouveaux modèles apparaissent tous les ans. Idéalement, il faudrait un système qui puisse être utilisé avec la (quasi-)totalité des supports. Eh bien, ce système existe! Notre système (breveté) BasSolid-system est ré-glable en largeur, prévu pour des tubes de 6 à 20 mm Ø, et peut être utilisé avec des porte-bagages coniques et surélevés à l’arrière. Le système est mon-té dans la production, et ne demande plus qu’un seul réglage en fonction de la largeur du support. Un levier, très esthétique, permet d’enclencher un astu-cieux mécanisme de levier, grâce auquel les paniers sont encliqués rapide-ment sur le porte-bagages et y restent stables. De plus, le système est pourvu d’une serrure. Les paniers Catu, Cosa et Cento (non-amovibles) sont équipés du BasSolid-system. Le système est homologue TÜV.

BASSoLID-SyStem SteerIng heAD hoLDer

Unique twopiece steering head holder, mounting without necessity of removing the handlebar.

Unieke tweedelige balhoofdhouder, te monteren zonder dat stuur verwijderd hoeft te worden.

Einzigartiger zweiteilige Steuerkopfrohrhalter, Montage möglich ohne dass der Lenker demontiert braucht zu werden.

Unique binaire douille de direction, fixation est possible sans la nécessité de démonter le guidon.

art. nr Ø color

70147 22 mm black70151 25,4 mm black

• innovativepermanent(non-removable)mountingsystem• onhandlebarstemorheadtube• perfectlysuitableforuseincombinationwithadjustablehandlebars!• canbemountedquickaslightningbymeansofafreesuppliedBasilsocket

spanner and a premounted part on basket or bag• mountingofstainless-steelband:quick&stylish&strong&firmasarock• stainless-steelbandfor22-26mmØhandlebarstemsarestandard• stainless-steelbandsarealsoavailablefor25-30mm,31-35mmand36-40

mmø,whichmakesthehandlebarstemholderalsosuitableformountingto a head tube (up to 40 mm)!

• minimumrequiredfreeheightontube:38mm• extendingin3safefixedpositions(forlongAheadandchild’sseat)• extrafasteningpointforguidinghandlebarcables(sothatthesearenotin

the way)• beautifullydesignedsyntheticcover,carefullyfinished• verystableandsolid,TÜV-approved

• innovatiefpermanent(niet-afneembaar)bevest.systeem• opstuurpenofbalhoofdbuis• perfectvoorgebruikincombinatiemetverstelbaresturen!• razendsneltemonterendoormiddelvangratismeegeleverdeBasil-

dopsleutel en voorgemonteerd gedeelte aan de mand of tas• RVS-bandmontage:snel&stijlvol&sterk&muurvast• standaardgeleverdmetRVS–bandvoor22tot26mmøstuurpennen• erzijnookRVS-bandenverkrijgbaarvoorbuizenvan25-30mm,31-35mm

en36-40mmø,daarmeeisdestuurpenhouderookgeschiktvoormontageaan een balhoofdbuis (tot 40 mm)!

• minimaalbenodigdevrijehoogteopbuis:38mm• uitschuifbaarin3veiligevastestanden(t.b.v.langevoorbouwenkinder-

zitje)• speciaalbevestigingspuntvoorgeleidingvanstuurkabels(zodatdezeniet

in de weg zitten)• fraaiedesignkunststofbehuizing,verzorgdeafwerking• zeerstabielendegelijk,TÜV-gekeurd

permAnent-SyStem II hAnDLeBAr Stem hoLDer/heAD tuBe hoLDer

85


ba

sil

St

yL

e c

ol

le

ct

ion

a. monaco raincover

17026 green

b. mira capacity

17017 black 17ltr.

c. Basil shopper Xl

17402 black/anthracite

17404 black/silver

D. kavan rounded capacity

17326 black 40ltr.

e. kavan xl rounded capacity

17327 black 58ltr.

F. tour single capacity

left 17304 black 17ltr.

left 17305 black/silver 17ltr.

right 17306 black 17ltr.

right 17307 black/silver 17ltr.

G. tour capacity

17002 black 26ltr.


h. tour xl capacity

17016 black 40ltr.


i. kavan capacity

17031 black 45ltr.

J. kavan xl capacity

17032 black 65ltr.

K. mara capacity

17022 black 26ltr.

l. mara xl capacity

17108 black 35ltr.

M. mara xxl capacity

17395 black 47ltr.

n. malaga capacity

17006 black 13ltr.

o. malaga xl capacity

17019 black 17ltr.

