36

BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

  • Upload
    vukhue

  • View
    215

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre
Page 2: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre
Page 3: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre
Page 4: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre
Page 5: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

5

SOMMAIREEdito

Notre territoireLa Communauté de Communes 6Les communes 7Vie pratiqueLes services de proximité 12Assainissement non collectif 12Les services à la famille 13Les services sociaux 13Les transports en commun 14Urgences, soins et santéMédecine générale 15Dentiste 15Radiesthésiste - Naturopathe 15Podologue 15Kinésithérapeutes 15Taxis et ambulances 15Infirmières 16Pharmacies 16Numéros d'urgence et d'assistance 16Vie économiqueLes métiers de bouche 17Les biens et les services à la population 18Les métiers du bâtiment 22Les métiers du bois 24Les industries 25Vie culturelle et touristiquePoints d'information touristique 26Lieux de visite 26Bibliothèques 27Salles des fêtes 27Loisirs 28Equipements sportifs 29Restauration et hébergements 29Vie associativeSports 30Pêche et chasse 31Jeunesse 32Culture 32Vie locale 33Retraités 34Anciens combattants 34Divers 34

Page 6: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

6

Édito

Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensembledes activités et des services à votre disposition ?Résidant sur le territoire depuis plus longtemps, vous souhaitez « rafraîchir » votre mémoire etdécouvrir les nouveaux dispositifs ?C’est l’ambition de ce Guide Pratique que la Communauté de Communes a le plaisir de vousadresser.Il recense tous les domaines utiles au quotidien : vie administrative, économique, culturelle,scolaire, associative, médicale…

Je vous en souhaite bonne découverte, et je remercie nos annonceurs qui ont permis laréalisation de ce document.

Régis PINOT Président de la Communauté deCommunes de la Haute Vallée de l’OgnonMaire de Melisey

Les informations diffusées dans ce document sont susceptibles d’évoluer et sont données àtitre indicatif. Elles n’engagent pas la responsabilité de la Communauté de Communes.Nous invitons toutes les personnes qui ne seraient pas présentes dans ce guide à se faireconnaître auprès de la CCHVO.

Page 7: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

7

ACCUEIL ET COMPTABILITÉ :Mme Valérie DUBOIS

PROJETS ET DÉVELOPPEMENT :Mme Estelle ROCHETél. : 03 84 20 08 08Mail : [email protected]

TECHNICIEN SPANC :M. Gaëtan LABTél. : 03 84 20 08 09Mail : [email protected]

ADJOINT TECHNIQUE :Mme Angélique FRECHIN

Le personnel :

LE BUREAU :

Président : Régis PINOT1er vice-président : Gilles MARTINET2ème vice-président : Sylvie COUTHERUT3ème vice-président : René DEMANGE

LES MEMBRES DU BUREAU :

Hubert CLAUDEL, Sylvie COUTHERUT,Stéphane CORBERAND, Alain DAGUE,René DEMANGE, Gilles MARTINET, JeanPERNOT, Régis PINOT, Henri SAINTIGNY,Vincent SARRE, Michel SEGUIN, Jean-Jacques STOECKLIN, Jean-Claude TACHET.

CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES :

Anne-Marie BERNARD, Eliane CARDOT,Michèle CHIPEAUX, Marie-Claire FRESLIER,Lydia MAS-GARCIA, Janine GRANDGIRARD,Sonia KILLY, Françoise MAIRE, VirginieTORTISSIER, Sylviane VALDENAIRE, Cyril CARITEY, Henri CHATELOT, PatrickDEMYTTENAERE, Denis GILLET, Jean-Pierre GRANDMOUGIN, Jacques LALLOZ,Noel REMY, Francis OUDOT, Jean-MariePERNOT, Yves PETRONELLI, ChristianPINOT, Bernard VERNIER Hubert CLAUDEL, Sylvie COUTHERUT,Stéphane CORBERAND, Alain DAGUE,René DEMANGE, Gilles MARTINET, JeanPERNOT, Régis PINOT, Henri SAINTIGNY,Vincent SARRE, Michel SEGUIN, Jean-Jacques STOECKLIN, Jean-Claude TACHET.

Les élus :

Notre territoire

La Communauté de CommunesCommunauté de Communes de la Haute Vallée de l’Ognon14 Place du Marché - 70270 MeliseyTél. : 03 84 20 05 53 - Fax : 03 84 20 06 68Mail : [email protected] Site : www.cchvo.orgPermanences : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h15

Page 8: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

Les communes

BELFAHYMairie - 70290Ouverture secrétariat :Mardi de 9h à 12h et jeudi de 16h à 18hSecrétaire : Pauline DEMAGNYTél. - fax : 03 84 23 60 02Mail : [email protected] : belfahy.cchvo.org

Maire : Jean-Jacques STOECKLIN1er adjointe : Martine RISSConseillers municipaux : Jean-François BEURIER, Elodie BRACONNIER, Pierre POIRET,Julien PY, Pierre TUGEND

BELMONTMairie - 8 Place du Lavoir - 70270Ouverture secrétariat : Mardi de 14h à 18h, le vendredi de14h à17h et le 3ème samedi du mois de 9h à 12hSecrétaire : Elisabeth MAREYTél. - fax : 03 84 94 33 60Mail : [email protected] : belmont.cchvo.org

Maire : Michel SEGUIN1er adjoint : Christian PINOT - 2ème adjoint : Jean-Philippe DUMONTConseillers municipaux : Loubna ROMER, Anne CUNEY, Cédric CUNEY, YannickSTADELMANN, Véronique MICLO, Sébastien GAVOILLE, Etienne CALLEY, Fabrice SANTERRE.

BELONCHAMPMairie - 14 route des Vosges - 70270Ouverture secrétariat : Mardi de 17h à 19h, vendredi de16h à 18h et le 1er samedi du mois de 9h à 11hSecrétaire : Martine LAMBOLEYTél. : 03 84 20 80 84 - Fax : 03 84 20 04 54Mail : [email protected] : belonchamp.cchvo.org

Maire : Rémy NOEL1er adjoint : Vincent SARRE - 2ème adjoint : Bernard PERROZConseillers municipaux : Jérôme ALLIX, Dominique PLAYOUT, Pascal LOMBARD, AlainANTOINE, Véronique MERRIEN, Caroline LECLERC, Amandine CORDELLE, Myriam GOETTELMANN

ECROMAGNYMairie - Route de Faucogney - 70270Ouverture secrétariat : Mardi et mercredi de 9h à 12h et le2ème samedi du mois de 9h à 12hSecrétaire : Elisabeth MAREYTél. - fax : 03 84 63 29 38Mail : [email protected] : ecromagny.cchvo.org

Maire : Michèle CHIPAUXAdjoints : Stéphane CORBERAND, Vincent MOUREY, Pascal LAROCHConseillers municipaux : Olivier PINOT, Gisèle GROSJEAN, Maryline PETROFF, ElisabethFAIVRE, Marcel BENETRUY, Gérard DURAND

8

Page 9: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

FRESSE

Mairie - 70270Ouverture secrétariat : de 9h à 12h les lundis, mardis,mercredis et de 14h à 18h les mardis, mercredis et vendredisSecrétaire : Michèle GRISVARDTél. - fax : 03 84 63 32 58Mail : [email protected] : fresse.cchvo.org

Maire : Alain DAGUE1er adjointe : Eliane CARDOT - 2ème adjoint : Jean-Marie PERNOT - 3ème adjoint : Benjamin FERRETTIConseillers municipaux : Jocelyn DEMANGE, Sébastien DYSLI, Marylène GAUDIN, FlorianGAUFROID, Nathalie GUILLIER, Jérôme HERRIAU, Isabelle LAPARA, Sabrina LEIMBACHER,Philippe LOVAT, Marie-Josée PHEULPIN, Caroline PLUCHON

HAUT-DU-THEM-CHATEAU-LAMBERT

Mairie - 3 Rue de la Vierge - 70440Ouverture secrétariat : Du lundi au samedi, de 8h30 à 11h30Secrétaires : Martine LAMBOLEY et Rosianne BILLETTél. : 03 84 20 40 84 - Fax : 03 84 63 86 80Mail : [email protected] Relais Services Publics : [email protected] : hautduthem.cchvo.org

