Beauty-Forum-2019-12 Layout 1...3 VEZÉRCIKK Boldog karácsonyt! 2019/12 Marton Gabriella főszerkesztő Már csak néhány ablakocskát kell kinyitnunk az adventi kalendáriumban,

Eladási ár: 990 Ft Előfizetésben: 899 Ft

MAGYAR KIADÁS

www.beauty-forum.hu

Szépségipari szaklap

2019/12

NO PARANo parabén?!

AROMA-PSZICHOavagy wellness-kozmetika

Dosszié

AHA-élményA gyógynövényes hámlasztástól a hidroabrázióig

2. Német verizó

3

VEZÉRCIKK

Boldog karácsonyt!

2019/12 www.beauty-forum.hu

Marton Gabriellafőszerkesztő

Már csak néhány ablakocskát kell kinyitnunk az adventi kalendáriumban, és hóval vagy hónélkül, de végre itt a karácsony, és végre megpihenhetünk, ünnepelhetünk.Karácsonykor a lakásunk mellett díszbe öltöztethetjük a szívünket is. Ez a legjobb alkaloma szeretetünk és a hálánk kifejezésére és a megbocsátásra.Ne vigyünk át rossz érzéseket 2020-ra!

Hosszú, téli estékDecemberi lapszámunkban több cikk is a téli rituálékkal kapcsolatos. A 21-23. oldalakon lépésről, lépésre bemutatunk egy „mézeskalács” arckezelést, majd KáréAndrea és Kovács Adrienn a kényeztető kozmetikai kezelések világába vezet be minket a 24-26. és a 28-30. oldalakon.Emellett az aromaterápia lélekre ható, gyakorlati alkalmazásáról olvashattok írást MarkovicsVera tollából az 50-52. oldalon. És ha ünnep, akkor nem maradhat el az ünnepi smink sem: a 69-71. oldalon ragyogó alkalmisminkeket találsz, melyekből ötleteket meríthetsz vendégeid varázslatos sminkjének elkészí-téséhez.

Fókuszban a hámlasztásHabár ma már vannak olyan bőrhámlasztó hatóanyagok és eljárások, amelyek alkalmazását –szigorú fényvédelem mellett – akár nyáron is megengedettnek tartják, azért a peeeling főszezonja az ősz és a tél. Dosszié rovatunkban több cikk is foglalkozik ezzel a témával, a gyógy-növényes hámlasztástól kezdve, egészen a hidroabrázióig az 54-66. oldalakon.

Megosztó parabénA tartósítószerek terén tapasztalható kisebb-nagyobb zűrzavar a kozmetikumok összetételétis érinti. Halmos Judit e káoszban igyekszik rendet csinálni, felsorakoztatva az aggályokat ésaz ellentmondásokat. Elgondolkodtató írását a 44-46. oldalon találjátok.

Hasznos olvasást, békés ünnepeket és boldog új évet kívánok kolléganőim nevében is!

www.beauty-forum.hu 2019/124

Tartalom2019. DECEMBER

COMMUNITY 06 Hírek

BEAUTY HÍREK 08 Fantasztikus hangulat az Őszi Beauty-n! 10 Kozmetikai Nagyszínpad 12 Smink minden mennyiségben 14 Kezelési Bemutatók Sziget 15 Beauty Üzleti Konferencia 15 Jubileumi Piknikkör a Beauty-n 16 PillaGála 16 International Brow Cup by ÉLAN 17 29. Make-up Magyar Kupa 17 International Bridal Make-up Award by Chaterine Arlay

BEAUTY & CARE 21 Ünnepi készülődés Step by step 24 Kényeztető kezelések Élménykozmetika 27 Újdonság 28 Varázslatos rituálék Spa-kezelések művészete

32 Időtlen csoda Kényeztető anti-aging szertartás 34 Art of spa A bőrápolás rituális művészete 28 Bőrvédő antioxidánsok Hatóanyag-ismeret 8. rész 38 Újdonság 39 Vegán és/vagy bio? Mire figyeljünk a készítmények kiválasztásakor? 42 Zöld szemlélet a kozmetikában Mennyire zöldek napjaink kozmetikai cégei? 44 No para… No parabén!? 46 Újdonság 47 Hatóanyag-lexikon 2. rész: Tisztátalan bőr 50 Aroma-pszicho avagy: Wellness-kozmetika 53 Piactér Fókuszban az aromás kozmetikumok

DOSSZIÉA gyógynövényes hámlasztástól

a hidroabrázióig

55 Hámlasztó kezelések

A gyógynövényektől

a hidroabrázióig

58 Savas hámlasztás

a tökéletes arcbőrért

Bőrmegújító, bőrfiatalító

gyümölcssavas hámlasztás

61, 66 Dosszié expressz

A gyógynövényes

hámlasztástól

a hidroabrázióig

62 AHA-élmény

Alfa-hidroxi-savas

kezelések

64 Bőrmegújító kémiai

peeling

Miért végezzünk kémiai

hámlasztást

a kozmetikában?

24KÉNYEZTETŐ KEZELÉSEKA KOZMETIKÁBAN

2019/12 www.beauty-forum.hu 5

Címlap:Kryolan „Otherworldly Bloom”,www.kryolan.com;Make-up: Kryolan Pro Team;Fotó: Tony LeBritton;Courtesy of: Kryolan ProfessionalMake-up

STYLE & FASHION 69 Ünnepi ragyogás

Karácsonyra, szilveszterre,

különleges alkalmakra

72 Légy sikeres

sminktetováló!

Izgalmas képzések

a sminktetoválás

fanatikusainak

74 Exkluzív sminkoktatás

Magyar Zsuzsa PMU

Art School

77 A sikeres ajaktetoválás receptje Légy magabiztos ajaktetováló!

LIFE & WORK 78 A Hónap szalonja Szokol Kata kozmetika 80 „Trendhaladóak vagyunk” Interjú Simó Gabriellával

ÁLLANDÓ 18 Előfizetői akció 82 Impresszum 82 Előzetes

8BESZÁMOLÓ A BEAUTY FORUMSZAKKIÁLLÍTÁSRÓL, AZAZ AZ ŐSZI BEAUTY-RÓL

6

COMMUNITY NEWS

30 éves a KLEAENTHOUSKleanthous • 1989-ben alapította Heidelbergben Dr. Kleanthous professzora céget. A Kleanthous márka azóta az európai professzionális anti-agingpiac egyik meghatározó szereplőjévé vált. A magyar forgalmazónagyszabású ügyfélrendezvénnyel ünnepelte a jubileumot a SocietéBudapest elegáns termeiben. A tulajdonos, Elke Henz és a magyarországiügyvezető, Megyer Csilla által vezetett szakmai délutánona sztárvendégeket is felvonultató közös ünneplés még emlékezetesebbétette a márka születésnapját. www.kleanthous.hu

KÜLÖNLEGES ILLATBEMUTATÓCherry Garden • Az Accendis Parfümház különleges illatbemutatójánakkét „főszereplője”, a Luna Dulcius és a Fioiralux, nagy sikert aratotta résztvevők körében. A Luna Dulcius (= édes Hold) illatában nemcsaka Hold fénye tükröződik, hanem erős érzelmek és nagyon sok szeretet is.A parfümben a tonkabab és a kókusz édes, mámorító keveréke dominála vaníliával, amelyet selymes virágok illata egyensúlyoz ki. A Fioiralux(= a virág fénye) egy speciális, virágos kompozíció gyümölcsös illatjegyekkel,melyben a különleges, Kínában és Japánban őshonos, évente egyszervirágzó Osmanthus virág illata domináns.www.facebook.com/cherrygardenparfum

Holisztikus bőrfiatalítás Dr. Házi EdinávalDrHazi • Feltöltődve, tele energiával, önbizalommal és az arcfiatalítómasszázs boldog tudatával jöttek ki a résztvevők a DrHazi Beauty napról.Házi Edina ugyanis a kozmetikai termékek és hatóanyagaik bemutatásamellett azt is megtanította a telt házas vendégseregnek, hogy hogyanhasználják a krémeket, olajokat, és hogy az általa kifejlesztett arcmasszázssegítségével miként őrizhetik meg fiatalságukat. Az önfejlesztő tréninggelegybekötött szépségnapot hamarosan kozmetikus kollégáknak is megtartja,hogy minél több szakember segíthessen a bőrproblémákkal küzdő vagyegyszerűen csak szépülni vágyó hölgyeknek. www.drhazi.hu

ART OF SPA SZEMINÁRIUMÉS WORKSHOPAfrodita Cosmetix • A novemberben megrendezésre került Afrodita Art ofSpa szeminárium és workshop 5 helyszínén több mint 150 kozmetikusismerkedhetett meg a legújabb spa és wellness család termékeivel,melyeket nemcsak a spa központokban, hanem a kozmetikában iskönnyedén alkalmazhatunk az arc- vagy testkezeléseknél. Eközben igazi„kulináris” élményekkel is gazdagodhattak a résztvevők: az egyedülálló

illatok, összetevők és a hatásfok mindenkit elvarázsolt. A szemináriumot követően oklevelet kaptak a szakemberek, majda hagyományosnak mondható tombola is igen nagy sikert aratott.www.afrodita-kozmetika.hu

Kozmetikai hatóanyagok mesterkurzusVagheggi • Hatalmas sikerrel debütált a The Academy első, hatóanyagokról,INCI-ről szóló továbbképzése. Tóthné Hajdú Gabi hatalmas tudásával éshumorával elkápráztatta a kozmetikusokat. A továbbképzésen profi tájékoztatástkaptak a résztvevők az INCI-listák elemzéséről, valamint a bőrépítő és bőrkárosítóhatóanyagokról.www.theacademy.hu


8

BEAUTY HÍREKFantasztikus hangulataz Őszi Beauty-n!

A régi Beauty-k hangulatát idézte a Lurdy Házban meg-rendezett 28. Beauty Forum Szakkiállítás két napja. Többmint 5000 szakember részvételével, 6 színpadon, többmint 85 előadás tette felejthetetlenné az év legnagyobbszépségipari eseményét.

Fotó

k: F

orin

tos

Tim

i/LeR

ose

Phot

ogra

phy


HÍREK BEAUTY

2019 Szakmai Díjazottja Tóth Katalinkozmetikusmester, aki idén 40 éve

gyakorolja ezt a gyönyörű szakmát.

Több száz ajándékot osztottunk ki azoknak,akik velünk játszottak a Beauty Passporttal.

Sokan kérték dedikálva a 2019-es kiadásúszakkönyv-újdonságokat.

Negyedik alkalommal rendeztük mega Kozmetikai Diákolimpiát, melyet idén

a S.SZ.C.Handler Nándor Szakképző Iskola(Sopron) 1. csoportja nyert meg.

Kiemelt partnerek: Stratégiai partnerek:

Köszönjük mindenkinek, aki eljött és ott volt velünk az Őszi Beauty-n, és különköszönjük a támogatást a rendezvény kiemelt és stratégiai partnereinek:

Fotó

k: F

orin

tos

Tim

i/LeR

ose

Phot

ogra

phy

Kozmetikai NagyszínpadA Beauty Forum kiállítás szíve-lelke a Kozmetikai Nagy-színpad, ahol a legnevesebb szakemberek osztják megtudásukat a kollégákkal. A két nap során betekintést kap-tunk a legújabb hatóanyagok működésébe; megtudtuk,hogy milyen elvárásokkal érkeznek az urak a kozmetiká-ba; hallhattunk előadást a holisztikus arcfiatalításról, ésmegismerhettük a legújabb bio- és natúrkozmetikai eljá-rásokat is.

Kerekasztal-beszélgetéseinken szó esett a szépségipardigitális transzformációjáról; arról, hogy mivel segíthe-tünk, ha a vendég beteg; szóba kerültek a veszélyes válla-lások és a vitatott kezelések, illetve a sminktetoválás jö-vőjével kapcsolatos trendek is.A Kozmetikai Nagyszínpad szakmai programja a két napalatt felölelte a kozmetika szinte teljes spektrumát, ésígy idén is az év meghatározó konferenciaprogramjátnyújtotta a szépségipari szakembereknek.

Fotó

k: F

orin

tos

Tim

i/LeR

ose

Phot

ogra

phy

Kerekasztal-beszélgetés a veszélyes vállalásokról – Gáspár Ágnes, Karmacsi Mária, dr. Hegedűs Beáta és Moró Gabriella

Dr. Gáspáe Lilla és Kovács Paula/Center Kft. Varga Máté kozmetikusmester


HÍREKFo

tók:

For

into

s Ti

mi/L

eRos

e Ph

otog

raph

y

Dr. Házi Edina/DRHAZI Jeney Noémi/COSMIX by PANDHY’S

Szakmai könyvbemutató:Varga-Rákosi Beáta, Boronkay Vica és Barna Alexandra

Dr. Varju Gábor/Dr Derm Equipment Kft.

Smink minden mennyiségben22 ezer Swarovski-kristállyal díszítette a modellt és csak-nem 50 méter anyagot használt fel a kézzel varrt szok-nyakölteményhez Faragó Zsuzsa Suu sminkmester, akielőször lépett fel a Beauty Forum Sminkszínpadán. Do-minique Roberts, OMC-világbajnok sminkmester és ta-nítványa, Mogyoró Dominika Future Color Collection –Futurisztikus színvariációk címmel stage make-up be-mutatót tartottak a Catherine Arley legújabb, tündöklőszínvilágának felhasználásával, a Stella Zrt. támogatásá-val. Előadásukra rengetegen voltak kíváncsiak, hiszenmindketten sikeresen vettek részt az ősz során az OMCVilágbajnokságon. Csontos Anna sminkmester fantaszti-kus látványsminkje a tengerek szennyezettségére hívtafel a figyelmet Living Coral – Dead Sea címmel. Sorolhat-nánk még a fergeteges két nap felejthetetlen pillanatait,hiszen akár Sipos Zita szemöldökhangsúlyos sminkje, AminB. Ildikó és Lengyel Gergő SFX fashion make-up bemutatója,Gila Olga aranyló ragyogása, Sigulinszki Laura Africannights bemutatója, Galgóczy Vanda nyújtott smokey alkotá-sa, vagy Simkó Linda látványos stage make-up-jai mind-mind lenyűgözte és elvarázsolta a közönséget.

Fotó

k: F

orin

tos

Tim

i/LeR

ose

Phot

ogra

phy

Galgóczy Vanda sminkmester

Amin B. Ildikó és Lengyel Gergő/Kreatív Sminkműhely

Sigulinszki Laura make-up artis

Csontos Anna sminkmester/Makeup Studio


Fotó

k: F

orin

tos

Tim

i/LeR

ose

Phot

ogra

phy

Sipos Zita sminkmester és modellje

Illéssyné Szél Szabina sminkmester, a Sminkszínpad háziasszonya

Simkó Linda sminkmester és modelljei

Dominique Roberts OMC-világbajnok sminkmester és MogyoróDominika Make up Artist /Trainer a modellek gyűrűjében

Faragó Zsuzsa Suu sminkmester/Suu Makeup team

Kezelési Bemutatók SzigetNagy érdeklődés fogadta az idei év egyik újdonságát, aKezelési Bemutatók Szigetet, ahol a bemutatott kezelése-ket testközelből követhették figyelemmel a látogatók.A sokszínű program között szerepelt plazma, oxigén,elektroporációs és natúrkozmetikai kezelés is, de lehető-ség nyílt a biorezonancia szépségipari felhasználásába,illetve a prekozmetológia és a bio arcplasztika újdonsá-gaiba is betekinteni. A szakemberek közvetlenül, az elő-adót figyelve tehették fel a kérdéseiket és leshették el akezelések apró részleteit.

Fotó

k: F

orin

tos

Tim

i/LeR

ose

Phot

ogra

phy

Tábori Erika, a kétnaposprogram háziasszonya

Yamuna bemutató

Biodroga kezelésibemutató

Fito-C bemutató


HÍREK BEAUTYBeauty Üzleti KonferenciaTöbb mint kétszáz szakember vett részt a Beauty Marke-ting Experts által szervezett Üzleti Konferencián. Azegész nap telt házas program egyik különlegessége PálFeri atya előadása volt.

Jubileumi Piknikkör a Beauty-nA vendégek kedvencét, a kozmetikai masszázs témájátjárta körül a Piknikkör, amely megalakulásának 10. évfor-dulóját az Őszi Beauty-n ünnepelte. Báthory Kati, a Pik-nik alapítója pezsgővel és tortával lepte meg a résztvevő-ket.

Pesti Antal Pál Feri atya

Fotó

k: F

orin

tos

Tim

i/LeR

ose

Phot

ogra

phy

PillaGálaMintegy kétszáz szakember részvételével idén is meg-rendeztük Magyarország legnagyobb pillás konferenciá-ját, hogy bemutathassuk a legújabb trendeket, techniká-kat és anyagokat. Az egész napos programon gyakorlatibemutatók és szakmai előadások várták az érdeklődőket.

International Brow Cup by ÉLANMagyarországon mutatkozott be az ÉLAN Professional Li-ne, és mérhették össze tudásukat azok a szakemberek,akik már elsajátították a szemöldökfestés és -formázástudományát. A verseny mellett nemzetközi konferenciaés gyakorlati bemutató is várta az érdeklődőket.

Kiemelt támogató: Támogatók:

Fotó

k: F

orin

tos

Tim

i/LeR

ose

Phot

ogra

phy

29. Make-up Magyar Kupa

International Bridal Make-upAward by Catherine Arley

Tijana Tamis állhatott fel a 29. Make-up Ma-gyar Kupa dobogójának legfelső fokára, ésképviselheti Magyarországot jövőre Mün-chenben, az International Make-up Awardon.Szeretettel gratulálunk Szűcs Máriának, azezüst- és Harczné Hanó Adriennek a bronz-érem megszerzéséhez! A munkákban visszaköszönt a Natural Glowstílus legfontosabb jellemzője: a finom ele-gancia és a természetes csillogás.

Álomszép menyasszonyok népesítették be a színpadot aStella Zrt. által szervezett verseny döntőjén. A csodálatossminkek és ruhaköltemények bemutatták az esküvőikreációkban rejlő sokszínűséget.

Kiemelt versenyszponzor: Támogatók:

1.2.

3.

Fotó

k: F

orin

tos

Tim

i/LeR

ose

Phot

ogra

phy

HA MOST ELŐFIZETSZ EGY ÉVREA BEAUTY FORUMRA!

Kód: By2019-12Az ajánlat 2019. december 16-tól 2020. február 15-ig érvényes**

* Az ajándékcsomagot a ST Beauty Kft. postázza, az akció lezárását követően. Reklamáció esetén hívja a 06 1/329 4060-as telefonszámot!** A jelzett időpontig beérkezett előfizetési díj esetén.

FIZESS ELŐ MOST!Megrendelés telefonon: 06 1/457 0066E-mailen: [email protected]: www.beauty-forum.hu/arak-es-akciok

A Créme Longue Vie 21 aminosavat, 17 vitamint és 16 biológiailag aktív hatóanyagot tartalmazó koktéllal segítia sejtműködést -sejtmegújulást, és a sejtélettartam meghosszabbítását. Hatásosan veszi fel a harcot az öregedésjeleivel szemben, kiegyenlíti a bőrtónust, hidratálja a bőr mélyebb rétegeit is és eltünteti a szárazsági ráncokat.A Longue Vie Yeux szemránckrém 56 biológiailag aktív hatóanyaga révén visszaállítja a szemkontúr fiatalságát,csökkenti a szem körüli ráncok mélységét, megelőzi az újabb ráncok kialakulását, mérsékli a szem duzzadtságátés halványítja a szem alatti sötét karikákat.

MEGAJÁNDÉKOZUNKEGY GUINOT

AJÁNDÉKCSOMAGGAL

AZ ELŐFIZETÉSÉVES DÍJA:8990 Ft

Gunot ajándékcsomag 19 800 Ft értékben:Az ajándékcsomag tartalma*:

• Créme Longue Vie –Sejtszinten ható, vitalizáló krém (50 ml)

• Longue Vie Yeux –Drasztikus szemkörnyékápoló krém (5 ml)


BEAUTY & CARE HÓNAPKOZMETIKA

Fotó

: pix

abay

.com

BEAUTY & CARE

21

HÓNAPKOZMETIKA BEAUTY & CARE


ÜNNEPI KÉSZÜLŐDÉSKARÁCSONYI MEGLEPETÉS A VENDÉGEKNEK – Kellemes meglepetést okozhatnak a kozmetikusok

a vendégeiknek azáltal, hogy nemcsak a szalont díszítik fel december elején az ünnepiidőszaknak megfelelően, hanem olyan új arc- és dekoltázskezelést is ajánlanak,

mint amilyet az alábbiakban bemutatunk.

karácsonyi ünnepek előtt sokkal több elvég-zendő feladat hárul a vendégeinkre is. Ennekkövetkeztében a mimikai izmok is hamarabbkifáradnak, és az öregedés első jelei is erőseb-

ben meglátszódhatnak. Ezért az anti-aging és antioxi-dáns hatóanyagokban gazdagabb, a hideg időszaknakmegfelelő magasabb bőrtápláló olajtartalmú vitalizálókezelések kerülnek előtérbe.

Step by step A kezelés megkezdése előtt az aromamécses vízfürdőjé-be cseppentett, több célra is alkalmazható Mézeskalácsillóolajos mixtúra az adventi otthon melegét idézi. Az évek óta jól bevált és kedvelt arc- és dekoltázskezelé-sünket, a bio „mézeskalács” arckezelést a víz- és zsír-hiányos bőrű vendégeknek javasoljuk.A vízhiányos, laza tónusú, érett bőrű vendégeink számá-ra igazi bőrtápláló ajándékot nyújt ez a professzionáliskezelés, amely már a kezelést követően is látványosan

szépítő hatású. Ezt az egyébként is jól ápolt vendégünkkezelés előtti és utáni bőrállapotát mutató az „utána” fo-tón jól láthatjuk. Vendégünk jó szívvel ajánlhatja tovább ismerőseinek ezta szezonális, a farsangi időszak végéig javasolható keze-lési programot.

A

ELŐTTE UTÁNA

DR. GYOVAI VIOLAokleveles biológus, a Magyar Tudományos Akadémiakandidátusa a BIOLA Biokozmetikai Kft.ügyvezető igazgatója.

BAGI ZSUZSANNAkozmetikusmester, oktató kozmetikus.


BEAUTY & CARE HÓNAPKOZMETIKA

Letisztítás: A téli időjárás által megviselt bőr letisztításáta Bio Arónia-Kivi arctisztító tejjel végezzük. Glükozidostenzidjeivel kíméletesen tisztít, míg a fekete berkenye(aronia)-, a kivi-, a ruta- és a kurkumakivonat segítia bőrregenerációs folyamatokat az érzékeny bőrök esetében.Az arctisztító tejet váltó hőmérsékletű, langyos, nedveskompresszkendővel lemossuk.

1

Peeling: Enzimatikus és mechanikus peeling is egyben azAcerola & Echinacea szépítő arcradír, amelyből kb. 6-8 ml-nyimennyiséget közepesen vastag rétegben az arc és a nyakfelületére felviszünk. A hatóidő letelte után nedves kézzel3-5 percig átpolírozzuk a bőrfelületet. Így a cellulózszemcsékeltávolítják a fellazult, elöregedett bőrhámsejteket. A bőrtermészetes védekezőképességét támogató Bíbor kasvirág,aranyvesszőfű- és homoktövis-kivonatokat, valaminta salaktalanító quillaja fakéreg kivonatát tartalmazza.

2A pH-érték helyreálítás: A bőr pH-ját a gyengén savaspeeling után a csipkebogyó-, galagonya-, damaszkuszi rózsa-,kamilla-kivonatot és Aloe juice-t tartalmazó, gyengén bázikusBio Csipkerózsa tonikkal állítjuk helyre.

