DO

AR

PS

BL

ED

FO

AR

AL

DT

SJ

ER

K E

N O

MK

RIT

EN

JU

NI 2

00

96

1

Colofon Redactie-adres: Fokke Veurman, Freuleleane 129064 KT Aldtsjerk 256 36 26 bregebidler@hotmail.com

Redactieleden: Hester Luinstra 256 20 31 penningmeesterAndries van der Meer 256 15 26 correctieCoby Suurhof-de Vries 256 10 54 verspreidingFokke Veurman 256 36 26 redactie-adres

Abonnementen en advertenties: Advertentiekosten per jaar:hele pagina 135,00halve pagina 67,50éénmalige advertentie 25,00Abonnementen buiten verspreidingsgebied (5x) 11,34

Vrijwillige bijdragengraag op ons banknummer: 29.79.80.521 Friesland Bank, t.n.v. Doarpskrante Aldtsjerk, Rhaladyk 8A, 9064 DD Aldtsjerk.

Drukwerk: Rekladruk Gytsjerk

Verspreidingsgebied: Heel Aldtsjerk en Readtsjerk tot Steenendam, incl. Bosweg en Kooiweg, Rengersweg tot Stania State.

Anonieme inzendingen worden niet in behandeling genomen. De redactie heeft het recht stukken in te korten.

Contactpersonen Doarpsbelang: Margje Tjeerdsma 2562645Havencommissie: Jan Westerhof 2561928Speeltuincommissie:Sietse Kaastra 2563750Alde Kultuer Aldtsjerk:Kees de Vries 2561037IIsklub:Jan Klompmaker 2562619Koor:Anneke de Vries 2561593Soos:Auke Talsma 2561889Skoalle/âld papier:Sinnehonk 2561762Jettie Rauwerda 2563550 BvPF Vrouwen van nu ôfd. Gytsjerk:Bea Flaton 2562590Hervormde Vrouwenvereniging:C. Holtkamp 2561553Café Moarkswâl:Henk en Jannie 2563300Doarpshûs Oerein: 2562222Niet bereikbaar? dan: 06-57164563Boekingen (Hennie) 2562859Kursuswurk:Anneke de Vries 2561593Gemeente:Buurtagent:Sander Wijnsma 0900-8844Servicenummer Milieu en Beheer:Openbare ruimte (klein leed: losse te-gel; overhangende tak: 0511-460990Werkdagen van 09.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.30 Calamiteitennr. wegen en riolering:Na werktijd van 15.30 tot de volgende ochtend 07.00: 0511-460888Weekend en feestdagen

3

Van de redactie

Als u deze Brêgebidler leest is het feest alweer achter de rug. Weken van intensieve voorbereiding, timmeren, schilderen, kleding maken, construc-tieberekeningen en gezellige nazitten hebben geresulteerd in wederom een mooie optocht. Verderop vindt u een impressie van de diverse fiets-ploegen en ‘weinen’.

De afgelopen weken zijn de kinderen van Sinnehonk op schoolreis ge-weest en is de sportdag succesvol verlopen. Ook hiervan kunt u in deze uitgave meegenieten. Voor de oudere kinderen zijn de examens ‘ einde-lijk’ afgerond en hopelijk ontvangen zij allen het felbegeerde diploma.

In de vorige Brêgebidler zat een acceptgirokaart. (Mary, nog be-dankt voor het nieten.) Heel veel lezers hebben hier inmiddels gebruik van gemaakt en hebben een bijdrage overgemaakt op banknummer 29.79.80.521, waarvoor onze hartelijke dank!

Aldtsjerksters zijn een reislustig volkje. Regelmatig sturen dorpsgenoten hun reisverhalen in, om het dorp mee te laten reizen naar bijvoorbeeld Engeland of Malawi. In deze Brêgebidler gaat de reis naar: China!

Na bijgekomen te zijn van het dorpsfeest komt de zomervakantie al weer in zicht. Voor iedereen hierbij alvast een hele fijne, mooie, gezellige en zonnige vakantie toegewenst.

HL

Voorplaat: mooie opname van de mar vanuit een luchtballon.

55

Een terugblik op ons dorpsfeestEven een korte terugblik op het dorps-feest en een compleet overzicht met daarin de gewonnen prijzen tijdens het feest. In week 26 of 27 hoop ik de wis-selbekers bij de diverse winnaars rond te brengen. Maar allereerst, een even terug kijken naar het weekend van 13 juni…Het dorpsfeest begon voor de Feinteboun op maandag 8 juni omdat er op de avond het dorp versierd is, in alle straten van het dorp feestvlaggetjes, Friese en Nederlandse vlaggen en hier en daar een “wolkoms” vlag. Op dinsdag is op het schoolland door Van Kammen de tent neergezet en deze is woensdagavond door de schoolkinderen versierd onder begeleiding van de Feest-commissie en diverse ouders. Op donderdagavond stipt 18.00 werd door Jan Oostenbrug het startschot ge-geven voor de “Mar tot Moark” loop en daarbij kwam Thiald Pietersma als eerste over de meet bij de mannen in een tijd van 20 minuut en 33 seconden. Ayla Westerhof kwam als eerste bij de dames over de meet en ook zij mocht een sleutel in ontvangst nemen om het dorpsfeest te openen. 18.45 startte in het café het klaverjassen en Akke Dorenbos scoorde daarbij de meeste punten en werd de winnares van het klaverjassen. De poedelprijs ging naar Freddie Veenstra. De jaarlijkse viswedstrijd werd ook dit jaar gewon-nen door Hessel Breeuwsma. Hij mag voor de tweede keer op rij de “klaas-snoekwisselbeker” in ontvangst nemen.Rond half 10 barste het feest echt los mid-dels het voorfeest mmv Duo Dubbel Dyk. Het bier was koud, de sfeer was goed en het was gezellig druk. Volgens Janny Breeuwsma heeft de Feinteboun op de don-

derdagavond nog nooit zoveel turfstreepjes gehad op hun rekening bij het café. Het feest ging dan ook door tot in de late uurtjes en voor zover ik weet, zijn er geen nare dingen gebeurd op de donderdag.Na een gezellige avond was het voor de meesten vrijdagmorgen weer vroeg dag, vrijdagmorgen rond 08.30 was het opstellen voor de optocht. Het animo qua deelname voor onze optocht groeit ieder jaar want er waren maar liefst 18 feestwagens en 12 fietsploegen! Er wordt ook ieder jaar in mei en juni druk geklust door de diverse buurten want de jury vond dat we als Feinteboun zijnde te weinig prijzen hadden voor de op-tocht. De jury was zeer enthousiast over de kwaliteit van de optocht. De eerste prijs voor de feestwagens is gewonnen door Pipo de Clown & Mama loe, bij de fietsploegen ging de 1e prijs naar Groe-ten uit de Rimboe.Op de vrijdagmiddag rond 12 uur startte het programma van de Feestcommissie met patat en ijs en zijn er gezellige spel-letjes gehouden voor de schoolkinderen van OBS Sinnehonk. Voor groep 1 tm 4 een heus levend ganzenbord en voor de groepen 5 tot en met 8 een fotospeur-tocht. Het weer was prachtig en door de inzet van de Feestcommissie en diverse ouders heeft de aankomende jeugd van ons dorp een geweldige spelmiddag ge-had met als afsluiter een knallende kin-derdisco in de feesttent.De Feinteboun ging rond half 5 uit eten richting de Trochreed en werd daar zoals gewoonlijk ontvangen met een beren-burgje en een biertje. Na de heerlijke stamppot soldaat te hebben gemaakt en nog 3 biertjes was de Feinteboun bijna

