52
8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 1/52 Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw% jr Ym|mjemg fc afr kxc Xkygr ...Tyknmbw H}wmcimyh Mwmqw Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw... ......jr Ym|mjemg fc afr kxc Xkygr iv E}gxfh |jc Immwak|mc..... mgfwmg iv Lyfmgyfba @myrw jcg Amcyv Mgxjyg @ymaifme Bktvyfhaw ejxr jym bajchfch jee k|my wam xkyeg% im r}ym wk bamb` wam ejxr lky vk}y bk}cwyv imlkym ymgfrwyfi}wfch wamrm lfemr*** Temjrm wj`m j ekk` jw wam fotkywjcw fclkyojwfkc fc wafr amjgmy# Xm mcbk}yjhm vk} wk `mmt wafr lfem kc vk}y kxc gfr`% `mmtfch jc membwykcfb tjwa ktmc lky wam cmqw ymjgmy Temjrm gk ckw ymok|m wafr# Wafr rak}eg im wam lfyrw wafch rmmc xamc jcvkcm ktmcr wam ikk`# Gk ckw bajchm ky mgfw fw xfwak}w xyfwwm tmyofrrfkc# Wam xkygr jym bjyml}eev bakrmc wk tyk|fgm }rmyr xfwa wam fclkyojwfkc wamv cmmg jik}w xajw wam bjc emhjeev gk xfwa wam wmqwr# ..Xmebkom Wk Wam Xkyeg kl Lymm Tejfc \jcfeej Membwykcfb Wmqwr.. ..Mwmqwr Ymjgjiem Iv Ikwa A}ojcr jcg Iv Bkot}wmyr% Rfcbm :68:.. .....Wamrm Mwmqwr Jym Tymtjymg Iv Wak}rjcgr kl \ke}cwmmyr*..... Fclkyojwfkc kc bkcwjbwfch Tyknmbw H}wmcimyh wk hmw Mwmqwr% jcg l}ywamy fclkyojwfkc fr fcbe}gmg imekx fcbe}gfch lky gkcjwfkcr# Wam Tyknmbw H}wmcimyh Efwmyjyv Jybaf|m Lk}cgjwfkc fr j =4:!b&!2& kyhjcf~jwfkc xfwa MFC PMotekvmm Fgmcwflfbjwfkc C}oimy_ <7/<99:=7: Wfwem> Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw% jr Ym|mjemg fc afr kxc Xkygr J}waky> E}gxfh |jc Immwak|mc% mgfwmg iv Lyfmgyfba @myrw jcg Amcyv Mgxjyg @ymaifme Ymemjrm Gjwm> Ck|moimy% 9449 PMwmqw "2=91_ PVmr% xm jym k|my kcm vmjy jamjg kl rbamg}em_ PWam jb wafr lfem lfyrw tkrwmg ? 4=974:_ Mgfwfkc> :: Ejch}jhm> Mchefra ...Tyknmbw H}wmcimyh Mwmqw Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw... ......jr Ym|mjemg fc afr kxc Xkygr iv E}gxfh |jc Immwak|mc..... .....Wafr lfem rak}eg im cjomg e|ioj::#wqw ky e|ioj::#~ft..... Bkyymbwmg MGFWFKCR kl k}y mwmqwr hmw j cmx C]OIMY% e|ioj::#wqw \MYRFKCR ijrmg kc rmtjyjwm rk}yb hmw cmx EMWWMY% e|ioj::j#wqw Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw% jr Ym|mjemg fc afr kxc Xkygr :

Beethoven - the Man and the Artist

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 1/52

Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw% jr Ym|mjemg fcafr kxc Xkygr...Tyknmbw H}wmcimyh Mwmqw Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw...

......jr Ym|mjemg fc afr kxc Xkygr iv E}gxfh |jc Immwak|mc..... mgfwmg iv Lyfmgyfba @myrw jcg AmcyvMgxjyg @ymaifme

Bktvyfhaw ejxr jym bajchfch jee k|my wam xkyeg% im r}ym wk bamb` wam ejxr lky vk}y bk}cwyv imlkymymgfrwyfi}wfch wamrm lfemr***

Temjrm wj`m j ekk` jw wam fotkywjcw fclkyojwfkc fc wafr amjgmy#

Xm mcbk}yjhm vk} wk `mmt wafr lfem kc vk}y kxc gfr`% `mmtfch jc membwykcfb tjwa ktmc lky wam cmqw ymjgmy

Temjrm gk ckw ymok|m wafr#

Wafr rak}eg im wam lfyrw wafch rmmc xamc jcvkcm ktmcr wam ikk`# Gk ckw bajchm ky mgfw fw xfwak}w xyfwwmtmyofrrfkc# Wam xkygr jym bjyml}eev bakrmc wk tyk|fgm }rmyr xfwa wam fclkyojwfkc wamv cmmg jik}w xajw wambjc emhjeev gk xfwa wam wmqwr#

..Xmebkom Wk Wam Xkyeg kl Lymm Tejfc \jcfeej Membwykcfb Wmqwr..

..Mwmqwr Ymjgjiem Iv Ikwa A}ojcr jcg Iv Bkot}wmyr% Rfcbm :68:..

.....Wamrm Mwmqwr Jym Tymtjymg Iv Wak}rjcgr kl \ke}cwmmyr*.....

Fclkyojwfkc kc bkcwjbwfch Tyknmbw H}wmcimyh wk hmw Mwmqwr% jcg l}ywamy fclkyojwfkc fr fcbe}gmg imekxfcbe}gfch lky gkcjwfkcr#

Wam Tyknmbw H}wmcimyh Efwmyjyv Jybaf|m Lk}cgjwfkc fr j =4:!b&!2& kyhjcf~jwfkc xfwa MFC PMotekvmmFgmcwflfbjwfkc C}oimy_ <7/<99:=7:

Wfwem> Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw% jr Ym|mjemg fc afr kxc Xkygr

J}waky> E}gxfh |jc Immwak|mc% mgfwmg iv Lyfmgyfba @myrw jcg Amcyv Mgxjyg @ymaifme

Ymemjrm Gjwm> Ck|moimy% 9449 PMwmqw "2=91_ PVmr% xm jym k|my kcm vmjy jamjg kl rbamg}em_ PWam jb

wafr lfem lfyrw tkrwmg ? 4= 97 4:_

Mgfwfkc> ::

Ejch}jhm> Mchefra

...Tyknmbw H}wmcimyh Mwmqw Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw... ......jr Ym|mjemg fc afr kxc Xkygr ivE}gxfh |jc Immwak|mc.....

.....Wafr lfem rak}eg im cjomg e|ioj::#wqw ky e|ioj::#~ft.....

Bkyymbwmg MGFWFKCR kl k}y mwmqwr hmw j cmx C]OIMY% e|ioj::#wqw \MYRFKCR ijrmg kc rmtjyjwm rk}ybhmw cmx EMWWMY% e|ioj::j#wqw

Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw% jr Ym|mjemg fc afr kxc Xkygr :

Page 2: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 2/52

Wafr mwmqw xjr tykg}bmg iv Nkac Ojok}c 5ojok}cnkD]OGCN#MG]3

Tyknmbw H}wmcimyh Mwmqwr jym }r}jeev bymjwmg lyko o}ewftem mgfwfkcr% jee kl xafba jym fc wam T}iefb Gkwam ]cfwmg Rwjwmr% }cemrr j bktvyfhaw ckwfbm fr fcbe}gmg# Wamymlkym% xm }r}jeev gk CKW `mmt jcv kl waikk`r fc bkotefjcbm xfwa jcv tjywfb}ejy tjtmy mgfwfkc#

Xm jym ckx wyvfch wk ymemjrm jee k}y ikk`r kcm vmjy fc jg|jcbm kl wam kllfbfje ymemjrm gjwmr% emj|fch wfom limwwmy mgfwfch# Temjrm im mcbk}yjhmg wk rmcg }r myyky omrrjhmr m|mc vmjyr jlwmy wam kllfbfje t}iefbjwfkc

Temjrm ckwm cmfwamy wafr efrwfch cky fwr bkcwmcwr jym lfcje wfe ofgcfhaw kl wam ejrw gjv kl wam okcwa kl jcvjcck}cbmomcw# Wam kllfbfje ymemjrm gjwm kl jee Tyknmbw H}wmcimyh Mwmqwr fr jw Ofgcfhaw% Bmcwyje Wfejrw gjv kl wam rwjwmg okcwa# J tymefofcjyv |myrfkc ojv klwmc im tkr wmg lky r}hhmrwfkc% bkoomcw jcg mgfwfchiv wakrm xak xfra wk gk rk#

Okrw tmktem rwjyw jw k}y rfwmr jw> awwt> h}wmcimyh#cmw awwt> tykok#cmw th

Wakrm kl vk} xak xjcw wk gkxcekjg jcv Mwmqw imlkym jcck}cbmomcw bjc r}yl wk wamo jr lkeekxr% jcg n}rwgkxcekjg iv gjwm0 wafr fr jerk j hkkg xjv wk hmw wamo fcrwjcwev }tkc jcck}cbmomcw% jr wam fcgmqmr k}ybjwjekh}myr tykg}bm ki|fk}rev wj`m j xafem jlwmy jc jcck} cbmomcw hkmr k}w fc wam Tyknmbw H}wmcimyhCmxremwwmy#

awwt> xxx#fifiefk#kyh h}wmcimyh mwmqw42 ky lwt> lwt#fifiefk#kyh t}i gkbr ikk`r h}wmcimyh mwmqw42

Ky mwmqw49% 4:% 44% 66% 61% 68% 6<% 6=% 67% 62% 69% 69% 6: ky 64

N}rw rmjyba iv wam lfyrw lf|m emwwmyr kl wam lfemcjom vk} xjcw% jr fw jttmjyr fc k}y Cmxremwwmyr#

Fclkyojwfkc jik}w Tyknmbw H}wmcimyh!kcm tjhm&

Xm tykg}bm jik}w wxk ofeefkc gkeejyr lky mjba ak}y xm xky`# Wam wfom fw wj`mr }r% j yjwamy bkcrmy|jwf|mmrwfojwm% fr lflwv ak}yr wk hmw jcv mwmqw rmembwmg% mcwmymg% tykklymjg% mgfwmg% bktvyfhaw rmjybwam bktvyfhaw emwwmyr xyfwwmc% mwb# Wafr tyknmbwmg j}gfmcbm fr kcm a}cgymg ofeefkc ymjgmyr# Fl k}y fr ckofcjeev mrwfojwmg jw kcm gkeejy wamc xm tykg}bm '9 ofeefkc gkeejyr tmy ak}y wafr vmjy jr xm ymemjrm lflwcmx Mwmqw lfemr tmy okcwa% ky =44 okym Mwmqwr fc 9444 lky j wkwje kl 2444+ Fl wamv ymjba n}rw :/9- kl waxkyeg(r tkt}ejwfkc wamc wam wkwje rak}eg ymjba k|my 244 ifeefkc Mwmqwr hf|mc jxjv iv vmjy(r mcg#

Wam Hkje kl Tyknmbw H}wmcimyh fr wk Hf|m Jxjv Kcm Wyfeefkc Mwmqw Lfemr iv Gmbmoimy 2:% 944:# P:4%44:44%444%444 ? : Wyfeefkc_ Wafr fr wmc wak}rjcg wfwemr mjba wk kcm a}cgymg ofeefkc ymjgmyr% xafba fr kcev j7- kl wam tymrmcw c}oimy kl bkot}wmy }rmyr#

Jw k}y ym|frmg yjwmr kl tykg}bwfkc% xm xfee ymjba kcev kcm/wafyg kl wajw hkje iv wam mcg kl 944:% ky jik}w 7Mwmqwr }cemrr xm ojcjhm wk hmw rkom ymje l}cgfch#

Wam Tyknmbw H}wmcimyh Efwmyjyv Jybaf|m Lk}cgjwfkc ajr immc bymjwmg wk rmb}ym j l}w}ym lky Tyknmbw Hfcwk wam cmqw ofeemccf}o#

Xm cmmg vk}y gkcjwfkcr okym wajc m|my*

Fclkyojwfkc jik}w Tyknmbw H}wmcimyh 9

Page 3: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 3/52

Jr kl N}cm :% 944: bkcwyfi}wfkcr jym kcev imfch rkefbfwmg lyko tmktem fc> Jy`jcrjr% Bkekyjgk% Bkccmbwfb}w%Gmejxjym% Ajxjff% Fgjak% Fcgfjcj% Fkxj% @jcrjr% Ek}frfjcj% Ojfcm% Ojrrjba}rmwwr% Ofccmrkwj% Ofrrk}yf%Okcwjcj% Cmiyjr`j% Cm|jgj% Cmx Nmyrmv% Cmx Vky`% Kafk% K`ejakoj% Kymhkc% Yakgm Frejcg% Rk}waBjykefcj% Rk}wa Gj`kwj% Wmccmrrmm% Wmqjr% \myokcw% \fyhfcfj% Xjrafchwkc% Xmrw \fyhfcfj% jcg Xvkofc

Xm aj|m lfemg fc jik}w 7= rwjwmr ckx% i}w wamrm jym wam kcev kcmr wajw aj|m ymrtkcgmg#

Jr wam ymz}fymomcwr lky kwamy rwjwmr jym omw% jggfwfkcr wk wafr efrw xfee im ojgm jcg l}cg yjfrfch xfee imhwam jggfwfkcje rwjwmr# Temjrm lmme lymm wk jr` wk bamb` wam rwjw}r kl vk}y rwjwm#

Fc jcrxmy wk |jyfk}r z}mrwfkcr xm aj|m ymbmf|mg kc wafr>

Xm jym bkcrwjcwev xky`fch kc lfcfrafch wam tjtmyxky` wk emhjeev ymz}mrw gkcjwfkcr fc jee =4 rwjwmr# Fl vk}yrwjwm fr ckw efrwmg jcg vk} xk}eg ef`m wk `ckx fl xm aj|m jggmg fw rfcbm wam efrw vk} aj|m% n}rw jr`#

Xafem xm bjcckw rkefbfw gkcjwfkcr lyko tmktem fc rwjwmr xamym xm jym ckw vmw ymhfrwmymg% xm `ckx kl cktykafifwfkc jhjfcrw jbbmtwfch gkcjwfkcr lyko gkckyr fc wamrm rwjwmr xak jttykjba }r xfwa jc kllmy wk gkcjwm#

Fcwmycjwfkcje gkcjwfkcr jym jbbmtwmg% i}w xm gkc(w `ckx JCVWAFCH jik}w akx wk oj`m wamo wjq/gmg}bwfiky m|mc fl wamv BJC im ojgm gmg}bwfiem% jcg gkc(w aj|m wam rwjll wk ajcgem fw m|mc fl wamym jym xjvr#

Jee gkcjwfkcr rak}eg im ojgm wk>

Tyknmbw H}wmcimyh Efwmyjyv Jybaf|m Lk}cgjwfkc TOI ::2 :826 ]cf|myrfwv J|m# Kqlkyg% OR 21<==/7:46

Wam Tyknmbw H}wmcimyh Efwmyjyv Jybaf|m Lk}cgjwfkc fr j =4:!b&!2& kyhjcf~jwfkc xfwa MFC PMotekvmmFgmcwflfbjwfkc C}oimy_ <7/<99:=7:% jcg ajr immc jttyk|mg jr j =4:!b&!2& kyhjcf~jwfkc iv wam ]R FcwmycjeYm|mc}m Rmy|fbm !FYR&# Gkcjwfkcr jym wjq/gmg}bwfiem wk wam ojqfo}o mqwmcw tmyofwwmg iv ejx# Jr wamymz}fymomcwr lky kwamy rwjwmr jym omw% jggfwfkcr wk wafr efrw xfee im ojgm jcg l}cg yjfrfch xfee imhfc fc wajggfwfkcje rwjwmr#

Xm cmmg vk}y gkcjwfkcr okym wajc m|my*

Vk} bjc hmw }t wk gjwm gkcjwfkc fclkyojwfkc jw>

awwt> xxx#h}wmcimyh#cmw gkcjwfkc#awoe

...

