BEDIA Boletin 5:Layout 3 municipal/10... · Los contenedores de papel ... de reciclaje BEDIA Boletin 5: ... tratación de la IV fase de urbanización del barrio de Asteitza, que

berriak

bediaUdaleko barriakRevista informativa

municipaliraila - urria2011septiembre - octubre

nº 5 zk.

BEDIA Boletin 5:Layout 3 29/7/11 12:32 Página 1

2

Udala / Ayuntamiento . . . . . . . . . . . . .94 631 42 00

Liburutegia / Biblioteca(17.00-20.00) . . . . . . . . . . . . .94 631 21 01

Frontoia / Frontón(erreserba egiteko/reserva instalaciones, 8.00-15.00) . . . . . . . . . . . . .94 631 42 00

Medikua / Consultorio(8.15-15.00) . . . . . . . . . . . . .94 631 34 13

Ur matxurak / Averias aguas(24 ordu/24 horas) . . . . . . . . . . . . .94 487 31 87

Arratiako Mankomunitatea / Mancomunidad de Arratia(8.00-15.00) . . . . . . . . . . . . .94 631 17 17

Arratiako Egoitza / Residencia de Arratia . . . . . . . . . . . . . .94 631 57 76

Bediako Haurreskola . . . . . . . . . . . . . .94 631 24 39

teléfonos de interés

telefono interesgarriak

www.bedia.bizwww.arratia.net

Tenemos que tener cuidado conlos hábitos y normas de conductacuando vamos a reciclar. Cada con-tenedor tiene su función y su co-rrecto uso redunda en beneficio detodo el pueblo.

Para que esta fotografía no sevuelva a repetir, tenemos quetener en cuenta que:� Los contenedores de papel

y cartón cumplen su fun-ción si doblamos e introdu-cimos dentro el material.Dejarlo tirado en la callegenera basura, retrasa lalabor de los operarios y, enconsecuencia, entorpece elservicio de recogida.

� Para el mobiliario viejo,como armarios, colchones,electrodomésticos, etc., hayque llamar a Arratiako Uda-len Mankomunitatea paraque nos den un día y unahora para bajar el material.

Eskerrik asko por hacer entretodos y todas un Bedia cadavez más sostenible, moderno ylimpio. �

Hábitos de reciclaje


Ekainean egindako ez ohiko bilku-ran, Aitor Sorriketa, Gotzone Zabala,Igone Etxebarria, Juan Jose Goti etaImanol Izpizua, EAJ/PNV alderdi-koak, eta Amaia Chantal “Ninbe”eta Ibai Lekue, Bildukoak, hartueben kargua ordezkari barri lez.Kargua itxi daben zinegotziak, ba-rriz, Pedro Fede Intxausti (PNV),Ainara Olazabalaga (ANV) eta IkerDiez (ANV) izan dira.

Aitor Sorriketak hirugarren legegin -tzaldia egingo dau Bediako alkatelez. Bera baino lehen, demokraziaezarri zanetik, beste alkate batbaino ez zan egon: Joseba Abasolo.

Oraingo alkateak haren lekukoahartu eban. “Danok egin behardogu lan Bediaren alde”, dino Sorri-ketak. Urigintzari jagokonez, alka-tearen helburu nagusia zentzunezeta zor barik haztea da. Gainera,hornidura-sareak hobetzea, ener-giaren aldetik Bedia iraunkortasu-naren eta eraginkortasunareneredu bihurtzea, eta kultur agendaeta jardueren aniztasuna areago -tzea be helburu lez hartzen dira,

3

Udaletxea

Udalbatza barria eratutaBediako Udalbatza barria badago martxan. EAJ/PNV-kobost zinegotzi eta Bildu-ko bi atera ziran azkenengoudal hauteskundeetan. Aitor Sorriketak hirugarren le-gegintzaldia egingo dau Bediako alkate lez.

besteak beste. Komisinoez gain, go-bernu-batzordea be sortu da, etabertako kideak honeek izango dira:Aitor Sorriketa, Gotzone Zabala etaJuanjo Goti. Gainera, alkateordeakbe izentau dira: lehenengo alkate-ordea Juanjo Goti izango da, etabigarrena Go tzone Zabala.

