27/6/2014 Because of x Due to: Qual a diferença? | Aprenda Inglês

http://www.englishexperts.com.br/forum/because-of-x-due-to-qual-a-diferenca-t2735.html 1/6

Um guia para quem estuda Inglês via

Internet

eBooks ▼ Entrar

Home Fórum Chat Podcast Gramática Dicas ▼ Mais ▼

Buscar:

you@example.com Ok!

Junte-se a mais de

130.000 leitores

Login Registrar

AGORA NA COMUNIDADE

Tiago Butzke se

registrou na comunidade -

12 min atrás

Nathalia Virginia se

registrou na comunidade -

13 min atrás

PPAULO respondeu no

tópico What do I do from

now on? - 14 min atrás

PARTICIPE DACOMUNIDADE

Registre-se para: ter

acesso ao chat, fazer

perguntas, ganhar

pontos, não ver

anúncios e mais.

Conheça o projeto.

Início » Fórum » Fórum de Inglês » Gramática da Língua

Inglesa

Because of x Due to: Qual adiferença?Responder

0

6 mensagens • Página 1 de 1

por thulio.benvenuti » 12 Fev 2009, 12:23

Ao contrário do que muita gente pensa, "because of" e "due to" não

são palavras que podem se substituir.

Exemplo de uso de ambos:

1. His defeat was due to the lottery issue.

2. He was defeated because of the lottery issue.

- Usando o "due to":

"Due to" significa "causado por":

Incorrect: The game was postponed due to rain.

Correct: The game was postponed because of rain.

Correct: The game's postponement was due to rain.

Como podem ver, "due to" é normalmente precedido de um verbo

"to be" (is, was, were, am, etc.)

Obs: A expressão "due to the fact that" pode ser substituída por

"because".

0Like

DICAS DE INGLÊS POREMAIL

27/6/2014 Because of x Due to: Qual a diferença? | Aprenda Inglês

http://www.englishexperts.com.br/forum/because-of-x-due-to-qual-a-diferenca-t2735.html 2/6

danvidias se registrou na

comunidade - 17 min atrás

HEMICHARLY se

registrou na comunidade -

39 min atrás

Ver mensagens não lidas

Os nomes dos cursos

superiores em inglês - 46

minutos atrás

Utilizar "Of" para dizer

"De" em Inglês: Quando? -

Ontem, 19:00

Embarkation x Boarding -

What's the difference? -

Ontem, 16:59

Agree to x agree with:

Qual a diferença - Ontem,

16:45

Embarkation x Boarding -

What's the difference? -

Ontem, 16:45

The usage of Bad

Reception - Celulares -

Ontem, 16:01

"Some", "someone",

"somebody", "something"

em perguntas - Ontem,

15:49

Lista de profissões em

inglês com tradução -

Ontem, 11:10

Neste contexto, devo

utilizar "Then'' ou "So''? -

Ontem, 03:21

Como utilizar "Does" -

Ontem, 00:10

Downtown - ''centro de

cidade'' em inglês: Como

- Usando o "because of":

Uma boa dica: Use o "because of" quando você puder responder

a pergunta "Why?" sem uma setença completa.

ex: I lost my appetite because of a stomachache.

Why did you lose your appetite? “Because of a stomachache.”

Agora para praticar, clique aqui.

Espero ter ajudado.Editado pela última vez por Donay Mendonça em 11 Jan 2011, 11:03, em um total de 1 vez.

Razão: Padronizar o título

thulio.benvenuti

Registrado em:

09 Fev 2009, 16:23Mensagens: 12

Voltar ao topo

por Liacassia » 12 Fev 2009, 12:34

Hi Thulio!

Muito bom!

Liacassia

Liacassia

10 (64)

Reputação

Voltar ao topo

por Daniel_MV » 11 Jan 2011, 10:58

http://englishplus.com/grammar/00000208.htm

TÓPICOS RECENTES

27/6/2014 Because of x Due to: Qual a diferença? | Aprenda Inglês

http://www.englishexperts.com.br/forum/because-of-x-due-to-qual-a-diferenca-t2735.html 3/6

utilizar - 24 Jun 2014, 03:56

"I promise" x "I swear":

qual a diferença? - 24 Jun

2014, 03:36

Uso de A e An nas

palavras World e

Humorous - 23 Jun 2014,

23:57

Uso do On, With e For no

final das frases - 22 Jun

2014, 20:12

"Over" x "About": Quando

utilizar - 21 Jun 2014, 23:52

Guia de Pronúncia –

Inglês Americano

Curso de inglês para

Iniciantes

eBooks do English

Experts (20% OFF)

eBooks do Gírias dos

Seriados (20% OFF)

Daniel_MV

Registrado em:

30 Jun 2010, 23:52Mensagens: 8

Voltar ao topo

por Henry Cunha » 12 Jan 2011, 03:40

Opinions differ on this, and the synonymous usage is common:

"Usage: The use of due to as a compound preposition (the

performance has been cancelled due to bad weather) was formerly

considered incorrect, but is now acceptable

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged ©

HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003"

From http://www.thefreedictionary.com/due

Henry Cunha

•2 •14 •167

9045 (5770)

