Beauty - Catalogo

Maria Galland

Softness

Classique Treatment – un trattamento

viso delicato ma completo. Ideale anche

per gli uomini!

50 min. € 54 | 75 min. € 79

Sensation

Soin Modelant Visage è uno dei tratta-

menti più esclusivi e straordinari, a base

di maschere minerali autoriscaldanti che

agiscono in profondità. Per un’idratazio-

ne extra e un trattamento antietà inten-

sivo, oltre ad un trattamento seborego-

latore per pelli impure! Risultato: una

carnagione rivitalizzata, più giovane e

uno spettacolare “effetto lifting”!

75 min. € 89

Pureness

Masque Thalasso – provate una sensazio-

ne unica di freschezza rivitalizzante di cura

e di massimo benessere. Estratti di alga

bruna liberano la pelle dall’azione dan-

nosa degli agenti inquinanti, regalandole

un’idratazione intensa. Una vacanza per-

fetta per la Vostra pelle.

75 min. € 89

Lifting occhi

Una maschera rivitalizzante e rinfrescante

a base di alghe contro le fastidiose ru-

ghette del contorno occhi. Grazie all’ele-

vata concentrazione di retinolo qualsiasi

traccia di stress e stanchezza scompare.

Abbinabile a qualsiasi trattamento viso

come ottimale terapia antirughe.

25 min. € 32

Maria GallandTrattamenti viso

Ogni trattamento viso di Maria Galland comprende: pulizia, peeling, detersio-ne profonda (eccetto trattamento sensation), modellamento sopracciglia, depilazione labbro superiore, massaggio stimolante con ampolla rigenerante, maschera o impacco individuale e cura finale.

I trattamenti di benessere e cura di Maria Galland Paris Le garantiscono bellezza

individuale. I diversi trattamenti per il viso e il corpo appagano i vostri desideri e le

esigenze della vostra pelle e garantiscono una meravigliosa sensazione di totale relax,

cura perfetta e assoluto benessere! Bellezza allo stato puro!

2

Maria Galland

Trattamento mani & piedi

Contro i segni visibili del tempo, una cura

intensa per le Vostre mani o per i Vostri

piedi. Complemento ideale per qualsiasi

manicure o pedicure.

25 min. € 29

Seno

Grazie a questo trattamento tonificante e

rassodante per il seno ed il decolleté avre-

te immediatamente la sensazione di indos-

sare un reggiseno invisibile.

50 min. € 54

Anti-Cellulite

Trattamento corpo esfoliante comprensivo

di massaggio e trattamento rassodante

grazie all’energia del calore termico. La

“Masque Modelant” autoriscaldante po-

tenzia l’effetto levigante e rassodante dei

preparati impiegati.

75 min. € 79

Maria GallandTrattamenti corpo

Mani & piedi

Manicure con massaggio € 33

Pedicure con massaggio € 40

Smalto € 5

Depilazione

Labbro superiore € 10

Zona ascelle € 15

Schiena € 25

Zona bikini € 15

Gambe – fino al ginocchio € 25

Gambe – depilazione totale € 35

Solarium € 11

Extras

Correzione sopracciglia € 10

Colorazione sopracciglia € 10

Colorazione ciglia € 15

3

Massaggio corpo completo

50 min. € 56

Massaggio sportivo

50 min. € 64

Massaggio parziale (schiena o gambe)

25 min. € 29

Massaggio testa-nuca-viso

25 min. € 29

Massaggio anti-cellulite

25 min. € 32

Massaggio riflessologico plantare

25 min. € 29 | 50 min. € 56

Massaggio riflessologico plantare

con massaggio alla schiena

50 min. € 56

Massaggio linfoattivante

25 min. € 29 | 50 min. € 56

Speciale schiena

All’inizio di questo trattamento la Sua

schiena ed il collo verranno massaggiati

intensamente. Poi il tessuto verrà attiva-

to in profondità grazie all’utilizzo di cop-

pette drenanti. Per finire in relax seguirà

un impacco di fango per rilassare del

tutto tensioni e contorsioni muscolari. Un

must per tutte le schiene affaticate!

