BAYMAK BG SER‹S‹ GAZ BRÜLÖRLER‹ MONTAJ VE ...cihantesisat.com/rsmlr/urundosya/dosya126.pdfEl Kitab›na iliﬂkin Cihaz› çal›ﬂt›rmadan bu k›lavuzu itina ile okuyunuz!

BAYMAK BG SER‹S‹

GAZ BRÜLÖRLER‹

MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU

www.baymak.com.tr63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Cihaz›n›z›n kolay kullan›labilir, basit ve çal›flma fonksiyonlar›n›n tüm beklentilerinize cevap verecek flekildedizayn edilmifl olmas› sebebiyle brülörden en yüksek performans› alman›z hedeflenmifltir.

Sizin için haz›rlanm›fl olan bu kitapç›kta; brülörünüzü do¤ru ve verimli kullan›lmas› ile ilgili olarakçok faydal› bilgi ve aç›klamalar yer almaktad›r.

Lütfen brülörünüzü, bu kitapç›¤› okumadan kullanmamaya özen gösteriniz.

De¤erli Tüketicimiz,

Size bu kitapç›kla birlikte servis hizmeti alabilece¤iniz, servis istasyonlar›yla ilgili bilgileri içeren“Yetkili Servis Kitapç›¤›” verilmifltir. Brülörün ilk çal›flt›rma iflleminin Yetkili Servis taraf›ndanyap›lmas› zorunludur. Aksi takdirde, brülör garanti kapsam› d›fl›nda kalacakt›r.

Cihaz ile ilgili gerekli talimatlar afla¤›daki gibidir.Bu cihaz fiziksel ve zihinsel yetenekleri geliflmemifl yada gerekli teknik bilgi birikimine sahip olmayan,cihaz kullan›m› ile ilgili e¤itim almam›fl kifleler taraf›ndan kullan›lmamal›d›r.Cihaz yetkili kifliler taraf›ndan çal›flt›r›lmal›, yetkisiz kifliler ve çocuklar taraf›ndan cihaza müdahalesiengellenmelidir.

BAYMAK MAK‹NA SANAY‹ VE T‹C. A.fi.Orhanl› Beldesi, Orta Mahalle Akdeniz Caddesi No: 7

34959 Tuzla / ‹STANBULTel: (0216) 581 65 00

http:// www.baymak.com.tre-mail:[email protected]

Bu cihazlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› taraf›ndan belirlenen kullan›m ömrü 10 y›l’d›r.‹lgili yasa gere¤i üretici ve sat›c› firmalar bu süre içerisinde cihazlar›n fonksiyonlar›n›yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma ve cihaza servis yap›lmas›n›sa¤lamay› taahhüt eder.

‹çindekiler

1. El Kitab›na iliflkin ............................................. 41.1 El Kitab› içeri¤i ................................................................41.2 Kullan›lan Semboller..........................................................51.3 El kitab› Kime Hitap Ediyor ................................................5

2. Güvenlik...........................................................62.1 flartlara Uygun Kullan›m ..................................................62.2 Genel Güvenlik Uyar›lar› ....................................................62.3 Standart ve Normlar .........................................................82.4 CE iflaretlemesi .................................................................82.5 Brülör Montaj› Öncesinde Dikkat Edilecek Önemli Noktalar ............102.6 Genel Brülör Ekipmanlar› ve Tan›t›m›.....................................11

3. Teknik Veriler...................................................123.1.1 BG-1 Serisi Tek Kademeli Gaz Brülörleri ......................123.1.2 BG-1 Serisi Gaz Brülörleri Kapasite E¤rileri......................133.2.1 BG-2 Serisi Çift Kademeli Gaz Brülörleri ......................143.2.2 BG-2 Serisi Gaz Brülörleri Kapasite E¤rileri......................153.3.1 BG-3 Serisi Oransal Gaz Brülörleri ....................................163.3.2 BG-3 Serisi Gaz Brülörleri Kapasite E¤rileri......................173.4 Gaz Bafll›¤› Bas›nç Kay›p De¤erleri ..................................183.5 Alev Boyu ve Alev Çap› Diyagram› ..................................20

4. Montaj ..............................................................214.1 Brülörün kazana montaj› ......................................................214.2 Karfl› Bas›nçl› Kazanlara Montaj ...........................................224.3 Elektrik Ba¤lant›s›...............................................................23

5. Devreye Alma ......................................................245.1 Genel Kontroller..................................................................245.1.1 Bir Kademeli Brülörün Çal›flt›r›lmas› ..................................245.1.2 ‹ki Kademeli Brülörün Çal›flt›r›lmas› ..................................245.1.3 Oransal Kademeli Brülörün Çal›flt›r›lmas› ..........................245.2 Yakma Ayarlar› .....................................................................255.2.1 Gaz Ayar› ......................................................................255.2.1.1 VGD 20 4011-5011 serisi gaz valfi ................................255.2.1.2 MB DLE Serisi Tek Kademeli Multiblok............................265.2.1.3 MB ZRD (LE) 405-412 Serisi Gaz Valfi ........................285.2.2 Hava Ayar› ........................................................................295.2.3 Emisyon Ölçümleri .........................................................295.2.4 Hava Presostat› ...........................................................295.3 Fonksiyon Kontrolleri .........................................................30

2

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

6. Ar›za/Sorun Giderme Tablosu ...................................35

7. Gaz hatt›nda Bulunmas› Gereken Gaz Yolu Ekipmanlar›.....36

8. Gaz Brülörleri Genel kapasite Tablosu ....................37

9. Önemli Uyar›lar ..................................................38

3

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

El Kitab›na iliflkin

Cihaz› çal›flt›rmadan bu k›lavuzu itina ile okuyunuz!

4

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

1. El Kitab›na iliflkin

Bu k›lavuz; Baymak BG Serisi gaz brülörünün ›s› üretici cihazlarlaverimli ve etkin kullan›labilmesi amac›yla haz›rlanm›flt›r. Bu kullan›mk›lavuzu içindeki bilgilerin özeti ve hitap etti¤i kifliler afla¤›da verilmifltir.Brülörle ilgili tüm belgeleri brülörün bulundu¤u alanda muhafaza ediniz.

1.1 El Kitab› içeri¤i

Dökümantasyon ‹çindekiler Kimler için Öngörüldü

Montaj ve kullanmak›lavuzu

- Elektriksel ba¤lant› flemalar›- Hata ve ar›za tablolar›- Devre planlar›

- fiartlara uygun kullan›m- Teknik veriler- Talimatlar, Normlar, CE- Montaj yerine iliflkin uyarlar- Seçilmifl uygulama örnekleri- Çal›flt›rma/Devreye alma- Montaj/Kurulum- Çal›flt›rma- Temizlik/Bak›m

- Çal›flt›rma- Temizlik/bak›m

Elektrik tasisat›uzmanlar› veoperatörler

Kalorifer tesisat›uzmanlar›

Operatörler

5

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

El Kitab›na iliflkin

1.2 Kullan›lan semboller

Tehlike! Dikkatsizlik sonucu yaflam ve vücut için tehlike içerir.

Elektrik flok tehlikesi! Dikkatsizlik sonucu yaflam ve vücut için tehlikeiçerir.

Dikkat! Uyar› dikkate al›nmazsa, çevre ve cihaz için tehlike içerir.

Burada geçmifl deneyimler ve faydal› bilgiler bulabilirsiniz.

Di¤er dökümanlardaki ilave aç›klamalara yard›mc› olur

1.3 El Kitab› kime hitap ediyor?

Bu kullanma talimat›, kalorifer tesisinin operatörüne (iflletmecisine) vekurulum yapan uzman tesisatç›ya yöneliktir.

