BDC-i440 M2

pl Instrukcja montażu i obsługi

Moduł M2 do sterowników BDC-i440

Ważne informacje dla:

• montera / • elektryka / • użytkownika

Prosimy przekazać je odpowiednim osobom!

Użytkownik winien zachować niniejszą instrukcję.

Becker-Antriebe GmbHFriedrich-Ebert-Straße 2-435764 Sinn/Germanywww.becker-antriebe.com

4041 630 037 0a     2017-06-08   

4041 630 037 0a     2017-06-08   

Spis treści

Informacje ogólne .................................................................................................  3Gwarancja ............................................................................................................  3Wskazówki bezpieczeństwa ...................................................................................  4Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.................................................................  6Funkcje ................................................................................................................  6Montaż.................................................................................................................  8Podłączenie .........................................................................................................  9Dane techniczne .................................................................................................. 11Deklaracja zgodności ........................................................................................... 12

2

Informacje ogólneModuł M2 jest produktem wysokiej jakości o następujących właściwościach:

• współpraca z dodatkowymi układami bezpieczeństwa bramy (np. zapora świetlna,krata świetlna itp.)

• współpraca z nadajnikami dyspozycyjnymi bramy (np. zapora świetlna, krata świetl-na itp.)

• sterowanie wyjściami specjalnymi (np. przekaźnikiem komunikatów o pozycji bra-my)

Informacje o "stanie" są umieszczone na tabliczce znamionowej przy następującymsymbolu: Podczas instalacji i ustawiania urządzenia należy przestrzegać niniejszej instrukcji mon-tażu i obsługi.

Objaśnienie piktogramów

ZACHOWAĆ OSTROŻ-NOŚĆ

ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ oznacza zagroże-nie, którego zignorowanie może prowadzić doobrażeń.

UWAGA UWAGA oznacza środki zapobiegające szko-dom materialnym.

Oznacza wskazówki dotyczące eksploatacjioraz inne użyteczne informacje.

GwarancjaZmiany konstrukcyjne oraz niewłaściwy montaż niezgodny z niniejszą instrukcją i innyminaszymi wskazówkami mogą prowadzić do poważnych obrażeń ciała i uszczerbku nazdrowiu użytkownika, jak np. zmiażdżeń, dlatego też zmiany konstrukcyjne mogą byćprzeprowadzane jedynie po uzgodnieniu z nami i za naszą zgodą, a wszelkie wskazówki,zwłaszcza zamieszczone w niniejszej instrukcji montażu i obsługi, muszą być bez-względnie przestrzegane.Dalsze przetwarzanie produktów w sposób niezgodny z ich przeznaczeniem jest niedo-zwolone.Wytwórca produktu końcowego oraz instalator mają obowiązek zwracać uwagę, abypodczas stosowania naszych produktów przestrzegane były i dotrzymywane wszystkieprzepisy prawne i administracyjne, zwłaszcza w zakresie produkcji produktu końcowe-go, instalacji i doradztwa, w tym odnośne aktualne przepisy dotyczące kompatybilnościelektromagnetycznej.

3

Wskazówki bezpieczeństwaPoniższe wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia służą do zapobiegania zagrożeniomoraz unikania obrażeń ciała i szkód materialnych. Ich przestrzeganie jest niezwykleistotne.

Ogólne wskazówki• Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zawartych w nor-

mach EN 12453, EN 12445, EN 12978, VDE 0100, EN 50110,EN 60204, EN 50178, EN 60335 i ASR A1.7, a także przepisów prze-ciwpożarowych i BHP.

• Prace i pozostałe czynności przy instalacjach elektrycznych oraz sa-mym urządzeniu, w tym prace związane z konserwacją i czyszcze-niem, mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany per-sonel, a zwłaszcza przez elektryków.

• Nie należy przekraczać wartości granicznych podanych w wykaziedanych technicznych.

• Rysunki zamieszczone w niniejszej instrukcji mają ogólnie przedsta-wiać obsługę produktu. Dlatego też mogą one odbiegać od właści-wych wskazań wyświetlacza.

Zachować ostrożność• Podczas eksploatacji elektrycznych lub elektronicznych

urządzeń i przyrządów, określone elementy znajdują siępod niebezpiecznym napięciem elektrycznym. W przy-padku ingerencji osób niewykwalifikowanych lub nie-przestrzegania wskazówek ostrzegawczych może dojśćdo obrażeń ciała lub szkód materialnych.

Wskazówki w zakresie podłączenia do zasilania elektrycznego imontażu

• Należy przestrzegać wszelkich obowiązujących norm i przepisówdotyczących instalacji elektrycznej.