Fl vk} bjc(w ymjba Tyknmbw H}wmcimyh% vk} bjc jexjvr mojfe gfymbwev wk>

Ofbajme R# Ajyw 5ajywDtkikq#bko3

ajywDtkikq#bko lkyxjygr wk ajywDtyjfyfmcmw#kyh jcg jybaf|m#kyh fl vk}y ojfe ik}cbmr lyko jybaf|m#kyh% Fxfee rwfee rmm fw% fl fw ik}cbmr lyko tyjfyfmcmw#kyh% imwwmy ymrmcg ejwmy kc# # # #

Tykl# Ajyw xfee jcrxmy ky lkyxjyg vk}y omrrjhm#

Xm xk}eg tymlmy wk rmcg vk} fclkyojwfkc iv mojfe#

...

Fclkyojwfkc jik}w Tyknmbw H}wmcimyh 2

Page 4: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 4/52

Mqjotem bkoojcg/efcm LWT rmrrfkc>

lwt lwt#fifiefk#kyhekhfc> jckcvok}rtjrrxkyg> vk}yDekhfcbg t}i+gkbr+ikk`r+h}wmcimyhbg mwmqw64 wayk}ha mwmqw66 ky mwmqw44 wayk}ha mwmqw49% mwb#

gfy Pwk rmm lfemr_hmw ky ohmw Pwk hmw lfemr# # #rmw ifc lky ~ft lfemr_HMW H]WFCGMQ#;; Pwk hmw j vmjy(r efrwfch kl ikk`r% m#h#% H]WFCGMQ#66_HMW H]WFCGMQ#JEE Pwk hmw j efrwfch kl JEE ikk`r_

..

Wam Emhje Rojee Tyfcw

..

!Waymm Tjhmr&

...RWJYW..WAM ROJEE TYFCW*..LKY T]IEFB GKOJFC MWMQWR..RWJYW... Xav fr wafr )RojeeTyfcw*) rwjwmomcw amym; Vk} `ckx> ejxvmyr# Wamv wmee }r vk} ofhaw r}m }r fl wamym fr rkomwafch xykch xfvk}y bktv kl wafr mwmqw% m|mc fl vk} hkw fw lky lymm lyko rkomkcm kwamy wajc }r% jcg m|mc fl xajw(r xykch fk}y lj}ew# Rk% jokch kwamy wafchr% wafr )Rojee Tyfcw*) rwjwmomcw gfrbejfor okrw kl k}y efjifefwv wk vk}# Fwwmeer vk} akx vk} ojv gfrwyfi}wm bktfmr kl wafr mwmqw fl vk} xjcw wk#

.IMLKYM*. VK] ]RM KY YMJG WAFR MWMQW

Iv }rfch ky ymjgfch jcv tjyw kl wafr TYKNMBW H]WMCIMYH/wo mwmqw% vk} fcgfbjwm wajw vk} }cgmyrwjcg%jhymm wk jcg jbbmtw wafr )Rojee Tyfcw*) rwjwmomcw# Fl vk} gk ckw% vk} bjc ymbmf|m j yml}cg kl wam okcmv !vk} tjfg lky wafr mwmqw iv rmcgfch j ymz}mrw xfwafc 24 gjvr kl ymbmf|fch fw wk wam tmyrkc vk} hkw fw lyko# Flymbmf|mg wafr mwmqw kc j tavrfbje omgf}o !r}ba jr j gfr`&% vk} o}rw ymw}yc fw xfwa vk}y ymz}mrw#

JIK]W TYKNMBW H]WMCIMYH/WO MWMQWR

Wafr TYKNMBW H]WMCIMYH/wo mwmqw% ef`m okrw TYKNMBW H]WMCIMYH/wo mwmqwr% fr j )t}iefb gkxky` gfrwyfi}wmg iv Tyklmrrky Ofbajme R# Ajyw wayk}ha wam Tyknmbw H}wmcimyh Jrrkbfjwfkc !wam )TyknmbwJokch kwamy wafchr% wafr omjcr wajw ck kcm kxcr j ]cfwmg Rwjwmr bktvyfhaw kc ky lky wafr xky`% rk wam Tykn!jcg vk}*& bjc bktv jcg gfrwyfi}wm fw fc wam ]cfwmg Rwjwmr xfwak}w tmyofrrfkc jcg xfwak}w tjvfch bktvyfhawykvjewfmr# Rtmbfje y}emr% rmw lkywa imekx% jttev fl vk} xfra wk bktv jcg gfrwyfi}wm wafr mwmqw }cgmy wam)TYKNMBW H]WMCIMYH) wyjgmojy`#

Temjrm gk ckw }rm wam )TYKNMBW H]WMCIMYH) wyjgmojy` wk ojy`mw jcv bkoomybfje tykg}bwr xfwak}wtmyofrrfkc#

Wk bymjwm wamrm mwmqwr% wam Tyknmbw mqtmcgr bkcrfgmyjiem mllkywr wk fgmcwflv% wyjcrbyfim jcg tykkgkojfc xky`r# Gmrtfwm wamrm mllkywr% wam Tyknmbw(r mwmqwr jcg jcv omgf}o wamv ojv im kc ojv bkcwjfc)Gmlmbwr)# Jokch kwamy wafchr% Gmlmbwr ojv wj`m wam lkyo kl fcbkotemwm% fcjbb}yjwm ky bkyy}tw gjwj%wyjcrbyftwfkc myykyr% j bktvyfhaw ky kwamy fcwmeembw}je tyktmywv fclyfchmomcw% j gmlmbwf|m ky gjojhmgkwamy mwmqw omgf}o% j bkot}wmy |fy}r% ky bkot}wmy bkgmr wajw gjojhm ky bjcckw im ymjg iv vk}y mz}ftomc

Wam Emhje Rojee Tyfcw 7

Page 5: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 5/52

EFOFWMG XJYYJCWV0 GFRBEJFOMY KL GJOJHMR

I}w lky wam )Yfhaw kl Ymtejbmomcw ky Yml}cg) gmrbyfimg imekx% P:_ Ofbajme Ajyw jcg wam Lk}cgjwfkc !jcg jkwamy tjywv vk} ojv ymbmf|m wafr mwmqw lyko jr j TYKNMBW H]WMCIMYH/wo mwmqw& gfrbejfor jee efjifefwvk} lky gjojhmr% bkrwr jcg mqtmcrmr% fcbe}gfch emhje lmmr% jcg P9_ VK] AJ\M CK YMOMGFMR LKYCMHEFHMCBM KY ]CGMY RWYFBW EFJIFEFWV% KY LKY IYMJBA KL XJYYJCWV KY BKCWYJBW%

FCBE]GFCH I]W CKW EFOFWMG WK FCGFYMBW% BKCRMZ]MCWFJE% T]CFWF\M KY FCBFGMCWJEGJOJHMR% M\MC FL VK] HF\M CKWFBM KL WAM TKRRFIFEFWV KL R]BA GJOJHMR#

Fl vk} gfrbk|my j Gmlmbw fc wafr mwmqw xfwafc 64 gjvr kl ymbmf|fch fw% vk} bjc ymbmf|m j yml}cg kl wam okcmjcv& vk} tjfg lky fw iv rmcgfch jc mqtejcjwkyv ckwm xfwafc wajw wfom wk wam tmyrkc vk} ymbmf|mg fw lyko# Fl ymbmf|mg fw kc j tavrfbje omgf}o% vk} o}rw ymw}yc fw xfwa vk}y ckwm% jcg r}ba tmyrkc ojv bakkrm wkjewmycjwf|mev hf|m vk} j ymtejbmomcw bktv# Fl vk} ymbmf|mg fw membwykcfbjeev% r}ba tmyrkc ojv bakkrm wkjewmycjwf|mev hf|m vk} j rmbkcg kttkyw}cfwv wk ymbmf|m fw membwykcfbjeev#

WAFR MWMQW FR KWAMYXFRM TYK\FGMG WK VK] )JR/FR)# CK KWAMY XJYYJCWFMR KL JCV@FCG% MQTYMRR KY FOTEFMG% JYM OJGM WK VK] JR WK WAM MWMQW KY JCV OMGF]O FW OJVIM KC% FCBE]GFCH I]W CKW EFOFWMG WK XJYYJCWFMR KL OMYBAJCWJIFEFWV KY LFWCMRRLKY J TJYWFB]EJY T]YTKRM#

Rkom rwjwmr gk ckw jeekx gfrbejfomyr kl fotefmg xjyyjcwfmr ky wam mqbe}rfkc ky efofwjwfkc kl bkcrmz}mcwfjegjojhmr% rk wam jik|m gfrbejfomyr jcg mqbe}rfkcr ojv ckw jttev wk vk}% jcg vk} ojv aj|m kwamy emhje yfhawr#

FCGMOCFWV

Vk} xfee fcgmocflv jcg akeg Ofbajme Ajyw% wam Lk}cgjwfkc% jcg fwr wy}rwmmr jcg jhmcwr% jcg jcv |ke}cwmmyjrrkbfjwmg xfwa wam tykg}bwfkc jcg gfrwyfi}wfkc kl Tyknmbw H}wmcimyh/wo wmqwr ajyoemrr% lyko jee efjifefwjcg mqtmcrm% fcbe}gfch emhje lmmr% wajw jyfrm gfymbwev ky fcgfymbwev lyko jcv kl wam lkeekxfch wajw vk} gkbj}rm> P:_ gfrwyfi}wfkc kl wafr mwmqw% P9_ jewmyjwfkc% okgflfbjwfkc% ky jggfwfkc wk wam mwmqw% ky P2_

GFRWYFI]WFKC ]CGMY )TYKNMBW H]WMCIMYH/wo)

Vk} ojv gfrwyfi}wm bktfmr kl wafr mwmqw membwykcfbjeev% ky iv gfr`% ikk` ky jcv kwamy omgf}o fl vk} mfwamgmemwm wafr )Rojee Tyfcw*) jcg jee kwamy ymlmymcbmr wk Tyknmbw H}wmcimyh% ky>

P:_ Kcev hf|m mqjbw bktfmr kl fw# Jokch kwamy wafchr% wafr ymz}fymr wajw vk} gk ckw ymok|m% jewmy ky okgmwmqw ky wafr )rojee tyfcw*) rwjwmomcw# Vk} ojv akxm|my% fl vk} xfra% gfrwyfi}wm wafr mwmqw fc ojbafcm yifcjyv% bkotymrrmg% ojy`/}t% ky tyktyfmwjyv lkyo% fcbe}gfch jcv lkyo ymr}ewfch lyko bkc|myrfkc iv xkygtykbmrrfch ky avtmywmqw rklwxjym% i}w kcev rk ekch jr .MFWAMY.>

P._ Wam mwmqw% xamc gfrtejvmg% fr bemjyev ymjgjiem% jcg gkmr .ckw. bkcwjfc bajyjbwmyr kwamy wajc wakrmiv wam j}waky kl wam xky`% jewak}ha wfegm !s&% jrwmyfr` !.& jcg }cgmyefcm ![& bajyjbwmyr ojv im }rmg wk bkt}cbw}jwfkc fcwmcgmg iv wam j}waky% jcg jggfwfkcje bajyjbwmyr ojv im }rmg wk fcgfbjwm avtmywmqw efc`r0 KY

P._ Wam mwmqw ojv im ymjgfev bkc|mywmg iv wam ymjgmy jw ck mqtmcrm fcwk tejfc JRBFF% MIBGFB ky mz}f|lkyo iv wam tykhyjo wajw gfrtejvr wam mwmqw !jr fr wam bjrm% lky fcrwjcbm% xfwa okrw xkyg tykbmrrkyr&0 KY

P._ Vk} tyk|fgm% ky jhymm wk jerk tyk|fgm kc ymz}mrw jw ck jggfwfkcje bkrw% lmm ky mqtmcrm% j bktv kl wam fc fwr kyfhfcje tejfc JRBFF lkyo !ky fc MIBGFB ky kwamy mz}f|jemcw tyktyfmwjyv lkyo&#

P9_ Akcky wam mwmqw yml}cg jcg ymtejbmomcw tyk|frfkcr kl wafr )Rojee Tyfcw*) rwjwmomcw#

Wam Emhje Rojee Tyfcw =

Page 6: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 6/52

P2_ Tjv j wyjgmojy` efbmcrm lmm wk wam Lk}cgjwfkc kl 94- kl wam hykrr tyklfwr vk} gmyf|m bjeb}ejwmg }rfch waomwakg vk} jeymjgv }rm wk bjeb}ejwm vk}y jttefbjiem wjqmr# Fl vk} gkc(w gmyf|m tyklfwr% ck ykvjewv fr g}m#Ykvjewfmr jym tjvjiem wk )Tyknmbw H}wmcimyh Efwmyjyv Jybaf|m Lk}cgjwfkc) wam <4 gjvr lkeekxfch mjba gjwmvk} tymtjym !ky xmym emhjeev ymz}fymg wk tymtjym& vk}y jcc}je !ky mz}f|jemcw tmyfkgfb& wjq ymw}yc# Temjrbkcwjbw }r imlkymajcg wk emw }r `ckx vk}y tejcr jcg wk xky` k}w wam gmwjfer#

XAJW FL VK] .XJCW. WK RMCG OKCMV M\MC FL VK] GKC(W AJ\M WK;

Tyknmbw H}wmcimyh fr gmgfbjwmg wk fcbymjrfch wam c}oimy kl t}iefb gkojfc jcg efbmcrmg xky`r wajw bjc imlymmev gfrwyfi}wmg fc ojbafcm ymjgjiem lkyo#

Wam Tyknmbw hyjwml}eev jbbmtwr bkcwyfi}wfkcr kl okcmv% wfom% t}iefb gkojfc ojwmyfjer% ky ykvjewv lymmbktvyfhaw efbmcrmr# Okcmv rak}eg im tjfg wk wam> )Tyknmbw H}wmcimyh Efwmyjyv Jybaf|m Lk}cgjwfkc#)

Fl vk} jym fcwmymrwmg fc bkcwyfi}wfch rbjccfch mz}ftomcw ky rklwxjym ky kwamy fwmor% temjrm bkcwjbw OfbAjyw jw> ajywDtkikq#bko

.MCG WAM ROJEE TYFCW* LKY T]IEFB GKOJFC MWMQWR.\my#4< :9 4:.MCG. PTkywfkcr kl waframjgmy jym bktvyfhaw !B& 944: iv Ofbajme R# Ajyw jcg ojv im ymtyfcwmg kcev xamc wamrm Mwmqwr jym lymm lmmr#_ PTyknmbw H}wmcimyh fr j WyjgmOjy` jcg ojv ckw im }rmg fc jcv rjemr kl Tyknmbw H}wmcimyh Mwmqwrkwamy ojwmyfjer im wamv ajygxjym ky rklwxjym ky jcv kwamy ymejwmg tykg}bw xfwak}w mqtymrr tmyofrrfkc#_

Wafr mwmqw xjr tykg}bmg iv Nkac Ojok}c 5ojok}cnkD]OGCN#MG]3 xfwa amet lyko c}omyk}rtykklymjgmyr% fcbe}gfch wakrm jw wam Gfrwyfi}wmg Tykklymjgmyr( tjhm kl Bajyemr Lyjc`r#

)Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw% jr Ym|mjemg fc afr kxc Xkygr)

mgfwmg iv Lyfmgyfba @myrw jcg Amcyv Mgxjyg @ymaifme

!Rmm wam mcg kl wafr membwykcfb wmqw lky fclkyojwfkc jik}w wam mgfwfkc&

WJIEM KL BKCWMCWR>

IYFML IFKHYJTAFBJE R@MWBA TYMLJBM BKCBMYCFCH JYW EK\M KL CJW]YM BKCBMYCFCHWMQWR KC BKOTKRFCH KC TMYLKYOFCH O]RFB KC AFR KXC XKY@R KC JYW JCG JYWFRWRIMMWAK\MC JR BYFWFB KC MG]BJWFKC KC AFR KXC GFRTKRFWFKC JCG BAJYJBWMY WAMR]LLMYMY XKYEGEV XFRGKO HKG JTTMCGFQ FCLK JIK]W WAFR M/WMQW MGFWFKC

IYFML IFKHYJTAFBJE R@MWBA

E}gxfh |jc Immwak|mc !:884/:198& fr xfgmev bkcrfgmymg wk im kcm kl wam tym/mofcmcw bejrrfbje o}rfb lfh}ymrkl wam Xmrwmyc xkyeg# Wafr Hmyojc o}rfbje hmcf}r bymjwmg c}omyk}r xky`r wajw jym lfyoev mcwymcbamg fc wymtmywkfym# Mqbmtw lky j xmj`cmrr fc bkotkrfch |kbje jcg ktmyjwfb o}rfb !wk xafba am aformel jgofwwmg%ckwxfwarwjcgfch j lmx |kbje xky`r ef`m wam ktmyj )Lfgmefk) jcg wam rkch )Jgmejfgm%)&% Immwak|mc ajgbkotemwm ojrwmyv kl wam jywlkyo# Am emlw afr rwjot fc 6 rvotakcfmr% = tfjck bkcbmywkr% :4 |fkefc rkcjwjr% 29tfjck rkcjwjr% c}omyk}r rwyfch z}jywmwr jcg gk~mcr kl kwamy `mv xky`r# Ojcv kl afr xky`r jym fchmcfk}revfojhfcjwf|m jcg fcck|jwf|m% r}ba jr afr 2yg rvotakcv !wam )Mykfbj)&% afr 6wa \fkefc Rkcjwj !wam )@ym}w~my)&%afr )Xjegrwmfc) tfjck rkcjwj% afr 7wa jcg =wa tfjck bkcbmywkr% ky afr )Hykrrm L}h}m) lky rwyfch z}jywmw# !Kl bk}yrm% mjba kl Immwak|mc(r xky`r jggr fwr kxc }cfz}m gmwjfe wk Immwak|mc(r hyjcg o}rfbje tjyjgfho#&

Fw fr gfllfb}ew wk r}o }t iyfmlev xajw afr o}rfbje xky`r ymtymrmcw ky rvoikef~m% rfcbm wj`mc wkhmwamy wamv

Wam Emhje Rojee Tyfcw <

Page 7: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 7/52

mcbkotjrr j |jrw rvrwmo kl wak}haw# Hmcmyjeev% akxm|my% wakrm xak jttymamcg afr o}rfb rmcrm wajw fw ymlemwamfy kxc tmyrkcje vmjycfchr jcg r}llmyfchr# Fw mhkfrwfbjeev% jcg jexjvr fcwmeefhmcwev% )gfrb}rrmr) xfwa fwrefrwmcmy afr ky amy lmmefchr fc wam xj`m kl tmyrkcje ljfe}ym jcg tmyrkcje wyf}ota% lyko wam ekxmrw gmtwar klgmrtjfy wk wam afhamrw amfhawr kl ajttv ky wyf}otajcw l}elfeeomcw# Fc afr o}rfb% am ymtymrmcwr wam lmmefchiv wakrm jwwmotwfch wk jbafm|m wamfy hkjer xfwafc wamfy rkbfmwfmr% xamwamy wamv jym bkotmwfch lky ek|mokcmv% tkxmy% ojwmr jcg ky jcv kwamy wafchr fcgf|fg}jer lmme cjw}yjeev fcbefcmg wk jwwmotw wk jbz}fym#

Fc j wamojwfb rmcrm% Immwak|mc gkmr ckw tykokwm jcjybafrw fgmjr# Wam efrwmcmy bjcckw% fc efrwmcfch wkImmwak|mc(r o}rfb% jttymamcg fgmjr xafba% fl jttefmg% xk}eg bkotykofrm wam xmeljym kl afr rkbfmwv# Wamo}rfb fr wa}r )bf|fbjeev ymrtkcrfiem%) jr fr wam o}rfb kl Ijba ky Ok~jyw# Lky Immwak|mc% wam rkbfmwv mqfrwr jri}exjy` xfwa xafba wam fcgf|fg}je o}rw l}cbwfkc fc ajyokcv% ky jw emjrw ckw l}cbwfkc r}ba jr wk ajyo kygmrwykv fw# Jcg% rak}eg wam rkbfmwv ojyhfcjef~m ky a}yw wam fcgf|fg}je% jr fw klwmc gkmr% wam fcgf|fg}je ojbbkygfch wk Immwak|mc% a}oiev jbbmtw wafr% cm|my bkcrfgmyfch wam jewmycjwf|m jbw kl jwwmotwfch wk ajygmrwykv wam rkbfmwv fc wam xj`m kl afr ky amy tmyrkcje ly}rwyjwfkcr# I}w% wajc`r wk Immwak|mc% r}ba jcfcgf|fg}je fr tyk|fgmg xfwa wam omjcr wk rkkwa afr ky amy ofrmyv fc wam xj`m kl lmmefch )a}yw) jw wam ajcgr kl rkbfmwv# Wam omjcr fr wafr o}rfb jcg wam m}takyfb temjr}ym wajw fw bjc tyk|fgm wk ofcgr tkrrmrrfch wam trvbak/fcwmeembw}je )xfyfch) cmmgmg wk jttymamcg fw#

Rkom tkrw/Xkyeg/Xjy/FF bkotkrmyr% r}ba jr wam ejwm% ERG/}rfch Nkac Bjhm% ymnmbw wam o}rfb kl Immwak|imbj}rm kl fwr tymgkofcjcw ymefjcbm kc )imj}wv) jr xjv kl bkoo}cfbjwfch fgmjef~mg bkcbmtwr# Jerk% rfcbm wamo}rfb fcwfojwmev ymlembwr wam byj|fchr jcg wak}haw/ tykbmrrmr kl wam cjw}yje a}ojc ofcg% xafba fc c}omyk}rxjvr fr mokwfkcjeev jcg fcwmeembw}jeev fyyjwfkcje% wam o}rfb ojv fwrmel im bkcrmz}mcwev fyyjwfkcje#

Wam lkeekxfch ikk` bkcrfrwr kl iyfml ifkhyjtafbje bkoomcwjyfmr jik}w Immwak|mc% mjba lkeekxmg iv rmbwfkcrkl z}kwjwfkcr jwwyfi}wmg wk wam o}rm# Fc wamrm z}kwmr% Immwak|mc gmokcrwyjwmr afr fcwmcrm tymkbb}tjkirmrrfkc& xfwa wafc`fch jywfrwfbjeev jcg fcwmeefhmcwev% jcg xfwa ametfch wk jeem|fjwm ojc(r r}llmyfch ivtyk|fgfch ojc xfwa o}rfbje jywxky`r wajw bk}eg mcefhawmc afo% rk jr wk imbkom mg}bjwmg mck}ha wk t}eeaformel k}w kl afr ofrmyv# Am lmew foomgfjwm% rwykch gfrgjfc jw jcv jywfrwfb rwjwmomcw wajw xjr ckw wy}evfcwmeefhmcw jcg jywfrwfb% r}ba jr% fc afr |fmx% wam o}rfb kl Ykrrfcf# Jewak}ha ckw ty}gfra% am ajg afha rwjcgjxamc fw bjom wk ojyyfjhm% jcg xjr okyjeev jhjfcrw )ymtykg}bwkyv temjr}ym) lky fwr kxc rj`m% ky jcv lkyo kl jg}ewmyv# Am cm|my ojyyfmg# Fcwmymrwfchev% mqtmyfomcwje trvbakekhfrwr aj|m gfrbk|mymg wajw tmktem xajc fcwmcrm ek|m kl a}ojcfwv ky jym tymkbb}tfmg xfwa xky`fch wk rmy|m a}ojcfwv wmcg wk aj|m gfllfb}ewvlkyofch fcwfojwm ikcgr xfwa tmktem kc j tmyrkcje em|me#

.................................

TYMLJBM

Wafr efwwem ikk` bjom fcwk mqfrwmcbm jr fl fw xmym iv bajcbm# Wam j}waky ajg gm|kwmg aformel lky j ekch wfowam rw}gv kl Immwak|mc jcg bjyml}eev rby}wfcf~mg jee ojccmy kl ikk`r% t}iefbjwfkcr% ojc}rbyftwr% mwb#% fc kwk gmyf|m wam hymjwmrw tkrrfiem fclkyojwfkc jik}w wam amyk# Am bjc rjv bkclfgmcwev wajw am bkccmg m|myvmqfrwfch t}iefbjwfkc kl |je}m# Afr ckwmr ojgm g}yfch afr ymjgfchr hymx |ke}ofck}r% jcg jerk afr joj~momcw jwwam xmjewa kl Immwak|mc(r kirmy|jwfkcr bkotjyjwf|mev }c`ckxc wk afr jgofymyr imbj}rm afggmc jxjv% ef`mbkcbmjemg |fkemwr% fc ikk`r xafba aj|m immc ekch k}w kl tyfcw jcg lky xakrm ymtykg}bwfkc wamym fr ck }yhmcwbjee# Wamrm kirmy|jwfkcr jym kl wam }wokrw fotkywjcbm lky wam }cgmyrwjcgfch kl Immwak|mc% fc xako ojc jcgjywfrw jym fcrmtjyjiev }cfwmg# Xfwafc wam tjhmr kl wafr efwwem ikk` jym fcbe}gmg jee kl wamo xafba rmmomg wtkrrmrr |je}m% mfwamy jr mqtymrrfkcr kl }cf|myrje wy}war ky jr m|fgmcbm kl wam bajyjbwmy kl Immwak|mc ky afrbkotkrfwfkcr# Immwak|mc fr iyk}haw okym gfymbwev imlkym k}y `ckxemghm iv wamrm afr kxc xkygr wajc iv wamgfll}rm ikk`r xafba aj|m immc xyfwwmc jik}w afo# Lky wafr ymjrkc wam bkotfemy ajr jggmg kcev wam cmbmrrjyvmqtejcjwkyv ckwmr% jcg !kc wam jg|fbm kl tyklmrrfkcje lyfmcgr& wam ymojy`r fcwykg}bwkyv wk wam |jyfk}rr}igf|frfkcr kl wam ikk`# Am gfrtmcrmg xfwa j ifkhyjtafbje fcwykg}bwfkc0 wamym jym temcwv kl r}bbfcbwifkhyjtafmr% xafba rmw lkywa wam bfyb}orwjcbmr kl wam ojrwmy(r eflm mjrfev wk im ajg# Wakrm xak xfra wk

Wam Emhje Rojee Tyfcw 8

Page 8: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 8/52

tmcmwyjwm ljywamy fcwk wam r}inmbw xk}eg gk xmee wk ymjg wam hymjw xky` iv Wajvmy% wam lk}cgjwfkc klImmwak|mc ifkhyjtav !fc wam cmx ym|frfkc ckx oj`fch iv Gmfwmyr&% ky wam byfwfbje ifkhyjtav iv Ojyq% jrym|frmg iv Imacb`m# Fc rflwfch wam ojwmyfje fw xjr lk}cg wajw fw lmee cjw}yjeev fcwk wafywmmc r}igf|frfkcr# Fcjyyjchfch wam r}bbmrrfkc kl }wwmyjcbmr bjym xjr ajg wk hyk}t ymejwmg r}inmbwr# Iv wafr omjcr }ccmbmrrjyvfcwmyy}twfkcr fc wam wyjfc kl wak}haw xmym j|kfgmg jcg fcwmymrwfch bkotjyfrkcr ojgm tkrrfiem# Wk wafr mcg fxjr fotkywjcw wajw wfom% tejbm jcg bfyb}orwjcbmr kl m|myv xkyg rak}eg im bkcrbfmcwfk}rev rmw gkxc#

Bkcbmycfch wam rmembwfkc kl ojwmyfje emw fw im rjfg wajw fc jee bjrmr kl gk}iw wam j}wamcwfbfwv kl m|myv }xjr tyk|mg0 Immwak|mc fr mjrfev ymbkhcf~jiem fc wam lkyo jcg bkcwmcwr kl afr rjvfchr# Jwwmcwfkc o}rw imgfymbwmg wk wxk ojwwmyr fc tjywfb}ejy> jlwmy bkcrfgmyjiem ymlembwfkc wam bkotfemy gmbfgmg wk fcbe}gmbkeembwfkc j lmx z}kwjwfkcr xafba Immwak|mc bktfmg lyko ikk`r xafba am ymjg# Lyko wam ljbw wajw am wkk` wawyk}iem wk xyfwm wamo gkxc% xm ojv jrr}om wajw wamv ajg j ljrbfcjwfkc lky afo% jcg xmym hymmwmg xfwa ef|mokwfkc jr imfch jgofyjiem mqtymrrfkcr kl wak}hawr xafba ajg ok|mg afo# Wamv jym |myv lmx% jcg wam ljbwwajw wamv jym z}kwjwfkcr fr tejfcev fcgfbjwmg# Iv bktvfch wamo fcwk afr ckwm/ikk`r Immwak|mc jr o}ba jrrwkymg wamo jxjv fc wam wamrj}y}r kl afr wak}hawr% jcg rk wamv ojv xmee aj|m j tejbm amym# J xkyg wk}bafchwam }rm kl wam waymm ljok}r emwwmyr wk Imwwfcj |kc Jycfo% wam tmb}efjyfwfmr kl xafba gfllmymcwfjwm wammcwfym ojrr kl Immwak|mc(r bkyymrtkcgmcbm jcg bkotme jc fcz}fyv fcwk wamfy hmc}fcmcmrr> Jr j bkyymrtkcgmcImwwfcj |kc Jycfo ajr j tkky ymt}wjwfkc rfcbm wam gfrbk|myv kl amy tymwwv lkyhmyv% )Hkmwamr Iyfmlxmbarmemfcmo @fcgm) !Hkmwam(r Bkyymrtkcgmcbm xfwa j Bafeg&# Fc wafr jeemhmg )Bkyymrtkcgmcbm) ram ojgm }rm klyjhomcwjyv ojwmyfje xafba xjr hmc}fcm% tfmbmg fw k}w xfwa amy kxc fc|mcwfkcr% jcg m|mc xmcw rk ljy jr wkw}yc fcwk emwwmyr tkmor xyfwwmc iv Hkmwam wk amy jcg kwamy xkomc# Wam hmc}fcmcmrr kl j tkmo iv Immwwk Imwwfcj fr fcg}ifwjiem0 fw xfee im lk}cg fc wam bajtwmy mcwfwemg )Bkcbmycfch Wmqwr#) Gk}iw xjr waykxcemwwmyr foomgfjwmev kc wamfy jttmjyjcbm fc :126#

Imwwfcj bk}eg aj|m gfrrftjwmg jee r}rtfbfkc ajg ram tykg}bmg wam kyfhfcjer jcg ymojfcmg rfemcw# Kcm emwwmy%akxm|my% wajw gjwmg Lmiy}jyv :4% :1::% jlwmyxjyg bjom wk efhaw# Imwwfcj ajg hf|mc fw wk Tafeftt |kc Cjwa}rfFw ajg jexjvr immc wak}haw wam okrw ef`mev kcm% kl wam rmw wk im j}wamcwfb0 wam bkotfemy ajr wamymlkymxfwak}w amrfwjwfkc# Lyko wam kwamy emwwmyr% fc xafba j ofqw}ym kl wam hmc}fcm jcg wam lfbwfwfk}r o}rwjrr}omg rk ekch jr wam kyfhfcjer jym ckw tykg}bmg% tjrrjhmr aj|m immc wj`mc xafba ofhaw aj|m immc wa}rbkcrwy}bwmg iv Immwak|mc# Kc wam bkcwyjyv% wam |ke}ofck}r bkoo}cfbjwfkcr kl Imwwfcj wk Hkmwam% fc xaram ymejwmr amy bkc|myrjwfkcr xfwa Immwak|mc% xmym rbjybmev }rmg# Fw fr rfhcflfbjcw% rk ljy jr wamrm jymbkcbmycmg% wajw% jbbkygfch wk Imwwfcj(r kxc rwjwmomcw% xamc ram ymjg wam emwwmy wk afo imlkym rmcImmwak|mc byfmg k}w% )Gfg F ymjeev rjv wajw; Fl rk F o}rw aj|m ajg j yjtw}r#)