Güvenlik

6

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

2.2 Genel güvenlik uyar›lar›Tehlike! Brülörünüzün üzerindeki uyar›lar› lütfen dikkate al›n›z. Brülörün

yanl›fl çal›flt›r›lmas› önemli zararlara yol açabilir.Baymak brülörlerinde ilk defa iflletime alma, ayarlama, bak›m ve temizlik

ifllemleri sadece yetkili servis taraf›ndan yap›lmal›d›r!Kalorifer tesisinde ve/veya brülör üzerinde ar›zalar meydana geldi¤inde,

tesis durdurulmal›d›r. Hasarl› parçalar sadece yetkili servis taraf›ndande¤ifltirilmelidir.

Kullan›lan aksesuarlar, teknik kurallara tekabül etmeli ve söz konusuparçalar Baymak brülörler ile ba¤lant›l› olarak imalatç›s› taraf›ndanonaylanm›fl olmal›d›r. Sadece orijinal yedek parçalar kullan›lmal›d›r.

Civata boyas›yla mühürlenmifl ba¤lant›lar kesinlikle uzman ve onayl›servis olmayan bir kifli taraf›ndan aç›lmamal› veya de¤ifltirilmemelidir. Bumühürler kusursuz ve güvenli iflletim için gerekli olan civatalar›nde¤ifltirilmedi¤ini kan›tlamaktad›r. Mühürlere zarar verildi¤inde cihaz›ngarantisi sona erer.

2.1 fiartlara uygun kullan›m

Baymak BG brülörleri TS EN 676 standard›na uygun olarak üretilmifltir.Çal›flma sahalar›; DIN 4788, TS EN 676 standartlar›nda yanma tüpleri

ve TS EN 303 standartlar›nca ebatlar› tan›mlanm›fl yanma odalar›d›r.Standart ve flartlara uygun olmayan yanma odalar›nda hacimlerinde

çal›flt›rma ve/veya devreye alma sonucu oluflabilecek hasarlarda cihazgaranti kapsam› d›fl›nda kal›r ve oluflabilecek maddi manevi hasarlardanüretici/ithalatç› firma sorumlu tutulamaz.

‹lgili yasa gere¤i cihaz›n kullan›m ömrü 10 (y›l) d›r. Ürünün fonksiyonunuyerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma ve servis hizmetiverme süresini kapsar

2. Güvenlik

Tehlike! Lütfen afla¤›daki güvenlik uyar›lar›n› önemle dikkate al›n! Aksitakdirde hem kendinizi hem de baflkalar›n› tehlikeye atars›n›z.

7

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Güvenlik

Brülörlerde yap›lacak tadilat, gelifli güzel yap›sal de¤ifliklikler ve bunabenzer tüm de¤ifliklikler yasakt›r. Çünkü bu gibi de¤ifliklikler insanlar›tehlikeye atabilmekte ve cihazda zararlara neden olabilmektedir. Bu hususlardikkate al›nmad›¤›nda cihaz›n garantisi sona erer!

Havaland›rma ve hava tahliye deliklerinin kapat›lmas› ve önlerininörtülmesi tehlikeli ve yasakt›r.

Cihaz›n hemen yak›n›nda patlay›c› veya kolaytutuflan maddeler (malzemeler) bulundurmay›n›z.

Gaz kokusunda tehlike durumu! Gaz kokusu oldu¤u taktirde elektrikliflalterleri çal›flt›rmay›n›z.! Odalar› derhal iyice havaland›r›n ve gaz kesmetertibat›n› / tertibatlar›n› ve/veya Gaz vanalar›n› kapat›n›z. Gaz kokusununsebebi bulunamaz ise, Gaz Tedarik iflletmesi haberdar edilmelidir.

Elektrik çarpmas› tehlikesi! Koruyucu bafll›k ve kaplama parçalar›ç›kart›lmadan önce kazan›n üzerindeki tüm elektrik kesilmelidir.

Cihaz ile ilgili elektriksel çal›.malar sadece yetkili servis taraf›ndangerekli tüm önlemler al›narak yap›labilir!

Lütfen cihaz›n›z› kullanmaya bafllamadan önce bu k›lavuzu okuyunuz.Size bu kitapç›kla beraber servis hizmeti alaca¤›n›z, servis istasyonlar› ilei lg i l i b i lg i ler i içeren Serv is Teflki la t › K i tapç›¤ › ver i lmiflt i r .

Cihaz›n›z›n ilk çal›flt›rmas›n› mutlaka Baymak Yetkili Servisine Yapt›r›n›z.Aksi takdirde cihaz›n›z garanti kapsam› d›fl›nda kal›r.

Firmam›z ürünler üzerindeki yap›lacak de¤ifliklikleri ve de¤ifltirmeleriönceden haber vermeksiz in uygulama hakk ›n › sak l › tu tar .

Güvenlik

8

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

2.4 CE ‹flaretlemesi

CE-iflareti, Baymak BG modeline ait brülörlerin 2006/95/EC Alçak Gerilimdirektifi ve 89/336/AET direktifi (Elektromanyetik Uygunluk, EMV) gere¤iAET’ye üye ülkelerin yasal nizamnamelerine iliflkin uyarlama kurulutaleplerini yerine getirdi¤ini ifade etmektedir.

89/336/AET nolu direktif, sadece brülörün gere¤ine/flartlara uygun birflekilde çal›flt›r›lmas› halinde yerine getirilebilmektedir.TS EN 55014 gere¤iön görülmüfl çevre koflullar›na uyulmal›d›r.

Cihaz›n, sadece gere¤ine / flartlara uygun bir flekilde monte edilmiflolunan kalorifer sistemi ve baca ile çal›flt›r›lmas›na izin verilir.

Elektri¤in gere¤ine uygun bir flekilde topraklanm›fl olmas›, brülörlerindüzenli olarak kontrol edilmesi (örne¤in y›ll›k bak›m) sa¤lanmal›d›r.

Cihazda yap›lacak parça de¤iflimlerinde, sadece imalatç› taraf›ndanbelirtilmifl olan orijinal parçalar kullan›lmal›d›r.

2.3 Standartlar ve normlar

EN 60529 Muhafazalarla Sa¤lanan Koruma Dereceleri(IP Kodu) (Elektrik Donan›mlar›nda)

89/336/EEC Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi90/396/EEC Gaz Yakan Cihazlara üflemeli-Gaz yak›tlar içinTS EN 676 Brülörler-Otomatik üflemeli - Gaz yak›tlar için92/42/EEC Yeni s›cak su kazanlar› için Verimlilik direktifi2006/95/EC Düflük gerilim direktifi

(Yerel güç ve gaz da¤›t›m firmalar›n›n düzenlemeleri)

9

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Güvenlik

65/210 M Gaz Brülorü

65/210 M Gaz Brülorü

210/745 T Gaz Brülorü

210/745 T Gaz Brülorü

Güvenlik

10

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

2.5 Brülör montaj› öncesinde dikkat edilecek önemli noktalar

> Tafl›ma ve nakliye ifllemini cihaz›n ambalaj› üzerindeki iflaretlemeleridikkate alarak orjinal ambalaj› ile yap›n›z. Ambalaj› cihaza zarar verebilecek(nem, su, darbe vs...) etkenlere karfl› koruyunuz.

> Cihaz›n ambalaj›n› açt›ktan sonra ambalaj at›klar›n›z› uygun at›k alanlar›naat›n›z. Ambalaj at›klar›n›z› çocuklardan uzak tutunuz.

> Cihaz ortam havas›n› kulland›¤›ndan cihaz›n montaj› CE ve TSEstandartlar›n›n öngördü¤ü flekilde sürekli hava ak›m› bulunan ortamayap›lmal›d›r.