Maire : Hubert CLAUDEL1er adjointe : Sylviane VALDENAIRE - 2ème adjoint : Claude LAMBOLEY - 3ème adjoint : Jean-Michel GENEY - Conseillère déléguée à la 1er adjointe : Marie-MichèleZWILLER - Conseiller délégué au 2ème adjoint : Jean-Luc DAVAL - Conseiller délégué au2ème adjoint : Daniel GALMICHEConseillers municipaux : Aurore GALLET, Charlotte LACHERY, Laurence PEREAUX, DenisTOTTOLI

LA LANTERNE ET LES ARMONTS

Mairie - 70270Ouverture secrétariat : Les lundis et jeudis de 9h à 12hSecrétaire : Elisabeth MAREYTél. - fax : 03 84 94 33 51Mail : [email protected] : lalanterne.cchvo.org

Maire : Gilles MARTINET1ere adjointe : Jeannine GRANDGIRARD Conseillers municipaux : Jeannine GRANDVOINET, Monique GUILBERT, Jean-MarcDALVAL, Christian GRANDVOINET, Dominique LAROCH, Alexandre LAROCHE, NicolasMAIROT, Olivier ROY, Bernard SCHIESSEL

9

Page 10: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

MELISEY

Mairie - 10 Grande Rue - 70270Ouverture secrétariat : du lundi au vendredi de 8h à 12h etde 15h à 17h15 Secrétaires : Yveline BOFFY et Béatrice COLLINTél. : 03 84 20 84 38 - Fax : 03 84 20 87 19Mail : [email protected] : melisey.cchvo.org

Maire : Régis PINOT1ère adjointe : Françoise MAIRE - 2ème adjoint : Yves PETRONELLI - 3ème adjointe : Marie-Claire FRESLIER - 4ème adjoint : Henri CHATELOT - Conseillère déléguée à la 1er adjointe :Anne-Marie BERNARD - Conseiller délégué au 2ème adjoint : René DROVIN - Conseillerdélégué au 3ème adjoint : Patrick DEMYTTENAERE - Conseillère déléguée au 4ème adjoint :Coraline DEVAL

Conseillers municipaux : Elise BRESSON, Laurence FOISSEY, Elisabeth GAVOILLE, Sylvie PRETOT,Odile THOMASSEY, Michel GRANDJEAN, Régis HOUILLON, Gérard LAROCHE, Stéphane LASSUS,Alain RIBAUD

MIELLIN

Mairie - 70440Ouverture secrétariat : les lundis de 14h à 18h, les jeudisde 8h à 12h, et les 3 premiers samedis du mois de 9h30 à 11hSecrétaire : Cyndie PARISOTTél. : 03 84 63 81 34 - Fax : 03 84 63 81 04Mail : [email protected] : miellin.cchvo.org

Maire : Jean-Claude TACHET1er adjoint : Grégory FAIVREConseillers municipaux : Francis COLLE, Thomas MOUGENOT, Olivier HERVE, GilbertePOULMAR, Sylvie VIENNE

MONTESSAUX

Mairie - 70270Ouverture secrétariat : Les lundis de 9h à 12h et lesmercredis de 15h30 à 18h30Secrétaire : Dominique GAVOILLETél. : 03 84 20 87 11Mail : [email protected] : montessaux.cchvo.org

Maire : René DEMANGE1er adjointe : Virginie TORTISSIER - 2ème adjoint : FrankCOPPE - 3ème adjointe : Vanessa CHAPAUXConseillers municipaux : Edouard MICHELIN, Pascal JEANNEY, Laëtitia DAVID, FrançoiseJUIF, Guy COLLOT, Paul LEVREY.

10

Page 11: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

SAINT-BARTHELEMY

Mairie - 70270Ouverture secrétariat : Les lundis, mardis jeudis de 9h à12h et de 14h à 17h ; le mercredi de 9h à 12h ; le vendredi de9h à 12h et de 14h à 18h - Vacances scolaires - Lundi et jeudi de 9h à12h et le mercredi et vendredi de 14h à 17hSecrétaires : Nadine DUMOULIN et Jean Baptiste WETLLTél. : 03 84 20 84 56 - Fax : 03 84 20 00 43Mail : [email protected] : saint-barthelemy.cchvo.org

Maire : Denis GILLET1er adjoint : Francis OUDOT - 2ème adjointe : Sylvie COUTHERUT - 3ème adjoint : Jackie RICHE 4ème adjointe : Line ENOCHConseillers municipaux : Lydia MAS-GARCIA, Cyril CARITEY, Christelle JUSSEY, Jean-PierreGUTKNECHT, Christelle LAMBOLEY, Dominique GRANDGIRARD, Patricia PONCET, JérômeLAMBOLEY, Mauricette GRANDGIRARD, Yvan ROMAIN

SERVANCE

Mairie - 6 Rue Eugène Guingot - 70440Ouverture secrétariat : du lundi au vendredi de 8h à 12h et lesmardis et vendredis de 13h30 à 16h30Secrétaires : Émilie ROUGEOT et Sylviane RAGONNETTél. : 03 84 20 41 06 - Fax : 03 84 63 81 91Mail : [email protected] : servance.cchvo.org

Maire : Henri SAINTIGNY1er adjoint : Bernard MILLOTTE - 2ème adjoint : Guy MOUGNEOT - 3ème adjoint : Jean-Pierre GRANDMOUGIN - 4ème adjoint : Jean-Claude GREGYConseillers municipaux : Annick ANSELM, Franck CHEVILLAT, Dominique DAVAL, Jean-Siméon GRANDMOUGIN, Yves JEANROY, Sonia KILLY, Virginie SAILLEY ,Evelyne SOLGADY,Julien TOURDOT, Bernard VERNIER

TERNUAY MELAY ET SAINT-HILAIRE

Mairie - 7 Rue du Tram - 70270Ouverture secrétariat : Les lundis, mardis, jeudis etvendredis de 9h à 12h et les samedis de 10h à 12hSecrétaire : Odile GROSJEANTél. - fax : 03 84 20 40 80Mail : [email protected] : ternuay.cchvo.org

Maire : Jean PERNOT1er adjoint : Jacques LALLOZ - 2ème adjoint : Claude HENRY - 3ème adjointe : Lucette TISSERANDConseillers municipaux : Jérôme LABREUCHE, Lucien GROSJEAN, Marie-Odile HENRY,Stéphane GROSJEAN, Francis ANTOINE, Vanessa FERFLAMM, Eric GROSJEAN, SandraDUPETY, Mélanie GRANDGUILLAUME, Mathias VIDAL, Marie-Françoise XOLIN.

11

Page 12: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

12

LA POSTE (Accueil)

Melisey3 Grande RueTél. 03 84 20 09 40 - Fax 03 84 20 09 42Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9h à12h et de 14h à 16h30 ; jeudi de 9h à 12h ;samedi de 9h à 11h45Levée du courrier : à 15h30 en semaine et à 11h30 le samedi

FresseAgence Postale CommunaleMardi et jeudi de 14h à 16h, samedi de 9h à 11h

Haut-du-Them-Château-LambertAgence Postale CommunaleTél. 03 84 20 40 84 - Fax 03 84 63 86 80Du lundi au samedi de 8h30 à 11h30

Ternuay Melay et Saint-HilaireAgence Postale CommunaleTél. 03 84 20 40 80Mardi, jeudi et vendredi de 13h30 à 16h30,lundi et samedi de 9h à 12h

Servance45 Avenue Charles de GaulleTél. 03 84 20 42 34.Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h

RELAIS SERVICES PUBLICS (RSP)

Haut du Them - MairieTél. 03 84 20 40 84 Fax : 03 84 63 86 80Mail : [email protected] lundi au samedi de 8h30 à 11h30 et le mardi et jeudi de 14h à 17h30

LES DECHETTERIES

MeliseyChemin du Sygle - Tél. 03 84 63 27 04Du 1er mars au 31 octobre : lundi de 13h30 à18h ; mercredi, vendredi et samedi de 9h à12h et de 13h30 à 18h. Du 1er novembre au28/29 février : lundi de 13h30 à 16h30 ;mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h etde 13h30 à 16h30.