op tijd voor de aanvang van de “Droom-show”. Een volle tent en een daverende “Paul de Leeuw” maakten dit tot een goed begin van de vrijdagavond. Diverse wensen zijn in vervulling gebracht. De vrijdagavond werd voortgezet met de top100 band Why Not, de voetjes gingen bij menig mens van de vloer. De tent was redelijk vol, vol met volk uit het dorp en daarbuiten vandaan maar vooral ook vol met gezelligheid. Uit eigen erva-ring merk ik op zaterdagmorgen dat het “laat” was vrijdagavond. Zaterdagmorgen 08.15 strompelden de eerste Feintebounleden het feestterrein op om de spelletjes klaar te zetten voor de 55+ en natuurlijk de volleybalvelden. Rond 09.00 kwamen de eerste teams om de hoek kijken zodat om 09.30 de wedstrijden los konden. Er hadden meer als 10 teams zich aangemeld voor het volleyballen en de speciale nieuwsbrief voor de 55+ heeft haar vruchten ook afgeworpen want er was een zeer grote opkomst voor de spelletjes welke als zeer gezellig zijn ervaren. De spelletjes liepen niet uit en volgens de planning kon kolkslag twaalf uur het matinee van start gaan met mede-werking van Orkest Butterfly. Mede door het mooie weer kwam het matinee iets later op gang doordat vele mensen genoten van de zomerzon. Wat opviel, dat er verschillende mensen verkleed op het matinee aanwezig waren, volgend jaar misschien maar weer een verkleed matinee? Toen de voorzitter van Feinte-boun aankondigde dat de prijzen van de optocht bekend zouden worden gemaakt stroomde de tent langzaam aan compleet vol. Een prachtig gezicht! Ook moest en mocht de Feinteboun afscheid nemen van vier leden, en daarvoor kwam een

nieuw lid, Wouter Hooghiemster in de plaats. Joast de Boer, Arjen van der Meer, Romke Arie van der Polder en Douwe Klompmaker hadden aangege-ven de vereniging te willen verlaten. Nadat de prijzen bekend waren, nam Butterfly het direct over en werd er flink feestgevierd door de menigte. Uit de combinatie van “alcoholische versna-peringen” en “de blijdschap” dat hun buurt een prijs had gewonnen ontstond een zeer gezellig sfeertje en het matinee duurde daardoor tot 16.00 uur. Het was weer opstellen geblazen om 18.30 voor de “kleintje” optocht wat voor de cara-van van de Feinteboun achteraf toch iets te lang was. Op de zaterdag is ook geïnventa-riseerd bij het publiek welke wagen of fiets-ploeg volgens hun een prijs moest winnen. Dat resulteerde in twee dubbelslagen voor Groeten uit de Rimboe en Piet Piraat. Zij wonnen naast hun eerder gewonnen prijs ook de publieksprijzen. Jennie Hoekstra, Grietsje Schreiber en Willemien Tjeerdsma hebben namens de Feinteboun het publiek gevraagd welke zij de mooiste wagen von-den. Nogmaals bedankt daarvoor.Zaterdagavond om 21.30 was de aan-vang voor het zaterdagavond programma van de Feinteboun. Rond 22.30 begon de tent vol te stromen met volk uit de omgeving en doordat er geïnvesteerd was in twee kassahokjes zijn er geen lange rijen geweest om de tent binnen te komen. De showband Sesam en de drive-inshow zorgden ervoor dat tot ongeveer 02.30 de beentjes van de vloer gingen. Vooraan werd flink gedanst en achter in de tent werd flink gedronken. Door het mooie weer hebben de zweef, de sla jut en de schiettent ook drukte gehad. Er zijn bij benadering rond de 1100 bezoekers geweest op de zaterdag-

7

9

avond. Ondanks deze drukte, drank en de diversiteit in bezoekers hebben zich er geen grote nare voorvallen voorge-daan tijdens het feest op het schoolland. Wel zijn er na afloop diverse vlaggetjes gesneuveld in de Van Sminiaweg. Op zondagmorgen 10.00 uur waren de eerste organisatieleden alweer in touw om het terrein op te ruimen. De plasticbeker-tjes, kartonnetjes, de overgebleven patat-bakjes en overige troep zijn weer netjes opgeruimd, de geïnstalleerde bouwlampen liggen weer op de zolder van Oerein en de vlaggetjes in het dorp zijn weer geparkeerd op hun opslaghaspel. Na afloop van het weekend feestvieren hebben de Feinte-boun, Feestcommissie, de merkecommis-sie uit Wergea en overige opruimers een geslaagde barbecue georganiseerd en daar-bij werd een fustje bier aangeboden door Henk en Jannie Breeuwsma.De Feinteboun en de Feestcommissie kunnen terug kijken op een geslaagd dorpsfeest zonder trammelant en ge-donder maar juist met veel gezelligheid en vrolijke mensen. Uiteraard zijn en blijven er aandachtpunten die boven tafel komen in de komende evaluatie-vergaderingen. Daarna kunnen we op naar volgend jaar!

Voorzitter Feinteboun Aldtsjerk / Readtsjerk

Stefan van der Mark

Prijswinnaars op onderdeel:

Donderdag 11 juniViswedstrijd 1 Hessel Breeuwsma maar liefst 7 2 Ruben Westerhof 2 met vissen3 Wessel heeft 1 vis gevangen

Mar tot Mar1 Thiald; 2 Robbie; 3 AleDe winnende dame is Ayla Westerhof.KlaverjassenPrijs naam punten1e Akke Dorenbos 47952e Jan Zijlstra 42513e Jacob de Vries 41804e Joast de Boer 38855e Hans de Jong 38716e Michiel Westerhof 37907e Klaas vd Veen 37808e Jan Kamminga 37389e Sietske Hooghiemster 3651Poedelprijs Freddie Veenstra 2427Optocht feestwagens1e prijs Pipo de clown & mamaloe2e prijs Wicky de viking3e prijs Afvallers XXLOriginaliteit prijs: Piet PiraatPublieksprijs: Piet PiraatFietsploegen1e prijs Groeten uit de Rimboe2e prijs Adam’s Famliy3e prijs Bob de BouwerOriginaliteit prijs: SpoorloosPublieksprijs: Groeten uit de RimboeSpelletjes 55 + Mannen1e Klaas van der Veen; 2e Jan Veenstra; 3e Jan de VriesVrouwen: 1e Hinke; 2e Minke; 3e An-neke. Helaas ontbreken hiervan de achterna-men.Volleyballen1e prijs De Aldtsjerksters ( ploeg van Sietske Douma )2e prijs Bargekop ( ploeg van Margje Tjeerdsma)3e prijs Geite Polle ( ploeg van Ekky Lunstra )

Juryrapport optocht 2009

Fietsploegen1e prijs = Groeten uit de RimboeHeel erg uitgebreid uitgewerkt. Ruime diversiteit qua personen, beesten, ne-gers, blanken en tv-crew. Prachtige aan-kleding en de mensen blijven ontzettend goed in hun rol.2e prijs = Adam’s FamilyEen eenheid qua kleur met een goede kledingkeuze. De personages klopten ook qua leeftijd. Goede accessoires. 3e prijs = Bob de BouwerDe kleuren klopten allemaal, de vele details maakten toch een eenheid. Zeer netjes afgewerkt en een ontwapenende Bob de Bouwer. Originaliteitprijs = SpoorloosZeer origineel gevonden, op drie plaat-sen stonden de fietsen. Het bleef een grote verrassing.

Feestwagens1e prijs = Pipo de clown & MamaloeEen hele mooie vertoning, met oog voor details en netjes afgewerkt. 2e prijs = Wicky de VikingPrachtige wagen, erg leuk gemaakt met het hout. 3e prijs = Afvallers XXLNette overzichtelijke wagen, erg sportief maar vooral de combinatie van ruimte-lijke vormgeving en de kleuren maakten de wagen compleet. Originaliteitprijs = Piet PiraatHet is een zeer mooie wagen met oog voor details. Het kraaiennest viel di-rect op. Qua vormgeving een dikke 10. Kortom een nette wagen.