> Cihaz›n ba¤l› oldu¤u kat kaloriferi veya kazan uygun bir bacaya ba¤lanm›flolmal›d›r.

> Brülörün uygulama yap›laca¤› bölgedeki gaz da¤›t›m flirketi flartnamelerineuygun ekipmanlar› kullanarak ba¤lant› yap›n›z.

> Cihaz›n›z›n elektrik hatt›n›n topraklamas›n› mutlaka yapt›r›n›z.

> Brülör namlusu k›zakl› olmas› sebebi ile kazan tipine, yanma odas›nagöre uygun olan namlu boyu istenen seviyede ayarlanabilmektedir. Ayr›cauzun yada k›sa namlulu brülör tipi ayr›m› yoktur.

11

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Güvenlik

‹lgili

ulu

sal v

e ul

usla

rara

s›st

anda

rtla

ra u

ygun

üre

tilm

ifl,

IP 5

4 ya

l›t›m

s›n

›f›na

sah

ipel

ektr

ik k

uman

da p

anos

u

Ask›

mill

eri s

ayes

inde

ser

vis

ve b

ak›m

kol

ayl›¤

›Ö

zel y

anm

a ba

fll›¤

› say

esin

de id

eal e

mis

yon

de¤e

rleri

düflü

k N

Ox

düflü

k CO

de¤

erle

ri op

timum

yak

›t ha

vaka

r›fl›m

› ile

yük

sek

verim

li ya

nma

tem

in e

dilir

.

Kaya

r ka

zan

ba¤l

ant›

flanfl

› say

esid

etü

m k

azan

lara

uyg

un m

onta

j ola

na¤›

Üst

ün a

lman

tekn

oloj

isi i

le ü

retil

enha

ssas

gaz

aya

r› sa

¤lay

an y

ükse

kem

niye

tli g

az v

alfi

Yüks

ek k

alite

li al

ümin

yum

dan

imal

edi

lmifl

haf

if ve

aer

odin

amik

gövd

e

Ayn›

and

a he

m g

övde

sta

tik b

as›n

c›n›

hem

de

emifl

bas

›nc›

n› ö

lçen

fark

bas›

nç p

reso

stat

› say

esin

degü

venl

i ve

istik

rarl›

çal

›flm

a

Üst

ün te

knol

oji ü

rünü

, has

sas

hava

ayar

ola

na¤›

sun

an h

ava

serv

o m

otor

u

Yüks

ek b

as›n

çl›,

yüks

ek v

erim

li ve

düflü

k se

s se

viye

li öz

el y

ap›l›

fan

2.6 Genel brülör ekipmanlar› ve tan›t›m›Afla¤›daki flekilde brülör komponentleri ve aç›klamalar› verilmifltir.

Teknik Veriler

12

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

3. Teknik Veriler

3.1.1 BG - 1 serisi tek kademeli gaz brülörleri

Brülör Boyutlar›

BG 1-15/44 MBG 1-20/82 MBG 1-30/110 MBG 1-40/135 MBG 1-50/185 MBG 1-65/210 MBG 1-105/320 M

260260260380380380380

L Gmin

505050106106106106

Gmax

220220220200200200200

H

300300300340340340340

K

170170170165165165165

B

260260260320320320320

C

190190190230230230230

ØN

858585120120120120

ØP

99910101010

M

110110110142142142142

ØD

848484134134134134

Brülör TipiKapasite Do¤alGaz Tüketimi LPG Gaz Tüketimi Gaz

Bas›nc›Fan Motor

Gücü50 Hz’tegerilim

A¤›rl›k GazValfi

Min.Kcal/h

Max.Kcal/h

Min.kW

Max.kW

Min.Nm3/h

Max.Nm3/h

Min.Nm3/h

Max.Nm3/h mbar kW V Kg

BG 1-15/44 M Gaz Brülörü 21 mbar







12.900

17.200

25.800

34.400

43.000

55.900

90.300

37.840

70.520

94.600

116.100

159.100

180.600

275.200

15

20

30

40

50

65

105

44

82

110

135

185

210

320

1.6

2.1

3.1

4.2

5.2

6.8

10.9

4.6

8.5

11.5

14.1

19.3

21.9

33.4

0.6

0.8

1.1

1.5

1.9

2.5

4.0

1.7

3.1

4.2

5.2

7.1

8.0

12.2

21

21

21

21

21

21

21

0.11

0.11

0.11

0.15

0.15

0.15

0.15

220

220

220

220

220

220

220

11

11

11

18

18

18

18

GB-LE 057

GB-LE 057

GB-LE 057

GB-LE 057

MB-DLE 407

MB-DLE 410

MB-DLE 410

Teknik Özellikler

Ölçüler (mm)

Brülör Tipi

13

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Teknik Veriler

3.1.2 BG - 1 serisi (tek kademeli) gaz brülörleri kapasite e¤rileri

2

1

0

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

10 20 30 40 50

BG 1 - 15/44 M

Kapasite (kW)

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

60

BG 1 - 65/210 M

80 100 120 140 160 180 200 2200

1

2

3

4

20

Kapasite (kW)

BG 1 - 40/135 M

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1400

1

2

3

40

Kapasite (kW)

BG 1 - 50/185 M

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

60 80 100 120 140 160 180 2000

1

2

3

20Kapasite (kW)

BG 1 - 30/110 M

40 60 80 100 120

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

0

1

2

Kapasite (kW)

10 20 30 40 50 60 70 80 90

BG 1 - 20/82 M

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

0

1

2

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG 1 - 105/320 M

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 3200

1

2

3

4

Teknik Veriler

14

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

3.2.1 BG-2 Serisi Çift kademeli gaz brülörleri





Min.Kcal/h

Max.Kcal/h

Min.kW

Max.kW

Min.Nm3/h

Max.Nm3/h

Min.Nm3/h







BG 2-175/545 T Gaz Brülörü 21 mbar














34.400

43.000

55.900

94.600

116.100

150.500

163.400

180.600

197.800

215.000

236.500

94.600

116.100

150.500

163.400

180.600

197.800

215.000

236.500

116.100

159.100

180.600

292.400

382.700

468.700

554.700

640.700

752.500

881.500

1.053.500

292.400

382.700

468.700

554.700

640.700

752.500

881.500

1.053.500

40

50

65

110

135

175

190

210

230

250

275

110

135

175

190

210

230

250

275

135

185

210

340

445

545

645

745

875

1.025

1.225

340

445

545

645

745

875

1.025

1.225

4.2

5.2

6.8

11.5

14.1

18.2

19.8

21.9

24.0

26.1

28.7

11.5

14.1

18.2

19.8

21.9

24.0

26.1

28.7

14.1

19.3

21.9

35.4

46.4

56.8

67.2

77.7

91.2

106.8

127.7

35.4

46.4

56.8

67.2

77.7

91.2

106.8

127.7

1.5

1.9

2.5

4.2

5.2

6.7

7.3

8.0

8.8

9.6

10.5

4.2

5.2

6.7

7.3

8.0

8.8

9.6

10.5

5.2

7.1

8.0

13.0

17.0

20.8

24.7

28.5

33.4

39.2

46.8

13.0

17.0

20.8

24.7

28.5

33.4

39.2

46.8

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

300

300

300

300

300

300

300

300

0.15

0.15

0.15

0.15

0.37

0.75

0.75

0.75

1.10

1.10

1.50

0.15

0.37

0.75

0.75

0.75

1.10

1.10

1.50

220

220

220

220

220

380

380

380

380

380

380

220

220

380

380

380

380

380

380

18

18

18

18

35

35

35

40

40

40

40

18

35

35

35

40

40

40

40

MB-ZRDLE 407

MB-ZRDLE 407

MB-ZRDLE 410

MB-ZRDLE 412

MB-ZRDLE 412

MB-ZRDLE 415

MB-ZRDLE 415

MB-ZRDLE 415

MB-ZRDLE 420

MB-ZRDLE 420

VGD 20.5011

MB-ZRDLE 407

MB-ZRDLE 410

MB-ZRDLE 410

MB-ZRDLE 412

MB-ZRDLE 412

MB-ZRDLE 412

MB-ZRDLE 412

MB-ZRDLE 412

Teknik Özellikler

BG2-40/135 MBG2-50/185 MBG2-65/210 MBG2-110/340 MBG2-135/445 MBG2-175/545 TBG2-190/645 TBG2-210/745 TBG2-230/875 TBG2-250/1025 TBG2-275/1225 T

