Embed Size (px)
Citation preview
MMMManualanualanualanual PPPParaaraaraara PPPPadresadresadresadres Y EY EY EY Estudiantesstudiantesstudiantesstudiantes OtoñoOtoñoOtoñoOtoño 2018201820182018
Centro Arte de la Amada Comunidad es un ministerio de servicio
basada en la fe de la Iglesia Luterana de Adviento
BBBBCCCCAAAACCCC Centro Arte de la Amada Comunidad
2
3
TABLTABLTABLTABLA DE A DE A DE A DE CONTENIDOCONTENIDOCONTENIDOCONTENIDO
1. CARTA DE NUESTRO DIRECTOR Página 4
2. CLASES DE BCAC Página 5
3. DESCRIPCIONES DE CLASES Página 6
4. CALENDARIO DE TARIFAS Página 7
a. Matricula
b. Horario de pago mensual
c. Becas basadas en la necesidad
d. Procedimiento de Pago
e. Pago de matricula
5. BCAC Policías Página 10
a. BCAC Oficina y Horas
b. Asistencia, entrega, & recogido
c. Cancelaciones
d. Preparación de clase
e. Conducta
f. Alojamiento familiar
g. Consideraciones especiales
h. Juguetes
6. PROGRAM A DE ALQUIQUILER INSTRUMENTOS Página 12
7. MAPA DEL SITIO Página 13
8. CONTRATO DE ESTUDIANTE Página 14
9. COMPROBANTE DE PAGO Página 15
4
CARTA DE NUESTRA DIRECTORA
Padres del Centro Arte de la Amada Comunidad,
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para darle la bienvenida a la familia BCAC. Padres y jóvenes
de la comunidad y los líderes de la iglesia juntos han desarrollado el BCAC como un nuevo ministerio
de servicios basados en la fe de nuestra congregación. Se unen ustedes a otras familias locales en clases
de música abiertas a todos los niños, independientemente de la situación económica. El propósito del
BCAC es ayudar a los jóvenes a aliviar el estrés por expresar sus sentimientos y experiencias a través de
la música y las artes, en formas saludables. Nuestros mentores enseñarán la música a nuestros
estudiantes para que puedan crecer en sus dones y talentos así como crear música junto con otros.
Estamos agradecidos por el equipo de mentores y voluntarios que brindan esta oportunidad.
El BCAC es parte de una visión más amplia de nuestra iglesia. Como iglesia queremos contribuir al
crecimiento de Centro Arte de la Amada Comunidad en el sur. Del Condado. ¿Qué es la Amada
Comunidad? Todos nos beneficiamos cuando sabemos, respetamos, ayudamos y nos deleitamos con las
personas que son nuestros vecinos, y cuando nuestros vecinos lo hacen por nosotros. Dependemos
uno del otro. Nuestras vidas son más ricas cuando se sorprenden por nuestras diferencias y aprendemos
uno con el otro y de uno a otro. La visión de la Amada Comunidad cobra vida cuando vivimos de esta
manera. La Amada Comunidad supera el aislamiento y el miedo con las relaciones de cuidado, la justicia
y la creatividad. Esta es la visión de Dios para la vida en esta tierra.
Por último, ¡usted es una parte importante de esto! Esperamos construir una maravillosa relación con
usted y cada familia de BCAC. Abrimos nuestras puertas a ustedes y les invitamos a apoyar el BCAC
con sus propios talentos y dones, como fomentamos los dones y talentos de nuestros estudiantes. Nos
comprometemos a apoyar, alentar y orar por nuestro personal de BCAC y familias.
Bienvenidos. Espero que el BCAC sea una alegre bendición para usted y su familia, como a nosotros. Si
le gustaría hablar conmigo, no dude en contacto con la oficina de la iglesia del lunes al jueves.
