Embed Size (px)
Citation preview
9 The Basilica Shrine of Saint Mary – October 17 and October 18, 2020 Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time
MINISTERIOS HISPANOS
BASÍLICA SANTUARIO DE SANTA MARÍA 412 Ann Street, Wilmington, NC 28401 Tel: 910-762-5491 ext. 122 Fax: 910-762-9664
18 de Octubre, 2020 – XXIX DOMNGO DEL TIEMPO ORDINARIO
SACRAMENTOS & CELEBRACIONES
BAUTISMO
(menores de 7 años) Ya tenemos próximas platicas pre-
bautismales agendada. Deberán regis-trarse para apartar su lugar, llamar a la
oficina del Ministerio Hispano.
PRIMERA COMUNIÓN/CONFIRMACIÓN (NIÑOS/JOVENES)
Clases ya empezaron. Pasar a la ofici-na para más información. Para catecis-mo para grados Kínder a 6to, contactar a John Walsh, Director de Formación de Fe al (910) 762-5491 ext 114. Para confirmación y catecismo para grados
7 a 12, contactar a Amy Preusser al (910) 762-5491 ext 117.
CONFESIONES
Sábado de 4:00-4:45pm. (Se requiere cubre bocas)
COMUNION
Llamar a la Oficina para solicitar la Comunión a domicilio, hospitales y/o
casas de retiros para ancianos.
UNCION A LOS ENFERMOS Para la unción a los enfermos, puede solicitárselo al Padre antes o después
de misa o llamar a la oficina para hacer cita. Si está en el hospital, solicitárselo
a la enfermera y ella contactara al Capellán a cargo ese día y llamara al
sacerdote directamente.
RICA (Rito de Iniciación Cristiana para
Adultos-en español): Preparación para Bautismo, Primera Comunión y Con-firmación para adultos. Contactar a la
oficina del ministerio hispano para más información.
MATRIMONIO
Favor de pasar por la oficina del Mi-nisterio Hispano para más informa-
ción. La fecha de la boda debe apar-tarse por lo menos con 6 meses antici-
pación.
QUINCEAÑERAS Por favor pasar por la oficina para ver
la disponibilidad y apartar la fecha. Quinceañeras necesitan apartar la fe-
cha por lo menos con 6 meses de anti-cipación.
PRESENTACIONES
Llamar a la oficina por lo menos 2 semanas antes. Las presentaciones se
hacen durante la misa en español.
MINISTERIOS HISPANOS
Parroco: Padre Ryszard Kolodziej Vicario: Padre Chesco Garcia Coordinador: Norma Rivera [email protected] Martes y Jueves 9am-12pm Asistente: Irene Cruz [email protected] Lunes, Miércoles y Viernes 9am–12pm
Horario de oficina: Lunes a Viernes 9 am-12 pm Horario de misas Español: Domingo: 12:00 p.m. Ingles: Sábado: 5:00 p.m. y Domingo : 9:00 a.m.
MINISTERIOS PASTORALES “Los Hijos De María” Maribel Reyes & Gerardo Morales Grupo De Jóvenes Adolescentes ____________________ Grupo De Jóvenes Adultos Manuel Antonio Min. De La Divina Misericordia Marta Rourk & Miriam González Grupo De Niños Gabriela Benítez Ministerio Guadalupano Ana María Maldonado Mujeres De Fe Mely Fernández Pastoral Familiar Luis Carlos & Rosy González Alvernia Matrimonial Noe Rodríguez & Georgina Serrato Juan XXIII Hilario Sánchez Noche San Andrés EESA Basílica de Santa María Noche de Mujeres Misioneros de Sta. María MINISTERIOS CATEQUÉTICOS R.I.C.A. Antonia & Roberto Ocampo Platicas Bautismales Mari Carmen & Canuto Serrato Asistencia Para Bodas Misioneros de Sta. María Asistencia Para Quinceañeras Leticia Ruvalcaba-Misioneros de Sta. María
MINISTERIOS LITÚRGICOS Misa Del Día Domingo Norma Rivera Monaguillos Eliza Lopez Ministerio De Liturgia José López & Iris Castro Ministros De Eucaristía Soledad Quintana Ministerio De Música Daniel Ramírez Asistentes Litúrgicos Armida Bittrolff Ministerio de la Colecta José Luis Silva, Roberto Gómez Ministerio Del Santo Rosario Misioneras Maryknoll MINISTERIOS DE SERVICIO Ministerio De Hospitalidad Salvador Gonzalez Romualdo Lopez Orbelin Santos Misioneros De Sta. María Romualdo Lopez & Juanita Martinez Camillus Hispano Hospital: Irene Cruz Casa/Asilo: Armida Bittrolff Recaudación De Fondos Manuel Diaz & Socorro Martinez “Descansando En Mi Patria” Érica Solís-Misioneros De Sta. María Misioneras Maryknoll Teresa Mariche EESA-Basilica De Santa María Miguel Vasquez
AFILIADOS MARYKNOLL-COMUNIDAD MISIONERA Misioneros Maryknoll te invita a participar en la Exposición del Santísimo cada primer Domingo des-pués de la misa en español. También rezan el rosario todos los Domingos a las 12:00 p.m. (antes de misa). Si te gustaría integrarte a este ministerio, contactar a Teresa Mariche al (910) 233-9709. MINISTERIO CAMILLUS Si deseas recibir la comunión en el hospital, hospicio, casa o asilo de ancianos, contáctanos. Jesús quiere venir a ti. Llamar a la oficina del Ministerio Hispano al (910) 762-5491 ext 122. Si te gustaría integrarte como voluntario, tenemos formación cada segundo Lunes del mes en CEPI a las 7:00 p.m. ESTUDIO BIBLICO El padre Chesco ofrece estudio bíblico todos los Sábados a las 6:00 p.m. dentro de la Basílica. ALCHOLICOS ANONIMOS El grupo de Alcohólicos Anónimos “Nueva Esperanza” se reúne los días Lunes y Viernes de 8:00 p.m. a 10:00 p.m. en el gimnasio de Sta. María. Contactos: Jose Alberto Gutierrez: 910-431-3232, Felix 910-547-5087, Thomas 910-352-8295, Juan C. 910-352-7453, Cesar 910-297-9128.
