• Home

  • Documents

  • bbU1VltJ1 6f~Vi1f1~ 2557 · 1,000, Brunei 23.99, and Malaysia 22.89.Thailand has 2.74 million SMEs,...
65
2J bbU1VltJ1 2557 ; NS"n'iu,,{fJJ'ffli : 1j llltnh:fl fY1 "mfM1JJ · fi lJ FI1w'!v dV'iU ''lfU' (Community Product Festival 2014) ';-J Ufi'/ .,[7- .J v · .J V A .. · IJUlU1JlIlJ-J 1IWlJltJUltJ • fiw::mlJlm11Jif-JlJllt;.J'lf1;J (flfI'if.) III Omn'lfll11lJlflO{ 3 O JJu t'm /ijO · mfnti1U

bbU1VltJ1 6f~Vi1f1~ 2557 · 1,000, Brunei 23.99, and Malaysia 22.89.Thailand has 2.74 million SMEs, which employ as many as 11.7 million people. In 2011, SMEs COIl tributed 37percent

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 2J ~bbU1VltJ1 6f~Vi1f1~ 2557

    ; NS"n'iu,,{fJJ'ffli : "~JJ1 1jllltnh:flfY1 I1tr~m::nn-J)'V16i'lfcf dJUlh::1i1lJliJ~-J1U "mfM1JJ · f,/ii~nw

  • 1f1f1'Hudilv'l1 : ';f)~rmru IV(J111tJ:J't"'u{ fJiV~n1Ul'i"NU1f,1nfJml nl:rmnmiiTJrf liJUlimnUlf1f1nmWlllll "Tm~n11lillJlltJ.l/fl1lJ1htJpn, Biz Club llJ~ru AEC" 7~(Jii ~,.nfrurf q')Jrnruw ummmmJn 11Ifi1tJ'Ih(J'I '."""'1/1/111:: 11UlJi Oii1f9n~Y H~m';1';VJIJJ1vljjlln71fr1 li1fiJJ Biz Club 1J.17vmtJ JJ1'hll~1U,r1tJ dTl.JlIwlrrrmfu Ii"

  • A

    6f~Vl1f1~ 2557

    II-' ..... II-' cv

    CWaJ. ~o:a"~.fl1J f11Jf1'Uou - "I -W9lJU. SME -=rlJ bfJiiii

    \UI.Yl~1l ,;nim'm~'" mili1J~fl'jJJW\ijj\41 . llm'lm'l.ll L1J~ic.JtJf11tJ\

  • • •

    THE NATION

    sIn service sec or to get training for liberalisation

    SM

    RISE IN FOREIGN STAKES IN THAli FIRMS CITED

    PETCHANET :PRATRUANGKRAI THE NATION

    AS THE ASEAN MARKET Iiberalises, the Business Development Departmentiscooperatingwitheducational institutes and the private sector to train small and mediumsized enterprises to expand in the region.

    Pikul Taksinwaracharn, deputy director-general of the department, said the continued competitiveness of SMEs needed to be supported as they account for more than 98.5 per cent ofThai enterprises.

    SMEs targeted fortrainingunder the project are in the service sector, as liberalisation wiH allow those from other Asean countrics to hold up to 70 percentofaThai company in that category, she said.

    Businesses that the department wants to prepare for the Asean EconomicCommunityinciudethose in retail and wholesale, logistics, healthcare, accommodation, prop-ert)' development, and accounting.

    ~ The proportion of SMEs per 1,000 population in Thailand is 43.94, the second-highest in Asean, after Indonesia, where the figure is 196.9. Singapore has 35.15 SMEs per 1,000, Brunei 23.99, and Malaysia 22.89.Thailand has 2.74 million SMEs, which employ as many as 11.7 million people. In 2011, SMEs COIltributed 37percent ofthe Kingdom's

    gross domestic product. In Asean, SMEs account for 96 per cent of enterprises, contributing 42 p.ereent ofthe regional GDP.

    Pikul said Thai SMEs should be aware that integration would not only create challenges for them, but also opportunities to cash in on a market of600 million people, rather. than only 60 million domestically.

    Meanwhile, the Thai Chamber of Commerce and the Institute for Management Education for Thailand Foundation yesterday launched a project to support Thai investment in Vietnam underAsean integration.

    Isara Vongkusolkit, chairman of the TCC, said Thai enterprises lacked knowledge and experience for overseasex'Pansion. and so had rarelyventured abroad. Thcrefore these two bodies would cooperate on showing Thai businesses how to invest in Vietnam.

    The TCC points out that of Vietnam's 92 million people, almost 60 per cent are less t~an 35 years old. Corporate income taxes th ere will be lowered from 22 per cent to 20 per cent in 2016.

    Currently, about 14 large Thai companies have operations in Vietnam. The TCC targets at least thrce new Thai SMEs investing in Vietnam per year. In the future, it will also support expansion into Indonesia and Myanmar.

  • 61812557 nru~&lJ,I-1 "!~,,,~n.aspx?New>ID=9570000088732&Ke)MOrd=%a1%c3%c1%be%d1%b2%b9%d2%b8%d8%c3%a1%d4%a8...1/1

    http://IM''MI.rnanager.co.thliBizChanneIMelAoNew>.aspx?New>ID=9570000088732&Ke)MOrd=%a1%c3%c1%be%d1%b2%b9%d2%b8%d8%c3%a1%d4%a8http:n'j~~"i1\1\/nru.uu

  • 6/8/2557

    'IllJ i;1lTl'W fl t'l 'tilfl ~nnn-::jl'l ':if) J.:li5U Gi fl 'l.lJl!T (i}.J'Uln'j R':;j fll 'l Al fl )~ Vl'll\nnru. '1lrl 611GlLmr:h VllJ nnJ '1 ~fl.J

  • 6/8/2557

    lGltJ ii.1 2 4 fi:f.~. 2557 05:01

    ~ lJl-iJ tl ~ ill il GllY'1J i1JG)LLvi\l 'Iil G) '4 G'I't1 flf)tll1l ~ llJ mllJ I'll ~ 'VnJl £J Afl III ':lA(;) l ~ f) tl Yl 'U vl1.i1~ '161 l'lh l1l blJm.'1~mJ'J~n'U l~ £J\l-nl\ll1l me:n 1.1riel'U

    ~ \l1lJti lllU6'l tll~ vi:ihl rJ'21el'lJ floJ A'Uil~ il rJ Al1l tll1l £Jl ~ lJ'1U\1lJ61

    t'U G'i1'U 'l.I f)\l "lll ':ll 'Ii tll 'Jc:J l rJ'Y16'll~tl'U ,f'U 'IIf) m ~hj'~'U U1J'lX11Gi1lJ bfl'U il f) ~1J'ih vi b't~'U '1 n'U fl ri 1'111 'UlrJEil'Y1'U ti(;)G)Eil'W'U bt'l'l.llfilll'JAru:;~§lJ'Um~ 'UltlfllAlJ l~lJvhlrn1'Y1~§ l6'l'l.llfilll'JAru~

    tl'J'JlJlll ':lVl19lJ'U l III 'JlA'J~§ ti~ bb~ ~i\l Aliltvi\l 'Iil G1 'U l £J ~m"tl6l 1'Ii ~ -rG) 'U~?1~ ~Eil 'U 1 £J III 'J~l U tl \llJ U5~lJl ru 'U l rJill n+ ~v1£J ~&nl l iil 'l.Il fl III 'l11'U rJEil'U 1 rJ 1ll5lJ5t~l 5~\l 'VrrG) 'Iil £Jll(;) 'U.fIl A 161 'U l rJ '1J d'i rJ'JG) .::f~ 'U '11r.J'lil '1J l6'l '2Jl fl III 'JYl ru~tl'J'JlJ III 'Jtl ClM.o lll'l.h ml 'Ii fll 'J~lU tl'U l r.J tl-r§lJ'U G)~ 'Ul rJ G1 ~111~ 1\1(;) 'J:::ti (il d '.l.:loJ W 'lJ l j) III 'J-rtl~l 5l 'Ii III 'J l ~ 'lJ l fi III 'JA ru.:::tl'J'JlJ III 'Jtl fJlt,tJ III

    lllilbGi G1llb VIti \J ~'h Aty1'U ':ll 'Ii III 'J'Y1 fll~el'U 5tl 2 Gi llbVIti \J Af) It'l 'l.Il fi III ':l~ ill m lm1u ~ \lllvi\l 'lil G) llfl ~ e:fEilm tI III 'J~lU tl'lil1 tl'Jel\llb vloJ'Iil G) tl1lJ161~lJ III 'JV) ~ l5rul

    IT'U llJ 'U e:f(;\ l 5\l G1lllV1tioJ l Vi tllJ l vil11 ~G) /l'J:;VI'lloJ 1'U 'Jl 'li III 'J'Y1 ~ b5fl'U llGi ti llbU ~ tl 't ';;l vlil vt\l 11 ~G) m:::VI 51 \l llfl ~ .:IfilJ ril 't'U if ';;l ~1JU1lJil r.J"!,G) '161.::flJ tll 'Jll61 oj ~\ll~ tI

    tl ~lJ lJl ill '1J elf!.vmiv1 'Ul tI'Y1'J~ tlcif l ~ r.J'Jruti ~f:ll 'Jl 'Ii III '.l~oJvrJ61 '11WJlJ oil oj II VllJ ';;l :::llJ'U A til ~ r.J1 tU'J~b1lJ 1 0 l!iilJvl16i'-r1JfllmGi\l~\l llGiil t{(91'J1';;l'Jl'liIll'Jm~VI'J1\l A'UlGlmvl161~lJlll'JllGi\l G;\:l 61'1 rJ Af) tn til VI rn .j), l rJ ~l'.l'Jrn t{G) 'J1 ~'Jl 'Ii tll'Jm:::VI'Jl \J l tl~(;) 'Jllfl :::~VI mru

    'Ue:Jtl,xUllJ'U '2h'Jl'Iillln.il'Ulty f)ril\Jl'llU UlrJGl'lJV!fl lnr.J'J61-1'Y11,!flu f)ril(;)U~G1tl'J:-;V1'J1\l

    V!lru'liri 'Ulr.J~~'Y1~ l'Jf)61lj'jeJ\Jl';;l~'1J elrilGlll~mtl'J~VI'J1oJl;IJlru'IiU 'UltfJ'U'11t1 Al'J'l!JflVi'Gl el61Gl

    1l ~ (91 tl'J~VI'J1 \l AlJ'Ul All 'U l tI'h:-;vi{tl6l ~ Gl'J~fJfl el61 6111 ~G1 tl'J:;Vl'J1\l III 'JGi l .J11'J:-;l Vl A 'Ul rJ vi{tl ~ Vi'Y1U 1tl'Jflm~ elg)G1ll~G1 tl'J~Vl'J1\lIll'Jviel\ll vlr.J1ll~~fil>'1l 'Ulr.JlJ'4'IicY 1l9lJ'U6tlllJ'J el61(;)'Jel\lll~Gl tl'J~Vl'Jl\llJVll G11Vl r.J 'Ul tI ~h:-;'11r.J l'Ii 6l ~1111i fl ril 61 i::fe:h U 1 rJ 1ll'J~l'W tl'li II /l'Je:J\lll v\\l 'Iil6l 'U l r.J Gl' mil t'l Yr'U ~mi1 fl61 en l ~ 'l.Il fl III 'JA ru:-;/l'J'JlJ III 'JV) lA'I3'l vl f)1l 'J:-;~lU \llU 1~ 'J\l lll'.le1'UL ti f)\ll1l ';;ll tl V!'J:-;'Jl 'Ii 61 l ~ ~ ru 'Y1'JViV! ti ~ l ~ ~ f)61 en l~ 'lJ l fi III 'JA ru~/l'J'JlJ 1ll'J tl fJ 13'{] III

    'Ul[J~l1l ~l1lu'Uvi f)Glenliil'l.llflIll5 tl.V!. 'Ul£J11~'lil 1'Ii'Jl.nrJ f)Gl~liil'lJlfllll'J tl.V!. 'UltJ~lfiGl

    'Iil ty l 'lilTU f1 ~ f) 61 (ill iN 'ill fi III 'JA ru:-;/l'J'JlIIII 'JG'i \llGl'~lJ III 'l6'l(J V]U

    "" ~..cIQ. Q, d Q...at d.c:. =- "'" ""'..... 0

  • aULLtJ1ru~~-L;Vfl~U~ntl1~q 01

    SI

    tJfU~ULlI1f1VU'58

    .." "" rl61'l-~l1.m,nJi~tJ rl~'IL Lrll:::'llUL'IU

    V' IV " \IV qVv~ q l!i1flU '111~1 'llfl1~'llU ~UfltJ 'll1Pl'fl'l~fl'ilfl

    , " 6 L~flU ~1.!'YhJ~:::'lllJ ~U'll,mJnulPl~

    I II q v a"

    Lfl~tJ'IlJ i1Vi L VlIPl'"llfl1l.11J11?l'l'llJi 11, 1uil'l YU,lJ,'1lJtJ~:::lJ1rulh8

    lLv1~ 'l~11"V1nAru:::vi1~lU~htJLI'11'mn"l '"

    'Ufl~ V1ru:::rfli~lAl1lJ6'I ~lJllv1~'ll1~ (A6'I'U ,) LUl!1lj;Jf.rh "V1fl~ ~'~61,tl.lh ::: tJVI~ ~'!.!VIf, L'il'U1 ~1V1U1 A6'I'U , lJlLU1AI!1"l:::Llf1l'li

    Uill VI 1 V'll1lJ L~'ilI!)~'ilU 'U'il ~.u11'1'Unl1'C:;lJ Co/ , '\J

    1'ltJ1a1u'U tJ Ll!1tJ~'1n11'lVi6'i1un'llUV'lru::: fl'j'1'lJnl1'.u1 'i'1'Unl1'y.j61L;'ilU (n,Yo Vn;el

    , , ViiJ~~U L~'ilu"hnl1 9,000 UlYl ~16'11!1,

    ! I. 'lJ

    n, Vi, 'UtJ'l::: Vl11 '16'1 11'1 "V LL61 ::: 1'lU1'llJ'lJ'illJR "II" 'II

    11U1U~11'1'Ufl11'vr"'l'IRL;'UU V1V111' !?i11'1"l

    1'11' 'Uru:::Vifl'j':::YI 1'l.,jnl1'V'I~~LlR:::"lUn.,jU'IJ

    l..h:::lJ1ru'il~'i':::"rl 1.,j~1!1V111~l~U Ll!1tJ'"l::: 'Il ,

    tl~Uil(ll 1'll~Ul~ 'ilUVI~'U r-h V'I1''U~;Uy.j L1~lJ1Vi

    1I!)m::L1~~lLUUn11't~m;1 llrnJJ"h~:::vru

    lU~ 1 (Il.l'1d ;~lUU1UL~lJ~UlJ~lJ1J1':::lJ1ru

    LUfl '1 "Viflfl1 1'~"Vi'i'ru1-r!i1~'i''i'1 '1 L~U '"l:::flfJ1U~Ui1l'ilULLU'i'ru(ll~h'l 1'O,U,

    "II ~ ,

    'l Utl1' :;lJ1ru'i'1 tJ~ltJU1':;~lU 2558 ~~ "V:::lJfl11'~"V11'ru11u~tl1':::'UlJ"mu~uqJqm

    \ ~ v

    llv1 'l 'U1~ (6'lU'U,) 'i'11nR1-ll~tlU n,t],u .cS v I C':::iI "V'l(ll'il'l1''il1!111''V:;~llJ11'~lnRtJ'lUilJ1

    , 'IJ

    IV 0

  • tl181'1lJPr1l~ h~¥~tl::m ~'1i1U1tJn1'i' 'i'11U1I'IULh'::lJ1ru lUI?1U,m11 Ll~lAI?1~tll~tl l~lltl~11'1'lJm1'vllJ1r,)ul'1'''l111mUl.h::lJ1ru 1'18~ 1m..h:'·hl'J 2558' ltll'18n11'~U"1 11

  • 2.th'UdJ8~

    3. bb'U1 Vnrl

    4.~~Vlm"J "\J

    5.~ll?lVl

    6.1vm1\i..

    7.1'lim1~?l~ 8.:lJ~"(j'U

    9 . \il'Ubl'll"J~\in'

  • 2

    33.f1:lJ oUVl ~n

    34.:lJ~'IJ'U

    35.~ll61Vl

    36. :Ol'UbI'll1~:On'.\l.. .. 37.bVl~th~

    38.th~'lJl'IJl~li1n'.\l,

    41.1'11m1~61~

    42.THE NATION

    43.THE NATION

    44.BANGKOK POST

    45.BANGKOK POST

    47.THE NATION

    48.BANGKOK POST

    - Hi Crafts II b61ti~vr(9l~m1:lJ1vm ~Vlh'IJll6'1B'UVlB'U

    - 11:lJ1'.\lbVlVllVl1l:SU

    - ~:lJill'tH11 II "r;rn'l'fru l'.\l'Ul'Ul'IJ" ~'UbbtJ1'U~ " A Rice"

    - 1-:Jf1mI'll1'l'f:on'.\l I I ~-:JBBnutrl(9lbbfi 1.1%

    "'"

    - 1~1-:J 5 (9l6'1lVl1Vlllb'.\lBoUnVlltJ

    - ~'Ubt1lbbntrmJ6'1tJmb6/1tJ'U VlBflli LJ1~b~:lJbltJVl'Ul:lJ,

    - First rice auction since junta took power open to all traders

    - Yin~luck allowed to submit further evidence to fi~ht char~es over rice

    scheme "ne~li~ence "

    - PDMO hit by pled~in~ rollover

    - Yin~luck will fi ~ ht char~es, says lawyer

    - Private sector to push for business reforms

    - Factory permits pick up the pace

  • 2.1 C:I

    'U 1'W b~ €h'l ~

    Gh'l'!Jj1f1~ 2557

    . . .

    ~.d;~'3@1~ru. tl.w.bf1ti'3J-rOOJwN~ th~TIlUmjJ,Jm'Ju1V11j~ml~~, bLvi \l 'lfl~ ltJUlh~TIliHiJ(?l\llU 3JVlf1'3'33J~1tl.1~~Wl:l'1fl@1 2557

    ll~~1l1~nm~lf1b'l~8\l " "tifl1J1(mJ'3~bfl~1f1Wi1Jf11'3b~el3J1~-3~~-31tl.~ . . ':,:' " ...... :": . I .

    1~~'h~b~~el~J~g~~3,i,~lb~!Jtl." l)J ,; -jtl.wq.~f{1J.~;; 7 61.~.57 . '"'- r;2~~>;L>_'; ~. ~ ' :,. ;~ 'l ,: :: ~~:=:~ ,:~;:.'..>.~;.;-?~. , . bd~110.00~11.00 tl.. ' ru. b'a-3W'31JL'1[tl.f11'31tLf1'3tl.~bb~~1J1-3flelf1 ·

    . . . ~ ". . .." CII . · ~ " G ', '" ....., ; .• < '

  • v bb 'W1'V1'Wl ~\l'VI1A:W 2557

    djD II til 10.30. l.J. 1l.J-n 5

    ff':]'I11f1l! ~rllUn .:nl.JtlVnu~.:]'l'~ fI.ll;1.Jl\llJl.J:; l.J1VlfhHJ ~l.Jc1116 ·

    I ;1wnTn.Jll.Jth"l1JU 'ill! nl~'lJ1l1~'Illl.Jll\)

    nu ,hUn':]ll.Jfltu:;05"llJnl~i1c).:]fll.Jlln:: .

    Dn1J1hllJm~Vl\J1IilllM':]'lfl~ (D.D .'lf.) UlI11l.Jl'W m'l(1'~U,nl.J f1~YJ\J11il1m.:J nl~ i'U~llhull,)ll.Jll.J 5 a.:J 30 aWl! 'lll!

    ," . IJ... ~ nll 4,000 l1l.Jl 'I'I'l()l!rnll!ll1l.J(1'lJrn'l

    cY-lW()':]l.J.(1'.t-JanfJru ~l.Jl~~ ()~~l.Jl(Jn i'~l!l.J~~ 1l.Jlill.J:;lh::1ill.Jfltu::05)l!m~~ ~

    l.J1VU1V'UllUli':]'Ifl~ (n'U'If.) ~ll.JtI::ltlV 'hj~::.ruuuff.:]1m.:] m~i'lJ')llhull 1l.J fI11lJ ~~~()~hll~U.:mtJl~'.il'1fnl~ ~llJ D'l:;lJlnn~l1mV()lqjl mml 157

    Iln::f1l11J t:l~ mlJ'I'I. "I.U.il~l (J U.t!.'If. lJl~TI 123/ 1 ~'Wltl'WI1l111tJl'~'UD~r]U~1J~ 11~e n::tll.J nl"lD~u1il1tJl~l1~()Hch'Wl\J l~vlj'lfDU III n·n'luhlIJ11il1m':]n1'.i .

    rU~lUl'llll ,hh1r'iilffVl11Vnll 5 1l(1'l.J

    Bl'WlJlVl lYle1MtlV nl'l'Wlll'ltulfl11lJl'Hl.J

    k.:]w().:] lltl::El.JWD.:Jfl~~Df11niinlllf..jl.Jn f1~elqjl'Ue.:] ~~l~.J~h Ul1U.:J'V11.:J rm lliD':] l~(Jli'Wl(J'l1~'liv (1'1'\J105 ()iiu~tlvm'l rllumll.Jfl~'Wtr1fJ 'WlVV;\jn6 1l~'~\llJl.J~n 'lD.:J In'Ul'Wnl'.itlV f)l'l(1'.:J(1'~ 'W1V(1'lJlnV'l~

    'I '" ~ .

    f111\llJl.Jll.Jl.Jvl ~D':]"''\Jl'4nl'.itlVnl~~':]'l'~ l;n::'Wl.Jffl.J'~i1 ~fJVlJlil~ "lD.:J1C)JfJn 111un.:Jll.JclVnl"l'1.:J'l'~ · IUW,ll11'Vl'W rUl!Duchm'W

    http:lltl::El.JWD.:Jfl~~Df11niinlllf..jl

  • eJ iHf.~Utl nvt-l fH), ~1)l'HUllU3 01tJ 'J

    I~ tJ'U1-lcr'U'Yli1 f) cirri1 ICl'lJ1'4f11'i

    Dti f11'i ff,Hl''il lJ ClU~lJ1 tI1'l1'U ltJ'WU ClV ~ ~,

    W~CllJflUl::lJ1i'UlJClU ri1'U1'U f) 1'iffClU ffl'U

    fl~lm-lf11'irU~lU1'1l11 111f)U.U.'1f. ~-l f) ~i-lf)ci110ClIU'Ufl ~ ffUl\1,! 'U1t1'il'i:: Qf1

    1Ul1-UtJf11fl Utlf)1'it1'~l!~ ~-l1'l1k':]flUl:: o ~ q 0

    '\Ill.:] 1'U'lJ'UlJ1VHll 'lUl1ff1'U1'U m'iffClUff1'U

    I ~ tI ihCl-l Uti n l'.i ~p l!~ IU'U -rl1 ~ Ul f) UI::v11-l1'U loWClW111 'lUI 1 ffl'U 1 'U UCl::

    W til 'U11"f)~1'U111 tI fl1llJ Cl:: I D tI muufl ClU

    'l1 ~ 1~1110:: IU'U 1i 'i'ilJ '111 f) f) UI::v11':] l'U

    W111 'iUl llllilll1 'Ui1W tI l'U ~ flf) ~1 'U I'U ff1'U1'UL'Wtl.:]W Cllllil Utlf11 'l11 ::'i'UWU-l

    f)~~ClI110~m 1I~'Uf) fl ~Cll\1,!l'lJCl':] ~~1 'l-l

    ih,imi':]'Y11-l f11'llliM mtl1'Uf1'iClU'i::tI::

    mn 30 l'U 'il1lJf)~~lJltl~Cliu

    t. .,r ........ v c:::

    'Vl~'U ~1f)Utlm'iW111'lru111011~'U

    1 l '1lCl lJol'Uffl'U1'UtJ.:]il.il~tI~wu'I1~utJ.:]il.i 4J rf c:: t. 0 . , •

    fflJU'iUl nl1::Vl.:]f)ru::YJl-l1'U 'l1lJ'i'::~11':]

    , cJtI;1'iIlO::U ,U"If.~'UlJij1lJO''UW111'irul '

    vnfl~ 1I0::~l'1lUQ~fl1t1I'U 14 l'U -UU

    ~ • v .J t. ' 0 • d ....