380380380380535535535535535535535

L Gmin200200200200320320320350350350350

Gmax200200200200320320320350350350350

H340340340340520520520520520520520

K165165165165220220220215215215215

B320320320320392392392455455455455

C230230230230305305305345345345345

ØN120120120120133133133149149149149

ØP1010101010101011111111

M142142142142142142142180180180180

ØD134134134134153153153174174174174

Ölçüler (mm)

15

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Teknik Veriler

3.2.2 BG-2 Serisi (Çift kademeli) gaz brülörleri kapasite e¤rileri

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG2 - 40/135 M

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1400

1

2

3

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG 2 - 50/185 M

40 60 80 100 120 140 160 180 200

1

0

2

3

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG 2 - 65/210 M

60 80 100 120 140 160 180 200 2200

1

2

3

4

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG2 - 110/340 M

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 3400

1

2

3

4

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG 2 - 135/445 M

100 150 200 250 300 350 400 450 5000

1

2

3

4

5

6

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG2 - 175/545 T

150 200 250 300 350 400 450 500 550 6000

1

2

3

4

5

6

7

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG 2 - 190/645 T

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 7000123

456

78

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG2 - 210/745 T

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 8000

12

3

4

5

67

8

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG2 - 230/875 T

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 9000123456789

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG2 - 250/1025 T

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 11000

2

4

6

8

10

12

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG2 - 275/1225 T

250 350 450 550 650 750 850 950 1050 1150 12500

2

4

6

8

10

12

Teknik Veriler

16

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

3.3.1 BG-3 Serisi Oransal gaz brülörleri





Min.Kcal/h

Max.Kcal/h

Min.kW

Max.kW

Min.Nm3/h

Max.Nm3/h

Min.Nm3/h














150.500

163.400

180.600

197.800

215.000

236.500

150.500

163.400

180.600

197.800

215.000

236.500

468.700

554.700

640.700

752.500

881.500

1.053.500

468.700

554.700

640.700

752.500

881.500

1.053.500

175

190

210

230

250

275

175

190

210

230

250

275

545

645

745

875

1.025

1.225

545

645

745

875

1.025

1.225

18.2

19.8

21.9

24.0

26.1

28.7

18.2

19.8

21.9

24.0

26.1

28.7

56.8

67.2

77.7

91.2

106.8

127.7

56.8

67.2

77.7

91.2

106.8

127.7

6.7

7.3

8.0

8.8

9.6

10.5

6.7

7.3

8.0

8.8

9.6

10.5

20.8

24.7

28.5

33.4

39.2

46.8

20.8

24.7

28.5

33.4

39.2

46.8

21

21

21

21

21

21

300

300

300

300

300

300

0.75

0.75

0.75

1.10

1.10

1.50

0.75

0.75

0.75

1.10

1.10

1.50

380

380

380

380

380

380

380

380

380

380

380

380

35

35

40

40

40

40

35

35

40

40

40

40

VGD 20.4011

VGD 20.4011

VGD 20.4011

VGD 20.5011

VGD 20.5011

VGD 20.5011

VGD 20.4011

VGD 20.4011

VGD 20.4011

VGD 20.4011

VGD 20.4011

VGD 20.4011

Teknik Özellikler

BG3-175/545 TBG3-190/645 TBG3-210/745 TBG3-230/875 TBG3-250/1025 TBG3-275/1225 T

535535535535535535

L Gmin

160160150150150150

Gmax

320320350350350350

H

520520520520520520

K

220220215215215215

B

392392455455455455

C

305305345345345345

ØN

133133149149149149

ØP

101011111111

M

142142180180180180

ØD

153153174174174174

Ölçüler (mm)

Brülör Tipi

Brülör Boyutlar›

17

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Teknik Veriler

3.3.2 BG-3 Serisi (Oransal) gaz brülörleri kapasite e¤rileri

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG3 - 175/545 T

150 200 250 300 350 400 450 500 550 6000

1

2

3

4

5

6

7

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG 3 - 190/645 T

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 7000123

456

78

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG3 - 210/745 T

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 8000

12

3

4

5

67

8

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG3 - 230/875 T

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 9000123456789

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG3 - 250/1025 T

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 11000

2

4

6

8

10

12

Kar

fl› b

as›n

ç (m

bar)

Kapasite (kW)

BG3 - 275/1225 T

250 350 450 550 650 750 850 950 1050 1150 12500

2

4

6

8

10

12

Teknik Veriler

18

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

3.4 Gaz bafll›¤› bas›nç kay›p de¤erleri (Namlu ucu kay›p aba¤›)

gaz

bafl

l›¤› b

as›n

c› (

mb

ar)

kapasite (kW)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1300

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

gaz

bafl

l›¤› b

as›n

c› (

mb

ar)

kapasite (kW)

0 50 100 150 200 250 300 350 4000

1

2

3

4

5

6

7

8

9

gaz

bafl

l›¤› b

as›n

c› (

mb

ar)

kapasite (kW)

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 90000

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

gaz

bafl

l›¤› b

as›n

c› (

mb

ar)

kapasite (kW)

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

BG1 15/44M, BG1 20/82, BG1 30/110M

BG1 40/135M - BG1 50/185M - BG1 65/210M - BG1 105/320MBG2 40/135M - BG2 50/185M - BG2 65/210M - BG2 110/340M

BG2 135/445M - BG2 175/545T - BG2 190/645TBG3 175/545T - BG3 190/645T

BG2 210/745T - BG2 230/875T - BG2 250/1025T - BG2 275/1225 TBG3 210/745T - BG3 230/875T - BG3 250/1025T - BG3 275/1225 T

19

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Teknik Veriler

D‹KKAT !

Gaz bafll›¤› bas›nç kay›p ölçümleri atmosfer bas›nc›nda yap›lm›flt›r. Devreyealma esnas›nda yap›lan ayarda kazan karfl› bas›nç de¤erine namlu ucukay›p de¤eride eklenmelidir. Namlu ucu kay›p aba¤› brülör çal›fl›rkenyaklafl›k hangi kapasitede çal›flt›¤›n›n tayin edilmesinde kullan›l›r.

Örne¤in: PNamlu Bas›nc› = PÇal›flma an›nda ölçülen de¤er _ PKazan Karfl›bas›nc›

PÇal›flma an›nda ölçülen de¤er : 6,5 mbar ölçülmüfl olsun,PKazan Karfl› bas›nc› : Kazan üreticisinden al›n›r. Örn : 2,5 mbar olsun.

Formül uygulan›rsa , P namlu bas›nc› 4 mbar ç›kar. Bu safhada hangibrülör tipi kullan›l›yor ise ilgili e¤riden bulunan de¤er tespit edilir. BrülörümüzBG 210/745 T olsun bu brülöre ait e¤ride 4 mbar de¤eri ile e¤rinin çak›flt›¤›noktadan iz düflüm al›n›rsa 700 kw de¤eri okunur. Yani brülörümüz buanda 700 kw de¤erinde çal›flmaktad›r.