84


ba

sil

pr

oD

uc

t S

pe

cIf

IcA

tIo

nS

eLBA SeAt tUBe HoLDeR

The synthetic holder ELBA can easily be fixed on the seat tube. A matching bracket fits into the holder and can be secured by means of a safety catch. In respect of systems which are mounted on the luggage carrier the system ELBA has the advantage that the basket is springy. Moreover the basket floats over the luggage carrier and therefore remains the possibility to use rear bike bags. An oversized version of ELBA is not available.

De kunststof houder ELBA is zeer gemakkelijk op de zadelbuis te bevestigen. Een bijpassende draagbeugel wordt in de houder geschoven en kan met een vergrendelingspalletje gezekerd worden. Ten opzichte van systemen die op de bagagedrager gemonteerd worden heeft het systeem ELBA het voordeel dat de mand meeveert. Bovendien ‘zweeft’ de mand als het ware boven de bagagedrager en blijft er de mogelijkheid om fietstassen te gebruiken. Er is geen oversized versie van de ELBA leverbaar.

Der Kunststoffhalter ELBA ist einfach am Sattelrohr zu befestigen. Ein dazu passender Tragebügel wird in den Halter geschoben und kann mit einem Verriegelungshaken gesichert werden. Im Vergleich zu Systemen, die auf dem Gepäckträger montiert werden, hat das System ELBA den Vorteil, dass der Korb federt. Außerdem schwebt der Korb gleichsam über dem Gepäck-träger und es können nach wie vor Packtaschen auf dem Gepäckträger ver-wendet werden. Vom Modell ELBA gibt es keine oversized Ausführung.

Le support en matière synthétique ELBA se fixe très facilement sur le tube de selle. Une fourche en acier assortie est fixée dans le support, et peut être immobilisée au moyen d’un dispositif de verrouillage. Contrairement aux systèmes qui se montent sur le porte-bagages, le système ELBA offre un avantage : le panier suit le mouvement, il « flotte » pour ainsi dire au-dessus du porte-bagages, et vous pouvez toujours utiliser des sacoches de vélo en plus. Le modèle ELBA existe en un seul format.

art. nr color

74001 black

cRAte-moUntIng Set

Mounting set of stainless steel for all Basil Crates.

RVS bevestigingsset voor alle Basil Crates.

Befestigungssatz aus Edelstahl für alle Basil Crates.

Jeu de montage en acier inoxidable pour tous Basil Crates.

art. nr color

70140 stainless steel

BASImpLy LocK-SyStem HAnDLeBAR Stem HoLDeR The Basimply Lock-system is a handy removable system for the front of the bicycle and it is available in many executions. The system in combina-tion with the basket Basimply (10045) and the junior Basimply basket (30010) has been TÜV approved.

Het Basimply Lock-system is een handig afneembaar bevestigingssysteem dat in veel uitvoeringen verkrijgbaar is. Het systeem, in combinatie met de mand Basimply (10045) en kindermand Basimply (30010), is TÜV-gekeurd.

Das Basimply Lock-System ist ein handliches abnehmbares Befestigungs-system für den vorderen Teil des Fahrrads, das in vielen Ausführungen erhältlich ist. Das System, in Kombination mit dem Korb Basimply (10045) und Kinderkorb Basimply (30010), ist TÜV geprüft.

Le Basimply Lock-system est un système pratique amovible, disponible dans de versions nombreuses. Ce système, combiné au panier Basimply (10045) et au panier pour enfant Basimply (30010), est homologué TÜV.

art. nr color

70036 black

peRmAnent-SyStem HAnDLeBAR Stem HoLDeRThis system is very handy when the basket has to stay on the bike perma-nently. Moreover it is suitable for bikes with a spring fork. Fixing happens on the handlebar stem. Suitable for 22-25 mm Ø handelbar stems.

Dit systeem is erg handig als men de mand permanent op de fiets wil houden. Bovendien is het geschikt voor fietsen met een geveerde voorvork. Bevestiging geschiedt aan de stuurpen. Geschikt voor 22-25 mm Ø stu-urpennen. Dieses System ist sehr geeignet für die ständige Befestigung des Korbes auf dem Rad. Außerdem ist es geeignet für Fahrräder mit Federgabel. Bef-estigung am Lenkerrohr. Geeignet für 22-25 mm Ø Lenkerrohre.