    . Vl-lIIVl1'U'VlVl.:]f) UI::Yll':]1'U'i1lJ 'lJ'-3 Cllflru::

    vll-31'UM'IlClQ~Vl'i-lO''U~-3ffcmhtl 011:: ;fi'Uw U-l~Cl 111 0af11 II f.I'U f) fl ~ Cl1 t))1 'lJ U.:] , ~~1'i':]~1t1~li~'Yl1-lm'illim~uiLl IlI'i~ln .il.i'MClQ~~~tlfll1lJ 1l1'Uil.iVl'i.:]O''U 'Y11-l i Vtlf11'i011::fi'Uff1'U1'UlmJ.U.'II. I~ClII~-3vf-3 'Y1'U10fll1lJnllY1!l.:]~mlll'15f11"l1Cl-3 mlH'b c:: . ~ 0 , IV • n VlllJ f11 'iVl':] fl ru ::'Y11':]1'U'i1lJ~':] noll

    1l.i I 'If 11 aOf) 1 'l 1) :: ~Cl-lvl 1,:] 1 'U 'll~ II if.:] O'UU.U.'lI. 1I~I~Cli'I1ff1'U1'U f11'it'l'ClUff1'U

    lilWHeJ~ '11 '1eJ~ijeJ1J'V'll'JllAl~~lvi'J

    ril'UfmuVi 'U . ff.rnflnlJrul1:;~Cl':]'lJCl

    fll llJ IU'U 1i'l'imr'U 'U1-3 ff'U'Yl i1 n ci 1111

    IU'Uii''Ylt'lJCl~ ~Qf)nci11m ~.:]vtJf11'inhi' !:'I ",..I 1 'wd " 9

    fll1lJ IU'U1i'i'ilJl'illJ'Ylllo:: lJ~ffn~'Un 111 ,

    fl1'U.ff. B-3" nlJ rul1 :: ~Cl-3'UClI 'I1ff'DUW tl1'U lY1lJl~lJ fi~Cl-3W111'iru1~1.h::I~'UI'U f11'i ffClUW tll'U lY1lJ l~lJ11iiCl cil'U ff1'U1'U rln ffClUff1'U'lJ'D':]U.u.'If.llli1~~'D'1l.i ' ~~miJ'U WtI ,l 'U~"n !1'Ul~l.i~tJ-3 il.iiil'U ff1i11'U IVlO DO f)l'l1)iW1)1'iUl111 ff1lJ1 'ill l'I1ffClU

    W01'U1Y1lJ l~lJMlJl n,rCl 0 II ~i~1.i II~ 1)::W til VllJ W111 'i ru 11'I1p ym 01'U f) 'iCl'U 'i::tJ::mnYin1'11'UVl

    "UtJ f) 1'iff-lffr.!l'I1fll llJtf1 fi'ruO'u ~ • u

    f) ~~ nl911J11eJtJ nl'i~tl~'W,\)l'irulucil~ 0:: I D (J m vUf) ClU I r.! 0UVl ff1 'U 1 U f) l'i fftlUff1'U'UCl~U ,U ,'lf. IU'U~"f) II~n~'D-l I'llfllllJ IU'U1i'i"ilJ O'u ~Qn f) ci11~1~1 tJ I'U f)l'iW1ll'i Ul1 U 'i:: 1~'U'IlClMuif-l ~1-l 'I

    'i1lJ~-lmWtl1'U~"mil'UlY1lJ l~lJ I~ClI11 • ~ .. .: %

    ff1'U1'Uf11 'il1'CJU ff1'U fflJ\!'irutJ-l'lJ'U ~1 f)

    Y1'D-3 nffllJ l'i fl-rlf) lil.:]W 0 1 'U ~ fln ~1'UI'U , ~111l'11~" 'UU(1'Ul1i1f)cil1

    tll'l1 'l~ml1Jfll~m:;l11JflA 'Uv.d . , '~tJd q

    ~ff!l'lJl1()llJ1l fll1'U'Vl 10 ff-lMlfllJ

    1I.ff.ri-3i1'n~ruml~I~'U'Vll-lni1'u~'i::mftll1u 1l:: m::'Vlu~ Cl f11 'iW1l1 'iru1 ff1 'U1'Ufl ~'r1~'Dil.i 'UNlruYli1f)ci11i1 wm::'Y1u LW'i1::'!Y'l'vl1V

    Uc11iiw u1'U~ fif) ~1'U L~u':];~'Dk-lw!l-lM ~llJn-~11 iii V;lli1rliill~ flU n'l~~~~tiiY1Cl.:J 'U. ff,B.:] clnlJru IU'U~1IM~[)111l'1Qf11 LI ~'Uf1 fl~'D1 rul"l i ~'1Vl 0il.i~U-lii~l ~110 0 I~ tI-llI~~'D-l 'i~U!L'I1 ci-l~tl ciI11'l1'illl1U, ..

    ff1'UYi'Cl-l~Cl,-l 'U Cl ff-3 ~~l tJ'Il1lJlI~'U

    H~'D'll.i 'Ul-ltru'Vli1nciYli1 nl'i'1JClff-l~l IU'U ~~1 O'1l1lJ U~'U n cl1.J lJl ~l iilufl~ ffllJl'ifl"hM 1I~WUf)-31'U flU f)l'i~[)~

    W1l1'iru1111l::'11 'D i1lJl~11U'U fl ~~1uill L'Vm::n~~lJ1 011181'U111 VV f)1'iWil-lfl~ ~Cli11 "~f)1"li~Cl ~mi'll~ oil.i~Cl.:Jii~l ~11riVlJ1Y1Cl-l L1~'lJ'ru::.nv-lhj()-l~~'D\j,r'U ff1U~ Lnj~ll'Dll1il.iMi'ufll1lJ IlJU li'i'ilJ 'r11 njj n 1'il~ III 'i ru 1 fl ~ flU ~ "-3,r'UillN tm::thfi't)) IW'i1::n~~lJlt1'i::1JHCl~llli1 ff1lJl'i()W1l1'iru1fl~ "U~".:]i~ ~-lfl~1'U fllllJ ~V1 ~l'UU~U~m.rl~IVl o ij')jutitT'U iiCllVfll1lJ ().:] 15 il 1I,,:;mn ~~Cl-3~l tJ-l~~u~i1tlci Vl1lJn~~lJlt1fi~-3ill-uu · Cl1~fl11lJ ;~tT'U 1l.i~tl-l"'1-li1fl~d 11::'lJ1V1 Cll Ufll1lJ'l:;'I111-l11 OU ~i1fl ~

    ~~Cl"'11'i1U-31'Uil l'Uf11'i W1l1'iUJ~th'U1'U'lJ'D':]Clffff: il.ilil'J::ii lfru~1L1f1::fll'il111l::,,)'Un'iClU 30 l'U ~lUl-3H LW'i1::iif)1njlfll1lJLl1'U'Iltl-3 ',hUf)':]l'Umll1l~'U II~'U~'U 1I0::U.U.~.

    ~lflo"il~u.:J ffm11':]~-3Ifl'i-l f11'i~~ nci11 II 0::111 oU f) fl'i 'D':] fi ii ril1iJ 11 \lOl'Ufl~.n lJljllJW111'irul ~1 tI

    u

    '11' ~lA ri~l1lA11'J1eJ~eJ ijij.6 fffl. '\I , ,

    ~ff'D'1I11'i1 O~l'ULWlJ l~lJi1 ,,)'UVi

    ~U, tl .'II. t'U rl1'U1'Ufl ~~il1Vl~l\.11'\Jl1 ~ Cl Uvnl'i~-l ~~ lifll1lJlfl ~Cl'U1m 111 f) 'Yl'U1tJf)11lJ'lJCl~'U.ff . B,:]clf)lJru 1~(J

    "" .. V I "LI 'U10'U'i1'l1ru l1~l Lll1C1-l \'lU1UfIlllJf.I'iUlJClU

    u ..

    81'U111111 n'U, ff, B.:] "nlJruLi:JV1l~ V1l Vl 'U IVl~tllJlCl nff1'lIICl::rhfm 1'~1J~'U'lJClfll1lJ

    liJ'U1i'i'ilJ~Clvvm'i~-l~Vll'Ul'U~ 6 R-l~lfllJ no1 10.00 U. IUCl-l\ilf1ll1'U11 rll'U1'U

    'UCl-lU.U,'11 Vol1l.ifflJ\J'iUl1'U~C11 tJU'i::I~'U L!Cl:;'i1Ur~d':]v11flliid)'Ultl IV1UU'i::L~'U

    ~~'D-l'U[) fll1lJ lU'Uli'i'ilJ,r'U ii~u 'i::L~'U ~ Lfl otu~Clu .u.')j.luLlci'l uo::iiU'i::I~'U I~l.i 1i'1'1lJ'I1 01 tI'IlCl v11 tJ O''U

    . V.::..IV't!QJ ,.c:"

    l'JlArJ~ ~ fl'll til fl~lJ:J,J1 UlA 1 Oij~1I1

    I 'U1t1'U'il'llruu~'i::UO-lf1'.iWflff'll. I ~ ~ )/d' v.., ~

    I- " ~~:~~~~~~~~~;J~~~:~:~~~~:-I'U Inrucyf~ m::m1-lWl ul'llunll1'U'il ~; ,T'UIII 11 VV fl1'l~~l!V1l1::ruvr-l rilf!NLICl::I'll fll1lJ LU'U1i'i'llJO'u'U, ff.~"f)lJru ff1'ULiD-3

    , ~'U, t1'.~-l "nlJrul~'Uv11.:]1U~1~U'i::l'Y1ffllf1:: iiti1~'U'iln"1.J1U~ 10 iT.:]mfllJtT'U ,1I1'U tJ-31l.iiMUII ;1-l111l::ii f11 'i LU~V'UlIU o~ II~ tl'i::f11'ilVl

    N~ l

  • 2557b . . .

    tI.1.I.1J.~\lS1U1UelfJfl11i\lWil\l

    . '1.1 'In\li11 . . cu · .. . .

    g, . . ' .

    'tj1\1:i.1n'itJ~i);):l':JLU1vinLilVt1UflS

    ASTVIoi~i\m,riv1\4 - tI.t1.'Il.",uu

  • LyjEll~"hU1um'lilEllJmUill-JlJ'loonnri~~u 'vnnWEl~n.~. ~ . 'l~illl-Jl:rI~mlw.~ mu"'ifnJ~uLU'iiufflm';", .

    d:iElrlll-J1,.",n .",nl\.~ 1 0 il.~.\i u. il.u~ifmtc\l ii~'hJL~u'r1l~niflJl.h:::LYlff1YW 'l:::m:::'t'JlJq)Elmm'll'lrnl

    . cllU1U~~"'1El13J . ul~

  • I

    ~ld6Wl b 2557 _IV tI V 1JUVlmIN£1m1~'UnU't)190 %

    ~,11til/Jufl1JlfllJ.fl.UU~Wll ~ff~fl ufi~ rlllj'flU1IJfl5! lJUfl1 1Ul1U::U1::1i1UflUJ:: CJ!.j m 1lJ015 m 1 ~ rrCJ1JU~ lJ 1UJ ~UJlllVl'li'ml~

    l11~CJ'IICJ~i'~ hrfflJl11fJuJ~~011fl511l1mi'~' 'll'111u~u~1Ii1~~m1~ 11 f1UJ::Viwu~;~ :IT\Hf~ 100 'li~Mfl~~U~flnU lfl~~lLfl:: 1'l11fllu~~l11Vl~1~'l ']Umi'1U1::lJ1UJfCJIJfl:: 90 1l1flO15m1IlrrCJ1JY1'1U1::l'o1fffl11 1,700

    1fl~~ Ilfl::''b'htiflfl11 100 1l\'i~ lU~lU U~1J1WMnfmm11l\l'ulm::uuiifl'li'Ol;!IHt~ 1u ~1U~UJI11'Vi'li'mi'!mi ~9l1!l1h~oU'1111~fl::'

    1 fl~~ 1uflnlliuM'CJ~uQu~ fln ~~rr~'l1 mlJmlrr~UN"Mh.l'llw::li lI~m~ri1NflO11 1'l511l1l::lrr~1l 't\.j'lh~flm~ ri,/J.if

    lrlCJmlJii~'Ii'onnMUfl11IlrrCJ1JIl:: '11 mCJ1JfI~lJ 1J ,fl.U\l'flVl1flri11'1l O11fl511l

    f1'!l1Jlfl~~lIvi"::Il't1~~o~Hmn 1-2 -jU11lJ ,.f~d~U.i'10d ml'11 'tU lJ tll fl~WU'lflnll ~~

    , ' Q,I , ,, 4 I QI

    IH,flU'IJlT ('UU'IJ,) flUI'11tl11lJ11ll1!lU011IlVl ~,., .- I dJ .GI

    lfl1J'II11'Ufl~ lflVl~IllWl fI'IJ'U

    vll~.d~f)~'~i 'I1f1 inr.uti'1 iilh\l'fl~lUt1/Jfl11\!~rr\1l (CJIHY. )

    1l~~1WJU:: 'U1/J1flfJU 9l'Ufl11V lIf1l1U'1~ U111JU11lJ flU 'lll~ fI'li1U1\)j011 lhufl~ 1U

    fl OJ::01 1lJ fl 11 ~ fl ~ nu II fl:;U 11UU 11lJ flU '11l~1ll11,.j~'b'1~ (U.U.'b'.) tJ1ff1U1U011~ldfl

    Q ~ QI ~ Q" QI d

    fl111JNfI U.f1'./J~MfJUJ 'b'U11ll1 flflIllU1/Jfl"1

    1~ fI~U~ fl/J U fl::fl::ll1 /J'11 1:: r1JrrU~~ fl U

    l'j1l11ll 'tu1m ~ O11f1J~1\lloU'11 Vi1'tMlnflfl11lJ

    liYlJ\1l/Jfl11 5 llrrua'1'UU1'Yl ~~I~Umflt'm

    5 m\fl~ U1::lJ1OJ 30 !1~lJ l1~flfli1 4,000

    w·lu lJ1li~lJCJU';fl flrrff. nU1/J~\!I1V

    1J ~ \~~U~"1 CJ ~lCl'U1'4 015 ff1\l' fl~1U t1/J fl U

    "!~rrfll~U~rU 1~()'11 CJ '1 M'tY ~Y1 fl~ft'lC1~ 01

    d Yo 0 ,

    llNU flfl f1fl1 \)j 1'Ufl~ ~Vl11 ~1II111l1U ~ 'I' H flU

    lnfl~~fl'U UHffUi'lil ~fJIJ1Jm 1fl~ lCUfJfl flrrrr.

    m\1111 fI~~I~UfI~ff1ti'\)j ()rrrr.~~i~l..l';~

    flOJ~~11~ lUViih fl~ 0 rrrr .l~U11111 U'1'1Il UUJ 1

    o . d I QI d. ' ff1U1U l11flII1U11\~/J1U't111fl!lUlJfI11lJ

    fflJ\prulW/J~ 'ViCJIl~1 nll::tY~Vlfl~~flft'111~01"1

    l11IJ1'U 30 1UVlllJfhl1UVl ll~\1lflrr~l.i'Ii'fl'l1.

  • lfl1;l\lllm1)~1~~'~~ 1I111~fll11~.ul11,j~vfl~fl 111111(J h ~ff/~ff ~vtlfl 1~",j1(J1.1 h~ihJ1Jfl 1m~flll ~1111~VHYl~fl'hU'l'l~H~~ ll"lm.1 1~nmifl~lln~1~fl~ ~vl;J11'1l1~i'b'lfll~ 1~1'Ji

    dd :':1 'l ,,.,,.1 ~ Co,Hifl~lU'Il1~'Wl'llll:: lJl11~ 111V1tl ~l1.1NflV1(1,Jl

    5Atl~ 'r! i{fllfl tu CY]lW:: i1i fll ~D U 1~ fl D(1,J ~ 'Uv~ fltu::tlU m 1lJ fll~tlflD(1,J~'1i'11 l~1J1ti1.1 Nl1fl WU1m;UHl1::fl11lJlfflJ'r!1(J fl11 1.1 1'I"lU

    ff~ 1~n'1l'1)q~11'r!i{fllfltuCY]Ul1 ::i1ifln DU1~fl Dru:Jlllfl.i'1)~'r!~tl 1~ fll1flflrilmtul~tl~lJl1fh N;fl'-l '111 fl 11 Ulll1:: fl 11lJlff IJ 'r!11J~ ~ tu:: vUflnlJ fll~ t1flDru~,j'li ~flYhff~ 11111 fl~v~. " . l'I'lJ\j1w .um)Nl;l11~lfl1llJlfflJ'r!11J~llJ1U 5 Ul1'U ~lUU11~ \hj~fl.rV~Ul1::1111~Um1lJu1~

    ~lt1j uv1'tl~ 1.1 l'I'1UYlV1Ul~1Jl~lJ i~YlIJ1U '4 flfll1 l!11::YW1Ul1lfll1'11

    'j~1J'1li~1U'~Vf-.1'W£J1u~

    tj,j.,j. 'b'. f)1~ fl11 'Ill ~11 U lll1::fl ,)l1Jlff 1J'r!11J ~hflJ~lmHmflfl'r!111IJmw ,j.,j.'b' . ff~'0 1.1l'l','ull1'iu m::lIl'1'fl11lJ rl1U 1lJ~~Mtl111 l'I'lJ\PW 1I11::11/l~111J~lufllll::v~m1lJfm lIflDru:Jl 2 flf~ Vi ,j.,j.'b'.f)l~l~umifl.!lU rllftru"JuiHtlVi'a ,j'fl1::;ml'l'~fflJ oU'v'li l'I'lJ\!;W Hl1::)j,itlff~lfl\ll~1~vlll 11.1Yl~t~U

    QI 0 Q CIod VWl U'r!~ fl~lU LVWlJ llJ1'b'l,! 11fl11lJNfl fl

    1 WlJ.l'I' .~~llfl1;l W I. f1Uflfl flllJ11l1N 11 fll'.i 'u 1flllUl:: Wil~fltu::tl'4m 1lJ 1111 ilflD(1,J~ti1.1 N11 f1111l1 ') ul1'vU'.i 11J~lU fltu:: v~m 1lJ 1111

    lIflD(1,J~ 1fllJ~~mm. rlll!fl~llJlf1'11;l~n\lfll'.i

    mi~ ti'lU';1ll1'1l~ND()J~!l1l fl.i l~ llJ~Nl1fl • " -=:a. 0 I

    11~ 172.933.33 l11lJ1.1l}1 2.fll1flflfllU1Wfll

    I~VlJl'I'I1lYloU'11~1'r!~tltlQlu1fl~~Ul1::h ~ff .u11 v~m'.ilJ flllllflD()J:JlH\lllfllfltU'l'i'llJ fluflflri1U11l1~11illfl.rtl~ 3.J.J.,j.'b' .1l.i ,,; l'I'1U Yhhi'rlllJ1~li.uv1~l'I'lJ\jHuAtl~ fll11'htUU 1fll ~fluf1.1~llh.u11~r';'U1JlJj .utl~ 1111::l'I'llJmnhhi'tflflfl'.im1vHiJNl1 ,j'.i:: l(J'b'UL~lJ~lJ 4.,j.,j .'b'.ili1.1l'l'1U111hi' rlllJ1Uli,j'v 1lil'l'lJ\!lwiUl~tl~1m ~ flU1U ~l11l.ul1 1~liYIJ1l!lJm~ fll'.iL~lJflllflll~

    ~.truVlaufJ~~~ivlCnHhmJf) "l. " 6 fll1qlliIJflIftfl1 m ~ fll'.i~Il11l1~U lCJUlIJ

    .iv1~l1'ill lim::1.1')ufl11 ,TUlItllJlIl1::ilifl11 vliHh 1Ufluu~'r!nn'b'flnHN'lJ~lJ ,j. ,j.'b'. 1li1.1l1'1,\.H~v~iiH 'li'v~1~~lJl1fl11lJ i7111·llJ.l1'.a ~ II fl1;lul 'llJ' q~h:: r~5u5~ Tm ~ flll'r! ll~ f1.1'Ill1U'.i 1(J~ lUfltu::v~ m 1lJ fl l l iJ flDIl}:Jl U~l ~ lJ'lltl 'Il.i l'I'lJ\!l ru~.rtl~ 1.il'l'TW 'li'v 'llil'l'lJ\!~ ru ~ fl"f~ flU IJ fllftf1l):: m::l1l 'M~tll~tl M~;t\l~l'r!'lNl1~~1!l'I'fllil l'r!1J ifl U~ ilil'l'llJ11[)ii1lUlJ1m~fll'i~~fl~11 111'1.1 l~ ~1'1 QU1:: l'I'~fi'lIllJ~ l¢i'll[) 11~1f.i v i~l'I'm" iJi'Jil1lJ1()fl1~lJlJVllM1mllJ~llJ III flfl tu ::v~ fl n lJ fl uiJ fl D()J:Jl Ull1.1'tl~ q~ 1m~flmilJn\llllJ~ u.U.'b'. O'N

    7.,j. U. 'b'. 111 191' l1'1lJ hrilJ fl1:: Ill'l'fl'lllJ

    111 hl'tnfl.utl 'h.ll'l'lJ\!lrui lJl~v~~mlJ. f1'U'b'. l'I'f1~lJlmfll1 iilflll\lll')~l'I'vU ,yttltl1t11.1 fl1Uf)lJ~Hl1 fl1'.iiil' WlJ 1fl1 ~fll1 fU~ltl1'1i'11 lytVm11',nflnUl1\l~\Il illii flll~flflti'v~ CCTV ' fllltlVfl i1.1un;'Il1lJ vtllJ 1,,11''Utl~ tlfll'l'. Hft: tl.V1 .fl. f1m;'1H~U'Utl~li.fl . l'I'.

    http:f1m;'1H~U'Utl~li.flhttp:tl.V1.flhttp:Yhhi'rlllJ1~li.uvhttp:172.933.33

  • v.v . 'lf . ci~(;hirrw mH1.~'W ",j" fl~iill • •• 'U.

