CLINICA VETERINARIADE PEQUEÑOS ANIMALESVolumen 11Número 2Abril/Junio 1991

14 A). Ramis*M. Luera**C. Enseñat**D. Fondevila *1. Ferrer*

• Unidad de Hisrologfa y Anatomía Patológica.Facultad de Veterinaria. U.A.B.•• Servicios Veterinarios.Parque Zoológico de Barcelona.

Correspondencia:Dr. AJ. Ramis.Histología y Anatomía Patológica.Facultad de Veterinaria.Universidad Autónoma de Barcelona.08193-Bellaterra. Barcelona.

Beak and Feather Disease enpsitácidas (P.B.ED.)

RESUMEN

.J

En este artículo presentamos dos casos delsíndrome PB.ED. (Psittacine Beak and FeatherDisease), que podríamos denominar encastellano «Enfermedad del Pico y de lasPlumas de las Psitácidas». Este proceso secaracteriza por una progresiva deformación ycaída de las plumas y una alteración en elcrecimiento del pico. El primer caso se detectóen una Cacatúa de Cresta Amarilla (Cacatuasulphurea) procedente de un lote de animalesdecomisados por contrabando, y retenidoprovisionalmente en el lazareto del ParqueZoológico de Barcelona; el segundo se observóen una Cacatúa de las Mohrcas (Cacatuamoluccensis) d<:JIParque Zoológico de ]érez dela Frontera (Cádiz). En los dos casos seconfirmó la sospecha de este proceso medianteel estudio histopatológico de una biopsiacútanea.

PALABRAS CLAVE

PB.ED.; Psitácidas.

ABSTRACT

Two cases of Psittacine Beak and FeatherDisease (PB.P.D.) are presented in this paper.The first one was diagnosed in a SulphurCrested Cockatoo (Cacatua sulphurea) at theZoological Gardens in Barcelona, coming froma batch of zJlegally imported exotic birds. Thesecond one was recognised in a MolucanCockatoo (Cacatua moluccensis) of theZoological Gardens of Jerez de la Frontera(Cádiz). In the two cases we confirmed thediagnosis by means of histopathological studyof a skin biopsy.

KEY WORDS

PB.P.D.; Psittacines.

84

CLINICA VETERINARIADE PEQUEÑOS ANIMALESVolumen 11Número 2Abril/Junio 1991

INTRODUCCION

El P.B.ED. es un proceso de etiología vírica, ge-neralmente crónico, que afecta a diferentes espe-cies de aves psitácidas. Fue descrito por primeravez en 1972 por Perry'P' en algunas especies de ca-catúas australianas. Se caracteriza por una pteri-lodisplasia (crecimiento anormal de las plumas) y,en ciertos casos, por el crecimiento anormal, de-generación y necrosis del estrato córneo del pico(ramphotecajr", El pronóstico es malo, y la ma-yoría de animales no sobreviven más de un añodespués de la aparición de los síntomas de la en-fermedad.El síndrome, aunque afecta sobre todo a ani-

males jóvenes (menos de un año), se ha diagnos-ticado también en aves adultas. Generalmente sepresenta de una manera progresiva y su curso escrónico: en estadios iniciales suele pasar desaper-cibido, siendo muy difícil su diagnóstico clínico.El proceso se va haciendo patente a través de lassucesivas mudas, cuantas más plumas son sustitui-das mayor es el número de éstas que presenta al-teraciones. Se produce una pérdida general del plu-maje, de simetría bilateral, debido a la incapaci-dad de síntesis de muchos de los folículos afec-tados, observándose algunos totalmente despro-vistos de pluma. Normalmente, las plumas prima-rias de las alas son las últimas en desaparecer. Lasescasas plumas formadas, presentan a menudofragmentación de barbas y bárbulas, incurvacio-nes anormales del raquis, así como evidentes cons-tricciones circulares a lo largo de éste, e incluso san-gre en el interior de la cavidad pulpar> 6.10. 11). Enmuchos 'casos se produce, simultáneamente a lasalteraciones cutáneas, una hiperqueratosis y alar-gamiento de la parte superior del pico; con el tiem-po, este se necrosa, fracturándose fácilmente e im-pidiendo la normal aprehensión de alirnentost'?'.Los valores hematológicos, así como los valores bio-químicos séricos de las aves enfermas, no presen-tan alteraciones significativas respecto a animalessanos(6).La confirmación del diagnóstico clínico se rea-