4

• Przed montażem i podłączeniem akcesoriów i rozszerzeń należyodłączyć urządzenie od zasilania i zabezpieczyć je przed ponownymnieupoważnionym włączeniem zgodnie z obowiązującymi przepisa-mi bezpieczeństwa.

• Dozwolone jest stosowanie wyłącznie części zamiennych, narzędzi iurządzeń dodatkowych dopuszczonych przez producenta. Stosującniedopuszczone produkty innych firm lub modyfikując urządzenie ijego akcesoria stwarzasz zagrożenie dla bezpieczeństwa własnego iosób trzecich, dlatego też stosowanie niedopuszczonych produk-tów innych firm oraz wprowadzanie nieuzgodnionych z nami lub nie-zatwierdzonych przez nas zmian jest niedozwolone. Za powstałewskutek tego szkody nie ponosimy odpowiedzialności.

• Przed pierwszym załączeniem zasilania sterownika należy upewnićsię, że karty analizy (moduły wtykowe) znajdują się w odpowiednichpozycjach. W przypadku przesunięcia lub odwrócenia kart podczaswsuwania istnieje ryzyko uszkodzenia sterownika.

Zachować ostrożność• Jeżeli styki bezpotencjałowe wyjść przekaźnikowych lub

inne miejsca zacisku są zasilanie z obcego źródła, tj. zapomocą niebezpiecznego napięcia, które może utrzymy-wać się nawet po wyłączeniu sterownika wzgl. odłącze-niu wtyczki sieciowej, należy umieścić na obudowie ste-rownika odpowiednią, dobrze widoczną naklejkę ostrze-gawczą. ("UWAGA! Przed uzyskaniem dostępu do zaci-sków przyłączeniowych należy upewnić się, że wszyst-kie obwody elektryczne są odłączone.“)

5

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniemModuł M2 jest przeznaczony wyłącznie jako rozszerzenie sterownika BDC i można goużytkować wyłącznie z tym sterownikiem. Moduł M2 montuje się w obudowie BDC. Ni-niejsza informacja techniczna zawiera informacje uzupełniające i należy ją przechowy-wać wraz z instrukcją montażu i obsługi danego sterownika podstawowego.Podczas uruchamiania, eksploatacji i naprawy urządzenia należy koniecznieprzestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji montażu i obsługi sterownikapodstawowego. W przypadku nieprawidłowego postępowania producent anisprzedawca nie odpowiadają za powstałe obrażenia ciała, szkody materialne iszkody następcze.

Funkcje

Przekaźnik / Sterownik stycznikaW połączeniu ze sterownikiem podstawowym typu R oraz typu S dostępne są następu-jące funkcje:W celu aktywacji dodatkowych parametrów ustawić P.801 : 1.WejściaWejścia na sterowniku podstawowym są ustawiane za pomocą parametrów P.610(FE1) do P.660 (FE6). Na temat ustawienia funkcji patrz rozdział „Funkcje wejść prze-łączających“ w instrukcji montażu i obsługi sterownika bramy.Wyjścia przekaźnikoweRodzaj funkcji ustawia się za pomocą parametrów P.760 (REL1) do P.790 (REL4). Natemat funkcji wyjść przekaźnikowy patrz rozdział „Podłączenie i funkcje wyjść przełą-czających“ w instrukcji montażu i obsługi sterownika bramy. Sterowanie przekaźnikamijest sygnalizowane przez odpowiednie wskaźniki LED.Usterka / DiagnostykaW przypadku błędu komunikacji lub wewnętrznego błędu modułu M2 sterownik prze-chodzi w tryb czuwakowy. Błąd jest sygnalizowany w sterowniku przez E.408. Obraca-jąc przyciskiem obrotowym na sterowniku można wyświetlić stan wejść pomiędzy wej-ściem 25 (FE1) - 30 (FE6).

Sterownik przemiennika częstotliwościW połączeniu ze sterownikiem przemiennika częstotliwości BDC typu F1, F2 oraz typuF3 dostępne są następujące funkcje:W celu aktywacji dodatkowych parametrów należy ustawić P.800 : 7.WejściaWejścia na sterowniku podstawowym są ustawiane za pomocą parametrów P.A01(FE1) do P.A06 (FE6). Na temat ustawienia funkcji patrz rozdział „Funkcje wejść prze-łączających“ w instrukcji montażu i obsługi sterownika bramy. W przypadku zastosowa-nia detektora pętli SUVEK modułu M1 wejścia pętli podłącza się równolegle do wejśćpętli FE5 i FE6.