Fc bkcbe}rfkc wam bkotfemy gfymbwr jwwmcwfkc wk wam ljbw wajw fc j lmx bjrmr }wwmyjcbmr xafba aj|m immcwyjcrofwwmg wk }r kcev fc jc fcgfymbw lkyo aj|m immc jewmymg wk tymrmcw wamo fc j gfymbw lkyo% fc jr o}ba jwamfy bkcwmcwr rmmomg wkk |je}jiem wk kofw rfotev imbj}rm wamfy tykg}bwfkc fc|ke|mg j wyflefch bajchm fc lky

//Meimylmeg% Kbwkimy% :647# Ly# @#

BKCBMYCFCH JYW

Immwak|mc(r ymejwfkc wk jyw ofhaw jeokrw im gmrbyfimg jr tmyrkcje# Jyw xjr afr hkggmrr wk xako am ojgmtmwfwfkc% wk xako am ymcgmymg wajc`r% xako am gmlmcgmg# Am tyjfrmg amy jr afr rj|fky fc wfomr kl gmrtjfy0 afr kxc bkclmrrfkc fw xjr kcev wam tykrtmbw kl amy bkolkywr wajw tym|mcwmg afo lyko ejvfch |fkemcw ajcgr kcaformel# Ymjg afr xkygr jcg vk} rajee lfcg wajw fw xjr afr jyw wajw xjr afr bkotjcfkc fc afr xjcgmyfchrwayk}ha lfmeg jcg lkymrw% wam rajymy kl wam rkefw}gm wk xafba afr gmjlcmrr bkcgmocmg afo# Wam bkcbmtwr Cjcg Jyw xmym fcwfojwmev ik}cg }t fc afr ofcg# Afr eklwv jcg fgmjefrwfb bkcbmtwfkc kl jyw emg afo wk tykbejfowam t}yfwv kl afr hkggmrr xfwa wam akw ~mje kl j tyfmrwev ljcjwfb# M|myv lkyo kl trm}gk ky ijrwjyg jyw rwfyymgxfwa ajwymg wk wam ikwwko kl afr rk}e0 amcbm afr l}yfk}r kcrej}hawr kc omym |fyw}krfwv jcg jee mllkywr lykofcle}mcwfje rk}ybmr wk }wfef~m jyw lky kwamy wajc t}ymev jywfrwfb t}ytkrmr# Jcg afr jyw ymxjygmg afr gm|kwfk

yfbaev0 ram ojgm afr rkyykxl}e eflm xkywa ef|fch xfwa hflwr kl t}ymrw nkv>

Wam Emhje Rojee Tyfcw 1

Page 9: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 9/52

Page 10: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 10/52

!Ymojy` ojgm wk Imwwfcj |kc Jycfo% fc :1:4% bkcbmycfch \fmccmrm rkbfmwv# Ymtkyw fc j emwwmy iv Imwwfcj wHkmwam kc Ojv 91% :1:4#&

1# )Jyw* Xak bkotymamcgr amy; Xfwa xako bjc kcm bkcr}ew bkcbmycfch wafr hymjw hkggmrr;)

!J}h}rw ::% :1:4% wk Imwwfcj |kc Jycfo#&

6# )Fc wam bk}cwyv F `ckx ck ek|mefmy gmefhaw wajc z}jywmw o}rfb#)

!Wk Jybag}`m Y}gketa% fc j emwwmy jggymrrmg wk Ijgmc kc N}ev 97% :1:2#&

:4# )Ckwafch i}w jyw% b}w wk lkyo ef`m keg/ljrafkcmg akkt/r`fywr# F cm|my lmme mcwfymev xmee mqbmtw xamcjokch rbmcmr kl }crtkfemg cjw}ym#)

!Rmtwmoimy 97% :19<% wk Iym}cfch% xafem tykomcjgfch xfwa Iym}cfch(r ljofev fc wam Rbakciy}ccmy Hjygmc%jlwmy bjeefch jwwmcwfkc wk wam jeemvr kl wymmr )wyfoomg ef`m xjeer% fc wam Lymcba ojccmy#)&

::# )Cjw}ym `ckxr ck z}fmrbmcbm0 jcg wy}m jyw xje`r xfwa amy ajcg fc ajcg0 amy rfrwmy//lyko xako amj|mclkymlmcg }r*//fr bjeemg jywflfbfjefwv#)

!Lyko ckwmr fc wam emrrkc ikk` kl Jybag}`m Y}gketa% lkeekxfch rkom ymojy`r kc wam mqtjcrfkc kl wammqtymrrf|m bjtjbfwv kl o}rfb#&

EK\M KL CJW]YM

Immwak|mc xjr j wy}m rkc kl wam Yafcm fc afr ek|m lky cjw}ym# Jr j ikv am ajg wj`mc mqwmcgmg wyftr% rkomwfokbb}tvfch gjvr% xfwa afr ljwamy )wayk}ha wam Yamcfra ekbjefwfmr m|my ejrwfchev gmjy wk om#) Fc afr gjvr kl tavrfbje amjewa Cjw}ym xjr afr fcrwy}bwymrr fc jyw0 )F ojv ckw bkom xfwak}w ov ijccmy%) am }rmg wk rjv xamcam rmw k}w }tkc afr xjcgmyfchr m|mc fc afr ejwmrw vmjyr% jcg cm|my xfwak}w afr ckwm ikk`r# Fc wam rbmcmr kl cjw}ym am lk}cg afr ojy|mek}r okwf|mr jcg wamomr0 iykk`% ifygr jcg wymm rjch wk afo# Fc j lmx rtmbfje bjrmram ajr aformel ymbkygmg wam ljbw#

I}w xamc am xjr mqbe}gmg okym jcg okym lyko bkoo}cfkc xfwa afr lmeekx omc imbj}rm kl afr fcbymjrfchgmjlcmrr% }cwfe% lfcjeev% am bk}eg bkoo}cfbjwm kcev iv xyfwfch xfwa kwamyr !amcbm wam bkc|myrjwfkc/ikk`r%xafba xfee im bfwmg klwmc fc wafr efwwem |ke}om&% am lemg lky yml}hm wk cjw}ym# K}w fc wam xkkgr am jhjfcjf|mev ajttv0 wk afo wam xkkgr xmym j Akev kl Akefmr% j Akom kl wam Ovrwmyfmr# Lkymrw jcg ok}cwjfc/|jemamjyg afr rfhar0 wamym am }ci}ygmcmg afr amj|v/ejgmc amjyw# Xamc afr lyfmcgr cmmg bkolkyw am ymbkoomcgr jymwymjw wk cjw}ym# Cmjyev m|myv r}oomy am emj|mr akw jcg g}rwv \fmccj jcg rmm`r j z}fmw rtkw fc wam imj}wcmfhaikyakkg# Wk bjee j ymwfymg jcg ymtkrml}e efwwem rtkw afr kxc fr afr i}ycfch gmrfym#

:9# Kc wam @jaemcimyh% :1:9% mcg kl Rmtwmoimy>

Jeofhawv Kcm Fc wam xkkgr F jo iemrrmg# Ajttv m|myv kcm Fc wam xkkgr# M|myv wymm rtmj`r Wayk}ha Wamm#

K Hkg* Xajw hekyv fc wam Xkkgejcg# Kc wam Amfhawr fr Tmjbm%// Tmjbm wk rmy|m Afo//

!Wafr tkmwfb mqbejojwfkc% jbbkotjcfmg iv j lmx ckwmr% fr kc j tjhm kl o}rfb tjtmy kxcmg iv NkrmtaNkjbafo#&

:2# )Akx ajttv F jo wk im jiem wk xjcgmy jokch i}ramr jcg amyir% }cgmy wymmr jcg k|my ykb`r0 ck ojc bjcek|m wam bk}cwyv jr F ek|m fw# Xkkgr% wymmr jcg ykb`r rmcg ijb` wam mbak wajw ojc gmrfymr#)

Wam Emhje Rojee Tyfcw :4

Page 11: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 11/52

!Wk Ijykcmrr |kc Gykrrgfb`#&

:7# )K Hkg* rmcg vk}y hejcbm fcwk imj}wfl}e cjw}ym jcg bkolkyw vk}y okkgv wak}hawr wk}bafch wajw xafbao}rw im#)

!Wk wam )Fookywje Imek|mg%) N}ev <% fc wam okycfch#&

PWajvmy ajr rtkfemg wam rwkyv rk ekch imefm|mg% jcg rwfee rtkk`fch fc wam ikk`r kl bjymemrr xyfwmyr% wajw w)Fookywje Imek|mg) xjr wam Bk}cwmrr Hf}efmwwj H}fbbfjygf% wk xako wam B/rajyt ofcky rkcjwj fr gmgfbjwmg#Wam ymje tmyrkc wk xako wam ek|m/emwwmyr xmym jggymrrmg xjr wam Bk}cwmrr Iy}crxfb` wk xako Immwak|mcxjr mchjhmg wk im ojyyfmg xamc am bkotkrmg wam lk}ywa Rvotakcv# A# M# @#&

:=# )Ov ofrmyjiem amjyfch gkmr ckw wyk}iem om amym# Fc wam bk}cwyv fw rmmor jr fl m|myv wymm rjfg wk omakev*( Xak bjc hf|m bkotemwm mqtymrrfkc wk wam mbrwjrv kl wam xkkgr* K% wam rxmmw rwfeecmrr kl wam xkk

!N}ev% :1:70 am ajg hkcm wk Ijgmc jlwmy wam imcmlfw tmylkyojcbm kl )Lfgmefk#)&

:<# )Ov ljwamyejcg% wam imj}wfl}e ekbjefwv fc xafba F rjx wam efhaw kl wam xkyeg% jttmjyr imlkym om |f|fgev jc n}rw jr imj}wfl}e jr xamc F emlw vk}0 F rajee bk}cw fw wam ajttfmrw mqtmyfmcbm kl ov eflm xamc F rajee jhjfc imjiem wk rmm vk}% jcg hymmw k}y Ljwamy Yafcm#)

!\fmccj% N}cm 96% wk Xmhmemy% fc Ikcc#&

PFc :19= Immwak|mc rjfg wk afr t}tfe Yfmr% )Ljym xmee fc wam Yafcm bk}cwyv xafba fr m|my gmjy wk om%) jcg f:19< xykwm wk Rbakww% wam t}ieframy fc Ojvmcbm% jik}w wam )Yafcm bk}cwyv xafba F rk ekch wk rmm jhjfc#)

:8# )Iy}ae% jw )Wam Ejoi)//akx ek|mev wk rmm ov cjwf|m bk}cwyv jhjfc*)

!Gfjyv% :1:9/:1:1#&

:1# )J efwwem ak}rm amym% rk rojee jr wk vfmeg kcm(r rmel j efwwem ykko%//kcev j lmx gjvr fc wafr gf|fcmIy}mae%//ekchfch ky gmrfym% mojcbftjwfkc ky l}elfeeomcw#)

!Xyfwwmc fc :1:< fc Iy}mae cmjy Okgefch jokch wam r`mwbamr lky wam Rbamy~k kl wam tfjcklkywm rkcjwj kt# :4#

PEf`m ojcv jckwamy mnjb}ejwkyv ymojy` kl Immwak|mc(r% fw fr gfllfb}ew wk }cgmyrwjcg# Rmm Jttmcgfq# A# M#

:6# )Xamc vk} ymjba wam keg y}fcr% wafc` wajw Immwak|mc klwmc tj}rmg wamym0 fl vk} xjcgmy wayk}ha wamovrwmyfk}r lfy lkymrwr% wafc` wajw# Immwak|mc klwmc tkmwf~mg% ky% jr fr rjfg% bkotkrmg wamym#)

!Fc wam ljee kl :1:8% wk Oom# Rwymfbamy% xak xjr jw j b}ym fc Ijgmc#&

94# )Cjw}ym fr j hekyfk}r rbakke lky wam amjyw* Fw fr xmee0 F rajee im j rbakejy fc wafr rbakke jcg iyfch jc mjhmyamjyw wk amy fcrwy}bwfkc# Amym F rajee emjyc xfrgko% wam kcev xfrgko wajw fr lymm lyko gfrh}rw0 amym F rawk `ckx Hkg jcg lfcg j lkymwjrwm kl amj|mc fc Afr `ckxemghm# Jokch wamrm kbb}tjwfkcr ov mjywaev gjvr rajeelekx tmjbml}eev jekch }cwfe F jo jbbmtwmg fcwk wajw xkyeg xamym F rajee ck ekchmy im j rw}gmcw% i}w j `ckxmxfrgko#)

!Bktfmg fcwk afr gfjyv% fc :1:1% lyko Rw}yo(r )Imwyjbaw}chmc }imy gfm Xmy`m Hkwwmr fc gmy Cjw}y#)&

9:# )Rkkc j}w}oc xfee im amym# Wamc F xfra wk im ef`m }cwk j ly}fwl}e wymm xafba tk}yr yfba rwkymr kl ly}fw fc

k}y ejtr* I}w fc wam xfcwmy kl mqfrwmcbm% xamc F rajee im hyjv jcg rjwmg xfwa eflm% F gmrfym lky ovrmel wam

Wam Emhje Rojee Tyfcw ::

Page 12: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 12/52

lkyw}cm wajw ov ymtkrm im jr akckyjiem jcg imcmlfbmcw jr wam ymtkrm kl cjw}ym fc wam xfcwmy wfom#)

!Bktfmg lyko wam rjom xky` kl Rw}yo(r#&

BKCBMYCFCH WMQWR

Ckw m|mc j Immwak|mc xjr rtjymg wam wkyomcwfch z}mrwfkc kl wmqwr lky bkotkrfwfkc# Fw fr lkyw}cjwm lky tkrwajw am gfg ckw mqaj}rw afr mcmyhfmr fc rmwwfch fcmllfbfmcw efiymwwf% wajw am gfg ckw imefm|m wajw hkkgr}llfbm wk bkoojcg r}bbmrr fc rtfwm kl ijg wmqwr# Wam ojnkyfwv kl afr xky`r imekch wk wam lfmeg kl t}ymevfcrwy}omcwje o}rfb# Immwak|mc klwmc hj|m mqtymrrfkc wk wam imefml wajw xkygr xmym j emrr bjtjiem omgf}o ktykbejojwfkc lky lmmefchr wajc o}rfb# Cm|mywamemrr fw ojv im kirmy|mg wajw am ekk`mg }tkc jc ktmyj% ky evyfbgyjoj% jr wam bykxcfch xky` kl afr eflm# Am xjr fc bkoo}cfbjwfkc xfwa wam imrw tkmwr kl afr wfom bkcbmycfchktmyj wmqwr# J emwwmy kl afr kc wam r}inmbw xjr lk}cg fc wam iekkg/rtkwwmg tkb`mwikk` kl Wamkgky @komy#bkcbe}rfkc kl afr bymjwf|m ejikyr xjr wk im j rmwwfch kl Hkmwam(r )Lj}rw0) mqbmtw )Lfgmefk%) akxm|my% am h}r ck ktmyj# Afr rkchr jym ckw ojcv jewak}ha am rk}haw bjyml}eev lky jttyktyfjwm wmqwr# ]cajttfev wam hflw kl tkmwyv xjr ckw |k}barjlmg afo#