50 min. € 64

Massaggio con sacchetti alle erbe

Le erbe riscaldate, contenute in piccoli

sacchetti di garze, sviluppano aromi e

oli essenziali che si espandono su tutto il

corpo. Questo piacevole calore consente

alla pelle di assorbire perfettamente gli

oli, di ricevere nuova forza ed energia.

25 min. € 29 | 50 min. € 56

Massaggio aromatico

I movimenti lenti e ritmici durante que-

sto massaggio dolcissimo Vi aiuteranno

a diminuire lo stress. Gli oli essenziali

sono disponibili in una grande varietà di

fragranze tra le quali potrete scegliere

quella più adatta alle Vostre esigenze:

stimolante, equilibrante, calmante oppu-

re rilassante …

25 min. € 29 | 50 min. € 56

Hot Chocolate

Il cioccolato è il cibo degli dei, gioia di

vivere ed una vera festa dei sensi! Il

corpo viene massaggiato leggermente e

ricoperto con il prezioso burro di cacao

caldo, uno dei grassi vegetali più ricco e

pregiato al mondo. GodeteVi il lato dolce

della Vostra vita!

50 min. € 56

Hot Stone

Le pietre laviche calde scivolano con dol-

cezza e intensità sul Vostro corpo. Que-

sto benefico trattamento regala energia

vitale e stimola il Vostro benessere. Pro-

verete una sensazione di profonda calma

e vivrete il Vostro corpo in modo comple-

tamente nuovo.

50 min. € 56 | 75 min. € 79

Massaggio di risonanza

Dopo un peeling ed un impacco alle al-

ghe o fango disintossicante – che tratta-

no specificamente la cellulite e i problemi

della schiena – segue un massaggio con

coppette drenanti. Infine, il massaggio

riflessologico plantare ed il suono del-

le campane tibetane Vi trasportano in

un’atmosfera di totale relax.

110 min. € 115

Massaggi classici & speciali

Massaggi4

LaStone

Sui punti energetici del corpo vengono applicate in alternanza pietre vulcaniche calde

e pietre fredde di marmo. Mentre le pietre calde rilassanno la muscolatura ed attiva-

no la circolazione del sangue, le pietre fredde stimolano il metabolismo e l‘elimina-

zione di tossine e di sostanze nocive. Questa speciale combinazione Vi donerà una

sensazione di benessere e positività.

50 min. € 56 | 75 min. € 79

Lomi Lomi Nui

Il massaggio Lomi Lomi Nui è un rituale hawaiano che mediante la forza del tatto

e con l’uso di oli preziosi influisce non solo sul corpo ma anche sull’anima. La parti-

colarità di questo massaggio sono i movimenti che alternano intensità e velocità, le

distensioni e rotazioni delle articolazioni con le dita, le mani ed avambracci. Questi

movimenti evocano la danza delle onde dell’oceano. Un vero massaggio dell’anima!

75 min. € 85

NUOVO

Questo trattamento, originariamente in uso presso gli indiani Hopi, è uno strumento di

compensazione del calore e della pressione altamente efficace, di semplice applicazio-

ne e versatile. Lo scricchiolare silenzioso della fiamma dei coni dà la sensazione di un

delicato massaggio timpanico, regalando equilibrio interiore e benessere. In aggiunta,

tramite un massaggio del tutto particolare con oli colorati vengono stimolati i punti di

distensione ayurvedici nelle aree cervico-nucale e auricolare.

Grazie al cosidetto “effetto camino” la pressione nella zona orecchio-naso-gola viene

compensata: Tornerete a respirare liberamente e qualsiasi traccia di rigidità muscolare

migliorerà in un batter d’occhio!

La magia dei coni per l’igiene dell’orecchio

Naturale

con effetto molto delicato

per l’igiene generale dell’orecchio

come profilassi delicata

per prevenire allergie

Erbe

stimolano l’attività linfatica

disinfettano e calmano

in caso di lievi raffreddamenti

Aglio

con forte azione pulitiva

come profilassi intensa

per prevenire il raffreddore

Ying Yang

in caso di stress

per prevenire il mal di testa

in caso di squilibrio e svogliatezza

50 min. € 54

I nostri coni sono composti da cera d’api e cotone al 100%, impregnati di essenze

di vari fiori ed erbe medicamentose.

