“学术协会”和“POC （Professional Conference

Organizer ）” 向来都是会奖公司和资源方眼中的大客

户。那么，想要做好协会会议和活动，我们是不是就应

该先读懂中国社会团体。在近期举办的中国国际会议

及奖励旅游论坛上中华医学会学术会务部朱永赞副主

任就“中国的社团究竟属于什么性质？”“社团为什么

要开会？”“社团本身在面临怎样的改变和压力？”等

问题为大家做了详细解读。

中国社团的属性：

社会团体是由公民或企事业单位自愿组成、按章

程开展活动的社会组织，包括行业性社团、学术性社

团、专业性社团和联合性社团。

中国社团主要特点：

1、要执行党和政府的政策，工作要讲政治。

2、附属在业务主管部门，服务于政府，具有影响力的学

会基本都是事业单位。

3、社团的经费来源主要依靠开展活动筹集 , 会员会费、

社会捐赠和财政拨款等渠道可以忽略不计。

4、数量少，不及美国的 10%。

5、工作维度 : 引领、规范和普及。

社团为什么每年都要开会？

◎ 学术活动是立会之本，就某一科学研究和发展问

题展开专题研究是社团会议存在的原因。

◎ 成立学术社团的主要动因之一就是解决工作中的

问题，而解决问题就需要面对面的交流。

◎ 会议是学会社会影响力和同行凝聚力的平台。

◎ 会议是社团主要的筹资手段之一。

社团会议的特点：

定期召开、生命力强大、稳定性和持续性是社团会

议的主要特点。发达国家超过百年历史的社团会议司

普华永道：2015年中国“机遇之城”榜单

GBTA：2015/16年中国国内商务旅行市场将增长 14.2%和 12.1%

近日，普华永道与中国发展基金

会联合发布《机遇之城 2015》报告。其

中部分单项评估排名前三位的城市名

单为：

◎ 综合实力：深圳、广州、南京；

◎ 智力资本和创新：广州、南京、杭州；

◎ 经济影响力：深圳、广州、天津；

◎ 区域重要城市：深圳、广州、成都；

◎ 成本：沈阳、乌鲁木齐、南京。

该报告也提到国内发展机遇最大

的 10 个城市依次为：深圳、广州、南

京、武汉、杭州、成都、西安、天津、厦

门、青岛。

全 球 商 务 旅 行 协 会 (GBTA) 基

金 会 近 日 宣 布 了 关 于 2014-2015

年最新一期《GBTA BTI™ 展望 - 中

国 》（ G B T A B T I™ O u t l o o k –

China ）报告的结果。

报告显示：中国所谓的 " 经济软

着陆 " 在 2014 下半年一直在持续，

经济增长的内在驱动力已经从投资和

出口转向消费。GBTA 对于中国商务

旅行总开支的预测略有下调，主要是

因为中国经济放缓的预期再加上全球

经济的不确定性。部分内容如下：

◎ 2014 年中国的商务旅行总开支

增长估计约 16.6%，共 2610 亿美金。

预 计 2015 年 这 个 数 据 将 继 续 增 长

14.2%，比之前预测的 18% 略低，同

时，预计 2016 年将继续增长 12%，达

到 3340 亿美金。点击查看全文

INSIGHT/观察“绿色会议”离我们究竟有多远？

DESTINATION/目的地非洲10个超大型活动场地

Business Events China

点击下载该报告

空见惯，比如美国的 APA、ADA 等。而且大型的社团

会议本身就是由学科的意见领袖自愿发起组成，代表

着行业的最高水平。所以，通常能够受到多地区行业代

表的共同认可，包容性和地域代表性广泛。

社团会议内部存在的问题：

社团多种身份集于一体，事业单位、社会团体、企

业模糊不清；缺乏会展业管理的法律和规定，政府不

同部门制定的政策均适用，常有不一致之处，工作缺乏

依据的情况出现。

社团会议正面临变革：

截至 2012 年底，全国依法登记的社会组织达

49.2 万个，备案的城乡社区社会组织近 40 万个。民政

部放开社会组织登记后，预计社会组织的数量将增加

10-50 倍。而目前中国社团的现状是：主要社团均是

事业单位，依赖政府行政资源生存。若今后，政社分开，

社会组织剥离政府业务主管部门，那么社团学术会议

将面临巨大压力，必然会经历一个统 - 分 - 统的过程。

REPORT/ 报告

WWW.TRAVELLINKDAILY.COM NO.2 • 2015

EXHIBITION/旅展播报:Meetings Africa迎来十周年庆 中国买家日趋成熟 P2