Bilkuren maiztasunari jagokonez, hiruhilerik behin egingo da, hileko azkeneguenean, goizeko 08:30ean; eta go-bernu-batzordea, barriz, hilean behin,hileko azken eguenean, 08:30ean.Udal honetako politikarien dieta edosoldatei erreparatuta, 30 €-ko dietajasoko dabe bilkuretara joateagaitik,beste 30 € gobernu-batzordera joate-agaitik, eta 15 € informazino-batzor-deetara joateagaitik. �

///Aurrekoudalbatzak erreleboa emaneutsan barriari.

///Gobernutalde berria herriaren alde lanegiteko prest.


Hirigintza

4

Aprobada la cuarta fase de urbanización de Asteitza

Errekaondo, local multiusos

En el último pleno celebrado el pasado 28 de julio se aprobó la con-tratación de la IV fase de urbanización del barrio de Asteitza, queincluirá también una actuación dirigida a la reducción del impactodel tráfico en la zona. El proyecto, elaborado con los criterios deeficiencia energética y sostenibilidad que marcarán todas lasobras en Bedia en los próximos años, recoge la instalación de lasredes de saneamiento, alumbrado público, eléctrica, telefonía ygas. Asimismo se va a remodelar la plaza, dando prioridad a los pe-atones, y se establecerá un nuevo ordenamiento del tráfico y apar-camientos, para reducir el impacto de los vehículos en la vida delbarrio y mejorar así la movilidad y calidad de vida de vecinos y vecinas. Las obras comenzarán durante este mes de septiembre. �

Se está elaborando el proyecto para los locales en Erre-kaondo, que se convertirán en una nueva zona poli-valente para acoger diversas actividades lúdicas yculturales. Se trata de dos locales, que suman casi 300m2. En ellos, se ubicarán, entre otros, los servicios deLudoteca, Biblioteca y Gazte-txoko. El objetivo es crearespacios polivalentes, que puedan adaptarse a cir-cunstancias y necesidades puntuales, y que puedan serutilizados también para conferencias, exposiciones ocualquier otro uso cultural. �


5

Bardintasuna lantzen

Udalekuetan umeakazJaietan be bai

Los niños de ahora serán los adultos del futuro, poreso es importante inculcar valores igualitarios enlos niños a través de la educación y del ocio. Igualque el año pasado, también este año han trabajadoel tema de la igualdad los niños y niñas que hanparticipado en el udaleku abierto organizado por elAyuntamiento, a través de actividades lúdicas y deocio. Esta actividad fue, precisamente, la más valo-rada por el jurado que este año decidió otorgar elpremio Berdintasun Saria de la Diputación de Biz-kaia al Ayuntamiento de Bedia en reconocimiento asu trabajo en este campo. �

Bardintasuna urte guztian eta tes-tuinguru guztietan landu beha-rreko gaia da. Sarritan etxekobeharrakaz bakarrik lotzen dogu,baina arlo guztietan eta urtekoegun guztietan euki behar da gogoan.Jaietan be bai, bai horixe! Jaiak ospatzeko moduetanerrespetua eta bardintasuna bultzatu behar da. Horidala-ta, aurtengo sanjuanetan pegatina batzuk banatudira, gizonezko eta andrazkoentzat, bakotxaren aska-tasuna errespetatzeko gogoa erakusteko. �

Datorren ikasturteanikastaroa

Dentro del Plan de Igualdad, el próximocurso se impartirá un taller de entrena-miento en habilidades de memoria. Encuatro sesiones de dos horas y media deduración cada una, se trabajarán técnicasy ejercicios que ayuden a mantener la me-moria, así como la atención, el lenguaje,etc. Se trata de un taller práctico y ameno,dirigido al público en general, en el que sepracticarán estrategias para mantener enforma la memoria y evitar o, por lo menos,retrasar su deterioro. �


Irudietan

6

/// Aurtengo sanjuanak, diruz murriztuta etorri badira be, herrikojentearen parte hartzeari esker,guztiz aberatsak izan dira!.