3

Salaktalanítás: A téli időszakban különösen fontos a bőrsalaktalanítási folyamatainak támogatása a professzionálisarckezelés során. A Bio Máriatövis-csalán cleansingmaszkban a csalánlevél-, rozmaring-, cickafarkfű, orvosizsálya és orvosi somkóró-, valamint a máriatövismag-kivonattámogatja a salaktalanítási folyamatokat. A közepesen vastagrétegben felvitt maszkot 20 perc hatóidő után megnedvesítjük,majd langyos, nedves kompresszkendővel alaposan lemossuk.

4Tápláló koncentrátum: 35 éves kor fölött a kúraszerűalkalmazása látványosan szépítő hatású a Bio Hibiszkuszbőrfeszesítő aktivátornak. A hibiszkusz-, a homoktövis-kivonat és a multivitamin-komplex, valamint a hyaluronsavattartalmazó szérum ultrahangozható, bevasalható, így értékestápanyaghoz juttatja vendégünk arcát.

5

A KE

ZELÉ

S M

ENET

E


HÓNAPKOZMETIKA BEAUTY & CARE

Tápláló maszk: A Bio Kandilla A. A. krémpakolás a zsír- ésvízhiányos bőr számára a tápanyagok kincsestáráttartalmazza. A-vitamin-, karob-, acai bogyó- és ginseng-kivonat-tartalmával, valamint a borágó- és a jojobaolajfelkészíti a bőrt a környezeti ártalmakkal szembenivédekezésre. Az arc és a nyak területére vigyünk 6-8 ml-t,majd 20 perc hatóidő után bemasszírozzuk a maradékát.Ezzel egyidőben ápoljuk a szemkörnyéket.

7Szemkörnyékápolás: A fáradt, karikás szemkörnyékrea havasi gyopár- és a hibiszkuszkivonat a bőr feszességetés a kisimultabb szemkörnyékállapotot segíti elő. A BioHavasi gyopár szemkörnyékápolóban található multivitamin-komplexek és a fenti hatóanyagok feledtetik az idő múlásánakjeleit. A splash-sel nedvesített vattakorong segítségével pedigfokozottabb hidratációt biztosítunk a szemkörnyéken.

8

A fenti hatóidő alatt kézápolást végzünk: Az Aloe folyékonyszappanos vízzel letisztított kezeket Mélytisztító arcradírralpeelingezzük, majd a Mézeskalács masszázsolaj bőrtáplálóhatóanyagaival masszázst végzünk. Ez a téli időjárásnak kitettbőr számára igazi ajándék.

9Kezelést záró krém: Bio Mayweed & tamanu arcápolóaranyvesszőfű-, édesgyökér-, ginkgokivonatát és tamanu,jojoba olajokat tartalmazó multivitaminos balzsamával zárjuka kezelést, amelyet vékony rétegben viszünk fel.

10

Masszázs: Bio Aronia rejuvenáló masszázskrémmel végezzük, amelyet vagy 1-2 csepp Mézeskalács illóolajos mixturávalegészítünk ki a fakó-fáradt, érett bőr esetén, vagy erősen zsírhiányos bőr esetén a Mézeskalács masszázsolaj 1-2 ml-ét visszükfel a masszázskrém fölé. A masszázsolaj ligetszépe-, kandilla-, gránátalma- és avokádóolaj-tartalma, valamint a gyömbér,narancs, vanillia, kubebabors, szegfűszeg és fahéj illóolajok elősegítik a vitális bőranyagcserét. Így megalapozzák a feszesebbbőrállapotot. Figyelem: rozaceás vendégek arcára nem használhatóak a „mézeskalács” termékek! Csak a kézmasszázs soránés a légtér illatosítására alkalmazzuk ilyenkor a vitalizáló-átmelegítő illóolajokat tartalmazó olajokat!

6


BEAUTY & CAREBEAUTY & CARE

kényeztetésről valamiolyasmi jut az eszünkbe,amit nem csinálunk min-dennap: „bekuckózni” a

kanapéra egy forró csokival vagy egypohár finom borral, közben olvasni,filmet nézni, vagy illatos habokbana kádban pezsgőzni, és a gyertyák,mécsesek fényében merengeni.Kinek-kinek ízlése szerint. A lényeg:nem gondolni a feladatainkra, ha-nem „csak úgy lenni”.A vendégeink is így vannak ezzel.Figyelemre, pihenésre, törődésre,feltöltődésre vágynak, és arra, hogyhallgassuk meg őket. Na és perszearra is, hogy az arcuk is szebb le-gyen: hogy kisimítsuk a ráncokat, fe-szesítsünk a megereszkedett arc-kontúron. Bármit szívesen fogad-nak, amitől jobban érzik magukat.A mai, modern, gyors világban min-denki rohan, feladatokat teljesít,versenyt fut az idővel.Sok az elvárás a nők felé. Meg kellfelelniük önmaguknak, a családnak,a partnernek, a munkáltatónak. Haj-szoltak, ritkán jut idejük feltöltődés-re, sokszor nincs is „én-idejük”. Koz-metikusként nagy szerepünk vanabban, hogy fizikai-lelki egészségük-höz, jóllétükhöz hozzájáruljunk akezeléseinkkel, személyiségünkkel.Ma már nem elég csak arcot kezelni,szempillát, szemöldököt festeni,gyantázni stb. – egy kicsit pszicholó-gusnak, coach-nak is kell lennünk,mert a vendégek szívesen mondjákel gondjaikat, és kíváncsiak a véle-ményünkre. A lelkük egészsége atestükre is hatással van, így a mi

munkánkra is, ezért érdemes a ven-dégeket holisztikusan szemlélni, ke-zelni.

Kényeztetésa kozmetikábanMinden évszakban másképp ké-nyeztetjük a vendéget: tavasszal, a hosszú, hideg tél utánpezsdítő, nyáron, a nagy melegben hűsítő, ősszel a nyári napozás ártalmairavalami frissítő, megújító, télen pedig melegítő kezeléseketalkalmazzunk. A hidratálás minden évszakban fon-tos.A vendég kényeztetése már a meg-érkezése előtt kezdődik, hiszen elő-

készítjük a kabint a fogadására. Ki-szellőztetünk, meggyújtjuk az illat-lámpát, vagy bekapcsoljuk a diffú-zort, gondoskodunk a halk zenéről,elrendezzük a kezelőágyat – meghitthangulatot teremtünk. A kellemesatmoszféra a munkánkat is segíti.Ha a vendég megérkezik, érezze,hogy őt várták. Átöltözés után,amennyiben nyitott rá, egy illatoslábfürdőt készíthetünk neki, megkí-nálhatjuk teával, limonádéval, meg-beszélhetjük milyen kezelésre vá-gyik. Az ital kortyolgatása és a kelle-mes beszélgetés hatására ráhango-lódik a kezelésre. Engedjük megmagunknak is ezt a pár percet, hi-szen nekünk sem árt, ha nyugodtankezdünk neki a munkának, és a ven-dégnek is jólesik a figyelmünk.

A

KÉNYEZTETŐ KEZELÉSEKROHANÓ, TELJESÍTMÉNYORIENTÁLT, ELVÁRÁSOKKAL TELI VILÁGUNKBAN MINDENKI

SZÍVESEN MEGÁLL EGY PILLANATNYI LAZÍTÁSRA, ÉLMÉNYEK GYŰJTÉSÉRE –Mi, kozmetikusok örömmel biztosítjuk ezt a vendégeinknek.

Fotó

: sz

erző

25

BEAUTY & CARE

Télen vagy hűvösebb időben avendég kényelmét fokozhat-juk, ha a kezelőágyat egy ágy-melegítővel felmelegítjük. – Miután kényelembe helyez-tük és egy előre melegített ta-karóval betakargattuk, simít-suk le, majd finoman nyom-kodjuk át a testét.– Átmasszírozhatjuk a hajasfejbőrt is. – Az arc letisztításához hasz-nálhatunk puha, melegítettfrottírkendőt, amivel lassan,gyengéden átnyomkodjuk azarcot. Peelingezés után a vendég igé-nyének és a bőr állapotánakfüggvényében gépi hatóanyag-bevitelt alkalmazhatunk, utá-na feltehetünk maszkot, pako-lást.

Kényeztető masszázsA kényeztető kezelésnek masz-százst mindenképp kell tartalmaz-nia, mert a masszázs az egyik leg-fontosabb eleme a munkánknak.„Mindegy mit csinálunk, csak masz-százs legyen benne” – ismerős mon-dat, ugye? A vendégek szeretik amasszázst, mert amellett, hogy bő-rüket ápoljuk, a lelkük is megnyug-

szik, hiszen hosszabb időt relaxál-nak, pihennek kezeink alatt. Milyenlélekmelengető visszajelzés szá-munkra is, amikor a vendég jólesőenés jól hallhatóan alszik. Gondoljukcsak el, mekkora bizalom részéről,hogy az életét a kezünkbe adja, hi-szen alvás közben öntudatlan, telje-sen kiszolgáltatott. A pihenés idejétmeghosszabbíthatjuk, ha a masz-százs után rögzülő, alginát vagy fá-tyolmaszkot teszünk fel. Ezek amaszkok a nagy kedvenceim a ket-tős hatásuk miatt: egyrészt a ben-nük lévő hatóanyagok ápolják, hid-ratálják, feszesítik a bőrt, másrészt ahatóidő alatti relaxáció jó hatássalvan a vendég lelki állapotára, bőrére. Részesíthetjük spa-élményt nyúj-tó testmasszázsban a vendéget, hatanultunk ilyen technikákat, de egy arc-, nyak-, dekoltázsmasz-százs is tud kényeztető lenni, ha ki-


A KÉNYEZTETŐ KEZELÉSEKKULCSSZAVAI: harmónia, nyugalom, relaxáció,megújulás, gyöngéd bánásmód,testi-lelki feltöltődés,stresszmentesség, test–lélek–szellem egysége, jólléte,egyensúlyának megteremtése.


BEAUTY & CARE

egészítjük speciális szemkörnyék-,fül-, fejbőr-, karmasszázzsal, lazító,simogató ecsetmasszázzsal. A szemkörnyékre és az ajkakra istegyünk ápoló anyagokat, hogy tel-jes legyen a kényeztetés.

Sokféle masszázstechnikát alkal-mazhatunk: ayurvédikus, aromate-rápiás, shiatsu, akupresszúrásmasszázsokat, pecsétmasszázst. A felhasznált anyagok skálája isszéles, hiszen a gyógynövényes lab-

dacsok, batyuk, melegített lávakö-vek, kristályok, féldrágakövek, a me-leg olajok, a gyógynövények illatamár önmagában is kényeztető, rela-xáló hatású. A csoki, szőlő, méz, tej nemcsak agasztronómiában, hanem a kozme-tikában is kényezteti érzékeinket,és a bennük található anyagokszéppé varázsolják a bőrt. A csoko-ládé és a szőlő antioxidánsokbangazdag, a méz hidratáló, antibakte-riális hatású, a tej savtartalma hám-lasztó, fehérje-, vitamin-, ásványi-anyag-tartalma ápoló hatású. Gon-doljunk csak Kleopátra szamártejesfürdőjére.

Kényeztető illatokA kényeztető kezelésekben nagyszerepe van az illatoknak – termé-szetesen allergiás vendégeknél nemhasználunk illóolajokat és olyan ter-mékeket, ahol az irritáció veszélyefennáll. Az ayurvéda és az aromate-rápia széles körű lehetőséget bizto-sít a számunkra, hiszen sokféle ola-jat, illóolajat használhatunk a masz-százs során. Személyes kedvenceimaz édes narancs, a geránium, a jáz-min, a mandarin, a rózsa, a rózsafa, alevendula, a szantálfa, az ylang-ylang, a vanília. Ezek az illóolajok,amellett, hogy varázslatos az illatuk,a bőrre és a lélekre is pozitív hatás-sal vannak.

A munkánk akkor eredményes, haa vendég a kezelés végén kipihen-ve, testileg-lelkileg megújulva, fel-töltődve kel fel a kezelőágyból, ésegy újabb időpontot kér, ami a mi lel-künk számára is megerősítés, hogyismét jól dolgoztunk.

KÁRÉ ANDREAkozmetikusmester,gyakorlati oktató

Fotó

: sz

erző


NEWS BEAUTY & CARE1 ADVENTI AMPULLANAPTÁR Babor • A márka egyik legsikeresebb és legkedveltebbterméke, az Adventi Ampulla naptár idén is gyönyörűünnepi köntösbe öltöztette az innovatív ampullákat.A sorszámozott ablakocskák mögött 24 db szépségelixírrejtőzik, amelyek exkluzív bőrápolást tesznek lehetővé.A szépségelixírek meghatározott sorrendben, minden-nap egyre szebbé varázsolják az arcbőrt, így az abőrápolási kúra végére, azaz karácsonyra, a legszebbformájában tündökölhet. Az ampullakezelés segítsé-gével a szeretet ünnepének örömteli várakozása egybenintenzív, kényeztető megújulássá válik így.www.kalcsu.hu

2 ÚJ AJAKPIGMENTEK Li Pigment • Megtisztelő felkérésre megszülettek aBerényi Zsuzsa Li Signature Series ajakszínei: 22 évtapasztalatából a Li Pigments nagy tudású vegyész-csapatának segítségével, bő 1 éves munkájával. Négyárnyalat alkotja, amelyből a kezdő kolléganők ismagabiztosan választhatnak színt. Egy tapasztaltsminktetováló pedig nem lehet meg a piac egyiklegjobban kitalált ajakpigmentjei nélkül. A színek anude-tól kezdve, a természetes ajakszínen át, a feltűnőrúzsozott hatásig megtalálhatók a kollekcióban.A színek egymással is jól kombinálhatóak. lipigments.hu

3 PÓRUSÖSSZEHÚZÓ, NYUGTATÓ,HIDRATÁLÓ MASZK

ClinicCare • A rendkívül népszerű ClinicCare fátyol-maszk-család új taggal bővült: az X3M Pure PoreMinimizer Mask legfőbb hatóanyaga az aktív szén,amely mint egy mágnes, magához vonzza a szennye-ződéseket, baktériumokat, amelyek a szeborreásproblémák kialakulásában is szerepet játszanak. Segíta meglévő komedók, aknék, tág pórusok kezelésébenés az újabb bőrproblémák megelőzésében. A maszkfelhelyezésével egyidőben a csomagolásban maradthatóanyaggal akár egy nyak–dekoltázs masszázst iselvégezhetünk. www.clinic-care.hu

4 „ROSACEA” TERMÉKCSALÁD High Care® • Forradalmian új összetevőkkel (high-techtetrapeptid, árnikakivonat, ciprusfa-, fehérgyökér-,hyaluronsav, vörösalga-kivonat, értékes növényi olajok)készült a High Care® új „Rosacea”-termékcsaládja.A 3-féle termék (a szérum, a maszk és az ápoló krémkabin és lakossági kiszerelésben is kapható) megoldástnyújt az érzékeny, értágulatos, rozáceás bőr kabinkeze-lésére és otthoni ápolására. A kipirosodás elfedésérehasznált MICA csillámpala egyenletes, simább bőrké-pet eredményez. www.nagyker.highcare.hu

5 HYALURON KOLLAGÉN-BOOSTERAMPULLA

Madara • Fő összetevői a kis és nagy molekulájúhyaluronsav és a vízmegkötő növényi cukrok. A kismolekulájú hyaluronsav képes behatolni a bőr legmé-lyebb rétegeibe, hogy növelje a vízkészleteket és a kol-lagéntermelést. A prokollagén szintézisének stimu-lálásával segít megnövelni a bőr feszességét. A nagymolekulájú hyaluronsav egy nedvességtaszító film-réteget képez a bőr felszínén, amely megakadályozza anedvesség elpárolgását, és véd a külső agresszorokellen. Különösen a dehidratált, száraz, stresszes,feszülő vagy irritált bőre javasolt. Csökkenti a finomráncokat és a felhám elvékonyodását. www.naturalskin.hu

1

2

3

4

5

ÚJDONSÁG



kkorra kezd a bőrünkön és alelkünkön meglátszani a ter-mészetes fény és a szabadlevegő hiánya. A hideg na-

pokon vágyunk egy kis melegségre,kényeztetésre. A vendégek több időtszánnak a kozmetikai kezelésekre,az ünnepi időszak csendesebb nap-jain, amikor már túl vannak a készü-lődés stresszes szakaszán, így jutal-

mazzák meg magukat. Van olyanvendég, aki ezt kéri karácsonyi aján-déknak vagy éppen lep meg ezzelvalakit. A hidegebb, nyirkosabb na-pokon előtérbe kerülnek a fűszere-sebb, „nehezebb” illatok és a táplá-lóbb, vastagabb pakolások, olajok,amelyek a nyári melegben nem túlkellemesek a bőrünkön, de mostszinte ki van rájuk éhezve a testünk

és a lelkünk. Ne felejtsünk el vendé-geinknek pihentető, kényeztető ke-zeléseket ajánlani a megszokott ke-zeléseinken túl, hiszen tapasztalat,hogy a hosszú téli napokon erre nyi-tottabbak. Számos esetben hallom kozmetiku-soktól, hogy azért nem végeznek ké-nyeztető testkezeléseket, mert nincsrá igény. Beszélgetésünk során vi-

E

Varázslatos RITUÁLÉKSPA-KEZELÉSEK MŰVÉSZETE – A téli, hideg, napfényszegény időszakban még jobban igénylik

vendégeink a kényeztető arc- és testkezeléseket. Az alábbiakban bemutatunk néhány,a szalonban alkalmazható, varázslatos rituálét.

Fotó

: Shu

tters

tock

.com

29

BEAUTY & CARE

szont kiderül, vendégei nem is tud-nak a lehetőségről, mert nincs fel-tüntetve a szolgáltatások között,nem beszél nekik a lehetőségről,nincs róla szóróanyag. Pedig sokesetben elég egy plakát, egy kép azadott kezelésről, egy új termék fotó-ja. Merjük felkínálni a lehetőséget,hiszen egy kényeztető arckezelés so-rán a test kezelése is elvégezhető.

Elvarázsoló illatokAmikor különlegesebb, kényeztetőkezeléseket végzünk, ügyeljünk ar-ra, hogy tökéletes kikapcsolódást,teljes nyugalmat, maximális spa-ér-zést teremtsünk a kezelés alatt. Azelső pillanattól kezdve érezze a ven-dég, hogy ide jó megérkezni – segít-sük ráhangolódni az ellazulásra. Vár-juk őt a kezeléshez illő finom melegteával, felmelegített kezelőággyal,fényekkel, zenével, illatokkal. Le-gyen ez több mint egy kozmetikaikezelés, legyen holisztikus szemlé-letű rituálé. A spa-élmény, a teljes ellazulás, akikapcsolódás megteremtésénekegyik legfontosabb eszköze az illat.A megfelelő illat megalapozza a si-keres kezelést. Fontos szabály, hogya kényeztető, lazító kezelésekhezalkalmazott termékek illata illesz-kedjen a vendég ízléséhez, habitu-sához is. Hiába szeretnénk mi ké-nyeztetni egy szőlős, boros kezelés-sel, ha számára ez az illat túl inten-zív, avagy egy kellemetlen élménythoz fel benne, például emlékeztetivalamire vagy valakire. Ezért fontos,hogy legyünk körültekintőek a keze-lések kiválasztásánál, hiszen az il-lattal fog először találkozni a ven-dég, az fogja az első reakciókat ki-váltani belőle. Az illat képes felhoz-ni élményeket, megtapasztalásokat– legyen a vendég reakciója erre mára kezelés elején egy mosoly, ami szá-mos biokémiai folyamatot beindít:hormonok termelődnek, a felszaba-duló endorfin segíti az ellazulást,nyugtató hatással van a pszichére.Ezáltal számos öngyógyító, regene-

ráló folyamat indulhat be, aminekmi is részesei lehetünk.

Személyre szabottanA sikerhez elengedhetetlen a sze-mélyre szabott kezelés, a jól meg-választott hatóanyag. Ajánlott mára bejelentkezéskor megismertetni avendéget a kezelés menetével, hi-szen első alkalommal akár feszé-lyezve is érezheti magát a vendég,ezért készítsük fel a kezelés lépé-seire. Mutassuk meg az alkalmazha-tó termékeket, termékcsaládokat,szagoltassuk meg vele az illatukat,hagyjuk, hadd válassza ki a számáralegmegfelelőbbet – természetesenszem előtt tartva a kezelés célját, abőr állapotát. A rituálék alatt ügyeljünk arra,hogy a kezelés több lépésből álljon. Fektessünk nagy hangsúlyt a bőrelőkészítésére, végezzünk alapospeelingezést, eltávolítva ezzel az el-halt hámsejteket és egyúttal fokoz-va a keringést. Alkalmazzunk gazdagon táplálópakolást, az ezzel végzett „boroga-tással” bársonyosan puhává vará-zsolhatjuk a bőrt. A kezelés lezárásaként olyan in-tenzíven tápláló, hidratáló terméketválasszunk, amelyik segít megőrizniaz elért eredményeket.

