Ne mogu pokazati “DA” ili “NE”. Molim Vas, postavite mi pitanje tako da mogu odgovoriti sa DA ili NE.

Molim Vas da razumijete kako sam ja inteligentna osoba i da mi se možete direktno obratiti. Ja razumijem što Vi govorite.

Dopustite mi da Vam objasnim na koji način ja komuniciram.

Osjećam bol. Molim Vas, pomozite mi.

Jako sam žedan/žedna i želim nešto popiti.

Jako sam gladan/gladna i želim nešto pojesti.

Meni je jako neudobno i trebam promijeniti položaj u ovom krevetu.

Potrebna mi je pomoć kod odlaska u WC odmah.

Slabo mi je. Molim Vas, pomozite mi.

Imam problema s ovom vrstom hrane. Molim Vas, zamijenite mi ju.

Jako mi je hladno. Možete li mi pomoći?

Jako mi je vruće. Možete li rashladiti ovu prostoriju?

Moram pitati nešto jako važno.

Molim Vas, pozovite mi medicinsku sestru.

Bedside MessagesCroatian (A4)

Symbol Bedside Messages created by Widgit Software and donated to the Patient Provider Network. www.patientprovidercommunication.org

Content developed by the Central Coast Children’s Foundation, based on research by Dr. Bronwyn Hemsley.

Widgit Symbols © Widgit Software 2002-2018 www.widgit-health.comTurn over

Ja kažem “DA” pogledom prema gore.

Ja kažem “NE” pogledom prema dolje.

Molim Vas, postavite to pitanje mojoj pratnji / mojim roditeljima. Oni znaju odgovor.

Želim znati više o tome što mi se događa.

Želim vidjeti moju mamu / tatu / pratnju što prije.

Molim Vas, dopustite mi da Vam pokažem kako koristim svoj komunikator.

Molim Vas, pokažite mi rezultate pretrage.

Puno Vam hvala za sve što činite za mene.

Molim Vas, obraćajte mi se direktno. Ja Vas razumijem iako mi je teško govoriti.

Molim Vas, pozovite telefonom moju mamu / tatu / pratnju na broj…

Molim Vas, recite mi kada dolazi doktor.

Molim Vas, recite mi kad ću moći otići kući.

Želim znati više o mojim lijekovima i nekim neželjenim pojavama koje mogu izazvati.

Bedside MessagesCroatian (A4)

Symbol Bedside Messages created by Widgit Software and donated to the Patient Provider Network. www.patientprovidercommunication.org

Content developed by the Central Coast Children’s Foundation, based on research by Dr. Bronwyn Hemsley.

Widgit Symbols © Widgit Software 2002-2018 www.widgit-health.comTurn over