Eskerrik asko danoi!

Herriko jaiak inoiz bainogehiago, denonak


7

Irudietan


Irakurle Kluba

8

Bediako Irakurle Klubak jaso dauen harrera antolatzai-leen aurreikuspen guztiak gainditu ditu. Orain arte egin-dako hitzaldietan jente gero eta gehiago batu daidazleakaz egoteko. Eta aipatzekoa da be, ez dala baka-rrik Bediako jentea etortzen, Arratia guztiko irakurleakdatoz eta. Azken hitzaldian Patxi Zubizarreta (Ordi-zia,1964) izan zan protagonista. Aretoa bete-bete eginzan. Umeentzat be egiteko asmoa prestetan dabil Udala,eta lehenengo pausoa udalekuetan egin da.

Hilaren 28an, Anjel Lertxundi izango dogu Bedian. �

Arratiako irakurleak Bedian batzen dira


9

Bediatarrak

“Herrian mirari txiki bat gertatu da irakurlezaletasunagaz”

Bediako irakurle klubaren bultza-tzailea zara. Zelan sortu zan ideia?Bost urte egin nebazan SantutxukoIrakurle Tartearen gidari lez, eta es-perientzia hori Bediara ekarri guraneban, oso aberasgarria dalakoidazleagaz konpartitzea irakurridozun liburuaren gaineko eritxia.

Irakurlezaletasunik bada herrian?Irakurketa gauza minoritarioa daedonon, eta Bedia ez da salbues-pena. Baina hemen mirari txiki batgertatu da: Arratiako herri guztie-tako jentea hurbiltzen da guresaioetara, eta gurera datozen idaz-leak harrituta geratzen dira hain-beste jente ikusita.

Umeen kluba be sortzeko asmoadaukazue, ezta?Bai, asmo hori be formea hartzendabil. Miren Agur Meabe eta PatxiZubizarretaren saioetara ume etagazte asko etorri ziran, eta komen-tau dogu eurek be behar dabelaeuren espazioa. Etorkizuneko ira-kurleak sortzea erronka ederra da.

Ze liburu gustauko litzakizu idaztea?Irakurlearen barruak astindukodauzen liburu bat, zer pentsatuaemongo deutsana eta hasieraneukazan eretxiak kolokan itxikodeutsazana.

Zure hurrengo proiektua?14 urte daroadaz ideia bategazbueltaka, eta egunen baten askatubeharko dot barrua. Oso gai konpli-katua da, oso gatxa kontetako,baina egin behar dot. �

Julen Gabiria, idazlea

II Mikel Zarate haur literaturako sa-riaren irabazlea zara, Nire aita iku-sezina da liburuagaz. Zer kontetandozu lan horretan? Istorioan hari bi nahasten dira: aldebatetik, aita arduratsu bat dago,bere ume txikia paseatzera atera -tzen dauenean inork kasurik egitenez deutsala-ta arduratuta dabilena,ikusezina dala uste dauelako; bes-tetik, etxeko alaba zaharrena dago,Elene, neska bizkor eta argia, muti-letan be hasi barri dana.

Hari biak alkartu egiten dira isto-rioan, azkenean gai bakarrari buruzaritzeko: gizon-eredu barriari buruz,hain zuzen be.

Helduentzat eta umeentzat idazteadesbardina da?Idazteko orduan, garrantzitsuenazintzoa izatea da. Hortik aurrera,testu bakotxak bere forma hartzendau, eta orduan konturatzen zaranor izango dan hartzailea. Edozelanbe, inongo duda barik, umeentzatidaztea gatxagoa da.