    1indo~1111~ lljOllf1110.30 11. i'iril\Ynm. V t.I Q,..I "''''' r: IU "" r: o[Jm1~~~1il flU1m~~l\"lJU:; U1UlfTlJU IIIWll'jU

    ,ii lH\Yn ~luth lUl.h llJnl'jl1~ 11'1'1hUl(\) n11 ci l\YmlUUfl~nUIlCl:;lh lUlh llJn11'1\l1 i1 1111~'II1i'\

    (U. U. 'II) l.il1flulunwiJl;!c\fT11lJ~lilflfi1m ~rll'j v 0 0 t.J CI. lJ (jq V '"' 'jmlUl'Ull 'Ufl~ U.C\'.[J~ClnEiOl 'IIU1~1'j fl1il1llU1Un·

    r~lJUlllj I~UlflnC\'1'jrilulUnl'lC\'tJU(J1U 1ilU1U

    5 ft~ 30 UVllJ n ..h 4,000 'r1ih 1~1fllJmllJll1U "'lJfT1'lk~Wfl~lJ1 ~~ l11nul'l\Yfmwlunl'j 1Vluii

    "'" r: v IV 141[Jl~\!c\U \l1'l'~\"lJU~C\ 'jfl~IC\'lJll-jnl'jtJUnl'j~~~1il

    (flC\'C\') U1U'1/~l(U C\'l'Uln'j ofiuficlUnl'j ril\Yn~l14

    fT~ViI fTEi 1l C\:; U l~ ,;\1"1"111 ~ Elull m'jfl ~ h1E1n

    til~n~lUclUnl'j'J:,,!Vl!UlJflutilulu 1VlUU1~m.1'111 f I V qc.:t..., • .r

    n C\ 1111 'r1C\~,nnU~::I'I~ flOl:;l'1l~lU'1JUlJ1l'l\ll'j Oll

    ihfl~clum'j'J~,,!fldJu«1'r1i11fTOl:;vil~lU l~m~\ll'jOll tilU1UllCl:;l'iU1U'r1ti'n~lu~humllJc\:;I1iUVl'lfltJflflU

    UCI:;IDuli'j'jlJ li'lfl~\llntUWflfirllr1OJ Olfltli:;vil~lU 1~1l1 'jOllll~1111 Uill'lU1U'r1Kn~ lUI '~U~YiO l11wtJ~

    1~ 1l:;duVlfl~~iJfTlCl~nlllr.Junfl~iJ10J1'IJO~r~.il'j1 1'l11l111lWIl~nl'jliiiJ~ fIlul U 30 lU I'IllJn~'r1lJ1U

    ll~"'llnil';;iJ1JJC\'lJ\!'j~ I'IllJil~'r1lJ1U'j:;l.j1(~lllU • il ll:;~fl~ l11flOl:;l'h~lU11lJ'j:;'r1il~clUnl'l llc\:;

    u.lhl. ~U lJ11i1\m Oll

    ! iJ~V11~ "ti~-Kfltlru" ~tl1:'ffl~am'fl '1J

    v

  • 2557

    \~'l'i1LWtJlJ'l~lJ10l J.JOl.tlUliWl1 ~A ~Ol tlfl'V1fhunW1tJn'l':!J.JWV11 1W~lW:: tI,:; u1W 1'1 ru:; 1l'1 n, 1 J.J n11 V111 'I Cl1llJ

    tI'jJ.J1rul'lrurnW'JJ111'1~L"'~1l'lJ1l~'l''i LUV1

    U·nri1 • 'lJru:;Wn110l~~W~V111~1nv1~ lLOl:;1'Ii1"'JJ11'lJ1l~l'Iru:;yh~lW~~~;1w~~ 1 00 '11V1 v11LUWn111t11tlitl1::J.J1ru11ltJ

    Ol:; 90 LL~l '11nn11V111'1C1illJ1nv1~wh

    1,700 1nv1~ LL,,:;1'lI10lDnnil 1 00 m';~

    ~1t11:;LVIA 1WtlilWtI'jJ.J1rultliiin11V111'1 UlJLL,,:;0wVin-ii1ll;J0l LL(ij1whw~run1W 'JJl1W1l~ c1~v111lUWiil11WLL(ij0l:;1nv1~1t1 V111'11Wl11l~tlli0~n11 ~~El'~llJCllJ.Jl1Cl CI'itl~"lW1U'lJru:;il LL(ij1'l1V111n"1~ L~1lU n.tJ.~f'lV111"'i~~"'J.JV1LL~lLr1~'1

    fhu'JJ1l n~10lnl1V111'1C11llJ"'i~ · llJI'I1EllJl'I~J.JJu 1Un11V111'1C1fllJ1nti~ ·LLtilOl::LLl';~ ~1l~1iL10l1 1-2 lW iin1~ LnUv111l Ul ~-iil1tU YJ nlnv1wiil 11111~ . ~WEl'Ull n 1 ::lJ1Wnl 'i 11111"'i Cl1llJ 1'1 ru::

    vil~lUltlitlli0~"'111~~1tJI'I11J.J1t11,,1C1 : "'ln~"n11V1'i1'1C11llJ1l1lnJ.J1d']wElUl~1~ . . ;1w1l~nlJn1'i1if111Ilwh'lJ1l~l'Iru::;m'iJ.Jn11 : U1tJlJ1tJlJ'j"'11~t11n11'JJ11 (UlJ'lJ .) L~ri11J.J1t11'i:!lunl,iV1 LnlJ-iil11nv1~(ijl~ 'I 'r1fi"J'I1nil"'i::;~;1u . .

  • tf .c. tf 0

    bb IN n vn ru"l! EJ'VllU1 fJ nu \l. fl\l t9H)miffJ 2% ll~~fl~\llh:;b~U2/ 61f

    .C>I . .c..

    .'V'Jru.~G~~€l\l bb'V'J\l~1J1

    • b~€l U ~\l\l1J '581Vf~U~ .

    2557

    toE 2-3 V!~U~lU ~'Wb~Ub~eJU .

    'lJdn. lUU'llUNUeJEJ "1iln.tJ1U1DJ

  • 2557 q

    iU~~6Jf.tJ~tJ'i1~1'W3J~tJ 1 tJTVI

    q 9/ 9/

    ij~ ~tJ'fl~~1~{j~n~if'W~'J b~6JJ ~L~£J\ltmuJ~~h Y161'tf. 1lJ

    ,z~ 6 61.~. ~""'lJtltl1mlm\h"\uJ~lJ ~""5n 1 Ul~(;]tlnn . .Jl\lLtJ""3-J~L~3-J ~ii61fllJtl1l'l~LYI£Jtlmm '311';L~tl\l tv!),] .Jtl""~~l""3-J\nl'lWwJ1£J~· , . lJ1t.n I'I/~U 'i::n tllJnl'i L~ 3-Jn LL~' @ll""U ~l'l ;n"lffi'i':j tl""~ tl\l"l4l L4tl\l L-Dl ~OI~lJ tl1l'l1'1131 k\lm3-Ju!'fi~1l~rl' -Dm,J61~LbYl"l~\I ~nl'lmn~"lm~"" '" " II.Q ..(?l1L61"lJ'I161tln l'llWWl'"'tf£J'itl

    W"Il"lrnlu1"lJ"lll'll""3-J

    ""l£J~'i~\I~ L~£J'iU'i~~~, tl~~U'i~TIl""lJ1~~~'I1n'irntYl""3-J 'Yh~h\l -;ilnl'l lWn""::~'LL~"" Ln~(?l'imtl'l""3-J~'U'i~ml'l LUl'lL~W flU ":n""Ll'I'i~~n'l" ';h 1""1""~ 6

    "" v ..

    ~\I'I1ll'l3-Jihn\ll'lrn::1"n~lml3-J~\lU

    m1\l"l1l ~ (fl ~"l1 . )1~1u..r(?lLn~w1'im ~

    L~£J\ltl'l""3-J L~tl'l11~tll""L~ tl\lnWlJ~ v

    U1lJ'ill'll~lt

  • b 2557 (0

    .SOWll1nClOD II Wo! onIlaJ

    · • 'I '?I@· I· 'I11L~3J., .... . . .

    lJ!ilYflU~ oJl~a.J~'U.l~'jjlm~~eJ.:I ~f1f1 . tJ':;~1i12557 . 11111eJ "Lf1:l!rjni;,)fll~fl~oJ1Y1iJ ~ f];:n~Yflvnu,m'ltl~~~

    . LL(;l~ml3..JEJoJEjil.' ~ i1it..r!il~uLiju~~oJYi ·11 1Uy.jrm 6 ~--1'v'11fla.J 2557 l:)~l ~8'.3 b~ '1 ~:ob :U: ill V;eJ--1u1i·l~UU~~'j.j li~ Lm.J (;) ~Gl~lit .'UeJ~~l n~n l'~lll'f~eJl#UYl~U~eJoJ'~~.~ ,.; U~::;~1il--11UY,1--11'lllnTi' 3 L1eJ--1 ~€l "International Head·

    ...qu~rt~r~ 'l~.eJ..~~n'~~m'LtJ'U~'U.~n~l.:1'lJ·eJoJ1J.ilfl1f1'; "l'3V.LeJu'··un'ilu fI'U'lJEJ'U (Negative Incor:n.e· Tax)"

    LL~~ ;;ni?l~u~'11'v'1~ L1I1noJ · l1l11~~3.JmeJ~crt

  • 2557 11

    u~{mJ : ~~v'lill~l[J~ltJil alUn, ~ ~ltJn1~1'111l1/J1tJ~v""lVllil-rmhh~11[JLnlVl

    B, C"I1nLnj,jVl~nI~li"n1tJ~tJ~~~'YI1Vl1l1f'1 ~ ~

    L'YIilm-l1~lmi1mLril.h:;'lJl'lJtJ 1J~llru...,ih

    ('hunvltJn1~fil1l1tJ1u~v""lVl (l ....,~nd'jv~

    1UL'lJVlLVlA1J1OlL~vvU1-r~61u~lmnL"n-r~, ol:; 20 U1Vi (lnnil'llfvvVl"lVlvt11li~'lJ1/J

    ~

    mj~~1f'11nLOln-r~,,:; 25 1J1Vl Lviv1....,li~:;'lJl ~

    'llU1t1iU1LI)I'1~11tJ~rul)i'foj~1U~lRl~LiJu li"l~~ anvY~'lilm...,~mnj,j(i)'ln'H~liOlnfil1!J

    ~ ~

    'r1~.Jli~:;f'/Ui1Cl!'r11"l11'11(i)n~1 ltiv~"I1n

    ~~llviuVlddJtJvltJ1li "ItJfi~ltJ~ 30 n\WltJtJ 2557 'lJru:;iHj-vl~l'lJnTl Wvl'1lLLl.il'1lLLOl:::

    li~:::'lJl'lJtJf'/tJhll11ifvntJmhv~nl'1n tJl/Jli~l~1) ~hf'/v nTlI'111l1[jJ.!J........

    ~l'r1\.hEJ1UR~vdLyjfl'lilm'r1~fllnj,j!1l"ln"l~ liOln~11tJ1u~u~mI'1Lm1fl ~nl~.Jlh:;1.'l~

    ~

    i1ru'r11"l11'11!1ln~1 Ltiflv"lln~"N~!1lflflmi .. •. tJ !1l0l1VlLiJU~lulu~ln vYv Lvifl1....,li~:;'lJl'lJU ~U~Lf)1'11t1iU1Lf)I'1~11EJf'1rum'foj~"I1n~N~(;l~ ~, LVl/J!1l~.J 1U"l11'11~Li]Uln"l~~lEJ LVltJ"I:;Ul

    LLOl:::~lL1JlLU~"I:;~U(i)OllVl'Vi'11""'lIiJ,l!1l~n')e:J~

    lifl n~11 /Jli"l::: f'/Ui1ru'r11L~flVl1flU'ln[J1~ ~ .

    ~11'11~1hjfi~VlU, , ~~fl'lill"lltJvlUvifl"h L(;lm'W(i)LL')n"

    dlUnvlUn1~filmEJ1u ~v'r11(;l1l1-r~61t1i -ru~(;l f'/"l~LI'1l(i)1~11EJm nI:;"I1EJt'le:JU~tl)l'1

    ~~

    ~lU1U 2.5 ~Uvifl~li(11111 -li\l1~L~~'lJ1EJ

    N~!1l~~U!1lal(11"1:;dht'lml:;linlii ~

    "mhv1')n(i)1~'r11nli"l:::'lJl'lnm1Ele:J f'/U1"1 "

    iffl LL,,:;-ru

  • b 2557 1~

    t11::lI'iOuu:a '100%

    Ul::>U1::l 100%

    WriA:lh (AO)

    WmZ()~U (FiO)

    wnnimJl::lUa (AO)

    WSnVl'l1,j (.iUGl)

    U:Ul::>IIUU buoo 1C2)

    . 3,400-3;410 ns:aou .100 n'n.

    1,440-1.450 ns:aou 100 nn, 22-25 nn. 20-22 nn.

    . 25-30 i . nn,

    4-5. fio

    . 2-2.25 . 'ijn

    riul : nSUnlSAlf)l",lu ns:nS:lOWllu"!l

  • C> C>'l1 'a~6(j1 ~1 (9l tJ'j"fl ~ 2557 q U1~(1]1~1'Vl'f)~l'J~~fl1l'l~UYl1~1tJ L'Y1''Y1

    ?,uli'1m{[n11 ~u~utJU'Y:;~'il-ii11'Y1nlvltJ lil1lJn'i''ilUL~lJ 1 ~lU(ilU ILCdu~1~L'Y'i''Y1

    tJ~U'i'l A1lL" ~ LVI'illJml'~~lJ'ilUh'1).J lllltJ v "

    "tllilUnm'i'liln,,~;Z;'il'lJ1tJ-ii11 2 LL'OU(ilU LLU~LUUtJmtJ-ii11'Y1n'O~'iln~J 1 lLC1U (ilu ~~lJ'ilU1Ul~'ilU~~'v11Ii'1lJ LL":;~1'J'lJ1'J 5% ~n 1 LL'ijU(ilU~~lJ'ilUL~tlUnUmtJu

    2557 ~~LUu-ii11~llIm,,1""11 LL":;'Y:;~~ ,~ ~

    l~')'v1ihYilJ,,11YlmWill 'Y'i''Y1'i'ltJ,,:; L'iltJllI l~'ilU n.tJ.u

    lfi-m'i'~-.llJ'ilu"I:;l;nfi- G + P lllltJ1~ 'OlJ 1Ii'1lJ ~~~'iltln-ii111VltJ~IlI'O'i''i'11'Y:;1~ U5~VI'lv\~U~.,'JlJ8U 1U~'U'lJ'il"tJrntJ~1'

    " L ~ t.I 'Y :;1.uu"ltJ-ii11'Y1n(l ~ 'iln LWI 'Y:; L'v1 ~lU~UtJ'i'''lUU~11'Ol'i' ~'U~1''lJ1'l'iln'lJU C:;'il-.l~{]-ii~'1",,11~-.llJ'ilu lL,,:;lMu;11u L",,~mJ'Y1n~~

    U'il n'Y1ndmlJtJ-.l L 'Y1''Y1'lJ1tJ-ii 111~ , tJ'i':;LYlf'l~U 1 l~lJL~lJ L'liU lJ1L"L~EJ

    U1-.l1ll1-.ll'l'i' 1''UllIl''Imi tlfiu~n1'lJm1' YJ~tJtJu~ ~UlIllUL;ntJ lmJl~L'iln'lJULuu

    f11vl1-.ltJ1'::LVlf'l LUllIlC,JEJ'lUnl1':}iLL"I-.lm1' ~tJ1':;lJ,,-ii111 U ~l~tJ1':; LYl fiL 'il ~ LL" :;¥~

    ~1'v1t11EJ-ii11'Ol'i'lu'O~'iln¥1 A~-.lYi 1/2557 ;UU(I~U1UL~'il~-ii11 Ldtl-.l'Y1nUlEJUlEJ I.....luri 5 'O.Ii'1.Vi~lUlJl'J1 l')ru:;101~lU , IV

    i 1i'1'O'lJ.Luu1~L'iln'lJuvh~lU1'1lJnUmli'11'~vi1lUUm'i'1':;U1EJ~111JitJ1':;ml'1'i':;u1EJ

    1'::U1tJ-ii11 n'i''ilU1'::1J1tJtJ1':;lJ1 ruL ~'ilU,,:;~11(\1'i'1U'O~'il~~jU1" 167 LL'OU~U LtJllIl~

    5 LL'OU(ilU ~u{]~nu~~'vn:;L'J"l LL,,:;m1lJ~UtJ1'::lJ"1U~ 7 'OA. 2557 U LL,,:;'Y:; tiitl~m1''lJtl~V\rnlll A11l111fl1EJlu 3 U'Y:;VI1'lUC-JC11u1UL~t.J1nU LUUm'i'LtJllItJ'i'::~" 1':;U1EJ.u111u'O~'ilnUl'v1lJllI 18 ~lu(ilu

    il1tJ1~~-.l~Ii'1Ii'1"D1'1'lJV11 U~~AIi'1" Li""cN'lfm~m'i'~1~11LiJ(1]UJtJ "U'i'::'lJ1'lJ1~

    'O'v1mru ¥~l'Ol'v1ihl-ii1hlJ1Ji lvWn1'v1UIlI fi1'n'Y" 11 lU~ 3 (l1i'1. 2557 ¥,/R.'il.