壹基金

中国宋庆龄基金会

中国青少年发展基金

中华环境保护基金会

李嘉诚基金会

中华慈善总会

中国扶贫基金会

中华医药协会

中国银行业协会

红十字会

中国青年志愿者协会

公共管理协会

中国青年志愿者协会

舞蹈协会

社团协会社团协会

社团协会

社团协会 社团协会

社团协会

社团协会社团协会

社团协会

社团协会

社团协会

社团协会

社团协会社团协会

社团协会社团协会

社团协会

社团协会

社团协会

社团协会

社团协会

社团协会

社团协会社团协会

社团协会

社团协会

社团协会

社团协会

社团协会

社团协会

社团协会

社团协会

排球协会北京国际人员志愿人员协会

P7 P4

针对该问题，中华医学会学术会务部副主任朱

永赞表示：社团学术会议只有通过公益性、学术性

和经营性三点相结合，才能达到可持续发展的效果。

公益性是社团学术会议的根本属性，从广义上

来说，组织成功的学术会议能促进行业学科发展，从

狭义上来说，能够资助边缘地区代表和学生，资助科

学研究。学术性强调的是内容为王，必须是汇聚国内

外最新研究成果、内容要具有前瞻性和代表性、交流

形式多样和互动。在前两点的基础上，会议的筹资和

商业化运作才能让会议健康的可持续发展。如没有

财政支持和社会捐赠的情况下，社团只能靠开展活

动和会员会费收入维持运营。

同时，他也指出，十八大以后，政府对社团的监

管逐渐加强，管理公开透明将成为必然趋势，日常管

理与反腐将密切联系。

02 NO.2 • 2015

EXHIBITION/旅展播报

Meetings Africa迎来十周年庆 中国买家日趋成熟

2 月 23-25 日，南非最大的商务及会奖旅游展——Meetings Africa 在

约翰内斯堡举行。今年是 Meetings Africa 十周年庆，184 名全球买家以及

70 家媒体来到现场。通过这次展会的举办，预期将会有超过 54,000 名参会

者在近两年内将到访南非并带来 10 亿兰特 （约 5 亿元人民币） 的收益。

南非旅游部部长 Derek Hanekom 先生表示：“今年展会主要买家来自

于印度、美国、加拿大和中国，其中 66% 的买家都是第一次参加，足见南非作

为会奖目的地具有很大吸引力。会奖商务旅行不仅只关乎旅游行业，对于当地

的消费以及经济都有直接影响。根据南非会奖局的调查显示，40% 的与会者在

今后的 5 年内会以休闲游客的身份再次来到南非。在未来五年内，已经确定将

有 177 个国际性的行业展会和会议将在南非举行，预期将带来 35 亿兰特 （约

18 亿人民币） 的直接收益。”

现场，就如何鼓励游客跨区域旅游的问题进行了探讨：

Kgomoeswana：“在东非的五个国家肯尼亚、坦桑尼亚、卢旺达、

布隆迪和乌干达已经开始合作，并向建立关税同盟的方向在发展。但

他们对于区域旅行者所带来的利益没有一个非常明确的划分标准，结

果导致一些国家的政府认为，单个国家的旅游签证费能够带来更多的

效益。但他们没有意识到，游客是希望获得在不同国家的旅行体验。

另外，大型活动对于当地目的地国家的基础建设将有很大的促进

与提升。FIFA 就是最有力的证明，FIFA 在同一个国家举办比赛肯定

不止一次。这就是主办方战略计划的一部分，因为他们就认为，除了经

济利益，世界杯的举办是发展国家基础设施和会议功能的直通车。”

Freysen-Pretorius 表示：“从协会角度来说，ICCA 在若干年

前就意识到在非洲举行协会会议需要有联合互助的模式。最早 ICCA

南非旅游部部长 Derek Hanekom

左起：非洲商务活动管理专家Victor Kgomoeswana、非洲农业经济协会经理Je�ers Miruka、ICCA主席：Nina Freysen-Pretorius、南非旅游局CEO Thulani Nzima

讨论 区域一体化是非洲商务会奖行业

发展的关键

欧洲国家成员通过一起合作举办各类会议，从技术和金融层面都获得

了相应的价值回报。而非洲国家如果没有类似的构想和计划，那么商

务和会奖产业就不会带来更多的收益。”

Freysen-Pretorius 认为：“活动的举办国家是否要变化并不

是最关键的问题，申办活动的场地才是需要做出协调和努力的要素。

所以，场地建设所需资金，基础设施建设，政府举办意愿才是举办活动

最需要考虑的问题。”