Teknik Veriler

20

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

3.5 Alev boyu ve alev çap› diyagram›

D‹KKAT !

Alev boyu ve çap› diyagram› flekilde gösterildi¤i üzere kullan›lmaktad›r.Kapasite art›fl›na göre alev boyunu ve çap›n› göstermektedir. Boya kabiniendüstriyel bir f›r›n tasar›m›nda veya kazan yanma odas› tasar›m›nda alevboyu ve çap› bilgi amaçl› kullan›l›r. Kazan yada f›r›n kapasitesinden dikeyolarak alev çap› ve alev boyu e¤rilerine do¤ru bir dikme çizilir ise e¤rininalev çap›n› kesti¤i nokta alev çap›n›, bir üstteki e¤ride kesiflen nokta isealev boyunun cm cinsinden ölçüsünü verir.

Örne¤in: Kazan kapasitemiz 700 kw olsun. Dikey olarak e¤rilere do¤ru birdikme ç›k›ld›¤›nda alev çap›n›n 40 cm , alev boyunun 130 cm oldu¤u tespitedilecekdir.

21

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Montaj

4. Montaj

4.1 Brülörün kazana montaj›

Brülörün kullan›laca¤› kazanlar için üretici firmataraf›ndan kazan ile birlikte verilen brülör montaj flanfl›bulunur. Bu flanfla, kullan›lacak olan brülörün modelinegöre tablolarda verilen flanfl ölçülerinde delik aç›n›z.Brülör ile birlikte verilen flanfl contas›n› flablon olarakkullanarak, difl çekilecek deliklerin yerlerini markalay›n›z.Bunu yaparken kazan kapa¤› ile brülör flanfl› aras›nas›zd›rmazl›k için verilen conta kullan›lmal›d›r.

Montaj

22

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

D‹KKAT !

Karfl› bas›nçl› kazanlarda brülörü monte ederkenkazan duman borular›ndan itibaren 100 mm geçecekflekilde (A=100) ayarlanmas› gerekmektedir. Di¤erkazan modelleri için üretici firmalar›n montaj kullanmak›lavuzunda belirtilen ölçülere göre brülör montaj›yap›lmal›d›r. Aksi halde baca gaz› s›cakl›¤› yükselecekve yak›t sarfiyat› artacakt›r.

4.2 Karfl› bas›nçl› kazanlara montaj

Brülörü kazana monte etmeden önce, namlu içindebulunan alev hissedici ionizasyon elektrodununkonumunu afla¤›daki flekilde verilen ölçülere uygunoldu¤una emin olunuz. Brülör namlusu ile kazan kapa¤›aras›nda kalabilecek boflluk, seramik elyaf bazl› birizolasyon malzemesi ile muhakkak suretle beslenmeli,kazan kapa¤›n›n afl›r› ›s›nmas› engellenmelidir.

AtefllemeElektrodu

‹onizasyonÇubu¤u

4 mm

23

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Montaj

4.3 Elektrik ba¤lant›s›

Elektrik ba¤lant›lar›n› brülörle birlikte verilen flemaya göre yap›n›z.Elektriktesisat›n›n çekilmesi ve ba¤lant›lar›n›n yap›lmas› s›ras›nda genel emniyetkurallar›na uyunuz.Elektrik panosundaki topraklama klemensini topraklamatesisat›yla muhakkak irtibatland›r›n›z.

Fabrika Ayarlar›

- Brülörler Do¤algaz ile çal›flacak flekilde ayarlanm›flt›r.- Çift kademeli brülörler için servomotor ayar› I. Kademe 15°, II. Kademe 35° ön süpürme 90° olacak flekilde yap›lm›flt›r.

D‹KKAT !

Brülörler mutlaka orijinal amblajlar›nda sevk edilmelidir.

D‹KKAT !

Brülörün, montaj› esnas›nda servomotor, gaz valfi, impuls (girifl) borular›veya presostattan tutarak kald›rmay›n›z.

D‹KKAT !

Brülörü gaz hatt›na ba¤lamadan önce gaz hatt›n›n içi tamamentemizlenmelidir. Gaz hatt›ndan gelecek kat› cisimler ve metal partiküllerinmeydana getirece¤i hasarlar nedeni ile cihaz garanti kapsam› d›fl›nda kal›r.

Devreye Alma

24

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

BAYMAK gaz brülörleri mutlaka iyi havaland›r›lm›fl yerlerde kullan›lmal›d›r.Kapal› kazan daireleri için asgari havaland›rma kesiti bölge gaz da¤›t›mflirketi flartnamelerine göre yap›lmal›d›r.D‹KKATBrülörü devreye almadan önce mutlaka afla¤›daki kontrolleri yap›n›z- Is›tma sistemi su ile dolduruldu mu?- Termostatlar istenen ›s› derecesine ayarl› m›?- Elektrik ba¤lant›lar› do¤ru yap›ld› m›?- Elektrik ak›m› var m›?- Gaz var m›?- Kazan patlama kapa¤› kontrol edildi mi?- Kazan dairesinde yeterli hava ak›m› var m›?- Brülör do¤ru monte edildi mi ? Kazan kapa¤› kapat›ld› m›?- Gaz hatt›n›n havas› al›nd› m›? S›zd›rmazl›k testi yap›ld› m›?

- Ana gaz vanas›n› aç›n›z, valf giriflindeki manometreden gaz bas›nc›n›kontrol ediniz. (max : 21 mbar)- Kazan termostat› veya presostat ayarlar›n› kontrol ediniz.- Brülör panosu üzerindeki iflletme flalterini (1) konumuna getiriniz.- Brülör fan motorunun devreye girdi¤ini kontrol ediniz.- 36 sn sonra atefllemenin gerçekleflti¤ini kontrol ediniz.- 3 sn sonra gaz valfinin aç›larak yanman›n olufltu¤unu kontrol ediniz.- Alev kontrol sistemi (iyonizasyon) alev kontrolüne bafllayacakt›r.- Kazan suyu ›s›nd›ktan veya kazan bas›nc› yükseldikten sonra brülördevreden ç›kacakt›r.

- Ana gaz vanas›n› aç›n›z, valf giriflindeki manometreden gaz bas›nc›n›kontrol ediniz. (max : 300 mbar)- Kazan termostat› veya presostat ayarlar›n› kontrol ediniz.- Brülör panosu üzerindeki iflletme flalterini (2) konumuna getiriniz.- Brülör fan motorunun devreye girdi¤ini kontrol ediniz.- 36 sn sonra atefllemenin gerçekleflti¤ini kontrol ediniz.- 3 sn sonra gaz valfinin aç›larak yanman›n olufltu¤unu kontrol ediniz.- Alev kontrol sistemi (iyonizasyon) alev kontrolüne bafllayacakt›r.- Kazan suyu ›s›nd›ktan veya kazan bas›nc› yükseldikten sonra brülördevreden ç›kacakt›r.

- Ana gaz vanas›n› aç›n›z, valf giriflindeki manometreden gaz bas›nc›n›kontrol ediniz.- Brülör panosu üzerindeki iflletme flalterini aç›n›z.- Oransal kontrol flalterini aç›n›z. Otomatik/El flalterini otomatik modunagetiriniz.- Oransal kontrol cihaz›ndan s›cakl›k veya bas›nç set de¤erlerini kontrolediniz.