    ~ Veil1'11i'11~U~1 ;~'Y:;f)V11ulutJ'i':;~" LUU , Illil1''iTtJ (l1~nREJ:; 1''iH'v11'v1U 1w1tJ

    lJ1lil1'~lUL~EJ'lnulULLvl" ::1i'1'ilftJ 1M ~ , Lf'l1'~rh Ii'1ru:;¥mnA11lJ'O-.lULL1-1~'lJ1~

    L'OU'il

  • 2557

    US::lnfldjLhl'lh(jlJTnu 5 8UGUliSn v

    7U'21J\Jf1S\JIISn(JEhJO 2557

    'D4iu"UBI!M%'iA' . . 1 ~ IUOU 51 o,q~ .6__)

    ,;g 2-- • cr~ --. _328,89-:")

    biJllVi"ll tJ1'YI qJ1(llU'l::btJ"lfii"l'J l-i ~ \l 1~nl'YIU~l-il\Pl'l~lUf1'J bUU~'U

    u

    YlnozieJ\l'Y1l"ml-im1~1'YI~1::~~ 11"nl"l bD

  • . .~ ~~b1i v(i) nl'l,h'YIU1Vih 1 ~1'lt Ui;l&1 il mbn ~~uh ihiln'll''\uih~':I-J.w~'hu,un11 30 'lltJ b'liU \9l1lb'r1WnnlJ1M'Yl~Vl:I-J8U

    ~rh o1ln(i) (mn .). tJOlnuf1'l'YI~l~~h .zJl', tJOln8 ;;m1~uho£, 'YI'lnl'YlrJ '\~h .

    b~rJLiJ\'l, .rrY18Ub(i)El{b'r1'l(i), mnbmoiirJ

    tnm~uho£, mnh\'l~'Yl1.,.,iibb~~'Ylil\'l. mn ..zJl1bb~U~ , tJOlntilbbiil:I-J l.h~b'Ylf1

    "l'Ylv, 1J'lnEl(i):I-J~'lJl'lo£, mnh~~lYlf11, , m~iill(i)n'l~U~, bbiil~lJOlnh~~'Yli'Yl1.,.,ii, 'Ylil~ bliu~u

    ~\!;i'~uL'l 11'tJ~:l-Jl cu.~ulm bU(i) U'l:;:l-Jiil'l:f/lm'lm::lJ1Ul~~~'YI:I-J(i) t(i)V ~ "

    -iJU "1 ilU'YI ~~0l1 nU'l~:l-Jiil bb~' L~1'l m:I-J " 'l~'Yil'l 1 V~lUb~W)~ ilUl \'l ~11'lf~:I-J1,

    lJ(\.WU'l:.nfl'l U ~(i) m~'Yl'l1~""lfihrii1lJ

    ~'lllJri ilU~Ol::b~Hilh1.,.,iil . il. U'l:V'Yl5 , ~Ul1nil"ll'1 ~''Y1i11f1~''ll' . bv..11U:: U'l: iil Uf1 cu.: n';i'l:I-J nl 'lU tUlJl vbbiil: lJ~Yll'l~'ilnl'l.zJll (UlJ'lJ .) 'l::YlOll'lrnl

    ilui1~.Jl ~Ul'l ~ , b~Uil t.J iil nl'l'l:1J1 U.zJll 1~ ~U ~U (i) 1 VI'YI ill ~ il nl'l b U (i)U 'l~:I-J iil .zJllq;)f\'lbb'lnJllvt~ q;)~"ll'bv.q;)f;d' " ~lUb¥'l'l~~n 'l" 1~ f/ EllJ en:I-Jluif~mf1

    d ..

    biln"ll'U t(i)VU1U~:l-JU~ b~i1m~UU'l'1, · U'l::iilUlJ'ln .bm.rru tniilb~U l'J06 ~~~

    · ililn.zJl1'llVl'Y1rub~wl1 b'il1U:I-Jb"lh;,:I-J · U'l::l-Jiil:ffil.zJliUf1f~d' .,.,1ilW';ill1

    " 1 ~lJ 1 iil 0l::'lJ 1 uii l1t~ 'l1 f111'1 il u.zJ 1 ~~

    b""'ll~bUUn1'l'lJ1 vih''ill:I-J:I-J1'il'l':lU

    • 'lJil~m::ml~""lci'i"ll'6 'Yh1.yiLiln"ll'ul~1lJ · ml:I-JbliuD'l'l:I-Jl.J1n;1u taJ1'li'lJ1U'Il1:I-J

    · flm""b'YIijilU~f.hum'YillViiiml:I-Jb~rJ~, ,

    b~il~f1 cu.m.,., Lii il1lJ:I-J illJ 1iu~h, ~

    "'lJcu.::U~1~U'l::b'Ylf1iif111:I-J

    .,;,.'l1f11'Yl'il

    ~'UUltJ'\J~U'Yl~ liW111'liillJ1 U')::Dlumniil1:L~U~ L';il110l:;~~ U'l::nillJnl'lOl::biil~l:I-JU'l:::l-Jiilnuol'lm~ m n L rt1l ~ 'l1 nL 1Jwdl~ ~~ iilt.J~ \PI'lJl (i)

    . 'lil~t'ilrJ.zJl1'lJil~"lfl1U2'l~ilil}1inq;)f~ U'l~:l-Jlrnb~ilUnUtJ1UUU "lil~U~~L'YI:l-Jl::

    , v

    ~:l-JYiOl~'l~lJltJ L""'l1::~oii1l~q;)11:I-J ~

    ~il ~ nl'l1l'l::nillJnlJn1'lU1lJ'YI~mnlli'n

    1mJ ~:ffiltaJo1l L1Ju~ il~:ffilbLlJlJ tJ nq;)~~~

    'YillVi~U'l:: n illJnl'l 'lltJ L~ nfll:1-J1'lmiil " ~':I-JU'l:::l-Jiill~

    ~

    ilcil~1'ln~:l-Jiil . uUl9l l9l 1 ~f1n~, . U~'ilGilunUltJn1~:l-JU'il1 n~11l1 1u

    'lJ rn::d'q;) rn::vh~ 1~1~ 19I'l1'l ~EllJ ~~il n

    i .zJl11~1J1iillUf1 ~~yflU'l~b'Ylflb~10l LL~'

    90% ~~1u~ub~ilunUtJltJud'Ol::

    ~ il ~ n1'l'•.il L.zJ liil1bYl :I-J~ml n f/ &1 il nYi

    ~(i)iil~ h;110l::LUU~~UUU~ But'ilUboilv

    mbmoilu 'YI1ilU'l~b'Yl¥'llULbilYl~n1 b';il 110l1mlf11~0l\'lL'l'iliill(i)b'YI~1d'0l::~um '\h.zJl.zJl1'l1~1'YlrJL~:I-J;1u ilcil~hn~ 'lJ rn::d'lUil'il~l'Y1m'l:I-J ~~il il n.zJl1'lJ lH, 1 'YlU if~ ~tr'lJ'YI11'YI qj~ il nlal 'il bbf1 iil U bL'l~~lulunl'lt'YIiil (i) ~u~h~\'lililn b.,.,'n:

    ~il\'lill~mb'l~~lU~1~~11 ;1q;)~"ll'ilci

    'l::'YI11~~(i)'l::bUVlJLL'l~~lU1'Y1aJ 'Yh1~ ~,ul 'YI qj~ il ~"ll':iil il1lJ il il~ b(i) iln'il V ell9l t ui1~ t(i)Vif~~il il~b(i)1l~Lril~~h~ ilci

    , " ~il~'YlVilV~~:l-J1llJ .Jl~'YI1nh;'lJl 'il bb'l~~lU

    'YI~1ld'mntr'lJ'YI11~ f11'iltJd'l'Ylvil1Ol~\'l ililnl~~~ 10 ~lU\9lU"

    L'liuL~VlnlJU1V1iiliilJ1 Ylny ""~¥'Il 'lil~n'l'l:I-Jnl'li:i~(i) n1'l lJOln .

    " Uq;)'l'YIiill~q1h.zJ11 Yin~11l1lJ~Hm::b.zJl ~ ~ ~

    ~ 1 :l-JU'l~:I-J iil.rr iliil1f11~Uil ci 1~ Lb UUilU , '\I '" ,t.J

    LU1l~'llmliillU~~h ~~.Jiil( il il~b'il il~) b.zJl

    :l-Jlil cil~~m rtEl\'lt'ilrJL~""l::ilcil~~~'iliill(i) bbilYl~nl LLiil::'iliill(i)~U~ ~~lU~lU'lJil ~ .zJl1ii\'l iil1'lJll .zJl1'Y1il:I-J:I-J:i1 U'l:nillJ

    nlJ'lil~d''l1f1liil11 'YlU b1JU~ ~UL'l'lJ il \'l old I

    'iliill(i)b""'l1:'l1f11'illn11L1V'ilUl:I-J bL'il

    V il:I-J1lJ'li1\'ld'lJ1,;''YllaJ n ~11lJ il1l~b'il il~ :I-J 1 n L.,., 'l 1:: ii tr'lJ 'YI l n 1 'l'lJ 1 'il LL f1 iil U

    bb'l~~lulUnl'lt'YIiil'il1iuq1h Lm~Ol::~~

    :I-J illJlaJ'r1U'ill :W;l'Y1U(i) bliill

    U1U~:l-JLnV'l~ :I-J'l'lq;)Vlii'l

    m'l:I-Jn1'li:i~(i)n1'l1mu lJ~H'Yl U'Yl:I-J1'l06" ~ , ~~& LLilU(9) LLmU11 o1ln(i) (:I-J'YI1"ll'U)

    ~ Ni1'il LLiil:01l'Y1U1Uiill'il'l1 "mlJru " • v

    mM' n~11l1 lU~'U'lJil~lJ1M'Yl'l::biil ~l:I-JU 'l:::l-Jiil1uf1f~d'~lrJ LLiil:b'l1ill1'l::ii

    "

    lJ ~';-'Yl b.zJ l ~ 1 :l-JU'l:::I-J iil L U uo1 lU lU:I-J 1 n L""'l1::L1iilld'iil11U~ ~ l (i)~i(il V ~dU l'Y1ruil~lu~~ilnr~lJliil ~~L';ill1'l::

    ~ " ... 'l::1J1 tJ Lb iil::t~'ll q;)1 ~laJ~lnl1'l1 f11 (i) iill (i) ~trOlOlUWnf11L~~Vilci~ 12.50-13 .00 1J1'Yl~ilntiil n1:I-J 'YI11l \25-130 'YIdu 1J1'Yl~il\9lU

    • <

    'lJrn::Yiulm~~:I-J~n~ m'lm ~

    lj'l'l:I-J i:i"liltJn'l'l:I-Jnl'lr:J~l9Inl'l tJOln. " "

    .zJl11"ll'U.,.,'l n~ 1 1l1'l::Liil11:I-JU'l:::l-Jiil "

    b'liunu LUil~0l1nlJ1H'Yl~ilil~b'il1l~'lln

    'il iill (i) LL il Yl ~ n 1 b.zJ 1:I-J 1 'YI iill tJ U 'l:: L'Y1 f1

    Ollnii'iliill'il 'YI ~n~U'l::b'Yl¥'l81n~'l il bU'il U'l:::l-Jiililci 'll:I-J~\'l'iliill'il~~UUU~Yi

    " " ~ Ol:: LlJ (i)'lJ'l:::I-J iilU iillm&i ilU u5 nu 'l::m cu. 5 LL~U\9lU ~Liil::'iliill(i)8ut(i)iiL.JitJ~ril~~ Ol::il il nYit il ill~L vi il:ffilii l 10l1 ri~l ~ lh:L'Ylflol'lU1umn q;)1(i)'l::'YI11~ 5 LL~U-

    1 ~lU\9lU

    ~lUUlmOl~'lJ L'YI~lD'l'l:I-J'r1W:~

    U1Un~mf1:I-J~~~ililn.zJ111'YltJ n~11l1 . " 011 n L~ ilU1'lJ nl'lU'l:::I-J iiliil1 ~ il'ilL~'l n

    '" 'V 'IJ ,

    mtJl~ q;)~"!fluf11~ul~ril'Y1u'ilL~iluh

    1 'YIaJt'il tJ1 Vi~WJl'il\'l L~uil'llf1llu'lil ~ Lih bLiil::LU

  • 2557

    "

    W1rul:S~uuJvs'fnawaooons~u~o u

    30S1SFU:laurioijulOasUtlOOn2118uau~ ~

    I rWi10l]l[l[j >Liln'tl'l.&U'll'i::l;jail1 1U'lil\1L-iJ1LU~1Yiduwu1l'l11'11~\l LL~mn 1.67 LU;rul'iu?'in~n L~mruh~13J 30 'iltJ 08.30-11.00 U. LLCl::LU~'l11l\l1'UL1Cll

    ~uLilVl.ffil-iil1Lvi3Jiin 2 LbmJl'iU 13.00 U. -Ji\l"l::Vl'lliJI-JCl1~U1UL~Enn'U

    Ul\1Vll\1~'l 'H)VI~U1B 1liiU~n'l~ vr",j . '\

  • v

  • 2557 11

    "Ymu'l1~" b1J"~bb'~b~il...l 'JJ"::1JltJiI~ilOi11~~ L/ln'lf...l~ml~fluh'h~wJ~l'\.I1'\.unn tr~ 'l::11UhJ1~lf1t1i'llmmm~~ l\uuuu1~nmi/l 'l/l~ LC-itJfltlY/Tn1!ilf11",n4~".~nI'lJ~/l'ii111!i \9Itl1~L~~ 2 LLfIU~U oJ OI!:Yitl.tl. '6. ~~ ~lU1~ Y1/l~~~~nmii'l""eJtJnmL~1 "eltJm'l"LC-itJYfl'/l~ 'l~m1~LtJtl.i'm~L~~Yi d"''''tlUV'lUl'''L~~1c;'(

    UlJmJV'l'l 'ltl'1lV'ltJl~ tlITU~m~nl'l ~l\9l1J1..h:;L'Yl~ LU~LC-itJ1".m;iLL4JL1/l~nl'l -41""-UltJ-ii11f1l'llu",liltln'IJtlJ1~.' fl1JYi 1/2557 'll1.lU (5 flfI.) 11 flrn:;Yi1J1"'~lL~Um'l'l:;u1tJ -ii111c;'(1..h:;m~'l:;UltJ'ii11"'1'l'(U"'~tln1~11'l -41'\.l1U 1.6 7 LLflU~U t~tJ'l-ii1Bm~Lu~1J;:;l;j1'l

    . yf,1tl ~Jbi1muUmTI:;U1tJ-n11f1f~LL'lmXU

    m1~Ttl~~'l"'~ln~u t'1ltJri1\-""'~'l1m~U '~l lmL",u/l"'~n11n4!:'lf".:;m'ltl'l::~.m1tl ~m'lmtl'l::~UflOIJllV'l-n11 'l...,tiULLI'I~LU~ 'lItl~'t"'luL~mn~'l""LflUtl~/lfl~~L&itJ'lLLUU 1JJ~nl'l\9lmtl~'l1m ~~l'ln~mwnntl.Jlc;'( 41m~~c;'(tl~~tltJnfl~~ LLI'I::4::LL"'~JC-il'lm'l tl'l::~ l'Ic.ilU"lmL"'~~C-iI'lYfuYi ~.J4:;Yil'l""~ ~tlj:j~'l~~uh'lunl'lL-nin~tl'l::~I'I~l~ Ji I · It,! 'lIU" Ul~IiI'l.JV'l'l nl'l11

    n'l~ 1.'1\.bc;'('lmh.J-n11~'l-41U'lU 11 6 c;'(1mh~ 41n 27 \'I~.JYhtl'l::L'Yl~ m'l"'~L-iil . 1'l~tl'l:;~I'I\ilLUUc;'('ltlth.J;'lf.tl'iliJO\~tl1tl,bUnl'ltl'l:;~'l. ~ 'l/lU~/l1tJ4~'1'i0l1m'l:;~t1l1 ~.J11Jj.Jtl~114~1 ~ii1'l \iI'l.J~U~11~'l1Jcl1.J ~1'l""~tJ'l::n/lum'l aJml~ 'JI •irUh~ln'llU

    J' _'1 ,,; ' v < ..1l.tJ.'}j.61~&{1'U,'J'U,'V'lil~"tJ~"mtru,"~~ila&{. .

    ~~/l'li11';tJ.J1U11 L~lVli:(1~'lln~lun.J1u flrn::n~~m'lU/l~nULLfI:;tJ'llutJ~mm'l'Yl'1\i1 LLvi.J'lfl@i(tJ.tJ .'If.) 1.'1\.11~lU1'\.1m'l~l;ll'lm1~~~ U ~ ri~~n'rtrn :aUlm/l~\ilU1tJn1~~U\iI~ 1u fI~~~tltJtJ"::i'I~bfltJ1J.h::~utfu8~n~'lV1'1\i11u · tm~m'l1uoilU1iil'l vilMn\ilml~L~tJ~tJn11 5 LLflU~lUU1'Yl LtJULBn~'l-41U'lU 5 n~B~ n11 4,000 LLc.iUl-J1~BU\9ItleJtJm'l~J,!\iI (tlfl"'.)c.i1\1 'Yll.JmtJwUI'I~ '1\i1W'ilJunfl 'l/l.JLIi'lJ1Bm'l tlflfl. LYltl'll/l'l""~JW/l~·mfl~~lLL~Unf)&i/ll'l!l'l1/l.J ~~1'l~~lLLVlti.J'Yl1.Jm'l~tl.Jo1/l1tJ " \Il.J\i\.lV1U ~b'tJ1Jtil'l 'l/l.Jt~~n tlflll'l::U11 ~~dLbU\'I~cil~'l! /l~fI.~~~.J'l""~.J~rn:;Yil~;u ~j'j'ltl.J tlflflf)U...,it.JLUU""'lYlU1 ~lW,l'lOll ftlU1U \>1lnL~U11'WtJlU...,~n'flw'lm1~mJU'irn "~tJ.J'WmL~' il"'fln'l::~JWtl~mtJ'l\l30 lU~l~ ril""U~ LLo1....,lnii~i'l-iitl1JJ"'~U'irn n'::~~flOI::: Yil.J1"'~'l~~~U~lW41'l0l1'l""~~U'irn· .

    "'l::m1~mm'1'lUi1'll/l.J /lflfl·\I. fffl~~nOOi fl1lJl'mdu...,u~~tl~tl.J'lJtlm1l-JLUUil'l'l~1c;'( ~i.'\/l~L'lm 'l1J.JCi.Jfll!.ll'lCld'\.l'lJtlrl~"'tl1,J'~tJlU Lyj~L~~~ tJtl.'lf.Lf)tJ'1l-ltltt'l!l~

  • 2557

    'U'U't'11l~ • 'Vnru'lliihlLu~~li'l' 'i::;1J1fJ-ii1IA1~LI'in U-llJL~ilU I'll rh~UVl'i1A1.ffu~1 dUlL.,:: LUVl'llil~luluLtlifJl hjjjlilil'iil~

    uu1~n'i::'t'1lJ'i1A1Vl"lVl

    U1~(i)I~W'i 'iilVlWm5

    il5lJ~n'i'-1n1'i,,'hlill~U'i::; LVIA

    LUVl L~fJ1un 1'i~ LL'J~ L~il~n1'i 011111.11 fJ-ii11 i'l'1'i11.1 fl~ iln'll il~ -l.:i A-r~Vi 1/2557 11 Acu::;vi1

    ~luvi1Li1um'i'i::1J1fJ-ii11 1~

    u'i::m A'i::lJ1fJ-ii1Ifl1'i 1 Ufl~iln

    -l.:iU1,,'41\.11U 1.67 LWU(ifU

    LVlfJt-iilfim'iLuVlu'i::;l;j .,vYlhl ClmUUm'i'i::;1J1fJ-ii1IA~~LL'in uuvr~ u lilA cu::-lmnA11'-1 ,NU LLli~'llllii (l"1fl'll.) L-ii1'-11U1l11'i

    U'i::L11A

    LVlfJ'J:; LUVl'{ ~du U 'i::l;j" lulu~ 7 0I.R.2557 lV1fJ'lh~L-ii1 1l1dWOlUil'i1Al~~LLI1i 08.3011 .00 u . U"::;lUVl'llil~l\.ILI"l 13.00 u. ~~'::;fl1'-11'iO't'1'i1lJ "JOl1~lulw~fJlnu Ll.,::'J::;

    111li'l'Uil~" nl'l1..i'l::;lJ"ll11..1~Vl n'i::;'t'1'iI~wlru'lfii1UVI'nU r1ilU

    'J:: lf1U Elll111111U1 Afl'll 11.1

    .:i1U ::1..I'i:: u1UA cu::; n'i'i'-1n1'i

    ULfJU1fJ Ll,,::U1111'i

  • 'Y1Iru.LtJ~tlULnru.ntJ'l~~~"liTJ ~ 0' CU "f Y1n~:;'Il~1,WnCU'l1[J U1~Vl1~'I'l~ ~ilVll~1J15

    illllJt1in~l-Im'lfi'lliil~tJ'l~L'I1A noil1Il1Vl-l~~

    ii" LL~~t1'l~n1e1fl CU:;11l~lU>ilLUUn1~~~lJ1£J'li'11 ~1il~n1~~1·,njlU,)11r:l'llul'I~l1n'lJ1l~1~ rlf\l~ . 1/2557 ~\l~VltU1u~ 7 f4\ll-l1rll-iii' l1rlCU:;111\llU 19i1Lfiunl~'l::tJlu-El1 M'1lDntJ1~ml'1""

  • "'" Gf~'lIl1R~ 2557 JO

    • Yllru'l16llJ~~lL'iJ~'Ul[j~11'tUfl~iJnf1;~ Ul~m~Yl~ ~a~YllJ15 <

    1l51J~mU LW:11 LLU1Yll~fll~~:;1JllJoUl'l'f1ti~'iJlflU •

    LL~fl~l.h:flmJfll~L~l~'lUAflAfl t1U fll~~l~l~U~:LYlff flcil'l'il oUl'l'tufl~afl 'iJ::'t~"lfl'li1l~Yll~mUFI'llUL'f1Ul::fll.J L~[j L~au'l~'tmi'UllJLL1JDlJflfla~ L~l.Jmll.J ~Ul1l1lflU):;~f1rl{~if ~hUflml~l'iJfl1lD L;1l~tJillYl[J1l:;fllm)(1ri~1l1lnoUl'll~L1'Ju hh~'tfl aU\i\l11'\1'W1iNf1 ~lULafl'l1U~:;ll ~runlYlmJ.JU.l~'J~ltJLL5~ LL~:1l:;L~~'UllJ etJolD 1 'U1l~L"fl 'ttJu5mru 9-10 51U ~rufll~~~l~m~FI'llU~a~fll~ . LLDD[jfln1l~ ~~~l~'iJlflf1f~Yic..humYi'UltJ oltJ ri'ltJfll~L~UYil~lu~tJ L~1lL'iJnlL~1l~

    ~~a'lh'lJltJ~lU11 dJaiuVi 5 LLD1JfJflrlti~ L~[J'iJ:~flmil'f1tJmlf11mm aC\jC\jl-i1l'UllJoUllflDf11ll'lLflJtJ Yll~~tJ 1i~11l~l.J ~cJ1UU\m:m'l~Yllru'l16L~lJ 'f1~amn~tJ~lll 'f1lflLflUa~lf1l~lfliljh:; [jtJt1tJ.ff1l~mlfllYllJU5mru 1 51tJoltJ ml.Jfll~fi'wh~u~:;LYlff LlJ ~~LL'iJ~fll) LlJ~'t}iLflU~~lf1l't'f1l.i 'f1~1ll1lfl~fllJLfltJ1l mUL~u L~(JL~1ltJ1i'111rlU-fiutJllJU 'iJ:; ~:;1Jl tJoUTl'ttJfl~ 1l fl'U a,f~rl;' m flfll tJ 'Jlf1l~'LL":;1l~1tJ):;~DL~ tJ'lntJ11(lltJ)ltJ ijfll)ri'l.Ja1JU5ulru 2 LLfltJ.rtJ 'tlilrlru:fmnmlUM1JLLl1''l11~ (f1fl'l1.) n'iJ::LlJ~'t'l1~fllJLfltJ1l~lm't'f1~ ~LfltJ1l ultJll~uYlf BUC1ll'J"lf1 U~:;B1U 1ilU'lU 1.67 LLflUolU L~tJijflW\hoUl'lm ~1f11~,~~ii'iJ:;L~U~'l1U:;LL(l:;U~:fllffe.J" D~~Yl .ul'lLLflU~ 1i~fl~ ncil'l'il 'iJlflfll~ LLM1~ 116 .r'l1lcil''f1~1l 116 na, 'iJlfl 'tuau~lt1'f1iil Yi'iJl'Jrul~lilciw;;TlYiUl1lilflUl1il'f1UltJ