针对现场有人提出：“区域一体化是否能够成功，关键是签证，

而在过去几年里南非和其他非洲国家之间的签证制度逐渐恶化。”这

一问题，Nzima 证实：对于南非的签证制度，新的座谈小组已成立

来督促和研究签证制度变化所带来的影响，希望将对该问题能产生

积极的效果。

03WWW.TRAVELLINKDAILY.COM

EXHIBITION/旅展播报

此次会议，共有 20 位中国买家来到现场与南非当地展商做面对面的交流，小编也与他们进行了简单交流：

众信 （北京）国际商务旅行社有限公司 高级客户经理 朱琳（图右）

康辉国际会展商务旅行部 项目经理 何方玉 （图左）

北京趣邦逸悦国际旅游文化发展有限公司

总经理 汪琰

中国买家在现场

M.I.C.E Agent

说南非高 端 旅 行

说南非

BEChina：作为高端 / 定制旅游目的地，您认为南非

的主要资源集中在哪些？

汪琰：其实，中国的旅行社对于南非的高端旅游资源

有很多的空白。除了常规的野生动物、土著文化、自然

风光，还有很多具有当地特色的 Lodge、帐篷酒店

等。我认为，现在的高端 / 定制所指的应该是具有体

验性的产品，而不单单只是价格。

BEChina：在制作产品过程中，是否感觉有难点？

汪琰：针对一些很小众的区域，在目的地资源信息收

集上有一定难度，还有很多资源我们还不知道，所以，

参加这类的展会就十分有必要。另外就是目的地大环

境也很重要，这就包括安全、接待能力等多种因素。

BEChina：展会上，对于哪些会奖资源比较感兴趣？

何方玉：除了酒店、会奖局和会展中心，我更加关注一些会奖旅游的单项产品，例如：

高端的 Lodge、Rovos Rail、The Blue Train，还有针对会奖行业的科技类展商。

BEChina：目前南非的会奖团组主要以哪些类型为主？

朱琳：在多数企业客户眼中，南非是一个比较有吸引力的奖励旅游目的地。尤其是

野生动物和原始的部落文化，可以满足与会者的猎奇心态，在体验度上很特别。另

外小部分是参加国际性的行业展会。

BEChina：南非作为会奖目的地，您认为还有哪些障碍？

何方玉：主要还是签证和安全问题。大家都知道，会奖团组对于安全问题非常敏感，

但多数国内民众对于南非的印象还是停留在媒体报道的层面，所以，去年我们有一些

奖励团在最后目的地选择阶段，还是没有选择南非。另外，随着越来越多境外目的地

逐渐开放和简化签证政策的大环境下，签证办理的难易程度已经成为很多企业客户

选择目的地的主要因素。

现场，小编与一名来自于国内知名大型日用品企业买家进行简单沟通，不过出于敏感，这里就不提具体公司名称和抬头啦！

BEChina：贵公司在选择会奖目的地上，有哪些衡量标准？

A：每年，我们有两次大型的会奖旅游，一种是万人级别的会奖团，另外一种就是上百人的精英团。单从目的地选择上来说，首先这两年东南亚、

北美、欧洲基本已经走遍，所以，我们也在寻找一些比较特别的国家，例如南非。其次，目的地国家的民族精神要刚好配合到每次会议的主旨，

让会议与目的地有更大的贴合度。最后，就是从操作层面上对于大型团组的可执行度。

BEChina：您希望从会奖局方面获得哪些支持？

A：之所以会选择境外目的地作为会奖目的地，很大程度上是希望我们的员工或受邀客户有机会站在一个世界的舞台上来展示自己，得到一

种世界的认可，是一种精神上的鼓舞和支持。所以，体验项目上的建议以及当地政府的支持，是我们希望得到的。

BEChina：如果选择南非作为贵公司下一个会奖目的地，您认为，会有哪些疑虑？

A：我想应该是签证和航班。据我所知，现在的航班主要是从香港和中东地区转机，而且航班的数量有限，针对大型团组就是个问题，因为这会

直接影响到行程上的安排。另外各个领区安排送签，也是问题。

企 业 客 户

说南非

04 NO.2 • 2015

DESTINATION/目的地

自 1997 年以来，Coca-Cola Dome 就

已经成为约翰内斯堡最重要的活动场地

之一，可容纳 13,000 人的剧院式摆放

会议和 19,000 人的站立式会议。