Pastora Anita Warner
Advent Lutheran Church
(408) 779-3551
5
CLASSES CLASSES CLASSES CLASSES DE BCACDE BCACDE BCACDE BCAC
Clases & Lecciones de Otoño 2018
• Mentores experimentados llevarán clases de 45 minutos los sábados por la mañana. Los niños y
niñas de grados 1-8 están invitados a participar en aprender guitarra, tambores de mano y el
canto. Nuestro programa piloto de 10 semanas será del 18 de agosto hasta el 20 de octubre.
Todas las clases se imparten de 9:00-12:00 ubicadas en Advent Lutheran Church. Una
presentación musical se celebrará el sábado, octubre 20, donde los alumnos demostrarán lo
que han aprendido. Además, se celebrará después con un picnic familiar para celebrar los
logros de sus estudiantes talentosos
• Dando expresión de comunidad compartida a través de la música un domingo por la mañana
a 9:30 en el servicio de adoración de la Iglesia Luterana de Adviento durante la sesión de la
semana 10 es una expectativa compartida de los participantes en el BCAC.
• Horarios de clase son publicadas en nuestro sitio web en
www.advent-lutheran.org/BCAC
• Para inscribirse en clases, por favor complete nuestro formulario de registro, y forma de
consentimiento y permiso con el pago al menos del primer mes. Todas las formas se pueden
encontrar en nuestra página web o recoger en la oficina de la iglesia.
• El BCAC se cerrará el sábado 3 de septiembre para el fin de semana del Día del Trabajo.
6
Descripciones de clasesDescripciones de clasesDescripciones de clasesDescripciones de clases GuitarraGuitarraGuitarraGuitarra principianteprincipianteprincipianteprincipiante ¿Piensas que la guitarra puede ser bien para ti? Regístrate en la clase de Guitarra Principiante y pruébelo. Guitarra Principiante es un curso de diez semanas designada de introducir el tocar guitarra a los principiantes, sin el estudio previo de música. El énfasis es aprender las destrezas de guitarra por tocar las populares canciones clásicas. Se ensenan las destrezas esenciales de tocar guitarra y leer notas básicas en un medio ambiente divertido que permite que los estudiantes desarrollen a sus ratos individuos. Se forman las clases por grupos de edad y las materiales son flexibles en acomodar los intereses de cada grupo. Tocar el tambor principianteTocar el tambor principianteTocar el tambor principianteTocar el tambor principiante Aprenda como tocar los tonos básicos de tambores en tu tambor de mano manteniéndote relejado y cómodo. Esta clase se dirigen a ellos con poco o ningún experiencia en tocar el tambor, pero se puede acomodar los tamboristas intermedios. Para iniciar, incluimos los básicos come colgar y tocar el tambor y destrezas básicas de coordinación. Luego aparentáremos y tocar los ritmos alistado:
1. Técnicas universales de tambor de mano 2. Ejercicios para tiempo y rato 3. Poli-ritmos (más de un ritmo a la misma vez) e improvisación 4. Confianza en el círculo comunal de tambor
Cantar en grupoCantar en grupoCantar en grupoCantar en grupo Esta clase es designada a introducir a los jóvenes cantantes principiantes, sin experiencia previa, las varias destrezas básicas de buena producción vocal por media de la enseñanza de canciones diversas de todas culturas. A prendaremos la tradición oral de cantar sin papel, además a aprender algunas básicas acerca de leer música. Esta clase está abierta a estudiantes de todas edades y está ofrecida gratis de costo.
7
HORARIO DE CUOTASHORARIO DE CUOTASHORARIO DE CUOTASHORARIO DE CUOTAS
MatriculaMatriculaMatriculaMatricula
Nuestro programa piloto de otoño 2018 será una sesión de 10 semanas en que se celebrarán 9 clases y
el rendimiento final. Por favor consulte la tabla a continuación para todas las tarifas de clase.
CLASE LARGO DE CLASE CUOTA DE CLASE para la SESION Guitarra principiante en grupo 45 minutos $180/estudiante Tambor de mano principiante en grupo 45 minutos $108/ estudiante Canto principiante en grupo 45 minutos FREE Alquiler de guitarra sesión de 10 semanas $65.00/ estudiante
Estamos ofreciendo un descuento del 5% si se paga una sesión completa en o antes del sábado, 18 de
agosto.