    . . 40 f1ti~i'lU~:;LYlff LLfd~u'J:;n1l1Jfll'J .. ijfll~Uf1JLU~[JUL~1lUl'Ufll'Ju'J:;l;j" 1l11l'iJ:6,1~L~U~~1l'flWWfl L~1l'il'f1li, l,1flll~ ~ttl~L'I11~dlJ1'uvt'nJ1 nn11 30 l~fllr1 Ln~fll1lJ1tJ~ ~'tf1 JllJi-lnl'Ji'u 'ill nl1,j1 ~ ::iJ~11 El {) nlJ 1Vld" ~ nu fl11lJ 'lltJ ril'r1u~itJriu'Jj1l'U'J:;~"7 1i~'f11f1l.J lh:;fiuRrunlYl~ll Yh'tl1N-iil~mlu~iJ't'iJ Il1 il, fll~'U 1l,01 "l~J.Jlfl~U a'ltJ1lifll5 if LL":;L1J~'Jj1l~U'J:~"'tU'li"1iltJ'U1l~iu Uln~u' L~1l''iJlflLLDDLiJ.JLMDfll~1il' U~:;~(l~ijfll~Uf1JLU~tJu1i1l"h~mlJ.J

    Lui,'tfl~

  • 2557 JI

    , U1~'l1~W" 'ill'lVi!Jlfi llilu~n"ilJn1'i.~l

  • 2557

    InF1n18S~U1B61JSD .N

  • I

    2557

    '.l,. .' . s:;t, .... ..... -.. . ~ . ~ ~. ·Ul\lflnUlftlilBlll1lUl1i

    e Y11Lf)VJ1Uf)~~U Fl~~.L~flLUU6frU 95 yJ~fl~~l~

    q q

    ~~ 11Vl111'l1 1 ElVl i ·iUl~ f) fiu~m IJill1}i.11411U1:a 11ft l.nU1I~01 QElOll luQi m'jIJnw1~Vlnl'jl11(lj U1,rYlUlmn d'JI'lL~ltJ1::11111nl1.ff11 ~ ll~cnnl1Iill1,jlU~11m1'l1.iC'1f,i()n'\Hl1 lIt\'l1I~UIJ Iiln91 (IJ11l'll1.ir wuh U111l1f)1~j()IJ~U~()ii11 1i'iAr111 1/5 7 -h AilI::lih 111.i.rlL l11.if1l11::Ul U'iil 1 '~U1::nlfl 1~()lJflOlfll"l~ln lm.Jf)l1~ulill.hiil1'U()1~1iUlCl'lJI'l~U~lL ~Cl

  • I anrJlS I uuBU95

    US1SOalaldtilS

    UuchLJ:n8\JI\lOO

    [ fWClrllJlClU) 'lJ1\1'V1n"1 LL1J:Yi:'1J~f) ,j'11L'l11~1I-1a(;1LD'Vl1Uf)~ !ii"L~f)U111

    tJman1l1VLuuiiu 95 ·YI1.J1ItJ1tJ(;1~11il u1!J1L-nm fl~ru11'lJ~ n'l'l'-1n1'l

    ~~Iiln1'lhmj U1~YI u1\1'l1nillmL1'im.J ~IilLCoJtJl1 1(if'Vl11fl1u.,.,~nn1'lnu 'WRfl. 1il11w\lH -r(OJU~l'l'lru fl!ii(OJ'lfl\l~U'l!'lJ1n1'l

    YJ""l'lUn m'l~Jn1'lU1~YJ U1"'l1n"1 0\1

    rn1).Jw1B'-11un1'l'~'u.fffl-ii11L~fl'-1~Ml1W v1n11'1'l"n1'l1u

  • 6 2557

    d Q 1Jl~ 'ill n tl>1'HJWll ~ 1 ~

  • 2557

    u1~il~~'l Cl1!J11J11'l1~ fl'l'llJm'l~~~m'l 1~lJlJTllUfl1Y/1Wl'~Cl011iU1(lli;i'1u,ulYh1~ I :. do Q, " I V ' d " ~ ...." . . IV .!( .

    hUll UlJll.U1·Hllolfimi(l(JlJ 1lJ~I1-IU'1 1~ II (l ~ '1JIU:;u1~ Im~lJTl'llJY/5CllJlu01'l'lu9W

    ,,~~ Y/(l. Cl.ml"Vm~ 1~U~''l'l1U I(1'1J1"4015 1~~Cl~'l:;lrl1~01'lflmmBlJ11U~lUfl1y/II~~lu TlIU:; ~mf)1I1fllU:;1f)1I1 Tl ,1lJ'CI'~ uu li~ 'lI1~ 'li'wh 1):;'CI'llJ1'lf11-1~~ICJYl1UClCl1~mh~1'l1Y1~

    .cj" .I.c:t .........Q ~ (Tl'Cl''II.) ~~I1:JUTlIU:;f)'l'llJfl15 UlJl).U1~1I1f)"1 "Cl:;lJ(;lU 'r')Uf11 'IN (lVl 1 u 'lU U 1 l'l [J Uf)UlJU

    , d v ... J/".,d,1 Ul~1I1f)"1 lJTl,llJY/ 'WlJ'llJ'lfCl'1J1J1'C1'CllJ ri1,j:;"I1~~'llm~1~n'UllTi1l1u

    ~lUfl1y/ (~l'll.h) 1)1f)lTl'l~fl1'l1U~1l11~1' "01'lfu~()'lj'1J1~CllJTllUfl1y/1)1f)1\i1Jl(l . '1J fl~il1Tl1~lJW~(;ll()l'llUU(l llvi.;'Cl~rii'll 11' I~iJL~U01'l'lhul'r1nCl1!U1Cl1Ufl1'lU5l11~~1' Tl'Cl''lI. WmIU1Uf1I~f)01'jHJ1U"uIUUcru 95 L~()lJfllUillY/1U'1J 1U:;i~' 'Ci,u~9i'Cl~ O1'l1l1'115 1~U'\JU1UmlJllUf)1'lH\Cll'l1UClCl I ~lJ~U WI)1'l~lUf1I1:1f)HLU'U~U 95 L~Cl~lIlf).;'Cl~01; 1'V/'l1~'1lf)1U ~lJ'li'lJ1 ~fJ lJ~ lUillY/ LvhnU-)l '1JU1£J1r'llJiIU01'lHL()l'llUClCllJ1f)~U 1Y/11:;"I11f) h~~llH Cl l'l1UfJCl \l:;1'li' 1-1 Cl 1-1 ~ (;l II 1f)UU 1'li',j'1'1-I~(;lI()l'llUClCl il9l'fJ~li'uu"rllbl~~(l(;l

    illJ:;m'~M)"~ "Cl:;II:;fl'l:;l'lUIf)1!Jmfl'l~,j\lf) Cl~ 1):;fl'l:;l'lUviCl~,j\lf)UUm,j:;"I1~~ l~U'1JIU:;

    fJci1~1'lil(;lllJ tJ~1lJ'CI'llJ1'lm:;u1.;'-)1 dUV(;lI'li'Cl~~,j'l:;lJllU 2.87 1i'1'U1:1m~Cllu 1I:;1U~{)mlJ11U'll'1J1~CllJTllUilly/1)1f)1!~1'I'i1 ,vhJu IICl:;(;lClUd'lf1~~"I1lJfl ~~lJm(;lClfhr'l I()Yl1UClCl1.;"vhl~ 'llm1U~ClI~UClci1~''l 'lf1"11~ 'lf1U'U\ii'vi1~ '1 mlJ1'lf1Hllf)t1'hlllJtl~

    v '\" ~ 9 V~, 'V V , ~ 9 V~ ,!{ v· ..11 Iy/'ll:;flCl~'lCl "I1fl1Tl'l~ 'l:;'4 L"I1'l1V1f)Cl'U,l 'U1, IICl, IIV1"111m~U1Cl L"I1'lU'lfCl'1J1')1t1'tJlJ~lUfl1y/

    . II~v~111Uf1I1:1f)HLUU~U 95 ~.;'Cl~~nUVf)Tl~~ ~U~L "I1~.Cl~~"I1lJPI'l'umI1L~[J,nu Il'lU01'l 111l~~'l:;'VlU~,j\lf)uuffi,j::mi'~l1~~111" 1'CI''U fJ ~,[)'UCl f)~ Cll PI "11'"f) Yl5Y/ 6.;', [J 11 tit1'~ .

    'Ci,'U1-I(l01'lY111 uU~lu'lutJd ~u11l-)1 '~I1u'l'lJll1Lnu98.2li'1'UPlCl(l(l15ClClt1'I\lL'lL~[J UlJll .UNIl1f)"1 ll:;lio11'lt1ClU"I1f)VlClf1LrltJ.fl1M "I15U,j'l:;1J11U 2,950 Ii'lUU1l'l lrim'lJnuTlf~ "(l:;Till~CllJ'llfll (UUl'l~l) Il:;IrluillmlJL1I1 . t1ClU~~IrJlJ')~I1u~~~ 120.4 1i'1'U~Cl(lm5 "I1lJ1£J 10,000 Ii'lUU1l'l mj~L1:Ju\llm1u1~'''h~ Cl'[)m\lL51~£J "I15Cl,j'l:;1J11U 3,620 1i'1'UU1Yl 01'l

    , !;' ,.. d ... v JI v ~ J' 0'1" d6J """ mi''U1-mJU LlCl:;m,jClmiluu 700/0 ,,'o:;lJ11l1f) I'1J1'lfU~m~UIl:;l'll Ll1U1~lllf)'" lJ')(;lil~U'1JCl~

    ~'ln\lI"11l1lLCl::y/"'~~lUl'l~IIl'lUVf) 30% IICl:; i')lCl~ UCl:;~11UUTJ'jiil)fI'l1J')~II'l

    luu 63 UUl'l.;'l\l:;Cl~~ 25,000 1i'1'UU1Yl \l:; ' Il"11ri~'lilJ\llf) UlJll.,jfll'l. f)ri1,ii~fl'lru 1~'U'llU1~\llf)1'l~f)i'UJ1Uti LlCl:;01'l'1J1U,j~f) U1U1~t1''l'lr'l ff5,'lff1t1'(;l5 ,j"'~fl'l:;l'l'l,~01'lTl~~ J1UU 50% 'Ci'UUf)Tli~"I1~~II:;lJlIl1f)TJ'ln\lll1)j l'U~ilu:;u,[)5V1 UlJl).~~ll'l. 'l:;U-)l 1):;1'11' UlJll.

    ~ • L ~ ~,!{ " . ..I 'J", ''\ "". ItCl:;y/M~l'U'Vl~"'VlU uVl"l'. 'lU'lflJ'1J1')1t1'CllJ~IUfl1y/ l'llJCl~ U'CI'VlClf)

    .; ~1v v,!{" "i ~ • V U ..I0 .L UUf)lllf)U Ul~lllf)U~ ~I'lJ1'lfCl~U'lJCl~ LTl'l~01'lrulllU1'1Jl,u'l::lJ11U 100,000 VlU IY/Cl

    U1,;''Vl m~ Ui~ 'H~UlJ ~ln~ ~~I1'J'UU5,;''Vl\l~ u11,jN~(;lI()Yl1lJClCl-)11wf,U'1JCl~ UlJl). ,j(;lYl. Yl:; L1j Uu'lu (;l (l1 ~ '11 ~f1'Vl5 Y/ 6 ,j 'l:; 1'Vl ff 111m'l~N1:1(;lwYl1'Uum1'J'U'1J~~i,~Cl~ ~~111

    d -=t 0 A A V 0 Q 1V V '\ v .1 v.... 11 Q,ClClt1'L(;l ')I(lU 'VlmlUU~'lf)Il~lU01'lt1'l'l,\l"Cl:; t1'llJ1'jONClPl VI m '11 u(;l'Vl . (;lCl~'lU'lflJl)'l~

    1-I~(;lUi(;l'll~[JlJ ~mhu 19.66% l;jClfh 22.2 fI~Il:;.;'Cl~'lM'U5,;'l'l~ ,jVl'Vl.iiCl~U ~li1'l~1-I1:1V1 Ii'lu~Cl(lCl15ClClm(;l'll~U "I15Cl,j'l:;lJ11U 670 WYl1'UClCl flCl1l'l~ClCl[J(\' LlCl:;U1~1)1f)"1 Il'lU V . 1" II 11 Q,~" ,,~ "... JI., " .... d ~ Cll'UUll'l IICl:: Vllt1'UCl'1JCl'lfCl"l1UU LVI 1l1f)Fjf1fJ 1;!'lU'lfCl 'CI"'U'llm(;lCl~'lClmllJ'b'~IIlUClf)Tl'l~.

  • 0..,

  • Q ~

    n"a~'Vl "ad ~'Wl ru~ tJ

    ~~10 2557

    (1f'l.1.Ii"ul).1q! "Lf'lNnln'il(1d)lJaL1.I~ LL'il f'lVjvl" n'ilU).1lJV1liJV1l~UnllU(\V1Yi1EJ 50 ~1UtJ11'1 ~1~l).1 V1U(\nn'il1.l(\~'j'~lY;!JU LBn'llUl;'il lL~w.r~l~~ 'iU~IY(H'I~r,;n.r

    1l).1~~,n1'V1nn'j'lJ~~lll~lJm'j'f11'l:).111~

    U'l:l'l1l'1 llJV1Lr.JU "Lh:'lll'llliii\l'ln"l" 'il wo«umwiicnUlJ1 U1~UUYI"ll1~ ~f]UVlU1f'l 'ilfitJtimlJ~~L(\~lJm'l;;1'l: w11~U'l: L'I11'1 «\1'1.) U'l:'IIlJ).11jilrllJOUfl1f'lLiln'llU LYi'il

    'I1U'I11UUru~1 'ilU(\'j''j'f'l Lll1:tm(\U1lLLU: "11 mtJn'!1~ViL ~1'h lJlm~m'j''IVil~ lUU1m~ f11'j'~ L~W~U1U(\lJ£J U1~PI~~V1U ~loi!t.l1U: 'il ~Vlt.l~Vln1:Y1m Vi1cihiEl ~~01'Vl~jJf11~villuum'j'vl'il ~~d ll'l'j'~m'j'vl~nn'11l~1JVr~llvl

    lU~ 19 llJloi1EJU 2556 1Muoullvi l~U'V1n~u'j' :'lilJ f'lru:n1'j' lJn l'j'U1EJ~lU ~~L(\~lJm'j';;1~':wh~u'i':l '111'1 1~I~U 300 ~1UtJ1Vl lUUL1f11 3 \l UU'V1nu 2556· 2558 lVlEJ~'~ 1 tJ~c.J1UlJ1jJL'il(\lfllJii lMuI'I11w'lh£JL\

  • J~l'iN 61 ~'VJ b~ ~ 255-,--7_'U D I TP lfifoOmSAl

    TaD nsucioIBsumsAls:/ijloUs:lnn

    - - , . . ~ -, •. : •.• -.•.• '~:n;o . - ",":' • ." ' , - _ ..t: ,. ""; .,.... -. j,'-':,---" : : -. . • ', :-~.'. _ , :;-" ,

    nru:wllnuolsfiuilmJS:lOflIUDulnuluUl08UJ ,ilaOaU1AUWlilnilD1H1Sn:18... .... DaaUUUIIHauw80lJS:uulnu I1NuA:nUuulaflnUllW•

    IWUl0l5ssiaSal01SR1Al0auumwu 3 lIil....

    LiJ@lL'md1 @l1JJ~flrn:~mYlm1'Hh'tJLL'I'l\l"JI11ii (fla"J1.) 1~fhitJ1,;'m:'I1dl\l'W1rn"J1rJ ti1fll1JJL~1h~~hii\lamun1'lrn1'1uil

  • y,- crt) f) t MG:: W.N~l\,rtLNtL W IMHAflLlJ tUMU'J!I

    "'"" ... I II t>o ,

    t-1i"f1"t-Qn.rtWtLt~··!H!:L~::~~l" !.LU)'!!.!.Ll!,t

    ~ l!lJJ I11!l~!.L UIl t ,.1!>n.@U:: ~[1 ttL ~tt 1, ilL Lr

    tty rtt~ rt!.!. un!,tL ~l@~U ttl NtJl,tJl~1[1L t!.~n.IH~:;~lIrtllt1)t.!U.ULlrt@!.M Lf':!.!.~l ~ I It) ~.

    Z:8 LfU!.Mrt ttJl,:: !.Mrt~ tllJJL U@ 1ttl t- @~' lJLtttU,Wtr.n.::!.M lnLnlt-L tt::!.~ll>l!>lrtJJI!>WUl

    ~o::o " p "'" p

    ::!.t41!l~11G~1 Lt:L~@;\?!rttJJ ttyrtt ,!.~I:!11tU t

    . rtt~L~1tt~Ui!.rlU~ tttitttJl,m~lGn, '[1')'!')'! !.LU n.@u:;!.rlHUJI,LrtJJUl 1!>1 IlL!.rt~l1 ~lJl,L@~Lm ttO

    17( Co ~ bilrt 'b P " .".

    t-@.\"Lfufu[!~LrtthJJn.l'-JJ::1:!1·1 IlLl~ rt!'!'UlJl!>~ (}1:!!t~~~l::!.[1t!l:!.LUk!!.!.Ll!,t ttL~I:!i'1t-I!lJJnl!>~rtgkM g~z: QL~:;!.[1 [11:!!t M!l:~[1I:!!tttL t-l'1.1, nw[j~llJ;:I:!11L~mt.!~~ l'1.~tt!"t1~GI\,!}I:!!t~ l!t1)t.!~ W!Jl),!LU:: !.[1~1n.@rt !.LU ~~Q~ULI>UGtt tt!;l1N@t+l!;}t-':l!l'1.bttL~I!>~!.LUL~tL~U '[1')'! ')'!

    -- ---'-'1.-"-.- . t-~ nll~L rttt@~JJ!rt@ utt~u~:: I:!llrtL NltJJ~Il~L rtt-t Mtt~1~JI,1!.~1U~ !.LUlltt1.L~~ IlI:!~mUI, m!.!.MLM.rt~HIt

    : !'LULttl!!\!t~uh:;!.[1Dt-L!b~Y ~M.tW,Q Lrt~n~ .

    E~ :;1:!111!>!!l:;!.[1!;!:;Ul:!l tt!!?!.1l'1.Lt-n.n.llr'~ttb

    l'1.flLlll!>l:!i'1!.LlJttL'I!>t-LJI,!~ nJH.IA.tUl Llttt!lc.t~

    p.". ". ? ~ ~

    ttL 1:!n.1,ttll~l:::I!>LI:![1ttL.LgLU ttLJJn.;\?£J t-L!b~~

    (1\;!t-Q~1 .l:!LM.;:!.[1tl! LtJl,n.I!>ri.~ULI!;-\'f1'l.vI!>~i'1

    Lttl!!\~W UttL,.l!lfuLJt,tIl~1kt-L!b~ ~ ~Jl.1t\!l

    rl.1k~l!>\;! t~lI}trt~tl! !.~l,tt@!;l'.lf't~rtLt-rltJJ

    ::: I:!11m flO I:!U@lrtlinLM~1!>1 ii.JJLLl!. LU ttl I!>mL.Ib

    ". '" pp I 0 . "

    Cfl~1~~L!b1l! ~!imM. L!.~~t~ ~l1~L ),!lAl:::!.[1

    n.~:::mln.krt@rl~ttlJla!JlW~ t-ttrt.ll ~ ttl! 9

    rt!. W 1l1!>~[1I:!!tttLt- ttL~fu L.lbtll~ 'Dt-@l\,ttLt-l:!i'1

    t-I!>JJ"I!>~ ulil:!~tl!I!>!;!.~" !.LU)'!t!.U!,t 'llLtt

    LfU!.1A

    t:!!;L !.rtr.n.:::!.M iPL~It- Ltt :::!.Mn ~1rtJJtt1, ~LL U Z:8 LR'!.!.MrtttJl,:::!.~l

    rt~tllJJLU@l ttl,t-G~l11LtttJ!!;Urt!.n.;:!.~l .

    I!>U!.JJUllt-Ltt;:!.MIII!>!rtJJ IHIlUl::!.t,II!lLll ,""0"'''''' " ? 1;1' P tI'

    ;:1:!11I!>UlIU!.t-lIrtLWt-I!lJJI1GMl trJlA.lrtl! p .... .... If" II F' I

    LM. L~Q~lrtt.l:! f'"uk,. l!>!ttttll~I,f)LLr z: ~t-fl!a~It-G~m~I!>~t-~ ,,~!l:L!.