Massaggi speciali & coni per l’igiene dell’orecchio 5

Ayurveda

Abhyanga – massaggio completo

Durante l’Abhyanga tutto il corpo viene

stimolato grazie a tanto olio caldo che

porta non solo il corpo al relax totale ma

anche la mente. Mentre la mente si cal-

ma e i pensieri si distendono anche il cor-

po si calma e arriva al rilassamento tota-

le, i muscoli vengono rinforzati e rilassati.

50 Min. € 56 | 75 Min. € 79

Padabhyanga – massaggio plantare

Massaggiare il piede ed in particolar modo la pianta del piede

è utile per creare un flusso armonico in tutto il corpo, stimolare

l’attività dei vari organi e rilassare. Praticato nelle ore serali è

un buon modo per sciogliere le tensioni e la fatica accumulata

durante un giorno attivo.

25 Min. € 29

Upanahasveda – trattamento schiena

Durante il Upanahasveda la schiena viene massaggiata con

preziosi oli caldi terminando in un impacco riscaldante. Questo

massaggio non viene effettuato solo con le mani e le dita ma

anche con gli avambracci per un rilassamento benefico e per

sciogliere tensioni muscolari.

50 Min. € 56

Shiroabhyanga – massaggio alla testa

Questo massaggio con oli caldi alle erbe aromatiche si concen-

tra principalmente sulla testa, viso e decolletè. L’olio alle erbe

nutre il cuoio capelluto, rinforza i capelli migliora la microcirco-

lazione e induce uno stato di profondo rilassamento.

25 Min. € 29

Avagahana Sweda – bagno alle erbe

Al bagno vaporoso viene aggiunto un concentrato di erbe medi-

cinali. Grazie al calore i benefici di queste erbe depurative ven-

gono potenziati, i pori si possono dilatare ed espellere tossine

nocive alla pelle e all’organismo. Consigliato dopo un massag-

gio ayurvedico per aumentare gli effetti benefici.

25 Min. € 31

Ayurveda

L’Ayurveda è la più antica medicina tra-

dizionale conosciuta. In sanscrito, la

sua lingua originaria ayus significa vita

e veda = conoscenza: L’Ayurveda è la

scienza della vita. I trattamenti ayurvedi-

ci mirano ad ottenere un legame di unità

tra corpo, mente e anima per un armonia

che si espande a tutti i livelli.

6

Ägyptos

Già nell’antichità gli uomini sfruttavano le proprietà terapeu-

tiche dei sali del Mar Morto. Questa familiarità con la fonte di

eterna giovinezza è stata riportata in auge e sviluppata con l’a-

iuto delle più moderne conoscenze. Così, con purissima argilla,

sali e minerali del Mar Morto, è nato il bendaggio vitalizzante

Ägyptos, una vera cura di bellezza!

Bendaggio Ägyptos completo

Durante il trattamento vitalizzante Ägyptos il corpo viene dol-

cemente avvolto con una speciale tecnica. Prima i bendaggi di

cotone delicati per la pelle e piacevolmente caldi vengono im-

bevuti in argilla molto fine, sale dal Mar Morto e microelementi.

Il sale del Mar Morto provoca uno scambio ionico con la pelle e

l’argilla la libera dalle tossine. La Vostra pelle risulterà depurata

e rassodata. Sarà morbida, setosa ed elastica. Il risultato è una

nuova silhouette grazie alla riduzione immediata della circonfe-

renza ed una nuova gioia di vivere!

120 min. € 120

Bendaggio Ägyptos parziale

In questa tecnica vengono utilizzati soltanto cinque bendaggi,

che vengono posti sopra le braccia, le gambe e il torace. Il be-

nefico di questo metodo efficace è la disintossicazione a fondo

della pelle che risulta distesa e tonificata.

ConcedeteVi questa esperienza unica!

50 min. € 59

ÄgyptosSulle orme di Cleopatra ...

Delicato e naturale.

Siccome i bendaggi sono in cotone puro al 100% questi trattamenti rimodellanti, anche se intensi, non influiscono sulle

funzioni vitali della pelle. Perciò questa pratica estetica è appropriata anche per le persone allergiche.