5. Devreye alma

5.1 Genel kontroller

5.1.1 Bir kademeli brülörün çal›flt›r›lmas›

5.1.2 ‹ki kademeli brülörün çal›flt›r›lmas›

5.1.3 Oransal brülörün çal›flt›r›lmas›

25

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Devreye Alma

- 36 sn sonra atefllemenin gerçekleflti¤ini kontrol ediniz.- 3 sn sonra gaz valfinin aç›larak yanman›n olufltu¤unu kontrol ediniz.- Alev kontrol sistemi (iyonizasyon) alev kontrolüne bafllayacakt›r.- Kazan suyu s›cakl›¤› veya buhar bas›nc› yükseldi¤inde oransal kontrolcihaz› brülörü minimum kapasiteye getirecektir.- Brülör minimum kapasiteye geçti¤i halde kazan suyu s›cakl›¤› veya buharbas›nc› yükseliyor ise oransal kontrol cihaz› brülörü durduracakt›r.

5.2 Yakma ayarlar›

5.2.1 Gaz ayar›Gaz valfinin montaj›, demontaj› ve ayar› esnas›nda valf üreticisini talimatlar›nauyunuz.

5.2.1.1 VGD 20 4011 - 5011 serisi gaz valfi

Gaz valfinin montaj›, demontaj› ve ayar› esnas›nda valf üreticisini talimatlar›nauyunuz.VGD 20 4011 serisi gaz brülörleri BG 3 serisi oransal brülörler içinkullan›lmaktad›r.

Devreye Alma

26

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

5.2.1.2 MB DLE serisi tek kademeli multiblok

MB DLE serisi gaz brülörleri BG 1 serisi tek kademeli brülörler içinkullan›lmaktad›r.

Ana ak›fl miktar› ayar› yaln›zca V2 de mümkündür.

Civatalar› gevfletin

Teslimattaki ana ak›fl miktar› ayar›: (Aç›k) Max. ayar› boya ile emniyetleyin.

27

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Devreye Alma

D‹KKAT !

• Ventil üzerine s›k›lan c›vatalar için afla¤›daki tork de¤erlerini dikkate al›n›z.• Flanfl c›vatalar›n› çapraz s›ralamaya göre s›k›n›z ve uygun alet kullan›n›z.• Ventil hat üzerinden herhangi bir sebep ile demonte edilmifl ve tekrar monte edilmifl ise s›zd›rmazl›k ve fonksiyon kontrolü yap›lmal›d›r.• Ventili hattan demonte etmeden filtre de¤iflimini afla¤›daki s›ralamaya göre yapabilirsiniz.- Gaz ak›fl›n› kesin.(küresel vanay› kapat›n)- Resimde görülen kapak üzerindeki 4 adet c›vatay›(1,2,3,4) sökün ve kapa¤›(5) ç›kar›n- Filtre kartuflunu(6) yuvas›ndan ç›kar›n ve yenisi ile de¤ifltirin- Kapa¤› kapat›n ve c›vatalar› s›k›n.S›k yap›lan filtre de¤ifltirme ifllemlerinde kapa¤› sabitlemek için kullan›lan kendinden difl açan c›vatalar›n yerine M4x14 c›vata kullan›n- S›zd›rmazl›k ve fonksiyon kontrolü yap›n.

Max. tork de¤erleri/sistem aksesuarlar›

Devreye Alma

28

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

5.2.1.3 MB ZRD (LE) 405 - 412 serisi gaz valfi

MB ZRD (LE) serisi gaz brülörleri BG 2 serisi çift kademeli brülörler içinkullan›lmaktad›r.

K›smi ak›fl miktar›ayar halkas›

Zorlay›c› kuvvetuygulamay›n

Ana ak›fl miktar› ayar›yaln›zca V2’de mümkündür

1

2 3

4

5

6

7

8

91011

1213

14

15

16

17

18

19

20 1 : Regülatör kapa¤›2 : ‹flletme göstergesi3 : Ventiller elektrik ba¤lant›s› (Fifl DIN EN 175 301-803)4 : Presostat elektrik ba¤lant›s› (Fifl DIN EN 175 301-803)5 : Presostat6 : Ölçüm eleman› ba¤lant›s› G1/8 mümkündür7 : Ölçüm eleman› ba¤lant›s› G1/8 filtre önünde iki tarafl› mümkündür8 : Girifl flanfl›9 : Filtre (kapak alt›nda)10 : Ölçüm eleman› ba¤lant›s› G1/8 ventil V1’den önce iki tarafl› mümkündür11 : Gaz ak›fl yönü12 : Ölçüm eleman› ba¤lant›s› M4 ventil 2’den sonra13 : Ç›k›fl flanfl›14 : Ölçüm eleman› ba¤lant›s› G1/8 V1’den önce iki tarafl› mümkündür15 : Ölçüm eleman› ba¤lant›s› G1/8 mümkündür16 : M›knat›s, 1 kademe V1 ve V217 : K›smi miktar ayar›18 : M›knat›s, 2 kademe V219 : Hidrolik freni veya ayar diski20 : Ayar kapak

29

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Devreye Alma

5.2.2 Hava ayar›

Hava miktar›, istenilen kapasite ve kazan karfl› bas›nc›na göreayarlanmaktad›r. Ayar esnas›na emisyon ölçümü de yap›larak ayar›ndo¤rulu¤u kontrol edilir. Çift kademeli ve oransal brülörlerde servomotorayar› yap›l›rken üretici talimatlar›na uyunuz.

5.2.3 Emisyon ölçümleri

Emisyon ölçümlerinde afla¤›daki de¤erler referans kabul edilir :• CO < 100 mg/ kWh (93 ppm)• NOx < 170 mg/ kWh• Fazla hava oran› 1,2≤ _ ≤ 1,3Emisyon ölçümleri esnas›nda hatal› ölçümlerden kaç›nmak için kazan›ns›zd›rmaz olmas› önemlidir !!!

5.2.4 Hava presostat›

Çift kademeli ve oransal brülörler sorunsuz çal›fl›rken hava presostat›istenen min. bas›nca afla¤›daki gibi ayarlan›r.• Saydam kapa¤›n c›vatas›n› söküp ,kapa¤› yerinden ç›kar›n›z• Ayar tekerle¤ini bas›nc› artt›racak yönde çeviriniz, brülörün ar›zaya geçti¤i bas›nç de¤erine dikkat ediniz.• Presostat bas›nc›n› brülörün ar›zaya geçti¤i bas›nç de¤erinden 1 mbar düflük de¤ere ayarlay›p,presostat kapa¤›n› kapat›n›z.• Bu ayar›n brülör min. yükte iken yap›lmas› tavsiye edilir.

Devreye Alma

30

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

• Çal›flt›rma denemesi : Brülörün flalteri aç›k ve emniyet devresi tamamise (gaz presostat›,termostat,su seviye cihaz›,presostat,alt bas›nç gazpresostat›,üst bas›nç gaz presostat›,gaz kaçak kontrol cihaz›) küresel vanay›aç›n ,brülör çal›flmaya bafll›yacak ve gaz vanas›n› kapat›n.Rölenin programiflleyifli ateflleme zaman›na kadar normal olmal›.Manyetik ventilin aç›lmas›esnas›nda gaz bas›nc› düflecek ve alt bas›nç presosotat› brülörü emniyetealarak durduracakt›r.• Küresel vana tekrar aç›ld›¤›nda gaz bas›nc› yükselecek ve alt bas›nçpresosotat› emniyetten ç›karak brülör otomatik olarak çal›flmaya bafllar.• Brülör çal›fl›rken ionizasyon devresini ay›r›n›z. Brülör yand›ktan sonraar›zaya geçecektir.• Hava presostat›n›n de¤erini yükseltiniz : Brülör çal›flmaya bafllar ancakhava bas›nc› yetersizli¤inden dolay› ar›zaya geçmesi gerekmektedir.

D‹KKAT !Önsüpürme esnas›nda manyetik ventiller enerjilenmemelidir. Ventillerinkapal› konumda oldu¤unu kontrol ediniz.