11

OffalkontainerHjirby in sfearympresje fan it pleatsen fan de nije ôffalkontainerbak by Sminiastate.

Groepslessen Cycle voor iedereen die wil afslanken en/of wil werken aan conditie

NU OOK BATTLE!

13

Herhaalt de geschiedenis zich na 100 jaar?

Met de huidige plannen Aldtsjerk Foar(r)út o.a. bouwen voor starters in samenhang met wonen en werken en het scheppen van werkgelegenheid herhaald na 100 jaar zich de geschiedenis wellicht!In 1902 is de Woningwet van kracht ge-worden en er werd niet meer gebouwd zonder toestemming van burgemeester en wethouders. Voor overtreding volgde een boete van 300 gulden of twee maanden hechtenis. De gemeenten werden verplicht te komen met een bouwverordening. Hierin is geregeld de nieuwbouw, herbouw , het veranderen van niet tot woning bestemde gebouwen in woningen, voorts de toestand van bestaande woningen en de manier waarop deze bewoond werden. Gemid-deld had een woning ca .7 bewoners in Aldtsjerk!In 1909 werd een bouwplan opgezet voor de bouw van 4 woningen op de Geitepôlle. ( locatie Schildersbedrijf Westra tot en met Eeuwe & Anneke de Vries). Bij Koninklijk besluit werd hiervoor een voorschot ver-

strekt van 4800 gulden tegen een rente van 4,073 procent. De huizen kosten 3913,00 gulden per stuk en de huur bedroeg 60 gulden per jaar oppervlakte 700 m2 per wo-ning. De grond heeft gekost 675 gulden. De waterschapslasten zijn 3, 77 gulden en de personele belasting komt voor de huurder en is 2,58 gulden per jaar. De huurders blijken de woningen op prijs te stellen , wanbetaling of zelfs achterstand bij de betaling komt niet voor. Geen verhuizin-gen en geen ledige woningen . De wonin-gen worden netjes bewoond, ook door die gezinnen waarbij vroeger netheid wel iets te wensen overliet.Indien de voorbereiding van dit bouwplan niet zo omslachtig was en een werkelijk geschikt terrein niet zo moeilijk te verkrij-gen, dan zou er ongetwijfeld meer plannen zijn gekomen. Het gebrek aan woningen is niet zo schrij-nend dan de afgelopen jaren, daar er meer particuliere bouwers komen, door de be-tere verdiensten na de crisis. Bij de bouw

15

van nieuwe woningen werden er steeds woningen onbewoonbaar verklaard. De nieuwe huurders kwamen uit het dorp en waren meestal economisch gebonden aan de streek.In het boek “de woningwet van 1902- 1912 “ waarin door Theo van Welderen Baron Rengers en J.H Faber de periode is beschreven, dat na de grote landbouw-crisis 1890 tot 1895 door het instorten van

de wereldhandel de leefomstandigheden eindelijk verbeterden. Het is nu de tijd om ten behoeve van de werkgelegenheid een economische impuls te geven aan de plannen Aldtsjerk Foar(r)út ! De schouders er samen onder en aan het werk, voor de geschiedenis zich werkelijk herhaalt en de crisis weer 15 jaar gaat duren.Tekst : Jan Oostenbrug,Aldtsjerk.Illustratie: Lammert Agema, Aldtsjerk.

Legale nêstbouMei “âlde maaie”, sneon de 16de rinne Coby en ik tusken tsjerke en Oerein hinne en wer. In protte minsken komme en gean, ’t is allegearre drokte. Op’e ein fan’e dei sjoch ik it briefke oan’e bûtenkant fan’e brievebus, ’t skynt oan ’e binnenkant ék drok te wêzen. Gjin plak mear foar de post, dy moat útwike nei Rom en Hennie. De blokmies (koolmees) is foar “âlde maaie “ al ferhúze en delstrutsen yn’e brievebus, hat dêr acht aaikes yn in prachtich nest lein. Wol romte. As ik de 16de in foto nim, lizze der acht bekjes deun neist elkoar te

wachtsjen op mem. Tegearre mei Hennie past se goed op har kroast. In prachtich gesicht en der mar wer gau wei. Mo-andei de 25ste ha se de hiele brievebus al nedich, dit sil net lang mear duorje.

En ja, de jûns binne se útflein.‘k Slach “Fûgels” fan’t Fryske Gea der noch efkes op nei. Der stiet û.o.: Blok-miezen binne hoalebrieders; se nestelje yn beamholten en nêstkasten, mar ek yn nissen en muorren en sels yn brievebus-sen.Dus: hielendal legaal !!!

Gryt van de Polder.

1717

Wandeltocht tuinen Aldtsjerk

Zaterdagmiddag 6 juni, mooi weer, niet te heet, fris windje.. ideaal voor een lek-kere wandeltocht!Bij Oerein zaten de bestuursleden klaar met: routebeschrijvingen, EHBO-er Tjalling, rolletjes pepermunt voor on-derweg en plantjes voor de volbrenger van de tocht.Al gauw kwamen de eerste wandelaars. Na de inschrijving kon de tocht begin-nen, het ging eerst de van Sminiaweg verder af naar de tuin van Germ en Hen-nie Koopmans. Daar kon zowel de tuin als de bijenkasten bekeken worden. Dan verder naar de theetuin in Readtsjerk. De meeste mensen gingen daar even lekker zitten na het bekijken van de prachtige tuin. Er kon iets genuttigd worden. De tocht vervolgde door de Mûnein naar

de verbouwde woning aan het zandpad Earnebuorren. Daar kon men een ver-rassend bospaadje met beeldjes bewan-delen. De tocht ging vervolgens via de Rode Singel weer Aldtsjerk in, waar men bij de familie Pullens de verrassend grote tuin kon bezichtigen. Dan weer terug naar Oerein, waar de koffie en thee klaar stond en men nog een prijsje kon winnen met het goed oplossen van een fotopuzzel.In het nagesprek met de wandelaars, wa-ren de “ah’s en oh’s” niet van de lucht. Wat is het toch leuk en verrassend om eens bij anderen in de tuin te kijken. Doe volgend jaar ook maar eens mee!

Tekst: Rita van der Meulen

Stop met diëten, verander je lifestyle!Je persoonlijke ontdekkingsreis met Weet hoe je eet®

Aan het woord is Gretha Galama uit Aldtsjerk. Enthousiast als ze is vertelt ze over Weet hoe je eet®. Coby heeft dit lifestyleprogramma ontwikkeld nadat ze al van alles had ondernomen om van haar lichamelijke ongemakken af te komen. Weet hoe je eet® is geen dieet, zoals je misschien mocht denken. Het programma is ge-baseerd op een betere levensstijl door het volgen van een uitgeba-lanceerd eetpatroon, aangevuld met voedingssupplementen en voldoende beweging. De combi-natie van deze drie factoren vormt het succes van het programma. Zie het als een grote beurt voor je lichaam. “Mensen onderhouden hun auto soms beter dan het ei-gen lijf,” aldus Galama. “Dankzij een op de persoon toegespitst programma en voortdurende be-geleiding lukt het om de gestelde doelen wél te bereiken.”

Actief aan je lichaamsconditie werken Gretha Galama is geen onbe-kende in de voedingswereld. Vanuit ons eigen lifestyle advies-

bureau weet ik wat ongezonde voeding met een mens kan doen.

Dit programma is een aaneen-schakeling van jarenlange er-varing en kennis. In een viertal stappen kan je lichaam in betere conditie worden gebracht. Stap 1 is zorgen voor een betere stofwisseling. Stap 2 is het in balans brengen en houden.