Horario deHorario deHorario deHorario de Pago MensualPago MensualPago MensualPago Mensual
CLASE agosto septiembre octubre Guitarra principiante en grupo $70.00 $55.00 $55.00 Tambor de mano principiante en grupo $40.00 $34.00 $34.00 Canto principiante en grupo GRATIS GRATIS GRATIS
Calculadora de Pago
CLASE CUOTA Estudiante 1 Estudiante 2 Estudiante 3 Guitarra principiante en grupo $180 $ $ $ Tambor de mano principiante en grupo $108 $ $ $ Canto principiante en grupo GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS Alquiler de guitarra $65 $ $ $
SUBTOTAL $ $ $ GRAN TOTAL $
8
Becas Becas Becas Becas basado en la necesidadbasado en la necesidadbasado en la necesidadbasado en la necesidad
La misión de BCAC es unirse a las familias en clases de música abiertas a todos los grados de los niños 1
– 8 independientemente de la situación económica. Basado en la necesidad. unas becas están
disponibles a petición. Usted tendrá que solicitar un formulario de Solicitud de Beca Basada en
Necesidad de la oficina de la iglesia o el registrador. Se espera que las familias contribuyan al menos
el 25% de la matrícula de los estudiantes. Al solicitar una beca, por favor tenga en cuenta que
nuestros fondos de asistencia son limitados, y queremos hacer este programa disponible a tantos
estudiantes como sea posible. Asegúrese de incluir su correo electrónico y número de teléfono en la
aplicación para que nos comuniquemos con usted una vez que es aprobada.
ProcedProcedProcedProcedimiento de Pagoimiento de Pagoimiento de Pagoimiento de Pago
TODOS los gastos, incluyendo honorarios de la renta, recargos, matrícula, etc., serán recibidos por el
registrador de BCAC, ubicado en la oficina delantera de la iglesia. Si el registrador no está disponible,
puede dejar su pago en el buzón ubicado en el pasillo en la pared fuera de la oficina de la iglesia. Si un
estudiante quiere dejar el pago, por favor pídales hacer esto ANTES de clase. NINGÚN pago se debería
entregar a los instructores, ya que se utiliza todo su tiempo para la instrucción
Pagos de MatriculaPagos de MatriculaPagos de MatriculaPagos de Matricula
• Los pagos de matrícula puede ser pagado por el período de sesiones o mensual en efectivo,
cheque, crédito o PayPal en nuestra página web en www.Advent-Lutheran.org/BCAC.
• Pago mensual es debido el 1er sábado de cada mes y será considerado tarde después el 2 º
sábado de cada mes; para los pagos efectuados después del 2 º sábado del mes se cobrará un
recargo de $25,00. LOS ALUMNOS NO PODRÁN ASISTIR A CLASE SI NO SE REALIZAN
PAGOS DE MATRÍCULA.
• Todos los pagos deben presentarse con un comprobante de pago que incluye el nombre de
estudiante, la clase en que está matriculado el estudiante, forma de pago (efectivo, cheque,
crédito o PayPal). Dos comprobantes de pago se incluyen en este manual. Comprobantes
adicionales pueden encontrarse en el soporte situado junto al buzón ubicado en el pasillo en
la pared fuera de la oficina de la iglesia.
• Si va a dejar algún pago en el buzón, por favor ponga el pago y el comprobante en un sobre
marcado BCAC con el nombre del estudiante escrito afuera.
• Por favor hacer los cheques pagaderos a Advent Lutheran Church y escriba BCAC en la línea
de memo. Habrá una cuota de $35.00 por cualquier cheque devuelto.
• Si usted decide pagar con tarjeta de crédito/débito, habrá un cargo de conveniencia de $3.00
por cada transacción.