5.3 Fonksiyon kontrolleri

31

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Devreye Alma

BG 1

GAZ

BR

ÜLÖ

RÜ

ELE

KTR

‹K fi

EMAS

IBG

1-15

/44

M, B

G1-

20/8

2 M

, BG

1-30

/110

M, B

G1-

40/1

35 M

,BG

1-50

/185

M, B

G1-

65/2

10 M

, BG

1-10

5/32

0 M

BG 1 GAZ BRÜLÖRÜ ELEKTR‹K fiEMASI

Devreye Alma

32

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010


BG 2

GAZ

BR

ÜLÖ

RÜ

ELE

KTR

‹K fi

EMAS

IBG

2-40

/135

M, B

G2-

50/1

85 M

, BG

2-65

/210

M,

BG2-

110/

340

M, B

G2-

135/

445

M

33

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Devreye Alma


BG 2

GAZ

BR

ÜLÖ

RÜ

ELE

KTR

‹K fi

EMAS

IBG

2-17

5/54

5 T,

BG

2-19

0/64

5 T,

BG

2-21

0/74

5 T,

BG2-

230/

875

T, B

G2-

250/

1025

T, B

G2-

275/

1225

T


BG 3

GAZ

BR

ÜLÖ

RÜ

ELE

KTR

‹K fi

EMAS

IBG

3-17

5/54

5 T,

BG

3-19

0/64

5 T,

BG

3-21

0/74

5 T,

BG3-

230/

875

T, B

G3-

250/

1025

T, B

G3-

275/

1225

T

Devreye Alma

34

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

35

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Ar›za/Sorun Giderme Tablosu

6. Ar›za/Sorun Giderme Tablosu

Gaz Hatt›nda Bulunmas› Gereken Gaz Yolu Ekipmanlar›

36

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

7. Gaz Hatt›nda Bulunmas› Gereken Gaz Yolu Ekipmanlar›

Pe : Gaz Girifl bas›nc›

Q : Brülör kapasitesi (KW)

Not : Gaz valfi teknik bilgi ve detaylar› için gaz valfi kullan›m kitapç›¤›na bak›n›z

Gaz selenoid valfi montajdan sonra brülöre mümkün oldu¤unca yak›ndabulunmal›d›r, böylece gaz›n 3 saniyelik emniyet zaman›nda yanma bafll›¤›naulaflmas› sa¤lanm›fl olur.

37

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Gaz Brülörleri Genel Kapasite Tablosu