Jarduerak

10

Txiki txokoak, danetarik egin eben

Maiatzaren 21ean izan zen irteera Oñatiko kobazu-loetara. 17 lagunek hartu eben partea, hortik 11 na-gusi, 6 haur eta begirale bat. Jendea oso pozikgelditu zan, lekua oso interesgarria eta polita baita.Dana dala, hurrengo urtean espeologiagaz lotutaegiteko eskatu eben. �

Oñatiko Kobazuloak

Uztailaren 5etik 18ra izan zan Txikitxokoa, 3, 4 eta 5 urteko umeentzat.Egindako ekintzak honexek izanziran: urteerak -Lemoako eta Area -tzako igerilekuetara-, ospakizunak,San Fermin, sukaldaritzaren eguna,mozorroen eguna, birziklapenareneguna, eta abar. Ekintzen bidez tai-lerrak sortu ziran. Azken egunekojaialdia udalekuakaz batera eginzan. Bertan puzgarriak, tailer bere-ziak, diskofesta dj Xaiborregaz etabeste udalekuetako argazki erakus-keta egon ziran. �


11

Badakizu…?

Gure herriaren izena Bedia da, eta beti izan da hori.Ha ta guzti be, euskeraz, Kolazino esateko ohituraegon da, bai gure artean, bai inguruko herrietan,Arratian batez be. Zetatik hori?

Erdi Aroan Bediako Merindadeak herri bi hartzenebazan: Bediako Kolazinoa eta Lemoako eleizatea.

Kolazino erderazko Colación berbatik dator, baina ezda leku-izena, egoera administratiboa baino, eleizate(anteiglesia) edo kontzeju (concejo) diran moduan.Erakundeok zuzenbide kanoni-koari jagokoz, parrokiak agin tzeneben sasoikoak direlako. Hau da,gaur egun udalerriak banatzendiran moduan, lehenago parro-kiak hartzen ziran kontuan. Ge-rora, zuzenbide zibilak hortikedan eban eta banaketa berarieutsi jakon.

Colación deritzana latineko Co-llatio-tik dator. Antzinatik dato-rren erakundea da, eta esangura dau parrokia izan barik be,benefiziodun abade bat egoalabertan. Dana dala, ez eukazanezparrokien eskumen guztiak, go-rago eukan erakunde batera jo

BEDIA edo KOLAZINO?behar eban. Izan be, Bediako Kolazinoa Galdakaokoparrokiaren menpe egon zan, harik eta 1742an apar-tau zan arte.

Kolazino izena euskeraz berba egiten danean bainoez da erabilten, horregaitik jente askok uste dau he-rriaren izena Kolazino dala euskeraz eta Bedia erde-raz. Baina ez da hori. Colación de Bedia, BediakoKolazinoa esaten danean, herriaren izena Bedia daeta Colación izenak adierazten dau zer kategoriakoerakundea dan, Anteiglesia de Lemoa edo Villa deGernika esaten danean moduan. �


12

AGENDA CULTURALSEPTIEMBRE - OCTUBRE 2011

Durante todo el añoAPELLIDUAK ABIZENDU

Es una campaña para cambiar la grafía del apellido y po-nerlo en euskera. Es una campaña realizada junto convarios municipios de Bizkaia. Se ha preparado un tríptico donde explica paso por paso cómo hacerlo.Más información en la biblioteca y en la página web.