9
• Si paga con efectivo, favor de traer importe exacto como la oficina BCAC no es capaz de
hacer cambiar. Si usted no tiene cambio exacto, NO se abonará el saldo restante hacia su
próximo pago mensual.
• El BCAC reserva el derecho de despedir a cualquier estudiante por ausencias frecuentes,
comportamiento, o faltó a los pagos. Por favor notifique a la oficina BCAC si pide una
interrupción de una clase. BCAC no emitirá ningún crédito para el mes actual en el que se
interrumpe la clase. Si el pago se ha hecho para toda la sesión, se dará un reembolso por
cualquier mes en el que no ha recibido instrucción.
• Hay ninguna clase de recompensa y no se darán devoluciones, si un alumno falta a una clase
de grupo.
10
BCAC POLITICASBCAC POLITICASBCAC POLITICASBCAC POLITICAS
BCAC Oficina y HorasBCAC Oficina y HorasBCAC Oficina y HorasBCAC Oficina y Horas
Todos los negocios de BCAC se manejan a través de la oficina de BCAC en la Iglesia Luterana
Adviento en 16870 Murphy Avenida, Morgan Hill, 95037. El correo electrónico es BCAC@advent–
lutheran.org. Nuestro número de oficina es (408) 779–3551. El horario de la oficina de BCAC es el
martes al viernes de 9:00 – 16:00 y el sábado de 9:00 – 12:30. Visite nuestro sitio web en www.advent-
lutheran.org/BCAC.
AAAAsistenciasistenciasistenciasistencia, entrega y recogida , entrega y recogida , entrega y recogida , entrega y recogida
Por favor sea pronto para su clase. Tardanza y/o clases perdidas pueden afectar negativamente el
progreso del estudiante y es perjudicial para la clase. También, por favor, ser rápido en recoger a su
estudiante por lo que el profesor puede utilizar todo su tiempo de clase a su mayor potencial. En caso
de ser tarde para recogida, póngase en contacto con la oficina BCAC.
Gracias de antemano por su colaboración.
Cancelaciones Cancelaciones Cancelaciones Cancelaciones
BCAC tiene el derecho de cancelar una clase que no cumple con el requisito de asistencia mínima
para ese grupo antes del comienzo de la sesión. Si una clase se cancela antes del inicio de la sesión,
entonces toda cuota ya pagado hasta que punto será reembolsada. Si la clase baja por debajo del
mínimo de la clase de 4 estudiantes, el director del programa discutirá otras opciones con los padres. Si
no hay otras opciones son convenientes para las familias, la clase será cancelada. Se devolverá la
matrícula hasta ese punto.
Preparación de las clasesPreparación de las clasesPreparación de las clasesPreparación de las clases
Entendemos que todos nuestros estudiantes y sus familias tienen vidas ocupadas, pero también
queremos enseñar a nuestros estudiantes que dar nuestro mejor medio quiere decir preparar
adecuadamente. Esto incluye práctica casa y traer todos sus materiales a sus clases. Por favor, se
esfuerzan por hacer de esto una prioridad!
Conducta Conducta Conducta Conducta
BCAC se suscribe a los más altos estándares de conducta y comportamiento. Por otra parte, BCAC
pretende ser un buen administrador de las instalaciones que generosamente a disposición por Iglesia
Advent Lutheran. Cualquier conducta impropia a BCAC y la iglesia puede resultar en el despido
inmediato del programa. No se permiten goma de mascar, alimentos o bebidas en cualquiera de las
salas de clase. Aperitivos y bebida estarán disponibles en Berkland Fellowship Hall en el edificio
principal.
11
Alojamiento familiarAlojamiento familiarAlojamiento familiarAlojamiento familiar
Mientras esperan, las familias están invitadas a esperar en el Nártex o Berkland Fellowship Hall en el
edificio principal. Por favor ayúdenos en mantener en silencio los pasillos fuera de las aulas para que
los estudiantes en las clases y los mentores de la música no se distraen. Los hermanos y hermanas
necesitan estar con sus padres en todo momento a la espera de un estudiante.