Ternuay Melay et Saint-HilaireLieu-dit « le Ru Jeannot » Tél. 03 84 63 88 45Du 1er mars au 31 octobre : mardi et jeudide 13h30 à 18h ; samedi de 9h à 12h et de13h30 à 18h. Du 1er novembre au 28/29février : mardi et jeudi de 13h30 à 16h30 ;samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.

CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES

Trésorerie Melisey Faucogney 3 Place de la Gare - Tél. 03 84 20 84 39Fax 03 84 20 04 40Lundi, mardi, jeudi : 8h30 à 11h30 et 13h30à 15h30. Mercredi, vendredi: 8h30 à 11h30,fermée les après-midis.

Assainissement non collectif

SERVICE PUBLIC D’ASSAINISSEMENTNON COLLECTIF (SPANC)

Gaëtan LabTél. 03 84 20 08 09Mail : [email protected]

Vie pratique

Les services de proximité

Page 13: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

13

ESPACES PUBLICS NUMERIQUES

Secteur Melisey

Communauté de Communes de la HauteVallée de l’OgnonTél. 03 84 20 05 53

Secteur Servance Foyer Rural de ServanceTél. 03 84 28 62 08 ou 06 15 68 60 40

ETABLISSEMENTS SCOLAIRES : ECOLES MATERNELLESET PRIMAIRES

Fresse141 Le Village - Tél. 03 84 63 33 88

Melisey9 et 11 Grande Rue - Tél. 03 84 63 22 65(primaire) ou 03 84 63 22 66 (maternelle)

Montessaux 24 Grande Rue - Tél. 03 84 20 89 56

Saint-BarthélémyPôle éducatif28 Route de Ronchamp - Tél. 03 84 63 25 27

Servance6 Rue Eugène Guingot - Tél. 03 84 63 89 78(Maternelle et primaire)

Ternuay Melay et Saint-Hilaire9 Rue du Tram - Tél. 03 84 63 81 44

ETABLISSEMENTS SCOLAIRES : COLLEGE

MeliseyCollège des Mille étangs, 32 Route de LureTél. 03 84 20 84 54 - Fax 03 84 63 23 14

Les services à la famille

Accueil Périscolaire

POLE DE MELISEY7, grande rue Tél : 03 84 62 77 93Directrice : Mme COIN OrlaneMail : [email protected]

POLE DE SAINT-BARTHELEMY28, Route de RonchampTél : 03 84 20 32 23Directrice : Mme SEGOGNE Cyndie

POLE DE SERVANCE6, rue Eugène GUINGOTTél : 03 84 20 98 95Directrice : Mme LIARD JessicaMail : [email protected]

POLE DE TERNUAY11, rue du TramTél : 03 84 20 93 08Directrice : Mme LIARD JessicaMail : [email protected]

Page 14: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

14

MAISON DES SERVICES AIDE ADOMICILE EN MILIEU RURAL (ADMR)(Soins, repas à domicile, ménages…)1 ZA des Vernes, 70270 MeliseyTél. 03 84 63 22 70

CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES13 Boulevard des Alliés, 70000 VesoulTél. 0820 25 70 10Site : www.vesoul.caf.fr

CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCEMALADIE9 Boulevard des Alliés, 70020 Vesoul cedexTél. 03 84 97 72 72 - Fax 03 94 97 73 60Site : www.ameli.fr

CAISSE REGIONALE D’ASSURANCEMALADIE (CRAM)CRAM Bourgogne Franche-Comté38 Rue de Cracovie, 21044 Dijon CedexTél. 03 80 70 50 50. Fax 03 80 70 50 51Site : www.cram-bfc.fr

POLE EMPLOI

5 rue du Stade, 70200 LureTél. candidats : 3949Tél. employeurs : 3995Site : www.pole-emploi.fr

MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI

Espace jeune3 Rue Parmentier, 70200 LureTél. 03 84 89 00 33Mail : [email protected] : www.mlej-lure.org

PRESENCE VERTE (Maintien à domiciledes personnes âgées ou fragilisées)Association Présence Verte Franche-Comté,Rue Jean-Bernard Derosne70000 VesoulTél. 03 84 75 07 93Mail : [email protected] : www.presenceverte.fr

UNION DEPARTEMENTALE DESASSOCIATIONS FAMILIALES DE HAUTE-SAONE

49 Rue Gérôme, 70000 VesoulTél. 03 84 97 18 19. Fax 03 84 97 30 80Site : www.udaf70.fr

Les services sociaux

Page 15: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

15

Médecine générale

JEANDEL Philippe1 Cité Comtoise, 70270 MeliseyTél. 03 84 63 29 37

LARRIERE Serge17 Grande Rue, 70270 Melisey Tél. 03 84 20 80 36

LAVISSE Pascale1 Cité Comtoise, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 80 87

MUSQUAR Renaud6 Rue Praz70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 63 80 61

PASSELEGUE Michel7 Place du Marché, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 01 01

PY Olivier29 Av Charles de Gaulle, 70440 ServanceTél. 03 84 20 48 29

Dentiste

JACQUIN Chantal4 Route des Vosges, 70270 Melisey Tél. 03 84 20 02 98

Kinésithérapeutes

SCHNEIDER Thomas19 Rue des Echelets, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 83 00

Podologue

KOENIG Fabrice19 Route de Ronchamp, 70270 MeliseyTél. 03 84 30 23 81

Taxis – ambulances

GROSDEMOUGE11 Chemin du Chêne Vert, 70270 MeliseyTél. 03 84 63 22 22

MARION6 Rue Paul Rémy, 70440 ServanceTél. 03 84 20 47 11

Urgences, soins et santé

Page 16: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

16

Infirmièr(e)s

SCP BOUDINOT-GENET8 Rue du Tertre, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 84 73

Centre de soins ADMR1 ZA des Vernes, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 82 80

DESAIGUES Amandine28 Rue de l’église, 70270 St-Barthélémy Tél. 03 84 20 37 68

GRANDMOUGIN Myriam4 Impasse des Graviers, 70440 Servance Tél. 03 84 20 41 02

PERRIN Sabine1 Rue Praz70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 47 15

Magnétiseurs – Rebouteux

JOIGNEAU Cédric et Sylvie11 Rue du Moulin, 70270 MeliseyTél. 03 84 63 27 06

Sophrologie et Relaxation d’aide IOSILA

LAMBOLEY Francine12, route de Ronchamp70270 MeliseyTél. 06 82 86 41 74Mail : [email protected]

Pharmacies

Pharmacie MEVEL

10 Place du Marché, 70270 Melisey

Tél. 03 84 20 84 40

Pharmacie OLIVIER

22 Route de Ronchamp, 70270 Melisey

Tél. 03 84 20 82 95

Pharmacie ABOUT Fabienne

5 Route des Vosges, 70440 Servance

Tél. 03 84 20 40 79

Numéros d’urgence et d’assistanceAppel d’urgence depuis un

téléphone

portable : 112

Gendarmerie : 17

Pompiers : 18

SAMU : 15

Association Haute-Saônoise Enfance

Adolescence et Personnes en difficulté

(AHSSEA) : 03 84 97 14 50

Centre anti-poison de Nancy :

03 83 32 36 36

SOS Amitié Besançon : 03 81 52 17 17

Drogue alcool tabac info service :

0 811 91 20 20 (appel gratuit)

Ecoute cannabis :

0 811 91 20 20 (tarif spécial)

Ecoute alcool : 0 811 91 30 (tarif spécial)

Page 17: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

17

Vie économique

Les métiers de bouche

ALIMENTATION GENERALE

Carrefour Express(Alimentation générale)28 Av Charles de Gaulle, 70440 Servance Tél. 03 84 20 46 29. Fax 03 84 63 89 12

Colruyt (Supermarché)Place de la Gare, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 83 95

Maison Claude « Chez Mimi » (Fruits etlégumes, crémerie, poissonnerie)11 Rue de Ronchamp, 70270 Melisey Tél. 03 84 63 21 46

Epicerie du Centre – Journaux9 Rue de la Vierge70440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 03 84 20 41 69