Stap 3 is het lichaam reinigen en stap 4 je lichaam op peil houden. Dit alles aangevuld met voeding-supplementen. Mensen die last hebben van veel overgewicht kunnen fase 1 (op-zet is het lichaam te reinigen) herhalen voordat ze aan fase 2 (het stabiliseren van je lichaam) kunnen beginnen.” Galama be-nadrukt dat het heel belangrijk is om jezelf goed in de gaten te houden. “Dit programma klopt gewoon. Ik heb het – voordat ik mensen ging begeleiden – zelf uitgeprobeerd. En wat is er nu leuker dan lekker en goed te eten en toch af te vallen?”

Sociaal programma Voor wie is dit programma ge-schikt? “Voor iedereen die een goede levensstijl belangrijk vindt. Dan heb ik het dus niet enkel over mensen die willen afvallen! Veel mensen zitten niet lekker in hun vel en dat heeft met meer te maken dan enkel overgewicht. Het programma kan een gunstige werking hebben op: gezonde huid, gezonde stofwisseling, overgewicht, snurken, alledaagse stress, zelfvertrouwen, uitstraling, energie & vitaliteit. Weet hoe je eet® werkt gewoon. Verder is het een sociaal programma. Wat ik hiermee bedoel? Heel vaak zie je dat meerdere gezins-leden overgaan op het Weet hoe je eet® -programma. Het zijn dan ook niet enkel vrouwen die het programma volgen. Fantastisch toch!, besluit Galama enthousiast.

Voor informatie kunt u terecht bij:ROYAL BENEFITPRAKTIJK VOOR GEZONDHEID, SCHOONHEID EN HUIDADVIESCoach GRETHA GALAMAVan Sminiaweg 25-B, 9064 KC Aldtsjerk Tel. 058-2562217, fax 058-2562505 E-mail: gretha.galama@weethoejeeet.nl - info: www.weethoejeeet.nl

“Afvallen zonder honger te lijden en ook nog beter in je vel zitten? Voor velen een utopie. Immers… negen van de tien afvallers hebben te kampen met het bekende jojo-effect. Drie kilo eraf… vier erbij. Dat is een grote frustratie voor veel mensen die al jarenlange diëten ach-ter de rug hebben en steeds weer teleurgesteld raken. Voedingsdeskundige Coby Bouwkamp uit Zuidwolde schreef een revolutionair programma met een geheel andere insteek dan de gebruikelijke diëten. Weet hoe je eet® is een lifestyleprogramma – en absoluut géén di-eet! – dat al door veel mensen met succes is gevolgd.”

19

Troudei, 26 april 2009

Op ús troudei, septimber ferline jier, wurde ús troch de bern in ballonfeart oanbean. Begjin maaie wurdt der kontakt socht troch in bedriuw, ,,De Loftsiler”, út de Jouwer en op 26 april om 19.00 sil it wêze. It hiele spektakel komt del en op it stik lân foar Bouwe en Thea wurdt it gehiel optúcht. De bern fan it doarp fljogge hjir al wit hoe betiid om it hûs hinne en sa stadich oan komt der mear publyk.Foardat alles start klear is moat der hiel wat hannelingen dien wurde. De koer teplak , de brander teplak, de ballon útlizze, sa stadich oan komt der wat beweging yn ’t spul.Wy sille mei ús trijen de loft yn, Rense sil ek mei. It like Joucke ek wol wat en om’t dy net sa swier is, kin dat wol. Nei de ynstruksjes moatte wy yn de start-blokken, as de piloat seit dat wy yn ’e koer moatte, dan moat dat tige rap. Der wurdt aardich lucht yn de ballon jage foardat de brander oangiet. Dan jout de piloat it sein dat wy yn ’e koer moatte. Joucke wurdt by kop en kont pakt en op ’e kop yn ’e koer mikt. Wy der achter-oan. De wyn is tige hinne en wer sadat it noch in hele toer is om fan de grûn te kommen en moatte de omstanners de koer tsjinhâlde, omdat de ballon net egaal fol hite lucht komt. Peter, Bouwe, Eeltsje en Patrick hingje der mei har folle gewicht oan. Dan ynienen is it ,,los” en foardat je der erch yn ha, sitte wy boppe de Mar. In prachtich gesicht. It is net hielendal helder, mar de manlju sjogge de eilan-nen wol lizzen. Ik net.

Wy sile rjocht op Ljouwert oan. De pi-loat lit de ballon dan wer wat sakje en letter wer wat omheech gean. Sa sjogge wy in oantal hazzen boartsjen yn in krekt meand stik lân.By de Grutte Wiel komme der noch twa ballonnen omheech. Boppe Ljouwert bliuwe wy hingjen. It is in prachtich gesicht hoe dat der sa fan boppe ôf útsjocht, it liket krekt in spinreach. Wy moatte op in bepaalde hichte boppe de stêd bliuwe, mar om’t dat net slagget lit de piloat de ballon wat sakje en der komt wer skot yn ’e saak.It is ek noflik as der ien is dy wit hoe Ljouwert der hinne leit. Rense wiist fan alles oan. Sels sjoch ik efter de Juli-analeane in tsjerke stean dy ik net thús bringe kin. Dat kin net, dy moat ik in kear opsykje.Wy driuwe rjochting Jellum Bears. Sa fan boppe ôf sjocht men hoe núver de stikken greide der hinne lizze. It is ien en al bocht, rare hoekjes en puntsjes. De folchauto stiet by Bears, mar wy driuwe troch. Flak by Mantgum sjocht de piloat in meant stik lân en der wol der op oan. Ien fan de oare twa ballonnen dy by de Wiel omheech gien is leit al op ’e side.

21

Wy sakje leech oer de nijbou fan Mant-gum . De piloat hat Joucke wat efter ús set, ik ha dat sels ek dien om’t ik wit wat der barre sil as de koer omkypt. Der sitte lussen fan tou yn ’e koer, dêr moatte wy ús oan fêsthâlde, wy mei net earder de holle omheech dwaan as at de piloat it seit. Ik ha it idee dat wy yn ’e hoeke fan it sportfjild telâne komme, mar dat is net sa. Wy ploffe mei de koer troch de beamsingel fan it sportfjild, slepe oer it lân hinne, hoppe oer in sleat. De koer kypt om, wy stuiterje noch wat en lizze stil. Joucke en ik ha gjalpt om’t leven, wy komme boppe op Rense en Eeuwe telâne. Der komt noch in nei skok, wy bliuwe lizzen. In man fan de oare ballon komt ús te help. Eeuwe wrot him ûnder ús wei, Rense ek. As Joucke út ’e koer rollet freget de baas fan it spul ,,Wêr komsto wei, ha se dy by de Mac Donalds op-pikt?” It is spitich dat dêr gjin foto’s fan makke binne.Mei ús allen wurdt de ballon oprôle en de koer wer ynpakt. Jitske, Popke en Patrick binne ûndertusken ek oankaam. Hja binne efter de folchauto oanriden. As alles wer ynpakt is, fertelt de piloat de histoarje fan it loftsilen.Dan krije wy in plukje gers op ’e holle, in fluts sjampanje der oerhinne en wy binne ferheven ta Baron- Barones fan Aldtsjerk toe Mantgum.It is aardich kâld, mar de sjampanje makket ús wer waarm. Joucke drinkt moedich syn glês leech, al smakket de Cola dêrnei better. Wy bedanke de mannen en ride nei hûs, wêr’t Dorien yn spanning op ús ferha-len sit te wachtsjen. In aardich detail is dat wy efter it boerespultsje fan in omke en tante, wêr’t myn suster en ik

faak op fakânsje west binne, oan ’e grûn komme. It is in oanrieder foar elk dy it nochris fan doel is.

Anneke de Vries.