Consideraciones especiales
Por favor notifique al registrador o el/la maestro/a si haya alguna necesidad especial en relación con el
estudiante ( p.ej. alergias, medicamentos, viejas lesiones, dolencias, quien pueda o no pueda recoger el
estudiante, et cetrera)
Juguetes
Dejan juguetes y otros elementos que pueden distraer al alumno/a en el hogar. No somos
responsables por objetos perdidos o robados.
PROGRAMA DE ALQUILER INSTRUMENTOS
¿No está seguro que desea comprar un instrumento inmediato? ¿No está seguro que desea comprar un instrumento inmediato? ¿No está seguro que desea comprar un instrumento inmediato? ¿No está seguro que desea comprar un instrumento inmediato?
BCAC ofrece un programa de alquiler un instrumento para sus estudiantes. Las guitarras estarán
disponibles para la sesión de 10 semanas por un honorario de $65.00 por estudiante. Además de la
cuota de alquiler, un depósito reembolsable de $150 será necesario. El depósito será reembolsado al
final de la sesión al devolver el instrumento alquilado. Se perderá el depósito de cualquier instrumento
alquilado si no esté devuelto el último día del período de sesiones.
¿Puedo aplicar mi alquiler a compra el instrumento? ¿Puedo aplicar mi alquiler a compra el instrumento? ¿Puedo aplicar mi alquiler a compra el instrumento? ¿Puedo aplicar mi alquiler a compra el instrumento?
BCAC permitirá a las familias de aplicar el costo del alquiler y el depósito pagado para la compra de la
guitarra si existe un deseo de mantener el instrumento.
¿Qué pasa si mi equipo es dañado durante la sesión? ¿Qué pasa si mi equipo es dañado durante la sesión? ¿Qué pasa si mi equipo es dañado durante la sesión? ¿Qué pasa si mi equipo es dañado durante la sesión?
No te preocupes, cada uno de nuestros instrumentos están cubiertos con un plan de protección. Le
pedimos que nos notifique el problema con el instrumento y llevar a la oficina en Advent Lutheran.
Se habrá reemplazado tan pronto como sea posible así que su estudiante pueda continuar haciendo
música.
12
MAPA DEL SITIO
13
14
COMPROBANTE DE PAGO - SEPTIEMBRE
Nombre de estudiante
Fecha:
Clases:
Guitarra en grupo □ Cantidad debida:
Tambores de mano □ Cantidad debida:
Pago: Efectivo □ Crédito □ Cheque □ # de cheque
SUBTOTAL
Nombre de estudiante
Fecha:
Clases:
Guitarra en grupo
□ Cantidad debida:
Tambores de mano
□ Cantidad debida:
Pago: Efectivo □ Crédito □ Cheque □ # de cheque
SUBTOTAL
Nombre de estudiante
Fecha:
Clases:
Guitarra en grupo
□ Cantidad debida:
Tambores de mano
□ Cantidad debida:
Pago: Efectivo □ Crédito □ Cheque □ # de cheque
SUBTOTAL
GRAND TOTALGRAND TOTALGRAND TOTALGRAND TOTAL
15
16
COMPROBANTE DE PAGO - OCTUBRE
Nombre de estudiante
Fecha:
Clases:
Guitarra en grupo
□ Cantidad debida:
Tambores de mano
□ Cantidad debida:
Pago: Efectivo □ Crédito □ Cheque □ # de cheque
SUBTOTAL
Nombre de estudiante
Fecha:
Clases:
Guitarra en grupo
□ Cantidad debida:
Tambores de mano
□ Cantidad debida:
Pago: Efectivo □ Crédito □ Cheque □ # de cheque
SUBTOTAL
Nombre de estudiante
Fecha:
Clases:
Guitarra en grupo
□ Cantidad debida:
Tambores de mano
□ Cantidad debida:
Pago: Efectivo □ Crédito □ Cheque □ # de cheque
SUBTOTAL
GRANGRANGRANGRAN TOTALTOTALTOTALTOTAL