Kozmetikábanalkalmazható rituálék Zen – A távol-keleti Japán hangu-latát idéző rituálé a gésák testápolá-si módszereit követi. A zöld tea frissillata testi és lelki harmóniát teremt,elősegítve ezzel az ellazulást. – A kezelés nyitásaként alkalmazottrizs-peeling után – a zöldtea-kivonatos joghurt bizto-sítja a bőr intenzív, mélységi táplá-lását és az ennek köszönhető sely-mes tapintását. – Az organikus zöldtea-extraktum ésa sheavaj kombinációja, kitűnő fris-sítő és tápláló maszk a bőr számára,melynek hatását fokozhatjuk a bőrfangó-fóliával való befedésével, elő-segítve ezzel az aktív összetevők

mélyre jutását. A joghurt különle-gességét az adja, hogy kitűnően al-kalmazható szaunázás alatt pako-lásként. – A rituálé következő lépésének megkell őriznie a bőr puhaságát, lágysá-gát, és fokoznia kell az előző lépésekhatását. Az alkalmazott testápolólotion fekete bodza és a zöld tea ki-vonata méregteleníti és feszesíti abőrt. – Masszírozáshoz a 100% természe-tes olajokat (jojoba és napraforgó)tartalmazó friss, zöldtea illatú masz-szírozó olaj biztosítja a tökéletes pi-henés élményét, és nyújt egy igazi il-latos utazást a Távol-Keletre. Kleopátra – A már az ókorban isnépszerű mézes-tejes kezelés a ho-lisztikus szemléletmódot követve ki-tűnő választás az érett és száraz bőr-típusok esetében. Várandósság alattis alkalmazható a striák kialakulásá-nak megelőzésére. Kitűnő választásaz édes vanília (Sweet vanilla-ból) éskókuszillatot kedvelő vendégek szá-mára. – Az „arany” jojobaolajat tartalmazócukor-peelinggel előkészített bőrrefelvisszük – a mézes-tejes pakolást, melynekroyal zselé- és kókuszolaj-tartalmagondoskodik a vendég bőrének lágy-ságáról. A hatás fokozása érdekébenfangó fóliát alkalmazzunk. – A rituálé befejező szakaszában atápláló karitévaj és a hidratáló kó-kuszvíz-tartalmú mézes-tejes test-vajjal végzünk masszázst, melyetmámorító illatú, édes vanília masz-szírozó olajjal dúsíthatunk. A 100%-ban természetes makadámiaolaj,valamint az esszenciális zsírsavakintenzíven táplálják a bőrt, lassítjákaz öregedés folyamatát. Mediterrán – A mediterrán rituáléideális választás mindenki számára,aki szereti a tengert és annak – akára tengeri só, akár a tengeri iszap ás-ványi anyagainak köszönhető – gyó-gyító hatását. A tenger önmagábanis gyógyítólag, nyugtatólag hat atestre és a lélekre. Vigyünk egy kismediterrán élményt a kezeléseink-



BEAUTY & CARE

be! Az erős méregtelenítő hatás mi-att ezt a kezelést nem ajánlott vá-randóság és szoptatás ideje alattvégezni!– A rituálét felmelegített tengeri sós-peelinggel nyitjuk, melynek bors-menta és rozmaring illóolaj-tartal-ma fokozza a bőr keringését, támo-gatva ezzel a méregtelenítő folyama-tokat. – A folytatásban alga- és tengeriiszappakolás kerül a vendég bőrére,melynek zöldagyag- és spirulina al-ga-tartalma hidratáló, rugalmasító,bőrtisztító hatású, emellett feltölti abőrt ásványi anyagokkal. A hatás fo-kozása érdekében a pakolás felviteleután ajánlott a vendéget fangó ésarany hőtartó fóliával befedni. – A záró lépésben méhviasz, narancsés citrom illóolajat és különbözőápoló olajokat tartalmazó energeti-

záló balzsammal végzünk tartalmasmasszázst. A méregtelenítés fokozá-sa érdekében maderoterápiás masz-százst is alkalmazhatunk. Szőlős anti-aging rituálé – A szőlőés a bor az örök fiatalság megőrzésétcélzó misztikus receptúrákkal ren-delkezik már az ókori egyiptomiakkorából. Ma is sikerrel alkalmazzuka szőlőszemekben rejlő energiát éserőt a különböző szépségápolási ter-mékekben. A szőlős rituálé az éret-tebb bőr ellazítására, revitalizálásáraszolgál, anti-aging hatással. Az erősantioxidáns hatás serkenti a sejtekregenerálódását, miközben védi abőrt a káros környezeti hatásokkalszemben, amivel automatikusan le-lassul a degradációs folyamat és azidő előtti öregedés.– Első lépésben végezzük el a test ra-dírozását a finom abrazív szemcsé-

ket tartalmazó gyengéd szőlő-pee-linggel. – A folytatásban alkalmazzunknyugtató fehér és tápláló vörös agya-got, valamint szőlőmag extraktumottartalmazó peel-off pakolást, mely-nek tisztító, méregtelenítő, ödéma-csökkentő, hidratáló, regeneráló ha-tását használjuk ki a kezelés során.A peel-off pakolás helyett választ-hatunk a szőlőmag kivonatával ésolajával dúsított szőlős joghurtmaszkot is, melynek fiatalító hatá-sát fangó és aroma fólia használatá-val fokozzuk.– A rituálét tigrisfű- és rezveratrol-tartalmú szőlős sorbettel zárjuk. White choco – A csokoládé, az azédes élvezet, amely miközben jóté-konyan hat az érzékszerveinkre, ad-dig a bőr számára tökéletes ellazu-lást biztosít. A csokoládé hidratálóés bőrvédő funkcióval rendelkezik,miközben kiválóan regenerálja, óvjaés simítja, puhává varázsolja a szá-raz bőrt. Ez a rituálé tökéletes válasz-tást jelent mindenki számára, aki el-lazulásra, regenerálásra vágyik.– Kezdésként végezzük el a kihagy-hatatlan testradírozást gél állagúpeelinggel (rizs vagy szőlő).– A folytatásban fehér csokoládéssoufflé-maszkot viszünk fel a bőrre.A kakaóvaj bőrpuhító és selymesítőhatását, valamint a guarana extrak-tum magas koffeintartalma miattikeringésfokozó hatást fangó ésarany fóliával tovább erősítjük.– Kb. 20 perc hatóidő után a maszkmaradékával és az E-vitaminbangazdag fehér csokoládés testvajjalvégzünk lazító testmasszírozást,mellyel az előző lépések méltó lezá-rása történik.

Fotó

: Elli

/Pex

els

KOVÁCS ADRIENNKozmetikus, közgazdász,az Afrodita Cosmetics oktatóés bemutató kozmetikusa,szakmai vezetője.



nagy beavatások előtt azősi kultúrákban a nőkszépségrituálékkal készí-tették fel egymást az élet

olyan fontosabb állomásaira, mintamilyen a gyereklányból nővé serdü-lés, az esküvő, a gyermekszülés stb.Szeretettel, figyelemmel, érintésselés élettapasztalatuk minden böl-csességével segítették egymást. Mo-dern világunkban ennek a szép nőiszövetségnek a fenntartói a kozme-tikusok, a munkánk ezért (is) na-gyon értékes – ősi és egyúttal (az al-kalma- zott hatóanyagok, valamint atechnológiák miatt) nagyon modern.

Pihentető élményEzt szerencsére egyre több kozmeti-kai cég is felismeri, és napjaink ke-zelési menetei nem pusztán a ható-anyagok bejuttatásáról szólnak, ha-nem különleges, pihentető élménytis garantálnak a vendégnek. A pi-hentető élmény, az egyszerre többérzékszervre ható (illatok, érintés,textúrák, hangok) kezelés hatásáramérhetően csökken a stresszhormo-

nok szintje. Ezért a kezelési rituálékvalódi élettani hatással rendelkez-nek, és jelentősen hozzájárulnak aszépség és az egészség megőrzésé-hez.

Bőrfiatalító rituáléA Skeyndor Timeless Prodigy luxusbőrfiatalító rituálé azért páratlanuleredményes, mert a legfrissebb

tudományos eredményeket felvo-nultató hatóanyagokat és ható-anyag-beviteli rendszereket ötvöziaz érintés erejével. A Timeless Pro-digy innovatív hatóanyagai globá-lis, sejtszintű bőrfiatalítást teszneklehetővé. Serkentik az új sejtek ter-melődését a bazális rétegben, javít-ják a sejtek funkcióit és megnövelikaz élettartamukat.

A

PROM

ÓCIÓ

S M

EGJE

LEN

ÉS

Időtlen CSODAKÉNYEZTETŐ ANTI-AGING SZERTARTÁS – Ma már nem elég a puszta hatóanyag-bejuttatás,

a kozmetikusnak egyúttal pihentető élményt is nyújtania kell a vendégnek. Ilyen kezelési rituáléa Timeless Prodigy, azaz az időtlen csoda.

33

BEAUTY & CARE

Skyendor Timeless Prodigyluxus bőrfiatalító rituálé A kezelés első lépése, hogy egymirhaolajos illatburokba vonjuk avendéget, majd átmasszírozzuk a lábfejet, ringatjuk a testet, meghúzzuk a nyakat, ellazítjuk agerinc menti izmokat. Ezután egy törölközőmasszázskövetkezik, amely fantasztikus fe-szültségoldó hatású a nyak és vállövterületén.

Az arc lemosását követően egy va-lódi pezsgőkivonatot tartalmazódetox zselével, lágy pumpáló moz-dulatokkal nyirokmasszázst vég-zünk az arcon, a nyakon és a dekol-tázson. 5% glikolsav-tartalmú frissítő arc-tisztító habbal és egy kis körkefévelfolytatjuk az arc előkészítését. En-nek a habnak a hatását hidroabrá-zióval fokozzuk.

A kezelés következő lépésében abőr állapota szerint vagy a Glyco30vagy az enzimatikus peeling hasz-nálata között választhat a szakem-ber. A tökéletesen előkészített bőrreegy lágy masszázzsal elkezdjük fel-vinni az 50 millió damaszkuszi rózsaőssejtet, proteoglikánokat, 5-féle nö-vekedési faktort, kombucha-teát, C-,E-, B5, B7, B9-vitaminokat, hyaluron-savat és Acmella oleracea (növényibotox) kivonatot tartalmazó, értékeshatóanyagkomplexet. Az eredmé-nyességhez nagyban hozzájárul, haa kellemes masszázs után az ampul-la tartalmát elektroporációval jut-tatjuk be a bőrbe. A hatóanyag-bevitelt követően ke-rül fel egy kollagén-lapmaszk azarcra és a nyakra, melynek felületénultrahanggal is segíthetjük a felszí-vódást. A hatóidő végén a cryoterá-piás készülékkel végigsimítjuk amaszk felületét, hogy mintegy ható-anyagcsapdaként bezárja a bőrbe akezelés során alkalmazott összete-vőket. A kezelést egy fehér szarvasgom-ba-kivonatot tartalmazó, a rózsa,jázmin és magnolia illatában pom-pázó nappali krémmel zárjuk. A Timeless Prodigy rituálé a Skeyn-dor anti-aging kezeléseinek csúcsa.Adni és kapni is felemelő élmény.A látványos és hosszan tartó ered-mény megelégedettséggel tölti el aszakembereket és a vendégeketegyaránt.

Skeyndor Hungary1044 Budapest, Óradna utca 4.Telefon: +36 20/349 3993email: [email protected]

HEGYI SÁRAKozmetikus, közgazdász,a Skeyndor Hungary/RiszticsTrade szakmai éskommunikációs igazgatója.




smeretes, hogy a szabadgyököktúlzott felszaporodása idő előttöregedéshez vezet – az antioxi-dánsok ezen a területen fontos

szerepet játszanak. Azért, hogy abőr öregedését, amennyire csak le-het, megakadályozzák, illetve lelas-sítsák, ezeket az anyagokat régótafelhasználják a kozmetikumokban.Amikor felvágunk egy almát, akkorviszonylag rövid idő után már lát-hatjuk, hogy a levegő hatására a vá-gott felület barnássá színeződve,csúnyává válik. Pár csepp citromléhatására azonban gyorsan vissza-nyeri eredeti, friss kinézetétét.

Vajon mi rejlikemögött? A kezeletlen almadarab a levegő ha-tására válik barnává. A citromban lé-vő C-vitamin viszont egy klasszi-kus antioxidáns, és megakadályoz-za ezt a nem kívánt reakciót. A szer-vezetben lévő és a táplálékainkban,illetve a kozmetikumainkban lévőantioxidánsok lelassítják a szabad-gyökök általi oxidációs folyamatot. A szabadgyökök a szervezetünkbenlezajló anyagcsere-folyamatok mel-léktermékeiként bizonyos mértékignem károsak, de ha túlságosan fel-szaporodnak, akkor már veszélyt je-lentenek a számunkra.A szabadgyök-molekulák, amelyek-nek egy páratlan és ezáltal igen reak-cióképes elektronja van, s ezért másmolekuláktól „halásznak” el elekt-ront. Szabályos láncreakciókatképesek beindítani, amelyek általújabb és újabb szabadgyök keletke-zik – e folyamat hatására a szerve-zetünk egyértelműen károsodik.

A szabadgyökök keletkezését külső(exogén) és belső (endogén) hatásokfokozhatják. Endogén tényezőnek számítanakaz elsődleges primér anyagcsere-fo-lyamatok,

exogén például az UV-sugárzás, azalkohol és a nikotin. Bőrünkön a szabadgyökök károsítóhatásának következménye az időelőtti öregedés, különösen a ráncokés egyéb, az idősek bőrén látható

I

Bőrvédő antioxidánsokHATÓANYAG-ISMERET 8. RÉSZ – Számos klasszikus hatóanyag nem hiányozhat egy kozmetikus

repertoárjából. Sorozatunkban Sarah White kozmetikus szakértő segítségével tekintjük áta legfontosabb összetevőket és hatóanyagokat.

Fotó

: C fo

tand

y/Fo

tolia

.com

Szépségápolás Alapok

bőranomáliák (festékfoltok, sze-mölcsök) megjelenése szemmel islátható. Pontosan ezek kivédésérekerülnek a kozmetikai termékekbeantioxidánsok, amelyek azáltal,hogy lényegesen lassítják vagy telje-sen megakadályozzák más anyagokoxidációját, védik a bőrt a szabad-gyökök károsító hatásától – így ismegakadályozzák az idő előtti bőr-öregedést. A bőrápoló készítmé-nyekben régóta jól bevált anti-

oxidánsnak számítanak az E-, a C-vitaminok és a Q10.A kis mennyiségű antioxidánsnak akészítmények védelme szempontjá-ból is van jelentősége. A növényiolajok védelménél különös jelentő-sége van az antioxidánsoknak:megakadályozzák az olajok avaso-dását, ezáltal azt is, hogy az olajokillata és állaga megváltozzon.

SARAH WHITENemzetközi trénerkénttevékenykedika szépségiparban. A honlapjána bőrápolás és a hatóanyagokaktuális kérdéseirőlnyújt tájékoztatást. www.iluqua.com

Sorozatunk következő részénektémája: Pantenol

A SOROZATBAN EDDIG MEGJELENT:2019/4: Bőrápoló vitaminok 2019/5: Sokoldalú peptidek2019/6: Ápoló ceramidok2019/7-8: A nagy klasszikus: hyaluronsav2019/9: Bőrregeneráló gyümölcssavak2019/10: Óvó-védő flavonidok2019/11: Sokoldalú szalicilsav

DERMABOTEXINKARÁCSONYI CSOMAG OTTHONI ÁPOLÁSRA

Tartalmaz: DermaBOTEXIN krémet 13%, DemBOTEXIN szérumot 18%,DermaBOTEXIN BB krémet 8%

www.syncare.huwww.facebook.com/syncarehungary

A csomag bruttó lakossági ára

kedvezménnyel: 51 190 Ft

SynCare DermaBOTEXIN termékcsalád -ott ahol a ráncok eltűnnek...

Egyedülálló karácsonyi 20%-os kedvezménnyel


BEAUTY & CAREBEAUTY & CARE NEWS 1 KARCSÚSÍTÓ TESTÁPOLÓ PANDHY'S™ • A formula felveszi a harcot az extracentiméterekkel, karcsúsít, újrarajzolja a testkontúrt,csökkenti a cellulit látható tüneteit. A masszázsfejjelrendelkező tubus lehetővé teszi az érintésmentes,keringést fokozó masszázzsal történő felhordást, atökéletes hatásért. A fő hatóanyagok a csilipaprika ésfehérmustár-kivonat, a borostyán és az ázsiai gázlóolaj,valamint a C-vitamin.www.pandhys.hu

2 MINIMALISTA ELEGANCIA Artdeco • Az új Be Part of Glamtopia kollekcióbanszemet gyönyörködtető elemek találkoznak a mini-malizmussal, túlzások nélkül elhozva a luxust amindennapjainkba. Glamúr és elegancia jellemzi az újstílust, amelyre minden nő hagyatkozhat, hogy kiemeljeegyedi szépségét. A kollekció része a parabénmentesTranslucent Shimmer Powder „breeze of fame”árnyalatban; a High Intensity Precision Liner N°10 ultrablack árnyalatban; a parabén- és illatmentes Galaxy EyePowder; a multidimenziós hatást keltő Lip Jewelsajakrúzs, a glutén- és lanolinmentes Glamour Gloss ésa három árnyalat tökéletes kombinációjából állóGlamtopia Blush. www.facebook.com/ARTDECOMagyarorszag

3 BÚZAVIRÁG MASSZÁZSKRÉM Biola • A BDIH/IONC által, a COSMOS standard szerint,tanúsított bio masszázskrém. A kevert és vízhiányos bőrhidratáló, tonizáló, vitalizáló masszázsához ajánljuk.A bőrregenerációt támogató hatásukról jól ismert,antioxidánsokban gazdag búzavirág, rozmaring éskörömvirág gyógynövények kivonatát tartalmazza. A bioanti-aging arckezelésekben különösen jól segíti amasszázs és a tápanyagfeltöltés, a bőrtónus javításánakeredményességét.www.biola.hu

4 BŐRMEGÚJÍTÓ NÖVEKEDÉSIFAKTOROK

Chantarelle • A sejtnövekedési faktorok természetesmódon előfordulnak az emberi bőrben, serkentik ésstimulálják a sejtek növekedését, osztódását ésdifferenciálódását, funkcionális jelátvitelt biztosítanak asejtek között. Ezeket a receptorok felismerik, éskülönböző reakciók sorát indítják el, beleértve a ter-mészetes bőrmegújító folyamatokat a bőrfiatalításérdekében. A növekedési faktorok hatásosak manuál-terápiával történő alkalmazással és mikrotűs keze-léssel is. PDT fotodinamikus eljárással, lézertechno-lógiával együtt alkalmazva pedig megsokszorozhatjuk astimuláló hatásukat. www.kozmetikusplaza.hu

5 SZÉRUM A FIATALOS SZEM-ÉS SZÁJKONTÚRÉRT

Bioline • Az anyacég laboratóriuma egy különlegesbőrápoló szériát dolgozott ki növényi őssejtekkel és abőr élettani folyamatait aktiváló, legmodernebb aktívösszetevőkkel, a szem- és a szájkontúr védelmében.A sejtműködést a gének szintjén aktiválja, felélénkíti azalvó sejtek működését, és fokozza az új epidermálissejtek képződését. Hatóanyagok: almából nyert növényiőssejt, revitalizáló kaviár, regeneráló retinol, nedvesítőbioamiskin, energizáló „eye life” és relaxáló hexa-peptidek.www.bioline-jato.hu

1

2

3

4

5

ÚJDONSÁG


vega-trend mára a kozme-tikai iparba is beszivár-gott. A felmérések szerinta vegetáriánusok több

mint a fele kizárólag vegán terméke-ket vásárol. Mit jelent ez a kozmeti-kában?

A natúrkozmetikumok állati ösz-szetevőket is tartalmazhatnak,mint például méhviaszt, lanolint –ezeket a vegánok elutasítják. A vegánok ugyanakkor ezzelszemben elfogadnak bizonyosszintetikus összetevőket is, olyano-kat, amelyek a tanúsított natúrkoz-

metikumok esetében tiltólistánszerepelnek: ásványi olaj, szilikon,PEG-ek.

Vegán és bioA vegán követelményeknek megfele-lő kozmetikumok tanúsító védjegyecsak azt garantálja, hogy az összete-

A

VEGÁN ÉS/VAGY BIO?A NATÚRTRENDEN BELÜL VEGA-TREND IS JELEN VAN A SZÉPSÉGIPARBAN – sokan

nem tudják azonban, hogy a vegán termékek nem szükségszerűen természetesek,azaz nem feltétlenül felelnek meg a natúrkozmetikumok kritériumainak.

Mire figyeljünk e készítmények kiválasztásánál?

Fotó

: Moo

se/P

exel

s


BEAUTY & CARE

vők természetes biológiai anyagok,és hogy nem tartalmaznak állatiösszetevőket. Mivel ez az emblémabizonyos olyan anyagok jelenlétét iselfogadja, amit a natúrkozmetikaelőírása tilt, érdemes a virágjel mel-lett a NATRUE-minősítésre is figyel-ni. Különösen azok a kozmetiku-mok értékesek e célcsoport igényeiszámára, amelyek mind a két jellelellátottak, azaz a virágjel és a NAT-RUE jele is fel van tüntetve a cím-kén, illetve a csomagoláson, azaznemcsak vegánok, hanem egyúttaltanúsított natúrkozmetikumok is.

Gondolkodj vegánul!Mivel időközben sok vendég nem-csak natúrkozmetikai, hanem kifeje-zetten a vegánkezelések iránt is ér-deklődik, érdemes a kezelési kínála-tot ennek megfelelően bővíteni.

Vegán és natúrkozmetikai kezeléstubarózsa növényi őssejttel és nagymolekulájú hyaluronsavval:1. Indításként kínáljuk meg

a vendéget papaya itallal,ami A-, E- és C-vitaminokbangazdag, és gondoskodjunkkellemes ellazító zenéről.

2. A bőr letisztítása micelláslotionnal.

3. Bambuszgranulátumospeeling.

4. Rozmaring-kivonatos vapozon.

5. Bőrtáplálás: szőlőlé, tubarózsanövényi őssejt és nagy-molekulájú hyaluronsavkeverékét tartalmazó ampullafelének gyengéd bedolgozásaa bőrbe.

6. Masszázs növényi (példáulavokádó, jojoba, máriatövis)olajokkal – a hyaluronsavvalegyütt gondoskodnak a bőroptimális hidratáltságáról.

7. Ez a vitalizáló, nyugtató hatásúhidratáló pakolás kellemesbőrérzetet és ragyogó bőrképeteredményez.

8. A megmaradt fél ampullabemasszírozása.

9. Szemhéjápoló és nappali krémfelvitele szőlőlével.

10. Befejezésül vegán make-up: – szemhéjárnyékoló,

szemceruza és szemhéjtus,– szájkontúrceruza, rúzs,– szempillafesték,

– áttetsző púder bambuszkivonatból és rózsasziromból.

VEGÁN ÉS BIO KEZELÉSI LEHETŐSÉGEK

Megengedett összetevők:1. E-vitamin – szabadgyököt semlegesítő anyag, stabilizálja a sejt-

membránt, növeli a bőr hidratáltságát, melynek hatására simábbáválik.

2. Növényi őssejt, például tubarózsa.3. Sheavaj E-vitaminnal, allantoinnal és karotinokkal – védi a bőrt a

kiszáradástól, elősegíti a jobb felszívódást és a bőr megfelelő zsíro-zottságát.

4. Bambuszgranulátum – gazdag ásványi anyagokban és kovaföld-ben. Intenzíven hat a sejtregenerációra.

5. Hyaluronsav (nagy- és kismolekulájú) - a nagymolekulájú hyalu-ronsav, a víz megkötése mellett, elasztikus és láthatatlan filmet ké-pez a bőrön. Szabályozza a bőr hidratáltságát, megnövelve, meg-kötve a bőr víztartalmát. Hatására a bőr feszesebbé és fényesebbéválik. A kismolekulájú hyaluronsav pedig a bőr mélyebb rétegeibe hatol-va előnyösen befolyásolja annak szerkezetét, hosszú távú és rend-szeres használat mellett ezáltal bőrfeszesítő hatású. Fokozza akollagén szintézisét, gátolja a kollagénlebontó enzimek működé-sét. A nagymolekulájú hyaluronsav láncainak fizikai módszerekkelvaló tördelésével állítják elő a kisméretű hyaluronsavat.

6. A következő viaszok: – Oliva-viasz – javítja a hidratációt és erősíti a barrier-réteget. – Lipidkomplex, amely jojoba-, mimóza- és napraforgóviaszt tar-

talmaz. Ez egy lágy, vajszerű, krémes anyag, amely tartósanbiztosítja a nedvességet. Telítetlen és telített zsírsavat, vala-mint fitoszterolt tartalmaz, amely különösen jó hatással van aszáraz bőrre. Ezek a tisztán növényi anyagok biztosítják a bőrhidratáltságát, csökkentik az irritációt. A lipidkomplex a sajátsúlyánál hatszor több vizet tud megkötni. A bőrön leheletfinomfilmet képez, amely gátolja a vízvesztést.

NEM ENGEDÉLYEZETT

MIT SZABAD ÉS MIT NEM A VEGÁN-KOZMETIKÁBAN?

• Állatkísérlet.• Állati anyagok, például: zselatin,

méhviasz, lanolin, méz,selyemprotein, tej, protein.

ENGEDÉLYEZETT• Vattalapocskák: bambuszból

vagy pamutból. A kendők éstakarók biopamutból vagygyapjúból.

• Fésű: fából, gyantából,szintetikus anyagból.

• Ecset: fából, bambuszbólés műszőrből.

• Üveg- és fatartozékok.• Természetes kő.• Olló és csipesz: nemes acélból.• Jó minőségű természetes

viaszok.• Virágok, levelek és gyökerek

tiszta növényi kivonatai.• Természetes ásványi

nyersanyagok.• Szintetikus összetevők.• Ásványi olajok. • Szilikon. • Természetes zsírok kókuszból,

jojobából.• Emulgátorok: kifejezetten

növényi forrásból.

CHRISTIANE LASZIG Kozmetikus és maszkmester,tévében és filmekben dolgozik,és viszázsistákat képez ki.Érdeklődésénekközéppontjában a holisztikuskezelések, az anti-agingés a smink áll.

Tilos az állatokon való tesztelés!