liza mediante la valoración histológica de unabiopsia cutánea. Esta muestra debe incluir uno ovarios folículos y su periferia folicular, tomados deáreas afectadas que presenten plumas de recienteaparición, con las alteraciones características; puesto

85

Beak and Feather en psitácidas (P.B.ED.)

que las plumas maduras son relativamente acelu-lares y el resultado de su valoración histopatoló-gica es poca representativov'.En cuanto a la hisropatología cutánea, las lesiones

se circunscriben a los folículos, no observándose al-teraciones significativas en las zonas interfolicula-res. En el estrato basal de la epidermis folicular, lascélulas basales se disponen desordenadamente y ensus núcleos se detectan grandes nucleolos y margi-nación de la cromatina nuclear. Puede llegar a pro-ducirse una necrosis epidérmica focal o difusa conla consiguiente separación de la epidermis y la pul-pa(7). En el interior de la pulpa de los folículosafectados se aprecian hemorragias, un infiltrado in-flamatorio mixto (polimorfonuclear y mononuclear),células rnultinucleadasv', y cuerpos de inclusiónintranucleares e intracitoplasmáticos basófilos; estosúltimos son abundantes en macrófagos y otras cé-lulas fagocitarias, denominadas por este motivo«Células Botryoides» o «Células Globulares Basó-filas» (BGC), las cuales pueden considerarse pa-tognomónicas de este procesoè- 10). Con la unciónde Feulgen para DNA, la presencia de estas in-clusiones se hace mucho más evidente, tomandouna coloración rojo púrpura intensar". En los ór-ganos internos se ha descrito atrofia y necrosis deltimo, y de la bolsa de Fabricio, y también necrosisfocales hepáticas, acompañadas de tumefacción ce-lular y presencia de cuerpos de inclusión intranu-cleares basófilos en algunos hepatoci toS(lO).No existe un tratamiento efectivo para comba-

tir esta enfermedad. La muerte casi siempre se pro-duce por complicaciones secundarias de etiologíafúngica, bacteriana o víricaí'?'. Este hecho se atri-buye a alteraciones del timo y de la bolsa de Fa-bricio que dan lugar a una inmunodepresiónw,La quimioterapia es de utilidad en la prevenciónde las complicaciones secundarias bacterianas yfúngicas. Se recomienda la eutanasia a partir delmomento en que los diferentes procesos secunda-rios deterioran la calidad de vida del animal'>'.

15

~ ....""'I e~8IBt" :fAo.., 1 .

CE V.(fllb~

CASOS CLINICOS

Caso 1

Una Cacatúa de Cresta Amarilla (Cacatua sulp-hurea) llegó al Parque Zoológico de Barcelona, for-

AJ. RamisM. LueraC. EnseñarD. FondevilaL.Ferrer

Beak and Feather en psitácidas (PB.Eo.)

16

Fig. I. Caso 1: Alopecia generalizada y simétrica.

mando parte de un lote de aves exóticas decomi-sadaspor contrabando. Presentaba una pérdida casitotal del plumaje (Figs. 1 y 2). Las plumas de nuevaformación, muy frágiles, se fragmentaban fácil-mente, quedando sólo sus partes basales unidasa los respectivosfolículos, estaban incurvadas y te-nían una terminación cónica; finalmente, en al-gunas de ellas se podía apreciar sangre en el inte-rior del raquis (Fig. 3). El estado general del ani-mal era bueno; no se le aplicó ningún tratamiento,úmicamenre se le apartó del resto del lote y se le

Fig. 3. Caso:Plumas de nueva formación: escasalongitud, constriccio-nes circulares y presencia de sangre en el interior del raquis en algunade el/as.