BregepraatsjesKennedymars Fryslan. Op 28 au-

gustus start om 22.00 uur de Kenne-dymars Fryslân in Wouterswoude. Via Rinsumageest, volgt de route langs de Trochreed in Oudkerk, naar Oenkerk en van langs Roodkerk uiteindelijk weer naar Wouterswoude. Het betreft hier een wandeltocht van 80 km. Tijdens de vorige mars kwam de 1e deelnemer binnen na 7.57,34 en de laatste deed er 17.10,45 over. Tijdens de vorige tocht hebben Jan en Wouter Hooghiemster,Jan Oostenbrug en Meindert Miedema uit Aldtsjerk de tocht volbracht.

Oprop Oprop Oprop. Foar de kollekte fan de ,,Brandwonden Stich-ting” sykje ik in pear ekstra kollektan-ten. De kollekte is fan 11 oant en mei 17 oktober. Jim kinne belje nei 2561593 of in e-mail nei eeuw.vries@planet .nl Alfêst tige tank, Anneke de Vries fan de Rhaladyk.

Eerste prijs. Valentina Tóth heeft in april j.l. in de categorie 12 tot en met 14 jaar de eerste prijs gewonnen in de finale van het Prinses Christina Concours in Den Haag. Valentina won de prijs met haar pianospel, waarna zij haar prijs kreeg uitgereikt door H.K.H. prinses Christina. Het Prinses Christina Con-cours zet zich in voor de promotie van klassieke muziek, jazz en compositie onder jongeren.

23

BregepraatBij de bekende viskraam in Oen–

tsjerk wordt heel wat geregeld en be-sproken. Ruim een week voor het feest trof ik er de voorzitter van de Feinte-boun. We aten samen wat kibbeling en hadden een serieuze voorbeschouwing over het komende feest o.a. werd het fenomeen kunstschilder en jury bespro-ken.We beloofden elkaar dat het mooi weer zou zijn en dat het een prachtig feest zou worden.Zo’n bespreking wil ik volgend jaar wel weer houden, want niets minder dan dat het laatstgenoemde waarheid is geworden.

Mar en Haven, er zijn monsterne-mers en uitzetters gesignaleerd bij het haventerrein.Niet dat wij nu ineens in het meer een Nessy hebben. Nee, ik heb me laten vertellen dat de haven uitge-breid wordt. Een TIP uit het dorp, mocht het Kunstwerk in de weg staan, dan kan

dat mooi naar de meerkant van het talud. Op een zonnige zondag in mei stonden er 15 trailers bij de trailerhelling!

Aldtsjerk in actie voor de Sawn Doarpen. De afgelopen weken zijn be-richten in de media verschenen dat de gemeente Tytsjerksteradiel een moge-lijke sluiting overweegt van het open-luchtbad Sawn Doarpen te Gytsjerk. In Aldtsjerk, maar ook andere dorpen, zijn spontaan initiatieven ontstaan waarmee burgers aan de gemeente duidelijk wil-len maken dat HUN zwembad open moet blijven. Op de bijgaande foto zijn leerlingen van de Openbare basisschool Sinnehonk te Aldtsjerk te zien die uit ei-gener beweging een handtekeningenac-tie zijn begonnen. Grace Veenstra heeft zojuist haar handtekening gezet op de lijst.

24

25

26

27

28

29

31

Negen weken China...Van 15 februari tot 21 april ben ik ne-gen weken in China geweest. Tijdens deze weken heb ik de Chinese cultuur leren kennen, Engelse les gegeven, rond gereisd, nieuwe mensen leren kennen, vrienden gemaakt, maar vooral een ge-weldige tijd gehad...Voordat ik naar China vertrok, had ik me natuurlijk wel een beetje voorbereid en wat info over China verzameld. Ik wilde echter ook “Open Minded” op reis gaan en niet met allerlei vooroordelen opgezadeld komen te zitten. Wat ik van tevoren over China wist, is vrij goed als volgt samen te vatten: China is een gigantisch land. Het land, gelegen in Zuid-Oost Azie, beslaat bijna tien mil-joen vierkante kilometer. Dit betekent dat het land qua oppervlak ongeveer 250 keer zo groot is als Nederland! Wat betreft het inwoneraantal zijn de cijfers nog indrukwekkender: in China wonen

maar liefst 1,3 miljard mensen. Verder is China natuurlijk het land van de Keizers uit de oudheid die in de Verboden Stad woonden en hun land tegen de barbaren uit het noorden beschermden met de Chinese Muur. Het in 1949 door de be-roemde/beruchte Mao Zedong gestichte moderne China is de afgelopen jaren be-hoorlijk vaak in het nieuws. Vaak echter niet al te positief... Zo ging ik dus op 15 februari, de dag na Valentijnsdag, met een beetje een wazig beeld van wat me te wachten stond, in mijn eentje op weg naar het verre, verre China... Daar aangekomen was het eer-ste wat ik op mijn internetblog schreef: “ Nou hier dan maar weer even een te-ken van leven van mij....Want ik ben dan uiteindelijk toch na 3 keer overstappen, 4 vliegtuigen en 5 luchthavens in China aangekomen.... Hier zit ik nu in Yangshuo dit te schrij-

32

ven in een “bibliotheek” van het twee-talige internaat van deze stad. En dat ik van de internetverbinding gebruik kan maken is al heel wat, want ik geloof dat ze twee internetverbindingen moeten delen met ong duizend leerlingen en dat het internet ook nog de helft van de tijd eruit ligt....”

Ik was na mijn reis, die bijna 30 uur had geduurd gerekend vanaf het moment dat ik de deur thuis in Oudkerk achter me dichttrok, echt helemaal doodop... En dit is eigenlijk, mede door toedoen van jetlag, gedurende de hele eerste week zo gebleven. Wat eigenlijk ontzettend jammer was, want tijdens deze eerste week heb ik zo ontzettend veel gezien, gehoord en meegemaakt. Het doel van deze eerste introductieweek was om ons “Engelsen” (voor de meeste Chi-nezen zijn alle Westerlingen die Engels spreken Engelsen, vandaar) wegwijs te maken in de Chinese cultuur en waar mogelijk in de Chinese taal. Dit was geen overbodige luxe, want wanneer je in China op het platteland komt, krijg je echt een behoorlijke cultuurschok te

verwerken. Alles was er zo ontzettend totaal an-ders dan wat ook je hier in Europa hebt gezien, of waarvan je je een voor-stelling had gemaakt...

Tijdens deze week heb-ben we echter alles ge-daan om zoveel moge-lijk mee te krijgen van de eeuwenoude cultuur van China, maar vooral van de geweldig mooie omgeving van Yangshuo. We hebben fietstochten

gemaakt over eeuwenoude bruggetjes en door gehuchten waar de laatste vijf-tig jaar niets veranderd is. Toevallig viel in deze week ook de Nationale Boomplantdag. Een evenement, waar-voor we door de plaatselijke leider van de Communistische Partij vriendelijk, doch enigszins dwingend, werden uit-genodigd. Het kwam erop neer dat we geen boom geplant hebben, omdat we constant op de foto moesten met partij-bonzen en we ook geïnterviewd werden voor de Chinese Staatstelevisiezender CCTV1, waar we te zien waren in het tien uurjournaal...Waar we bovendien in deze eerste paar dagen mee te maken kregen, was het Chinese eten. Iedereen kent hier wel het Chinese eten van de dorps-Chinees (ook al zit deze in het buurdorp), en hoe lekker dit ook is, het lijkt eigenlijk in vrijwel niets op het eten wat de mensen in China eten. In China eet men namelijk veel minder “zwaar” eten: veel minder sausjes (ook geen pindasaus) en veel meer groenten, ook omdat vlees voor veel Chinezen toch nog vrij duur is.