5 de septiembreLA BIBLIOTECA ABRE SUS PUERTAS PARA EL CURSO ESCOLAR 2011/12

� Días: De lunes a viernes� Horario: De 17:00 a 20:00

6 de septiembreSERVICIO DE LUDOTECA

� Lugar: Biblioteca� Días: Martes y jueves

� Horario: De 17:00h a 20:00h� Destinatarios: Niños y adolescentes hasta 12 años

5 - 16 de septiembrePLAZO PARA APUNTARSE A LOS CURSILLOS ORGANIZADOS POR EL AYUNTAMIENTO

� Horario para apuntarse: De 17:00h a 20:00h� Lugar para apuntarse: Biblioteca* Los empadronados en Bedia tendrán preferencia. El resto podrá

acceder siempre que queden plazas vacantes. * En el caso de que existan mas solicitud que plazas la adjudicación

se realizará mediante sorteo.* Para llevarse a cabo cualquiera de las actividades del pre-

sente programa, deberá reunirse un grupo mínimo de per-sonas que determinará el Ayuntamiento en su momento.

* Los horarios se podrán variar en función de la demanda de la ma-yoría del grupo, y siempre y cuando no se interfiera en la marchade otras actividades.

* En caso de no asistencia continuada durante un mes, se perderáel derecho de matrícula.

* El Ayuntamiento se reserva el derecho de efectuar los cam-bios que considerase oportunos en el presente programa.

* Para poder inscribirse se deberá abonar el curso.TALLA DE MADERA

� Local: Escuelas.Del 4 de octubre de 2011 al 29 de mayo de 2012.Martes de 17:30 a 19:30 horas.� Precio para los empadronados en Bedia: 73 E

� Precio para los no empadronados en Bedia: 145 E

� Nº plazas: 10


13

KULTUR AGENDAIRAILA - URRIA 2011

Irailak 6LUDOTEKA ZERBITZUA

� Lekua: Liburutegia� Egunak: Martitzen-eguenetan� Ordutegia: 17:00etatik 20:00etara� Hartzaileak: Umeak eta 12 urte arteko gazteak

Irailak 5-16UDALAK ERATUTAKO IKASTAROETAN IZENA EMOTEA

� Izena emoteko ordutegia: 17:00etatik 20:00etara� Izena emoteko lekua: Liburutegian* Bedian erroldatuta dagozanek lehentasuna eukiko dabe. Gaine-

rakoek leku hutsak badagoz parte hartu ahal izango dabe. * Leku baino eskaera gehiago badagoz, esleipena zozketa bidez egingo da.* Programa honetako jarduerak egiteko, bere garaian Udalak

zehaztuko dauan gitxieneko persona kopurua beharko da. * Ordutegiak taldearen gehiengoaren eskaeren arabera al-

datu ahal izango dira, beti be, horrek eraginik ez badaukabeste jarduera batzuetan.

* Hilabetez behin eta barriro faltau ezkero, galdu egingo damatrikula-eskubidea.

* Udalak eskubidea dauka programa honetan egoki eritxitakoaldaketak egiteko.

* Izena emon ahal izateko, ikastaroa ordaindu beharko da.EGURRA LANTZEN

� Lekua: Eskolak2011ko urriaren 4tik 2012ko maiatzaren 29raMartitzenetan, 17:30etatik 19:30etara� Prezioa Bedian erroldatuentzat: 73 E

Urtean zeharAPELLIDUAK ABIZENDU

Euskal abizenak, euskal grafiaz jartzeko kanpaina. Al-karbidek Bizkaiko beste udalekin batera bideraturikokanpaina. Triptiko batzuk prestatu dira non aldaketahau egiteko jakin beharreko pausuak azaltzen diren. Informazio gehiago liburutegian eta web orrian.