Risultati straordinari:

• ringiovanisce, distende e tonifica la pelle

• disintossica, depura, deacidifica

• fa perdere centimetri e rimodella la silhouette

• riduce visibilmente cellulite e cuscinetti adiposi

• combatte la ritenzione idrica

• una fonte di giovinezza per le persone stressate

• rimette in azione e fornisce nuove energie

7

Bagno al cioccolato

ImmergeteVi nel piacere del cioccolato,

ricco di antiossidanti, vasoprotettori e li-

politiche.

Bagno ai sali marini

Disintossicate e purificate il Vostro cor-

po con la forza del Mar Morto.

Bagno all’olio di scisto

Grazie al contenuto elevato di zolfo or-

ganico l’olio di scisto provoca intenso

benessere e rilassamento profondo di

muscoli e articolazioni.

Bagno aromatico

LasciateVi trasportare dalla magia di una

straordinaria sinfonia di profumi, abbina-

ta ad un trattamento setificante.

Bagno Cleopatra

Già Cleopatra conosceva la ricetta

esclusiva di latte e miele per una pelle

vellutata e delicata come la seta.

Bagno alle erbe

Inspirate il profumo inebriante dei prati

di alta montagna che non provoca solo

relax ma è anche un vero beneficio per

i muscoli e le articolazioni.

Bagni benessere

Tutti i nostri bagni includono anche un idromassaggio rilassante 15 min. € 31

e una bevanda rinfrescante abbinata al tipo di trattamento

Bagno di fienotradizionalesudtiroleseDopo un’ora nel fieno, la stanchezza e i

dolori articolari e muscolari sono come

dissolti nel nulla. L’ospite viene fatto di-

stendere in una sorta di amaca fuman-

te coperta di fieno. Grazie all’azione del

vapore, gli oli essenziali contenuti nel

fieno trasudano e penetrano nella pelle,

esercitando la loro azione stimolante e

disintossicante. Il trattamento ha inoltre

effetti positivi sull’apparato motorio, gio-

va alle articolazioni, favorisce il drenag-

gio dei liquidi, la depurazione del corpo,

ha effetti dermopurificanti e distende la

muscolatura affaticata.

40 min. € 45

Consigliamo:Bagno di fieno

con massaggio alla schiena € 69

con massaggio corpo completo € 89

Bagni benessere & bagno di fieno tradizionale Sudtirolese8

Impacchi

Peelings

Impacco alle castagne e menta

Questo impacco darà sollievo a gambe

stanche e appesantite grazie alla sua

azione rinfrescante rinforzando anche

vene e vasi capillari.

Impacco rigenerante

Addio dolori! Questo splendido impacco

rilassante in profondità dissolve dolori

muscolari e regala nuova energia!

Impacco rassodante

Un impacco indispensabile per una pelle

soda e compatta a lungo.

Impacco

con massaggio alla schiena € 59

con massaggio corpo completo € 79

Peeling aromatico ai sali marini

Questo peeling ai sali marini elimina le

cellule morte e le impurità della pelle,

depurandola ed idratandola con oli aro-

matici delicati e profumati.

20 min. € 25

Peeling di frutta

Un peeling delicato consigliato in partico-

lare per pelli sensibili. Grazie alla leggera

esfoliazione delle particelle di diversi frutti

la Sua pelle diventerà morbida e setola.

Scelga il Suo frutto preferito: uva, mela,

latte e miele… La Sua pelle La ringrazierà!

20 min. € 27

Impacco anticellulite

Un cocktail a base di alghe con oligoe-

lementi, aminoacidi, vitamine e minerali,

per un visibile miglioramento della cel-

lulite!

Impacco alla crema di enotera

Questo magnifico impacco benessere coc-

cola la pelle molto secca con una carica

di vitamine extra! Molto efficace anche in

caso di dermatiti atopiche e psoriasi!

Fango

L’impacco ideale per sciogliere la tensione

muscolare e alleviare i disturbi articolari.