Vega- és natúrkozmetikumokHa mindkét kritériumnak megfelelő készítményt szeretnénk, akkor a vegán (a cikkbenemlített virágjel) tanúsítvány mellett figyeljünk a tanúsított natúrkozmetikum jelének

meglétére is, pl. a NATRUE szimbólumra!



ajlandók akár többet fizetnia környezettudatosságotmutató készítményekért. Megnézik a termékeket,

majd felteszik nekünk a kérdéseikettöbbek között az összetevőkről, az összetevők etikus felhasználá-sáról, a csomagolásról, a kisebb ökológiai lábnyomról, a kevesebb energiafelhasználásrólés a kevesebb hulladéktermelésről.

A fenntarthatóság végett ez hihetet-lenül fontos számukra.A nemzetközi kozmetikai piacon azegyik legjelentősebb trend a fenn-tarthatósági igény a kozmetikum-gyártók felé. Az iparág vezető témájaa tudatos fogyasztó. Ez a tendencia főként a fiatal korosz-tálynál a legjelentősebb (15–30 év kö-zött). Ez a koncepció átalakítja aziparág működését és a szépségápo-lási termékek fejlesztését. A tudatos fogyasztók törekszenekarra, hogy vásárlásnál azt válasszák,

amelyik nem befolyásolja negatívana körülöttük lévő világot.Ez a fogyasztói magatartás meghatá-rozhatja egy adott kozmetikai már-ka sikerét.

Milyen védjegyeketkeressünka kozmetikumokon?Sokféle logóval találkozhatunk akozmetikai termékeken, de egy „bár-milyen” logó a csomagoláson mégnem teszi hiteles és felelős natúr-

→

→

→

→

→

H

Zöld szemléleta KOZMETIKÁBAN

MENNYIRE „ZÖLDEK” NAPJAINK KOZMETIKAI CÉGEI? Nem elég „csupán” egy jó termékkelrendelkeznie ma egy kozmetikai cégnek. A fogyasztók ennél sokkal többet követelnek.

Óriási környezetvédelmi elvárásokat támasztanak a gyártó cégek felé.

Fotó

: Voy

ager

ix/S

hutte

rsto

ck.c

om


BEAUTY & CARE

kozmetikummá az adott terméketés gyártó céget.A Cosmos tanúsítás segítséget jelenta mai, szabályozatlan kozmetikaipiacon való tájékozódásban, aholbőven van lehetőség a vásárlókmegvezetésének.A COSMOS minősítésnek nincssaját, önálló logója, így a minősítéstaz alapító minősítő szervek pecsétjealá kiírt Cosmos Natural vagy Cos-mos Organic kifejezések jelzik.A gyakorlatban például a minősítettnatúrkozmetikumokat a BDIH Cos-mos Natural logóról ismerhetjük fel.

COSMOS – egységesszabályrendszer Korábban a különböző minősítőszervezetek egymástól eltérő szabá-lyokat alkalmaztak a szépségápolásikészítmények ellenőrzésekor, emi-att egyfajta versenyhelyzet alakultki ezek között az intézményekközött. A Cosmos Standard meg-alkotásával ennek kívántak végetvetni, és átláthatóbbá tenni a szabá-lyozást. A COSMOS (COSMetics Or-ganic Standard) szabvány az öt leg-nagyobb európai minősítő szerve-zet (a német BDIH, a francia Ecocertés Cosmebio, a brit Soil Associationés az olasz ICEA) együtt-működéseáltal jött létre, azzal a céllal, hogy aszépségápolási termékek hitelesminősítéséhez egységes bio- ésnatúrkozmetikai szabványrendsz-ert alakítsanak ki.A COSMOS standard az alap-anyagoktól kezdve, az előállításonát, egészen a termékek market-ingjéig és ellenőrzéséig kiterjed, ésaz egész termelési láncot szabály-ozza. A Cosmos-minősítés arra utal,hogy az adott készítmények gyártóifele-lősségteljesen használják a ter-mészeti erőforrásokat, egészség- éskörnyezetkímélő gyártási technoló-giát alkalmaznak, támogatják azökológiai gazdálkodásból származóösszetevők használatát és hisznek azöld kémiában.

Az alapanyagokés a COSMOS Az alapanyagok eredeténél és fel-dolgozásánál a COSMOS öt kategó-riát vesz figyelembe, annak megfe-lelően, hogy mely alapanyagok al-kalmazhatóak és melyek tiltottak.1. Víz: minden esetben meg kell fe-lelnie a higiéniai standardnak.2. Ásványi összetevők: eredeti ásvá-nyi anyagok vagy egyszerű kémiaifolyamatokkal módosított ásványiösszetevők alkalmazhatóak.3. Fizikailag előállított mezőgazda-sági összetevők: megengedett a nö-vényi, állati és mikrobás összetevőkhasználata. Tilos viszont a géntech-nológiailag módosított növényi alko-tóelemek és az állatok testéből nyertnyersanyagok alkalmazása!4. Kémiailag előállított mezőgazda-sági összetevő: ugyanazok a szabá-lyok vonatkoznak rá, mint a fizikai-lag előállított összetevőkre, de ezesetben alkalmazni kell a zöld ké-mia alapszabályait.5. Egyéb összetevő: a standard szi-gorúan szabályozza a megengedetttartósítószerek listáját. A szabályozás emellett az alábbi-akra terjed ki:→ A termék összetétele: annak a fi-gyelembevétele, hogy hány száza-lékban tartalmaz organikus összete-vőket.→Tárolás, feldolgozás, csomagolás:a tisztasági és higiéniai szempontokszemlézése a tárolás, a gyártás és acsomagolás során, valamint környe-zetkímélő csomagolás alkalmazása.Tiltott a klórozott műanyagok hasz-nálata a csomagolásban.→ Környezeti hatások: a termék és acsomagolás, valamint a gyártási fo-lyamatok környezetkímélő jellegé-nek, a gyártási hulladék minimalizá-lásának és újrahasznosításának fi-gyelembevétele.→ Címkézés és kommunikáció: acímkézésnek tisztának és egyértel-műnek kell lennie, minden fontosinformációt tartalmaznia kell – nemvezetheti félre a vásárlót.

→ Vizsgálatok, certifikáció és felül-vizsgálat: a szabályozásnak mindenegyes terméknek meg kell felelnie –ez minden évben felülvizsgálásrakerül.

COSMOS NATURALMINŐSÍTÉSA COSMOS-minősítést a legmaga-sabb organikus, illetve natúrkozme-tikai szabványok alapján gyártott,minőségi, biztonsággal használhatónatúr és organikus/bio készít-mények kapják meg. A COSMOSirányelvei a natúrkozmetikumok ál-tal is kiemelten fontosnak tartottfenntartható termelés és fogyasztásösztönzése érdekében kerültek ki-dolgozásra.A COSMOS Natural natúrkozmeti-kum minősítést olyan termékekviselhetik, amelyek többek közöttmentesek parabénektől, génmó-dosított összetevőktől és a legtöbbkőolajszármazéktól is.A minősítés nem ír elő minimálistermészetes összetevő arányt a ter-mékben, ugyanakkor tiltja a génmó-dosított növényi összetevők,valamint az állatok testéből nyertnyersanyagok használatát.A tudatos fogyasztók szeretnék tud-ni, hogy amit vásárolnak, annak mi-lyen hatása lesz a saját jólétükre, akövetkező generációra, valamint abolygóra. Érdemes körültekintően választani,hiszen vannak cégek, amelyek nemaz aktuális trendeket szolgálják, ha-nem évtizedek óta a zöld oldalon áll-nak.

SZANYI ÁGOTAKozmetikusmester,az Ilcsi Szépítő Füvek Kft.szakmai vezetője.



ik is azok a parabének?A parabének számos te-rületen alkalmazott kon-zerválószerek, kémiailag

a para-hidroxi-benzoesav (más né-ven a 4-hidroxi-benzoesav) észtereitjelentik. Baktericid és fungicid saját-ságaik miatt a legtöbb kozmetikum-ban, de élelmiszerekben és egyébtermékekben is előfordulhatnak.Gyakoribb képviselőik a metil-para-bén (E218), etil-parabén (E214), butil-és heptil-parabén (E209), ritkábbak apropil-, izopropil-, izobutil- vagy

benzil-parabén és ezek nátriumsói.Tartósítási célokra ezeket a vegyü-leteket szintetikus úton állítják elő,bár legtöbbjük a természetben isszámos növényben megtalálhatóegyfajta fitoösztrogénként (többekközött a szójában, a lenben, a cse-resznyében, a meggyben, az áfonyá-ban, a babban, a sárgarépában, azuborkában). Érdekességképpen el-mondható, hogy ezekben a növé-nyekben sokszor magasabb a ter-mészetes parabéntartalom, mintazokban a kozmetikumokban,

amelyekben mesterséges változa-taikat konzerválószerként megta-lálhatjuk.

FelhasználásukA parabéneket az 1920-as évektőlszéles körben használják fel tartó-sítószerként a kozmetikumokbanés egyéb termékekben, mint példáulalapozókban, arc- és hajápolási, bo-rotválkozási termékekben, tusfür-dőkben, samponokban, krémekben,testápolókban, továbbá gyógysze-rekben, élelmiszerekben (ez utóbbi-

M

No para…no parabén!?A kozmetikus szakemberek manapság egyre többet foglalkoznak a kozmetikumok összetételével.

E téren és talán főként a tartósítószerek területén meglehetősen nagy zűrzavar uralkodik.Próbáljunk hát kicsit rendet tenni a parabének és társaik között!

Fotó

: Fot

olia

.com


BEAUTY & CARE

akban a jelük: E214 – E219), zsírok-ban, olajokban, cipőkrémekben, ra-gasztókban, egyebekben.

EU-szabályozásAz Európai Bizottság 1004/2014/EUrendelete szerint a metil- és etil-pa-rabén biztonságosan alkalmazhatókülön-külön maximum 0,4%-os,együttesen maximum 0,8%-os kon-centrációban, míg a butil- és a pro-pil-parabén a kozmetikai termékek-ben biztonságosan mind együtt,mind külön-külön maximum 0,14%-os koncentrációban alkalmazható.A rendelet a butil- és propil-para-bén három évnél fiatalabb gyer-mekek pelenkával fedett bőrfelüle-tén való alkalmazásra szánt, leöblí-tésre nem kerülő termékekben valóhasználatát betiltotta. A 358/2014/EU bizottsági rendelet pedig az izo-propil-parabén, az izobutil-parabén,a fenil-parabén, a benzil-parabén ésa pentil-parabén alkalmazását tiltot-ta be.

ElgondolkodtatóellentmondásokFelrójuk a parabéneknek, hogy fitoösztrogének – ám sokfajta fi-toösztrogént, többek között termé-szetes növényi kivonatok formájá-ban, mint anti-aging hatóanyagot

előszeretettel alkalmazunk a koz-metikában; rákkeltőek,– miközben neves intézetek, többekközött az USA hivatalos egészség-ügyi szervezete, a Food & Drug Ad-ministration sem tartja veszélyes-nek, valamint a National Cancer Ins-titute szerint sincs olyan meggyőzőbizonyíték, mely szerint a parabé-nekkel konzervált izzadásgátlóknakköze lenne a mellrákhoz.– Más intézetek, kutatások viszont,mint például a fent említett Ameri-can Cancer Society, vizsgálataikalapján veszélyesnek nyilvánítják,bár azokat többnyire egyszeri, nagykoncentrációjú parabénnel, in vitro(élő szervezeten kívül) végezték, amia kis koncentrációjú, in vivo (élőszervezeten belüli) alkalmazásra vo-natkozóan meglehetősen kevés ta-pasztalatot nyújt.

AggályainkBár a parabénekkel kapcsola-tos kutatások több évtizedefolynak, nincs egyértelműadat sem azok teljes veszély-telenségére, sem azok rákkel-tő sajátságára vonatkozóan.Megnyugtató, hogy egy-egyterméken belül a megenge-detten használható parabé-nek maximális alkalmazásikoncentrációja szigorúan sza-bályozott, de az ember nemegyféle terméket használ, sőtjó néhányat folyamatosan is,így az alkalmazott parabénekhatása összeadódhat. Különö-sen annak fényében igaz ez,hogy parabénekkel az élet sok-fajta területén (kozmetiku-mok, tisztálkodószerek, gyógy-szerek, élelmiszerek) is talál-kozhatunk.Fenti aggályok alapján logi-kus (lenne) a következtetés:kerüljük a parabéntartalmúkozmetikumokat!?

A PARABÉNEKELŐNYEI• A mikroorganizmusok

különlegesen széles spektrumaellen hatékonyak. A hosszabboldalláncú parabének (mintpéldául a propil-, butil-parabén)hatékonyabbak a rövidebbláncúaknál, például a metil-parabénnél.

■ Nagyrészt nem irritáló hatásúak,más konzerválószerekhezképest is viszonylag ritkaaz érzékenység és az allergiásreakció velük szemben.

A PARABÉNEKHÁTRÁNYAIA parabének xenoösztrogén(ösztrogén-utánzó) tulajdonságaalapozza meg az egyik „bűnüket”,mely szerint ösztrogén-aktivitásukmiatt rákkeltőek lehetnek. Gyengeösztrogén-aktivitásukat valóbanigazolták is állatkísérletekkel,amelyek szerint a leginkábbösztrogén-hatású a butil- és propil-parabén –, de ezekösztrogén-hatása is csaka szokásos konzerválószer-alkalmazási koncentrációknakmintegy huszonötezerszerese (!)esetében mutatható ki.• Az American Cancer Society

(mely egy civil egészségügyiszervezet az USA-ban) egyik2004-es tanulmányábanpublikálta, hogy egyes mellrák-szövetekben parabénekettaláltak, bár azt, hogy a rák okaez lett volna, nem igazolta ésnem is állította. Később ezeketaz eredményeket nem sikerültreprodukálni, majd 2005-benugyanez a szervezet közölte,hogy a mellrák kockázataparabének esetén (ha egyáltalánvan), elhanyagolható példáula menopauza után szedetthormonpótláshoz képest, amelypedig globálisan elfogadott ésmegszokott.

• Egyes vizsgálatok a parabénekés a férfi meddőség között isvalószínűsítenek kapcsolatot.

• Ultraibolya-sugárzás (UV-B)hatására egyes parabének,főként a metil-parabén, növelika sejtkárosodás esélyét,a keratoniciták károsodásátidézhetik elő, a bőr öregedésétfelgyorsíthatják, és egyeskutatások szerint DNS-károsodást okozhatnak.

46

BEAUTY & CARE

Alternatívák a kiváltásáraMivel a parabének emberi szerve-zetre gyakorolt hatása ennyire vita-tott, világszerte dolgoznak kutatókazon, hogy a termékekben a para-béneket kiváltsák.Az nem szorul bizonyításra, hogyazokat a termékeket, amelyek töb-bek között vizet is tartalmaznak,konzerválnunk kell, hiszen tartósí-tás nélkül heteken belül megrom-lanának. Így könnyen belátható,hogy a parabénmentes kozmeti-kumok sem konzerválószer-men-tesek, egyszerűen csak másfajtakonzerválószer(eke)t tartalmaz-nak, melyek hiányára vagy meglé-tére esetleg nem szokás külön fel-iratban felhívni a figyelmet a cso-magoláson. Tekintsük át tehát(a teljesség igénye nélkül) rövidena parabének helyettesítésére alkal-mazható tartósítószereket, mód-szereket! UHT (Ultra High Temperature) hő-kezelési módszer – természetesen

csak hőtűrő készítmények esetébenalkalmazható.

DMDM Hidantoin, ImidazolidinylUrea, Diazolidinyl Urea – formalde-hidre lebomló konzerválószerek,erősen irritálók, allergének, dehidra-tálók lehetnek.Methylisothiazolinone – erős anti-mikrobiális hatású tartósítószer,gyakran okoz allergiás kontakt der-matitiszt. Nátrium-benzoát – allergiát, bőr-irritációt és csalánkiütést okozhat. Szorbinsav és annak nátrium-/kálium sói – bőrirritáló hatásúak le-hetnek. Etilalkohol, illetve alkoholos nö-vényi kivonatok – a szükséges ma-gas alkoholtartalom bőrizgató, de-hidratáló hatású lehet, emellett akonzerváló hatásuk többnyire nemis elegendő hosszú távon. Grapefruitmag-kivonat – termé-szetes antibiotikus hatású kivonat,nem feltétlenül elegendő a megfele-lő konzerválásra.

Jelen cikk semmiképpen nem kívánállást foglalni abban a „hitvitában”,hogy parabén vagy no parabén, deaz érvek és ellenérvek felsorakozta-tásával segítséget kíván nyújtani akozmetikusok és vendégeik dönté-sében akkor, amikor terméket, ter-mékcsaládot választanak bőrük ápo-lására. A döntés meghozatalánálesetleg azt is érdemes megfontolni,hogy egyéb konzerválószereknek isvannak nem kívánt mellékhatásaik,valamint, hogy a parabénekkel kap-csolatos kutatások évtizedekre nyúl-nak vissza, míg a helyettesítésükreszánt konzerválószerek hatásaiesetleg még jóval kevésbé ismertek.

HALMOS JUDITvegyészmérnök, a 12. sz. Ipari és Kereskedelmi

Szakközépiskola ésSzakmunkásképzőanyagismeret- éslaboratóriumi ismeretektanára, majd a SzépmívesSzakképző Iskola igazgatójaés tanára volt. Több szakmaikiadvány szerzője.

1 NYUGTATÓ TESTKEZELÉSNÉGY ÉRTÉKES NÖVÉNYI OLAJJAL

Guinot Paris • A Mirific Nyugtató Testkezelés négyértékes növényi olajjal kényeztető masszázslépéseketés pontnyomó, a feszültséget csökkentő mozdulatokattartalmaz. A relaxáció szempontjából a legfontosabbterületekre koncentrál: a nyakra, a vállra, a hátra és alábakra. Az új kezelés kellemes illatú SPA-hangulatothoz a kozmetikai szalonba, miközben csökkenti az ideg-és izomfeszültséget, hatására a testbőr vitalitása éspuhasága helyreáll.www.facebook.com/GuinotMagyarorszag

2 REGENERÁLÓ ARANYKRÉM Payot • Többéves kutatás eredményeként a Payotmegalkotta a márkát méltóan képviselő különleges-ségét, a L’Authentique-et. A formula a 24 karátosaranynak, az alpesi szappanfűből nyert őssejteknek ésa speciális hyaluronsav-tartalmának köszönheti haté-konyságát. Különlegesen értékes, több érzékszervreható, garantáltan prémiumélmény. Miközben fokozza abőr természetes regenerálódási képességét, javítja asejtjeinek működését, utánozhatatlan ragyogást ésvitalitást ad. www.payotmagyarország.hu

NEWS

1

2


ÚJDONSÁG


BEAUTY & CARE

tisztátalan bőrnek számosfokozata van: előfordul,hogy csak komedókat lát-hatunk az arcon, de komo-

lyabb esetekben szétszórtan vagy na-gyobb, körülírt területen gyulladt ak-nék is megjelennek az arcon, a há-ton. Az érintett vendégek termé-szetesen mindkét esetben érthetőmódon elkeseredettek.

A bőrflóra és a hidrolipid köpenyegyüttese természetes védőrétegetalkot a bőrön. Amennyiben ez a rétegegybefüggő, úgy a bőr védelme bizto-sított a kiszáradás, az irritáló anya-gok, az allergia és a fertőzések ellen. Amikor ez a védőréteg megsérül,például intenzív szárító anyagokvagy hibás bőrápolás hatására, a fer-tőző baktériumoknak esélyük van a

bőrbe hatolniuk és fertőzést, gyulla-dást kiváltaniuk. A szép, egészségesbőr alapvető feltétele tehát a stabil,intakt védőréteg megőrzése, illetvevisszaszerzése. Hatóanyag-lexikonunk 2. részébenolyan természetes anyagokkal ismer-kedhetnek meg olvasóink, amelyekkülönösen hatékonyan használható-ak fel a tisztátalan bőr kezelése során.

A

Hatóanyag-LEXIKON2. RÉSZ: TISZTÁTALAN BŐR – A natúrkozmetika illóolajokkal, növényi olajokkal ésaromavizekkel erősíti a bőrt, aktiválja védelmét. Sorozatunkban áttekintjüka természetes anyagokat, azok hatásmechanizmusát, kozmetikai alkalmazásilehetőségeiket, illetve az esetleges ellenjavallatokat. Sorozatunk mostani részébena tisztátalan bőrűek számára hatásos természetes anyagokat tekintjük át, A-tól Z-ig.

2.rész

Az antibakteriális hatású levendula hatékonyan alkalmazható a tisztátalan bőr kezelésénél

Fotó

: Pix

abay

.com


HATÓANYAG-LEXIKON A-TÓL Z-IG – TISZTÁTALAN BŐRABC

A (E) Aloe-vera gél Hűtő NyugtatóNedvesítő

DepilációNyugtató pakolásHidratálás

Rendszeresen krém aláés napozáskor

B (E) Bio-méz GyulladáscsökkentőBaktériumellenesErősíti a bőr védőköpenyét

Peeling ajakraSzáj környékeTestkezeléshez

Egyszer egy hétenpeelingként alkalmazni,cukorral keverveVigyázat: töményendehidratálja a bőrt!

B (N) Birsalma Csökkenti a gyulladástNyugtatóVédő

SzájápoláshozKrémbeBorogatásként

Védje a bőrét birskrémmel!

E (NV) Echinacea virágvíz GyulladáscsökkentőNyugtatóBaktériumellenes

Rázókeverék részekéntArctonikSzérum

Bíbor kasvirág néven is ismert,többször is a gyulladt bőrrefújni

D (NV) Fenyő aromavíz FrissítőRegenerálóGyulladás ellen

Borotválkozás utánArcvízTestpermet

Csodálatos fenyőillatGyulladásra hajlamos bőrre

G (IO) Geránium KrémbeTermészetes parfümbeOlajkeverékbe és pakolásokba

Kis mennyiségben, mertnagyon erős az illata Hegkezelésekhez ideális

Csodálatos fenyőillatGyulladásra hajlamos bőrre

I (NO) Inkamogyoró-olaj ErősítőSimítóSejtregeneráló

MasszázshozMaszkokbaEsti bőrápoláshoz

Jól keverhető más növényiolajjal a hatás fokozásáért

F (IO) Fenyő illóolaj Lelkileg élénkítő,pszichésen erősítőFrissítő

Illatlámpába szobaillatosítópermetSzaunába

Lelkileg erősítő illóolaj

H (NV) Hamamelisz-víz Pórusokat szűkítőBaktériumellenesFertőtlenítő

ArcvízMaszkArcpermet napközben is

Csodamogyoróként is ismertKülsőleges használatra

Á = állati eredetű | E = egyéb | IO = illóolaj | NO = növényi olaj | NV = növényi víz (aromavíz)

NÖVÉNY HATÁS KEZELÉS ÉS ALKALMAZÁS JAVALLATOK ÉS ELLENJAVALLATOK

Hatóanyag-lexikonunk következő témája: az érzékeny bőr

B (IO) Borsmenta HűtőNöveli a védelmetA sejtek képződését stimulálja

Hűtő arcpermetBőrtisztításraMéregtelenítő pakolásokba

Kis mennyiségben és csakhígítvaFürdővízbe sohane csepegtessük!

C (NO) Körömvirágolaj VédőErősíti a bőrellenálló képességétGyulladáscsökkentő

Tisztító készítménybenEsti bőrápoláshozMasszázshoz

Különösen érzékeny éstisztátlan bőrre

L (IO) Levendula AntibakteriálisVírusellenesGombaellenes

Pontokban alkalmazva aknéra Kisebb égésreKozmetikai termékekbe

SOS olaj kézitáskába, dea használatát ne vigyüktúlzásba!