GWINNER Marie-Blanche(Epicerie, alimentation générale)Grande Rue, 70270 FresseTél. 03 84 63 32 60

BOUCHERIES – CHARCUTERIES

ADREANI Philippe28 Rue de Ronchamp, 70270MeliseyTél. 03 84 20 81 91

BERETTA Dominique15 Rue de Ronchamp, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 83 06

BERETTA Henri2 Impasse des Ecoles, 70440 ServanceTél. 03 84 20 40 76

BOULANGERIES – PATISSERIES

COURNAULT Eric4 Rue Paul Rémy, 70440ServanceTél. 03 84 20 48 51

LUTTRINGER Sébastien11 Rue de la Libération70440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 03 84 20 41 83

PERNET Yves2 Grande Rue, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 83 09

PHEULPIN Bruno3 Rue de l’Eglise, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 83 01

PERRIN Martial133 Le Village, 70270 FresseTél. 03 84 63 30 43

PRODUITS DU TERROIR

Ferme GUTKNECHT (Fromage de chèvreet de vache fermier)3 Chemin de Pilliers, 70270 St-BarthélémyTél. 03 84 20 87 33 ou 09 60 38 63 42

Moulin Bégeot (Fromage de chèvre)11 les Granges Baverey, 70270 MeliseyTél. 03 84 63 25 76

Page 18: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

18

Les métiers de bouche (suite)

Les biens et les services à la population

DIVERS

Marché / Foire- Melisey : tous les mercredis matinPlace du Champ de Foire

Pisciculture de la Grève (Vente de truites)La Grève, 70440 ServanceTél. 03 84 20 44 09 ou 09 60 38 71 32

ANIMAUX

Elevage du Rivage des MilleEtangs (Elevage de chiens)19 lieu-dit La Combe, 70270 FresseTél. 03 84 20 89 34Site : www.lerivagedesmilleetangs.com

IGOUAZI Stéphane (Maréchal-ferrant)57 la Bormillière, 70270 FresseTél. 03 84 20 73 32

GAY Philippe (Maréchal-ferrant)12 Rue Bourgagotte, 70440 ServanceTél. 06 87 32 34 39 ou 03 84 63 85 56 ou 09 65 15 56 92

WESTPHAL Klaus (Vétérinaire)1 les Passées, 70270 EcromagnyTél. 03 84 63 27 22

BANQUES

Banque postale3 Grande Rue, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 09 40

Caisse Epargne Prévoyance BourgogneFranche-Comté24 Grande Rue, 70270 MeliseyTél. 0 820 33 22 11

Crédit Agricole de Franche-Comté23 Route de Ronchamp, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 81 10

Distributeur automatique de billetsPlace de Lattre de Tassigny, 70440 Servance

BUREAUX DE TABAC Tabac-presse PY21 Route de Ronchamp, 70270MeliseyTél. 03 84 63 23 67

LUTTRINGER Sébastien(Journaux, tabac)11 Rue de la Libération70440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 09 61 22 02 21

Le Tobac33 av Charles de Gaulle, 70440 ServanceTél. 03 84 63 86 62

COIFFURE ET BEAUTE

Bigoudis (Coiffeur)1 Place du Champ de Foire, 70270Melisey Tél. 03 84 63 22 48

PETIT Jean-René (Coiffeur homme)8 Place du Marché, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 09 57

Zen et Sens (Institut de Beauté)4 ZA des Vernes, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 80 53

JUIF Annie (Coiffeur)38 Av Charles de Gaulle, 70440 Servance Tél. 03 84 20 40 78

OUDOT Christine (Coiffure à domicile)1 Chemin du Breuil, 70270 St-BarthélémyTél. 03 84 63 29 09

ELECTROMENAGER

CARITEY Jean-Marie(Vente et installation)1 Place du Champ de Foire, 70270Melisey Tél. 03 84 20 80 79

Page 19: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

19

GARNIER Electroménager 1 Route des Echelets, 70270 MeliseyTél. 03 84 63 23 42

EXTERIEUR

ARNOUX Gilles (Aliments pour animaux, céréales et petit matériel)La Goulotte, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 80 78

Au Fil des Saisons (Tonte, débroussaillage,taille de haie, plantation)BROUILLARD Francis, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 06 75

Comptoir du Village(Jardinerie, produits pour animaux)Route de Lure, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 80 95Site : www.vertjardin.fr

Motoculture de la Goulotte(Vente et réparation)5 Zone des Vernes, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 80 94Site : www.motoculture-goulotte.com

Motoculture de ServanceChâteau de Servance3 Rue des Ponts, 70440 ServanceTél. 06 06 86 45 78

SAILLEY Jonathan (Entretien espacesverts, déneigement)8 Rue de la Libération70440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 03 84 20 47 97

SCHOELLHAMER Nicolas(Travaux paysagers)Les Larmets, 70270 FresseTél. 03 84 63 39 21 – 06 60 14 40 32Mail : [email protected]

FLEURISTES

Arrosoir et Capucine20 Rue du Moulin, 70270 MeliseyTél. 03 63 75 12 86Site : www.arrosoir-et-capucine.fr

Relais d’Art2 Route de Ronchamp, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 82 01

Page 20: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

20

GARAGES AUTOMOBILES

Garage BOFFY (Agent Peugeot,vente, réparation)16 Route des Vosges, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 82 04

JEANDEL Autos (Réparation, vente,dépannage, station service)Route de Lure, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 81 65

Garage PIERRAT (Vente, réparation)38 Grande Rue, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 83 12Site : garage-pierrat-melisey.renault.fr

VALDENAIRE Frères (Garage automobile,station service, dépannage, réparation)Route des Vosges, 70440 ServanceTél. : 03 84 20 40 52

MALEY Marie-Louise (Rénovation automobile)3 rue du 1er Bataillon de Choc, 70440 ServanceTél. 03 84 20 43 76

TRANSPORTS ET LIVRAISON

LOMBARD Denis(Transports routiers)58 Route de Ronchamp70270 Saint-BarthélémyTél. 03 84 20 80 76

GILLET Transports (Transports routiers)227 lieu-dit Rauche, 70270 FresseTél. 03 84 63 32 61

Transports PIERRAT (Transports Routiers)9 Route du Stade, 70270 MeliseyTél. 03 84 63 21 56

THEVENIN et DUCROT (Avia) (Livraison fioul)Dépôt à Haut-du-Them-Château-Lambert

DIVERS - ARTISANS

Atelier création cuir(Maroquinerie, travaux sur mesure)42 Route de Ronchamp, 70270 Saint-BarthélémyTél. 03 84 20 82 26

Couture et mercerie(Vente de matériel et retouches)26 Route de Faucogney, 70270 MeliseyTél. 03 63 46 00 12

L'ATRE (Vente, installation, tubage, conduitde fumée inox isolée, cheminée classiqueou contemporaine sur mesure)268 Le Bas, 70270 FRESSETél. 06 99 72 84 54

LAMBOLEY Nadine(Fabrication de képis miniatures)La Pile, 70440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 03 84 63 89 96

PERROT Sonia (Tapisserie d'ameublement)7 Rue du Château d'eau, 70270 La Lanterne et les ArmontsTél. 03 84 94 33 21 ou 06 66 50 38 84

DIVERS - COMMERCANTS

La Brocante du Facteur1 Rue Chavany 70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 47 62

La Débrouille (Dépôt-vente de vêtements)25 Route des Vosges, 70270 MeliseyTél. 06 61 84 12 52

Armurerie des Mille Etangs (Entretien,réparation, vente de matériel de chasse etde pêche)Place du Marché, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 83 85Site : www.armurerie1000etangs.com

Page 21: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

21

Aux Mille Couleurs (Vente de peinture,papiers peints, décoration)56 Route de Lure, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 05 38

La Doye Habillement (Vêtements homme,femme, enfants, pêche, chasse)Etang de la Doye, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 80 99Site : www.ladoyehabillement.fr

GARNIER Quincaillerie4 Grande Rue, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 83 35Site : www.garnierdeco.fr

Muscadet et Cie(Dépôt-vente de vins de Loire)DUBOIS Jean-Christophe, 70270 MeliseyTél. 06 08 09 01 40Mail : [email protected]