    ~t-Q,\Ao~~~I {JlA.WI:!~l.1xl'1." tm rtt~fu~l TV)'!'),! @~u (ttJl.LUrt

    !.Lu~t-GJ1iu.T;;IfLITP{~-t ~ MF'~ g !t 'ilf.u'TIp p tt

    U&Ll,~!&' ~~~~~nnLt' :-, ["- ~ ':~ ':'!!'~h ; 'i/i. '~ ~lt i J I1 "-,~ « ,'fl ~:~{"~'''~1 ~~~l i~J'1 , ~~ "",i \ ~~'~"'~'1:1~ ¥'~~3;~ ~~~~~~_~~~~ ::~~i~~ ~r:):! t:~ ~Ld~~~L~~1i ' '~:i;mL.Ibmailto:l,tt@!;l'.lf't~rtLt-rltJJmailto:t-@.\"Lfufu[!~LrtthJJn.l'-JJ::1:!1�1mailto:n.@u:;!.rlHUJI,LrtJJUlmailto:t!.~n.IH~:;~lIrtllt1)t.!U.ULlrt@!.M

  • r

    'lJCl~11~1-I~1-I ~11-l11-1 1'0 fl1-I nlJlf~~fIltfl'fWH1~11-l 'li-llhd~ l1(l:::tl1'ilJCl1.nJ'i:::tl1~nfi(J'i~FJIUI';f1~flrlh~ffflthi~ilm'ilJ l.h:::~l

    1] 2557 ~11-l'l1-l 40 fl1-I I 'iI Q .d ~"Q .=t. Q ' d

    'i 1lJ f11 (J nil In 'ilJfI'Cl fl'1 'i m 'i l'i (J'U t !il fllJ 1'I'i ::!n(J'i~fI'lJI~ Il 'W'i::'UH!~1"l 1'I'i::U'ilJ'i1~i'lmil ~i.i11f.V1111~Ulii'lJ~11-lflflU 1111il fl'i 'ilJ 1VlVU'i ::!n'l'l~11-l~n fl'1'U'IJ Cl~ 'tlWmlJ'i 1un)jillfl'IJCl~,

    d .. i QQ ~! ~

    1h::1'I'lff !1I'Uilll'UflM1-I 11') 3 lJfI Ufl'~~Nfl'IJCll.Jfl·lHf11111 m(J

    :4• . • . fl. ...'." • • l ' . .' :: -c '. ' '1t' - ' ,

    ... ~ 1 I

    ".",_""".,," '., ~~ ~. .. X i ,"1.: "' Ii l

    ' lU'i:Yn'~l ~ !lfl::f11111 tl~ nqll 11-1 tUU1J1Jl1fJ 'fl1"l~!1l~1-I1I11uT11 fl 11 lifillll'l1H 1~1J h.,j' Ufl::~~~l1'llJl'iil ~f1 ri~ 111'1 HI~U'U'r!~fJ'r!U1(J~11-l~fI'1-I111

    'WffJlJ~1I1If1'lI~N~1Iii'tllcv11l1n 8 'If'U!d1l1-11f1'i~tl1'il~@1-I1Nil\1lii'tllcrl ft(1Ul1l1flm'ilJ~'lJfI',jU\llfi1~'lI1-I~h illJl'i":wiY'Ufi'll1l1flil(1iJ\llmfl~fJ ~lUfl'lJ1~ntr1-l6ff~1ff5lJftfltl1;11'~:::ld1~U 'i :::1l11'l' Im:::~u liiJlI'j'IJ!l~ IJU6ff~1ff5lJftflU1;m:::'\tli~tI'i:::I'Vll'l' iYUfll'ltlJ'lI'U nlJn-J1 250 f11-l 1l1fl1~ltl'j::1l11'l' . .

    i~rl'lui'U~ 11 l1'.fI. i.ii)lIm'ilJ ;·I~li-~.:j InA'n().:J~'i1~il" fI'~11l l1'Cl1JmlJ'M~lm . 0-3538-7077 ';Cl 1374 . 08-3158-8356 Ilfl:: 08-9746-5127

    •,:. 'U1\J~ 12 "' .fl. 'lf1Jflf)UL~{~ 11 'U1I hCl~ilJn1Jftflll'LWfJ 1I~11 mYi

    , ~ 1 ·HpJ'I1'i1ilHU n~'I1Il.:J 'YltHl.l'lj

    'I1lJ, ~fl~ ;j~~tl£l, ,rllcl~ ,rwn~ ,r1 . . . , 'Q. Q, , 'lj.:jl'l f,J1lI'W'i::'lI1tJ, 'Ul illlAtl:: ~m'i,

    tllil1'1'i'i 'ljfl'i~l'i'i~, ,~ 'W.:Jl'lli'i, III '.~ 'flt).:j," IIfl~~ " IAtl:::, Ifm'i, lJ'lj \III'WV,M

    lfi£l'i~ l~tJll1n\ ;1'lj ijlf~tJ:: 111i;;; ~H

    . y..., "... Q iii q

    'WHl lJ fllJ'lI1U(JClU 1U 11'UlIfllll 'ilJ1-I11y/fl'U

    i'U111-l~1I1tl1'iIll1'f1~1@1-I1i'i'ilJ 1'1'l11 I'I'HH.. w1-I,hu 11111 fltll:::mr'lj~fhj[j mj'lJ1()!~A fl~

    .

    U'i:::l1'lj~ IIfl:::'lJCl!~\)P~1lJ1~ii~1IIVi(Jui(Jm1u Yn:::w'ji(JlJ~fI(111)jnu1umn 18.30 'U.

    ~lU "'lj1Afh",/'h1tJ liiA'ntl.:jrf'i1~i1" fl1~Vi 2 ~lIi'U~ 8-12 fI'.fI .rl' Ilfl1 \0.0020.00 'U. ~tru6d~IlY5lJff(1U1~'I'l'i::'r!lN l]):::1l'lI'l' \l.'W~:::'UflHj'~fJq1i(J1 1'1'l'i.0·21870295,08-6504-6478 www.sacict.net

    http:www.sacict.net

  • -~'"

    ') 6 6

    b'tAl 6H9l'Vl b~ t.J b~ ~Vi1 r1~ 2557 'U

    18unnC1flflssulntJ

    UCll0lji:lBElUClElU

    Crafts

    'r1V1Cln'l'l~1V1tJ~ihJ~l'ilfh1flVl1'W ' 'lJ ru::d e1'W~1J'I1t1~LU'WJ'l::'LVllilfl'l1~:j 'l1h1 ~\lm 1~LLri ~El\ln\l e1'W~1Jfll~ LtJ~'l~t1 fl'W~1J~ qj~'W LL~::~jjtJElVl1n~L~tJ\ln'W ~El fl\lnqJ,J lV1tJ~1Jll 'Jjl1fl\lnqJ,J1~~11~utJ~a'Wfh1VI tJ1'Wn ~~~VlCln'l'l~ \ll'W~jjm..J'l::~J,J:! (LW'WvlL~VI) "\I~ln' vh1~I'l'W!J ~\I L"1lJ~m..l1ii;'l::'I111\11J'l:: L Y1~ (11\1\'1nl'l~~l"lJ'W) '11111 1'l .. I'l..1J ~1JjjEln1J ll1~'Jj Ll'll'W-TIl'l lJ'l::LVlIil1V1tJ LVil1~l~w~'Wla'WIlh'r1V1 Cl n'l'l~1V1tJ

    "YllJ'W1'W'j"HU 1l1CYRflii" eeil'WltJnl'l 1'l .. Iil.U.

    LiJVlL~tJll 1tii~llJjjElnll ll1~'lJ· Ll'llU-TIl'l LWElWIilJ'Wl' a'Wfh'r1V1 Cl n'l'llJ1'Wl.J'l::lVlI'l1VltJ vY\ltiil'Wnl'lVll'lll?l

    WIilJ'W1JULLllll 1111nLLllll nl'lN~VI nl'l'l11(;1l'l1(;1 LLl'l::

    n~~~n"h 'lllJO\l nl'lfl\l1l1l n 1u1'WU'l:: lVll'lfl\l n qJ,J LVi 111'1V1fl'l'l1.I11U~1~\l1'WLLfl(;1\l~'Wr111'WU'l:; LVI"1e1\ln ql!l

    dl'11~llVll'llV1U'l:;LVll'lll\l n q~jjI'l11lJ1.hrl'Wt~m n LLl'l::jjnl'l~VI\ll'W Top Drawer UK lV1tJlu'W\ll'W

    WVlCln'l'l~vijj'lJ'Wl(;11'11'l.!1'WU'l:: LVll'leJ\lnqJ,J lV1tJ~(;1~'WVJ~iJ'lil\lL~1l'W jjl'l. ij\ll'WLLrlVI\l ~'W~l~lnnll 1.000 11'W~1 ll~::~::i1~~a &'W"h~lne1\lnqJ,J LLl'l::~~El&'W~1'lltJ1,..,~m

    ~ ~

    'Jj~\l1'W 'lJru::~I'l1ll'lll'lni'W~:: dJ'W"lil\lq~11J1ii ~~LLl'l:: q~1El'W ~\lL'I1m::rI~ t1ll a'Wr111V1tJvi l~1::Vll'l1(;1~\ln~111tiidJ'Wmh\l~ .

    L,j'l1\l~'W 1il . Iil .U .1~~Vll~1lnn~lJ~ U'l::n1lllnl'l;1V1Cln'l'llJ1V1tJ

  • I

    I

    ~~~D~~~l~ U~:'U1U~~1~~~DDn

    nfiJJiiu~1~if(fJn1

  • 2557

    , - . -~;J' ~; " ""-

    ' " • . l · ' .- . .

    0' '. ~~~,~.....F ," . ' : " ~)'f! : :: ~il': : ; ', : j~~J-~ lL~IN ~~;J~. ;:;."f~~~... h; !;;t ~ }f ~ ~~(1~nlJ _5 r11tJ : , __ ' . .> ';-:; ... "ci:,,, ,~ :.., .,: '. ~ ;:':b:g:.;~1' , ltltJYltJ1llJm'ttl~~~lJ,j~~lYlI'!"l~lln

    ~ ..... QQOQ

    l1lJfl'l111lJ llil1l'l1~~tll ·H1l111J n\il

    yn:;lJ~lJ~l~Ctll(1 12 ii~'\11f1lJ

    2557 ~tlci'ri~ll1~lJ~111MYl

    ~:: "'1'l'1~,j~:; lYlI'! (1l ~ rf nl~

    lJ'\11'lftJ) ""~1l 1'I.I"1.,j, ll(1I1~'lil1

    . fl1~i~~ltJ "tl1lilfiaihrw L'Yi~"ll1

    a~t'i'~l;\1" ~~i~~1lLti1l~ltltJ 'flf~~ 2 L~tJlil,.,tl~i~~tJi111J't~ lltllAIil "fnml 111lJll1aWJ 'I11lLlJ

    l~tJl" t~tJjj Y;lJYllYlmu'Jmu~l1{) ~1i11.l';lIJm~·. . ~tl6ri~li:i~lJFlI1,jl;Yl~~'\1'll~,j~:;lYlI'l (1l~fi'rm '

    lJ'\11'lftJ) lUtJ,j~::j)ltl'ttJhl~ll(11l~'lil1 lUl::l11

    ';;m;Jllfl1'li\i1~ltl Yl¥1llJ'lIlJm~111B'tI lLI1::i'tl

    LLM)~~ll~ltJl1\i1(1m~lJ 1l1nf'l~~1~~l~IJ1'l11qJ ~ ~ ,';;;:IJ,Yll'1i'i'i(\l 'lIl!\!fim'l nrilTll ~1,,1j

    1i'\i1~ tJ l-W1J lYi'tlV~ ~:: lii tJ~ ~l1lJ l~ 1lYl~~tll~ l~1

    ii~n~ Yl~::U'lml;C1.l1(1 l~1l~'ttJL1Jfl1i:iL\l~:IJ Yl'l::'lftJlJYlnlJlmm1llJ 82 Yln1l1 llll~lYl1l

    lll1 \i1~'tl1f1tli,'t,j .1;(d1tlfi~~ (uAlllll~ lnlilmllJ fl1f'lIJiJh'ttJ~ltJFlll,jl;Yl ~ll,jl1~(1nnlJ'tYw

    llll:; c1~1;]i:il1u l11.l1,miJuru (\nVl1J~ritl 11¥1~1l1;Yl . , \I "' ...

    l~ml(il~11n1Jl1lJ1~f)~,j'l::f)1lU nl'l rI. I'! ,,j, ~ f)vf~ lUtJfl1'l11¥WU1l\! llll:;ril~~'t1l 'l1lJvf~l*1J 1l 'ifmJllll ~ ftU111tl ~ltlfill,jl1Ii) (1 f) 'l ~ lJ1'11 tJ

    "fl1tJ't"~ltJ1l~jjfl1'l1i'~n1lm'llJ';l~ ~ ~1l~ L1JtJm'llLl1\i1~mllJ1l~ff)Iif)~ llll::dii\i1Yl'l::lii(j'l~

    c:;: tJ """" Ql1lJ ~1il1lYl'l::tJl~l1l1j Yl'l::mlJ'll'l1tlm(1 .1l1V1 .

    iiYl~'lI'lfl1'l "Yl'i::'il;i1 .. fl11lJ~llJ'lJf)~Ll,j .

    LL"'~LlNtl~'U" iim'lI'!fl1~ "ihiJ\i1f1'ifim1"

    i ~ Lll1\i1~ ~ll~ltJ'\J 1l~ ~l~tJ1'l11l\!~ltJ~;tl~tl,j

    --:- -,

    m~~~l YH;Hn\i1 m'lh~~l;(n'lfll\!",,, ", \I

    ~ltlm~vili:i~l\i1~Yll1l Vijjlan~nllru . lll1 ~jjmllJ i:iIIJ~llJhi l'\1;J1ltl'tm,

    1 f'lp-;;lJ~lu'h n\i1~f~.uli1.lT

  • 2557

    bb lh:;Vll-J~lnll~~lt1L~'Wl'Wtl'l'\ln." 1lJ~1\hluLLcl'1 LL~ 'W1U.rnllru 1~Ul'Ul'l1 ~~(i1nl'li'WlI'l1'lLWElnl'lLn1:ll'l'i

    LLfl:;rlVlmrum'lLn1:l(i1' (li .n.rI.) ~\lhjM

    VI~Vl~v:;'!lLLfl'1111'Wl ":JJ~'l1U" iltElnlrll!11 ffl-Jll11:1ru ~\lElJjlJ1t11\1w\l11 ilLL'W1~(i1v:;

    .,ffnlll'W-n-nq\lLLlJ'i'Wlll "A Rice" 1\1mii\l

    ~fll(i1-iil1q\l

    ea::h~f)oih1Cl\l A Rice . "i'iElm~rumw~\! (Lm(i1wLiitJl-J) VI"~!)l

    V1nnoll-JrlVlmrum'lLn1:l!)l'L~Elm'!)lfll!)lii Ltru~~ffi li.n.R t!)ltJil.,r\lm1V1El~m:;~'lJ'W1!)l 1 ntfln1l-J (nn.) 'l,m 60 lJ1V1 'llU1Vl 5 nn.

    'lll'll 250 lJ1V1 iil1n~fl\l -Elll'i'!lLlJEl1~

    -

    e L~3J11\l~I\'1'Ill m~f)h

    "f11 (i)'hd!1lLi1'U-El1LLlJ'l'U~ A Rice L~l-J .

    . 1lEln~(l]fllVl1'U'li1\lL(iiEl'Uw~l'l~mtlud 'lJru::il' nl~\!'H1~Elnumj.J14\!trI'l-JrI'I-lmru11v:;'!lLLfl

    f1Mrmflm\lh L\~'l1 :;vf\lLihH~!i1Lvifl-.nwlltJ ~ LLf'lUlll'U ~\l~fll1 LUUU'l-J1ru~\ll-J1n t(i)tJv:;Ul'l1111u 2 tm\lnl~flu

    Liillj.Jl"~!)l Afl

    1.tl'l'l\lnl'lflUL~fl

    Lvi El'l1U'l1l-Jil1 LLfl:; ,"

    Irl11\!~fl~lL~l-JTVltJ rlCllUtlLn1:l!)l'ln • .

    MLLn rI'I-ln'lru ". I

    rl1l'1nl'lLn1:lm

    LL fl :; n ~ , l-J

    Lnll!)l.n. 464

    LL1-I\l LviEln.:;~u1\1

    .......... ......

    aUljl~UliWaCl'Ul~nOWSIU'fJU

    nn.fl:; 70-90 U1Vi LL~'LL~'11ilvi'lJEl\l'l11'

    L~El'lhtltl m:;~U'l11'lIil1"lJfl\l'll11Ul1~ ~\lilu vf\!Lih1ml1V1Ell-Jl-J:;~vhi1l-Jl~~"'ii · 'l1l'lll~~,n-n~ufl:; 16,000-17,000 lJ1V1 mUml mumbJ~,n-n~Ufl:; 12,000 1J1V1 ~\ln-n'l11'l1~f1ru:;1'n1:l11'l113JrI\lU mi\l'lll ~ (I'lrl'11) vf\lLihVll-JltJH 8,500-9,000 lJ1V1

    ,11.11'Vl1v:;~nlJ'l111 Cl\l LEl n'lru~'I\l'lJl tiL1.1 YlEl\l!)lfllVl1~ LW'l1:;1~H~!)lL~m'l!)lflfl\l'IJ1U rifl'WVlihU1MuI'l11l-Jrlu1vmrNIii"

    evill:JJ~\lil mnfi~f)f)iHL1J'iulPi~\I ntil1

    "Vlff\l'Vl n tl'l,\l m.1'u~'lh'llJltJ LL~' li.n .R~Vl11v::vilfJm\lh~El·lbmvi3Jl-Jflm· il1l\1'll11 'WI LL'W1Yll\lVlii \l~l-Jfli-)i'i El wrui.n-n-nl'Wbl1.J'iulll A Rice 11\l'IJltJ1u

    "llUL~fl1l-JTILii!)l n'WrI:;~llniffl '1l-Jii\llu, LI'11EliltJ1!1r11V1nv vf\lLihHffn~'W A Rice l~tii!)l!)lfll(jlM!1I"

    . , l-J,ii141uiltJLun''l1nll'':;~lJ''l'llHflH~(i) 'l111'i1l-J.,r\lilm'l LLU'l,U L vifl Lvil-J:JJfll"l1 Hfl"~(l] 1\lL~'UticiElua 2 'I-liJu~UlJ1V1l'll~-nv:;lWifn fmtl'l'l\lnlW'l:;3Jlru 3.5 tn'Wlll'W

    2.T1'l'l\lm.fl'UL~fJ'11:;mlm'l'IJltJ-n-llLtJi'lfln 'WIt] LihVlm ui'iEl'l111ui t tIL'IJI,Wll'l L VlilflLLfl:;

    fnl'lVl:;luflfl mUtI\l LVlilfliiii!J\lQl\l fl'll-JI'lCl, 111'l111 LtJ~!l nVl El~m:;~ LLfl:;'l111 LU ~fl n L'I-lilm

    :JJ1'lJflanU li.n.fl'. 1WJ(i)'i1 80% 'llfl\l'i1l'll

    V1fl1Vl 1\lL~'Wl~LnU'llufl:; 300,000 lJ1V1

    tliltJluL~[J(;Hl nLliu rllV1U(i1'll"'l:;i'iW11tJ11.1 , v

    4 L~E1utTlJvlnLlliElU1lJL~Ua L'l-Jlll\lU~ 1

    w~l'l~muu 2557-30 nU£ntJu 2558 ~1"'-n

    'V&ihlLu~flm-E1fm 1.5 mUlllu 1\lL~U~U

    L~fl 17,280 mumVl" eOt/\lVlu"lhtl L 'I1iSf)"llllUl'lJru::ifd~u, mh,,1wN

    "'lJru:;dii'Jill~ LMu1nlJm'li'iuL~u1~ nU~~lnL~ulun!l\l~U'lhm'l-l~E1"lllltl1 VI

    li.n.rI.'l:;(i1l-J L~r.hnLLOl:;U'V1I'1l-Jl1!11 14,000

    mUlJ1V1 LLV11mu 10,500 tnulJ1V1 LLfl:;1(i)

    L~U':;lJ')mfnYlnm::VI'il\lW1cU'lIiimnnil 8,000 mtllJ1V1 wilL~Um~!l'i1l-J 12,500

    tnuU1V1 I'llVl-n L~ flufl\!'Yl1 I'll-Jdv:;ii L ~UI'l'iU LLfl:;~ut~~e-J1nlv11u'li1\lL~E1UnU~ltJ'Wd E1m\ll'In(11)'! ~\lii L~lJ'V11'11unfl\l~u'l1l 30 mUlJ1Y1 ri'l~\lW'V1.rul'll'V::lhlu'lilu

    LVI~fl'llllUlmj'\lh "L~llLlJum''IJElu~ru~~~~V1LUU~l'lfl

    IJlm~uL-E1m'li1t1'1111'U1 1l.n.i.UV11tJl-JflfJn

    "~V1nru-n1u~hnL~UWLI'lJ; LvimtJ(i1tflnl('l L\1Nlol, n L ~'W1 Unll\lVlU'lhu LVI ~E1"lll1Ul:JJ1 u , 1J1nL~uHnu li.n.fl'. ~\l 1i.n.('j.~:;l1'L~U ~\lmhlluuol flUQ'li1u L'I-l~El Ln1:l1il.n'iLU 'lifl\lYl1\lU ntii'tlll\!liUll'11'i tlilU rll ff"tl1'WlfJ

    L~UNI n~\01N~~.nru?1~~ LI'l1:lEl EI nl-Jl Luum.

    LUWI:; fJ1vv:;LuuluJUuuuL~'Ur.hn VI~ll rlfllnflEl:JJVl1wU"

    http:fJ1vv:;LuuluJUuuuL~'Ur.hn

  • 2557

    " ~::;Yl'il~1'Ilru'l1~~_lD~lUl;!"~lfll 5 I • lY ~ tltlfl'Utl~i'Ylm$itluij.(J. tl~Vi 19.8 Q.I v .. Q.I Q.I .d l'nJ"lU~tl""1Hl"rl':i~ '\Wl(J1'11 3 .9 % 1'IJtl

    lVi(JlJnlJl~Cl1Jl~(Jlnuluurimnnrl (YOY) , ,""'lUflnUWlJll1~l1~ 14% YOY lJl ·

    tlci~. 18 l~Uft'lU~tll1"l{ff'rlSiilU1$i1lU~ ij .(J. lY~~111'r1''Yl(Jliiufll1flmi'1~ 1,792.9 " , ~ mUI'1Cll1m'Jff'rl'.i~

    l;!l1~l'ri~tltlfl 'h.Ju~~mr1mlfl '\J(Jl(J~l lU1~ tl uij . (J. f1lHi~tltlfllu~I':i1.JUl1::;

    ff'rlS!t~lJ II'1~tll~il~ hwlU1~iluij.(J . 'U(Jl(J.Jl 15.4% YOY 11(1::: 11.2% YOY

    1'11lJ~111lJ

    -nl1,rfI~ ~uu 'J flfll 'J-d ~ Btl flll.l~t11A ~hU'UtJll:J~l 7.8 % YOY llt1::;nr.i-d~Btln

    11.l£l~A1;1HnTl1-r!I'UtJ11:J~1 2.8 % YOY

    A'114 fll'J -d ~tl tlfl'l.l£l~ ~lW1;1:: tl 1191 tJ UlJ u .::t.:::!o.c! .. ~ 'ii "'~~lW'YlW\J14 ,14l.AtllJJJ.l:J. IAtJ,fll'J

    ti~BBn'U£l~~141Yl~~u 3.2 % 'UW:::Yifll'J

    ti~tJtlO\lU£l~Bll91£l14n1~~14 2.3 %

    fll Hi~ tl Cl nffU III1U'rIlJ1~ fI tllJW 1 !1'1 tl{ lfl~tl~l~yh~l 1111::Hl(JU.ll~lJ I~l~lu L~fJUij . (J. 1~(Jl;!(1filfllnY~iltlflfl tllJW 11~Cl{

    , ,.

    U":::lY1UU5::;fltllJ1WlJ;U 4.6% tfiril~H'

    hh~l'U(Jl£Jvh 3.4% fllHY--1tltlfl'HWU.l U(1::; ,hul.l'J:::fltllJ'U(J1D1i1 4.5%

    PI1un 1 ~d" vvn ~Url1 In ~111 rllfl::

    .

