SS-14505www.sogo.es

BATIDORAMEZCLADORAY AMASADORA

350W 3.5 L 5 VELOCIDADES

DIS

PO

NIB

LE E

N N

EG

RO

2 VARILLAS DE INOX

2 GANCHOS DE INOX

Producto / Product:33.0 x 11.3 x 23.8 cm / 2.27 kgCaja Individual / Gift box:34.8 x 18.3 x 24.5 cm / 2.67 kgCaja Master / Export Carton:39.0 x 36.8 x 51.4 cm / 11.80 Kg -10.70 kg

4

72

ES BATIDORA MEZCLADORA Y AMASADORA

• Máxima versatilidad: mezcla, amasa,bate, monta, levanta claras, etc• Control electrónico de 5 velocidades para una flexibilidad óptima en las recetas• Potente motor de 350W• Con bol giratorio de acero inox de 3,5L• Con accesorios eyectables e intercambiables: - 2 varillas de Inox, para batir y mezclar huevos y natas - 2 ganchos de Inox, para mezclar masas• Mecanismo de seguridad• Diseño elegante y ergonómico, premiado por su rapidez y efectividad.• Excelente Calidad SOGO !

EN MIXER BLENDER AND DOUGH MAKER

• Maximum versatility: mix, knead, beat, mount, whisk eggs, etc• 5 Speeds for an optimal flexibility in recipes• Powerful 350W motor• With stainless steel rotating bowl of 3,5L• With ejectable and interchangeable accessories: - 2 stainless steel beaters, to beat and to mix eggs and creams. - 2 stainless steel hooks, to mix doughs.• Safety mechanism• Elegant and ergonomic design, awarded for its speed and e�ectiveness• Excellent SOGO Quality!

FR ROBOT MELANGEUR MIXEUR

• Versatilité maximale: mélange, malaxe, bat, monte, lève des claires, etc• Contrôle électronique de 5 vitesses pour une flexibilité optimale pour les recettes• Puissant moteur de 350W• Avec bol giratoire d'acier inoxydable de 3,5L• Avec des accessoires éjectables et interchangeables : - 2 tiges, d'acier inoxydable pour battre et mélanger des oeufs et des crèmes - 2 crochets, d'acier inoxydable, pour mélanger des masses• Mécanisme de sécurité• Dessin élégante et ergonomique, attribué par sa rapidité et eficacité• Excellente Qualité SOGO !

PT BATEDEIRA AMASADEIRA E MISTURADORA

• Máxima versatilidade: mistura, amassa, bate, monta, levanta claras, etc• Controle eletrônico de 5 velocidades para uma flexibilidade ótima nas receitas• Potente motor de 350W• Com tigela giratório de aço inoxidável de 3,5L• Com acessórios ejectables e intercambiáveis: - 2 varetas,de aço inoxidável para bater e misturar ovos e natas - 2 ganchos, de aço inoxidável para misturar massas• Mecanismo de segurança• Desenho elegante e ergonômico, premiado por sua rapidez e efetividade• Excelente Qualidade SOGO!

Voltaje / frecuencia: 220 - 240V~ 50/60Hz Potencia: 350W

Voltage / Frequency: 220 - 240V~ 50/60Hz Power: 350W

Tension / fréquence: 220 - 240V~ 50/60Hz Puissance: 350W

Tensão /frequência: 220 - 240V ~ 50/60Hz Potência: 350W

SS-14505www.sogo.es

Tecnología para el hogarHome Technology

ROJO/RED NEGRO/BLACK