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time The Basilica Shrine of Saint Mary – October 17 and October 18, 2020 10
ACTIVIDADES DEL MINISTERIO HISPANO Exposición del Santísimo: Todos los jueves a las 7:00 p.m. en la Basílica. También todos los Jueves antes de la misa de 7:30 a.m. y cada Primer Domingo del mes después de la misa de 12:30 p.m. Mujeres de Fe: Se reúnen todos los Martes a las 9:00 a.m. en CEPI. Grupo de Jóvenes Adolescentes: Se reúnen todos los Viernes a las 7:00 p.m. adentro de la iglesia. Noche de Mujeres: Reunión de Mujeres para oración y lectura de la palabra de Dios. 8:00 p.m., justo después de la exposición del Santísimo. Se reúnen en la Iglesia. Misioneros de Sta. María: Se reúnen todos los Lunes a las 7pm en CEPI. Juan XXIII: Se reúnen para formación todos los Martes a las 7pm en la Iglesia. Noche San Andrés: Se reúnen todos los Miércoles a las 7pm en CEPI. Es noche de crecimiento para todos los que han vivido los Cursos San Andrés. Pastoral Familiar: Se reúnen todos los Viernes a las 7pm en la cafetería. Estudio Bíblico: Padre Chesco ofrece Estudio Bíblico todos los Sábados a las 6:00 pm en la Basílica. Divina Misericordia: Se reza la coronilla a la Divina Misericor-dia frente a Jesús Eucaristía cada 3er Domingo del mes después de la misa en español. Rezo del Santo Rosario: Se reza el Santo Rosario cada Domingo a las 12:00 p.m. antes de la misa en español. También cada Sába-do antes del Estudio Bíblico a las 6:30 p.m.
AVISO IMPORTANTE Para registrarse para la misa del dia Domingo visiten la página de http://thestmaryparish.org o
Facebook-Basílica Santuario de Sta. María, Ahí les comparti-remos el enlace para poder registrarse. Pueden llamarnos a la oficina de Martes a Viernes si necesitan ayuda en registrarse.
MENSAJES DEL PARROCO
Septiembre 11, 2020 Queridos hermanos y hermanas:
Como les mencioné hace unas semanas a partir de este do-mingo, nuestros niños se encontrarán con Jesús participan-do en su Primera Comunión. Rezo para que su alegría sea contagiosa.
El 8 de octubre confirmaré a más de sesenta adolescentes cuya Confirmación se retrasó debido al coronavirus. Utili-cen este mes para reflexionar sobre la recepción de los do-nes del Espíritu Santo y hacer de la tercera persona de la Santísima Trinidad su guía espiritual y consejera.
Este evangelio dominical trata del perdón. Perdonar a los demás es una de las tareas más difíciles de dominar. Sería imposible vivir en el mundo sin el perdón. Cuando perdo-namos a los demás, experimentamos la paz interior y so-mos capaces de vivir como Dios quiso.
Disfruta este fin de semana y haz algo divertido.
Con continuas oraciones, Padre Ryszard
MENSAJE MISIONERO Preparación de comida, OL Guadalupe, Anís, Curarén, F.M., Hon-
duras
Aquí vemos a una mujer de Anís, una comunidad Curarén, F.M., Hon-duras, en preparación de comida para los asistentes de misa, en día de fiestas patronales , Diciembre 12 –Nuestra Señora de Guadalupe. Esta cocina está en un edificio pequeño en seguida de la iglesia. Padre Bob te invita a pasar a su pagina web, www.missionpriest.com en donde encontraras su mensaje misionero y su blog. Esta pagina se en-cuentra en ingles y español.
CLASES DE INGLES
Tenemos clases de inglés gratis disponible en Tileston, la sala de Woodrow Wilson los domingos a 10:45 AM- 12:15 PM. Para más infor-mación, por favor llame a Dé (910) 232-2745. Estamos aquí para uste-des.