Fig. 2. Caso 1: Alopecia generalizada y necrosis en elextremo distal del componente maxilar del pico.

mantuvo en un ambiente suficientemente cálidopara protegerle de los efectos de la pérdida de ca-lor corporal que la falta de plumaje implica. Des-de el día de su llegada (10/ 3/88) hasta el de sumuerte (28/1/91), pudimos observar un progresi-vo alargamiento, necrosis, y posterior rotura delpico, especialmente en su componente maxilar(Fig. 4) aunque esto no alteró su ritmo de ingestadiaria, ni sus hábitos alimenticios.El día de su llegada, así como pocos días antes

de sumuerte, se tomaron muestras de sangre com-

Fig. 4. Caso 1: Fractura de la porción distal del componente maxilardel pico.

86

CLINICA VETERINARIADE PEQUEÑOS ANIMALESVolumen 11Número 2Abril/Junio 1991

Fig, 5. Caso 1:Epidermis jòlicular: células basales con nucleolo eosinó-filo muy evidente y marginación de la cromatina nuclear: HE x 400.

pleta valorándose una serie de parámetros (RBC,WBC, fórmula leucocitaria, PCV) encontrándoseestos entre los límites habituales que Harrison yHarrisonvv señalan para esta especie.También se tomó una biopsia cutánea cuyo es-

tudio histopatológico confirmó el diagnóstico clí-nico de P.B.ED.: presencia de células de nucleolomuy evidente y marginación de la cromatina nu-clear en el estrato basal de la epidermis folicular(Fig. 5); áreas de necrosis, hemorragias e infiltra-do inflamatorio mixto en la pulpa; en este infil-trado se observaron cuerpos de inclusión iritranu-cleares basófilos muy evidentes en células no iden-tificadas, y células del SMF con gránulos intraci-toplasmáticos basófilos característicos (BGC) (Fig.6). Mediante una tinción de Feulgen en cortes se-riados de la misma biopsia, tanto los cuerpos deinclusión intranucleares, como los intracitoplasmá-ticos de las BGCs, manifestaban una coloraciónrojo púrpura intensa (Fig. 7).A los pocos días de realizar la segunda extrac-

ción sanguínea anteriormente citada, el animalmurió sin presentar ningún síntoma adicional. Enla necropsia, apenas se observaron lesiones macros-

87

Beak and Featber en psitácidas (P.B.ED.)

17

Fig. 6. Caso 2: Células BeCs con gránulos intracitoplamáticos basófi-los, y cuerpos de inclusión intranucleares, en células redondeadas noidentificadas. HE x 250.

hg.7. Caso 2: Tïnción de Feulgen: coloración púrpura intensa en loscuerpos de inclusión intracitoplasmáticoJ e in/Tanue/eareJ. HE x 200.

Fig. 8. Caso 1: Cuerpos de inclusión intranucleares eosinófilos en he-patocitos, marginación de la cromatina nuclear y del nucleolo, típicosde la Enfermedad de Pacheco. HE x200.

AJ. RamisM. LueraC. EnseñarD. FondevilaL.Ferrer

cópicas significativas, siendo únicamente de des-18 tacar, una discreta hepatomegalia y una marcada

friabilidad del hígado. La imagen histopatológicade los folículos plumíferos de diferentes zonas cor-porales confirmó los resultados de la biopsia pre-via. En cuanto a las lesiones microscópicas del restode órganos, son de destacar las del hígado: abun-dantes focos de necrosis de distribución preferen-temente periportal, con un infiltrado inflamato-rio mononuclear y tumefacción celular en el pa-rénquima hepático circundante; en algunos deestos hepatocitos se observaron cuerpos de inclu-sión intranucleares eosinófilos (Fig. 8), caracterís-ticos de la Enfermedad de Pacheco (Hepatitis pro-ducida por Herpesvirus) en psitácidas.El cuadro lesional hepático y la muerte súbita

sin síntomas previos, asociada al estrés que supo-ne la anestesia y extracción de sangre, nos lleva apensar que el factor desencadenante de la muertefue la Enfermedad de Pacheco.