Coca-Cola Dome

约堡，南非

Super Bowl 位于南非最著名的太阳城

度假村内，场地拥有超过 6000 个座椅，

是举办各类娱乐表演的理想场地。世界

知名艺人包括：皇后乐队、莎拉•布莱曼

等都曾在此次举办过演唱会。

Sun City Super Bowl

约堡，南非

该体育馆层作为 1987 年非洲运动会的

举办场地。主场馆可容纳 30,000 人，水

上中心可容纳 2000 人，室内体育馆

2,500 人。

Nyayo National Stadium

内罗毕，肯尼亚

2000 年非洲运动会曾在此举办，共拥

有 60,491 个座位。场地设计摩登并且成

为城内最具艺术氛围的集中地。

Abuja National Stadium

阿布亚，尼日利亚

又名为 Inkosi Albert Luthuli ICC，该

会议中心在 M.I.C.E. 领域拥有非常强大

的竞争力。包括举办各类大型年会、颁奖

典礼和行业展会。会议中心已经连续 13

年获得由 World Travel Awards 颁发

的 “非洲最佳国际会议中心” 奖项并位列

全球最佳会议中心前 15 位。

Durban International Convention Centre

德班，南非

作为每年开普敦爵士音乐节和 Loerie

Awards 广告节的举办地，开普敦国际会议

中心拥有 38 间大小不等的会议室以及可

以容纳 45,000 至 60,000 人次的展馆。

Cape Town International Convention Centre

开普敦，南非

室内展示面积达 50,000 平米，室外面

积达 20,000 平米，可以容纳 20,000

人，距离约堡机场只需 30 分钟车程。

Expo Centre

约翰内斯堡，南非

该体院馆是纳米比亚首都最大的多功能

场地，可以容纳 25,000 人，周边配套各

星级酒店项目已完成。

Independence Stadium Windhoek

温特和克，纳米比亚

即便很多南非的体育馆都被质疑投资后

是否有良好的回报，但该体育中心自从

2011 年设立了 360°观景平台、106 米

高空漫步、空中缆车等景点后，就已经能

够获得很好的收益。

Moses Mabhida Stadium

德班，南非

这里就是举办 2010 年南非世界杯的主

要体育场，拥有 94,000 个座位，目前是

大型橄榄球、足球赛事主要举办地。近两

年 U2、Lady Gaga 等大牌欧美歌手也

曾在此举办过演唱会。

FNB体育场约翰内斯堡，南非

05WWW.TRAVELLINKDAILY.COM

DESTINATION/目的地

签证/航班

商务签证附加所需材料：

◎ 南非邀请方出具的印于其公司正式抬头纸上的邀请

信，并注明被邀请人的具情况及预计访问时间。

◎ 中方派遣单位出具的印于其公司正式抬头纸上的担保

函，并注明预计访问时间及访问目的。

◎ 由双方提供以下形式的可支付在南非期间所需费用的

财力证明 : 银行存款证明 / 工资证明 / 信用卡 / 旅行

支票。

◎ 南非邀请人的身份证复印件。

◎ 提供可以显示注册法人的南非公司营业执照 ，从

CIPC 网站打印。

香港转机

国泰航空 / 南非航

空每日均有航班

巴黎转机

法国航空每日均

有航班

新加坡转机

新加坡航空每日均

有航班

毛里求斯转机

毛里求斯航空上海

出发每周一、三。

斯亚贝巴转机

埃塞俄比亚航空北京

上海每日均有航班

迪拜转机

阿联酋航空每日均有

航班

多哈转机

卡塔尔航空北京 / 香港

出发每日均有航班，上

海出发每周二、四、六

法兰克福转机

汉莎航空每日均有航班

多地转机

如何抵达约翰内斯堡？

所有签证类型所需材料：

◎ 申请者填写完整并签名的申请表 BI-84.

◎ 有效期超过访问后 30 天以上的护照 , 及护照首页

复印件 (A4) 纸

◎ 机票订单

◎ 照片 2 张 (2 寸彩照 )