DIVERS - SERVICES

Clic Story (Création de sites web)DENUWELAERE Cédric19 Rue de l’Ognon, 70270 Ternuay Melay etSaint-HilaireTél. 09 61 34 35 12Site : www.clicstory.com

DANIEL Alexandre (Illustrateur et dessinateur)19 Route de Melay, 70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 30 14 30Site : www.a-dan.frMail : [email protected]

l’Atelier (Enseignes, publicité, décoration)23, Les Monthaureux70270 SAINT-BARTHELEMYTél. 06 43 06 76 80Mail : [email protected]

Edwige Services (Ecrivain public,assistance informatique, assistanceadministrative, soutien scolaire)70270 FRESSETél. 06 06 78 23 79

Agence web Elim@(Création de sites internet)254 le Bas, 70270 FresseTél. 03 84 63 33 54 Site : www.elima.fr

Pompes funèbres MARTIN2 ZA des Vernes, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 05 91

LAGARRIGUE Anne et GAUME Alexia(Cabinet d’avocats)3 ZA des Vernes, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 09 35

Lucifer – Danse (Animation musicale)BRESSON Jean-Claude, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 04 36

GROUPAMA (Assurance et épargne)20 Rue du Moulin, 70270 MeliseyTél. 0 810 809 549

CARRELAGEDEMARCHE Jean-Marie22 Route des Vosges, 70270 MeliseyTél. 03 84 62 86 45

Page 22: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

22

COUVERTURECHIPEAUX Pierre SARL24 Route de Lure, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 84 36CLAUDEL Damien - Voir MenuiserieJEANNEY Pascal26 Le Bas, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 07 54EURL LALLOZ-GENET – Voir Menuiserie

ELECTRICITECARITEY Jérôme22 Route de Melay70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 41 57PERNOT JeanRoute de Melisey70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 41 63 ou 06 71 12 00 33CARITEY Jean-Marie - Voir ElectroménagerLUD’ELECLe raposson du haut70 440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 03 84 63 80 39

MAÇONNERIE

Bati Rénovation SARL79 Rte de Ronchamp, 70270 St-Barthélémy Tél. 03 84 20 02 55 ou 03 84 30 35 09

MOUGENOT MICHEL113 Lieu-dit le Volvet, 70270 Fresse

Tél. 03 84 63 32 96

MOUREY MaximeMaçonnerie - Charpente - CouvertureRoute de Melay - 70270 ECROMAGNYTél. 06 79 85 77 68 ou 03 84 20 17 47

MILKOWSKILa Marcelle, 70270 Melisey

STEF ANTOINE1 route des Vosges 70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 48 63 ou 06 74 29 04 76Mail : [email protected]

TORTISSIER LEMOINE SARLImpasse des Chevreuils, 70270 MontessauxTél. 03 84 20 88 35

VERMONT(Construction de maisons en bois)27 Route de Magnivray, 70270 BelmontTél. 03 84 94 33 30

PEINTURE

CLAUDEL FrédéricImpasse des Perrayes70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 63 11 84

FOCKI Jean-Claude31 bis Route des Vosges, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 86 14

Les métiers du bâtiment

Page 23: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

23

PLOMBERIE – ZINGUERIE – CHAUFFAGE -SANITAIRE

BONGAARTS Eric (Equipements thermiques et climatisation)Saint-Hilaire, 70270 Ternuay Melayet Saint-HilaireTél. 03 84 63 80 41 / 06 07 90 41 71Site : www.bongaarts.euMail : [email protected]

GALLEY DominiqueMelay, 70270 Ternuay Melay et St-HilaireTél. 03 84 30 42 94

GARNIER Patrick6 Impasse des Perrayes70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 63 81 99

Ent. FOURNIER70270 Saint-BarthélémyTél. 03 84 20 72 16

JOLY Frédéric14 Rue du Château d’eau70270 La Lanterne et les ArmontsTél. 03 84 61 70 39

PARISOT Régis213 Les Viaux, 70270 FresseTél. 06 77 11 19 04

PETIT LouisRoute de Souhières, 70270 MeliseyTél. 03 84 63 21 96

TERRASSEMENT

DURRINGER BernardEURL Les Chaseaux70440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 03 84 20 41 80 Fax : 03 84 63 80 80Site : www.tp-duringer.fr

HENRY Transports TerrassementRoute de Melay70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 44 22Site : www.terrassement-henry.fr

VALDENAIRE Frères56 Route des Vosges, 70440 ServanceTél. 03 84 20 40 52Site : www.tp-valdenaire.com

Page 24: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

24

BUCHERONNAGE, ABATTAGE

Exploitation forestière DEMESYLa Marcelle, 70270 MeliseyTél. 03 84 63 22 71

Ribaud-Services-Forêts11 chemin du dessus des granges70270 Saint BarthélémyTél. 06 75 02 73 93 ou 03 84 20 08 25

CREVOISIER et fils(Exploitation forestière)Melay, 70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 43 41

DURRINGER Pierre(Travaux forestiers, sciages)Les Chaseaux70440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 03 84 20 48 64

MAURICE Jean-Michel(Travaux forestiers, sciages)La Morelle70440 Haut du Them Château-LambertTél. 03 84 63 87 04

MENUISERIE, EBENISTERIE

Atelier La Doucine (Ebenisterie d’art)4 Rue du Bourset, 70270 MontessauxTél. 03 84 63 28 72

BERNARDIN SARL (Pose menuiseriesintérieures et extérieures)16 Route du Montandré, 70440 ServanceTél. 06 77 96 49 53

BEURIER Jean-FrançoisRue Principale, 70290 BelfahyTél. 03 84 23 60 18

CARDOT Guy Création (Escaliers)54 Route de Lure, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 03 48

CARDOT Laurent (Menuiseries intérieuresbois et PVC, isolation, rénovation)1 Chem des Charmilles70270 St-BarthélémyTél. 03 84 63 25 05

CHP12 Impasse Perrayes 70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 48 11

CLAUDEL Damien(Menuiserie, couverture)49 Route de Faucogney, 70270 MeliseyTél. 03 84 63 24 18 ou 09 79 08 22 82

GROSJEAN Alain14 Impasse Perrayes70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 41 44

CLAUDEL Philippe3 Rue du Barrage, 70440 ServanceTél. 03 84 20 40 20

LASSUS Jean-Luc4 Impasse du Stade70440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 03 84 20 46 33

Les métiers du bois

Page 25: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

25

Lisi Automotive Former- 9 Route de Lure, 70270 MeliseyTél. 03 84 63 26 00- 1 Route de Lure, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 08 60

Techni-Usinage (Usinage et mécanique)2 Route de Souhières, 70270 MeliseyTél. 03 84 20 74 41 ou 09 64 44 27 75 ou06 62 50 61 95

GROSJEAN Henri (Travaux de soudure)3 lieu-dit La Tartre, 70270 Belonchamp Tél. 03 84 20 00 34

Etablissements Lang Ferry4 Impasse des Maîtres de Forge70440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 03 84 20 40 68 Fax : 03 84 20 42 22

Pyle Partners (Fonderie sous pression,matriçage, injections thermoplastiques)16 Avenue du Général de Gaulle70440 ServanceTél. 03 84 20 48 48

Les industries

MARTIN PatrickRoute de Melisey, 70270 EcromagnyTél. 03 84 63 22 50

Menuiserie VILLIETTE(Menuiserie du bâtiment)3 Chemin du Bourcet, 70270 St-BarthélémyTél. 03 84 20 00 27

MOUGENOT Florent(Menuiserie métallique)39 Route sous le Mont de Vannes70270 Saint-BarthélémyTél. 03 84 20 87 90

La Praz3 Rue de la Praz70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 48 33

EURL LALLOZ-GENET(Charpente, menuiserie, ébénisterie)Lieu-dit Pont des Fossés70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 41 48 - 06 20 62 98 63