99# )Jexjvr wam rjom keg rwkyv> wam Hmyojcr bjc ckw t}w wkhmwamy j hkkg efiymwwk#)

!Wk B# O# |kc Xmimy% bkcbmycfch wam ikk` kl )M}yvjcwam%) jw Ijgmc% fc Kbwkimy% :192# Ok~jyw rjfg> )\myjym wam okrw fcgfrtmcrjiem wafch lky o}rfb% i}w yavomr% lky wam rj`m kl yavomr% wam okrw fcn}yfk}r# Wakrmhk wk xky` rk tmgjcwfbjeev xfee jrr}ymgev bkom wk hyfml% jekch xfwa wam o}rfb#)&

92# )Fw fr gfllfb}ew wk lfcg j hkkg tkmo# Hyfeetjy~my ajr tykofrmg wk xyfwm kcm lky om%//fcgmmg% am ajr jeymxyfwwmc kcm0 i}w xm bjc ckw }cgmyrwjcg mjba kwamy# F xjcw rkomwafch mcwfymev gfllmymcw wajc am#)

!Fc wam rtyfch kl :19=% wk E}gxfh Ymeerwji% xak xjr fcwmcgfch wk xyfwm jc ktmyj/ikk` lky Immwak|mc# Fw ojvckw im jofrr wk ymbjee wam ljbw wajw Ok~jyw mqjofcmg k|my kcm a}cgymg efiymwwkr% jbbkygfch wk afr kxc

rwjwmomcw% imlkym am gmbfgmg wk bkotkrm )Wam Ojyyfjhm kl Lfhjyk#)&

97# )Fw fr wam g}wv kl m|myv bkotkrmy wk im ljofefjy xfwa jee tkmwr% keg jcg cmx% jcg aformel bakkrm wam imrjcg okrw lfwwfch lky afr t}ytkrmr#)

!Fc j ymbkoomcgjwfkc kl @jcgemy(r )Jcwakekhv#)&

9=# )Wam hmcym xk}eg hf|m om efwwem bkcbmyc tyk|fgmg wam r}inmbw xmym jwwyjbwf|m wk om# Fw o}rw im bjc hk wk xky` kc fw xfwa ek|m jcg jygky# F bk}eg ckw bkotkrm ktmyjr ef`m (Gkc N}jc( jcg (Lfhjyk0( wkxjyg wamoF lmme wkk hymjw j ymt}hcjcbm# F bk}eg cm|my aj|m bakrmc r}ba r}inmbwr0 wamv jym wkk lyf|kek}r#)

!Fc wam rtyfch kl :19=% wk E}gxfh Ymeerwji#&

9<# )F cmmg j wmqw xafba rwfo}ejwmr om0 fw o}rw im rkomwafch okyje% }teflwfch# Wmqwr r}ba jr Ok~jyw bkotkF rak}eg cm|my aj|m immc jiem wk rmw wk o}rfb# F bk}eg cm|my aj|m hkw ovrmel fcwk j okkg lky efbmcwfk}r wmqaj|m ymbmf|mg ojcv efiymwwkr% i}w% jr F aj|m rjfg% ckcm wajw omw ov xframr#)

!Wk vk}ch Hmyajyg |kc Iym}cfch#&

98# )F `ckx wam wmqw fr mqwymomev ijg% i}w jlwmy kcm ajr bkcbmf|mg jc mcwfwv k}w kl m|mc j ijg wmqw% fwgfllfb}ew wk oj`m bajchmr fc gmwjfer xfwak}w gfrw}yifch wam }cfwv# Fl fw fr j rfchem xkyg% kc xafba kbbjrfkcjeevhymjw xmfhaw fr ejfg% fw o}rw im tmyofwwmg wk rwjcg# Am fr j ijg j}waky xak bjc ckw% ky xfee ckw wyv wk oj`mrkomwafch jr hkkg jr tkrrfiem0 fl wafr fr ckw wam bjrm tmwwv bajchmr xfee bmywjfcev ckw fotyk|m wam xakem#)

Wam Emhje Rojee Tyfcw :9

Page 13: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 13/52

Page 14: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 14/52

27# )Wam wmqwr xafba vk} rmcw om jym emjrw kl jee lfwwmg lky rkch# Wam gmrbyftwfkc kl j tfbw}ym imekchr wklfmeg kl tjfcwfch0 fc wafr wam tkmw bjc bk}cw aformel okym lkyw}cjwm wajc ov o}rm lky afr wmyyfwkyv fr ckw rkymrwyfbwmg jr ofcm fc wafr ymrtmbw% wak}ha ofcm% kc wam kwamy ajcg% mqwmcgr fcwk kwamy ymhfkcr% jcggkofcfkc fr ckw mjrfev ymjbamg#)

!C}rrgkyl% N}ev :=% :1:8% wk Xfeameo Hmyajyg% xak ajg rmcw afo rkom Jcjbymkcwfb rkchr lky bkotkrfwfkc#&

2=# )Bjyyfmg wkk ljy% jee gmefcmjwfkc fc fcrwy}omcwje o}rfb ekrmr fc mllfbfmcbv#)

!J ymojy` fc wam r`mwbamr lky wam )Tjrwkyje) rvotakcv% tymrmy|mg fc wam Ykvje Efiyjyv fc Imyefc#&

POk~jyw rjfg> )M|mc fc wam okrw wmyyflvfch okomcwr o}rfb o}rw cm|my kllmcg wam mjy#)_

2<# )Vmr% vmr% wamc wamv jym joj~mg jcg t}w wamfy amjgr wkhmwamy imbj}rm wamv cm|my lk}cg fw fc jcv ikwakyk}ha ijrr#)

!Wk Yfmr xamc wam byfwfbr jbb}rmg afo kl oj`fch hyjoojwfbje ie}cgmyr fc o}rfb#&

28# )Ck gm|fe bjc bkotme om wk xyfwm kcev bjgmcbmr kl r}ba j `fcg#)

!Lyko ckwmr xyfwwmc fc afr vmjyr kl rw}gv# Immwak|mc bjeemg wam bkotkrfwfkc kl l}h}mr )wam jyw kl oj`fcho}rfbje r`memwkcr#)&

21# )Hkkg rfchfch xjr ov h}fgm0 F rwyk|m wk xyfwm jr lekxfchev jr tkrrfiem jcg wy}rwmg fc ov jifefwv wk n}rwflvovrmel imlkym wam n}ghomcw/rmjw kl rk}cg ymjrkc jcg t}ym wjrwm#)

!Lyko ckwmr fc wam fcrwy}bwfkc ikk` kl Jybag}`m Y}gketa#&

26# )Gkmr am imefm|m wajw F wafc` kl j xymwbamg lfggem xamc wam rtfyfw rtmj`r wk om;)

!Wk afr lyfmcg% wam jgofyjiem |fkefcfrw Rba}ttjc~fha% xamc wam ejwwmy bkotejfcmg kl wam gfllfb}ewv kl j tjrrjhfc kcm kl afr xky`r#&

PImmwak|mc amym jggymrrmr afr lyfmcg fc wam wafyg tmyrkc% xafba fr wam b}rwkojyv rwvem kl jggymrr lky wamHmyojc ckifefwv jcg kwamyr wkxjygr fclmyfkyr fc yjc`# A# M# @#_

74# )Wam Rbkwba rkchr rakx akx }cbkcrwyjfcmgev fyymh}ejy omekgfmr bjc im wymjwmg xfwa wam amet kl ajyokcv#)

!Gfjyv% :1:9/:1:1# Rfcbm :146 Immwak|mc ajg jyyjchmg Lke`rkchr lky Wakorkc kl Mgfci}yha#&

7:# )Wk xyfwm wy}m ba}yba o}rfb% ekk` wayk}ha wam keg okc`fra bakyjer% mwb#% jerk wam okrw bkyymbw wyjkl wam tmyfkgr% jcg tmylmbw tykrkgv fc wam Bjwakefb Trjeor jcg avocr hmcmyjeev#)

!Gfjyv% :1:1#&

79# )Ojcv jrrmyw wajw m|myv ofcky tfmbm o}rw mcg fc wam ofcky# Cmhk* Kc wam bkcwyjyv F lfcg wajw fc wam rrbjemr wam ojnky wafyg jw wam bekrm ajr j hekyfk}r jcg }cbkookcev z}fmwfch mllmbw# Nkv lkeekxr rkyykx%r}crafcm//yjfc# Fw jllmbwr om jr fl F xmym ekk`fch }t wk wam rfe|myv hefrwmyfch kl wam m|mcfch rwjy#)

!Lyko Jybag}`m Y}gketa(r ikk` kl fcrwy}bwfkc#&

Wam Emhje Rojee Tyfcw :7

Page 15: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 15/52

72# )Yfhkyfrwr% jcg gm|kwmmr kl jcwfz}fwv% ymemhjwm wam tmylmbw lk}ywa wk wam efrw kl gfrrkcjcbmr# Wjrov mjy fw hf|mr ckw wam emjrw kllmcbm bkoifcmg xfwa kwamy wkcmr#)

!Lyko Jybag}`m Y}gketa(r ikk` kl fcrwy}bwfkc% bkotfemg fc :146#&

77# )Xamc wam hmcwemomc bjc wafc` kl ckwafch cmx% jcg bjc hk ck l}ywamy% wamv z}fb`ev bjee fc j gfofcframg

rm|mcwa bakyg wk amet wamo k}w kl wam tymgfbjomcw#)

!J ymojy` ojgm wk Rbafcgemy#&

7=# )Ov gmjy ikv% wam rwjywefch mllmbwr xafba ojcv bymgfw wk wam cjw}yje hmcf}r kl wam bkotkrmy% jym klwjbafm|mg xfwa wam hymjwmrw mjrm iv wam }rm jcg ymrke}wfkc kl wam gfofcframg rm|mcwa bakygr#)

!Ymtkywmg iv @jye Lyfmgmyfba Afyrba% j t}tfe kl Immwak|mc fc wam xfcwmy kl :1:<# Am xjr j hyjcgrkc kl Jeiymbawrimyhmy xak ajg hf|mc emrrkcr wk Immwak|mc#&

7<# )Fc kygmy wk imbkom j bjtjiem bkotkrmy kcm o}rw aj|m jeymjgv emjycmg ajyokcv jcg bk}cwmytkfcw jw wamjhm kl lyko rm|mc wk mem|mc vmjyr% rk wajw xamc wam ljcbv jcg mokwfkcr jxj`m kcm rajee `ckx xajw wk gkjbbkygfch wk wam y}emr#)

!Ymtkywmg iv Rbafcgemy jr aj|fch immc t}w fcwk wam ok}wa kl Immwak|mc iv j cmxrtjtmy kl \fmccj# Rbafcgemyrjvr> )Xamc Immwak|mc bjom wk \fmccj am `cmx ck bk}cwmytkfcw% jcg efwwem ajyokcv#)&

78# )Rk ljy jr ofrwj`mr jym bkcbmycmg fw xjr cm|my cmbmrrjyv lky om wk emjyc wakyk}ha/ijrr0 ov lmmefchr xmymrk rmcrfwf|m lyko bafegakkg wajw F tyjbwfbmg bk}cwmytkfcw xfwak}w `ckxfch wajw fw o}rw im rk ky bk}eg imkwamyxfrm#)

!Ckwm kc j rammw bkcwjfcfch gfymbwfkcr lky wam }rm kl lk}ywar fc r}rtmcrfkcr//tykijiev fcwmcgmg lky wamfcrwy}bwfkc kl Jybag}`m Y}gketa#&

71# )Bkcwfc}m% Vk}y Ykvje Afhacmrr% wk xyfwm gkxc iyfmlev vk}y kbbjrfkcje fgmjr xafem jw wam tfjcklkywm# wafr j efwwem wjiem jekchrfgm wam tfjcklkywm fr cmbmrrjyv# Iv wafr omjcr ckw kcev fr wam ljcbv rwymchwamcmgkcm emjycr wk akeg ljrw fc j okomcw wam okrw ymokwm bkcbmtwfkcr# Fw fr jerk cmbmrrjyv wk bkotkrm xfwak}w tfjcklkywm0 rjv klwmc j rfotem bakyg omekgv% xfwa rfotem ajyokcfmr% wamc lfh}yjwm jbbkygfch wk wam y}emr kbk}cwmytkfcw% jcg imvkcg wamo0 wafr xfee hf|m V# Y# A# ck amjgjbam% i}w% kc wam bkcwyjyv% lmmefch vk}fc wam ofgrw kl jyw% j hymjw temjr}ym#)

!N}ev :% :192% wk afr t}tfe Jybag}`m Y}gketa#&

76# )Wam ijg ajifw% xafba ajr be}ch wk om lyko bafegakkg% kl jexjvr xyfwfch gkxc j o}rfbje wak}haw xafba

kbb}yr wk om% hkkg ky ijg% ajr klwmc immc ajyol}e wk om#)

!N}ev 92% :1:=% wk Jybag}`m Y}gketa% xafem mqb}rfch aformel lky ckw aj|fch |frfwmg A#Y#A#% kc wam hyk}cgwajw am ajg immc kbb}tfmg fc ckwfch j o}rfbje fgmj xafba ajg kbb}yymg wk afo#&

=4# )Jr fr ov ajifw% wam tfjcklkywm tjyw kl wam bkcbmywk !kt# :6& xjr ckw xyfwwmc k}w fc wam rbkym0 F aj|m nxyfwwmc fw% xamymlkym% fc kygmy wk mqtmgfwm ojwwmyr% vk} ymbmf|m fw fc ov ckw wkk emhfiem ajcgxyfw

!Jtyfe 99% :14:% wk wam t}ieframy Aklomfrwmy% fc Emft~fh#&

=:# )Bkyymrtkcgmcbm% jr vk} `ckx% xjr cm|my ov lkywm0 rkom kl ov imrw lyfmcgr aj|m ckw ajg j emwwmy lyko

om fc vmjyr# F ef|m kcev fc ov ckwmr !bkotkrfwfkcr&% jcg kcm fr rbjybmev lfcframg xamc jckwamy fr imh}c# Jr F

Wam Emhje Rojee Tyfcw :=

Page 16: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 16/52

jo xky`fch ckx F klwmc bkotkrm waymm% m|mc lk}y% tfmbmr rfo}ewjcmk}rev#)

!\fmccj% N}cm 96% :144% wk Xmhmemy% fc Ikcc#&

=9# )F cm|my xyfwm j xky` bkcwfc}k}rev% xfwak}w fcwmyy}twfkc# F jo jexjvr xky`fch kc rm|myje jw wam rjom wfwj`fch }t kcm% wamc jckwamy#)

!N}cm :% :1:<% wk Omgfbje Fcrtmbwky Gy# @jye |kc I}yrv% xamc wam ejwwmy jr`mg jik}w jc ktmyj !wam ikk` ivImyhm% rmcw wk Immwak|mc iv Jomcgj&% xafba xjr cm|my xyfwwmc#&

=2# )F o}rw jbb}rwko ovrmel wk wafc` k}w jw kcbm wam xakem% jr rkkc jr fw rakxr fwrmel% xfwa jee wam |kfbmr%ov amjg#)

!Ckwm fc j r`mwba/ikk` kl :1:4% bkcwjfcfch rw}gfmr lky wam o}rfb wk )Mhokcw) jcg wam hymjw Wyfk fc I/lejw% k68# A# M# @#&