    'Q~~2~mmJln~mWU n1~~'''fJVn-nI'J

    lWU:UW 35% nliUuflfPllmn9-JfJVn-nI'J 1ufd" fJLlmlw'u;1~ 12.6 % ~' 'Jun1r

    Ifl'HJ\j'n~ htn U.JU~ij,1 mfl'rll1lDil\l~(J~ \l:::llfl'"f~ fll'llY~tltl~'IJtl ~ 1 'Vluili''IJ(J 1(J1i1!vi' tY;1J~ l.l% luuii

    lilY111 ~ d~B tl fl 'IJ B~1 'YllJi14IA Cl14 iJ .tJ. U1'U~1A~U~lfl 'lh~A'14tJm~II'I'J'IHifi" .

    ,''' • 00II

    hflYi~14~1 1I~£l~''';mfl'l'ltlfi~::;fhi,r

    f1l'Jti~tlBfl'UrntJ~1114'J:::~'U 3% 114 2557 m~~111;11tJ~htJfilAfll'Jcl

    1~ (Jil\l~(J~I1'JUtlUff 5 'l fi.Jtl fll'J t~lJ 11'1 'Utl~ fll ni~tlCln1'Vl£J1:utJti'lJl\llnfll~ 'l::;rlJ fl11lJ'J'llJi'J1l'l :::wi Hl11 (J 11"::: ff'rl.fll'l'l qhiJ ~~\l:;m:;'Vl1J.Jtlf1l'lt~'l\ll'li'tlr1n(1~ l'U\llf1l'lri'ltff~, (wwVim) l1iiCl'l11lU'l'1Uff'Vlll Wtfl'lJl11~rr(1fllm (~mffYl) Vi\l:;'rIlJ ~ (1~

    ffm sUffuri'lri~Cl tlf111 m.Jmm11uiuuif n1r~nufu~~r::~u~il--11'Vl~1:u

    n ~--11'W\'1C11Un1rrun1~~1~1.i'l!t~1'11~1

    'il~'1:U1:;~lJ Tier 3 l~m'\\'\ fJ il1"l

    ~~ . ~flm::'Vlur;i'iln1r~~'il'iln'il1\'\11

    'Vl :; 11'1L1.hrULLfl:;LL'llLL~'1'jJ'il'l1'Vl~

    14tlfl"lOd IfI'J~",rmll',jN~~~14fll, , . 1'Yl fl I 14 h[j'IJa~1 'YlrJYi!~~i:i'1 ",,JrJ "1;1:::

    ,,.;~ 6'U "'Utl~ fl1 mA'tl ~ fll 'J 'liB ~ rJ'U~1 j)fI lh1l1'd~ BBf)ifufll114 11~1Aalt;nmtlii fl& 'lJM1'YlrJ'l1:;1;1\'lll~

    f'iW cPJrorWf'i ~jj-~n"l LL!'l::il:rn"l ~ u · ~

    ill.JIfJ1~I'll tlWlru'lfrJ

    http:U(Jl(J.Jl

  • 2557~1- 1

    s:5u 5 aalC11nUl1l0HnCllU 1~~~ !OJ 'i1 ~ ~~1 ru ~~ 'fl 'fl n1'VI W 'Lh~311 ~1VI qj -u. In flfJ:!J~n

    -- ~ .. . .

    1vJ~\lfldl~fld:::'Ylui\l~\leJe:JnhJ!J1'U 5 ~~1t911'jij~ b~tltle:Jt91hJt91~lt91 5~n ~bUti tlbf1'a'U f1~llbb';inTI 57 'jij~'U1U "lJrn:::t9li.'l1~5~';ilbe:Ji.'l .Jrb~tI bb}J

    " " ~lb~;rJ\lmmb~bbmlUl-Jf1~\l'l1~Il.yjff'Yl1\l"lJl~1l 1'I'U~~n];>ln1';i~l':Hm::: tr '" I cv " V I d (L;'

    n ~ tI'YlIT 360 el\lffl j!.j ~\l eJ eJ mn];>1:iil'U~ ~1~ 'lJrn:::~fll j!.j~\I eJ el nbt91 e:J'U ';i:::l\l q 'U ot9 'tI

    tlni'nt9l1mh~'U~1 ~lllj!.j~fld:::'YlU'Yl1\leJm.J ffn.ti.'lnmt91 Jl:iT'U f11"lJ'U~\I" . '111 \lb1fl'1·';\l•

    • v ,

    ~lnYi bl G'llit'VI G'll Vtl'l~L~1~.n~ LU'I-I ~''l-ltl'l::nilU, iill LL1'l::L:i1\9l';'j1'll~~n , v ,

    "l i'll",~ ~ El El n~il ~nv.rn';'j'lJEl~1YlV El~1 '1-1 'lJV1V~'L~).I.jj'l-lYi 5 .66, 112.82,57.22, ~

    llll::Gi~'i'I'll).l EllYi flG1'llLilfl ~LUV fl1'n 27 .86 LLi'l::4 .47% "'1~1111il'tJ 'lJ"":;"l1'l1"l

    .uL~fj 'll~Ci~m'i'l'l'l-l "~l'l-lL~'l'l3-~n~"l~ ~~"'1'l'tJLi'l-l5rn ~'I-I~l~lYlr.r~~ilEln, ~ ~ "' 'll~ lHlUii il).l

    ~ G'l ~ i'l m::'Y1U,InL'VI",,nlw:i 1tl 5 e1'1-1Iil1JLL'lniJ~"lJVlv

  • h1tn'l~G'I\l LL";~::rJ\lilm'Jti1L'lh~ufilLyju m'iu~tml11':i::LIl'YIen'r'll'im::u EN ~cil\l ~m-Uu\l L'Vi'Jl::LtJU~u~h;ilb tJu

    "m~1UL~ uU ~ u'II ,)\Iudb'r'I ~ (il~l~~~'ilbU~ bL~::'ih1v~::ti1L'lh,,(il"\l

    , 'v

    L'Vi'il::bil~~rnum'irn~\lri(ilb~u nl'i

    'UU~\l~u\lhlut1':i::b'Ylf'lrh::r)\lGiltJl nmn :ffu t(ilVb"'r'n::nl'Jn'i::~l!J~u~i1~ln bilU\l1'r'1'li1 1t.1rJ\lLil~\l'i~\l ~\lbtJU~~ ~lnnl'i~'JU ~JU(i]m~~b'iJ!J ~~n Lb~::• mfl'iU~J11'Vinfl\lhhb(iln~l\lnU t(;W•

    byj l-Jn~ m'Jl-J~i1Unl'i(il ~l(illlHl fl Jll-J 'r'I1illn'r'l1ill!J'r'I~~n~!J'Yl;j 360 ~\lf'll bYl~

    1'11~tJ~tnfl1ut.1'i::b~f'ltXU1 !J~l-J~tJbb~::• ~(il;il~U~h bb~::bbU'Ju

  • 2557 " :.- ~ . ~ . •.• oJ ...., .... .' , .. ';'", . ..._._ .

    ~ , UlOU'ff'i:; ltJ~f)ffClfij) l.h~lil'W ODl1lJ1UYh~ '1 ~r111lJ'li'~!~'W~'W 'lh~L!'iO~

    n'i'ilJm'i'r1tJm'i~l'lVI(JLl~:;'ffllllltJnl'i~lL! '11~ ~U~';VIlmy '1 'UtJ~1VlUll'(l1 U'il[JL 'li'll,j~WtJU

    ,j'i:;LVlfllV1u !n~Lr·J(dl 11tJill'iri'11"U., 'hlJ IICl::,j'i:;'ffUfI'1lJ"iY1I~~lJ1LLci', ~~ll1lJl:;~

    I1U l;!~U~LYltJ'ff01U'WO l'ii1mnl'b'lO m)Ml'i 'ff\JU'ff'4u 1 ,r~,j'i:;otJum 'i 1 VI UL'li'l1 ,jMl'l'W"

    1I'11~u'i:;Ll1fllV1u CltJLlJVI) 1i'~'Vi'llf1'i~ol'iH 'Wlum1u v~ilu~fl~ 'itJ~,j'i:;1il'ul;!~

    . fIl1lJ 'lhm l1i'1tJ~U'i:;otJuf1l'il'Y\[J~.;'tJ~Ol'il,j U~ I~tJ'ff(ll,r'WOl'ii1nl~ll'b'l nl'i Ii'~ nl'ill '11~

    ~~l'l'WIUYlN,j'i::IVlfl'lrillmol'Willl~U'W ,j'i:;LVlflll1U C'tJLlJVI) ocinll 'U(U:;ci-wo

    L tJ'ffl ~lJ51VI ti~lU1UlJ lO'ff'W1111 ,j~~'I'lUYl l~ . ~'ifi ~lV1v~11~'W~Il:;.;'tJ~'UVU'UVl um'i~~'l'ju

    ~'i:;LVlfllI~.V~'ul~fIl1lJL'li'll~I~Ull1~,j'i:;LVlff 'llvnl~~N,j'i:; LMILci', l~vI \I'Yn:;tl~'ffl'r1

    -W'W '1 'illJ~~'II1~1Ir.J'W'iil~5UmllJLffV~I'WOl'i n'i'ilJYi.i'tJ ~HII 'i~~llJl'li'lJ 'l!'W LIYI ~:;1 11'itJ

    'Vi'l~'inll ~~'Vi'11,r~"1 U'il uiu,j'i:;'ff,UfIlllJ 5!"Ul~L~'W~111Ni\f1~hl~'Wm'i L Yi'il::'r1lhu

    • d 'l 'l d I"4~I 'd.1 ~ , ,~ 'I'" 4"m I 'ill l~U lfl'i~nl'i'Wll:: 'r1U~'t'l 'r1l\jVlll'i:;'!YU ~lU'UtJ~'i!LmU~'b'O~~ 'r1~WlllVlL 'UllJ1M'I'j'W f111lJ1'hL~" ril11t!l~!~U~Liu~HLlrim,,. lV1v iL~luLri~~,,:;ri~L'ff5lJ'ff-WU'ff'W'WH . L~lJ5~'ff'WIlliltJO 1 ,j~~VI'WYll~,j'i:;LVIfl r4'U'i:: 0 il unl'il VI vtJ'll 01,j~~ VlUI ~ tJ~,r1'W

    :, ' .: "l ,,' .oJ: v ,,J . ' 0 d m'W1 'WL U il ~ OlU U 'i:: L Yl filL 'in 11 'r1 tJ Yll'l'r1f11f1LVO'b''W'ilV1'r1l\jVl,j'i:;'ffUfllllJ'fflL'i1l

    "i 1 'I'" "" ,,, .. , ~ ' 4 1"4" onm VlVUCl:: tJLlJVI~:: 'r1f)l'i'ff~L'ff'j11f1tJ U'(llVltJ~MlJl'b'lV'ff'iNLfl'itJ'\J1VUO~'ifl.~ 'r1 11U~'WllJ lJtJ~ llil" ~UULlV"'WllJiJfi'OVfIll'l ~~1110'ffllJl'iO~~ LV'ffL ~ lJ51llM111'WlLUUL lJ'W 'ff~ 1~V~~1'Wl'WU'i:;'lnf)'iOl192 -ftlUfI'W Lm:; m''ffLVltJfl~i\\)::~lJlO

    ri'UlmYil~I'W1Ul1'i~~1'W LI'(l:;v~~nl~~~tl~~m'r15uoi'i111 Lil'ffL~lJfll ,jM'I'j'WIU . .' ~U 50i~5!Ul'(lllU~Ul11ltl~M~ri~L'ff5lJ~itJ~ L1V"UllJ,!'W'Iui1\l~U'WiJ1J5';VI'U'Wl~1'r1ru'Ull~ 'IItJ~VVl'ilfll~ 1~o~:;iJm'i,j5UM1f1l~L~~1~ lV1V~L 'li'11 ,jM11UtJ ~'I'WL1VVlUllJl'i~tJlJI 11 U~llfli1Cl"lO 22% 'Cl~111~il20% 'I'WTI 60 'il11 f111lJ11lJ)jtJL~U~Li(J~I~iil,rLnVl'li'tJi1~l'lmVl

    . 1i~nl'i'ff'!JUffU'Wf)l'i'(l~VlUlllf)~l~,j'i::LVlff U'tJoYi,,!VlL~'W'i:;o:;nm 2 TILL"'') 14 U5';'1 '.1 ..=. ' . d .J

    "VlilU~I:'VVl'W~lJ~Ql'WfI~U~ f)V1~tJ~ mo111 LVl'Clij,j'i:; 'ffU f111lJril L~ ~f{,,:;'11 Vl vr.J '(l ~ 15lJ.iJ f111lJU~ ~'W ~~ l5tJ~'Uil~'ilm~ ~'W f)lm~YJ'WI'Wo~lJ,j'i:;LVlflill L9iV'WflU "].

    ( It

  • o 0./ 0./ t::::::i . Qtf

    611'W n~ 1'W'a 9:idJ'W f9l 'a n'a~'Vl 'ad -:J'lN 1 ill6ijtJ

    U1:5'l11'l11iiiq1fl'U . ~ ~ - 10 ~~Vl1f1:lJ 2557 3~

    11 'j'~L\Ilf'!l\1lEJ~lEJ'l~nl'i'Unf'l'i'~~ 'lJ'iH f'lru~'i'mnm1lJrl~ULL'vl~ '111~ VI~'i} f'lrl'lf. lallJU1EJU1E1li~ ~'U~"l:; ai'i} ~ ~11UUnl'i'l~'i}Llnt'lnJqJVl1 IL"i'l:;nl'i'UB~uU'i':;L\Ilf'! 'i'1lJ~~U1EJU;fJ nl'i'~lLUUnl'i'\Il1~~lUL~'i'M~n"l L~'i} LIfI~EJlJV1~'i}lJ¥Unl'i'n11L~lLUUU'i':;'lllf'llJ Lf'!'i'b'~n"l'i}1L;EJU 'vl~'i} AEC Lujj V'I.f'!... , 2558 L~'i}~~ L(l~lJLL

  • W(;)JU1ll'1'i'~n"l~LI'1H 'i'1lJYI~m'i'~~LCI~lJ.. m'i'~lLCI~mfJ'l!iinnMl1L:nmj \I1~'ilii'il

    ~n~~n1fJ1~n'i''ilUL~'i'H~n''l~U ~~'il~ "lUm'i'~lU~L1ru'l'i'i'lJLLVlUU'i':;L'~p!1Y1mlU U'i'::LYlI'1 L~'ilulhu1vhllu1ulVlfJL\I1lJ1::CllJ LL~:;ihh::~Ylfimw~nahfJ

    Ll'i'ndlJ'Ull~m'i'v11~lU ~l.l'i'::'lJlJ~ru:: m''i'lJm'i' nuw.b'l':1U'IIllU1l1~Vl~~L'!J~~(;)JU1

    .0=:.""" .q 01 bP!'i'~n"YHp!H'i'::fJ:: Ll'i'n \I1'i'tlL'U~U1'i'll ~

    1u 5"~~V11"'~U~'111fJIlVlU 1rilLLn (inn CI'i'::lLrh Vl'i'l~ lJn~mn'i' , ,

    ll~::,WU~l l~'il1Vifh11u~m'i'Lllu AEC 1ril'il~1~CllJU'j'(U ;'ImVl~'h'U(i1WIilJU1 lM~n"l~L~H1u 5 ~'I"'lVlU1i'il~d"l:: 'll1fJL~lJlJ~~lm'i'~1'lJ1fJlLVlU~U"l"lUuiJ

    ~ ,

    , lJ~~lEl~Yi 1 ,000,000 ~lUU1Y1 V1'i''ilI'lVl ~ ~

    Lllu~mm:; 15 'U'il"tfllJ1rum'i'~l)1lJ'lJ'il" ~~"l.l'i':l1'11'i1Vi L~lJlJ1n~"~U1u~n

    ;"f\1'i'~1'lllEJLL"'U~~1U1J1L~UL(i1C11U n'i':: LL'ilnUl:l~ "hm'i'~"'il'iln'lJ'il~trlfJ'lu'lI'l~

    ~

    5 L~llULL'i'n ;"YiU11in"'ftU~'ilEJft:: 1.2 1U'!Jru::~11~l'hf\1'i'~1'lllfJLL~U 1Y1EJn~lJ l~Ut~1J1~~U~llfJft:: 10-15

    Ullfi"i 1 m iJ1",1J1fJ 1 U nl'i'l~1111~ ~1 ~

    m'i'A1'u1fJLLVlULLfl1 Ylft. tl. tl'i'::fmfl ~tJYlfLll'lj1

    «1\11U1Aru:: Y'i'il'lJ. tJ~1rilJ;~"LiJ1\111J1fJ ~~1 ~1lJ ~ n U'J:;nl 'i'VI~'I 'U'il 'In1'i'~Vl ~" L'lJ(i1LMmn"l~L~1!I ~'il !ii'il"L~m1EJ1ril LL~::CI~l "~1:U't:1.:ilnHVl'i'n'i' 1 u~u~ 'i'1lJ ~~ ri)'il~~~ LCI~lJ1 Vim 'i''I ~lWLtJ'i''i'U~U~l

    ~

    LnH~'i'~llJLLU1']j1mlVlU L'~'il'i''il -l~U

    m'i'liil(i1Cl~m1nL'~'iluthun'ilum'i'~"'il'iln 'i'1lJ~"1i~-ifu1Vi Vl LLen)QJ",l L~'il" II'i'~ "11.J

    ~ ~

    vl1"ril111';;Lii1'i'::UULl~::LUUlJ1~'i'!lU~1EJ nl'i'''l:;~VI Ji'~L 'lJ VlLf\'j'H~n"l~LI'1H1 t1

    ~lL~"lW~~111LihVlll1fJ1~Ju ~lLU1.J r,i;'il"jjnDV1lJ1tJViLnEl1ii'il"Cltru'cI~u I'lill::

    .cS c:; v ~

    n'i''i'lJnl'i' nUW."l"LVlU'lJ'ilUVI~mnru'l'l

    LL ~:: 1~n1 'i'(\ UU'cI uu n1 'i'~Vl vl~

    "L'lJ iii, , W(;)JUlLP!'i'~ih~LP!H1u 4 l~'il" tl'i':;n'ilU

    L~'il" LL 'i'n A'il~Y1fiu'i':; lfJ']ju~lV1¥U un~~'1u~"l:: LUU1tJliI111 nDVI~ltJ,nl'i' ~"l(\~lJm'i'~"Y1U VI~'il BOI L~ll"Yi'cl'eH A'ilm'i''ll1U~m'i';VlL~mLLUULU(ijlCl~'' ~1~ll, One Stop SeNice L~'il"Yi(\l11 A'ilnl'i' (\UU(\UUnl'i'1 ilLL'i'''''lUvl1-.ltil11 LlUUrln , ~ nDV11J1fJ LL~:; L~tl~~~ ~'ilnl'i'W(;)JU1 lf1'i'-.l'cl~~~1.J~l1.JLLft:: vl1UI'1~f\1f\'i'11.J~u~.. , 1Vi(\llJ1'i'rl'Jtl"¥Un"ln'i''i'lJYI1~ ll'1m~n" 1u~u~1ril ..

    m'i'WIilJUlL'U~LI'1'i'~n"~lp!H ~'ill1 LP1.Jl1tl~ci1I'1qj~r,i;'il~~lL~Um'i' lVlfJLul'n:: «::II q ............ .... q

    WUYI'l11fJllCilU 'Hvl1Ci1'c1'i'::llnl lwn::lJ v v ,

    m1lJlV11J1::'illlY1"~1.JYiLLft::L~UYI1"f'1lJ1.J1i'\lJ ~(\1111 'i'rI WIilJ U11tJL~'illl vl'ilnU l"UYI1~ v)lJUll'llJ 1 UnlJ'w']j1~U'i'::LYlI'1~uiJm'i'1J1

    ~

    ~~YlUl1~llJl?i"1.JYI1"(\lfJ R 1 nNLYlY~,-, , .YiUllLtJqj-l

  • 2557

    9J 9J • ~ ~

    n1~11~flft~.t1~6}JUl1~tUtJUU1~~1U

    Q I

    Vl1~B1t~BU1~~U~1UffW}'~ttU~naff~5~Ufh

    . otlJ

    ~tln'llun~~Y1~ f'1'i1'1l.l{~lf'1~tl~l~n~lN~lU U~~lJ J,1l1'~~1~tln11 1 l~tlulu~u l~U: "hN1Wf'1~'HU~I,hJ tl.llU'ilBIii n11 1 ,000 h~~Ul'l:::~iJ£JU(1n~tJ~ ""l~""ftlil UqJ;n~:::V1~1~llN~1~'iI""~~ l'1uYl~U 11(11 u~n1'j'J-iiu 'j'~ ~lUltfin-ll 'j'~~lU U~fllJ n.EJ.u

    iJ~[)~ll " th:'lIl'lJ1 ~fi~ii.. " 'j'ltJ~lU ·h ~~ruf111lJ~U"'U11unl~!l[)nlJlli1~nl~ un!'lIiJ~\11U~~,nuu~ ~Ull(t:::m~1~ll~~~lU li1ln 'lu~l~n'ilU~fl'j':::ml~ll~~~lU\1J,1j'.. .. :::tJ'j':::nlPlVlUVl1uUru.~i\U;)lll'lU~~J,1lJ~ 5 \iU~l ;~tJ~:::ntlU~ltJ lf1~'tHU~~lJ ffiltJ tJrn n~ ll'o:::~mnlJn lu(~tl~nutJ1tJud m~J,1~~"lnn1~tJ'j':::'lJlJillJ~:::W;1~ i:il.l'i':::ntlUn1~mAj'''llft~ ltln'lJUltJ l~'il ~U~ 26 )j\lU1£JU 2~7 ~t.J1UlJl lliltJiJ Yift.'il.;lIil~~tJ 1I1~nftU~ ~tJ~~lJ,1ih~l£J lPl~~ii" I'\ru:::j'nrt1A11lJlI~Ullvi~'lJ1~ J,11'il ~\1'lJ. lLlUtJ~:::fi1U t.J1UlJ1U1Unl1 1 l~tJuf1~1~iJ"l1llJAUJ,1U1