Caso 2

El segundo caso corresponde a una Cacatúa delas Malucas (Cacatua moluccensis). Recibimos unamuestra cutánea fijada en formalina al 10 %, pro-cedente de la necropsia de dicho animal, al quese le había diagnosticado clínicamente PB.FD.:pérdida progresiva del plumaje con una distribu-ción aproximadamente simétrica y crecimientoanormal, necrosis y fractura del pico. La mayoríade las plumas de la muestra remitida conteníanabundante sangre en su pulpa así como en el ra-quis. La imagen histopatológica de las lesiones eramuy similar a la del caso anterior: a pesar de quela abundancia de hematíes enmascarara las alte-raciones cutáneas, pudimos comprobar que el pro-ceso se circunscribía a los folículos y áreas perifoli-culares y que entre el abundante infiltrado infla-matorio de tipo mixto, destacaban cuerpos deinclusión intranucleares basófilos y Células Glo-bulares Basófilas (BGC). Posteriormente, confir-mamos la presencia de estos cuerpos de inclusión(intranucleares e intracitoplasmáticos) mediante latinción de Feulgen.

DISCUSIONEn los últimos años la etiología del PB.FD. ha

sido motivo de grandes controversias, atribuyén-

Beak and Feather en psirácidas (PB.ED.)

dose este proceso a causas tan diversas como agentesbacterianos, fúngicos y víricos; alteraciones hormo-nales (insuficiencia adrenal, hipotiroidismo); ca-rencias nutricionales; e incluso a alteraciones delcomportamiento o a estrés del transportev". Entrabajos recientes se ha descartado cualquier tipode disfunción endocrinaí'", y se ha evidenciado lapresencia de partículas víricas en el interior de cé-lulas epiteliales foliculares de animales enfermosmediante estudios de microscopia electrónica y decomposición de polipéptidos y ácidos nucleicos:se trata de pequeños virus (15-20 nm de diáme-tro) de simetría icosaédrica, sin envoltura y con unacadena simple de DNA (10.6). Estos virus se handenominado de diferentes maneras: «Dirninovi-rus», debido a su pequeño tamaño; «Circovirusaviar» debido a su semejanza morfológica con elcircovirus porcino y con el de la anemia infecciosade los pollos'<'. En cualquier caso, la mayoría deautores coinciden en que el agente etiológico delPB.FD. es, muy probablemente, un virus perte-neciente a las familias Parvoviridae o Picornaviri-dae(l. 5. 6. 8).En ambos casos, las manifestaciones clínicas del

proceso coinciden con las descritas por la mayoríade autores'>- 6. 10. ll), tanto en lo que se refiere alcurso crónico de la enfermedad como al cuadro clí-nico: pérdida progresiva de plumaje de distribu-ción simétrica y sustitución de éste por plumas conlas alteraciones características ya descritas: fragili-dad, incurvación del raquis, constricciones circu-lares a lo largo de éste y presencia de sangre enel interior de la pulpa del raquis. La necrosis y frac-tura posterior del componente maxilar del pico ob-servada no es un hecho constante en el PB.FD.,aunque algunos autoresv 10) la señalan como es-pecialmente frecuente en Cacatua sulphurea y enCacatua moluccensis.En el estudio histológico de los folículos afecta-

dos hemos podido demostrar la presencia de cé-lulas BGC, consideradas diagnósticas de la enfer-rnedadv- 10) formando parte del cuadro histopato-lógico ya descrito más arriba: hemorragias,infiltrado inflamatorio mixto'>', y cuerpos de in-clusión intranucleares basófilosv- 10). Hay que se-ñalar que el hecho de que estos últimos presenta-ran, con la tinción de Feulgen, una coloración idén-tica a los cuerpos de inclusión intracitoplasmáticosde las BGC no aparece en la bibliografía revisada.