SCIERIE, CHARPENTEBois Sciages Henry(Sciage résineux, charpente, emballages,lamellé.collé, traitement...)Lieu-dit Les Frechins, 70440 MiellinTél. 03 84 20 40 87SARL Scierie MOUGENOT (Sciages tousrésineux, charpente, emballages…)Lieu-dit La Forge, 70440 MiellinTél. 03 84 20 47 91GILLET Gaston et Fils(Scierie, charpente, couverture)Grande Rue, 70270 FresseTél. 03 84 63 32 59LALLOZ SARL(Scierie, palette, emballage en caisserie…)Route de Melisey70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 46 17Scierie PY Père et FilsLieu-dit Ru Jeannot70270 Ternuay Melay et Saint-HilaireTél. 03 84 20 48 74

Page 26: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

26

Vie culturelle et touristique

Points d’information touristique

OFFICE DETOURISME DE LAHAUTE VALLEE DEL’OGNON(Accueil –Information sur les

hébergements, la restauration et les loisirs- Promotion touristique)Place de la Gare, 70270 MELISEYTél. 03 84 63 22 80Mail : [email protected] : www.melisey.com

MAISON DE LA NATURE DES VOSGESSAONOISES

(Animations scolaires, sorties nature…)Siège administratif : Espace Nature Culture70440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 03 84 63 89 41Site : www.mnvs.fr

Lieux de visite

ESPACE NATURECULTURE(Expositionpermanente sur lesrichesses culturelleset naturelles des

Vosges Saônoises)Château-Lambert70440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 03 84 20 49 84

Du 1er avril au 30 septembre : du lundi auvendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h,samedi et dimanche de 14h à 18h. Fermé le1er mai.Du 1er octobre au 31 mars : tous les jours(sauf le mardi) de 14h à 17h. Fermé les 1er

et 11 novembre.Fermeture annuelle en décembre et janvier.Entrée libre et gratuite.

MUSEEDEPARTEMENTALDE LA MONTAGNE(Musée en plein airprésentant la vietraditionnelle des

paysans mineurs au XIXème siècle)Château-Lambert70440 Haut-du-Them-Château-LambertTél. 03 84 20 43 09

Du 1er avril au 30 septembre : de 9h30 à 12het de 14h à 18h.Du 1er octobre au 31 mars : de 14h à 17h.Fermé le mardi (sauf en juillet et août), lesamedi matin et le dimanche matin, le 1ermai, le 1er novembre, le 11 novembre etpendant les vacances scolaires de find’année.Adultes : 4€ - 16/18 ans : 2€ - Gratuit pourles moins de 16 ans.

Page 27: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

Lieux de visite (suite)

MOULIN BEGEOT(Moulin à eau du début du XVIIIème siècle)Lieu-dit les Granges Baverey70270 MeliseyTél. 03 84 63 25 76Visites le dimanche à partir de 12h, dePâques à la Toussaint.

SAUT DE L’OGNON(Cascade de 13 mètres de haut)A l’entrée de Servance.Sentier aménagé. Gratuit

SCIERIE MARTIN(Scierie restaurée duXIXème siècle)Lieu-dit La Grève70440 ServanceVisites proposées parla Maison de laNature des VosgesSaônoises Tél. 03 84 63 89 41

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE MELISEYMaison des Associations, Place du Marché70270 MeliseyPoint informatique aux heures d’ouvertureau public Tél. 03 84 63 25 91Le mercredi 9h-12h de 14h-16h, le vendredi16h-18h et le samedi 9h30-12h.

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALEDE SAINT-BARTHELEMYMairie, 70270 Saint-BarthélémyTél. 03 84 20 84 56Le mardi 9h30-11h ; vendredi 9h30-11h,16h30-18h en période scolaire. Pendant lesvacances scolaires, ouvert pendant leshoraires d’ouverture du secrétariat.

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALEDE SERVANCEAu-dessus de la salle polyvalente70440 ServanceTél. 03 84 20 44 87 (Mme LEY)Le mercredi et le samedi de 14h à 16h.

Bibliothèques

BELMONTCapacité : 80 personnesCuisine-relais avec possibilité de réchauffer,lave-vaisselle, frigo, congélateurRenseignements et réservation auprès de lamairie - Tél. 03 84 94 33 60 ou auprès de Mme TISSERAND BernadetteTél. 03 84 63 03 56 ou 06 78 25 69 54

BELONCHAMPCapacité : 35-40 personnesCoin cuisineRenseignements et réservation auprès de M. RICHARD Daniel – Tél. 03 84 20 01 03

ECROMAGNY Capacité : 120 personnes - Cuisine équipée(lave-vaisselle, congélateur, frigo, cuisinièreprofessionnelle) - Renseignements etréservations auprès de la mairie(03 84 63 29 38) ou de Mme TISSERANDBernadette (06 78 25 69 84)

FRESSE Capacité : 100 - 120 personnesCuisine équipéeRenseignements et réservation auprès de Mr PERNOT Jean-MarieTél. 03 84 63 31 11

Salles des fêtes

27

Page 28: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

28

HAUT-DU-THEM-CHATEAU-LAMBERTCapacité : 130 personnesCoin cuisineRenseignements et réservation auprès dePINOT Aline – Tél. 06 89 20 66 05

MELISEYCapacité : 240 personnesPas de coin cuisineRenseignements et réservation auprès de lamairie – Tél. 03 84 20 84 38

MIELLIN2 salles, capacités 100 et 30 personnesCuisine équipée (Lave-vaisselle,réfrigérateur, cuisinière)Renseignements et réservation auprès deMme MOUGENOT NicoleTél. 03 84 20 45 36

SERVANCECapacité : 100 à 120 personnesCuisine équipée et vaisselleRenseignements et réservations auprès dela mairie – Tél. 03 84 20 41 06

TERNUAYCapacité : 100 personnesCuisine équipée (lave-vaisselle, chambrefroide, congélateur, frigo, cuisinièreprofessionnelle)Renseignements et réservations auprès dela mairie – Tél. 03 84 20 40 80

Salles des fêtes (suite)

ZONE DE LOISIRS DE LA PRAILLE(Jeux, terrains debasket, de pétanque,tables de pique-nique, promenade)Route des Vosges,70270 Melisey

Accès libre

Piscine en plein air de la PrailleDe mi-juin au 31 août. Accès payant.Tél. 03 84 20 02 75

Mini-golf de la PrailleAccès payant (renseignements à la piscineen périodes d’ouverture)

PÊCHE- La Ferme des Guidons,70270 MeliseyTél. 06 47 31 51 94

- Le Monthury, 70440 ServanceTél. 03 84 63 82 26

RANDONNÉES(Pédestres, équestres, VTT, à raquettes)- 17 circuits, 1 circuit de randonnéeitinérante, dépliants disponibles à l’Officede Tourisme- Parcours de santé du Grand Sigle70270 MeliseyTél. 03 84 63 22 80

ÉQUITATION- Le Manège des Mille Etangs(Centre équestre)Route des Vosges, 70270MeliseyTél. 03 84 20 04 38

- VAN DER EIJK Annelies(Balades à dos d’âne)Moulin Bégeot, 70270 MeliseyTél. 03 84 63 25 76

Guide de pêcheGAVOILLE Nicolas, 70270 MeliseyTél. 06 47 31 51 94Site : www.mesvacancesdepeche.fr

Loisirs

Page 29: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

29

Equipements sportifs

GYMNASE DESMILLE ETANGSRue du Stade70270 Melisey Tél. 03 84 20 01 24

GYMNASE MUNICIPAL – SALLEMULTISPORTSLe Menisot, 70440 Servance

TERRAINS DE BASKET- Melisey : Zone de loisirs de la Praille- Montessaux : Aire de jeux

TERRAINS DE FOOTBALL- Fresse : derrière la salle des fêtes- Haut-du-Them-Château-Lambert : rue dela Curtenay

- Melisey : rue du stade- Saint-Barthélémy : route de Ronchamp (àcôté de la salle Maurice Giboulet)

- Servance : Le Them- Ternuay : les Champs Journet

TERRAINS DE TENNIS- Melisey : rue de l’abattoir- Miellin : à côté de la mairie (Réservation :03 84 20 45 36)

SALLE SPORTIVEMAURICEGIBOULETRoute de Ronchamp70270 Saint-Barthélémy

Tél. 03 84 30 02 63

TERRAINS DE PETANQUE

- Fresse : derrière la salle des fêtes- Haut-du-Them-Château-Lambert : placeAlbert Côme

- Melisey : rue du stade- Miellin : à côté de la mairie(Réservation : 03 84 20 45 36)

- Montessaux : aire de jeux

AUTRES TERRAINS DE SPORT- Melisey : Skate parc (rue de l’abattoir)- Montessaux : aire de hand et volley avecfilet (aire de jeux)

- Servance : Skate parc et aire de jeux (leMenisot)

Restauration et hébergements

Consulter le Guide Pratique édité par l’Office de Tourisme de la Haute Vallée de l’Ognon.