20 min. € 31

Peelings & impacchi 9

Pacchetti speciali

Ayurveda-Paket 1 Abhyanga (50 min)

1 Coni per l‘orecchio

1 Sweda bagno alle erbe

1 Padabhyanga

1 Shiroabhyanga

€ 175

Giorno di bellezza1 Tratt. viso Softness (50 min)

1 Peeling di frutta

1 Massaggio parziale

1 Bagno a scelta (15min)

€ 125

Relax completo 1 Peeling ai sali minerali

1 Massaggio parziale

1 Pedicure

1 Tratt. viso Softness (75 min)

1 Hot Stone (50 min)

1 Mass. con tamponi alle erbe (50 min)

€ 255

Pacchetto sportivo 1 Massaggio riflessologico plantare (25 min)

1 Manicure o pedicure

1 Massaggio sportivo

1 Massaggio alla schiena

€ 145

Speciale schiena1 Bagno all’olio di scisto

1 Massaggio schiena

1 Tratt. speciale schiena

1 Impacco rigenerante

€ 140

In forma & in linea1 Ägyptos corpo completo (120 min)

1 Massaggio anticellulite

1 Massaggio linfoattivante (50 min)

1 Peeling ai sali minerali

1 Impacco rassodante

1 Bagno alle alghe

€ 265

Pacchetti speciali10

Gravidanza, massaggio baby e info

in dolce attesa …

Sweet baby

1 piccolo trattamento viso

1 manicure

1 impacco alle mani

1 padabhyanga (mass. piedi)

1 lifting occhi

€ 160

Dalla testa ai piedi

1 tratt. viso Sensation

1 pedicure

1 massaggio gambe

€ 140

dopo il parto …

La mamma coccolata

1 bendaggio Ägyptos parziale

1 tratt. viso Pureness (50 min.)

1 Hot Stone

1 bagno Cleopatra

€ 200

La mamma bella

1 peeling frutta

1 massaggio aromatico (50 min.)

1 manicure

1 pedicure

€ 135

Baby on boardTante donne hanno durante la gravidanza il desiderio di andare in vacanza prima

della nascita del bimbo per passare alcuni giorni spensierati, riposarsi, farsi coc-

colare. Se anche Lei ha questo desiderio: lo esaudisca! Un po’ di relax non può

nuocere prima della maratona di pannolini e pappette …

Massaggio babyI bambini hanno bisogno dell’affetto dei genitori. Impari a massaggiare il Suo bebè con coccole e carezze delicate. Non potrà solo rilassare e calmare il Suo piccolo ma potrà anche influenzare positivamente sulla sua digestione e il suo metabolismo.Impari ad eseguire i movimenti di questo massaggio rilassante e benefico per poter coccolare il Suo bebè anche a casa.50 min. € 58 | 25 min. € 32

I n f o r m a z i o n i B e a u t yPer soddisfare al meglio le Sue esigenze, La preghiamo di prenotare i massaggi

e pacchetti con anticipo e di comunicarci gli orari desiderati tramite e-mail o fax.

I trattamenti possono essere disdetti gratuitamente fino a 3 ore prima del loro

inizio. Se venissero disdetti meno di 3 ore prima, siamo costretti a conteggiare una

penale del 70%, per trattamenti all’interno di pacchetti il 100%. Speriamo che Lei

comprenda. Si prega di notare che i buoni che vengono regalati dall’hotel all’inter-

no di pacchetti forfait possono essere riscattati solo negli orari indicati. Inoltre se la

beauty farm dovesse già essere al completo i buoni non verranno scalati.

Le nostre professioniste di bellezza e relax saranno a Sua disposizione durante

tutto il Suo soggiorno per consigliarle i trattamenti più adatti alle Sue esigenze personali

per poter raggiungere gli obiettivi della nostra spa: il massimo della qualità, massima

soddisfazione del cliente e, naturalmente, la Sua salute e la Sua bellezza personale!

11

Reiperting 1/a | I-39031 Riscone/Brunico | Tel. 0474 541 777 & 0474 010 199 | Fax 0474 541 745 | hotel@schoenblick.it | www.schoenblick.it

Telefono diretto Bella Vita Beauty Farm 0474 541 660

Vacanza da sogno … Parkhotel Schönblick

- Ta

nia

Dec

rest

ina

- Im

agin

i: H

otel

Sch

önbl

ick,

Fot

olia

, Mar

ia G

alla

nd,

ugo

visc

iani

.com

, Arc

hiv

Artp

rint