M (IO) Manuka FájdalomcsillapítóBaktériumellenesSebgyógyító

Pontokban alkalmazva aknéraRegeneráló pakolásokba Sejtmegújító krémekbe

Tisztán is felvihető a bőrre

N (NV) Narancsvirág víz Javítja a bőrképetPórusszűkítő, nyugtatóBőrápoló

Pakolásokba (vlies)ArcvízMake-upra is, mint aftershave

Illata hangulatjavító

N (NV) Neroli (narancsvirág) BaktériumellenesBőrápolóNyugtató

Minőségi krémekbeTermészetes parfümMasszázsolajba

Segítség a bőrnekHangulatjavító illat

SZ (NO) Szezámolaj MelegítőMéregtelenítő

Ayurvéda-kezelésekhezSzaunába

Méregtelenítő hatással vana bőrre

T (NV) Teafa aromavíz RegenerálóGyulladást csökkentFertőtlenítő

TisztításhozVlies-maszkhozFertőtlenítésre

A tisztátalan bőr elsősegélye

G (N) Uborka ZsírtalanítNedvesítJavítja a bőrképet

SzemborogatásHidratáló pakolásokFrissítő

Magas víz-, vitamin- ésásványianyag-tartalmúKülsőleg-belsőleg egyaránt

K (NO) Kakaóvaj BaktériumellenesSebgyógyítóBőrvédő

SebkenőcsZsíros krémOlajkeverék

Különösen jó száraz bőrreTisztátalan bőrre isalkalmazható


BEAUTY & CAREHATÓANYAG-LEXIKON A-TÓL Z-IG – TISZTÁTALAN BŐRABC

Á = állati eredetű | E = egyéb | IO = illóolaj | NO = növényi olaj | NV = növényi víz (aromavíz)

NÖVÉNY HATÁS KEZELÉS ÉS ALKALMAZÁS JAVALLATOK ÉS ELLENJAVALLATOK

J (NO) Jojobaolaj NedvességmegkötőErősíti a bőrellenálló képességétBőrpuhító

Az egész test nappaliápolásáraKiváló sminkeltávolítóMasszázshoz

Nagyon sokáig eltartható

MARIANNE NICK20 éve tevékenykedika szépségiparban.Fő érdeklődési köre a bio-és a natúrkozmetika területe.Szemináriumokat tart,szaktanácsadó, aromaszakértő.www.mn-turkosmetikundaromatherapie.de


BEAUTY & CARE

AROMA-PSZICHO AZ AROMATERÁPIA ILLÓOLAJOKKAL VALÓ KEZELÉST, GYÓGYÍTÁST JELENT – Amikor mi

a kozmetikai szalonban hangulatjavító Illóolajokkal dolgozunk, akkor valójában wellness-kezeléstvégzünk. Az alábbiakban azokkal a felhasználási módokkal szeretném megismertetni a gyakorlókozmetikusokat, amelyeket azok a szépségápolók is kipróbálhatnak, akik még nem rendelkeznek

komolyabb aromaterápiás ismeretekkel.

zt, hogy a kellemes, finomillatok milyen varázserővelbírnak, azt gondolom, sen-kinek nem kell bizonygat-

ni. Én is sokszor átéltem helyzete-ket, amikor a vendég áradozott vala-mely kozmetikumról, csak mert tet-szett neki az illata, miközben akészítmény összetételét tekintvenem érdemelte meg a dicséretet. Demilyen jó, amikor értékes összetevő-

jű kozmetikumokkal dolgozunk, semellett olyan illóolajokat, illetve il-lóolajos keverékeket is felhaszná-lunk a kezelések során, amelyek old-ják a ráncokat képző feszültséget ésjó közérzetet teremtenek.

Aroma-pszicho avagywellness-kozmetikaA természetes eredetű, száz száza-lékban tiszta illóolajok sokfélekép-

pen segíthetnek nekünk abban,hogy vendégeink ellazult arcvoná-sokkal és összességében sokkaljobb lelkiállapotban távozzanak aszalonból, mint ahogyan oda meg-érkeztek.Az aromaterápia illóolajokkal valókezelést, gyógyítást jelent. Ez utóbbi-hoz komoly ismeretek szükségesek.Újabban a testmasszázs, a wellnessterületén is egyre nagyobb szerepet

A

Fotó

: pix

abay

.com


BEAUTY & CARE

játszik. Amikor mi a kozmetikai sza-lonban hangulatjavító Illóolajokkaldolgozunk, akkor valójában well-ness-kezelést végzünk.

Az illóolajok hatásaaz érzelmeinkreAz illatmolekulák kémiai ingereitaz orrnyálkahártya szaglósejtjei-nek szőröcskéi elektromos impul-zusokká alakítják át, amelyek szin-te azonnal bejutnak az agy úgyneve-zett limbikus rendszerébe, és akti-vizálják a hormonszerű hírvivőanyagokat, az úgynevezett neuro-transmittereket. A limbikus rend-szer az agyalapi miriggyel és a hipo-talamusszal összehangoltan műkö-dik. Az agynak ezek a részei szabá-lyozzák a hormonműködést és abelső elválasztású mirigyrendszert.Illatmolekuláktól függően endorfi-nok, enkefalinok, szerotoninok, no-radrenalinok szabadulhatnak fel,amelyek pozitívan hatnak a lelki vi-lágunkra, oldják a feszültségeket,görcsöket, javítják a közérzetet. Apszichés állapot javításával ugyan-akkor a szervezet fizikai egészségiállapotát is erősítik.

Az endorfin hírvivő anyagot bol-dogsághormonnak is szokás ne-vezni, mert euforizáló hatással vana pszichére, és fájdalmat is csilla-pít. Amikor beleszippantunk egy jáz-min, egy pacsuli vagy ilang-ilangillóolajat tartalmazó üvegcsébe, ak-kor kaput nyitunk az endorfin-transzmitterek előtt.

Az enkefalin nevű hormonszerűanyag hiánya melankolikus hangu-lattal jár együtt. A szakember sze-rint a grépfrút, a rózsa, a jázmin és amuskotályrózsa illóolajai segíthet-nek kibillenteni az embert ebből azérzelmi állapotból. A római kamilla, a majoránna és aneroli (narancsvirág) illóolajos csep-pecskékkel nyugtató, lazító, harmo-nizáló hatású szerotoninok árad-nak szét a szervezetben. A stressz hatására fokozottabbantermelődő adrenalin hormonokat –amelyek tartós jelenléte pszichoszo-matikus betegségekhez vezethet –noradrenalinok kiválasztódását ser-kentő indiai citromfűvel, borókávalés rozmaring illóolajokkal is le lehetcsendesíteni. Az illatok közvetlenül is hatnakaz érzelmekre. A kellemes illatok atudatalattiból régi emlékeket is elő-hívhatnak. Bizonyos illatok beszip-pantásával „visszarepülhetünk” abiztonságot adó gyerekkorba.Ugyanakkor elutasítóak is lehetünkvalamely, egyébként kellemes illó-olajjal szemben, ha az egy korábbikellemetlen személyes tapasztala-

TIPP

Feszült idegek ellazítására:narancsvirág, indiai citromfű illóolajok.

Szorongásra: mandarin. Harag ellen: levendula (angustifolia). Stresszre: 1 csepp ilang-ilang, 5 csepp

mandarin illóolaj. Szellemi fáradtság esetén:

bazsalikom. Kimerültségre: rozmaring, rózsafaolaj

vagy rozmaring, bergamottolaj. Lelki megrázkódtatás után:

muskotályzsálya.


BEAUTY & CARE

tunk emlékét idézi fel. Ezért nem árttesztelni azokat az illóolajokat, ame-lyeket egy-egy vendégnél használniszeretnénk. Ezt úgy tehetjük meg,hogy rácseppentünk az adott illó-olajból egy papírzsebkendőre, ésnem túl közel elhúzzuk a vendég or-ra előtt. Ha nem nyeri meg a tetszés-tét, nem fogjuk használni.

Wellness a kozmetikában Párologtatás – Nem szükséges kü-lönleges készülék ehhez a művelet-hez. Egy tálkába tegyünk meleg vi-zet, és cseppentsük bele a kiválasz-tott illóolajat, illetve -keveréket. Avíz és az olaj párolgásával már szin-te azonnal élvezhető lesz a varázsla-tos illat. A illóolaj kellemes klímátteremt, tisztítja és ionizálja a leve-gőt. Ha támad az influenza, célszerűidőnként – már csak önvédelmi ok-ból is – a szellőztetést követően bak-térium- és vírusölő illóolajokat páro-logtatni a kezelőhelyiségben (euka-liptusz, fenyőillóolajok). De ne vi-gyük túlzásba! A kevesebb többet ér! Borogatás – A vendégek nagyonszeretik az illatos, meleg borogatáso-kat. A kereskedelmi forgalomban na-gyon jó Natrue-minősítésű kész für-dőesszenciák kaphatóak. Érdemeskipróbálni ezeket. → A rózsa aromavizet, rózsa illó-olajat tartalmazó fürdőesszenciávalkészült borogatást a kezelés sorántöbbször is alkalmazni lehet: pél-dául az arc letisztítása után, az arc-masszázs és a végső pakolás eltávo-lítását követően is. Harmonizáló ha-tása lokálisan az arcra, a dekoltázs-ra, és a lelkiállapotra egyaránt ki-terjed. → A fenyő fürdőesszencia stresszel-lenes hatású, ugyanakkor kezdődőbronchitisz ellen is jó. → A zsálya fürdőesszenciából atisztátalan, gyulladt bőrnél néhánycseppet érdemes az első borogatóvízbe beletenni. → A levendula fürdőesszencia fe-szültségoldó, erősíti az idegeket. → A citrom-citromfű esszenciávalkészült borogatást mindig a kezelésvégén érdemes feltenni. Hatására avendég frissen, energiával telten tudtávozni.

Ha magunk készítjük az illó-olajos keveréket a borogatás-hoz, gondoskodjunk az illóola-jos cseppecskéket emulgálóanyagról (méz, só, nem erélyeskrémszappan). Ellenkező eset-ben az illóolajok a víz felszínénúszva töményen kerülhetnek abőrre, ami irritációt okozhat.A borogatáshoz ideálisak a tex-til-pelenkák, amelyeket a leg-jobb kétszer félbehajtani. A ha-táshoz a borogató víznek jómelegnek kell lennie. Az utol-só borogatás viszont mindighideg legyen.

Lábfürdő – Nálunk a kozmetikák-ban még nem terjedt el eléggé a ven-dégek körében a lábfürdő haszná-lata, holott a kezelések eredmé-nyességét ezzel is fokozni lehetne.Nagyban hozzájárulhat a vendég tel-jes ellazuláshoz. Elégtelen vérellá-tás, hideg lábak esetén vitalizálja akeringést. A hatás eléréséhez, hamegfelelő illóolajokat használunk,már 7 perc is elegendő. A fürdő utánfedjük be meleg takaróval a vendéglábait. A zsálya és a rozmaring fürdő-esszencia is elevenné tesz, és bein-dítja a keringést. A rozmaringos für-dő éberré tesz, átmelegít, ezért estene használjuk! Magas vérnyomásúegyéneknek szintén nem javasolt ameleg rozmaringos lábfürdő.

Léleksimogató illatokAz illóolajoknak számos összetevő-jük van. Az észtereket nagyobb mennyi-ségben tartalmazó illóolajok ki-egyensúlyozó, görcsoldó hatásúak.Pszichésen harmonizálnak, jól tole-rálhatóak, és a legtöbbször az illatukis kellemes (levendula, benzoe illó-olajok). A szeszkviterpéneket tartalma-zók hangulatjavító, nyugtató, „lélek-simogató” illóolajok: szantál, mus-kotályzsálya.

Borogatások és pakolásokKészíthetünk olyan illóolaj-keveré-ket, amely harmonizál a vendég ér-zelmi és lelki beállítottságával. Eze-ket borogatás, pakolás vagy olajke-verék formájában alkalmazhatjuk. Egy arcmasszázs jótékony ereje amegfelelően kiválasztott illóolajok-kal fokozható. Optimális hígítás:0,5%–3% illóolaj, a többi növényi ola-jok keveréke.

Levertség esetén 2 rész musko-tályolaj, 2 rész bergamottolaj(vigyázat: fényérzékenyítő ha-tású!), 1 rész ilang-ilang illó-olaj keverékből tehetünk 1-2cseppet a borogató vízbe – ke-vés emulgálószerrel, ami lehetegy cseppnyi méz. Cseppent-hetünk papírzsebkendőre.

Masszázshoz a fenti illóolajok2-2-1 cseppjét adjuk 50 ml növényiolajkeverékhez. A hatás fokozása ér-dekében vízfürdőn melegített olajjalés aromavízzel masszírozzunk.Vigyázat! Várandósok, kisgyerekek,epilepsziás betegek esetében nehasználjunk illóolajat!

ÉRETT BŐRMASSZÁZSOLAJA 8 csepp tömjén, 14 csepp levendula

(ha szereti a vendég), 3 csepp narancsvirág 50 ml növényi olajba

(40 ml makadámiaolaj, 8 mlavokádó, 1 ml gránátalma-magolaj és 1 ml homoktövishúsolaj) + narancsvirágaromavíz.

MARKOVICS VERAFitoterapeuta képzésben részt vett újságíró,kozmetikus. Németországban képezte

tovább magát. A szakmaújdonságainaknépszerűsítőjévé vált,nemzetközi kiállításokról ésszakmai fórumokról tudósít.Hitvallása, hogy a szép bőrés az egészséges táplálkozáselválaszthatatlan fogalmak.


PIACTÉR BEAUTY & CARE

AFRODITA PROFESSIONAL ART OF SPA ZÖLD TEAJOGHURT MASZKA testjoghurt használható szaunában pakolásként vagya zuhanyzást követően. Professzionális felhasználáskora felvitele után a testet fóliával be kell takarni 20 percre.

A hő által kinyílnak a pórusok, ezzelelősegítve az aktív összetevők hatékonybejutását a bőrbe. A kezelést követőena bőr selymes tapintású és táplált lesz.www.afrodita-kozmetika.huKiszerelés: 200 ml/5000 gBruttó szakmai ár: 7 200 Ft

Fókuszban az aromáskozmetikumok

WIENER KOSMETIKUM AROMATERÁPIÁSTESTFÁSLIZÓ INDULÓ KÉSZLETAz alakformáló fáslizó kezelések személyre szabható,kreatív megoldást garantálnak a karcsúsítás, cellulit-csökkentés, bőrfeszesítés és zsírbontás területén. Az

induló készlet 60kezelés hatóanyagáttartalmazza, kezelőikézikönyvvel,vendégtájékoztatószórólapokkal.A fáslizás könnyen

megtanulható, nem kell utána zuhanyozni, már az elsőkezelés is látványos. www.kozmetikaigep.huAz induló csomag kedvezményes bruttó ára: 99 060 Ft

AGE ATTRACTION BIO OIL SPA RELAX & BALANCEAzonnal felszívódó exkluzív aromaolajok, értékeshatóanyagokkal. Az Age Attraction aromaolajait igen gazdaságos,100 ml-es kiszerelésben kínálja a szakmának, két összetételben.

A Balance gránátalmás olajkiegyensúlyoz, a nyugtató hatású Relaxolajkeverék értékes hatóanyagokkallátja el a bőrt. Egyaránt használhatóönmagában és bármilyen másarckrémmel, masszázskrémmelösszekeverve.www.age-attraction.huKiszerelés: 100 mlBruttó szakmai ár: 8 120 Ft

CND SPA GARDENIA WOODS KÉZ-ÉS TESTÁPOLÓA nyugtató kamilla és a mélytisztító szantálfa növényi

keveréke hidratálja a bőrt. A puha ésrugalmas bőrről a gardénia és a jázmingondoskodik. A bőr egész napon áthidratált és érezhetően puha marada CND kéz- és testápolókkal. További illatok: Sugar Vanillaés Bright Citron.www.shop.naillounge.hu Kiszerelés: 248 ml Bruttó ár: 4 490 Ft

SUPERSEED BŐRMEGÚJÍTÓ, ORGANIKUSARCÁPOLÓ OLAJ Gyógynövények és bogyós gyümölcsök aromás szárazolaj-keveréke, amely akár 95% telítetlen zsírsavakat is tartalmaz,

köztük Omega 3 és 6 zsírsavakat is.Fő összetevői: fekete ribizli, csipkebogyó,madárberkenye, paradicsom, eper,homoktövis, orbáncfű, málna,vörösáfonya és répamag-olaj. Különösenhatékony az érett bőr kezelésében,amelyen már megjelentek apróbb ráncok,foltok.www.naturalskin.huKiszerelés: 30 ml Javasolt bruttó lakossági ár: 16 990 Ft

GUINOT HUILÉ MIRIFIC SELYMESTEST- ÉS HAJOLAJAz egzotikus illatú olaj puhítja és regenerálja a bőrt,gondoskodik a száraz, fakó és alultáplált bőrről

a könyöktől a térdekig. Fiatalossá teszia bőr megjelenését, és komfortérzetetbiztosít olyan aromás, egzotikus olajokfelhasználásával, mint a golgota virág-magolaj, a kókusz-, a napraforgó-,a monoi virág- és a borágóolaj. www.st-beauty.coKiszerelés: 100 ml Javasolt bruttó lakossági ár: 15 200 Ft

A GYÓGYNÖVÉNYES HÁMLASZTÁSTÓL A HIDROABRÁZIÓIG

DOSSZIÉ

Fotó

: Fot

olia

.com


A GYÓGYNÖVÉNYES HÁMLASZTÁSTÓL A HIDROABRÁZIÓIG DOSSZIÉ

A gyógynövényes

hámlasztástól a hidroabrázióigA HÁMLASZTÓ KEZELÉSEK IDŐSZAKA AZ ŐSZI ÉS A TÉLI ÉVSZAK, figyelembe véve azt, hogy

kevés napfény legyen. Nagyon sokoldalúan és sokféle bőrhibára tudjuk alkalmazni őket, és vagymérsékelni, vagy akár teljesen el is tudjuk tüntetni a vendégeink zavaró esztétikai hibáit.

hámlasztó kezelések na-gyon kedveltek a kozmeti-kus szakmákban, hiszenkis túlzással csodákra va-

gyunk képesek ezekkel a kezelé-sekkel, mivel akár egy szinte telje-sen új szaruréteget tudunk kialakí-tani vele.Viszont, ha nem megfelelő a szak-mai tudással végezzük, vagy esetlegnem vagyunk tisztában a kezünkbenlévő hatóanyagok tulajdonságaival,akkor többet tudunk vele ártani,mint használni.

Mire is tudjukalkalmazni?– Apró ráncok eltüntetésére.– Puhább, simább bőrfelület

elérésére.– Májfoltok, pigmentfoltok

halványítására.– Egyenletesebb bőrszín el-

érésére.– Kevésbé mély hegek kezelé-

sére.– Pórusok kismértékű szűkí-

tésére.– Természetesen fénylő, egész-

séges bőrszín kialakítására.– Izomtónus és turgor foko-

zására.– Aknék, problémás bőrök ál-

lapotának javítására.

Nem szabad azonban elfeled-keznünk arról, hogy ha a koz-metikus nem megfelelően al-kalmazza a kezeléseket, nemismeri fel a bőrtípust, akkorezeket a bőröket félrekezel-heti.

Hogyan hatnak a peelingek? A bőrmegújulás (regeneráció) azelhalt hámsejtek leválása nyománkövetkezik be. A peeling mélységé-től függően más-más struktúrábanindul be a regenerációs folyamat. A felhám elvékonyodik, de tömö-rebbé válik. Megújul az extracelluláris mátrix,a bőr kollagén- és elasztinállomá-nya, a bőr vízmegkötő képességemegnő. A dermisz megvastagodik. A bőr színe, pigmentáltsága és raj-zolata egyenletesebbé válik. A peeling erősségével egyenesenarányos a bőr javulása, de a mellék-hatások mértéke is nő.

Gyógynövényes hámlasztásTöbbfajta gyógynövénnyel is lehethámlasztást végezni. A Magyaror-szágon elterjedt gyógynövényeshámlasztás esetén több gyógynö-vény keverékéből készült termékkel

végzik a bőrmegújítást. A nyolcgyógynövény együttes hatására abőr felső rétege három nap alatt pik-kelyesen lehámlik, és megindulhat aregeneráció, bőrmegújulás.

Kémiai peelingekA kémiai peelingek (AHA-, BHA-,PHA-savak) úgy oldják le a elszaru-sodó szarusejteket, hogy bontják akötőanyagokat, a dezmoszómák(tüskés rétegben találhatók, sejtekösszetartásában és sejt közöttianyagcsere-folyamatok lebonyolítá-sában van szerepe), és a ceramidotoldják. AHA-savak – Az AHA-savak (=Alp-ha Hydroxy Acide) alkalmazása abőrgyógyászatban már 30 éve elter-jedt. Az AHA-savak alfa-állapotukbanhidroxilált szénatommal rendelke-ző, az emberi szervezetben is megta-lálható, de egyébként növényi erede-tű, nem toxikus hatóanyagok.Előfordulásai:– Almában, körtében – almasav.– Citromfélékben – citromsav.– Szőlőben, borban – borkősav.– Aludttej – tejsav.– Cukornád – glikolsav.Napjainkban a nagy részüket szinte-tikus úton állítják elő.

A


DOSSZIÉ A GYÓGYNÖVÉNYES HÁMLASZTÁSTÓL A HIDROABRÁZIÓIG

Az AHA-savakhatásmechanizmusaA bőr legkülső rétégének, a sza-rurétegnek a sejtjeit sejt közöt-ti kötőanyag kapcsolja össze.Fiatal korban a természeteshámlás során az összekötéstmegfelelő mennyiségű enzimszabályozza. Idősebb korbanezeknek az enzimeknek a mű-ködése lelassul, ezáltal az el-halt sejteket összekötő sejtközötti anyag nem képes „elen-gedni” az összetapadt szarusej-teket. Így a szaruréteg vastag-sága fokozatosan nő. Az AHA-savak hámlasztó hatása a ter-mészetes hámlás fokozásánalapul – amely csak addig állfenn, amíg a bőrt AHA-val ke-zeljük, annak befejezése utánvisszaáll a hámlás sebessége. BHA – Ilyen savunk a szalicil-sav. Ez egy vízben rosszul, zsí-rokban jól oldódó sav, ami a pó-rusokban tud hatni, és az ott lé-vő elhalt hámsejteket segíti le-hámlasztani. Alkalmas szebor-reás, tág pórusú bőrök ápolásá-ra, mert gyulladáscsökkentőhatással is rendelkezik. Legin-kább az AHA-savak hatását fel-erősítő (szinergens) anyagkénthasználjuk. PHA – Ilyen savak a glucono-lactone, lactobionsav, amelye-ket újgenerációs AHA-savak-nak is nevezzük, mert tulaj-donságaik hasonlóak, csak jó-val gyengédebbek. A felszínenhámlasztanak, emellett anti-oxidáns és hidratáló tulajdon-ságuk is jelentős.

MikrodermabrázióKétfajta mikrodermabráziós készü-léktípust tudunk alkalmazni a koz-metikában: a kristályost, illetve agyémántfejest. Alumínium-oxid kristályos: A kezelés során alkalmazott speciá-lis kezelőfej vákuum vagy sűrített le-

vegő segítségével alumínium-oxidkristályokat áramoltat a bőr felületé-re, ami elvégzi a bőrcsiszolást. Az el-használt kristályok és az elhalt sza-rusejtek egy másik csövön keresztülegy gyűjtőtartályba kerülnek. Gyémántfejes:A gyémántszemcsés, gyűrű alakúcsiszolófejet a vákuum odaszívja abőrhöz, majd a kezelőfej mozgatása,a vákuum és a csiszolófej együtteskombinációja eredményezi az elhaltszarusejtek leválását. A csiszolóko-rongok szemcsemérete különböző,kiválasztása attól függ, hogy milyenterületen dolgozunk.