Irailak 5LIBURUTEGIAN 2011/12 IKASTURTEA HASI

� Egunak: Astelehenetik barikura� Ordutegia: 17:00-20:00 bitartean


14

YOGA PARA NIÑOS� Local: Escuelas.� Edad: De 6 a 12 añosDel 5 de octubre de 2011 al 30 de mayo de 2012.Miércoles, de 18:00 a 19:00 horas.� Precio para los empadronados en Bedia: 66 E� Precio para los no empadronados en Bedia: 135 E� Nº plazas: 12

YOGA� Local: Escuelas.Del 3 de octubre de 2011 al 28 de mayo de 2012. Lunes, de 9:00 a 10:30 horas.� Precio para los empadronados en Bedia: 67 E� Precio para los no empadronados en Bedia: 135 E� Nº plazas: 12Del 5 de octubre de 2011 al 30 de mayo de 2012.Miércoles, de 9:00 a 10:30 horas.� Precio para los empadronados en Bedia: 67 E� Precio para los no empadronados en Bedia: 135 E� Nº plazas: 12

TAI-CHI� Local: Escuelas.Del 3 de octubre de 2011 al 28 de mayo de 2012. Lunes, 19:00 a 20:30 horas.� Precio para los empadronados en Bedia: 67 E� Precio para los no empadronados en Bedia: 135 E� Nº plazas: 12

INFORMATICA DIGITAL� Local: IglesiaDel 4 de octubre de 2011 al 29 de mayo de 2012. Martes, 9:00 a 12:00 horas.� Precio para los empadronados en Bedia: 77 E� Precio para los no empadronados en Bedia: 155 E� Nº plazas: 12

INFORMATICA BÁSICA� Local: IglesiaDel 4 de octubre de 2011 al 29 de mayo de 2012.Martes, de 17:30 a 20:30 horas.� Precio para los empadronados en Bedia: 77 E� Precio para los no empadronados en Bedia: 155 E� Nº plazas: 12

REDES SOCIALES� Local: Iglesia.Del 5 de octubre al 21 de diciembre de 2011. Miércoles, de 18:00 a 20:00 h.� Edad: Para padres y madres� Precio para los empadronados en Bedia: 41 E� Precio para los no empadronados en Bedia: 82 E� Nº plazas: 12.


15

� Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 145 E� Kopurua: 10

YOGA UMEENTZAT � Lekua: Eskolak2011ko urriaren 5etik 2012ko maiatzaren 30era arte.Eguaztenetan, 18:00etatik 19:00etara.� Adina: 6-12 urtekoak� Prezioa Bedian erroldatuentzat: 66 E� Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 135 E� Kopurua: 12

YOGA� Lekua: Eskolak2011ko urriaren 3tik 2012ko maitzaren 28ra. Astelehenetan, 9:00tik 10:30era.� Prezioa Bedian erroldatuentzat: 67 E� Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 135 E� Kopurua: 122011ko urriaren 5tik 2012ko maitzaren 30era.Eguaztenetan, 9:00tik 10:30era.� Prezioa Bedian erroldatuentzat: 67 E� Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 135 E� Kopurua: 12

TAI-CHI� Lekua: Eskolak2011ko urriaren 3tik 2012ko maitzaren 28ra. Astelehenetan, 19:00tik a 20:30era.� Prezioa Bedian erroldatuentzat: 67 E� Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 135 E� Kopurua: 12

INFORMATIKA DIGITALA� Lekua: Eleiza2011ko urriaren 4tik 2012ko maiatzaren 29ra Martitzenetan, 09:00etatik 11.00etara.� Prezioa Bedian erroldatuentzat: 77 E� Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 155 E� Kopurua: 12

OINARRIZKO INFORMATIKA � Lekua: Eleiza2011ko urriaren 4tik 2012ko maitzaren 29ra.Martitzenetan, 17:30tik 20:30era.� Prezioa Bedian erroldatuentzat: 77 E� Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 155 E� Kopurua: 12

SARE SOZIALAK� Lekua: Eleiza2011ko urriaren 5tik abenduaren 21era. Eguaztenetan, 18:00etatik 20.00etara.� Adina: gurasoentzat� Prezioa Bedian erroldatuentzat: 41 E� Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 82 E� Kopurua: 12

MEMORIA TAILERRA� Lekua: Eskolak2011ko irailean Astelehen-Eguaztenetan, 18:00etatik 20:30era.� Prezioa Bedian erroldatuentzat: 15 E� Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 30 E