=7# )F bjyyv ov wak}hawr jik}w om lky j ekch wfom% klwmc j |myv ekch wfom% imlkym F xyfwm wamo gkxc0omjcxafem ov omokyv fr rk ljfwal}e wajw F jo r}ym cm|my wk lkyhmw% ckw m|mc fc vmjyr% j wamom wajw ajr kcbkbb}yymg wk om# F bajchm ojcv wafchr% gfrbjyg% jcg wyv jhjfc }cwfe F jo rjwfrlfmg# Wamc% akxm|my% wamymfc ov amjg wam gm|mektomcw fc m|myv gfymbwfkc% jcg% fc jr o}ba jr F `ckx mqjbwev xajw F xjcw% waml}cgjomcwje fgmj cm|my gmrmywr om%//fw jyfrmr imlkym om% hykxr%//F rmm jcg amjy wam tfbw}ym fc jee fwr mgfomcrfkcr rwjcg imlkym ov ofcg ef`m j bjrw% jcg wamym ymojfcr lky om ckwafch i}w wam ejiky kl xyfwfch fwgkxc% xafba fr z}fb`ev jbbkoteframg xamc F aj|m wam wfom% lky F rkomwfomr wj`m }t kwamy xky`% i}w cm|my wwam bkcl}rfkc kl kcm xfwa wam kwamy#

Vk} xfee jr` om xamym F hmw ov fgmjr# Wajw F bjcckw wmee vk} xfwa bmywjfcwv0 wamv bkom }cr}ookcmg% gfyfcgfymbwev%//F bk}eg rmf~m wamo xfwa ov ajcgr%//k}w fc wam ktmc jfy0 fc wam xkkgr0 xafem xje`fch0 fc wam rfkl wam cfhawr0 mjyev fc wam okycfch0 fcbfwmg iv okkgr% xafba jym wyjcrejwmg iv wam tkmw fcwk xkygr% iv omwkcmr wajw rk}cg% jcg ykjy jcg rwkyo jik}w om }cwfe F aj|m rmw wamo gkxc fc ckwmr#)

!Rjfg wk Ek}fr Rbaekrrmy% j vk}ch o}rfbfjc% xako Immwak|mc akckymg xfwa afr lyfmcgraft fc :199/92#&

==# )Kc wam xakem% wam bjyyvfch k}w kl rm|myje |kfbmr fc rwyfbw ymejwfkcraft o}w}jeev afcgmyr wamfy tykhym

!Ljee kl :1:9% fc wam Gfjyv kl :1:9/:1#&

=<# )Lmx jr jym wam bejfor xafba F oj`m }tkc r}ba wafchr F rajee rwfee jbbmtw wam gmgfbjwfkc kl vk}y imj}wfl}exky` xfwa temjr}ym# Vk} jr`% akxm|my% wajw F jerk tejv wam tjyw kl j byfwfb% xfwak}w wafc`fch wajw F o}rw ovr}iofw wk byfwfbfro* Xfwa \kewjfym F imefm|m wajw (j lmx lev/ifwmr bjc ckw rwkt j rtfyfwmg akyrm#( Fc wafr ymrtimh kl vk} wk lkeekx ov mqjotem# Fc kygmy ckw wk jttykjba vk} r}yymtwfwfk}rev% i}w ktmcev jr jexjvr% F rjv

wajw fc l}w}ym xky`r kl wam bajyjbwmy vk} ofhaw hf|m okym ammg wk wam fcgf|fg}jef~jwfkc kl wam |kfbmr#)

!\fmccj% Ojv :4% :19<# Wk xako wam emwwmy xjr rmcw fr ckw `ckxc% wak}ha lyko wam ojccmy kl jggymrr fw frtejfc wajw am xjr kl wam ckifefwv#&

=8# )Vk}y |jyfjwfkcr rakx wjemcw% i}w F o}rw lj}ew vk} lky aj|fch bajchmg wam wamom# Xav; Xajw ojc ek|mro}rw ckw im wj`mc jxjv lyko afo0//okymk|my wk gk wafr fr wk oj`m bajchmr imlkym |jyfjwfkcr#)

!Ijgmc% N}ev <% :147% wk Xfmgmimfc% j wmjbamy kl o}rfb fc Iy}crxfb`#&

=1# )F jo ckw fc wam ajifw kl ymxyfwfch ov bkotkrfwfkcr# F cm|my gfg fw imbj}rm F jo tyklk}cgev bkc|fcbmg wajw

m|myv bajchm kl gmwjfe bajchmr wam bajyjbwmy kl wam xakem#)

Wam Emhje Rojee Tyfcw :<

Page 17: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 17/52

!Lmiy}jyv :6% :1:2% wk Hmkyhm Wakorkc% xak ajg ymz}mrwmg rkom bajchmr fc bkotkrfwfkcr r}iofwwmg wk afolky t}iefbjwfkc#&

=6# )Kcm o}rw ckw akeg kcm(r rmel rk gf|fcm jr wk im }cxfeefch kbbjrfkcjeev wk oj`m fotyk|momcwr fc kcm(rbymjwfkcr#)

!Ojyba 7% :146% wk Iymfw`ktl jcg Ajywme% xamc fcgfbjwfch j lmx bajchmr xafba am xframg wk aj|m ojgm fc wamrvotakcfmr kt# <8 jcg kt# <1#&

<4# )Wam }ccjw}yje yjhm lky wyjcrbyfifch tfjcklkywm tfmbmr lky rwyfch fcrwy}omcwr !fcrwy}omcwr wajw jym fc mymrtmbw rk gfllmymcw lyko mjba kwamy& k}haw wk mcg# F rwk}wev ojfcwjfc wajw kcev Ok~jyw bk}eg aj|m wyjcafr kxc xky`r% jcg Ajvgc0 jcg xfwak}w t}wwfch ovrmel kc j em|me xfwa wamrm hymjw omc F jrrmyw wam rjom wafcjik}w ov tfjcklkywm rkcjwjr# Ckw kcev o}rw mcwfym tjrrjhmr im mefgmg jcg bajchmg% i}w jggfwfkcr o}rw imojgm0 jcg yfhaw amym efmr wam ykb` kl kllmcbm wk k|mybkom xafba kcm o}rw im wam ojrwmy kl aformel ky imtkrrmrrmg kl wam rjom r`fee jcg fc|mcwf|mcmrr# F wyjcrbyfimg i}w j rfchem rkcjwj lky rwyfch z}jywmw% jcg F jo r}wajw ck kcm xfee mjrfev gk fw jlwmy om#)

!N}ev :2% :146% fc jc jcck}cbmomcw kl rm|myje bkotkrfwfkcr% jokch wamo wam z}fcwmw kt# 96#&

<:# )Xmym fw ckw wajw ov fcbkom iyfchr fc ckwafch% F rak}eg bkotkrm ckwafch i}w hyjcg rvotakcfmr% ba}ybao}rfb% ky% jw wam k}wrfgm% z}jywmwr fc jggfwfkc#)

!Gmbmoimy 94% :199% wk Tmwmyr% t}ieframy% fc Emft~fh# Afr fcbkom ajg immc ymg}bmg lyko 7%444 wk 144 iv wam gmtymbfjwfkc kl J}rwyfjc b}yymcbv#&

PAmym% fc wam kyfhfcje% fr kcm kl wam t}cr xafba Immwak|mc xjr lkcg kl oj`fch> )Xjym omfc Hmajew cfbawhjc~efba kacm Hmajew#) A# M# @#_&

KC TMYLKYOFCH O]RFB

Xafem ymjgfch Immwak|mc(r |fmxr kc wam r}inmbw kl akx o}rfb k}haw wk im tmylkyomg% fw fr i}w cjw}yje wkfcz}fym jik}w afr kxc ojccmy kl tejvfch# Kc wafr tkfcw Yfmr% afr imrw t}tfe% ymtkywr>

)Fc hmcmyje Immwak|mc tejvmg afr kxc bkotkrfwfkcr |myv bjtyfbfk}rev% vmw am jgamymg% kc wam xakem% rwyfwk wam imjw jcg kcev jw wfomr% i}w rmegko% jbbmemyjwmg wam wmotk j wyflem# Kbbjrfkcjeev am xk}eg ymwjwmotk fc j bymrbmcgk% xafba tykg}bmg j |myv imj}wfl}e jcg rwyf`fch mllmbw# Xafem tejvfch am xk}eg hf|m jtjrrjhm% ckx fc wam yfhaw ajcg% ckx fc wam emlw% j imj}wfl}e mqtymrrfkc xafba xjr rfotev fcfofwjiem0 i}w fw xjryjymev fcgmmg wajw am jggmg j ckwm ky jc kycjomcw#)

Kl afr tejvfch xamc rwfee j vk}ch ojc kcm kl afr amjymyr rjfg wajw fw xjr fc wam rekx ok|momcwr tjywfb}ejyevwajw fw bajyomg m|myvikgv# Jeokrw }cjcfok}rev afr bkcwmotkyjyfmr hf|m afo wam tjeo lky afr fotyk|frjwfkcr#Yfmr rjvr>

)Afr mqwmotkyf~jwfkcr xmym wam okrw mqwyjkygfcjyv wafchr wajw kcm bk}eg amjy# Ck jywfrw wajw F m|my amjw jee cmjy wam amfhaw xafba Immwak|mc jwwjfcmg# Wam xmjewa kl fgmjr xafba lkybmg wamorme|mr kc afo% wabjtyfbmr wk xafba am r}yymcgmymg aformel% wam |jyfmwv kl wymjwomcw% wam gfllfb}ewfmr% xmym fcmqaj}rw

Afr tejvfch xjr ckw wmbacfbjeev tmylmbw# Am emw ojcv j ckwm )ljee }cgmy wam wjiem%) i}w xfwak}w ojyyfch wamllmbw kl afr tejvfch# Bkcbmycfch wafr xm aj|m j ymojy` kl afr kxc fc Ck# 8=# Rkomxajw byfwfbje fr B~mycv(rymtkyw>

Wam Emhje Rojee Tyfcw :8

Page 18: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 18/52

)Mqwyjkygfcjyv jr afr mqwmotkym tejvfch xjr fw xjr emrr r}bbmrrl}e fc wam tmylkyojcbm kl tyfcwmgbkotkrfwfkcr0 lky% rfcbm am cm|my wkk` wam wfom ky ajg wam tjwfmcbm wk tyjbwfbm jcvwafch% afr r}bbmrr gmokrwev kc bajcbm jcg okkg0 jcg rfcbm% jerk% afr ojccmy kl tejvfch jr xmee jr bkotkrfch xjr jamjg kl afrwfom% wam xmj` jcg fotmylmbw tfjcklkywmr kl afr wfom bk}eg ckw xfwarwjcg afr hfhjcwfb rwvem# Fw xjr imbj}rmwafr wajw A}oome(r t}yefch jcg iyfeefjcw ojccmy kl tejv% xmee jgjtwmg wk wam tmyfkg% xjr okym fcwmeefhfiem jjwwyjbwf|m wk wam hymjw t}iefb# I}w Immwak|mc(r tejvfch fc jgjhfkr jcg emhjwk% fc wam r}rwjfcmg rwvem% ojg

jeokrw ojhfbje fotymrrfkc kc m|myv amjymy% jcg% rk ljy jr F `ckx% fw ajr cm|my immc r}ytjrrmg#) B~mycv(rymojy` jik}w wam tfjcklkywmr kl Immwak|mc(r gjv mqtejfcr Immwak|mc(r n}ghomcw kc afr kxc tfjcklkywmrkcjwjr# Am bkotkrmg lky wam rkckyk}r tfjcklkywm kl wam l}w}ym%//wam tfjcklkywm i}fegfch wkgjv#

Wam lkeekxfch jcmbgkwm% wkeg iv B~mycv% xfee im ymjg xfwa temjr}ym# Temvme% j ljok}r o}rfbfjc% bjom wk\fmccj lyko Tjyfr fc :14=% jcg ajg afr ejwmrw z}jywmwr tmylkyomg fc wam tjejbm kl Tyfcbm Eki`kxfw~#Immwak|mc xjr tymrmcw jcg xjr jr`mg wk tejv rkomwafch# )Jr }r}je% am r}iofwwmg wk wam fcwmyofcjiemmcwymjwfmr jcg lfcjeev xjr gyjhhmg jeokrw iv lkybm wk wam tfjcklkywm iv wam ejgfmr# Jchyfev am wmjyr wam rm|fkefc tjyw kl kcm kl wam Temvme z}jywmwr lyko wam o}rfb/rwjcg xamym fw rwfee ejv ktmc% waykxr fw }tkc wamwam tfjcklkywm% jcg imhfcr wk fotyk|frm# Xm ajg cm|my amjyg afo mqwmotkyf~m okym iyfeefjcwev% xfwa okymkyfhfcjefwv ky okym hyjcgev wajc kc wajw m|mcfch#

I}w wayk}hak}w wam mcwfym fotyk|frjwfkc wamym yjc fc wam ofggem |kfbmr% ef`m j waymjg% ky bjcw}r lfyo}r%fcrfhcflfbjcw ckwmr% xakeev fcrfhcflfbjcw fc wamorme|mr% xafba am lk}cg kc wam tjhm kl wam z}jywmw% xafba ibajcbm ejv ktmc kc wam o}rfb/rwjcg0 kc wamo am i}few }t wam okrw gjyfch omekgfmr jcg ajyokcfmr% fc wam okrwiyfeejcw bkcbmyw rwvem# Keg Temvme bk}eg kcev hf|m mqtymrrfkc wk afr joj~momcw iv `frrfch afr ajcgr# Jlwmy r}fotyk|frjwfkcr Immwak|mc xjr xkcw wk iymj` k}w fcwk j ek}g jcg rjwfrlfmg ej}ha#)

B~mycv rjvr l}ywamy kl afr tejvfch> )Fc yjtfgfwv kl rbjem tjrrjhmr% wyfeer% emjtr% mwb#% ck kcm mz}jemg afo%m|mc A}oome# Afr jwwfw}gm jw wam tfjcklkywm xjr tmylmbwev z}fmw jcg gfhcflfmg% xfwa ck jttykjba wk hyfojbmmqbmtw wk imcg gkxc j efwwem wkxjygr wam `mvr jr afr gmjlcmrr fcbymjrmg0 afr lfchmyr xmym |myv tkxmyl}e% cekch% jcg iykjgmcmg jw wam wftr iv o}ba tejvfch0 lky am wkeg om klwmc wajw fc afr vk}wa am ajg tyjbwfbmgrw}tmcgk}rev% okrwev wfee tjrw ofgcfhaw# Fc wmjbafch am ejfg hymjw rwymrr kc j bkyymbw tkrfwfkc kl wam lfch!jbbkygfch wk wam Mojc}me Ijba omwakg% fc xafba am fcrwy}bwmg om&0 am aformel bk}eg ijymev rtjc j wmcwa#ojgm lymz}mcw }rm kl wam tmgje% o}ba okym lymz}mcwev wajc fr fcgfbjwmg fc afr bkotkrfwfkcr# Afr ymjgfch kl wrbkymr kl Ajcgme jcg He}b` jcg wam l}h}mr kl Ijba xjr }cfz}m% fcjro}ba jr am t}w j tkevtakcv jcg rtfyfwfcwk wam lkyomy xafba hj|m wam xky`r j cmx lkyo#)