33

Naast allemaal overheerlijke, maar ver-der vrij normale gerechten heb ik ook allerlei exotische dingen gegeten onder het mom dat je alles eens geprobeerd moet hebben. Ik heb varkenspoot ge-geten (een hele met de hoef er nog aan vast!), kippenkop, kippenpoot (niet het been, maar echt de klauw), vissenkop en -staart, hanenballen, echt alle soorten ingewanden, die dieren hebben volgens mij, echt ontzettend vet varkensvlees (vooral lekker wanneer het koud is in de hutspot), een slang (echt heel erg lekker vlees; je eet ‘t net als een paling,

maar smaakt als kip), of course: hond (ja, zielig hè?) en last, but not least: varkenspenis (een delicatesse: vooral heel erg lekker op de barbecue)... Wan-neer iemand me in Nederland gezegd zou hebben dat ik dit allemaal zou gaan eten, zou ik diegene uitgelachen hebben. Maar ja ‘s Lands wijs, ‘s Lands eer; en om eerlijk te zijn, waren de meeste din-gen eigenlijk best lekker.

Na de eerste week, waarin ik me dus zeer vermaakt heb, volgde een halve week om ons voor te bereiden op het lesgeven. Het idee van mijn reis naar China was namelijk dat ik ook Engelse les zou gaan geven aan Chinese kinde-ren. In Nederland zou je daarvoor jaren moeten studeren en op de Pabo allerlei rekentoetsen moeten maken, maar in China is je VWO diploma voldoende om aan kinderen van vier tot achttien jaar oud les te mogen geven. De spoedcursus lesgeven stelde echter niet zo heel erg veel voor, en mede versterkt door het feit dat het vooral gericht was op de mid-delbare school, zorgde ervoor dat ik toch wel een beetje zenuwachtig werd toen ik er achterkwam dat ik les ging geven aan basisschoolleerlingen van vier tot twaalf jaar oud. Met andere woorden: aan kin-deren die eigenlijk hun eigen taal nog (goed) moesten leren beheersen, en die ik bovendien totaal niet sprak, moest ik Engels bij gaan brengen... Met de hulp van de ontzettend aardige leraren van de school is het gelukkig helemaal goed gekomen en heb ik ongeveer zes weken met heel veel plezier les gegeven. Hier-bij heb ik vooral ontzettend veel op het bord getekend om ze nieuwe woorden te leren (dieren, vervoersmiddelen, etc.) en ook heel erg veel liedjes gezongen. Daar waren ze namelijk helemaal dol op: ik kan me dan ook niet herinneren hoe ontzettend vaak ik wel niet “You are my sunshine, my only sunshine” heb gezongen en hoe overweldigend het ap-plaus was, ondanks het feit dat ik toch eigenlijk absoluut niet kan zingen. In ieder geval was het na zes weken weer tijd om afscheid te nemen van iets wat ik uiteindelijk heel erg veel leuker heb gevonden, dan ik van tevoren gedacht

35

had. Dit vooral door de leerlingen die echt ontzettend oprecht lief, leuk en enthousiast waren.Na mijn vertrek van de school begon mijn rondreis door een deel van het Zuidoosten van China en kwam daarna het bezoek aan Beijing. Mijn eerste stop waren de rijstterrassen van Longsheng. Echt een ontzettend mooi hooggelegen berggebied, waar de bergen door de rijstterrassen de vorm van drakenrug-gen hebben. Hier heb ik met twee Chi-nese meisjes en een Engelse jongen een tweedaagse tracking-tocht gemaakt. Na deze intensieve activiteit kon ik niet lang uitrusten, want een dag later ver-trok ik met een goede Chinese vriend van mij, Ricky, per nachttrein naar zijn universiteit om zijn “graduation” bij te wonen. Ik ben heel blij dat ik gegaan ben, maar de reis van tien uur in een coupé met vier stinkende, zwetende en constant fluimende Chinezen had van mij achterwege mogen blijven. In ieder geval heeft Ricky me na zijn graduation ook nog rondgeleid door de miljoenen-steden Guangzhou en Zhuhai, vlakbij Hong Kong en Macau. Deze steden kon ik jammer genoeg niet in, want als je de stadsgrens over gaat (een echte bewaakte grens met douane etc.), kom je de rest van China vreemd genoeg niet meer in zonder eerst opnieuw een visum aan te vragen, wat nogal even kan duren. Of je moet een “multiple-entry” visum hebben, maar daar had ik van tevoren in Nederland natuurlijk nooit aan gedacht...Na nog een nacht bij de ouders van Ricky te hebben gelogeerd, heb ik ook van hem afscheid genomen en ben ik weer in mijn eentje met het vliegtuig via Guilin (waar ik mijn bagage achter

had gelaten) naar Beijing gevlogen. Hier had ik een hostel geboekt dat helemaal super was, met een afstand van nog geen honderd meter tot de Verboden Stad en de keizerlijke paleizen en misschien vijfhonderd meter tot het Plein van de Hemelse Vrede (Ti’anmen). Tijdens de daaropvolgende dagen heb ik alle be-zienswaardigheden van Beijing syste-matisch afgewerkt op windrichting met als hoogtepunten natuurlijk de Verboden Stad, Ti’anmen, het Mausoleum van Mao Zedong, de Olympische stadions en de Chinese Muur. Ik heb trouwens meerdere keren het idee gehad tijdens de zes uur durende wandeling over de Chinese muur dat het mijn dood zou worden. Ik had namelijk gekozen voor de wandeling over het niet-gerestau-reerde gedeelte van de muur, wat wel heel mooi is, maar ook levensgevaarlijk. Op sommige plekken is de muur name-lijk nog maar een halve meter breed met allemaal losliggende stenen die afbrok-kelen onder je voeten. Ook staan overal bordjes met “Danger of collapse!” (In-stortingsgevaar!) en “Op eigen risico”-bordjes. De gids liep er echter vrolijk lachend langs en deed alsof het niets was, wat wij uiteindelijk dus ook maar hebben gedaan. Maar na vijf dagen in Beijing te hebben doorgebracht en evenveel avonturen te hebben beleefd, was het voor mij dan toch tijd om wee terug te gaan naar Nederland. Zelfs het feit dat ik eigenlijk vijf minuten te laat was om in te checken op het vliegveld en daardoor bijna niet meer mee mocht en bovendien mijn ba-gage tien kilo te zwaar was, veranderde daar niets aan...

Jorrit Seinstra

In de visie van Skewiel

Trynwâlden horen ouderen,

kinderen en mensen met

beperkingen midden in de

samenleving. Om dat te

bereiken hebben vele

partijen in het werkgebied

de handen ineen geslagen,

om vanuit één organisatie

en één dienstencentrum

het wonen, het welzijn,

de dienstverlening en alle

zorg aan huis te realiseren.

Daarvoor functioneert per

dorp een ‘doarpstal’.

Frisiastate 23 9062 GX OentsjerkT (058)2564141 F (058)2564142 W www.skewiel-trynwalden.nl E post@skewiel-trynwalden.nl

Trynwâlden,dêr’st er

wêzemeist!

37

Appelscha kamp 2009

Maandag 25 zijn groep 7 en 8 naar Appelscha gegaan. Toen we aankwa-men, hebben we de bedden opge-maakt. Daarna zijn we gaan fietsen naar het paddenpad. Toen we daar waren hebben we het paddenpad afgelopen. Op de terugweg zijn we naar het Canadameer gegaan, daar hebben we gezwommen. Daar was het leuk. Toen we terug waren op kampeerboerderij Wouda hebben we nog buiten gespeeld en daarna hebben we sperziebonen gegeten.Dinsdag 26 mei, het is bewolkt en het regent. We gaan op de fiets naar het Planetron, daar hebben we een film gezien over de zon. Die avond hebben we spaghetti gegeten daarna hebben we de bonte avond gehad. Het was heel leuk en gezellig.Woensdag 27 mei `s ochtends heb-ben we onze spullen opgeruimd. Toen gingen we eten en daarna zijn we

naar Duinezathe gegaan. Het was daar heel erg leuk. In de waterglij-baan ben ik wel heel nat geworden.