16

16 de septiembreDIA DEL JUBILADO

SALIDA A LAS SALINAS DE LENIZMuseo de la sal.� Periodo de inscripción: del 5 al 9 de septiembre� Lugar para apuntarse: biblioteca� Horario: de 17:00 a 20:00 � Precio: gratuitoOrganizado por el Ayuntamiento

18 de septiembreDIA SIN COCHE

� Lugar: Plaza de Bedia� Programación: 11:00h. Recorrido en bicicleta por Bedia.Sorteo de una bicicleta entre los participantes.

28 de septiembreIRAKURLE KLUBA

Esta vez contamos con la participación de Angel Lertxundi, el libro a tratar será Etxeko Hautsak.� Lugar y horario: Biblioteca, 19:00

30 de septiembreTALLER: CREACIÓN DE UN DIARIO

� Lugar: Biblioteca� Horario: 17:00h a 20:00h� Precio: GratisOrganizado por el Ayuntamiento

TALLER DE MEMORIA� Local: EscuelasSeptiembre de 2011Lunes y miércoles, de 18:00 a 20.30 horas.� Precio para los empadronados en Bedia: 15 E� Precio para los no empadronados en Bedia: 30 E

AEROBIC� Local: FrontónDel 4 de octubre de 2011 al 29 de mayo de 2012.Martes, de 17:30 a 18:30 horas.� Precio para los empadronados en Bedia: 66 E� Precio para los no empadronados en Bedia: 132 E� Nº plazas: 20

Del 6 de octubre de 2011 al 31 de mayo de 2012.Jueves, de 17:30 a 18:30 horas.� Precio para los empadronados en Bedia: 66 E� Precio para los no empadronados en Bedia: 132 E� Nº plazas: 20


17

AEROBIC� Lekua: FrontoiaDel 4 de octubre de 2011 al 29 de mayo de 2012.Martitzenetan, de 17:30 a 18:30 horas.� Prezioa Bedian erroldatuentzat: 66 E� Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 132 E� Kopurua: 20

2011ko urriaren 6tik 2012 maiatzaren 31ra.Ostegunetan, 17:30etik 18:30era.� Prezioa Bedian erroldatuentzat: 66 E� Prezioa Bedian ez erroldatuentzat: 132 E� Kopurua: 20

Irailak 16JUBILATUEN EGUNA

“LEINTZ GATZAGARA” URTEERAGatzaren museoa.� Izena emoteko epea: Irailaren 5etik 9ra

. � Izena emoteko lekua: Liburutegia� Ordutegia: 17:00etatik 20:00etara� Prezioa: DoanUdalak eratua

Irailak 18KOTXE BAKO EGUNA

� Lekua: Bediako plazan� Programa:

11:00h: Bediatik zehar ibilbidea bizikletanParte hartzaile guztien artean bizikleta bat zozketatuko da

Irailak 28IRAKURLE KLUBA

Irakurle klubeko saio honetan Anjel Lertxundi egongoda, Etxeko hautsak liburuaren ganean berba egiteko.� Ordutegia: 19:00etan� Lekua: liburutegian

Irailak 30TAILERRA: EGUNEROKOA

� Lekua: Liburutegia� Ordutegia: 17:00etatik 20:00etara� Prezioa: DoanUdalak eratua

Urriak 3-142011KO LEHENENGO SEIHILEKOAN EGINDAKOEKINTZEN ARGAZKIEN ERAKUSKETA

� Lekua: Liburutegia� Ordutegia: 17:00etatik 20:00etara Nahi dauenak kopiak eskatu ahal izango dituUdalak eratua


18

� Salidas. Documentación a presentar: 1- Fotocopia del DNI.2- Fotocopia de la tarjeta de la Seguridad Social.3- Comprobante del ingreso realizado en la BBK. Número de cuenta del Ayuntamiento: 2095/0330/12/21-3000122-5Nota: En el caso de que la documentación referente a los puntos 1 y 2 se encuentre en poder de esta administra-ción, no será necesario volver a presentarla.