HidrodermabrázióA készülékből desztillált víz vagyenzim peelingoldat áramlik ki a bőrfelületére, és ott a kezelőfej forgómozgása, valamint a kezelőfejbenelhelyezett tablettából kioldódómikroszemcsék végzik az elhalt sza-rusejtek eltávolítását.Ma már ennél vannak újabb fejlesz-tésű készülékek is, ahol savak kerül-

nek a bőrfelületre, és azok végzik azelhalt szarusejtek eltávolítását, pél-dául: tejsavas, szalicilsavas oldatok.A leválasztott szarusejteket és aszennyezett desztillált vizet a keze-lőfejben lévő vákuum magához szív-ja, majd külön tartályba kerülnek.Kontrolláltan csiszolt bőrfelületetkapunk, a bőr hidratáltabb lesz.

HidroabrázióKis hangfrekvencián működnek: 22KHz – 28 KHz (0,022 – 0,028 MHz),emiatt kezeléskor a vendég kelle-metlen sípoló hangot hallhat.A felvitt vízmolekulák, illetve a víz ésa szaruréteg anyagai közt ható disz-pergáló erő mintegy lerobbantja, le-választja a legfelső szarusejteket. –A köztük lévő kötések fellazulnak,ami az elhalt hámsejtek leválásáteredményezi.A hidroabráziós kezelés során eny-he peelingezést tudunk elérni, a gé-pi peelingek közül ez a legenyhébb.Használhatjuk magában tisztított,ásvány- vagy aromavízzel, tonikkal,

Fotó

: Ce

nter

Kft.



illetve kémiai és biológiai peelingek-kel is. A hidroabrázió segítségévelnemcsak a hámlemezeket tisztítjukle, hanem sok esetben a tisztítást ismegkönnyítjük, hiszen a komedókfejét is fellazítjuk.A forgalomban lévő hidroabrázióskészülékek nagy többségével ható-anyagot is be tudunk juttatni a bőr-be. Abban az esetben alkalmas ható-anyag-bevitelre, amennyiben a telje-sítménye eléri a ~0,8 W/cm2 intenzi-tást.A kezelőfej lapátját megfordítva, fo-lyamatos üzemmódban dolgozvaképes a hatóanyagok mélyebb réte-gekbe bejutatni. Legyen szó ampul-láról, szérumról, gélről vagy esetlegkrémpakolásról.

Fontos!• A kezeléseket ősztől tavaszig vé-

gezzük, klímától függően, kivévea hibroabráziót és a hidrodermab-ráziót, mert ezeket egész évbenbiztonságosan alkalmazhatjuk.

• Kötelező a magas faktorszámúfényvédő krém használata a keze-lési kúra alatt – a téli időszakbanis.

• A kúra befejezése utáni két hét-ben még használni kell a fényvé-dő krémet.

• AHA-savas kezelés előtt érdemesegy belegyező nyilatkozatot kitöl-tetni, amely tartalmazza az ellen-javallatokat és az otthoni ápolást.

• Javasoljunk a vendégünknek azotthoni ápoláshoz termékeket,mert igazán eredményes a keze-léssorozat csak akkor lesz, ha aszalonkezelés mellett ezeket is al-kalmazza.

Érdekesség Milyen orvosi peelingeket alkal-maznak a bőrgyógyászok és koz-metológusok? TCA mélyhámlasztás – nem csu-pán a bőr legfelső rétegét távolítja el,hanem mélyebbre hatolva serkenti akötőszöveti rostok újratermelődésétis, azaz hatékony munkára bírja abőr sejtjeit. A kezelés hatására lénye-

gesen nagyobb számban termelőd-nek fiatal bőrsejtek. Egy új, egészsé-ges bőrréteg épül fel, amely rugal-masabb, egyenletesebb felszínű ésragyogóbb lesz. A vérkeringés foko-

zódik, a mélyebb barázdák kisimul-nak, a finom ráncok eltűnésével pe-dig az arcbőr évekkel megfiatalodik,feszesebbé, simábbá válik. CO2 lézeres mélyhámlasztás, pél-dául ránckezelés, rhynophyma,xamthelasma. A lézerfény beállítás-tól függően bejut a bőrbe. A bőr fel-sőbb rétegeit elégeti, míg mélyebbenelpárologtatja az útjába eső hámsej-teket, hegeket, ereket, faggyúmiri-gyeket. Az általa képzett hő mintmechanikus ingerhatás a bőrben in-tenzív regenerálódást indít be. A bőr-ben lévő kollagén és a rugalmas ros-tokat tartalmazó sejtek újraaktivizá-lódnak, és fokozott termelésbe kez-denek.

MIKOR NEM JAVASOLTA HÁMLASZTÁS?• Napos időszakban.• Bizonyos gyógyszerek szedése

mellett, például fényérzékenyítőgyógyszerek.

• Bőrbetegségek esetén,például ekcéma, rozácea.

• Terhesség.• Gyulladt, aknés bőr.• Érzékeny bőr.• Allergiás bőr.• Pikkelysömör esetén.• Nyílt seb.• Szövetszaporulat körül.

VARGA-RÁKOSI BEÁTAKozmetikusmester, a CorvinOktatási Központ gyakorlatioktatója, a White Beauty Pestés White Beauty Budakozmetikai szalonoktulajdonosa.



PROM

ÓCIÓ

S M

EGJE

LEN

ÉS

SAVAS HÁMLASZTÁSA TÖKÉLETES ARCBŐRÉRT

BŐRMEGÚJÍTÓ, BŐRFIATALÍTÓ, GYÜMÖLCSSAVAS HÁMLASZTÓ KEZELÉS – Az elhalthámsejtrétegektől megvastagodott, nehezen kezelhető, szeborreás vagy ráncokkal tarkított,

gyakran zsírszegény, mélyrétegi vízhiányos bőrállapotok forradalmian új kezelési lehetőségeirőlolvashatsz az alábbiakban.

Fotó

: Fot

olia

.com



öztudott, hogy a hámoldósavak bőrre gyakorolt hatá-sai a savkoncentráció függ-vényében változnak. A Lady

Stella AHA Complex Bőrmegújító,gyümölcssavas kozmetikumok kizá-rólag természetes eredetű összete-vőket – a citromból, szőlőből, pa-payából és ananászból kivont alfa-hidroxi-savakat tartalmaznak.

– 5%-os AHA-savas szérum:érzékeny, értágulatos bőr kí-méletes kezelésére.– 10%-os AHA-savas szérum:öregedő, barázdált, pigment-foltos, egyenetlen bőr kezelé-sére.– 25%-os AHA-savas szérum –0,1%-ban zsíroldékony béta-hidroxi (BHA) savat is tartal-maz: szeborreás, mitesszeres,fénylő, érdes bőr, aknés hegekés pigmentfoltok kezelésére. Használata után fényvédőkrémmel védeni kell a bőrt azUV-sugárzástól.

A kezelés céljaA fent leírtakból is kiderül, hogy aLady Stella AHA Complex Bőrmeg-újító, gyümölcssavas hámlasztó5-10-25%-os AHA-sav koncentrátu-mokkal végzett kezelés célja több-féle lehet. Felszínes, mikroráncok kezelése:kíméletes felszíni hámlasztással. Öregedő, barázdált, pigmentfol-tos, egyenetlen bőr kezelésére. Mitesszeres, gyulladt, szeborreásbőrkép komplex kezelése: – a bőrfunkciók normalizálása mély-hámlasztással; – a bőr tömörítése; – a kitágult pórus-szájadékok össze-húzása; – a faggyútermelés mérséklése; – a bőratkák és gyulladáskeltő bakté-riumok eltávolítása a felhám leme-zei közül.

Az AHA Complex gyümölcssavastermékcsalád minden bőrtípus szá-mára szinte egész éven át, kíméle-tes, kúraszerű kezelést és otthonibőrápolást tesz lehetővé. Nem járerőteljes bőrpírral és fájdalommal, amanuálisan végzett kezelés 40-45percnyi kényeztetést jelent a ven-dégek számára.

K

AZ OTTHONI BŐRÁPOLÁS KOZMETIKUMAI Lady Stella AHA Complex Professional Bőrmegújító, bőrfiatalító kezelőkúra alatt a Lady Stella AHA Complex terméksorminden tagját ajánlott használni a mindennapos bőrápolás során. 1. lépés: A bőr megtisztítása AHA Complex micellás tisztító habbal (pH 7), amely kíméletesen távolítja el a bőr felületi

szennyeződéseit, a smink maradványait, és szabályozza a bőr nedvességtartalmát – a micellás technológiasegítségével megőrzi a bőr természetes lipid-egyensúlyát.

2. lépés: Az AHA Complex AHA savas szérum bőrprobléma szerinti alkalmazása 2-3 percig, melyet az arcra, a nyakraés a dekoltázsra történő felvitele után kb. 3 perc elteltével finom, kíméletes dörzsölés formájában kelleltávolítani.

3. lépés: Ezután az AHA Complex hámlasztó, bőrmegújító pakolás bőrre történő felvitele – mely hámoldó, bőrmegújító,ráncoldó, feszesítő 7%-os Alpha-hidroxi-savas tartalmával segít eltávolítani a bőr felszínén elhalt hámsejteket– kiválóan alkalmazható olajos, korpás, aknés, szeborreás, vízhiányos, idősödő bőrre.

4. lépés: 10-15 perc után az árnikakivonatot tartalmazó AHA Complex AHA savas neutralizáló tonikkal történőeltávolítása a bőrről vattapamacs segítségével – a pH 8-as tonik visszaállítja az AHA-kezelések miatt savassávált bőr pH-értékét, miközben rugalmasítja és puhítja a bőr felhámját.

5. lépés: Az AHA Complex krémet célszerű a vendégnek otthoni használatra javasolni a kezelések után a kúra teljesidőszakára.

6. lépés: Fényvédelem: az AHA 25% szérummal végzett kezelések után kötelező! Végül a Golden Green Nature fényvédő, hidratáló, nappali krém SPF 30 alkalmazása.

BAGÓNÉ HORVÁTH KATALINDiplomás szakoktató,a STELLA kozmetikaioktatásvezetője.



A kezeléslépései

A bőrtisztítása éselőkészítése

Lady Stella AHAComplex ArctisztítóMicellás Hab

A (AHA 0,3% – pH 7) hab a kezelendő bőrfelületről kíméletesen távolítja el a felületiszennyeződéseket és a sminkmaradványokat. Érzékeny bőrre is alkalmazható. AHA-tartalma szabályozza a bőr nedvességmegkötő képességét (SSZF/NMF), és segítmegőrizni annak természetes lipid-egyensúlyát, a pH 7-es micellás technológiasegítségével.

Peeling

Lady Stella AHAComplex szérum

1. AHA 5%2. AHA 10%3. AHA 25%

BHA 0,3%

Az AHA Complex AHA-szérumot egyenletes vastagságban (2–10 perc) felkenjük a bőrre.A hatóidő letelte után langyos vízzel lemossuk és tonizáljuk a bőrt.

1. A bőr felszínes, mikroráncainak kezelése – kíméletes felszíni hámlasztás. 2. Öregedő, barázdált, pigmentfoltos, egyenetlen bőr kezelésére.3. A mitesszeres, gyulladt, szeborreás bőrkép komplex kezelése.

Fényvédelemre: Stella Golden Green Nature Fényvédő Hidratáló Nappali Krém SPF 30

Befejezőápolás, A)

Lady Stella AHAComplexbőrmegújítópakolás

A 7%-os AHA (pH 3,5) pakolás bőrmegújító, ráncoldó, bőrfeszesítő hatású, mindenbőrtípus kezelésére alkalmas. A kezelés befejezéseként alkalmazzuk. Segíti a bőrmegújulását, ráncsimító és enyhén keratolitikus, pórusösszehúzó hatású. Javítja a bőrvízmegkötő képességét. Kiválóan alkalmazható olajos és korpás szeborreás, érzékeny,gyulladásra hajlamos, májfoltos, zsír–vízhiányos, idősödő bőrre és a pigmentfoltokhalványítására.

Befejezőápolás, B)

Lady Stella AHAComplexBőrfiatalító,Rejuvenálóhidratáló krém

Az AHA (2%, pH 5) Bőrkiegyenlítő, regeneráló krém fokozza a bőr regeneráló-képességét, javítja a kollagénképződést, pótolja a hiányzó nedvességet. Segítia mikroráncok kisimítását, a bőrfelszínt egyenletessé és simává teszi. A kezelőkúra utánmég 10-14 napon át otthoni használatra éjszakai krémként is javasolt az alkalmazása.

Bejezőápolás, C)Nappalikrém

Stella GoldenGreen Naturefényvédő hidratálónappali krémSPF 30

Fényvédő, hidratáló nappali krém SPF 30 sheavajjal magas fényvédelmet biztosító,intenzíven hidratáló krém, amely megakadályozza a káros UVA- és UVB-sugarak bőrbejutását, véd a napsugarak szabadgyökképző hatása ellen, használata segít megelőzniaz újabb pigmentfoltok kialakulását, kiváló sminkalap. Az AHA 24% szérummal végzett kezelőkúra ideje alatt, a Golden Green NatureFényvédő hidratáló nappali krém SPF 30 – használata kötelező!

Az Árnikakivonatos (pH 8) tonik nyugtató-tisztító hatású, javítja a vérkeringést, segítia hámképzést és csökkenti az irritációt. A pH 8-as tonik közömbösíti az AHA-szérumoksavasságát. Visszaállítja a bőr normál (5,5) pH-értékét, miközben puhítja a felhámot. Az AHA-szérumok használata után is alkalmazandó.

Lady Stella AHAComplexNeutralizáló Tonik

Felhasználtanyagok Eredmény

STEP

BY

STEP

RENDEZVÉNYEK. MIKOR? HOL? www.beauty-forum/esemenyek

Kattints, és légy mindig naprakész!



Az augusztusban bevezetésre került Doctor Babor PROexkluzív termékcsaláddal megérkeztek a Babortermékpalettájára is a gyümölcssavak. Az AHA peelingovernight egy bőrtökéletesítő folyékony AHA peelingaz éjszakai intenzív hatásért, amely minden bőrtípusszámára megfelelő. Glikolsavat és Perfection peptidettartalmaz, ami feloldja a fehérjehidakat a bőr legmélyebbrészén az elszarusodott területek elhalt sejtjei között, éstámogatja a bőr természetes hámlási folyamatát.

VAGHEGGI PRIMISSIMA HÁMLASZTÓ KORONGOKwww.vagheggi.hu

Fő hatóanyaga a 20%-os savas komplex:glikol-, mandula-, alma-, citrom-, tej- éspyrrolidon karbonsav, glükonolakton. Azelsősorban otthoni használatra javasolt,70 db savas komplexszel átitatott,hámlasztó hatású korongot tartalmazócsomag intenzív bőrmegújító hatástbiztosít, eredményesen kezelia bőrhibákat, a tág pórusokat, a foltokat, a ráncokat és az időmúlásának jeleit.

PRESTIGE BY YAMUNA ARCRADÍRMANDULAŐRLEMÉNNYEL VÍZHIÁNYOS, ÉRETT BŐRRE www.yamunaprofessional.huA mandulaőrlemény gyönyörűen eltávolítjaaz elhalt szarulemezeket. A radír táplálóhatóanyagai – avokádóolaj, aloe-kivonat –megvédik a bőrt a kiszáradástól. Hidratál, a bennetalálható gyümölcssavak segítenek a hámrétegmegújításában. Használat után a bőr felfrissül,a kezelés során használt hatóanyagok könnyebbenfelszívódnak. A pórusok felszíne megtisztul,megkönnyítve a kezelés további részét. Ha nem túlérzékeny a bőr, a Gyümölcssavas peelinget isfeltehetjük utána.

A kúraszerűen alkalmazott orvos-kozmetikai sav–szérum 2% szalicilsavat, 5% glikolsavat és 10% tejsavattartalmaz. Feloldja az elhalt hámsejteket, megszüntetiaz egyenetlenségeket, a tág pórust, illetve antibakteriálishatású. Megelőzi és csökkenti a gyulladás és akneeredményeképpen kialakult pigmentfoltokat.Alkalmazható érett, igénybe vett bőrön is, a napi rutinbabeépítve. Elérhető otthonápolási próbacsomag részekéntis.

EUNSUNG HYDRA BEAUTY www.kozmetikaigep.hu

Az EunSung Hydra Beauty bőrápoló rendszert azoknaka kozmetikusoknak alkották, akik egy 21. századikészülék segítségével tökéletes és kíméleteshámlasztó kezelésekkel szeretnék vendégeiketámulatba ejteni. A különleges összetételű AquaCleanSolution oldatokkal és a hidrodermabráziós kezelőfejhasználatával egyénre szabott hámlasztásilehetőséget nyerünk. Emellett bőrtisztításra, az elhalthámsejtek és komedók eltávolítására, a bőrlégzésfokozására, a bőrtextúra javítására és hatóanyag-bevitelre is alkalmas.

SKEYNDOR DERMAPEEL PRO www.skeyndor.hu

Ötlépcsős, orvostechnológiai, hámlasztó,bőrmegújító kezelés. A professzionáliskezelő-csomag hidroabrázióval ötvözhetőmechanikai peelinget, 50%-os AHA-savkoktélt, enzimes és peptides peelinget,valamint egy bőrnyugtató, pH-kiegyenlítőmaszkot tartalmaz 6 kezelési alkalomra.A kezelés nem okoz irritációt, intenzívhámlást, így a vendég a kúra alatt isnyugodtan folytathatja a mindennapi életét.


BIODROGA BŐRMEGÚJTÓ SAV–SZÉRUMPROBLÉMÁS BŐRRE www.biodroga.hu

BABOR AHA PEELING OVERNIGHTwww.kalcsu.hu

PROM

ÓCIÓ

S M

EGJE

LEN

ÉS



AHA-ÉLMÉNYA TÖRTÉNELEM LEGSZEBB ASSZONYAI MÁR AZ ÓKORBAN ISMERTÉK A GYÜMÖLCSSAVAKBŐRFIATALÍTÓ HATÁSÁT – Kleopátra savanyú szamártejben fürdött, a Napkirály udvarában

az udvarhölgyek musttal és borral mosták az arcukat. Magyar népszokásként reszeltalmapakolással tették széppé a menyasszony arcát a jeles nap előtt.

integy 30 éve fedezték felaz alfa-hidroxi-savak kü-lönösen pozitív hatásátegyes kozmetikai bőr-

problémára. A kutatások bizonyítot-ták, hogy a gyümölcssavak megfele-lő összetételben és töménységbenalkalmazva jelentősen képesekcsökkenteni a bőr ráncképződését,jótékony hatással vannak mind aszáraz, mind pedig a zsíros bőrre,csökkentik a kóros pigmentációt.A gyakorlati tapasztalatok alapjánaz alfa-hidroxi-savak a kilencvenesévektől napjainkig a kozmetikaikezelések egyik leghatékonyabbkezelőanyagai.

AHAAz alfa-hidroxi-savak vagymás néven gyümölcssavak, al-fa-állapotban hidroxilált szén-atommal rendelkező, az embe-ri szervezetben is megtalálha-tó, növényi eredetű, nem toxi-kus hatóanyagok, amelyek azalmában és körtében almasav-ként, a citrusfélékben citrom-savként, a szőlőben és a bor-ban borkősavként, az aludttej-ben tejsavként, a cukornádbanglikolsavként fordulnak elő. Ezutóbbit legkisebb, mindösszekét szénatomot tartalmazómolekulája miatt a leghatéko-nyabb alfa-hidroxi-savnaktartják a szakemberek.

Az AHA-khatásmechanizmusaAz alfa-hidroxi-savak, a bőrgyógyá-szok által széleskörűen használt

A-vitamin-savhoz hasonlóan, köz-vetlenül a bőrszövetre hatnak, denem kívánt mellékhatások nélkül.Működésük során a megvastagodottszaruréteg okozta bőrelváltozásokatjelentős mértékben csökkentik, dehatással vannak a bőr mélyebb réte-geire is. Hatásukra több új sejt kép-ződik a bazális rétegben, fokozzák afibroblasztok osztódását stimulálvaa kollagén- és elasztinképződést.Stimulálják a bőrmegújító folyama-tokat, behatolnak az elhalt szarusej-tek láncai közé, fokozzák azok levá-lását, és ezzel elősegítik a hatóanya-gok felszívódását. A faggyúmirigyek működését iscsökkentik, ezáltal gátolják a kome-dó képződést. Az, hogy a gyümölcssavak milyenmértékben tudnak behatolni a bőr-be, függ a molekulák méretétől.A legkisebb molekulaméretű alfa-

hidroxi-sav, a glikolsav, képes a sza-ruréteg legmélyebb sejtsoraiba pe-netrálódni.A legújabb kutatások szerint egyessavaknak (glikolsav, citromsav) je-lentős antioxidáns hatása is van,amely különösen jótékony a fényká-rosodott bőrre.Az alfa-hidroxi-savak hámlasztóhatása a természetes hámlás foko-zásán alapul. Ez a fokozott hámlástermészetesen csak addig tart, amíga bőrt savval kezeljük, annak befeje-zése utána a hámlás visszaáll a ko-rábbi, általában lassabb ütemre.A tapasztalatok alapján a 10, 20,30%-os töménységben alkalmazottgyümölcssav-kombinációk bizto-sítják a maximális bőrkompatibili-tást, és helyes használat mellett lát-ható és érezhető eredményeket pro-dukálnak. A koncentráció mellettazonban jelentős tényező a savak

M A KEZELÉS HATÁSAIAz AHA-savakkal kezeltbőrterületen az alábbi pozitívváltozásokat várhatjuk:• Szemmel láthatóan kisimult,

ragyogóbb bőr.• Növekvő tónus és turgor.• Csökkenő átmérőjű pórusok.• Friss, üde arcszín.• Pigmentfoltok halványodása.• Apróbb ráncok eltűnése,

mimikai ráncok kisimulása.• Aknés, pattanásos bőr

állapotának javulása.

ELLENJAVALLATOKA vendég biztonsága érdekébennem javasolt savas kezelés:• Ellenőrizetlen diabétesz.• Bőrelváltozásos területek:

bőrdaganat, ekcéma, exantema,nyílt seb, keloidok.

• Neurodermatitis, psoriasis,rosacea esetén.

• Vitiligo.• Rák és rosszindulatú daganatok. • Bizonyos gyógyszerek

alkalmazásával egyidőben.• Terhesség vagy szoptatás alatt.• Fertőző betegségek esetén.



RODAN ÉVAKozmetikus, a Babormagyarországi vezető trénere.Munkája a hivatása,csillapíthatatlan vágyat érezelméleti és gyakorlatitudásának folyamatosbővítésére, és ezen ismeretekkamatoztatására,kollégái és vendégei körében.

pH-értéke. A savas kozmetikai keze-lések során a bőr normál 4,5-5,5 kö-zöti értékét a professzionális sav-kombinációk kontrollált módon kis-sé csökkentik. Minél alacsonyabb a savas peelingekpH-értéke és magasabb az alkalma-zott savak koncentrációja, annálérezhetőbb a peeling hatása és rövi-debb a hatóidő. Ezért nagyon fontos,hogy a kezeléseket, kezeléskúrákatés az otthoni ápolásra vonatkozóajánlásokat tökéletesen az egyénbőrállapotához szabjuk.

Az AHA-val kezelt bőrpozitív változásaiA szaruréteg (Stratum corneum) azéletkor előrehaladtával és a foko-

zott UV-sugárzás hatására egyrevastagabb lesz. Megváltozik a sza-rusejtek mérete is, és az elhalt külsősejtek hámlása lelassul. Mindezekmiatt a szaruréteg nem tudja ellátnimegfelelően védelmi szerepét, a bőrnedvességtartalma egyre inkábbcsökken, a bőr száraz és merev lesz.A hullámszerkezet elvesztése meg-változtatja a bőr fényvisszaverő ké-pességét, a bőr fakóvá és fáradt kül-sejűvé válik.