88

CLINICA VETERINARIADE PEQUEÑOS ANIMALESVolumen 11Número 2Abril/Junio 1991

En lo que respecta a la Cacatúa de Cresta Ama-rilla, la muene súbita sin sintomatología previa,asociada a factores de estrés, junto con el diagnós-tico histopatológico de hepatitis con cuerpos deinclusión intranucleares eosinófilos, se puede atri-buir a la Enfermedad de Pachecov". Es altamen-te probable que esta hepatitis vírica (Herpesvirus)

Beak and Feather en psitácidas (P.B.ED.)

sea una complicación secundaria de la inmuno-depresión asociada al P.B.F.D.(8. 10). 19

Agradecimientos: Agradecemos al Dr. Miguel An-gel Quevedo del Parque Zoológico de ]érez de laFrontera, el envío de la biopsia y la informaciónclínica del caso de la Cacatúa de las Molucas.

BmLIOGRAFIA

1. Graham, D.L. Parror reovirus and papovavirus infecrions and featherand beak syndrome. En: Proc. 34th Wést Poult. Dis. Conf 118-120.Davis, 1985.

2. Graham, D.L. Feather and beak disease: irs biology, rnanagement,and an experimenr in irs erradicarion from a breeding aviary. En:Proc. Assoc. Avzan Vetennarians 8-11. Arizona 1990.

3. Graharn, D.L. Lesions and diagnosis of selecred viral and suspecredviral diseases of parrors. En: Proc. Am. Assoc. of Zoo Veterinarians173-175. 1990.

4. Harrison, G .• Harrison, L. (Ed.): Clinical Avian Medicine and Sur-gery. W.B. Saunders Cornpany, Philadelphia -. 1986.

5. Jacobson. E.R. Cockaroo beak and feather disease syndrome. En:Kirk. R.W. (Ed.): Currenr Vererinary Therapy IX. 710-713. W.B.Saunders Company, Philadelphia, 1986.

6. Jacobson. E.R.• Clubb, S.• Simpson, C,, Walsh. M.. Lothrop, C.D .•Gaskin, J.•Bauer, J.. Hines. S.• Kollias, G.v.. Poulos, P.• Harrison,

89

G. Feather and beak dystrophy and necrosis in cockacoos: clinico-parhological evaluarions. ].A.V.M.A. 189. 999-1005. 1986.

7. Pass. D.A. The pacology of the avían inregumenr: a review. AvzanPathology. 18. 1-172. 1989.

8. Pass. D.A.. Perry, R.A. The pathology of psirracine beak and featherdisease. Aust. Vet.]. 61. 69-74. 1984.

9. Perry, R.A. A psirracine combined beak and feather disease syndro-me. En: Hungerford. T.G. (Ed.): Proe. of Courses for Veterinarians.Cage and Aviary Birds. Sydney. Ausualia. The Post Graduase Com-mittee in Veten'nary Science. 55. 81-108. 1981.

10. Ritchie, B.W.. Niagro, ED.. Latimer, K.S.. Lukert, P.D.. Stephens,W.L.. Pesti, D.. Advances in understanding the P.B.ED. virus. En:Proc. Assoc. Avian Veterinarians, 12-24. Arizona, 1990.

11. Rirchie, B.W.• Niagro, ED.. Lukert, P.D.. Laimer, K.S.. Steffens, W.L..Prirchard, N. A review of psittacine beak and feather disease.].A.A.V.. 3. 143·150. 1989.