Reputação

Voltar ao topo

por Flavia.lm » 12 Out 2011, 16:03

Henry Cunha escreveu:Opinions differ on this, and the

synonymous usage is common:

"Usage: The use of due to as a compound preposition (the

performance has been cancelled due to bad weather) was

formerly considered incorrect, but is now acceptable

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged ©

HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003"

From http://www.thefreedictionary.com/due

Fórum

Equipe do fórum • Excluir todos os cookies deste

painel • Todos os horários são GMT - 3 horas [

DST ]

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB

Group

Traduzido por: Suporte phpBB

ENGLISH EXPERTSRECOMENDA

27/6/2014 Because of x Due to: Qual a diferença? | Aprenda Inglês

http://www.englishexperts.com.br/forum/because-of-x-due-to-qual-a-diferenca-t2735.html 4/6

Interessante.

Eu tinha anotado em meu caderninho:

Because of = por causa de

(Be) due to = (ser) devido à --> sempre após verbo to be

Mas o link dado pelo Henry mostra um exemplo interessante:

the performance has been cancelled due to bad weather

the performance has been cancelled because of bad weather

(ambas corretas)Moderadora do FórumRecomendações aos novos Membros

Flavia.lm

•4 •39

2115 (5776)

Reputação

Voltar ao topo

por Flavia.lm » 12 Out 2011, 16:06

Tip #1: When inclined to use “due to,” move the phrase directly after

the connecting verb. If the sentence doesn't read correctly, it's

“because of.” Try that with #3: “Due to/because of the effects of El

Nino, the snowfall was heavy.” It won't work because the sentence

would then read “the snowfall was due to the effects of El Nino

heavy.” And that just doesn't make sense.

--------------------------------------------------------------------------------

Tip #2: Whenever you see this “due to/because of” situation at the

beginning of a sentence, it's going to be “because of” if a linking verb

is involved. Why? Because for “due to” to come into play, the

sentence would have to end with the connecting verb because the

adjectival “due to” must modify a noun, in this case “snowfall” : “Due

to the effects of El Nino, the snowfall was.” And that just sounds

funny, to say the least.

The only exception is when referring to the arrival of trains, planes

and the like: “Due to arrive a 7:30, the bus was 45 minutes late. It

didn't arrive until 8:15.”

27/6/2014 Because of x Due to: Qual a diferença? | Aprenda Inglês

http://www.englishexperts.com.br/forum/because-of-x-due-to-qual-a-diferenca-t2735.html 5/6

23 Respostas

Respostas

41908

Exibições

Exibições

7 Respostas

Respostas

50603

Exibições

Exibições

10 Respostas

Respostas

42554

Exibições

Exibições

13 Respostas

Respostas

43159

Exibições

Exibições

7 Respostas

Respostas

54868

source: http://web.ku.edu/~edit/becausetest3b.htmlModeradora do Fórum

Recomendações aos novos Membros

Flavia.lm

•4 •39

2115 (5776)

Reputação

Voltar ao topo

Responder

0

6 mensagens • Página 1 de 1

Voltar para Gramática da Língua Inglesa

TÓPICOS RELACIONADOS

Must x May x Might: Qual a diferença?

1, 2, 3 por glaydner » Última mensagem Última mensagem por RIchardSantos Sala 01 Mai 2014, 22:39

If x Whether: Qual a diferença?

por Veronica » Última mensagem Última

mensagem por s001 21 Jan 2014, 17:30

To me x For me: Qual a

diferença?

1, 2 por GENESIS »

Última mensagem

Última mensagem por

Henry Cunha 08 Fev

2013, 13:35

Were x Was: Qual a diferença?

1, 2 por VitorPascoate » Última mensagem

Última mensagem por jvitor.csantos 09 Out

2013, 23:49

Between x Among -

Qual a diferença?

por gonzalezfox »

Última mensagem

Última mensagem por

Henry Cunha 28 Out

2012, 14:18

Quem está online

Usuários registrados: Aline Taylor De Mat, Ana Carolina Soares,

0Like

27/6/2014 Because of x Due to: Qual a diferença? | Aprenda Inglês

http://www.englishexperts.com.br/forum/because-of-x-due-to-qual-a-diferenca-t2735.html 6/6

Exibições

Exibições

Andrezzatkm, Anelizia Ferreira, Breno Zecchinelli, Bruno Proença, Cali

Tracy, Cesar_andrade, charlesalbuquerque, Cleyde Evans, Danniela Tabarim,

danvidias, dearlaish, Diego Pikulski, dtrsantana, Eduardo267, eduardorch,

FabioE, fbsantana, Fernando M.Carneiro, gabriel alosie, gabrielpr, Guilherme

Bortot, Gustavo.Alves, huntingforpearls, Igorvini, Infiltration, isa_malik, Jaime Gonçalves, JP01, Juan V, l-

signus-l, Laiza_Mendonça, Lucaslr1, Maique Alexandre, Marcelo Pias, Martha01, Maryah Barreto Andr,

n4tivo, Nathalia Virginia, Osmar Junior, Pammy_way, Paulo Eduardo Milit, PPAULO, Rodrigo Mds, Sypher,

Tiago Butzke, weareone80

English Experts © 2006-2014 | Termos de uso | Política de privacidade