� Las familias numerosas tendrán un 10 % de descuento en todas las actividades organizadas.� En las actividades que existan más solicitudes que plazas la adjudicación se realizará mediante sorteo.� Para más información o realizar alguna sugerencia para próximas actividades se puede llamar a los siguientes números de teléfono o enviar un e-mail:

Por la mañana: Ayuntamiento 94 631 42 00.Por la tarde: Biblioteca 94 631 21 [email protected]

Notas

15 de octubreCINE

� Lugar: Biblioteca� Horario: De 18:00 a 20:00� Película: “ARTHUR ETA MINIMOIAK”� Edad: Todos los públicos� Precio: 1 E

Organizado por el Ayuntamiento

27 de octubreTALLER: PALO DE LLUVIA

� Lugar: Biblioteca� Horario:De 17:00h a 19:00h� Precio: GratisOrganizado por el Ayuntamiento

3 - 14 de octubreEXPOSICIÓN DE FOTOS DE LAS ACTIVIDADESREALIZADAS EL PRIMER SEMESTRE DE 2011

� Lugar: Biblioteca� Hora: De 17:00 a 20:00Habrá opción de pedir copias de las fotos que os interesen.Organizado por el Ayuntamiento

7 de octubreDIAPORAMA DE AVES

Ofrecido por Fernando Ruiz� Lugar: Biblioteca� Horario: 18:00� Idioma: CastellanoOrganizado por el Ayuntamiento de Bedia.


19

� Urteerak, aurkeztu beharreko agiriak: 1- NANaren fotokopia.2- Gizarte Segurantzako txartelaren fotokopia.3- BBKan dirua ordaindu dala erakusten dauen ordainagiria. Udalaren kontua: 2095/0330/12/21-3000122-5Oharra: 1 eta 2 puntuetako agiriak administrazino honen eskuetan badagoz, ez dago barriro ekarri beharrik.

� Familia ugariak %10 merkeago eukiko dabez ekintza guztiak.� Gogoratu: Lekuak edo plazak baino eskari gehiago dagozan ekintzetan, ikastaroetan edo urteeretan zozketa bidez banatuko dira plazak.� Argibiderik behar izan ezkero edo hurrengo ekintzetarako proposamenak egiteko, hurrengo telefonoak eta helbide elektronikoa erabili:

Goizean: Udaletxea 94 631 42 00.Arrastian: Liburutegia 94 631 21 [email protected]

Oharrak

Urriak 7TXORIEN DIAPORAMA

Fernando Ruiz� Lekua: Liburutegia

. � Ordua: 18:00

. � Hizkuntza: GaztelaniazUdalak eratua

Urriak 15ZINEA

� Lekua: Liburutegia� Ordutegia: 18:00etatik 20:00etara� Pelikula:“ARTHUR ETA MINIMOIAK”� Adina: Guztientzat� Prezioa: 1 EUdalak eratua

Urriak 27TAILERRA: PALO DE LLUVIA

� Lekua: Liburutegia� Ordutegia: 17:00etatik 19:00tara� Prezioa: DoanUdalak eratua


www.bedia.biz

Bediako haurrek ondo baino hobeto pasatu dabe aurten be gure Udalekuetan.Oporrak amaitzeko gitxi falta denean, uda honetako irudi batzuk jaso doguz.Animo, neska ta mutilak, kurtsoa berehala amaitzen da eta gitxiago falta dahurrengo udalekuetarako.

Udalekuak


Documents

BEDIA Boletin 5:Layout 3 municipal/10... · Los contenedores de papel ... de reciclaje BEDIA Boletin 5: ... tratación de la IV fase de urbanización del barrio de Asteitza, que