◎ 签证费人民币 650 元

◎ 如申请人来自或将要前往黄热病地区需要出具黄

热病疫苗注射证明

南非商务签证办理

详情点击：www.southafricavac-cn.com

06 NO.2 • 2015

DESTINATION/目的地

Infrastructure / 认识新南非

南非作为非洲最繁荣的国家，在这里你可

以了解到非洲不仅仅只有狮子。约翰内斯

堡，这里也有摩天大楼，甚至延伸的范围要

比伦敦和纽约还要大。

Journey / 抵达

南非的 10 个机场每年接待超过 2300 万

乘客，拥有 70 条航线。

Kruger National Park / 克鲁格国家公园

大名鼎鼎的克鲁格国家公园拥有私人和公

众狩猎区域，占地还包括邻国津巴布韦和

莫桑比克。

Luxury / 奢华

南非同样拥有五星以及超五星级酒店，目

前共拥有 5779 家星级酒店。

Melting Pot of Culture / 文化融合

非洲共有 11 种官方语言，而在南非你就能

够体会到什么叫做“彩虹之国”。

Nelson Mandela / 尼尔森 曼德拉

尼尔森 曼德拉不仅对于南非人民是充满传

奇的，对于全世界同样也是。在南非很多地

区你都能够找到关于他的点滴故事。

Owl House / 猫头鹰之屋

由 Helen Martin 建造的 Owl House 位

于东开普敦，这个博物馆以其独特的混凝

土雕塑和玻璃艺术设计而闻名于世。

Post-Event Tours / 会后旅游绝佳目的地

作为会议举行的关键要素之一——会后旅

游，南非具有先天优势。

Quality / 质量

南非会奖局时刻保持着与业界的沟通和培

训，以保证活动的质量。

Record / 排名

南非在全球会奖城市排名第 34 位，在中东

地区名列前茅。

Sustainability / 持续性

南非越来越多酒店和场地都将绿色环保以

及可持续性作为长期发展的重要命题。

Table Mountain / 桌山

桌山可以说是你在开普敦举行会议的最佳

背景效果图。

Unesco World Heritage / 世界遗产名录

世界自然遗产景观包括：St Lucia Wetlands，

the Cape Floristic Region，Vredefort

Dome；世界文化遗产景观包括：Robben

Island 罗宾岛 Mapungubwe。

Vilakazi Street / 索韦托区

位于约堡索韦托区内，从这条街走出了两

位世界诺贝尔和平奖得主，尼尔森 曼德拉

和退位大主教 Desmond Tutu。

Wine / 葡萄酒

西开普省海岸产区的弗兰谷酿造葡萄酒的

历史距今已经长达 300 多年。在新世界葡

萄酒领域中，南非葡萄酒产区已经占有一

席之地。

X-Factor Venues / 多元化场地

从城市内的屋顶花园到地下餐厅，亦或者是

灌木丛林地，在南非场地有很多种可能性。

Yummy food / 美食

烤野肉、兔肉、鸵鸟肉、鳄鱼肉、松叶葡等各

类野味正在等着您。

Zzzz / 小睡

除了星级酒店，南非还有各类青年旅店和

客栈可供选择。

A

Z

Adventure Sports / 冒险运动

从陆地上 safari、到空中跳伞、到出海观鲨，

开普敦北部可以说是各类冒险运动的麦加

圣地。

Big Seven / 7 大野生动物

水牛、非洲象、花豹、狮子、犀牛大白鲨以及

驼背鲸，只有在开普敦东部才能够看齐。

Convention Centre / 会议中心

目前南非所有大城市都拥有自己的会议中

心，2014 年德班国际会议中心连续 12 年

被评为非洲最佳会议中心。

Destination / 目的地资源丰富

南非共分为 9 个省，从充满当地文化气息

的小村落到大城市，从海岸线城市到金融

中心，都等着您去探索。

Entertainment / 娱乐

从杂技到歌舞剧到演唱会，无论是节庆活

动还是大奖赛，全年无休。

Festival / 节庆

著名节庆包括：Standard Bank National

Art Festival Grahamstown，The Cherry

Festival in Fickberg 和 Franschhoek Cap

Classique and Champagne Festival。

Gautrain / 豪登列车

豪登列车最高时速可达 160 公里每小时，

连接豪登省内各大主要城市。

History / 历史

南非拥有超过 440 个与人类文明发展相

关的景点，Sudwala Cave 世界上目前

为止已知的最古老的洞穴距今已经 20

亿年，来到南非你就能够找到人类最初的

文明。

07WWW.TRAVELLINKDAILY.COM

INSIGHT/观察

Infrastructure / 认识新南非

南非作为非洲最繁荣的国家，在这里你可

以了解到非洲不仅仅只有狮子。约翰内斯