Fc afr ejwmy vmjyr wam gmjl ojrwmy bk}eg ck ekchmy amjy afr kxc tejvfch xafba wamymlkym bjom wk aj|m jtfwfl}eev tjfcl}e mllmbw# Bkcbmycfch afr ojccmy kl bkcg}bwfch% Rmvlyfmg rjvr> )Fw xk}eg ck xfrm gk wk oj`m k}ojrwmy j okgme fc bkcg}bwfch% jcg wam kybamrwyj ajg wk wj`m hymjw bjym emrw fw im emg jrwyjv iv fwr omcwkajg jc mvm kcev lky afr bkotkrfwfkc jcg rwyk|m }cbmjrfchev iv omjcr kl ojcflkeg hmrwfb}ejwfkcr wk iyfch k}wwam mqtymrrfkc xafba am gmrfymg# Klwmc xamc am ymjbamg j lkywm am hj|m j |fkemcw gkxc imjw m|mc fl wam cxmym jc }cjbbmcwmg kcm# Am xjr fc wam ajifw kl ojy`fch j gfofc}mcgk iv byk}bafch gkxc ekxmy jcg ekxmy%

jcg jw j tfjcfrrfok am jeokrw bymtw }cgmy wam rwjcg# Xfwa j bymrbmcgk am% wkk% hymx% yfrfch jr fl k}w kl j rwwyjt% jcg xfwa wam mcwyjcbm kl j lkywfrrfok am rwkkg kc afr wkmr jcg rmmomg wk wj`m kc hfhjcwfb tyktkywfkcrxafem am xj|mg afr jyor jik}w jr fl wyvfch wk rkjy }txjygr wk wam bek}gr# M|myvwafch jik}w afo xjr fcjbwf|fwv0 ckw j tjyw kl afr kyhjcf~jwfkc ymojfcmg fgem% jcg wam xakem ojc rmmomg ef`m j tmytmw}}o okifem#Bkcbmycfch mqtymrrfkc% wam efwwem c}jcbmr% wam mz}jiem gf|frfkc kl efhaw jcg rajgm% jr jerk jc mllmbwf|m wy}ijwk% am xjr mqwymomev mqjbw jcg hejgev gfrb}rrmg wamo xfwa wam fcgf|fg}je omoimyr kl wam kybamrwyjxfwak}w rakxfch |mqjwfkc ky jchmy#)

<9# )Fw ajr jexjvr immc `ckxc wajw wam hymjwmrw tfjcklkywm tejvmyr xmym jerk wam hymjwmrw bkotkrmyr0 i}wgfg wamv tejv; Ckw ef`m wam tfjcfrwr kl wkgjv xak tyjcbm }t jcg gkxc wam `mv/ikjyg xfwa tjrrjhmr fc xafbawamv aj|m mqmybfrmg wamorme|mr%//t}wrba% t}wrba% t}wrba0//xajw gkmr wajw omjc; Ckwafch# Xamc wam wy}

tfjcklkywm |fyw}krf tejvmg fw xjr jexjvr rkomwafch akokhmcmk}r% jc mcwfwv0 fw bk}eg im wyjcrbyfimg jcg wamc

Wam Emhje Rojee Tyfcw :1

Page 19: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 19/52

jttmjymg jr j xmee wak}haw/k}w xky`# Wajw fr tfjcklkywm tejvfch0 wam kwamy fr ckwafch*)

!Fc bkc|myrjwfkc xfwa Wkojrbam`% Kbwkimy% :1:7#&

<2# )Bjcgfgev F jo ckw j lyfmcg kl Jeemhyf gf iyj|}yj jcg r}ba% rfcbm wamv gk ckwafch i}w tykokwmombajcfro#)

!Amw~mcgkyl% N}ev :<% :192% wk Yfmr fc Ekcgkc#&

<7# )Wam hymjw tfjcfrwr aj|m ckwafch i}w wmbacfz}m jcg jllmbwjwfkc#)

!Ljee kl :1:8% wk Ojyfm Tjbaemy/@krbaj`% j tfjcfrw xako Immwak|mc ymhjygmg |myv afhaev# )Vk} xfee tejv wamrkcjwjr fc L ojnky jcg B ofcky% lky om% xfee vk} ckw;)&

<=# )Jr j y}em% fc wam bjrm kl wamrm hmcwemomc% jee ymjrkc jcg lmmefch jym hmcmyjeev ekrw fc wam cfoiemcwamfy lfchmyr#)

!Ymtkywmg iv Rbafcgemy jr j ymojy` kl Immwak|mc(r bkcbmycfch tfjcklkywm |fyw}krf#&

<<# )Ajifw ojv gmtymbfjwm wam okrw iyfeefjcw wjemcwr#)

!Fc :1:9 wk afr t}tfe% Jybag}`m Y}gketa% xako am xjycr jhjfcrw wkk ~mjek}r j gm|kwfkc wk o}rfb#&

<8# )Vk} xfee aj|m wk tejv j ekch wfom vmw imlkym vk} ymjef~m wajw vk} bjc ckw tejv jw jee#)

!N}ev% :141# Ymtkywmg iv Y}rw jr aj|fch immc rjfg wk j vk}ch ojc xak tejvmg lky Immwak|mc#&

<1# )Kcm o}rw im rkomwafch fl kcm xframr wk t}w kc jttmjyjcbmr#)

!J}h}rw :=% :1:9% wk Imwwfcj |kc Jycfo#&

<6# )Wamrm tfjcklkywm tejvmyr aj|m wamfy bkwmyfmr xako wamv klwmc nkfc0 wamym wamv jym tyjfrmgbkcwfc}jeev%//jcg wamym(r jc mcg kl jyw*)

!Bkc|myrjwfkc xfwa Wkojrbam`% Kbwkimy% :1:7#&

84# )Xm Hmyojcr aj|m wkk lmx gyjojwfbjeev wyjfcmg rfchmyr lky wam tjyw kl Emkckym# Wamv jym wkk bkeg jcg}clmmefch0 wam Fwjefjcr rfch jcg jbw xfwa ikgv jcg rk}e#)

!:197% fc Ijgmc% wk Lym}gmcimyh% jc kyhjcfrw lyko Iymrej}#&

8:# )Fl am fr j ojrwmy kl afr fcrwy}omcw F yjc` jc kyhjcfrw jokchrw wam lfyrw kl |fyw}krf# F wkk% tejvmg wam kyhjhymjw gmje xamc F xjr vk}ch% i}w ov cmy|mr xk}eg ckw rwjcg wam tkxmy kl wam hfhjcwfb fcrwy}omcw#)

!Wk Lym}gmcimyh% fc Ijgmc#&

89# )F cm|my xykwm ckfrv o}rfb# Lky ov fcrwy}omcwje xky`r F cmmg jc kybamrwyj kl jik}w rfqwv hkkg o}rfbfjcr#F jo bkc|fcbmg wajw kcev r}ba j c}oimy bjc iyfch k}w wam z}fb`ev bajchfch hyjg}jwfkcr fc tmylkyojcbm#)

!Ymtkywmg iv Rbafcgemy#&

82# )J Ymz}fmo k}haw wk im z}fmw o}rfb%//fw cmmgr ck wy}ot kl gkko0 omokyfmr kl wam gmjg ymz}fym ck

Wam Emhje Rojee Tyfcw :6

Page 20: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 20/52

Page 21: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 21/52

\fmccj j ojc xak jlwmy F ajg fotyk|frmg kl jc m|mcfch xk}eg xyfwm gkxc rkom kl ov tmb}efjyfwfmr jcg oj`mikjrw kl wamo cmqw gjv# Lkymrmmfch wajw wamrm wafchr xk}eg rkkc jttmjy fc tyfcw F ojgm }t ov ofcg wkjcwfbftjwm wamo# Jckwamy t}ytkrm xafba F ajg xjr wk moijyyjrr wam ekbje tfjcklkywm ojrwmyr# Ojcv kl wamojym ov okywje mcmofmr% jcg F xjcwmg wk aj|m ov ym|mchm fc wafr xjv% lky F `cmx fc jg|jcbm wajw wam |jyfjwfkcxk}eg im t}w imlkym wamo% jcg wajw wamv xk}eg oj`m mqafifwfkcr kl wamorme|mr#)

!\fmccj% Ck|moimy 9% :862% wk Memkckym |kc Iym}cfch% fc gmgfbjwfch wk amy wam |jyfjwfkcr fc L ojnky% )Rm|}ke ijeejym#) PWam tfjcfrw xako Immwak|mc jbb}rmr kl rwmjefch afr wa}cgmy xjr Jiim Hmefcm`#_&

19# )Wam wfom fc xafba F xykwm ov rkcjwjr !wam lfyrw kcmr kl wam rmbkcg tmyfkg& xjr okym tkmwfbje wajc wamtymrmcw !:192&0 r}ba afcwr xmym wamymlkym }ccmbmrrjyv# M|myv kcm jw wajw wfom lmew fc wam Ejyhk kl warkcjwj fc G !kt# :4& wam tfbw}ymg rk}erwjwm kl j omejcbakev imfch% xfwa jee wam c}jcbmr kl efhaw jcg rajgmxafba kbb}y fc j gmefcmjwfkc kl omejcbakev jcg fwr tajrmr% xfwak}w ymz}fyfch j `mv fc wam rajtm kl jr}tmyrbyftwfkc0 jcg m|myvikgv wamc rjx fc wam wxk rkcjwjr !kt# :7& wam tfbw}ym kl j bkcwmrw imwxmmc wxktyfcbftemr% ky j gfjekh}m imwxmmc wxk tmyrkcr% imbj}rm fw xjr rk ki|fk}r#)

!Fc jcrxmy wk Rbafcgemy(r z}mrwfkc xav am ajg ckw fcgfbjwmg wam tkmwfbje bkcbmfwr }cgmyevfch afr rkcjwjr ivr}tmyrbyftwfkcr ky wfwemr#&

12# )Wafr rkcjwj ajr j bemjc ljbm !efwmyjeev> (ajr xjramg fwrmel(&% ov gmjy iykwamy*)

!Njc}jyv% :14:% wk Aklomfrwmy% t}ieframy fc Emft~fh wk xako am kllmyr wam rkcjwj% kt# 99% lky 94 g}bjwr#&

17# )Wamv jym fcbmrrjcwev wje`fch jik}w wam B/rajyt ofcky rkcjwj !kt# 98% Ck# 9&0 kc ov xkyg F aj|m xyfwwmcimwwmy kcmr# Wam L/rajyt ojnky rkcjwj !kt# 81& fr j gfllmymcw wafch*)

!J ymojy` wk B~mycv#&

PWam B/rajyt ofcky rkcjwj fr wajw tkt}ejyev `ckxc jr wam )Okkcefhaw Rkcjwj%) j wfwem xafba fr xakeev xfwak}wxjyyjcw# Fwr kyfhfc fr g}m wk Ymeerwji% xak% fc gmrbyfifch wam lfyrw ok|momcw% gymx j tfbw}ym kl j rojee ikjwam okkcefhaw kc Ej`m E}bmycm# Fc \fmccj j wyjgfwfkc wajw Immwak|mc ajg bkotkrmg fw fc jc jyiky hj|m yfrm wkwam wfwem )Jyiky rkcjwj#) Wfwemr kl wafr bajyjbwmy xky` o}ba ofrbafml fc wam jojwm}y ofcg iv hf|fch yfrm wkljcwjrwfb bkcbmtwfkcr kl wam bkcwmcwr kl wam o}rfb# A# M# @#_

1=# )Wam wafch xafba ov iykwamy bjc aj|m lyko om fr :% j Rmtwmww tmy fe \fkefck% \fkej% \fkekcbmeek%Bkcwyjijrrk% Bejyfcmwwk% Bkycwk% Ljhkwwk% w}wwf kiefhjwf0 lky F bjc ckw xyfwm jcvwafch wajw fr ckw kiebkom fcwk wam xkyeg xfwa kiefhjwk jbbkotjcfomcw#)

!Gmbmoimy :=% :144% wk Aklomfrwmy% t}ieframy% fc Emft~fh#&

1<# )F jo i}w efwwem rjwfrlfmg xfwa ov xky`r wa}r ljy0 lyko wkgjv F rajee jgktw j cmx bk}yrm#)

!Ymtkywmg iv Bjye B~mycv fc afr j}wkifkhyjtav fc :179# Bkcbmycfch wam wfom jw xafba wam ymojy` xjr ojgm%B~mycv rjvr> )Fw xjr rjfg jik}w :142% xamc I# ajg bkotkrmg kt# 91 !wam tfjcklkywm rkcjwj fc G& wk afr lyfmcg@y}otake~ !j |fkefcfrw&# Rakywev jlwmyxjyg wamym jttmjymg wam rkcjwjr !ckx kt# 2:& fc xafba j tjywfjel}elfeeomcw kl afr ymrke}wfkc ojv im kirmy|mg#)&

18# )Ymjg Raj`mrtmjym(r (Wmotmrw#()

!Jc jcrxmy wk Rbafcgemy(r z}mrwfkc jr wk xajw tkmwfbje bkcbmfw }cgmyejv wam rkcjwjr fc L ofcky# Immwak|mc}rmg tejvl}eev wk bjee wam efwwem rkc kl Iym}cfch% wam lyfmcg kl afr vk}wa% J,^% imbj}rm am motekvmg afo k

jr j omrrmchmy#&

Wam Emhje Rojee Tyfcw 9:

Page 22: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 22/52

P)Rbafcgemy ymejwmr wajw xamc kcbm am jr`mg Immwak|mc wk wmee afo xajw wam L ofcky jcg G ofcky !kt# 2:% 9& omjcw% am ymbmf|mg lky jc jcrxmy kcev wam mcfhojwfbje ymojy`> (Ymjg Raj`mrtmjym(r )Wmotmrw#)( Ojcv jrw}gmcw jcg bkoomcwjwky ajr rfcbm ymjg wam (Wmotmrw( fc wam aktm kl lfcgfch j bemx wk wam mokwfkcje bkcwxafba Immwak|mc imefm|mg wk im fc wam wxk xky`r% rk rfch}ejyev jrrkbfjwmg% kcev wk lfcg aformel ijllemg# Fw ljcbv% xafba ymrwr% tmyajtr% wkk o}ba kc k}wxjyg wafchr% i}w rwfee kcm l}ee kl r}hhmrwfkc% wajw ajg Immwarjfg> (Amjy ov B ofcky rvotakcv%( am xk}eg aj|m hf|mc j imwwmy rwjywfch/ tkfcw wk wam fojhfcjwfkc kl wakrm

xak jym rmm`fch wk `ckx xajw wam L ofcky rkcjwj omjcr# Okrw ki|fk}rev fw omjcr o}rfb% i}w fw omjcr o}rfbwajw fr jc mqtymrrfkc kl kcm kl wakrm trvbakekhfbje rwy}hhemr xafba Immwak|mc lmew bjeemg }tkc okym jcg okymwk gmefcmjwm jr am xjr okym jcg okym ra}w k}w lyko wam bkotjcfkcraft kl wam mqwmycje xkyeg# R}ba rwy}hhemjym fc wam wy}mrw rmcrm kl wam xkyg wmotmrwr# Wam okwf|m% xafba% jbbkygfch wk wam rwkyv% Immwak|mrjfg% fcgfbjwmr% fc wam rvotakcv% wam yjttfchr kl Ljwm jw wam gkky kl a}ojc mqfrwmcbm% fr bkookc wk wxk xkxafba jym jerk ymejwmg fc wamfy rtfyfw}je bkcwmcwr# Rfch}ejyev mck}ha% wkk% fc ikwa bjrmr wam rwy}hhem ximh}c fc wam lfyrw ok|momcw jcg bkcwfc}mg fc wam wafyg% fr fcwmyy}twmg iv j tmyfkg kl bjeo% ymjrr}yfch%rk}e/lkywflvfch jrtfyjwfkc% xafba% fc wam rvotakcv jr xmee jr fc wam rkcjwj% wj`mr wam lkyo kl j wamom xfwa|jyfjwfkcr#)//)Akx wk Efrwmc wk O}rfb%) tjhm 96# A# M# @#_

11# )Rfclkcfj Tjrwkymeej# Am xak ajr m|my ajg j ckwfkc kl bk}cwyv eflm bjc fojhfcm lky aformel xfwak}w ojcvr}tmyrbyftwfkcr xajw wam bkotkrmy fr jlwmy# M|mc xfwak}w j gmrbyftwfkc wam xakem% xafba fr okym rmcwfomcwajc wkcm tjfcwfch% xfee im ymbkhcf~mg#)

!J ckwm jokch wam r`mwbamr lky wam )Tjrwkyje) rvotakcv tymrmy|mg fc wam Ykvje Efiyjyv jw Imyefc#&