8. Gaz Brülörleri Genel Kapasite Tablosu





Min.Kcal/h

Max.Kcal/h

Min.kW

Max.kW

Min.Nm3/h

Max.Nm3/h

Min.Nm3/h









12.900

17.200

25.800

34.400

43.000

55.900

90.300

37.840

70.520

94.600

116.100

159.100

180.600

275.200

15

20

30

40

50

65

105

44

82

110

135

185

210

320

1.6

2.1

3.1

4.2

5.2

6.8

10.9

4.6

8.5

11.5

14.1

19.3

21.9

33.4

0.6

0.8

1.1

1.5

1.9

2.5

4.0

1.7

3.1

4.2

5.2

7.1

8.0

12.2

21

21

21

21

21

21

21

0.11

0.11

0.11

0.15

0.15

0.15

0.15

220

220

220

220

220

220

220

11

11

11

18

18

18

18

GB-LE 057

GB-LE 057

GB-LE 057

GB-LE 057

MB-DLE 407

MB-DLE 410

MB-DLE 410





Min.Kcal/h

Max.Kcal/h

Min.kW

Max.kW

Min.Nm3/h

Max.Nm3/h

Min.Nm3/h





















34.400

43.000

55.900

94.600

116.100

150.500

163.400

180.600

197.800

215.000

236.500

94.600

116.100

150.500

163.400

180.600

197.800

215.000

236.500

116.100

159.100

180.600

292.400

382.700

468.700

554.700

640.700

752.500

881.500

1.053.500

292.400

382.700

468.700

554.700

640.700

752.500

881.500

1.053.500

40

50

65

110

135

175

190

210

230

250

275

110

135

175

190

210

230

250

275

135

185

210

340

445

545

645

745

875

1.025

1.225

340

445

545

645

745

875

1.025

1.225

4.2

5.2

6.8

11.5

14.1

18.2

19.8

21.9

24.0

26.1

28.7

11.5

14.1

18.2

19.8

21.9

24.0

26.1

28.7

14.1

19.3

21.9

35.4

46.4

56.8

67.2

77.7

91.2

106.8

127.7

35.4

46.4

56.8

67.2

77.7

91.2

106.8

127.7

1.5

1.9

2.5

4.2

5.2

6.7

7.3

8.0

8.8

9.6

10.5

4.2

5.2

6.7

7.3

8.0

8.8

9.6

10.5

5.2

7.1

8.0

13.0

17.0

20.8

24.7

28.5

33.4

39.2

46.8

13.0

17.0

20.8

24.7

28.5

33.4

39.2

46.8

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

300

300

300

300

300

300

300

300

0.15

0.15

0.15

0.15

0.37

0.75

0.75

0.75

1.10

1.10

1.50

0.15

0.37

0.75

0.75

0.75

1.10

1.10

1.50

220

220

220

220

220

380

380

380

380

380

380

220

220

380

380

380

380

380

380

18

18

18

18

35

35

35

40

40

40

40

18

35

35

35

40

40

40

40

MB-ZRDLE 407

MB-ZRDLE 407

MB-ZRDLE 410

MB-ZRDLE 412

MB-ZRDLE 412

MB-ZRDLE 415

MB-ZRDLE 415

MB-ZRDLE 415

MB-ZRDLE 420

MB-ZRDLE 420

VGD 20.5011

MB-ZRDLE 407

MB-ZRDLE 410

MB-ZRDLE 410

MB-ZRDLE 412

MB-ZRDLE 412

MB-ZRDLE 412

MB-ZRDLE 412

MB-ZRDLE 412





Min.Kcal/h

Max.Kcal/h

Min.kW

Max.kW

Min.Nm3/h

Max.Nm3/h

Min.Nm3/h














150.500

163.400

180.600

197.800

215.000

236.500

150.500

163.400

180.600

197.800

215.000

236.500

468.700

554.700

640.700

752.500

881.500

1.053.500

468.700

554.700

640.700

752.500

881.500

1.053.500

175

190

210

230

250

275

175

190

210

230

250

275

545

645

745

875

1.025

1.225

545

645

745

875

1.025

1.225

18.2

19.8

21.9

24.0

26.1

28.7

18.2

19.8

21.9

24.0

26.1

28.7

56.8

67.2

77.7

91.2

106.8

127.7

56.8

67.2

77.7

91.2

106.8

127.7

6.7

7.3

8.0

8.8

9.6

10.5

6.7

7.3

8.0

8.8

9.6

10.5

20.8

24.7

28.5

33.4

39.2

46.8

20.8

24.7

28.5

33.4

39.2

46.8

21

21

21

21

21

21

300

300

300

300

300

300

0.75

0.75

0.75

1.10

1.10

1.50

0.75

0.75

0.75

1.10

1.10

1.50

380

380

380

380

380

380

380

380

380

380

380

380

35

35

40

40

40

40

35

35

40

40

40

40

VGD 20.4011

VGD 20.4011

VGD 20.4011

VGD 20.5011

VGD 20.5011

VGD 20.5011

VGD 20.4011

VGD 20.4011

VGD 20.4011

VGD 20.4011

VGD 20.4011

VGD 20.4011

Tek Kademeli Gaz Brülörleri

‹ki Kademeli Gaz Brülörleri

Oransal Gaz Brülörleri

Önemli Uyar›lar

38

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

9. Önemli Uyar›lar

Ürün Garanti fiartları ile lgili Tüketicinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar :�Baymak A.fi. tarafından verilen ürün garantisi, normal kullanım flartlarındakullanılmamasından do¤acak arıza ve hasarları kapsamaz. Buna ba¤lı olarak afla¤ıdakiflıklar dikkatinize sunulmufltur:1. Ürününüzü aldı¤ınızda ürününüze ait garanti belgesini yetkili satıcınıza onaylattırınız.2. Garanti belgesi üzerinde bulunması gereken satıcı ve yetkili servis onaylarının bulunmamasıhalinde, garanti belgesi üzerinde silinti, kazıntı yapılarak tahribat, ürün üzerindeki orjinalseri numarasının silinmesi - tahrib� edilmesi halinde garanti kapsamı dıflındadır.3. Cihazınızın montaj ve kullanma kılavuzunuzda tarif edildi¤i flekli ile kullanınız.4. Kullanım hatalarından meydana gelebilecek arıza ve hasarlarda garanti kapsamı dıflındadır.5. Ürünün müflteriye teslim tarihinden sonra nakliye sırasında oluflabilecek hasarlar garantikapsamı dıflındadır.6. Yetkili servis elemanları dıflındaki flahıslar tarafından bakım, onarım veya baflka birnedenle müdahale edilmemifl olmalıdır.7. Kullanıcının periyodik olarak yapması icap eden bakım ve kontrolleri yapmamasındando¤acak hatalar garanti kapsamı dıflındadır.8. Garanti belgesinin tüketiciye tesliminden, malı satın aldı¤ı satıcı, bayi, acenta yadatemsilcilik sorumludur.9. Hatalı yerlefltirme, hatalı boru ba¤lantıları, hatalı kapasite seçimi, yetersiz baca sistemi,düflük veya yüksek oynayan voltaj, brülörün kurcalanması veya ayar yapılmak istenmesi,harici fiziki ve kimyevi etkenler, nakliye ve depolama flartlarından do¤acak arızalar, cihazınuygun olmayan yakıtla yakılması garanti kapsamı dıflındadır.10. Garanti belgesi ibraz edilmeyen cihazlar, �garanti kapsamı dıflındadır.

ÜRET‹C‹/SATICI F‹RMA B‹LG‹LER‹

BAYMAK MAK‹NA SANAY‹ VE T‹C. A.fi.Orhanl› Beldesi, Orta Mahalle, Akdeniz Caddesi No: 7

34959 Tuzla / ‹STANBULTel: (0216) 581 65 00Fax: (0216) 304 20 13http:// www.baymak.com.tr

e-mail:[email protected]

39

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

Garanti fiartlar›

GARANT‹ fiARTLARI

BAYMAKMAK‹NA SANAY‹ VE T‹CARET A.fi.

1) Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.2) Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n garantisi kapsam›ndad›r.3) Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

Mal›n tamir süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre, mala iliflkin ar›zan›n servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii, acentas›, temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›- üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren bafllar. Mal›n ar›zas›n›n 15 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatç› - üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özell iklere sahip baflka bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.

4) Mal›n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas›halinde, iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt›nda hiç bir ücret talepetmeksizin tamiri yap›lacakt›r.

5) Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n;- Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kayd›yla, bir y›l içerisinde; ayn› ar›zan›n ikiden fazla tekrarlanmas› veya farkl› ar›zalar›n dörtten fazla meydana gelmesiveya belirlenen garanti süresi içerisinde farkl› ar›zalar›n toplam›n›n alt›dan fazla olmas› unsurlar›n›n yan› s›ra, bu ar›zalar›n maldan yararlanamamay› sürekli k›lmas›,- Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›,- Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla sat›c›s›, bayii,acentesi temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç› - üreticisinden birisinin düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirinin mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi, durumlar›nda, tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oran›nda bedel indirimi talep edebilir.

6) Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.

7) Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurulabilir.

Garanti Kapsam› Haricinde Olan Genel HususlarAfla¤›da belirtilen hususlar ve bu maddeler dahilinde meydana gelen ve/veya gelebilecek ar›zalar, sorunlarve hasarlar garanti kapsam› d›fl›nda kalacakt›r.1) Ürünün Montaj ve Kullanım Kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılması, kullanım hataları ve

cihazın standart kullanım �flartları / amaçları haricinde kullanılması halinde oluflabilecek ar›zalar ve sorunlar

2) Ürünün ilk çalıfltırma iflleminin Yetkili Servis tarafından yapılmaması (*), Yetkili Servis teknisyenleri harici yetkisiz 3.flahıslar (özel servis) tarafından cihaza müdahale edilmesi veya bu sebeple oluflan arızalar ve sorunlar(*) Termosifon, Pompa, Ani Su Isıtıcısı, Radyatör, fiofben ve Aspiratör ürün gruplarında ilk çalıfltırma ifllemi yapılmamaktadır.

3) Ürünün müflteriye tesliminden sonra, nakliye/taflıma sırasında oluflabilecek hasarlar4) Tüketici taraf›ndan yap›lan yanl›fl depolama ve ortam koflullar› nedeniyle cihazda meydana gelen

hasarlar ve ar›zalar5) Do¤al afetler, üründen kaynaklanmayan harici /fiziki dıfl etkenler, mevsimsel hava flartları ve çevresel

etkenler (deprem, yangın, sel, su basması, fliddetli rüzgar, yıldırım düflmesi, kireç, tesisatın aflırı kireçli/çamurlu/pis olması,nem, rutubet, toz, nakliye, taflıma, ürünün dona maruz kalması, baca ba¤lantılarının donması, bacadan ya¤mur suyu girmesi, susuz çalıflma v.b.) nedeniyle oluflan arızalarve sorunlar

6) Ürünün standart ve sorunsuz çalıflma koflullarının sa¤lanması için gerekli/zorunlu olan Montaj ve Kullanım Kılavuzunda belirtilen teknik özelliklerin (su basıncı, voltaj de¤eri, gaz besleme basıncı, sigorta de¤eri, topraklama, yak›t cinsi, yak›t kalitesi v.b) uygun olmaması, sabit olmaması ve/veya de¤iflken olması halinde cihazda meydana gelebilecek arızalar ve sorunlar

7) Elektrik-Gaz-Su kesintisi ve üründen kaynaklanmayan kaçaklar nedeniyle meydana gelebilecek ar›zalarve sorunlar

8) Elektrik-Gaz-Su tesisatı ve / veya tesisat ekipmanları, tesisat kaçakları, tesisat ba¤lantıları, baca ba¤lantıları v.b. nedeniyle meydana gelebilecek arızalar ve sorunlar

GAZ BRÜLÖRLER‹

Garanti Belgesi

40

63 9810.0365 Rev.00 07/09/2010

MALIN :Cinsi : Gaz BrülörüMarkas› : BaymakModeli :Bandrol ve Seri No. :Teslim Tarihi/Yeri :Garanti Süresi : 2 Y›lAzami Tamir Süresi : 30 ifl günü

GAZ BRÜLÖRLER‹

NOTLAR:

BAYMAK MAK‹NA SANAY‹ VE T‹CARET A.fi.Orhanl› Beldesi, Orta Mahalle Akdeniz Caddesi No: 734959 Tuzla / ‹STANBULTel. : (0216) 581 65 00Internet : www.baymak.com.trE-mail : [email protected]

Belgenin Geçerlilik Tarihi: 29/06/2012Belge Numaras› :Belge ‹zin Tarihi :

8608229/06/2010

Documents

BAYMAK BG SER‹S‹ GAZ BRÜLÖRLER‹ MONTAJ VE ...cihantesisat.com/rsmlr/urundosya/dosya126.pdfEl Kitab›na iliﬂkin Cihaz› çal›ﬂt›rmadan bu k›lavuzu itina ile okuyunuz!