堡，这里也有摩天大楼，甚至延伸的范围要

比伦敦和纽约还要大。

Journey / 抵达

南非的 10 个机场每年接待超过 2300 万

乘客，拥有 70 条航线。

Kruger National Park / 克鲁格国家公园

大名鼎鼎的克鲁格国家公园拥有私人和公

众狩猎区域，占地还包括邻国津巴布韦和

莫桑比克。

Luxury / 奢华

南非同样拥有五星以及超五星级酒店，目

前共拥有 5779 家星级酒店。

Melting Pot of Culture / 文化融合

非洲共有 11 种官方语言，而在南非你就能

够体会到什么叫做“彩虹之国”。

Nelson Mandela / 尼尔森 曼德拉

尼尔森 曼德拉不仅对于南非人民是充满传

奇的，对于全世界同样也是。在南非很多地

区你都能够找到关于他的点滴故事。

Owl House / 猫头鹰之屋

由 Helen Martin 建造的 Owl House 位

于东开普敦，这个博物馆以其独特的混凝

土雕塑和玻璃艺术设计而闻名于世。

Post-Event Tours / 会后旅游绝佳目的地

作为会议举行的关键要素之一——会后旅

游，南非具有先天优势。

Quality / 质量

南非会奖局时刻保持着与业界的沟通和培

训，以保证活动的质量。

Record / 排名

南非在全球会奖城市排名第 34 位，在中东

地区名列前茅。

Sustainability / 持续性

南非越来越多酒店和场地都将绿色环保以

及可持续性作为长期发展的重要命题。

Table Mountain / 桌山

桌山可以说是你在开普敦举行会议的最佳

背景效果图。

Unesco World Heritage / 世界遗产名录

世界自然遗产景观包括：St Lucia Wetlands，

the Cape Floristic Region，Vredefort

Dome；世界文化遗产景观包括：Robben

Island 罗宾岛 Mapungubwe。

Vilakazi Street / 索韦托区

位于约堡索韦托区内，从这条街走出了两

位世界诺贝尔和平奖得主，尼尔森 曼德拉

和退位大主教 Desmond Tutu。

Wine / 葡萄酒

西开普省海岸产区的弗兰谷酿造葡萄酒的

历史距今已经长达 300 多年。在新世界葡

萄酒领域中，南非葡萄酒产区已经占有一

席之地。

X-Factor Venues / 多元化场地

从城市内的屋顶花园到地下餐厅，亦或者是

灌木丛林地，在南非场地有很多种可能性。

Yummy food / 美食

烤野肉、兔肉、鸵鸟肉、鳄鱼肉、松叶葡等各

类野味正在等着您。

Zzzz / 小睡

除了星级酒店，南非还有各类青年旅店和

客栈可供选择。

Adventure Sports / 冒险运动

从陆地上 safari、到空中跳伞、到出海观鲨，

开普敦北部可以说是各类冒险运动的麦加

圣地。

Big Seven / 7 大野生动物

水牛、非洲象、花豹、狮子、犀牛大白鲨以及

驼背鲸，只有在开普敦东部才能够看齐。

Convention Centre / 会议中心

目前南非所有大城市都拥有自己的会议中

心，2014 年德班国际会议中心连续 12 年

被评为非洲最佳会议中心。

Destination / 目的地资源丰富

南非共分为 9 个省，从充满当地文化气息

的小村落到大城市，从海岸线城市到金融

中心，都等着您去探索。

Entertainment / 娱乐

从杂技到歌舞剧到演唱会，无论是节庆活

动还是大奖赛，全年无休。

Festival / 节庆

著名节庆包括：Standard Bank National

Art Festival Grahamstown，The Cherry

Festival in Fickberg 和 Franschhoek Cap

Classique and Champagne Festival。

Gautrain / 豪登列车

豪登列车最高时速可达 160 公里每小时，

连接豪登省内各大主要城市。

History / 历史

南非拥有超过 440 个与人类文明发展相

关的景点，Sudwala Cave 世界上目前

为止已知的最古老的洞穴距今已经 20

亿年，来到南非你就能够找到人类最初的

文明。

年初，柴静的一部纪录片《穹顶之下》把环保和可持续发展问题再一次推到风

口浪尖。记得上学那会儿，老师就已经在教育我们可持续发展的重要性，那时我们

第一次知道了什么叫做温室效应。可是，十几年过去了可持续发展依然还只是停留

在书本上。如同多年以前，我们就已经知道“绿色会议”这么个讲法，可是，今天它也

始终只是一个专有名词而已。

“绿色会议”能为我们带来什么？

◎降低成本

数据显示，通过减少活动标识 / 指引以及打印的物料制作，可以降低 25% 和

50% 的成本费用。背景板、指示牌、吊牌可以重复使用，注册表、会议手册、意见反

馈单可以通过会议 APP 来实现，即便是有需要打印的内容，也可以使用环保纸张