ESCUELA CATOLICA SANTA MARIA
Escuela católica de los grados Pre Kínder 3 a 8vo de secundaria. Tene-mos becas disponibles. Por favor de contactar a la oficina de la Escuela Santa María al 762-5491 ext. 140 para más información sobre las oportu-nidades de becas.
LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO 25 de Octubre, 2020
Primera Lectura: Éxodo 22, 20-26 Salmo: 17, 2-3a. 3bc-4. 47 y 51ab Segunda Lectura: 1 Tesalonicenses 1, 5-10 Evangelio: Mateo 22, 34-40
ESCUELA DE EVANGELIZACION SAN ANDRES BASILICA DE SANTA MARIA
Llevamos el nombre del apóstol Andrés porque formamos y capacitamos "Pedros" que sirvan, prediquen y amen al Señor Jesús más y mejor que nosotros mismos.
Noche de San Andres Animación, Oración, Predicación y Alabanza
Todos los Miércoles a las 7:00 pm por medio de ZOOM Contactar a Karina (910) 859-2321 para más información.
José Rangel y Karina Escobar: (910) 859-2321. Oficina del Ministerio Hispano: (910) 762-5491 Ext 122
JONATHANS. LUDWIGDMD, PA
BeautifulDentistryWith AGentleTouch
991100--337711--55996655
At MagnoliaGreens in Leland
www.teethbythebeach.com
1718 South 41st • Wilmington910-791-1471
Proudly Providing HVAC Services for St. Mary’s
Established 1949
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!
• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
• Excellent Commission Compensation Program
Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
539880 Basilica Shrine of St. Mary (B)
SeeYour Ad
in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.432.3240
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
SHERWOOD PAINTINGResidential • Commercial
Pressure WashingRepair
TIM MARTINBus. 910-231-4920
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-432-3240Email: [email protected]
IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE
What We Can OfferYou and Your Business:• Many ad size options to meet your budget in color or black and white• One-on-one customer service to help build and design your ad• The ability to change your ad up to 12 times per year
J.S. Paluch Company 1.800.432.3240
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
1423 S. 3rd St. • 763-1607
Outdoor Patio Seating!
OPEN FOR BREAKFASTDaily at 6am
Join us After Mass
SUNDAYBREAKFAST BUFFET
9am-1pm
THURSDAYTRIVIA - 8:30pm
FRIDAYLIVE MUSIC
SATURDAYLIVE MUSIC - 9pm
NIGHTLY DRINK SPECIALS
FOREST HILLSVETERINARY HOSPITAL
Dr. Jill E. GigliottiDr. Paul M. Gigliotti
910-362-9955
DOLORES A. JANNUZZI, ESQ.Attorney at Law
THOMPSON & [email protected] Will,Trusts, Estate Administration(o) (910) 408-1652 Asset Protection Trusts(c) (516) 818-4692 Supplemental Needs TrustsIn-Home Consultations Business Succession Planning
Dan BoyleReMax Executive
Jennifer Bullock Team
910.297.5322Dan@HomesForSaleWilmington.comwww.HomesForSaleWilmington.com
Licensed Real Estate Agent, assists both home buyers and sellers to achieve their goals.Serves the greater Cape Fear Region, has resided in this area for over twenty years.
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
A los patrocinadores que están en este boletín.Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Richard J. SchrumCERTIFIED FINANCIAL PLANNERTM
www.AtlanticCoastWM.com
539880 Basilica Shrine of St. Mary (A)
Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America
Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email
www.CatholicCruisesandTours.com
Take yourFAITHON A
JOURNEY.(CST 2117990-70)
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Specializing in Residentialand Commercial RoofingShingle Roofing • Metal RoofingRoof Repair • Roof ReplacementINSURED • FREE ESTIMATES
@HMetalRoofing Parishioner
r. blake moorefounding partner
1985 eastwood road, ste. 200, wilmington, nc 28403Investment Management ◆ Distribution Strategies ◆ Risk Management
Life, Disability Income, Long-Term Care Insurance ◆ Estate PlanningRetirement Planning ◆ Education Planning ◆ Business Planning
R. Blake Moore is a registered representative and offers securities and investment advisory services through MML InvestorsServices, LLC Member SIPC. Office of Supervisory Jurisdiction: 4000 Westchase Blvd, Ste 400, Raleigh NC 27607
(919) 755-3100 MMC Financial Group is not a subsidiary or affiliate of MML Investors Services, LLC or its affiliated companies
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
IMMIGRATIONAbogada deImmigración
FAMILY VISASVisas de Familia
BUSINESS VISAS Visas de Trabajo
910.762.0850
www.margaretjennings.com
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Yourad
couldbe inthis
space!
Dr. Misael J. Otero, DDS • Dr. Lindsey E. Otero, DDS14057 US Hwy 17, Ste. 120 • Hampstead, NC 28443910-270-9344 • www.smilewilmington.com