Az alfa-hidroxi-savaskezelés eredményei – Idősödő bőrnél: A ráncokmélysége jelentősen csök-ken.– Aknés, pattanásos bőrnél:Csökken a bőr faggyútermelé-se, ezáltal csökken a komedó-képződés. A savak meggátol-ják bizonyos baktériumokszaporodását, és fokozzák abazális sejtek osztódását, ez-által elősegítik az egészségesbőrfelszín kialakulását.– Hiperpigmentált bőrnél:A pigmentfoltok színe halvá-nyul, de teljesen el is tűnhet.– Száraz bőr esetén: Növek-szik a bőr hidratáltságánakfoka.– Vegyes bőr esetén: A hám-lasztó és antibakteriális ha-tás a bőrfunkciók normalizá-lódásához vezet.

A savas hámlasztókezelés menete A vendég előzetes tájékoztatása:hatásmechanizmus, a kúra célja,menete, várható eredmények, az ott-honi bőrápolás lépései. Anamnézis: korábbi kezelési ta-pasztalatok, egészségi állapot, eset-leges allergia, betegségek, gyógysze-rek. Érzékenységi teszt elvégzése. Bőranalízis + otthoni szerek hasz-nálata az első héten, hozzászokta-tás: alacsony töménységű savas ké-szítmények + ápoló krém. Első kezelés a szalonban: 10%-osAHA-val a bőrreakció vizsgálata:– Tisztítás.– Tonizálás.– Szem letakarása, gyors hatóanyag-felvitel (15-30 mp).– 6-8 perc hatóidő után hidegvizeslemosás.– Nyugtató maszk felvitele (10-20perc hatóidő).– Nyugtató, hűsítő ápoló szérumvagy krém felvitele.– Fényvédő használata.

A KEZELÉSEK IDŐTARTAMAALATT TILOS…• a mechanikai radírozás, bioaktív

peeling,• az epiláció,• az illóolajos kezelés,• a kezelt felületen parfüm

használata,• erős alapozás,• szoláriumos arcbarnítása

és/vagy direkt napozás – a kúrabefejezése után min. 2 hétig,

• a kezelt bőrfelületen gyantázás,és férfiaknak borotválkozása kezelés napján.



BŐRMEGÚJÍTÓkémiai peeling

MIÉRT VÉGEZZÜNK KÉMIAI HÁMLASZTÁST A KOZMETIKÁBAN? Mert egyrészt rengetegproblémát kezelhetünk ezzel a hámlasztástípussal; másrészt a hatása összetett: a hámlasztásmellett a bőrszövetet regenerálódásra és megújulásra is stimulálja, meglehetősen erőteljesen.

bőr megújulási folyamatáta leghatékonyabban ké-miai hámlasztással tudjukelősegíteni. Amikor a bőr

fiatal, a fiziológiai folyamatok nor-málisak, egy bőrsejt körülbelül 28nap alatt éri el a bőr felszínét; 30 évfelett, azon felül, hogy jelentkeznekaz első károk a bőrön (photoaging), asejtmegújulási ciklus elkezd lassul-ni. Ahogy az évek haladnak előre, eza ciklus meghosszabbodik, egészenkét hónapig is eltarthat. Ezzel pár-huzamosan progresszív ceramid-vesztés is történik – azaz a a bőrsej-tek összetartását biztosító „ce-ment” meggyengül. Ennek a folya-matnak az eredményeképpen a bőrfakó és megvastagodott képet mu-tat. Ez a megvastagodott bőrrétegmelanint is visszatart, emiatt a bőr-kép gyakran nem homogén. A bőr-megújulási folyamatban bekövet-kező zavarok bőrproblémákhoz ésbőröregedéshez vezetnek.

Milyen bőrproblémárajavasolt?• Ráncok kezelésére.• A bőrszerkezet javítására.• Pigmentációs zavarok kezelésére.• A fénytelen, fakó, élettelen bőr ke-

zelésére.• A kollagén termelődésének foko-

zására.• Napkárosodott bőr kezelésére.• Dohányos bőr kezelésére.

A

Fotó

: Fot

olia

.com



• Durva, érdes bőrfelszín kezelésé-re.

• Tág pórusok kezelésére – a póru-sok falát is tisztítja, ott is oldja azelhalt hámsejteket.

• Csökkenti a faggyúmirigy túlzottműködését.

• Aknés vagy aknéra hajlamos bőrkezelésére.

• Hegek kezelésére.Az összes felsorolt bőrproblémáteredményesen tudjuk kezelni ezzelaz eljárással. Ezért végezzünk ké-miai hámlasztást a szalonban – ez aválaszunk a fent feltett kérdésre.

Hatóanyag-szinergia A kémiai peeling hatása összetett,hámlasztást okoz, de erőteljesen sti-mulálja a bőrszövetet a regeneráló-dásra és a megújulásra. A hámlasztókezeléseknél a hatóanyag-sziner-giák hoznak látványos eredményt.A profi hámlasztó termékekben ha-tóanyag-szinergiákat alkalmazunk,nem egy savat, hanem sokfélét,amelyek kiegyensúlyozzák egymáshatását, sokféle problémát oldanakmeg, biztonságosan használhatóak,és egyúttal a bőrt hidratáló, regene-ráló, illetve antioxidáns hatóanyago-kat is juttatnak a bőrbe.A kémia peeling erőssége és hatásanemcsak a savak koncentrációjá-nak a százalékától függ, hanemnagymértékben a pH-értékétől is.

Melyik sav mire jó? AHA-savak: például glikol-, tej-,mandula-, alma- és citromsav.A vízben oldódó savfajták közül ezek

a legismertebbek. A bőr felszínéndolgoznak, elsősorban az anti-aginghatásukért alkalmazzuk. Kiválóankezelik a pigmentfoltokat, a ránco-kat, az AHA-savak a mélyebb hidra-tációt is segítik, ezért minden másbőrápoló termék is jobban haszno-sul az AHA-savak használata után.– A glikolsav az AHA-savak között alegismertebb, nagyon pici a mérete,mélyre tud felszívódni, kiváló az an-ti-aging hatása, de nagyon érzékenybőrre nem javasolt.– A tejsav már az érzékenyebb bő-rökre is jól alkalmazható, és nagyonhatékony vízmegkötő és hidratálótulajdonságokkal rendelkezik.– A mandulasav eredményesen ke-zeli a zsíros, problémás bőröket,mert kiváló az antibakteriális hatása.– Az almasav a gyümölcsökben és azöldségekben található meg. Kulcs-szerepet játszik a sejt energiaterme-lésében. A citromsav a citrusfélék-ben található meg, összehúzó, hám-lasztó és regeneráló hatású. BHA-savak, például a szalicilsav:zsírban oldódó sav, aminek köszön-hetően képes a pórusok mélyére ha-tolni és ott kifejteni a hatását. Ezértideális a tág pórusú, mitesszeres,pattanásos bőrökre, nagyon jó gyul-ladáscsökkentő hatása is van. PHA-savak, például a gluconolac-tone és a lactobionsav. Ezek az úgy-nevezett újgenerációs hámlasztóanyagok. Nagyon kíméletesek, nagymolekulaméretű savak, a bőr kiváló-an tudja tolerálni ezeket az anyago-kat – halványítják a pigmentfoltokat,és remek antioxidáns hatást biztosí-

tanak, emellett támogatják a bőrhidratációját is.

Létfontosságú a megfelelőkonzultáció! Itt fokozottan érvényes a szabály,hogy minden vendégnek más a bőr-állapota, a bőrigénye, ami nagy-mértékben függ a bőrproblémátólés a bőr érzékenységétől is. Nincsegy egységes recept, ami minden-kinél ugyanúgy működik. Ezértalapelv, hogy meg kell figyelni a bőrreakcióit minden vendégnél.

Kúrában alkalmazzuk!Kúrában érdemes eladni a kezelé-seket. A konzultáció után eldönthet-jük, hogy hány kezelést javaslunk.Természetesen nagyon függ a ven-dég lehetőségeitől is, hogy mennyiideje van, de makacs problémáknálérdemes rábeszélni őt a kúrára. Min-denesetre akkor eredményes a ke-zeléssorozat, ha legalább egy hóna-pig hetente ismételjük, és otthoniterméket is adunk hozzá, ami amindennapos stimulációt biztosítjaaz intenzív hatáshoz. Nyáron nemajánlott az intenzív kúrakezelés,egy évben kétszer javasolt a kúraigénybevétele. A kúrák ideje alattfontos, hogy fényvédőt is alkalmaz-zunk.

PAPP MÓNIKAKozmetikus, közgazdász,A Vagheggi Magyarországszakmai és kereskedelmivezetője.www.vagheggi.hu

Fotó

: Pex

els



A N°66 Enzimatikus bőrradír gyengéd, enzim-alapú,viaszos hámlasztó, amely gyengéden, de tartósantávolítja el az elhalt hámsejteket, előkészítve a bőrtaz ezt követően alkalmazott bőrápoló készítményekbefogadására. Tökéletes választás azok számára,akik a szemcsék nélküli hámlasztókat részesítikelőnyben.

HIGH CARE® – IONO JET PEELINGwww.highcare.hu

A plazmával dúsított oxigénnel dolgozó IONOJET, a kezelés céljától függően, speciálisszérumokat, peptideket, vitaminokat, őssejtetés növényi alapú aktív hatóanyagokat juttata bőrbe, magas nyomás segítségével. Az IONOJET Peeling-ampullában lévő fermentáltbaktériumpermet az aminosavláncoktördelésével bontja a fehérjéket, így az elhalthámsejtek könnyebben eltávolíthatók. A hámréteg eltávolítása utánaz Iono Jet könnyen és hatékonyan juttatja a bőr mélyebb rétegeibeaz aktív anyagokat.

PANDHY’S™ COSMIX AHA COCKTAIL-TONE & TEXTURE ENHANCER www.cosmix.globalAz AHA-koktél kiemelkedő alfa-hidroxi-savtartalmukról ismert, szaftos gyümölcsökbőlkomponált készítmény, amit glikol-, tej-,mandelik- és citromsav hozzáadásával teszünkmég hatásosabbá. A formula enyhe kémiaihámlasztásának köszönhetően akár napi szintenis alkalmazható a termék, látványos hámlás ésirritált bőrérzet nélkül. A termék rendszereshasználatával a bőr tónusa és textúrája javul,csökken a bőrpír, a gyulladásos bőrproblémák és a komedókkialakulásának lehetősége.

Liofilizátum oldatból kinyert fehérjebontó(proteáz), hámoldó hatású enzimet(bromelint) és gyümölcssavakat tartalmaz.A peeling gél enyhén lúgos pH-érték (7,1 és7,5) mellett működik, így nem irritáljaa bőrt. A fehérjebontó, tisztító, enzimatikushámlasztó gél előnye, hogy csak az elhalthámsejteket oldja. A hatóanyag-bevitelfokozására a DEESS IPL Háromfunkciós fényterápiás készülékajánlott, amelynek 4 darab kezelőfeje a Quartz üveglámpatechnológiának köszönhetően egyenként 350 000 villanásra képes.

HYDROCARE H2O KÉSZÜLÉK www.age-attraction.hu

A HYDROcare H2O multifunkciós, „wasser-vakuum”-technológiás készülék a kéziarctisztítások kiváltására kínál magas szintűgépi alternatívát. E téren Németországbanaz első számú helyet foglalja el eza fejlesztés. Meggyőző eredményei nemcsaka vákuumos mechanikai tisztításnakköszönhetőek, hanem az emellettvégrehajtott kémiai pórustisztításnak is.

ALISSA BEAUTÉ WHITENING PEELING www.alissa.hu

Teljesen új formulájú innovatív kémiaibőrradír, 25% glikolsav-tartalommal(pH 2,5), amely a kationos emulziók(70%) elvén működik, sokkal mélyebbrehatol a bőrben, és ezáltaltökéletesebben hámlaszt. Rendkívülhatékonyan távolítja el az elhalthámsejteket, irritáció nélkül. Már egy használat után is látványosa halványító, feszesítő és rejuvenáló hatása. Aktív összetevői:glikolsav, áfonyaolaj, E-vitamin, szacharid xylitol, trehalóz.

A készítmény alapját a gyümölcssavak között különlegeshelyet elfoglaló mandulasav képezi. Nagyon jóantibakteriális hatású, különösen az akne baktériumaiellen. A mandulasavnak nincs erős irritáló hatása,és 14%-os koncentrációnál csak enyhe vagy semmilyenbőrirritációt nem okoz, a pH-értéke 2,1, ezáltal érzékenybőr kezelésére is alkalmas.

A bársonyosan selymes, üde, fiatalos bőrt„megalapozó”, tanúsított bio peelinga vízhiányos, valamint a kevert bőrelöregedett felső bőrrétegénekköltséghatékony eltávolítására szolgála biokozmetikai alkalmazásban. A papajakivonatának enzime és a cellulózőrleményhatékonyan eltávolítja az elöregedettbőrréteget. Az aranyvesszőfű-, a bíborkasvirág-, az édesgyökér-és a homoktövis-kivonat, valamint az E- és B5-vitamin elősegítia bőrregenerációs folyamatokat.


ACEROLA & ECHINACEA SZÉPÍTŐ ARCRADÍR www.biola.hu

SYNCARE BETA PEELwww.syncare.hu

LADY STELLA DERM TOUCH BIOLÓGIAI PEELING GÉL www.stellazrt.hu

MARIA GALLAND www.kalcsu.hu

PROM

ÓCIÓ

S M

EGJE

LEN

ÉS


Fotó

: For

into

s Ti

mi/L

eRos

e Ph

otog

raph

y; S

min

k: F

arag

ó Zs

uzsa

nna

SUU;

Friz

ura:

Ber

endi

Gyö

rgyi

; Mod

ell:

Taká

cs K

ata

STYLE & FASHION

FARAGÓ ZSUZSANNA SUU A Suu Makeup SchoolNemzetközi Sminkiskolatulajdonosa és vezető oktatója.A munkáival szakmai lapokban,magazinok címlapján,bemutatókon találkozhatunk.Hazai és nemzetközi sztárokkaldolgozott, dolgozik filmekben,ill. szépségversenyeken.


STYLE & FASHIONFo

tó: F

orin

tos

Tim

i/LeR

ose

Phot

ogra

phy

ÜNNEPI RAGYOGÁSKARÁCSONYI VACSORA? SZILVESZTERI PARTI? Az ünnepi alkalom ünnepi sminket kíván.Az alábbiakban bemutatunk néhány alkalmi sminket, melyek közös jellemzője a mostani

trendnek megfelelő hangsúlyos szemöldök.

SIPOS ZITAKozmetikus, sminkmester. Több mint 40 éve dolgozik a kozmetikus és a sminkes szakmában.„Minden sminkesek mestere”: kozmetikus éssminkes tanulókat képez, illetve továbbképez, versenyfelkészítő tréningeket tart. Országos ésnemzetközi versenyeken zsűritagként

tevékenykedik. Tevékenyenrészt vesz a trendalkotók munkájában, többek közötta Megasztár, a Szépségkirálynő, a SztárbanSztár, a Nagy Duett, valamintszámos kortárs magyar filmfűződik a nevéhez.

SIGULINSZKI LAURA Nemzetközi és magyar bajnoksminkmester. A sminkelésszámára nem munka, hanemszenvedély. A beauty sminkekszerelmese – a színek ésformák kavalkádjában teljesülki igazán.

Fotó

/Sm

ink:

Sig

ulin

szki

Lau

ra; M

odel

l: Bo

da N

óri

HAGAI AVDAR Makeup Artisthttp://www.hagaiavdar.co.il/Facebook.com/hagai.avdar Instagram @hagaiavdar

Smin

k/fo

tó: H

agai

Avd

ar, M

odel

l: Le

e As

sulin

Wai

sman

n, S

tylis

t: N

urit

Jann

a


STYLE & FASHION

LÉGY SIKERESSMINKTETOVÁLÓ!

IZGALMAS KÉPZÉSEK A SMINKTETOVÁLÁS FANATIKUSAINAK – Aki már találkozottMéhn Tündével, az tudja, hogy a PMU Art International School mindig tud valami újat mutatni.

A 2020-as év rendkívüli programokkal várja a jövő sminktetoválóit a kezdőktől a szakma profijaiig.

emutatjuk a Méhn TündeSminktetováló Akadémiaképzési palettáját, amely ate igényedhez lett kialakít-

va.

Nyílt nap a sminktetoválnivágyóknak2020. január 24-én az iskolábankozmetikai nyílt nap lesz, ahol agyakorlott szakemberek és a kozme-tikustanulók felfedezhetik a smink-tetoválás világát. A Tünde MéhnPMU Art International School célja,

hogy a sminktetoválás még népsze-rűbb legyen, és még nagyobb kör-ben elterjedjen.A nyílt nap folyamán a látogatókmegismerkednek majd a képzések-kel, az oktatókkal és a színvonalassminktetoválással kapcsolatos min-den részlettel, hogy könnyebbenmenjen a jövőben a döntés. A sminktetováláshoz elengedhetet-len a megfelelő sminktetováló gép,ezért a nyílt nap során számos NPMsminktetováló gépet próbálhatnakki a szakma újoncai. A nap során

élőmodelles bemutatóra is sor ke-rül: Láng Anett lépésről lépésre mu-tatja be, hogyan készül a tökéletesszemöldök-tetoválás. Ha kozmetikus vagy és szeretnélmegtanulni sminktetoválni, emel-lett részletes információt kapni asminktetoválás minden területéről,akkor neked érdemes regisztrálnod!

Ha szeretnél megtanulnisminktetoválniAki már biztosan tudja, hogy sikeressminktetováló művész szeretne PR

OMÓC

IÓS

MEG

JELE

NÉS

B


STYLE & FASHION

lenni, az részt vehet Méhn Tünde,Kocsis Nikolett vagy Wirth Inezalapképzésein. A szemöldök-alapképzések sorána szálazott és a púderes hatású tech-nikák elméleti és gyakorlati alapjaitlehet tökéletesen elsajátítani. Az ajak- és szemhéjtetoválásképzések során is sor kerül elméletiés gyakorlati tanításra, emellett a tű-elmélet, a sminktetováló gépekhasználata és még rengeteg más tu-dásanyag várja az alapképzésre je-lentkezőket.

Ha a hiányosságaidatpótolnádElőfordulhat, hogy egy sminkteto-válónak hiányosságai vannak – aMéhn Tünde PMU Art InternationalSchool erre is gondolt, hiszen a tu-dásszintemelő képzések során ahiányosságok gyors megszünteté-se a cél, mindez rengeteg gyakorlás-sal. A képzéseken maximum 3 fővehet részt, így az oktató a teljes fi-gyelmét személyre szabottan tudjaa résztvevőkre szentelni, hogy hasz-nos tanácsokkal és tippekkel lássonel mindenkit. A tudásszintemelőképzéseket az alap- és a mester-képzések között ajánlott elvégezni,

amely során a résztvevők speciálisigényeit figyelembe veszi az oktató,akik így tökéletesíthetik a tudásu-kat, ezáltal több tapasztalattal ren-delkeznek majd. A tudásszintemelőképzések márciusban és áprilisbankezdődnek, Méhn Tündével és Ko-csis Nikolettel.

Ha új technikákatsajátítanál elA már tapasztalt sminktetoválókszámára is vannak olyan technikák,amelyeket még nem igazán ismer-nek, és emiatt még a kínálatukbansem szerepel. Méhn Tünde mester-oktató nemzetközileg elismertmesterképzései során a tudásukszínvonalát és kínálatuk sokszínűsé-gét bővíthetik az érdeklődők, bármi-lyen sminktetoválásról is legyen szó.A Tünde Méhn PMU Art Internatio-nal School kínálata mindent bizto-sít a sminktetoválás terén újítanikívánók számára. A Misty Eyeshadow szemhéj mes-terképzés, a Pearly Lips ajak mesterképzésés a RE’BROWS, a Triple Brows és azOmbre Selection szemöldök mes-terképzések, a sminktetoválásban

továbbgondolt, mesterfokú és meg-újult technikák, melyek elsajátításá-val a szakmabeliek fejlett, trendi és avendég igényeit kielégítő újításokattanulhatnak meg, intenzív tempó-ban. A mesterképzések a PMU UltraMaraton részeként lesznek meg-tartva májusban, így a szakma profi-jai, akik nem félnek a kihívásoktól,akár az összes technikát egy hétalatt elsajátíthatják.

Ha sikeres sminktetováló karriertszeretnél felépíteni, remek lehető-ség a Méhn Tünde PMU Art Interna-tional School képzésein részt ven-ni, hiszen a friss ismeretek és a ta-pasztalat kulcsfontosságú dolog – asminktetováló karriered bármelypontján is tartasz most, itt megka-pod a szükséges támogatást. MéhnTünde nemzetközileg elismertsminktetováló művész, aki a smink-tetoválás területén a precizitásra ésa professzionalizmusra törekszik,így a jövő sminktetoválói minőségiés magas színvonalú munkákat ké-szíthetnek vendégeik számára. Spe-ciális technikák, valamint extra is-meretek elsajátítására lesz lehető-ségük az oktatásokra érkezőknek,így minden tanuló rendkívüli tu-dással vághat bele a szemöldök-,szemhéj- és ajaktetoválásba.

Web: pmuartschool.come-mail: [email protected]

POPOL PETRAA Méhn Tünde PMU ARTInternational School brandmenedzsere.


STYLE & FASHION

végzett sminktetováló szakemberek számárakialakított exkluzív tanulási forma erős ala-pot ad a későbbi szalonmunkához.

Amit nyújtunk Konzultáció – Az oktatás első 10 napján egészen közelhozzuk mindazt, ami élesben megtörténhet a szalonban.Azaz „élesben” tanulhatsz.

Változatos esettanulmányok elemzésekkel Az elmélet azonnal visszaigazolódik a gyakorlatban. Azoktatás magában foglalja naponta a legérdekesebb 1-2munka részletes elemzését, összesen 18 sminktetoválástervezést közösen folytatunk le a tanulóinkkal, a készmunka megtekintésének lehetőségével; ezáltal segítveőket a helyes döntések meghozásában és a tudatos kon-zultáció felépítésében.

PROM

ÓCIÓ

S M

EGJE

LEN

ÉS

A

Magyar Zsuzsa PMU Art School:

EXKLUZÍV TANULÁSa sminktetoválásban

A RÉGI IDŐK EGYIK NAGY KOZMETIKUSMESTERÉNÉL TANULTAM – Emlékszem az ő odaadófigyelmére, amikor a vizsgákra készültünk. Az ő módszereinek 2019-ben a sminktetoválás-tanulásban is helye van. A régi mesterek alapos és elemző tanítási módszereit ma ötvözzük

a digitalizált oktatási formákkal a sminktetoválás tanfolyamainkon.


STYLE & FASHION

Modern, digitális szemöldöktervezés Szögeken alapuló szemöldöksmink-tetoválás tervezése cérnával

Magabiztosság és bizalomépítésA sminktetováló szakmában 2020-ban az indulás lesz alegnehezebb.Hogyan lesz 10 kezdő vállalkozásból 10 sikeres sminkte-továló?A vendéggel való első találkozás sorsdöntő: itt vagymegnyerjük, vagy elveszítjük őt. Sikeresen lefolytatottkonzultáció nélkül az alkotás sem lehetséges.Hogyan érdemes a konzultációt lefolytatni, hogy a ven-dég kétségkívül érezze, nálunk jó kezekben lesz, és ezértminket választ?