    II J,1R~~11"ln'il1il1l1J,1m~lJlI'\1'il~u~vilJ lYl[JLUliIlwtJ .. tJ~;'ln'lJ1~fi~n"" 11' l~'il l~l '1 d'Il1~I1lJ1AlJ1~lll~tll;;fl1:::ml~ ~1ill'lI6~"1~ru1lJ 11i1~fll~ II m'lIUOt!l1: ~UV1:::liJtJUfll~1~ll'j'~~ 1UU~ ~U1uViuVi h~~lUlliI~!l~u~vilJ~~~tl~lu tJ.ll~I1!l1il, ,

    'unn lJ1nn-h 1.000 ll~~ lliltJ~1ulJ,1cU .. :dJuh~~lU'UU1IiIl~nUUUl1a~llm~ j'U~1~w~liIh,nut4'l11tJrntJ1UlJ~:ll'lf'\ l~U m;lJtJ~:::IiIJ1 tUllJ lLluJ,1~n ;~.. ::: 1~1~n~lJl~tJ~nu i:iw~liIl~an1~A~tlBn lYi'j'1:::~u~d\lnll~j'>i~:::ulw1tJ~lU"h lLlu~u~ljm;1~u~~;lU~~AUlJ1n~I11i1

    "\f'l£Jljn1'j'n£J~lultJEJ~I1J,1j'>ill~1 11 ~U~dlUUn1~w~liIl~al~lutJ;:::lV1f'\ llvlll J,1j'~ Il~~11 J,11 n EJ~ljfl1~1 ii II 'j' ~ ~1 U U~~U lJ11 .. :LlJUtlIil1l1J,1fl'j''j'lJlf1~[)~ u~vilJli1 J,1j'Ufll~~~a~nJ,1~!l11.;n v1!l~\ln, ,

    llJ,1R~~11nR1lv1!lltJ11 iJryJ,11d~W1U lJ1J,1th£J~lUYllntJl~'tN~um1u UC1:::iJ fl1~tJ~:::,nultJ€i~n~:::ml~m~~lu lliltJU

    f111lJYi[J1tJllJ~"U;nl~1I1ljnl~~u'll:::lij tJU U~~~lUtl~1~~nv1tl~1iI1lJn~J,1~ltJ lll,i~ fl1:::U1Ufll~'lI'tNUAl'lft1ui1uYiUl~nAlJYi i'11i1;)lU lYi~l:::lv1fuUC1tJdtJ'lJu"ln~l'j' ~1~u~mulJ~nnlJJ,1lJ1tJ l~U ljfl1'j'~1iI Yi1\1tJtlfIilU~~~lU llC1:::U~AU1l1vi1~lUlU h~~lUU iii iJfll'j'l~tJnj'u .h~1 ph1Ufll~ ;U\~:::lij£JUll~~~lU ;~l'hll1u~~~lUnAlJ d1Jl~j'UA1ll'j'~l Yhnu~nlJJ,1lJ1tJri1J,1~1iI II C1::: lUUUryJ,11 vi [)fll'j'~"1~ru1l'lUVI1 U \l\llu:::'lItl~lVltJ

    "uvl~nJhuJ,1ct~ n1~l~ll~~~luu~i'1u 1u~u~c;1~nR1l;~lj"lll~~~lnl1 300 Ull'l ~1£Jvi1h'iv1Ul'lU'lI'il~i:ir.Ji1li1lA~tl~ u~vilJ~":U1lJ1'l11tJ1utJ~ :::~l'lf'\iJ v1 Ul'lU ~~ln"h lLft~~llJl'in'lJ1EJ ll~"nU~U~l l~tliJ1li1l;.. ~tJ"ln~u c;1~Ju fll~tJ'j'lU lL ·)\l-lluu.J~~np/lii'tlUV1~n~~UL~Uldtl"

    ci 1J,1 j'u II U 1 Vll ~n 1~ II ill 'lI'lI tl ~ n11'1 j'>iU1C11v1YitJ1tJ1lJ~I'ILl~~U;Hl~nlJJ,1lJ1EJ

    ll~ftUftU~ lltlU~ lui lUuu~HVl~mm:n vi-. :11~llWUn1n~l""UUC1:l"~"lnu~YiiJ ~luli1i'1rylun1~~"1~ru1l'lUVl1Ul~'il~vl~ n~1111il£JiJliJ1J,1lJ1tJ ··h.. :::ll11\U~lll'l~'il~ U~vilJUC1:::1\U~lif'iltJJ,1~IiI"lnuru:udll1 1~ lliltJ1\U~lif[)tJ ll'ltJ:ll'lU.. :::1l..i1v1'l11£J J11il1ftltJ\1J,1j'~ ~1ui\uJhtJin;~'j'llJlt1 ~~n~lJl'lu1€i~ljI'l11lJ~lJli'itJ~ UlJ11l'lU1 .. :1.jJ~IiI~~UU1l~1 ll~n()n~liIll1tl~~AlJ l~mnU~ft1 ;~!l1.... :::dn1~1.jJll~~~1'U u~i'1u 'lIru:::~il~A~llJ'1~j'Ufll~Y1"1~ru1 fl1'j'\l[)IiI()tlUiI~nluud

    llJ,1A~~11"1fl1~n1~~~mJflil~lUliIlrJEJ "tJ~:'I11'lJ1IiiD~~"" 111luR1n-l6llu11iilJ 11EJ~hJJ,1C1Ii1;lnfl1T~uuru:U\Y'l~1:::tJC11 t'lu~ti1lJ~vi1tl1J,11~n~U1~~lujJn1~~U "lm~'iltJ'j':::lJ~~liill;mUvl1~a;11~EJ~ l'I~lJll'I~tJ111~tJD~~n~'il~1iI1lJnlJJ,1lJltJ

    J,1~al~ ~~d ljnl~~~~ml'~lnvd1 J,1rntJu ~t.J1U1J11l'ltJ~~'il'ilnn~ltJliIC111i1C\v1f"ILiu

    " ,-l .

    ilUc;1U 1 lljmVltJutJ~~lVlI'f~\.hl~liJu ~~ UC1m:l'lU1I1n~lJ'lJ1ltJ~:lJ~1u\1v1j'~ l~EJn ~!.H1v1~~Ul~~1lnlJ1Vl1'nl'ilJltJ~iJ()-.l M~JU l'I;llJluultJl~~i\u~ln~":J,1ft" ~lnuru~l~ vhHdmJ~111nml'i~-.l'ilfln~-l ltJlIJ,1j'!C1Ii1C1 A~iJllU11UlJ11Uml1'il1"..': V1ftlill~ l\~n:J,1R~"lmiililhl'ln~1iI1EJ~lU

    (E~S) ll'ltJ~~~~ltJlIJ,1fJ'utltJ~~l~'iW ,1 l}1U1~"lnnl~U1l~1~~"1 ntJ~:ll'll'1vi1

    lftnltJEJ~IiIC111i1\1J,1f~mlJ;fll~1~ 5 l~'ilU u~n'lltl~iJ 2557 (lJn~lAlJ-Yi'lb'rnl'llJ)

    . 6 ilUvlUll~n lv1url ii'UvlU 1. ~utIilUl:nEl tITlJlru 39,223.66 c;1U ~ft1'11 541.36 ~lUlV1~tJryi\"'j'~., . ii'ulii'u 2 ltlfl111i1'ilf tITlJ1ru 37,461.90 vlU l;j'

  • 2557

    I

    CJ fILfl l'-.l n1'j'~n'j'~!Pl'IJ uwit! q I Q; I ~ I I

    ~Uft~ijijnLfl1ij~U~MU5%

    q

    ~~'il~',) "1.h::~1'l11~nl'n~" 1'1EJ~lU"h, , U1tJ?l'lll~ ~UYll'IU1Al'l'll Ul'::D'lUlJ(lUfl, , ,

    WlilJU1'il1il?l1\1ml'lJlA;ll~U~~lJ1v1tJ U(l::

    1 ,1

    ?l1J1A1Jlllil?l1~nl'l'lJlA;'il~U~~lJ1~tJ ~1il~1 1 ,

    lAl'~ml' Fashion Lifestyle Product and

    Brand Development ~U lliltJlm~nrl'

    ~~n~1')1~¥U~Ulh::lJlru1(lU

  • 2557

    o ~

    Ul1E)\1 ~\1VlU b 1 tJ~U1~

    q

    l"'\[Jl't'j~~ • 11

  • 'l~111nTJI'i\l,~~~ flD lltJ'lU1~ ,dD\l'll nu'l~!J''LH 'itJ(iltn~J'j AntJrnW~\l i1

  • THE NATION AUGUST 2014

    First rice auction since junta took power

    PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION

    THE COMMERCE Ministry is scheduled to open bidding for 167,000 tonnes of rice tomorrow in what will be the first auction to reduce the size of the state's stockpile since the National Council for Peace and Order took power on May 22.

    Unlike previous auctions, the process will be more transparent as the ministry is allowing all types oftrader - exporters, domestic traders, rice packers, feed-meal producers, and millers - to take part in the bidding for a small lot of rice from 40 state warehouses.

    The ministry will open the biddin letters, bar- . gain over pnces an se ect t e WIDner wit in one day, dunngwhlch all players can observe the transparency of the process, Ouan om Rod ha ~rector-genera 0 t . e orelgn r e epartment, said :yesterday.

    Bidders will be required to offer their prices between 8.30am and llam, after which their letters will be opened at 1pm. The ministry's bidding committee will then selectthe winning bid or negotiate for the best price, all within the same day.

    The result ofthe auction will then be submitted to the Rice Policy Committee for approval within a week, she added.

    "The ministry has a working committee to work on the bidding process under a transparent method. They will setup a'floorprice'forthe bidding. Ifbidders offer prices in accordance with the floor price, . or not too low, the ministry will decide to sell the rice;' said Duangporn. .

    Many rice traders are expected to show interest· in joining the bidding due to the currently high demand in the market, shesaid, addingthattheauction should not however negatively affect the market price because it is being held outside ofthe har-

    Agricultural Futures Exchange of Thailand, and : ~governme·nt-to-government contracts.

    She said the sale ofstockpiled rice from govern

    mentwarehousesshouldresultin an increase in rice

    available on the market during the currerit global

    shortage . .

    Vietnam has had low rice production this year,

    while India has slowed down its rice export plan

    during the out-of-harvest season and because of

    lower stockpiles.

    The Kingdom should be able to export 9 mil

    lion-10 million tonnes ofrice this year, said thesen

    ior official.

    eanwhile the Commerce Minist continues

    to se rice to China under a memorandum-of

    understanding contract to sell one mlUI

  • '" .n1~'Vl1d ~'Vn ill'ijtJ THE NATION o AUGUST 2014

    Yingluck allowed to submit further evidence

    to fight charges over rice ·scheme 'negligence'

    NATTHAPAT PHROMKAEW THE NATION

    FORMER PRIME minIster Yingluck Shinawatra: can ·submit more evidence or propose more wi tnesses in the rice-pledging scheme case 'v1thin 30 days, deputy spokesman of the Office of the Attorney-General said yesterday.

    The National Anti-Corruption Commission (NACC) y!!sterday submitted five boxes, including 4,000 pages, of documents to the Office ofthe Attorney-General and asked it to file a complaint in court against Yingluck in. the case of dereliction of duty,which resulted in the BtSOO-bi llion loss by the

    . rice-pledging scheme. Santanee Ditsayabut said that

    due to the prominence of the case, a deputy attorney-general would be assigned to head an investigation team for the case. If the team sees the evidence is enough, the case will be forwarded to the

    Supreme CoUlt's Criminal Division for Political Office Holders within 30 days. Othenv1se, a joint-panel would have to be set up with the NACC; to collaborate on the case.

    The deputy spokesperson said that . Yingluck can petition the investigation team at any time while the case is being considered by the attorney-general.

    She can propose investigation of more witnesses including those rejected by the NACC.

    The office would be fair to Yingluck: The fact that she is on a trip abroad was not an obstacle and would not hinder the case. However, application ofthe statute

    . of limitations would be paused if the accused behaved in a way that

    . suggested she seeks to escape, such as failing to report when sum-. moned, she said.

    Yingluckisnowonatripabroad butscheduled to return to Thailand on Sunday.

    She also faces an impeachment

    case over huge losses caused by the controversial . rice scheme. According to the previous Constitution, the Senate must decide on the impeachment.

    Meanwhile, ML Panadda Diskul, permanent secretary of the Prime MinIster's Office and in Charl1eot a commIttee audltingtFie states nce mventory,sald yesterday that about 90 per cent of inspect1On5 of more than 1,200 warehouses holding rice from the pledg'mgscheme around the country has been done.

    "Some samples ofrice were sent to laboratories for a further quiTitycheckand the results are exlecte,a to be kriown ill the mldd e of September" he said .

    In regard to concern the checks may not be thorough, MLPanadda insisted the audit was extensive and fair, as sampieS were collected from every warehouse. But he believed warehouses should improve their standards for storing rice.

  • "" ({n';I~'Vl ';I1,:j 'V'J 1ru~C1

    BANGKOK POST AUGUST 2014t PDMOhit by pledging rollover Interest alnounts

    to B20bn per year

    WICHIT CHANTANUSORNSIRI

    The Public Debt Management Office (PDMO) must shoulder an average interest expense of20 billion baht a year from a rollover of 500 billion baht debt incurred from the previous government's rice pledging scheme.

    The office needs to roll over the 500-billion-baht debt until it is paid off. said the PDMO's bond market adviser Suwit Rojanavanich, adding it carries an average interest rate of 4%, or around 20 billion baht per year.

    The Pheu Thai government's rice subsidy, which offered a pledging price 40-50% above the market price, cost 878 billion baht to the fund since it was unveiled in the 2011-20l2main crop and around 500 billion baht worth of debt is left over.

    The rice-pledging scheme, a major populist policy which swept Yingluck

    . Shinawatra to power in the 2011 general election, has suffered setbacks as it failed to boost the market price. Several million tonnes of milled rice have been kept in thousands of warehouses, in accordance \Nith the government 's policy that withholdinga large supply from market will raise prices.

    Mr Suwit said the Finance and Commerce Ministries are inspecting rice stocks to collect data for the account's closing, with 70% already audited.

    Proceeds from selling stockpiled rice will be used to service debts, while the annual budget ",~Il be used to subsidise losses from buying rice at high prices and selling it at lower prices.

    The Finance Ministry has set a l83-billion-baht budget to pay the deb·t in fiscal 2015. Of the total, 55.7 billion baht or 2.2% of the total expenditure will be used to pay principal and the remainder will be used for interest payment.

    The Yingluck government successfully transferred the Financial Institutions Development Fund's debt of over 1 trillion baht incurred from assisting ailing financial institutions during the 1997 crisis to the Bank of Thailand, a move which allowed the government to reduce public debt ratio to GDP to pave the way for additional borrowing and lower the interest payment burden of 50-60 billion baht a year. The Finance Ministry's public debt threshold is set at 60% of GDP.

    Separately, finance permanent secretary Rungson Sriworasat will ·preside over a public debt management meeting for fiscal 20 15 on Friday. Public debt next fiscal year is close to the current year aL 1.3-1.4 trillion baht.

    The junta endorsed the budget for fiscal 2015 starting on Oct 1 at 2.575 trillion baht, while the


SMEs Guide

SMEs Guide

Documents
COSTOS DE LAS METAS OPERATIVAS 2011 - portal.oas.org de metas... · 12 Plan operativo anual Baja Cuantitativo Documento 1 39.31 0.00 39.31 22.89 0.00 22.89 14 Administracion de la

COSTOS DE LAS METAS OPERATIVAS 2011 - portal.oas.org de metas... · 12 Plan operativo anual Baja Cuantitativo Documento 1 39.31 0.00 39.31 22.89 0.00 22.89 14 Administracion de la

Documents
ANNALI DEL DIPARTIMENTO DI METODI E MODELLI PER … · 21.2 million SMEs in the non‐financial business sector2 which employed 88.8 million people and generated € 3,666 trillion

ANNALI DEL DIPARTIMENTO DI METODI E MODELLI PER … · 21.2 million SMEs in the non‐financial business sector2 which employed 88.8 million people and generated € 3,666 trillion

Documents
Credit Risk Management of SMEs through Financial Ratio ... · Annual turnover Medium-sized < 250 ≤ EUR 50 Million Small < 50 ≤ EUR 10 Million Micro < 10 ≤ EUR 2 Million The

Credit Risk Management of SMEs through Financial Ratio ... · Annual turnover Medium-sized < 250 ≤ EUR 50 Million Small < 50 ≤ EUR 10 Million Micro < 10 ≤ EUR 2 Million The

Documents
India Australia - Startseite - Ecovis Deutschland · India’s phenomenal growth sto-ry. With an incredible 48 million SMEs, India’s ranks second only to China. These SMEs contribute

India Australia - Startseite - Ecovis Deutschland · India’s phenomenal growth sto-ry. With an incredible 48 million SMEs, India’s ranks second only to China. These SMEs contribute

Documents
Globalizing SMEs

Globalizing SMEs

Documents
Circular Economy and SMEs: Green Action Plan for SMEs Revilla_EU Comission... · Circular Economy and SMEs: Green Action Plan for SMEs Eva Revilla DG GROWTH, European Commission

Circular Economy and SMEs: Green Action Plan for SMEs Revilla_EU Comission... · Circular Economy and SMEs: Green Action Plan for SMEs Eva Revilla DG GROWTH, European Commission

Documents
FEATURES OF DECISION-MAKING IN SMES: THE CASE OF SMES …

FEATURES OF DECISION-MAKING IN SMES: THE CASE OF SMES …

Documents
Pro · Web viewTechnical assistance to air conditioner SMEs Up to US$5 million is available for LBNL to provide technical assistance to small- to medium-sized enterprises (SMEs) that

Pro · Web viewTechnical assistance to air conditioner SMEs Up to US$5 million is available for LBNL to provide technical assistance to small- to medium-sized enterprises (SMEs) that

Documents
China SMEs

China SMEs

Business
for SMEs With empirical evidence showing for SMEs · for SMEs ISO 31000 Risk management for SMEs International Organization ISO 31000 : Risk management – a practical guide for SMEs

for SMEs With empirical evidence showing for SMEs · for SMEs ISO 31000 Risk management for SMEs International Organization ISO 31000 : Risk management – a practical guide for SMEs

Documents
Open innovation in SMEs, including low tech SMEs

Open innovation in SMEs, including low tech SMEs

Business
Quality cost management in the SMEs of Poland SMEs

Quality cost management in the SMEs of Poland SMEs

Documents
AdministrationTo researchers, students, farmers, NGOs, SMEs, regions… Of the budget funds policies and projects in Member States and beyond FOR 500 MILLION

AdministrationTo researchers, students, farmers, NGOs, SMEs, regions… Of the budget funds policies and projects in Member States and beyond FOR 500 MILLION

Documents
smes สร้างอาชีพ

smes สร้างอาชีพ

Documents
SMEs Revenue.pptx

SMEs Revenue.pptx

Documents
India Australiaecovisblf.cz/media/10498/2014-03.pdfry. With an incredible 48 million SMEs, India’s ranks second only to China. These SMEs contribute to 17% of India’s GDP. SMEs

India Australiaecovisblf.cz/media/10498/2014-03.pdfry. With an incredible 48 million SMEs, India’s ranks second only to China. These SMEs contribute to 17% of India’s GDP. SMEs

Documents
Smes Globe

Smes Globe

Documents
CSRD: SMEs and CSR 11 October 2010. Introduction Summary – Codes of Conduct and workers SMEs and CSR * Understanding SMEs * Importance of SMEs & CSR issues

CSRD: SMEs and CSR 11 October 2010. Introduction Summary – Codes of Conduct and workers SMEs and CSR * Understanding SMEs * Importance of SMEs & CSR issues

Documents
SMES Directory

SMES Directory

Documents
for SMEs With empirical evidence showing for SMEs · 2018-08-27 · for SMEs ISO 31000 Risk management for SMEs International Organization ISO 31000 : Risk management – a practical

for SMEs With empirical evidence showing for SMEs · 2018-08-27 · for SMEs ISO 31000 Risk management for SMEs International Organization ISO 31000 : Risk management – a practical

Documents
Marketing for SMEs How to guide SMEs marketing efforts?

Marketing for SMEs How to guide SMEs marketing efforts?

Documents
คู่มือการให้ค าปรึกษาธุรกิจ SMEs · คู่มือการให้ค าปรึกษาธุรกิจ SMEs รวบรวมและจัดท

คู่มือการให้ค าปรึกษาธุรกิจ SMEs · คู่มือการให้ค าปรึกษาธุรกิจ SMEs รวบรวมและจัดท

Documents
CI/Sfb (22.89) Km1 (P2) June 2010 Ref: IGEWM1703 · CI/Sfb (22.89) Km1 (P2) Ref: IGEWM1703. Isover has developed a glass mineral wool roll designed for use in Robust Detail wall constructions

CI/Sfb (22.89) Km1 (P2) June 2010 Ref: IGEWM1703 · CI/Sfb (22.89) Km1 (P2) Ref: IGEWM1703. Isover has developed a glass mineral wool roll designed for use in Robust Detail wall constructions

Documents
ความสำคัญของ “ SMEs”

ความสำคัญของ “ SMEs”

Documents
 · Web viewIn China, SMEs account for 60% of gross industries output and for 75% of total employment. In Latin America, the "formal sector" has 1.2 million SMEs with 21 million workers,

 · Web viewIn China, SMEs account for 60% of gross industries output and for 75% of total employment. In Latin America, the "formal sector" has 1.2 million SMEs with 21 million workers,

Documents
CFO - 2019 Guide to Modern Corporate Travel & Expense ......revenue between $30 million and $100 million as small and medium enterprises (SMEs), those with revenue between $101 million

CFO - 2019 Guide to Modern Corporate Travel & Expense ......revenue between $30 million and $100 million as small and medium enterprises (SMEs), those with revenue between $101 million

Documents
projecton SMEs

projecton SMEs

Documents
SMEs in the. SMEs in FP7 - why? SMEs are at the core of European industry and key players in the innovation system. SMEs have to respond increasingly

SMEs in the. SMEs in FP7 - why? SMEs are at the core of European industry and key players in the innovation system. SMEs have to respond increasingly

Documents
SMEs - Vcb

SMEs - Vcb

Documents