等等一系列的细节。

◎建立健康的品牌形象

企业举办活动 / 会议很大一部分原因是希望能够建立品牌健康的形象，提升

社会责任信誉。那么，绿色环保是最直接有效的方式。另外，对于活动主办方来说，

很多企业更愿意赞助一些带有环保绿色色彩的活动项目。

◎提升参与感

“会场内实行垃圾分类” “使用再生环保纸” “所有注册和与会期间实现无纸化操

作”“搭乘公共交通工具往返酒店和会场”等一系列细节，或者在活动期间举行的绿

色环保活动。通过身体力行的参与和支持，会大大提升与会者的参与感。

应如何走出第一步？

◎提出询问

活动主办方询问你的酒店 / 场地是否有 “绿色会议计划” ？询问你的企业客户

是否可以接受 “绿色会议” 概念？询问你的搭建供应商是否能使用绿色环保材料，

或者增加重复利用物料数量。

◎减少打印

这个环节是最直观也是每年在活动会议上浪费最多的环节。会议 / 活动的手

册、宣传册、标识画、背景板和吊牌等。不过，随着互联网时代的带来，APP 和微信

等在线技术将改变大家的参会习惯，变相的改善此问题。

◎便利交通

很多主办方并没有意识到其实交通也是 “绿色会议” 中的一部分。当会议中心、

酒店和餐厅都非常集中，只需要步行就能抵达的时候，减少用车、节约时间成本，这

都是一种绿色。

BEChina：您认为绿色会议在中国发展最大的障碍

是什么？

Eric：首先是观念的认同感，很多时候，即便是主

办方在会议活动中穿插了一些环保概念，但与会者的

不认同或者客户的不认同，就会阻碍趋势的发展。这

其中，很大一部分原因是大家也不知道绿色会议除了

环保之外，还能给主办方带来直接利益。

BEChina：您认为，“绿色会议”在中国首先会从哪

个行业的会议开始发展？

Eric：我想应该是绿色能源企业公司，首先他们

就是从事绿色环保行业的，所以本身就具有这方面的

义务责任。其次，我认为会议策划举办方有很大的影

响力，他们对于自己的员工和采购标准有直接的权

利，他们也可以影响酒店 / 场地和其他供应商，他们

也有能力间接的改变参会者和展商的观念。所以，今

年我们也希望能够邀请到一些走在前面的会议组织

者参加我们的研讨会，从他们来教育和培养“绿色会

议”在中国的发展。

“绿色会议”离我们究竟有多远？

对话专家

Greenview CEO Eric Ricaurte

08 NO.2 • 2015

HOTEL/酒店

全球9家凯宾斯基酒店于2015年盛大开幕

凯宾斯基酒店集团今年隆重推出 9 间分别位于中国、非洲、埃及、沙特阿拉伯及德国全

新酒店，另有 35 个项目正在筹备中。

◎ 多哈明珠 Marsa Malaz 凯宾斯基酒店（已于 2015 年 1 月 7 日开幕）

◎ 北京日出东方凯宾斯基酒店（已于 2015 年 2 月开业）

◎ 凯宾斯基贝希特斯加登国际度假村（预计于 2015 年 5 月 1 日开幕）

◎ 迦纳黄金海岸阿克拉市凯宾斯基酒店（预计于 2015 年第二季开幕）

◎ 哈尔滨凯宾斯基酒店（预计于 2015 年 5 月 1 日开幕）

◎ Royal Maxim Palace Kempinski Cairo（预计于 2015 年第二季开幕）

◎ Summerland Resort Kempinski Beirut（预计于 2015 年第三季开幕）

◎ Phoenix Hotel Dalian — 由凯宾斯基管理（预计于 2015 年第三季开幕）

◎ 沙特阿拉伯阿可贺巴凯宾斯基酒店（预计于 2015 年第四季开幕）

喜达屋SPG俱乐部APP率先登录Apple Watch

Apple Watch 上 的 SPG

移动应用程序为 SPG 俱乐部会

员 提 供 无 与 伦 比 的 酒 店 入 住 体

验，功能涵盖推送酒店预订确认

号码、酒店地址、酒店导航、入住

房间号、乃至实现手机智能入住

开启房门及实时查询 SPG 俱乐

部会员账户信息等。

澳门荷里活罗斯福酒店

酒店将于2016年开业

澳门荷里活罗斯福酒店定于

2016 年正式开业。该酒店定位奢

华度假酒店，在设计上揉合摩登

好莱坞气息和 1950 年代的复古

格调。

酒店楼高 12 层，提供 373 间

附设阳台的客房，备有四幢别墅

供宾客选择入住。此外，酒店还设

有私人俱乐部，配备葡萄酒吧、酒

窖和雪茄酒廊，有私家露天泳池

连酒吧及池边小屋。

安纳塔拉暹罗曼谷酒店

3月2日正式开业

3 月 2 日，安纳塔拉暹罗曼

谷酒店正式揭幕，该酒店为安纳

塔 拉 酒 店 度 假 村 在 泰 国 的 全 新

旗 舰 酒 店。酒 店 拥 有 354 间 客

房及套房，统一设计为 42 平米

且 配 有 单 独 淋 浴 和 深 池 浴 盆 的

大理石浴室的客房，并配有时尚

会 议 室 和 可 容 纳 千 人 的 大 型 多

功能活动厅。

据悉，目前计划内已确定将

为 “安纳塔拉” 再新增十家酒店，

且其中个别酒店更会设立在品牌

还未涉足过的全新目的地。 ”