6

Wyjścia przekaźnikoweRodzaj funkcji ustawia się za pomocą parametrów P.705 (REL1) do P.708 (REL4). Natemat funkcji wyjść przekaźnikowy patrz rozdział „Podłączenie i funkcje wyjść przełą-czających“ w instrukcji montażu i obsługi sterownika bramy. Sterowanie przekaźnikamijest sygnalizowane przez odpowiednie wskaźniki LED.Usterka / DiagnostykaW przypadku błędu komunikacji lub wewnętrznego błędu modułu M2 sterownik prze-chodzi w tryb czuwakowy. Błąd jest sygnalizowany w sterowniku przez F.782. Aktywnewejście jest sygnalizowane przez E.121 - E.126.

Analizator OSEJeżeli w przypadku sterownika przemiennika częstotliwości BDC typu F1, F2 lub F3 wy-magane są listwy 2-OSE, można wykorzystać wówczas moduł M2. Moduł M2 analizujeprzez zaciski SE1 i SE2 (X2) sygnały OSE i przekształca je na sygnał OSE. Jeżeli pojawisię sygnał OSE, pojawia się również sygnał wyjściowy (OT). Sygnał OSE jest podawanyna zacisk (X1) OT i musi zostać podłączony do wejścia sygnału OSE (zielony, np. zacisk43 w przypadku BDC typu F1, F2) sterownika. Konfigurowanie modułu M2 nie jest ko-nieczne. Sterownik jako listwę bezpieczeństwa musi wykorzystywać analizę OSE. Anali-zator OSE działa autonomicznie, niezależnie od połączenia ze sterownikiem. AnalizatorOSE potrzebuje do pracy 24 V, 12 V i 0 V. Wskaźnik LED SE1 / LED SE2 świeci, gdy sy-gnał OSE na wejściu SE1 / SE2 jest dostępny.

7

MontażModuł M2 montuje się w sterowniku BDC przy użyciu dołączonych śrub zgodnie z za-mieszczonym poniżej rysunkiem.

X1 X2

X3

X5

X6

X4

Śruby dwustronne

Przepust śrubowy

Montaż modułu M2 na module M1

8

PodłączeniePodłączenie napięcia zasilania odbywa się z dostępnego sterownika BDC. Napięcie za-silania jest sygnalizowane przez wskaźnik LED 24V na module M2.

Przekaźnik / Sterownik stycznikaPodłączenie modułu M2 do sterowników BDC typu R oraz typu S odbywa się za pomo-cą listwy pinowej i dołączonego 10-bieg. płaskiego kabla taśmowego.

X1 X2

X3

X5

X6

X4

RADIO

ON

Przeka nik / stycznikź

MODUŁ DODATKOWY

2,5 AT

1A

T

X1

X3

X2

X4

9

Sterownik przemiennika częstotliwościPodłączenie modułu M2 do sterownika przemiennika częstotliwości odbywa się po-przez zacisk X6 na module M2 oraz X20a na sterowniku przemiennika częstotliwości zapomocą dołączonego 5-biegunowego przewodu.

X13X13 X14X14 X15

X2

0X

20

X2

2X

22

X2

3X

23

X2

5X

25

X2

6X

26

X5021

M2

aM

1a

M0

a

4A-TF200

86

85

84

83

82

81

76

75

74

73

7271

64

6362

61

54

53

5251

45

4443

42

41

36∗

35∗

34∗

33∗

32∗

31∗

24V

24V

24V

24V

24V

E9

24V

12V

12V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

S5

00

E7

E6

E5

E4

E8

E3

E2

E1

B

A

X10X10X10a

X203

X2

4

65

66

X0

a2

E10

OUT

X2

3X

23

J8

00

1K

28

K2

J8

01dig

.8

K21

K2

X1 X2

X3

X5

X6

X4

10

Karta rozszerzeń BDC-i440 M1Moduł M2 należy zamontować na module M1 przy użyciu dołączonych do modułu M1elementów połączeniowych (śruby dwustronne). Podłączenie modułu M2 do górnej li-stwy pinowej na module M1 odbywa się za pomocą listwy pinowej i dołączonego 10-bieg. płaskiego kabla taśmowego.

Dane techniczneUzupełniające dane techniczne sterownika podstawowego

Wymiary płytki 157 mm x 86 mm

Napięcie zasilania 24 V DC

Zużycie własne sterownika 100 mA przy pełnym obciążeniu

Przekaźnik Rel1 W przypadku obciążeń indukcyjnych nale-ży przewidzieć odpowiednie środki prze-ciwzakłóceniowe.

Zestyk zwierny bezpotencjałowy µ 3 A /250 V AC;

3 A / 30 V DC

Przekaźnik Rel2 do Rel4 W przypadku obciążeń indukcyjnych nale-ży przewidzieć odpowiednie środki prze-ciwzakłóceniowe.

Zestyk przełączny bezpotencjałowyµ 3 A / 250 V AC;

3 A / 30 V DC

Masa 120g

11

Deklaracja zgodności

12

13

14

15