Groetjes, Hedwig.

SchoolreisjeMaandagmorgen gingen groep 7 en 8 naar Appelscha.Naar kampeerboerderij Wouda. Eerst ging iedereen zijn spullen naar de slaapkamer brengen. Daarna gin-gen we in de speeltuin spelen.We zijn later ook naar het pad-denpad gegaan. Daar gingen we een speurtocht doen ik zat bij: Jannie, Anouk, Klaartje, Rienk en Menno in het team. De speurtocht was heel vaag. Toen we weer bij de kampeer-boerderij kwamen, gingen we eten. Daarna gingen we levend Stratego doen. Ik zat bij de Blue Dolfins. Ik heb toen een hert gezien. We heb-

39

geschreven. Dinsdag gingen we naar het Planetron, dat was 50 km heen en terug fietsen want het lag in Dwingeloo. We kwa-men onderweg langs een hunebed. Jannie haar fietsband ging leeg, gelukkig kwa-men we langs een fietsenmaker, de band werd weer ge-

avonds bonte avond. Ik deed een dansje in

Woensdag gingen we naar Duinenzathe. Ik kreeg de slappe lach in het spookhuis. Ik ben bijna overal in geweest. Ik ben heel vaak in de Super Nova geweest dat was vet leuk.

Sanne Bakema, groep 7.

Schoolreisje Appelscha 2009 !Maandagochtend zijn wij op school-reisje geweest. Toen we aankwamen gingen we eerst onze spullen uitpak-ken en de kampeerboerderij be-

kijken. Daarna gingen we op de fiets naar het paddenpad. Daar moesten we in groep-jes opdrach-ten maken in het bos. Daar snapte niemand wat van. Daarna zijn we naar het

Canadameer geweest. Daar kon je zwemmen! Ik heb zelf niet gezwom-men, het was veel te koud! Toen we weer bij de kampeerboerderij wa-ren, gingen we volleyballen met een andere school. Dat was heel erg leuk. We hadden die avond ook nog gege-

41

ten, het menu was sperziebonen met aardappels en vlees.Na het eten gingen we lopend naar een bos. Daar hebben we levend Stratego gedaan. Ik zat in het blauwe team, jammer genoeg hadden wij verloren. De volgende ochtend werden we gewekt om half 8 door de toeter. Dat was heel irritant! Daarna gingen we eten. Toen we klaar waren met eten, gin-gen we naar Dwingeloo op de fiets naar het Planetron. Daar hebben we een film gekeken over de maan,de sterren en de zon.Toen de film afgelopen was, kon je ook op computers. Ik heb even op hyves gekeken. Daarna gingen we weer naar de kampeerboerderij. Toen we weer bij de kampeerboer-derij kwamen, gingen we eten. Het

menu was spaghetti. Het was heel lekker. Toen we het eten op hadden, gingen we nog even naar buiten. Daar hebben we nog even gevolleybald met die andere school.Daarna moesten we naar binnen en toen hadden we de bonte avond. Ik heb zelf een dansje gedaan met Ber-ber, Anouk en Loïs. Woensdagochtend werden we weer gewekt door die toeter. Daarna heb-ben we weer brood gehad en heb-ben we de spullen weer ingepakt. En daarna zijn we naar Duinenzathe geweest. Ik heb zelf heel veel in de Supernova gezeten.En daarna zijn we naar huis gegaan.

Marije de Vries, groep 8

43

Schoolreisje Appelscha 2009

schoolreisje naar Appelscha ! De heenreis zat ik bij Rebecca Zeilstra, Patrick, Mart en Tim in de auto en hebben we de film Kungfu Panda ge-keken. Ongeveer 10 uur kwamen we aan op kampeerboerderij Wouda. Bij de kampeerboerderij was een heel grote speeltuin, maar we moesten eerst naar binnen om de regels te horen en kregen we te horen waar we sliepen. De jongens sliepen boven en de meisjes sliepen beneden naast de begeleiding.We zijn eerst op de fiets gestapt en zijn naar het Paddenpad gegaan. Daar werden we in groepjes van 5 verdeeld. Ik zat bij Menno (die heel irritant zong), Klaartje, Anouk en Sanne. Onze begeleider was Jan-nie B. met het Paddenpad moesten we allemaal opdrachten doen, waar niemand wat van snapte. Na het Pad-denpad gingen we naar het Aekinger-meer, ook wel Canadameer genoemd, daar hebben we gezwommen in erg lekker water. In het begin van de avond hebben we Levend Stratego gedaan. Ik zat in het Blue Dolfins team en we hebben net verloren van de Red Tigers. Na het Levend Stratego hebben we ansichtkaarten geschreven en daarna gingen we op bed. Om ongeveer 12 uur in de nacht zijn Patrick en Mart naar de meis-jes gegaan en zijn ze gesnapt door Meester F. Toen moesten ze ander-half uur bij de begeleiding zitten!Dinsdag gingen we naar Dwingeloo. (Dat was ongeveer 25 km fietsen. ) Daarna gingen we naar het Pla-netron. Daar hebben we een film

gekeken en die ging over de sterren. Hij heette Solarmax en toen de film klaar was lagen een heleboel kinde-ren te slapen! De terugreis hebben we korter gefietst.

heb samen met Klaartje, Hedwig en Klaas een quiz voor de begeleiding gemaakt. Meester Pieter heeft dat gewonnen want hij had 7 goed! Ik deed samen met Julian, Hedwig en Sanne nog K2 zoekt K3. Julian en ik waren de bodyguards en Marije is de nieuwe K3 geworden!Woensdag hebben we eerst ontbe-ten en daarna zijn we naar pretpark Duinenzathe geweest. Daar ben ik heel vaak in Super Nova geweest en

Het schoolreisje naar Appelscha was erg leuk!

Rienk van der Meer, groep 8.

45

Motortocht 17 mei 2009 Op zondag 17 mei zou van uit Oerein een motortocht naar Texel georganiseerd worden. Maar het kwam er ’s–morgens met bakken uit de hemel.De tocht werd afgelast. Toch zijn er twee vertrokken naar Texel. De bikers van de Freuleleane. De regenpakkken waren wel bestand tegen de regen alleen de laarzen waren doorweekt.

Aan de andere kant van de dijk was het mooi weer. Het was een mooie tocht en een ge-slaagde dag De bikers van Aldtsjerk

45

BregepraatOp donderdag bij school is het te-

genwoordig een gezellige boel. Er zijn meer oppassers, pakes en beppes en andere import dan originele ouders. Je krijgt dan prachtige conversaties wan-neer kinderen met elkaar hebben afge-sproken te spelen en de ene oppas weet het juiste adres/naam niet van de andere oppas………..

Oerein gaat uitbreiden en er komt op zolder een vergaderruimte heb ik me laten vertellen. Waar moeten de feest-vlaggetjes dan naar toe?

’t Hoantsje op ‘e toer waait wer mei alle wynen mei. De klok rint wol 2 minuten foar. Sa, is it Aldtsjerkster kertierke ek wer wat koarter wurden.

Wist u dat wij een discobrug in Aldtsjerk hadden, ga ’s avonds als het donker is maar eens kijken.