Művészet és szakértelemA fényképek és videók mellett az élőben megtapinthatóés górcső alatt vizsgálható esetek elemzései pótolhatat-lanok a jövőbeni pontos kezelési tervek összeállításához.A legfontosabb: megtanítjuk felismerni a vállalható ese-teket.Ezáltal lerövidül a bizonytalansági szakasz, így tanulóinkmagabiztos döntéseikkel sikeresen indíthatják el a pá-lyájukat.A tanfolyam során automatizáljuk a higiéniai elvára-sok betartását, hogy a munkák során, amikor sok másrais nagyon szükséges figyelnünk, erre már ne kelljen: agyakorlatban automatizáljuk a higiéniai szabályokat.

Nem csak a gyakorlatszüli a mestert!Az alap a megfelelő tervezés, amihez megtanítjuk a 2020-as tervezési technikákat és lehetőségeket.Aki sok szemöldököt tervez, az tudja, hogy bár valameny-nyi mérési módszer segíti a munkánkat, de szükség vankreatív művészi látásmódra és folyamatos vizsgálatra

is, hiszen a gyakorlati munka során nem feltétlenül nemhasználhatóak a viszonyítási pontok.Ma már egy alapos tervezési mód nem elegendő a sikeresmunkához, ezért mi három professzionális, tűpontostervezési módot is bevetünk az oktatás során, 1-1 sze-möldök megalkotása közben.

Középpontban a megoldásJackpot márkák nehezebb esetekre: többféle márkahasználatával ismerkedünk meg a tanfolyamon, hogy akézre álló gép és a kompatibilis pigmentrendszerek meg-találásával hatékonyabbá válhasson a fejlődésünk – rá-adásul eközben jelentős költséget takaríthatunk meg.

Online konzultációés elemzésekA gyakorlási szakaszban nem elegendő, hogy majd egyhónap múlva választ kapunk arra, jól végeztük-e a mun-kánkat, ezért 88 napig online konzultációval segítjük atanulóink munkáját – így sikeresen elkerülhetik a hibá-kat.A tanfolyam emelt szintű vizsgalehetőséggel zárul.

MAGYAR ZSUZSAkozmetikusmester, sminktetováló specialista,lézer asszisztens, a Magyar Zsuzsa PMU Art. alapítója,vezető sminktetoválója és trénere.


STYLE & FASHION

Szemöldök-rekonstrukció tetoválás eltávolítása után Szemöldök-rekonstrukció formaátalakítással

Szemöldök-rekonstrukció: 2020. január 16., 17. Startképzés: 2020. februárHaladó képzés: 2020. március e-mail: [email protected]

www.madonna.hu


STYLE & FASHION

A SIKERES ajaktetoválásRECEPTJE

SZERETNÉL AZ AJAKTETOVÁLÁSBAN MAGABIZTOSABB LENNI FÉLELEM NÉLKÜL?A siker egyik záloga – a legfontosabb, a profi szaktudás és a kiváló tetoválógép mellett –

a megbízható pigment és a megfelelő színválaszték.

ilyen problémák léphet-nek fel egy ajaktetoválássorán? Lássunk néhánypéldát!

„Nehéz eset volt, és nem tudtamjól színt választani, ezért elégedet-len a vendégem.” „Nem maradt benne a bőrben, ígypluszkorrekciót kellett csinálnom.” „Nem olyan lett a színe, mint vár-tam, hogyan javítsam ki?” „Túl sötét/világos a vendég ajka,nem tudom milyen erős lesz benne aszín.” „Foltos lilás az ajak, és én nem tu-dom, hogyan semlegesítsem.”Csak ha van megfelelő válaszunk afenti kérdésekre, akkor kezdhetünkbele magabiztosan az ajaktetoválásba.Egy ajaktetoválás sikere láncolatokfolyamata, amiben hatalmas szere-pet kap a vendéggel való alaposkommunikáción alapuló, tökéletesszínválasztás. Elengedhetetlen amegbízható pigment, néhány szín,amit a legtöbb esetben kérnek a ven-dégek. Folytathatom a sort a profi sminkte-továló géppel, a technikával, asminktetováló szakmai tapasztala-tával.

A sikeresajaktetoválás receptjeMi az, amivel személyesen tudomsegíteni a sminktetoválókat a mun-kájukban? Megtisztelő felkérésre megszületteka Berényi Zsuzsa Li Signature Seri-es ajakszínei, a saját tapasztalatomés a 29 éves múlttal rendelkező LiPigments cég hihetetlenül nagy tu-dású vegyészcsapata segítségével,

több mint 1éves munká-val. Célom,hogy hozzánkhasonlóan ná-lad is így mű-ködjön az ajak-tetoválás: a vendége-ink 90%-a úgyérkezik a 6 he-tes korrekció-ra, hogy aligkell pigmentál-ni a bőrt, merta szín jól bentmarad a bőr-ben, és tökéle-tesen fed; a vendégeink 73%-a a korrekció-nál nem változtat a színen, mert 22év alatt kitapasztalt, bevált színkom-binációkkal dolgozom, amit beletet-tem a sorozatomba; 25% az, aki inkább sötétebbet kér,mert bátrabb lett az első alkalom-hoz képest; néhány esetben, ha mégis világosí-tani kell, jól fedő színnel 1-2 árnya-latot tudunk halványítani; az ajak nagyobbítása, formálása,szimmetriába hozása nem okoznagy színbeli eltéréseket, még ak-kor sem, ha többféle bőrfelületendolgozunk; a színek hosszú évekig szépenbent maradnak a bőrben, és fokoza-tosan veszítenek az intenzitásukból; frissítéskor mindig tudunk új-donsággal szolgálni a régi vendége-inknek, 80%-uk él is a lehetőséggel,mert tudjuk jól, hogy a nők szeret-nek változtatni.

Mostantól mindez nálad is minden-napos lehet. A sikered receptjét megírtam, ésamivel mindezt meg tudod egysze-rűen valósítani, az mostantól elérhe-tő: keresd a lipigments.hu webolda-lán, gyere és légy tagja Magyaror-szág legnagyobb és legaktívabbsminktetováló csoportjának, ahol aszakma az első!

PROM

ÓCIÓ

S M

EGJE

LEN

ÉS

M

Lipigments.hu6726 Szeged, Fürj utca 17. Telefon: +36/20-4322192

www.madonna.hu


A kezelőkabin, ahol Kata egyedül dolgozik A krémbutik, ahol a vendégek kipróbálhatják és azonnalmeg is vásárolhatják a számukra ideális készítményeket

A HÓNAP SZALONJA: SZOKOL KATA KOZMETIKA

Nyugalom és pihentető luxus

„2016 VÉGÉN ÉRLELŐDÖTT MEG BENNEM A GONDOLAT, HOGY A VELEM EGYKORÚVENDÉGKÖRÖM A NYUGALMAT ÉS A PIHENTETŐ LUXUST VÁRJA EL, amit csak egy nagyobbterületű és önállóan működő kozmetika tud nyújtani. Így egy nagyobb beruházásba vágtam,

ami nagyon jól sikerült” – kezdi Szokol Kata a szalonja bemutatását.

a hónapszalonja

79

A HÓNAP SZALONJA LIFE & WORK

ADATOK

KAPCSOLAT

Alapítás éve:2016

Alapterület:60 m2

Vendégkör:40-65 éves nők

Szolgáltatások:arckezelések, sminktetoválás,alap kozmetikai szolgálatások

(gyanta, szempilla- ésszemöldökfestés, formázás)

smink, krémbutik

Alkalmazott termékcsaládok:Skeyndor 90% és Vagheggi 10%

Kezelőkabinok száma: 1

SZOKOL KATA KOZMETIKA

8800 Nagykanizsa,Csengery út 6.

Telefonszám:+36 30/459 5044

E-mail:[email protected]

Facebook: szokol kata kozmetikaSzokol Kata: „A kozmetikán belül a bőr kezelése,

főleg az anti-aging az a terület, amire fókuszálokés ami a legjobban érdekel. Mindig arratörekszem, hogy a legmagasabb szintű tudástszerezzem meg, tisztában legyek a legújabbhatóanyagokkal és hatóanyag-bejuttatásirendszerekkel (például a most legújabbal,a Skeyndor drone-technológiával).

bben az új, nagykani-zsai üzletbe hosszúkeresés után talál-tam meg az ide-ális termékcsaládot, aSkeyndort. Olyan pro-

fesszionális terméket kerestem, amivalóban látványos eredményt pro-dukál minden korosztálynak és min-den bőrállapotnak. Ezenkívül fontosvolt egy olyan szakmai és üzleti hát-teret biztosító cég, amire hosszú tá-von tudok számítani. Itt végre azt ér-zem, hogy ők vannak értem és nemfordítva.”

Gua sha és kobido,,A vendégköröm 70%-át a 40–65 éveskorosztály teszi ki, így az elmúltévekben különösen előtérbe kerül-tek az anti-aging, ráncfeltöltő, fesze-sítő, vízhiányt kezelő programok, atéli időszakban pedig a hámlasztókezelések. Ezekhez a Skeyndornemcsak professzionális kezelése-ket biztosít a számomra, hanemkülönleges masszázstechnikákat isnyújt, illetve tanít meg nekem.A vendégeim nagyon kedvelik a guasha és szelenit drágaköves arcmasz-százst, a kobido lifting masszázst ésa Champi indiai arc-, fej- és nyak-masszázst.”

Krémbutik az otthoniápolásért„Az otthoni ápolás fontosságátmindig hangsúlyozom a hozzám

betérőknek. Ezért nyitottam egySkeyndor krémbutikot, amit a vendé-geim nagyon megszerettek. Itt ki-próbálhatják és azonnal meg is vá-sárolhatják a számukra ideális ké-szítményeket. Az évek során volt már alkalmazot-tam és sok tanulóm is, de jelenlegegyedül dolgozom. A vendégeim-mel kialakított bizalmas és benső-séges kapcsolat miatt ezt így látomjónak.

Sminkes tervekA terveim között szerepel, hogy akabin és a krémbutik mellé egysminkes szobát is kialakítsak, ahola vendégek »otthoni hangulatban«próbálgathatják ki a sminkelést. Eh-hez már megtalálható a szalonom-ban a Skeyndor Skincare Makeup áll-ványa. Ezek a termékek attól külön-legesek, hogy nemcsak gyönyörűsminkek, hanem aktív bőrápoló ha-tóanyagokban is gazdagok – példáulaz alapozókban a C-vitamin és ahyaluronsav, a korrektorban a cera-midok. Remélem ez az álmom is hamarosanmegvalósul! Imádom a hivatáso-mat, és hálás vagyok a vendégeim-nek, akik évek óta hűségesen vissza-járnak hozzám. Boldog vagyok, hogymostanra sikerült megtalálnom azegyensúlyt a munka és családi életközött. Imádom a hivatásomat, amiegyben a hobbim is.

,,E



LIFE & WORK

„Trendhaladóak vagyunk”„MINDIG VETTÜK AZ IDŐK SZAVÁT” – hangsúlyozta Simó Gabriella, a Stella Zrt. elnökasszonya,

akit a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarától kapott életműdíja kapcsán kérdeztünkaz elmúlt 35 évről, amit a Stella élén töltött, a múltról, a jelenről és a jövő terveiről.

Váratlanul ért ez az elismerés? Nagyon meglepődtem, teljesen vá-ratlanul ért, nem számítottam rá. Büszke vagyok rá, méltó helyetszeretnék neki csináltatni, mert amérete miatt nem fér be az üvegpol-cos szekrényembe, ahol a fontos dol-gokat tartom.

35 éve kormányzod a Stella hajóját,sokszor igen nagy hullámzások köze-pette is biztos kézzel. Innen nézve,van-e valami, amit ma másképp csi-nálnál, máshogy döntenél?Mit csinálnék másképp? Nehéz kér-dés. Azt gondolom, semmit. Ezen azúton nem volt más választásom.Nemcsak, hogy nem tudtam volnamásképp cselekedni, hanem még„pihenősziget” sem volt útközben.Nem lehetett megállni, folyamato-san jöttek a kihívások, amire reagál-ni kellett, amit meg kellett oldani,meg kellett oldanom. Kezdve azzal, hogy amikor átvet-tem a Stella vezetését 35 évvel ez-előtt, akkor 96 milliós adósság volt acégen, 92 milliós éves bevétel mel-lett. Nem volt a vállalatnak tulajdo-na.A teljes vagyonomat, a családi örök-ségemet pénzzé tettem – ez volt 15éven át a bankban a garancia, azazaz én kamatmentes „kölcsönöm”alapozta meg a cég a likviditását. Ma saját áruházzal, üzletekkel,nagy raktárbázissal, telephelyek-kel, balatoni üdülőkkel rendelke-zünk, nincs hitelünk, senkineksem tartozunk. Stabil, nyereségesvállalkozás vagyunk.

Korábban volt egy sikeres rendezvé-nyetek, a Divatfórum.Igen, akkor már sikeres vállalkozás-nak számított a Stella Divatfóruma,

amit 25 éven át rendeztünk. A rend-szerváltás utáni liberalizáció miattazonban hamarosan kényszerpályá-ra kerültünk, mert az addig általunkforgalmazott nagy márkák anyacé-gei elvették tőlünk a piacot, azazmegjelentek Magyarországon, ésközvetlenül ők forgalmazták továbbaz általunk bevezetett, sikerre vittmárkákat.Erre válaszul belevágtunk a sajátmárka kiépítésébe, fejlesztésébe. El-

mondhatom, ezt a csatát is megnyer-tük: ma már a termékeink 80%-aLady Stella, azaz a saját márkánk.

Hogy látod, merre tart a szépségipar,és merre tart a Stella?A nemzetközi piac ismeretében lelkinyugalommal állítom: nem vagyunklemaradva. Ahogy említettem, a ter-mékkínálatunk 80%-a a saját LadyStella és a Golden Green márkánk.Nemzetközi szint tekintetében is

Simó Gabriella


LIFE & WORK

korszerű, a trendnek megfelelő éskeresett termékeink vannak. Sőt,állítom, hogy nem trendkövetőekvagyunk, hanem trendhaladóak.Trendhaladó kollekcióval rendelke-zünk. Itt kiemelném a menteskészít-ményeinket, a mikrobiológiai tiszta-ságú Lady Stella ampullákat, elixíre-ket, szérumokat és aktivátorokat,amelyek gépekhez és manuálisan isalkalmazhatóak. Emellett megemlí-teném még a NATURE GOLD 24K ka-rátos aranytartalmú vagy a sejtterá-piás termékcsaládunkat, a hyaluron-sav-, Q10-, koffein-, peptid- és argili-ne-tartalmú termékeinket – ezutóbbi Magyar Terméknagydíjas. Alegkorszerűbb anyagokkal dolgo-zunk, nemzetközileg szabadalma-zott, ECOCERT-es alapanyagokat vá-sárolunk. A bolognai Cosmoprof Vá-sáron folyamatosan figyelemmel kí-sértük, kísérjük a hatóanyag-trendeket. Mindig figyelembe vettükaz idők szavát.Gépek tekintetében ma a többfunk-ciós kisgépek számítanak trendinek.Ilyen a legújabb, japán LUXCEAR Vi-sage 3 in 1 mélyporáció, ultrahang,rádiófrekvencia készülékünk, ami azŐszi Beauty kiállításon debütált, és avásár két napja alatt mind egy száligel is fogyott.

Az óriási termékválasztékotokból mitemelnél ki, ma melyik a kedvenced?Melyiket használod te magad is?Mindent kipróbálok magamon, na-gyon érzékeny a bőröm, ami nekemjó, az másoknak is, én valamennyitermékünket tudom használni.Jelenleg a naturáliák, azaz a GoldenGreen NATURE termékcsalád a ked-vencem. A micellás tisztító habotegyenesen imádom.

Milyen terveid vannak? El tudod azéletedet képzelni a Stella nélkül?Tudsz „egyszerű” nyugdíjas és nagy-mama lenni?Számolnom kell azzal, hogy előbb-utóbb elhagyom a Stellát. E téren azegyik legfontosabb feladatomnakaz utódok kinevelését tartom.De addig sem állhatok le: a kozmeti-kai iparban elengedhetetlen az ál-landó korszerűsítés, bővítés, fejlesz-tés. Ebben az évben is sikerült meg-újítanunk a Stellát a termékválasz-téktól kezdve, a csomagolóanyago-kon át, egészen a vendégek felé to-vább értékesíthető, otthoni haszná-latra kifejlesztett termékekig.A céggel kapcsolatos terveim: piac-bővítés új vevőkkel, az árbevétel nö-velése. Tovább szeretnénk lépni anemzetközi piacon, amibe 3 éve vág-tunk bele: Rendszeresen kiállítunkBolognában, Dubaiban. Már jelen va-gyunk számos szomszédos ország-

ban, valamint Törökországban, Mál-tán, Lettországban, Hollandiában,több céggel pedig az exportszerző-dés már folyamatban van – 200 mil-liós az exportunk. A további bővítéstaz utódomra hagyom, akit úgy lá-tom, megtaláltam.Szilvi a napokban áll be a Stellához –kereskedelmi és marketingigazga-tóként – hosszú évek óta ismerem,egy szállodaláncnak volt az értéke-sítési és marketingigazgatója. Azidei Őszi Beauty kiállításon talál-koztunk újra. A legjobban arra vá-gyom, hogy méltó utóddal hagyjamitt a céget. Ha már ennyit dolgoztamés tettem a Stelláért, szeretném, hamég nagyobb eredménnyel vinné to-vább majd az utódom. Ha egy nem-zedékkel fiatalabb is nálam, Szilvihasonló munkabírással rendelkezik.Megnyugtató módon hagyom ittmajd a Stellát, stabil lábakon állva,tartalékalappal, megfelelő portfólió-val, korszerű árutrenddel és eredmé-nyes gazdasági feltételekkel.A magánéleti terveim fókuszában apihenés áll. A velem kezdő kollégákmár rég nyugdíjba mentek – irigyel-tem is őket emiatt. A rezidenciámata balatoni nyaralóba tenném át. Azunokám már 13 éves, természetesenmár nem a nagyi meséire vágyik, deszeret eljönni hozzám, nálam, velemlenni. Vele mindenképpen több időttöltenék. Egyszóval rám fér a pihe-nés, de úgy érzem, az nem lenne jó,ha venném a kalapom, és végleg el-tűnnék a Stella életéből – vissza-visszajönnék, ha kell, tanácsot ad-ni, és ha kell, besegíteni a Stella ha-jójának további irányításába.

Mit üzensz a szakmának? Bármit is tesznek, azt etikusan te-gyék. Ez a legfontosabb. Ezt még azapukámtól tanultam. Amikor le-érettségiztem, ő véste a szívembeezt: „Légy becsületes, mert azt csakegyszer lehet elveszteni és lehetet-len visszaszerezni.” Én azóta is eh-hez tartom magam.

mg

A díjátadás pillanata

Az életműdíj


ELŐZETES/IMPRESSZUM

2020/1-2.JANUÁR/FEBRUÁRELŐZETES

DOSSZIÉ: High-tech kozmetika Merre tart a kozmetika? Következő számunkban górcső alá vesszüka kozmetikában alkalmazható legmodernebb elektrokozmetikaikészülékekeket és hatóanyagokat.

Következő számunk megjelenése:

2020. FEBRUÁR 12.A 2020/3-as szám vezető témái: Testkezelések elektrokozmetikai készülékekkel– Hidratálók– Fókuszban az INCI– Professzionális natúrkozmetikumok– Szőrtelenítés felsőfokon– Esztétikai és orvosi PMU-módszerek

XXVIII. évfolyam, 2019/12 ISSN 1219-6290A BEAUTY FORUM HUNGARYés a BEAUTY FORUM szakkiállítás és vásárhivatalos orgánumaTulajdonos és Kiadó:Health and Beauty Business Media Kft.A Health and Beauty Holding Europe tagcégeAlapító: Health and Beauty Germany GmbHCégvezetés: Balla Ágnesügyvezető igazgató, főszerkesztő[email protected] Valente ügyvezető igazgatóSzerkesztőség: Budapest 1535, Pf.: 719 PP Center Irodaház,1033 Budapest, Szentendrei út 95.Tel.: +36-1-457-0067 [email protected]őszerkesztő:Marton Gabriella (mg)Tel.: [email protected] magazin szerkesztésébenközreműködtek:Balla Ágnes, Lisal Krisztina,Faludiné Salling Réka Szaklektor:Kertész AdrienSzerkesztőbizottság:Báthory Katalin, Dr. Gyovai Viola,Fördős András, Gáspár Ágnes,Gallai Zsuzsa, Horvat Krisztina,Kalcsu Kati, Lavotha Ildikó, Máthé Judit,Tóth KatalinHirdetés:Bajzáth MelindaÉrtékesítési tanácsadóTel.: +36-20 582-6992E-mail: [email protected]ények:Lisal Krisztinakiállításvezető, nemzetközi kapcsolatokTel.: +36-30 [email protected]és:Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt.Előfizetésben megrendelhető a Kiadóban:[email protected] email-címen vagy a +36-1-457-0067-estelefonszámon. Marketingpéldányok terjesztése: a laptematikájának megfelelően a Kiadó azonszépségipari szakemberek részére, akikehhez korábban hozzájárultak,tiszteletpéldányt küldhet. Amennyiben ajövőben nem kíván marketingpéldányt kapni,kérjük, jelezze az [email protected] email-címen vagy a +36 1 4570067-es telefonszámon!Nyomdai előkészítés, tipográfia:Kuhári AndrásE-mail: [email protected] munkák:MondAt Kft.Felelős vezető: Nagy László www.mondat.hu

Külföldi képviseletek: Németország:Health and Beauty Germany GmbHLudwig-Erhard-Str. 276275 Ettlingen, NémetországTel.: +49 -72-43/72-78-0info@health-and-beauty.comwww.health-and-beauty.comFranciaország:Health and Beauty Marketing France SARL 50 rue de Miromesnil, 75008 Paris,FranciaországTel. +33 1 84 79 27 80, [email protected],www.beauty-forum.frLengyelország:Health and Beauty Media Sp.z.o.o.Królowej Marysieńki 9/10 Street,02-954 Warschau, LengyelországTel.: +48-22-85879-55malgorzata.szulc@health-and-beauty.com.plwww.health-and-beauty.plSvájc: Health and Beauty Marketing Swiss GmbHZinggentorstraße 1a6006 Luzern, SchweizTel.: +41-41-4170770bernd.schuster@health-and-beauty.comwww.health-and-beauty.chOlaszország:ZeroVenti, Via Valprato 68,10155 Turin, Olaszország Tel. +39348224717, [email protected]örögország:Beauty Greece Tsirimokou O.E.Ergaton Typou 2 & Vouliagmenis Av. 415163 46 Ilioupoli, Athen, GörögországTel. +30 210 [email protected],www.beautygreece.grSzlovénia:Slowenien: Apertus d.o.o. ,Kamniska ulica 12, 2000 Maribor,Szlovénia, Tel. +38 65 1335319,[email protected]

A Kiadó írásbeli engedélye nélkül a lapot után-nyomni, sokszorosítani még részleteiben istilos!A lapban megjelenő cikkek tartalma nem fel-tétlenül tükrözi a szerkesztőség véleményét.A magazinban megjelenő hirdetések tartal-máért felelősséget nem vállalunk. Kézirato-kat és fotókat nem őrzünk meg és nem kül-dünk vissza. A szerkesztőség fenntartja a hir-detésen kívüli anyagok megszerkesztésénekjogát. A magazinban megjelenő képek fel-használási módja az adatkezelési szabályzat-ban található:www.beauty-forum.hu/adatkezeles

Fotó

: Yug

anov

Kon

stan

tin/S

hutte

rsto

ck.c

om

Ezotéria a szépségáplásban:ayurvéda

CBD, azaz kannabisza kozmetikában

Fotó

: pix

abay

.com

Fotó

: Mic

hael

Fis

cher

/Pex

els

Documents

Beauty-Forum-2019-12 Layout 1...3 VEZÉRCIKK Boldog karácsonyt! 2019/12 Marton Gabriella főszerkesztő Már csak néhány ablakocskát kell kinyitnunk az adventi kalendáriumban,