Page 30: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

30

Vie associativeRetrouvez le détail des activités et des contacts de chaque association sur le site de laCommunauté de Communes, rubrique « Vie quotidienne ».

Sports

AMICAL CLUB DES VETERANS MELISEYSAINT-BARTHELEMY (ACVMSB)(Matchs et tournois de football entre vétérans)Président : CARITEY Matthieu (06 77 00 38 51)Site : acvetmeliseystbarthelemy.footeo.com

ASSOCIATION SPORTIVE MELISEY SAINT-BARTHELEMY (ASMSB)(Entraînements et compétitions de football,pour enfants et adultes)Président : GROSJEAN Frédéric (06 61 96 82 14).Secrétaire : M. BRICE (03 84 20 02 56)

ASSOCIATION SPORTIVE SERVANCE –TERNUAY FOOTBALL (ASST)Président : GROSJEAN AlainSecrétaire : PERNOT Guy

ECRO-FORM(Activités physiques de loisirs à Ecromagny)Présidente : Anne-Marie DIRAND

ENTENTE CYCLISTE MELISEY – VOSGESSAONOISES (ECLVS)Président : QUENISSET Jean-Marie(03 84 93 72 01)

FOYER RURAL DE FRESSE – SECTION COUNTRYprésidente : JUIF Martine (03 84 63 31 67)

FOYER RURAL DE MELISEY- SECTION DANSE(Danse, step, renforcement musculaire,relaxation)Président : Président : MOREL Bernard (03 84 63 22 31)Responsable : CONTE Fatima(03 84 20 88 36)

FOYER RURAL DE MELISEY – SECTION GYMNASTIQUE VOLONTAIREPOUR ADULTES

(Travail de la fonction cardio-vasculaire, dela souplesse, du renforcement musculaireet de l’équilibre)Président : MOREL Bernard (03 84 63 22 31)Responsable : LARRIERE Francine

FOYER RURAL DE MELISEY – SECTIONDANSES DE SALONPrésident : MOREL Bernard (03 84 63 22 31)Responsable : PARISOT Pascal (03 84 63 20 14)

FOYER RURAL DE MELISEY – SECTIONRANDONNEE PEDESTRE(Randonnées hebdomadaires, organisationde séjours randonnée en été)Président : MOREL Bernard (03 84 63 22 31)Responsable : MOUGNON Françoise(03 84 20 81 26)

FOYER RURAL DE SAINT-BARTHELEMY –SECTION GYMNASTIQUE(Renforcement musculaire, étirement,assouplissement…)Présidente : GAVOILLE OrianeResponsable : CANTOREGGI Antoinette(03 84 20 84 13)Mail : [email protected]

FOYER RURAL DE SERVANCE – SECTION COUNTRYPrésident : COLLE Alain (03 84 28 62 08)Secrétaire : VERNIER Bernard (06 15 68 60 40)

FOYER RURAL DE SERVANCE – SECTION GYMNASTIQUEPrésident : COLLE Alain (03 84 28 62 08)Secrétaire : VERNIER Bernard (06 15 68 60 40)

FOYER RURAL DE SERVANCE – SECTION RANDONNEE PEDESTREPrésident : COLLE Alain (03 84 28 62 08)Secrétaire : VERNIER Bernard (06 15 68 60 40)

Page 31: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

Sports (suite)

HAND BALL MELISEY SAINT-BARTHELEMYPrésident : FARINE-PRUDENT Alain(06 30 05 61 81)

LES RANDONNEURS DES 1000 ETANGS(Randonnées hebdomadaires, sorties àthème, organisation de marches populairesinternationales)Président : PETRONELLI Yves(03 84 20 80 54)Mail : [email protected] : www.randonneurs-des-mille-étangs.fr

PETANQUE CLUB DE LA HAUTE VALLEEDE L’OGNON (PCHVO)(Pratique de la pétanque sportive ou deloisirs, enfants et adultes)Président : CARITEY Bernard(03 84 20 87 47)Mail: [email protected]

RASSEMBLEMENT EQUESTRE DESVOSGES SAONOISES (REVS)(Randonnées et animations diverses autourdu cheval et de l’équitation)Président : MICLO Jean-Claude(03 84 94 31 18)www.revs.fr.

TEAM CHAUD PATATE(Pratique du sport mécanique)Président : Maxime MOUREY

TENNIS-CLUB DE MELISEY(Entraînement et tournois pour enfants dès5 ans et adultes ; pass spéciaux pour lestouristes)Présidente : GUICHARD Francine(03 84 20 03 36)Mail : [email protected] HouseRoute de l’Abattoir, 70270 Melisey(03 84 20 80 72)Mail : [email protected]

TENNIS DE TABLE SERVANCE-MELISEY(Tennis de table de loisirs ou decompétition, pour enfants à partir de 7 anset pour adultes)Président : MARTIN Dominique(03 81 48 96 61 ou 06 68 36 62 44)Mail : [email protected]

FOYER RURAL DE HAUT-DU-THEM-CHATEAU-LAMBERT (Section tennis de table)Responsable : LAMBOLEY Benjamin(06 30 68 11 15)

Zumba & Danse aux mille étangs(danse fitness, Essentrics – étirement &renforcement)Présidence : BONGAARTS Wilma Tél : 03 84 63 80 41 / 06 06 63 86 12Mail : zumba.bongaarts.euwww.zumba.bongaarts.eu

Pêche et chasse

31

ASSOCIATION AGREEE DE PECHE ET DEPROTECTION DES MILIEUX AQUATIQUES(AAPPMA) LA TRUITE DE L’OGNON(Sensibilisation à la protection de l’eau etdes cours d’eau, et à la pratique de lapêche dans le respect de l’environnement)Président : CHIPPAUX Yves (03 84 20 81 69)Site : www.federationpeche.fr/70/

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSEAGREEE (ACCA) D’ECROMAGNYPrésident : Hubert DIRAND

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSEAGREEE (ACCA) DE BELFAHYPrésident : PY Daniel (03 84 23 60 05)Responsable : PY Jérôme (03 84 23 28 00)

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSEAGREEE (ACCA) de BELONCHAMPPrésident : PERROZ Bernard(03 84 20 88 58 ou 06 86 17 64 20)

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSEAGREEE (ACCA) DE FRESSEPrésident : SCHOELLHAMMER Nicolas

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSEAGREEE (ACCA) DE LA LANTERNE ETLES ARMONTSPrésident : BRULTEY LaurentTrésorière : DUBOIS Isabelle

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSEAGREEE (ACCA) DE MELISEYPrésident : BRUCHOT Alcide (03 84 20 85 68)

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSEAGREEE (ACCA) DE MONTESSAUXPrésident : DELOYE Bernard

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSEAGREEE (ACCA) DE SERVANCEPrésident : GALLET Alain

Page 32: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

32

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSEAGREEE (ACCA) DE HAUT-DU-THEMCHATEAU-LAMBERT

Président : GALMICHE Daniel

UNITE DE GESTION CYNEGETIQUE DESMILLE ETANGS

(Gestion du gibier et notamment dusanglier dans les Vosges Saônoises)Président : CARITEY Bernard (06 81 94 05 66)Mail : [email protected]

ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSEAGREEE (ACCA) DE TERNUAY MELAY ETSAINT-HILAIREPrésident : PERROZ Luc (03 84 63 01 87)

ASSOCIATION FRANCAISE POUR L’AVENIRDE LA CHASSE AU CHIEN COURANT(Rassemblement d’amateurs de la chasseau chien courant)Président : CARITEY Bernard (06 81 94 05 66)Mail : [email protected] : www.faccc.fr

Pêche et chasse (suite)

ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLEGEDES MILLE ETANGS

(Pratique de divers sports. Réservé auxélèves du collège)Présidente : CHABOD Corinne, principaledu Collège (03 84 20 84 54)Responsable : HALLER Cyril

LES COURTES PATTES

(Association de parents d’élèves de l’écolede Servance – Haut-du-Them-Château-Lambert)Présidente : GEHIN Stéphanie (03 84 63 84 59)

LES 1000 ET 1 LUTINS(Association de parents d’élèves de l’écolede Ternuay)Présidente : FERFLAMM Vanessa (03 84 20 88 34)

LES LUTINS DU MONT DE VANNES(Association de parents d’élèves de l’écolede Saint-Barthélémy)Président : CHIPEAUX Jérôme(03 84 20 03 26)Mail : [email protected]

LES P’TITS MORGETS(Association de parents d’élèves de l’écolede Melisey)Présidente : LALLOZ Sylvie

Jeunesse

Culture et loisirs

ATELIER DE DESSIN ET PEINTURE DE MELISEY(Enseignement du dessin et de la peinture,enfants dès 9 ans et adultes)Présidente : GAVOILLE Elisabeth(03 84 63 20 43)Responsable : MOSSAJEE Agnès (03 84 20 88 75)

ESPOIR DE LA MONTAGNE(Activités cinématographiques et théâtrales)Président :MOUGENOT Guy (03 84 63 80 43)Mail : [email protected]

FOYER RURAL DE MELISEY SECTION PEINTURE ET DESSIN(Apprentissage gratuit du dessin et de lapeinture pour enfants et adultes)Président : MOREL Bernard (03 84 63 22 31)Responsable : DAVIOT Jacques (03 84 63 22 08)

FOYER RURAL DE MELISEYSECTION SCRABBLEPrésident : MOREL Bernard (03 84 63 22 31)Responsable : MOUGNON Françoise(03 84 20 81 26)

Page 33: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

33

Culture et loisirs (suite)

LES BRICOLEUSES(Activités de travaux manuels à Saint-Barthélémy)Présidente : LOIGEROT Nicole

LES CŒURS D’ARTIST SHOW(Troupe de café théâtre, spectacles decomédie satirique)Président : BAULT Bernard (03 84 63 20 69)Mail : cœ[email protected]

UNION MUSICALE(Apprentissage et pratique de la musiqueet de la danse, pour enfants et adultes)Présidente : ALEXANDRE Frédérique06 33 42 61 30 (flûtes et orchestre)03 84 20 48 46 (guitare)06 01 84 45 87 (piano et éveil musical)06 02 26 62 03 (chorale)03 84 30 14 30 (ensemble musical et orchestre)06 76 66 82 64 (danse moderne et éveilmusical)

Vie locale

AMICALE DES CAMPEURS(Animations à destination des campeurs dela Bergeraine, à Melisey)Présidente : SCHWEIZER Isabelle (03 84 20 04 62)Mail : [email protected]

AMICALE DES JEUNES(Animation de la commune d’Ecromagny)Président : Vincent MOUREY

AMICALE DES SAPEURS POMPIERS DEFRESSE(Organisation d’animations dans le village :feux d’artifices, brocante…)Président : GUILLIER Jean-Pierre(03 84 63 34 94)Mail : [email protected] : SARRE Yvana(03 84 63 23 98)Mail : [email protected]

AMICALE DES SAPEURS POMPIERS DESERVANCEPrésident : TOURDOT Julien

ASSOCIATION SAINT-BLAISE(Promotion en entretien de la chapelle Saint-Blaise à Miellin)Secrétaire : LAHAXE Jean

BELFAHY NATURE(Organisation de randonnées etmanifestations, dont la Fête de la Myrtille,pour préserver la culture locale et le savoir-faire traditionnel)Présidente : LAHORE EvelyneMail : [email protected]

LA CHORMELOTTE(Comité des fêtes de Saint-Barthélémy :organisation du marché de Saint-Nicolas,de la brocante, fleurissement du village…)Président : OUDOT Francis(03 84 20 84 56 ou 03 84 63 29 09)Mail : [email protected]

ENTENTE ET LOISIRS(Foyer rural de Montessaux, organisationdes feux de la Saint-Jean)Président : DEMANGE René

LA MIELLINOISE(Organisation d’animations à Miellin : théâtre, randonnées, fête de l’été…)Président : FERRIGNIO Stéphane

FOYER RURAL DE BELONCHAMPPrésident : RICHARD Daniel (03 84 20 01 03)

FOYER RURAL DE HAUT-DU-THEM-CHATEAU-LAMBERT(Organisation d’animations dans le village )Président : LAMBOLEY Claude (03 84 20 42 09.)

FOYER RURAL DE SERVANCE(Organisation d’animations dans le village :vide-grenier, rando VTT…)Président : COLLE Alain (03 84 28 62 08)Secrétaire : VERNIER Bernard (06 15 68 60 40)

MELIFLEUR(Embellissement et fleurissement du village de Melisey)Présidente : CHOFFEY Françoise s’adresser en mairie, 03 84 20 84 38

Page 34: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre

34

Retraités

CLUB AMITIES RETRAITES DE SAINT-BARTHELEMY(Organisation de voyages, jeux, repas…)Présidente : COMPARON Alice(03 84 63 22 07)

CLUB DES AINES DE SERVANCE(Activités et sorties pour les personnesâgées)Présidente : HEIDET Michèle(03 84 20 41 01)

CLUB DES AINES DE MELISEY(Rendez-vous hebdomadaire pour jeux etautres activités ; organisation de sortiesponctuelles ; randonnées pedestres)Présidente : MOUGENOT Gaby(03 84 20 00 66)

CLUB LES GENETS DE FRESSErendez-vous tous les jeudis après-midi, jeux et matches en alternancePrésident : FORMET Claude (03 84 63 81 98)

REVIVRE(Club des aînés de Ternuay)Présidente : SCHMITT Josiane

Anciens combattants

ANCIENS COMBATTANTS DE FRESSEPrésident : DAGUE Michel (03 84 29 46 30)Mail : [email protected]

AMICALE DES DIABLES BLEUS DE LAHAUTE VALLEE DE L’OGNON(Réunions d’anciens Chasseurs Alpins)

ANCIENS COMBATTANTS DU CANTON DEMELISEYPrésident : DIRAND Hubert (03 84 20 85 45)

ANCIENS COMBATTANTS LIGUEVOSGIENNE DE HAUT-DU-THEM –CHATEAU-LAMBERTVice-Président : JEANMOUGIN Armand (03 84 20 46 49)

ANCIENS COMBATTANTS D'ALGERIE(FNACA)

Siège Mairie de BelonchampPrésident : COUTHERUT Jean-Claude(03 84 20 82 28)

ASSOCIATION DES ANCIENSCOMBATTANTS DE TERNUAYPrésident : MENIGOT Michel (03 84 20 48 83)

FEDERATION NATIONALE DES ANCIENSCOMBATTANTS EN ALGERIE DE HAUT-DU-THEM-CHATEAU-LAMBERTPrésident : MARSOT Roland (03 84 20 43 25)

LE SOUVENIR FRANÇAIS(Anciens combattants du canton de Melisey)Président : FORMET Pierre (03 84 20 43 91)

UNION NATIONALE DES COMBATTANTS DESERVANCE et FEDERATION DEPARTEMENTALEDES ANCIENS COMBATTANTSPrésident :CREVOISIER André (03 84 20 43 60)

Divers

ASSOCIATION DES HYPERINSULINISMES(Aide à la recherche sur les maladesmétaboliques du Professeur de Lonlay àl’hôpital Necker de Paris)Président : PICARD Vincent (03 84 63 29 62)Mail : [email protected] : www.hyperinsulinisme.com

CERCLE DE L’OISEAU DE LA VALLEE DEL’OGNON(Club ornithologique d’oiseaux de cage etde volière)Président : PILLARD Bernard(03 84 20 85 24)Mail : [email protected]

Page 35: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre
Page 36: BAT MPC - V5 - cchvo. · PDF file6 Édito Nouvel habitant de la Haute Vallée de l’Ognon, vous souhaitez connaître rapidement l’ensemble des activités et des services à votre