Tri-colore pastasalade Voor 4-6 personen

Ingrediënten: 1 pak tri-colore fusili 2 potjes pesto dressing1 dubbele kipfilet1 bakje champignonspijnboompitten

veldslaParmezaanse kaas

1 rode paprika1 gele paprika

extra vierge olijfoliezoutversgemalen peper

Bereiding:Kook de pasta beetgaar.Afgieten,in een schaal doen en overgieten met de olijfolie.Laat dit afkoelen.Kipfilet bestrooien met zout en peper,en in wat olijfolie gaar bak-ken.Daarna de kipfilet in smalle reepjes snijden.Pijnboom pitten in droge pan roosteren.Veldsla wassen.Paprika`s door midden snijden, pitjes eruit, onder de gril totdat de buitenkant zwart geblakerd is.Laten afkoelen en velletje eraf halen.Paprika`s in smalle reepjes snijden.Champignons in smalle reepjes snijden en bakken in olie.Alle afgekoelde ingrediënten door elkaar roeren,afmaken met de dressing,zout en peper.Tenslotte de Parmezaanse kaas erover.Dit is lekker met stokbrood en kruidenboter.

Lekker ite

Wij geven de pollepel door aan Gerrit en Bea Admiraal die sinds kort een stoomoven hebben waar vast en zeker heerlijke gerechten uitkomen.Maar wat zoal??? Wij zijn benieuwd.

Tonny en Marian Sieswerda

47

49

Mededeling van de Stichting Wielerpromotie Trynwâlden

WielerwedstrijdZo als vele Trynwâldsters wel weten organiseert de Stichting Wielerpromotie Trynwâlden jaarlijks een wielerwed-strijd op de eerste zaterdag van Sep-tember.

MountainbiketoertochtDaar zijn we in 2001 mee begonnen en enkele jaren daarna zijn we met een mountainbiketoertocht gestart, welke op de laatste zaterdag van januari word ver-reden in de Trynwalden.

FietstoertochtNu er is weer wat bijgekomen, in sa-menwerking met de toer- en fietsclub Stiens organiseren wij op 8 aug a.s. een fietstoertocht n.l. de Parel fân de Trynwalden.

100 kilometerHier kan iedereen aan meedoen en er zijn twee verschillende afstanden te rijden,voor de sportievere onder ons is er een route uitgestippeld van 100 kilometer.

40 kilometerWilt U het wat rustiger aandoen of met het hele gezin meedoen dan is er ook een route van 40 kilometer.

StartDe tocht start vanuit Café Wapen van Friesland aan de Rengersweg te Oen-tsjerk. De route is duidelijk gepijld.

StartDeelnemers aan de 40 km kunnen star-ten tussen 10:00 uur en 12:00 uur; deel-nemers aan de 100 km tussen 8:00 uur en 10:00 uur.

Voor jong en oudDeelname is voor jong en oud en er ligt een fraaie herinnering klaar voor de deelnemers. Voor meer informatie kunt u kijken op www.fietsclubstiens.nl en www.omlooptrynwalden.nl.

P.S En natuurlijk is op is er op zaterdag 5 sept de Omloop van de Trynwâlden

Namens het bestuur van de Stichting Wielerpromotie Trynwâlden

Kees de Vries

Telefoon Oerein “Binnenkort zal het vaste tele-

foonnummer van Oerein komen te vervallen. Daarvoor in de

plaatst komt een mobiel nummer en wel : 06-57164563.

Op welke datum het vaste num-mer vervalt is niet precies bekend maar krijgt u op een bepaald mo-ment niet langer gehoor probeert

u dan het 06 nummer”

50

Stichting Trynwalden - Roemenie

Zaterdag 30 mei a.s. is voorlopig de laatste mogelijkheid kleding in te le-veren op het adres Wynserdyk 18 te Oentsjerk. De huidige opslagruimte wordt ver-bouwd en krijgt een andere bestem-ming. In verband hiermee moeten wij op 31 mei deze ruimte verlaten. Ondanks vele pogingen vervangende ruimte in de Trynwâlden te vinden, zijn wij hierin jammer genoeg tot nu toe niet geslaagd.Door dit ruimtegebrek wordt daarom de inname van kleding tot nader bericht voorlopig opgeschort. Zodra het ruimte-probleem is opgelost, wordt dit bekend gemaakt.

En, hebt u of weet u een ruimte voor ons, neem dan telefonisch contact op met Anjo Dijkstra tel. 058-2562437 of Jan Vellinga tel. 058-2562717.Op 16 mei a.s. vertrekt opnieuw een hulpgoederentransport naar Roeme-nië. Hoewel we geen ruimte meer heb-ben, betekent dit niet dat dit het laatste transport zal zijn. In het voorjaar van 2010 vindt, als ondertussen geen nieuwe ruimte is gevonden, het laatste transport plaats. Dit betreft dan alle kleding en-zovoort wat dit jaar niet meer mee kan. Voor de financiering van dit transport wordt in november 2009 nog een koek-jesactie gehouden.

BregepraatDe Mar tot Mar tocht blijft een

prachtig fenomeen. Met een donderbui in de nek en de zon in het gezicht aan-vaarden weer vele deelnemers de tocht. Thiald Pietersma en Ayla Westerhof wa-ren de eerste man en vrouw over de lijn en zij ontvingen ieder de sleu-tel om het feest te openen.Ook de voorzitter van de Feinteboun deed mee, in gepaste kleding zoals een voorzitter dat betaamt. Net, net in zijn spijkerbroek en op zondagse schoenen. Na de drektocht sprongen velen even in de Moark of af te koelen. Het is mij een raadsel dat er nadien dan nog vis gevangen wordt..

In Aldtsjerk is een nieuwe trend ontstaan; Waren de huizen

eerst bijna allemaal antiek groen, nu zijn er vele dit voorjaar blauw geschilderd.

Weet u het al van het Parre-beam mistery van Jaap en Joukje? Daar groei-den in juni zomaar peren met draadjes aan…………

J U L I4 Oud Papier, Freuleleane4 GIGANTENFESTIVAL.

A U G U S T U S8 Fietstoertocht de Parel fân de

Trynwâlden. Trynwâlden 28 Kennedymars. Start om 22.00

uur29 Breeuwpop m.m.v. LAYS, Feest-

tent. Het laatste optreden van de band in de Trynwâlden. Aanvang zie aankondiging

S E P T E M B E R5 Omloop van de Trynwâlden,

fietswedstrijd, Oentsjerk. Aan-vang : zie aankondiging

7 Inleverdatum kopij BB 6218 Start klaverjascompetitie, Café

Moarkswâl. Aanvang: gebruike-lijke tijd

19 Top 40 band: BAMM BAMM, Café Moarkswâl, Aanvang: 21.30 uur.

18 september opening seizoen

OereinRunom it pleinProgramma voor verschillende sma-ken, door verschillende artiesten.

ZANG, THEATER EN MUZIEK18 september

In 2008 hebben, samen met de andere T-Diel dorpshuizen, de avond De Fer-bining georganiseerd. In Aldtsjerk is dat een leuke en succesvolle avond geworden; Mingd Koar Aldtsjerk, Renske de Boer, De Blondies, Piet Feddema en Jappie Kooistra (Schil-ders), De Flearstins en Bloemrijk ver-trouwen hebben die avond een bij-drage geleverd.Vanwege het succes hebben we als bestuur besloten dit voort te zetten en wel onder de naam “Runom it Plein”. De avond wordt op 18 september geor-ganiseerd. Momenteel wordt gewerkt aan de invulling van het programma.Dus noteer vast in de agenda: 18 sep-tember, avond, Oerein. Nadere infor-matie volgt, ook op www.oerein.nl

INLEVEREN KOPIJ(bregebidler@hotmail.com)voor het volgende nummer

kopij 6 sept. uit 20 sept.kopij 6 nov. uit 20 nov.kopij 6 febr. uit 20 febr.kopij 6 april uit 20 aprilkopij 6 juni uit 20 juni

29 augustus: BREEUWPOP m.m.v. de Band LAYS

Het laatste optreden van de band in de Trynwâlden.

19 september: aanvang 21.30een optreden van de top 40 band:

BAMM BAMM

18 september:aanvang van de

klaverjascompetitie in het cafe.