Ce système, très pratique, permet de garder le panier en permanence sur le vélo. Il convient parfaitement aux vélos pourvus d’une fourche à ressort. Fixation à la potence. Apt á 22-25 mm Ø potences.

art. nr suitable for

70049 22-25 mm Ø

fLex-SyStem

Many baskets for rear fitting are mounted using a spring clamp. With this type of mounting the hooks in the base are secured to a fixed spot on the basket. However, because of the wide range of luggage carrier designs many baskets no longer fit (very well) on the carriers. And that’s why Basil has developed the patented “Flex system”: the hooks under the basket are adjustable so that the baskets can fit on a much wider range of carriers!

Veel manden voor achterop worden bevestigd met een klemveer. De haken in de bodem zijn daarbij op een vaste plek aan de mand bevestigd. Door de veelheid aan bagagedragers passen echter veel manden niet (goed) meer op de dragers. Daarom heeft Basil het gepatenteerde “Flex-system” ontworpen: de haken onder de mand zijn verstelbaar, zodat de manden op veel meer dragers passen!

Viele Körbe für hinten werden mit einer Klemmfeder befestigt. Die Haken im Boden sind dabei an einer festen Stelle am Korb befestigt. Durch die Vielzahl von Gepäckträgern passen jedoch viele Körbe nicht mehr (richtig) auf die Träger. Deshalb hat Basil das patentierte “Flex-System” entworfen: Die Haken unter dem Korb sind verstellbar, sodass die Körbe auf viel mehr Träger passen!

Beaucoup des paniers de vélo arrière devenir attaché avec un crochet à res-sorts. Les crochets dans le fond prennent une place permanente attaché dans le panier. Par la multitude de porte-bagages ne s’applique pas (bien) beaucoup des paniers sur les porteurs. C’est pourquoi que Basil ébauche le “Flex-system” breveté: les crochets au-dessous de panier sont réglable, de sorte que les paniers pour s’adapter bien davantage plus de porteurs!

eDo HeAD tUBe HoLDeR

The aluminium holder EDO is mounted fast and simple on the head tube. Because the system is mounted on the head tube the basket does not move with the handlebar (this is certainly the case with holders on the handlebar stem). Suitable for 30-50 mm Ø tubes.

De aluminium houder EDO wordt snel en eenvoudig op de balhoofdbuis van een fiets gemonteerd. Omdat het systeem op de balhoofdbuis wordt gem-onteerd stuurt de mand niet mee (zoals dat wel het geval is bij een mon-tage op de stuurpen). De houder is geschikt voor 30-50 mm Ø buizen.

Der Aluhalter EDO wird schnell und einfach am Steuerkopfrohr montiert. Weil das System am Steuerkopfrohr montiert wird, findet keine synchrone Drehung des Korbes mit dem Lenker statt. Der Halter ist geeignet für 30-50 mm Ø Rohre.

art. nr suitable for

73022 30-50 mm Ø

mAny tHAnKS to oUR cReAtIVeS: agnes, bas, chris, sarah, Miriam, aure, arjan, Judith

basil bv invests in product development. she will fight with all means against any imitation of her creations among which copyrights, model rights and patents. colours of photos may deviate from actual product colours. © all rights reserved

Young girls can’t do without cool hand- or shoulder bags to carry their mobile phones and other must-haves around in safety. the basil bloom Girls is beautifully curved and comes in a cheerful floral print.

neW basil Bloom girls

a. Bloom girls carrY-all baG

17569 scarlet red

Bloom girls Double baG

17570 scarlet red

Jonge meiden kunnen echt niet meer zonder hippe hand- of schoudertas, om veilig hun mobiel-tjes en andere onmisbare zaken in te vervoeren. De basil bloom Girls heeft prachtig ronde vormen en een vrolijke bloemenprint.

Junge mädchen kommen einfach nicht ohne coole hand- oder schultertaschen aus, in denen sie ihre handys und andere lebens-notwendige Dinge sicher trans-portieren können. Die tasche basil bloom Girls ist wunderschön geschwungen und hat ein fröhliches blumenmuster.

les filles ne peuvent pas se passer de leur sac à main ou en bandou-lière pour transporter en toute sécurité leur téléphone portable et tout ce qui leur est indispensable. le modèle basil bloom Girls est joli-ment arrondi et orné d’un imprimé floral joyeux.

85

co

ll

ec

tio

n 2

013

EN

• N

L •

D •

F

www.basil.com




2 neutrally

produced.


[ ] RE -CYCLING


collection 2013

Documents

Basil collectie