开元酒店集团2015年新签四家酒店

近日，开元酒店集团先后正式签约了四家酒店项目，分别为：桂林艺海开元度假酒店、

镇远宏基开元名都大酒店、西双版纳鑫盛开元名庭酒店和徐州开元曼居酒店。

◎ 桂林艺海开元度假酒店位于桂林市主城区象山区，规划客房 250 间左右，预计 2017

年下半年开业。

◎ 镇远宏基开元名都大酒店将有客房 305 套，预计 2017 年下半年开业。

◎ 西双版纳鑫盛开元名庭酒店项目规划 550 间客房和一个热带雨林风情的全日餐厅，以

及 2-4 间不同规格的会议室。预计在 2016 年春节前开业。

◎ 徐州开元•曼居酒店位于徐州市新城区昆仑大道与汉风路交汇处永嘉新城中心广场 A

座，将拥有 126 间房间及相关配套。计划在 2017 年 1 月开业。

中国第三家安缦落户丽江狮子山

开年后，丽江迎来了安缦的第 28 个度假村——

大研安缦，酒店位于丽江狮子山顶。大研安缦是继北

京颐和安缦与杭州法云安缦后，于中国开设的第三

间安缦度假酒店。

“大研安缦” 之名源自梵文 “平和” 的音译和丽江

古名“大研”。大研安缦占地一公顷，整体设计融入纳

西风格，共有 35 间典雅套房，值得一提的是，房屋为

穿斗式木制架构，墙壁以石为基，地面一层用垒土胚

墙，上层为壁板。位于二楼的豪华套房与庭院套房在

宽敞露台可凭栏眺望丽江古城 ; 如果套房朝向狮子

山另一侧，则近可瞰丽江新城，远可观雪山景色。另

外，440 平方米的宽敞空间提供充足的活动场所。

09WWW.TRAVELLINKDAILY.COM

AIRLINE/ 航空

厦门航空将开通厦门-阿姆斯特丹航线

协议内容显示，从 2015 年 7 月 26 日起，荷航与南航的联营合作将扩展至厦门航空，

除了荷航承运的每周 3 个航班以外，厦门航空每周将有 3 个往返厦门与阿姆斯特丹的航班，

这将使每周往返于厦门与阿姆斯特丹之间的航班增加到 6 班。

据悉，目前厦门航空航班以代码共享的方式与荷航合作。荷航和厦门航空达成一个单方

面的代码共享协议，飞往中国国内 6 个城市的航班实现了代码共享。随着阿姆斯特丹和厦门

之间航班数量的增加，荷航与厦门航空将进一步扩大合作，在中国和欧洲的 15 个城市的航

线实现代码共享。在阿姆斯特丹 - 厦门航线的航班也将实现共享。

香港—斯德哥尔摩直飞航班于9月11日开通

国航计划于 2015 年 5 月 1 日开通北京—明斯克—布达佩斯航线。

该航线开通后，将成为国内目前唯一前往白俄罗斯和匈牙利两个国家的直航通道。该航

线每周 4 班，班期为一、三、五、日，采用空客 A330-200 机型执飞，全舱配备个人娱乐系统，

公务舱配备 180 度全平躺座椅。点击查看航线时刻表

南航计划将启用 “梦想

787”客机执飞西澳航线

南航计划自 2015 年 3 月 31 日起启用

波音 787 “梦想” 客机执飞广州—珀斯航线，

并计划于 7 月 15 日起增至每周四班。

据悉，南航的波音 787 采用了经典的三

舱布局，共计 228 个座位，其中头等舱 4 个，

公务舱 24 个，经济舱 200 个。头等舱、公

务舱座椅均可实现 180 度全平躺，全舱配

备有先进的机上娱乐小电视。同时，自 7 月

15 日起，该航线将调整为逢周二、五中午

14：00 以及逢周三、六晚上 22：00 从广

州起飞，新的航班时刻可以为国内及国际中

转旅客提供更灵活的航班衔接。

广州直飞珀斯航线于 2011 年开航，是

目前中国大陆唯一直达澳洲西部的航线，

2014 年该航线承运人数超过 5 万人次。

意大利航空将陆续重开米兰直

飞上海/北京航线

意大利航空在米兰马尔彭萨机场与上

海之间新开的直航航线将于 5 月 1 日首

航。此条航线将在 2015 米兰世博会期间

运营。另外，6 月 4 日开始，意大利航空将

在罗马与首尔之间开通新航线，这是该航

线在中断 20 多年之后恢复通航。两条航

线均已开始售票。

意大利航空将采用空客 A330 执飞上

海和首尔新航线，该机型配置：豪华商务

舱、超级经济舱和经济舱，共设座位 250

个。今年年底之前，意大利航空北京 - 罗

马直航航线也将恢复通航。点击查看航线时

刻表

高频率更新

将每两周以在线阅读的方式，滚动

发送中国 M.I.C.E 行业内新闻 / 场

地 / 案例 / 大佬专访 / 市场剖析 /

专家观点 / 科技潮流知识。

读者精准

中国 M.I.C.E 行业内的协会组织、行

业买家、供应商和企业客户，读者数

量超过 8000 人。

Beijing

T: (8610) 6430 1232

E: dingshan@tlmchina.com

E: denghuijun@tlmchina.com

Shanghai

T: (8621) 6385 8525

Beijing

T: (8610) 6430 1232

E: majingrui@tlmchina.com

E: limengyuan@tlmchina.com

Shanghai

T: (8621) 6385 8525

发稿及内容联系人

广告联系人

3 月 26 日，荷航

总裁兼首席执行官何强

磊（Pieter Elbers）先

生、厦门航空董事长兼

总经理车尚轮先生和南

方航空副总经理任积东

先生在上海共同签署了

一项关于深化联盟合作

的协议。