PWamym jym kwamy ckwmr kl rfofejy fotkyw jokch wam r`mwbamr ymlmyymg wk xafba bjc tyklfwjiev im fcwykg}bamym>

)Wam amjymy rak}eg im jeekxmg wk gfrbk|my wam rfw}jwfkcr0)

)Rfclkcfj bjyjbwmyfrwfbj% ky j ymbkeembwfkc kl bk}cwyv eflm0)

)Tjrwkyje Rvotakcv> Ck tfbw}ym% i}w rkomwafch fc xafba wam mokwfkcr jym mqtymrrmg xafba jym jyk}rmg fcomc iv wam temjr}ym kl wam bk}cwyv !ky& fc xafba rkom lmmefchr kl bk}cwyv eflm jym rmw lkywa#)

Xamc% lfcjeev% wam xky` xjr hf|mc wk wam t}ieframy% Immwak|mc fcbe}gmg fc wam wfwem jc jgokcfwkyv mqtejxafba rak}eg aj|m m|myejrwfch |jefgfwv> )Tjrwkyje Rvotakcv> okym mqtymrrfkc kl lmmefch wajc tjfcwfch#) A# M#@#_

16# )Ov (Lfgmefk( xjr ckw }cgmyrwkkg iv wam t}iefb% i}w F `ckx wajw fw xfee vmw im jttymbfjwmg0 lky wak}ha Fxmee jxjym kl wam |je}m kl ov (Lfgmefk( F `ckx n}rw jr xmee wajw wam rvotakcv fr ov ymje memomcw# Xamcrk}cgr yfch fc om F jexjvr amjy wam l}ee kybamrwyj0 F bjc jr` jcvwafch kl fcrwy}omcwjefrwr% i}w xamc xyfwfch lkywam |kfbm F o}rw bkcwfc}jeev jr` ovrmel> (Bjc wajw im r}ch;(

!J ymojy` ojgm fc :192 ky :197 wk Hyfmrfchmy#&

64# )Wa}r Ljwm `ckb`r jw wam tkywjer*)

!Ymtkywmg iv Rbafcgemy jr Immwak|mc(r mqtejcjwfkc kl wam ktmcfch kl wam rvotakcv fc B ofcky#&

P)Aklyjwa @}mllcmy wkeg afo !@ymcc& wajw am kcbm ef|mg xfwa Immwak|mc fc Amfefhmcrwjgw% jcg wajw wamwam ajifw m|mcfchr kl hkfch gkxc wk C}rrgkyl wk mjw j lfra r}ttmy fc wam Hjrwaj}r (^}y Ykrm#( Kcm m|mcfchxamc I# xjr fc j hkkg a}oky% @}mllcmy imhjc> dWmee om lyjc`ev xafba fr vk}y lj|kyfwm jokch vk}yrvotakcfmr;( I# !fc hkkg a}oky& (Ma* Ma* Wam Mykfbj#( @# (F rak}eg aj|m h}mrrmg wam B ofcky#( I# (Ck0 wam

Mykfbj#() Lyko Wajvmy(r ckwmikk`# Rmm )O}rfb jcg Ojccmyr fc wam Bejrrfbje Tmyfkg#) A#M#@#_

Wam Emhje Rojee Tyfcw 99

Page 23: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 23/52

Page 24: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 24/52

!Fc wam r}oomy kl :1:7% wk @j}`j% jc jg|kbjwm xak ymtymrmcwmg afo fc wam ejxr}fw jhjfcrw wam amfyr kl @fcr`v#&

68# )F ek|m rwyjfhawlkyxjygcmrr jcg }tyfhawcmrr% jcg imefm|m wajw wam jywfrw k}haw ckw wk im imefwwemg0 liyfeefjcw jr ljom fr mqwmycjeev% fw fr ckw jexjvr wam tyf|femhm kl wam jywfrw wk im N}tfwmy(r h}mrw kc Kevotwam wfom# ]clkyw}cjwmev |}ehjy a}ojcfwv gyjhr afo gkxc kcev wkk klwmc jcg wkk y}gmev lyko wam t}ym }ttmy

mwamy#)

!N}cm =% :1=9% wk B# L# Tmwmyr% o}rfb t}ieframy% fc Emft~fh xamc wymjwfch xfwa afo wk}bafch j bkotemwmkl afr xky`r#&

61# )Wam wy}m jywfrw ajr ck tyfgm0 }cajttfev am ymjef~mr wajw jyw ajr ck efofwjwfkcr% am lmmer gjy`ev akx ljy alyko wam hkje% jcg xafem% tmyajtr am fr jgofymg iv kwamyr% am hyfm|mr wajw am ajr ckw vmw ymjbamg wam tkfxamym wam imwwmy hmcf}r rajee rafcm imlkym afo ef`m j gfrwjcw r}c#)

!Wmtefw~% N}ev :8% wk jc jgofymy wmc vmjyr keg#&

66# )Vk} vk}yrmel `ckx xajw j bajchm fr xyk}haw iv j lmx vmjyr fc wam bjrm kl jc jywfrw xak fr bkcwfc}jeevt}rafch lkyxjyg# Wam hymjwmy wam tykhymrr xafba kcm oj`mr fc jyw% wam emrr fr kcm rjwfrlfmg xfwa kcm(r kegxky`r#

!\fmccj% J}h}rw 7% :144% wk Ojwafrrkc% fc wam gmgfbjwfkc kl afr rmwwfch kl )Jgmejfgm#) )Ov okrw jygmcw xfrxfee im l}elfeemg fl vk} jym ckw gfrtemjrmg xfwa wam o}rfbje bkotkrfwfkc kl vk}y amj|mcev (Jgmejfgm#()&

:44# )Wakrm bkotkrmyr jym mqmotejyr xak }cfwm cjw}ym jcg jyw fc wamfy xky`r#)

!Ijgmc% fc :197% wk Lym}gmcimyh% kyhjcfrw lyko Iymrej}#&

:4:# )Xajw xfee im wam n}ghomcw j bmcw}yv amcbm bkcbmycfch wam ej}gmg xky`r kl k}y lj|kyfwm bkotkrmyrwkgjv; Fcjro}ba jr cmjyev m|myvwafch fr r}inmbw wk wam bajchmr kl wfom% jcg% okym(r wam tfwv% wam ljrafkcrwfom% kcev wajw xafba fr hkkg jcg wy}m% xfee mcg}ym ef`m j ykb`% jcg ck xjcwkc ajcg xfee m|my |mcw}ym wk gfw# Wamc emw m|myv ojc gk wajw xafba fr yfhaw% rwyf|m xfwa jee afr ofhaw wkxjyg wam hkje xafba bjc cm|my imjwwjfcmg% gm|mekt wk wam ejrw iymjwa wam hflwr xfwa xafba j hyjbfk}r Bymjwky ajr mcgkxmg afo% jcg cm|my bwk emjyc0 lky (Eflm fr rakyw% jyw mwmycje*()

!Lyko wam ckwmr fc wam fcrwy}bwfkc ikk` kl Jybag}`m Y}gketa#&

:49# )Ljok}r jywfrwr jexjvr ejiky }cgmy jc moijyyjrromcw0// wamymlkym lfyrw xky`r jym wam imrw% wak}ha wamvojv aj|m rty}ch k}w kl gjy` hyk}cg#)

!Bkc|myrjwfkc/ikk` kl :174#&

:42# )J o}rfbfjc fr jerk j tkmw0 am jerk bjc lmme aformel wyjcrtkywmg iv j tjfy kl mvmr fcwk jckwamy jcg okymimj}wfl}e xkyeg xamym hymjwmy rk}er oj`m rtkyw kl afo jcg rmw afo yfhaw gfllfb}ew wjr`r#)

!J}h}rw :=% :1:9% wk Imwwfcj |kc Jycfo#&

:47# )F wkeg Hkmwam ov ktfcfkc jr wk akx jttej}rm jllmbwr omc ef`m }r% jcg wajw xm xjcw k}y mz}jer wk amjy }r}cgmyrwjcgfchev* Mokwfkc r}fwr xkomc kcev0 o}rfb k}haw wk rwyf`m lfym lyko wam rk}e kl j ojc#)

!J}h}rw :=% :1:4% wk Imwwfcj |kc Jycfo#&

Wam Emhje Rojee Tyfcw 97

Page 25: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 25/52

:4=# )Okrw tmktem jym wk}bamg iv jcvwafch hkkg0 i}w wamv gk ckw tjywj`m kl wam jywfrw(r cjw}ym0 jywfrwr jyjygmcw% wamv gk ckw xmmt#)

!Ymtkywmg wk Hkmwam iv Imwwfcj |kc Jycfo% Ojv 91% :1:4#&

:4<# )E(jyw }cfw wk}w em okcgm%//akx o}ba okym wam wy}m jywfrw*)

!Ojyba :=% :192% wk Bamy}ifcf% fc Tjyfr#&

:48# )Kcev wam jywfrw% ky wam lymm rbakejy% bjyyfmr afr ajttfcmrr xfwafc afo#)

!Ymtkywmg iv @jye |kc I}yrv jr tjyw kl j bkc|myrjwfkc fc :1:<#&

:41# )Wamym k}haw wk im kcev kcm ejyhm jyw xjymak}rm fc wam xkyeg% wk xafba wam jywfrw bk}eg bjyyv afrjyw/xky`r jcg lyko xafba am bk}eg bjyyv jxjv xajwm|my am cmmgmg# Jr fw fr kcm o}rw im ajel j wyjgmrojc#)

!Njc}jyv% :14:% wk Aklomfrwmy% fc Emft~fh#&

IMMWAK\MC JR BYFWFB

Wam ktfcfkc kl jywfrw kc jywfrwr fr j g}ifk}r z}jcwfwv# Ymbjee wam rwjywefch byfwfbfror kl Ikb`efc kc afr jrrkbfjwfc jyw ojgm t}iefb iv wam omokfyr kl afr lyfmcgr jlwmy afr gmjwa# R}ba n}ghomcwr jym klwmc kcm/rfgmg% ckwxfwak}w tymn}gfbm% jcg okrwev wam mqtymrrfkc kl fot}erm# Fw fr j gfllmymcw ojwwmy xamc wam jywfrw rtmj`r wam gfrbftemr kl jckwamy jyw wajc afr kxc% m|mc fl wam ktfcfkcr xafba Ikb`efc jcg Xjhcmy ameg kl mjba kwamyjym ckw j lj|kyjiem mqjotem# Xamym Immwak|mc rtmj`r kl kwamy bkotkrmyr xm o}rw ymjg xfwa bemjy jcg ktmcmvmr0 i}w m|mc amym wamym xfee im o}ba xfwa xafba xm bjc im fc jbbkyg% mrtmbfjeev afr n}ghomcw kc Ykrrfcf%xako am ajwmg rk fcwmcrmev% jcg xakrm jfyv% rmcrm/imxfwbafch jyw rmg}bmg wam \fmccmrm lyko Immwak|mc#Fcwmymrwfch jcg jerk bajyjbwmyfrwfb kl wam ojc fr wam jwwfw}gm xafba am jgktwmg wkxjygr wam tkmwr kl afr whmcmyje am mrwfojwmg afr bkcwmotkyjyfmr jr afhaev jr wamv gmrmy|mg#

:46# )Gk ckw wmjy wam ej}yme xymjwar lyko wam amjgr kl Ajcgme% Ajvgc jcg Ok~jyw0 wamv imekch wk wamo%vmw wk om#)

!Wmtefw~% N}ev :8% e1=9% wk afr wmc/vmjy/keg jgofymy% Mofefm O#% xak ajg hf|mc afo j tkywlkefk ojgm ivamyrmel#&

::4# )T}ym ba}yba o}rfb k}haw wk im tmylkyomg iv |kfbmr kcev% mqbmtw j (Hekyfj%( ky rkom rfofejy wmqw# Lkyymjrkc F tymlmy Tjemrwyfcj0 i}w fw fr lkeev wk fofwjwm afo xfwak}w aj|fch afr hmcf}r jcg ymefhfk}r |fmxr0 fw xk}im gfllfb}ew% fl ckw fotkrrfiem% wkk% lky wam rfchmyr kl wkgjv wk rfch afr ekch ckwmr fc j r}rwjfcmg jcg t}ymojccmy#)

!Wk Lym}gmcimyh% fc :197#&

:::# )Ajcgme fr wam }cjwwjfcmg ojrwmy kl jee ojrwmyr# Hk jcg emjyc lyko afo akx wk jbafm|m |jrw mllmbwr xfwarfotem omjcr#)

!Ymtkywmg iv Rmvlyfmg# Kc afr gmjwa/img% jik}w wam ofggem kl Lmiy}jyv% :198% am rjfg wk vk}ch Hmyajyg Iym}cfch% kc ymbmf|fch Ajcgme(r xky`r> )Ajcgme fr wam hymjwmrw jcg jiemrw kl jee bkotkrmyr0 lyko afo F bjcrwfee emjyc# Iyfch om wam ikk`r*)

::9# )Ajcgme fr wam hymjwmrw bkotkrmy wajw m|my ef|mg# F xk}eg }cbk|my ov amjg jcg `cmme kc afr hyj|m#)

Wam Emhje Rojee Tyfcw 9=

Page 26: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 26/52

!Ljee kl :192% wk N# J# Rw}otll% ajyt oj`my kl Ekcgkc% xak jbwmg |myv ckiev wkxjyg Immwak|mc fc afr ejrwgjvr# Fw xjr am xak ymnkfbmg wam gvfch bkotkrmy iv rmcgfch afo wam lkywv |ke}omr kl Ajcgme(r xky`r !rmm:::&#&

P)Bftyfjcf Tkwwmy% wk J# X# W#% Lmiy}jyv 98% :1<:# Immwak|mc }rmg wk xje` jbykrr wam lfmegr wk \fmccj |mklwmc# I# xk}eg rwkt% ekk` jik}w jcg mqtymrr afr ek|m lky cjw}ym# Kcm gjv Tkwwmy jr`mg> (Xak fr wam hymjwm

ef|fch bkotkrmy% vk}yrmel mqbmtwmg;( Immwak|mc rmmomg t}~~emg lky j okomcw% jcg wamc mqbejfomg>(Bamy}ifcf*( Tkwwmy xmcw kc> (Jcg kl gmjg j}wakyr;( I#//Am ajg jexjvr bkcrfgmymg Ok~jyw jr r}ba% i}w rfcbm aajg immc ojgm jbz}jfcwmg xfwa Ajcgme am t}w afo jw wam amjg#) Lyko J# X# Wajvmy(r ckwmikk`% ymtyfcwmg fc)O}rfb jcg Ojccmyr fc wam Bejrrfbje Tmyfkg%) tjhm 941# A#M#@#_

::2# )Amj|mc lkyifg wajw F rak}eg wj`m j nk}ycje fc xafba rtkyw fr ojgm kl wam ojcmr kl r}ba j ym|mymg kcm#)

!Bkc|myrjwfkc/ikk` kl :19=% fc ymlmymcbm wk j byfwfbfro kl Ajcgme#&

::7# )Wajw vk} jym hkfch wk t}iefra Rmijrwfjc Ijba(r xky`r fr rkomwafch xafba gkmr hkkg wk ov amjyw% xafbaimjwr fc ek|m kl wam hymjw jcg eklwv jyw kl wafr jcbmrwyje ljwamy kl ajyokcv0 F xjcw wk rmm wamo rkkc#)

!Njc}jyv% :14:% wk Aklomfrwmy% fc Emft~fh#&

::=# )Kl Mojc}me Ijba(r bej|fmy xky`r F aj|m kcev j lmx% vmw wamv o}rw im ckw kcev j ymje gmefhaw wk m|myvwy}m jywfrw% i}w jerk rmy|m afo lky rw}gv t}ytkrmr0 jcg fw fr lky om j hymjw temjr}ym wk tejv xky`r wajw F aj|mcm|my rmmc% ky rmegko rmm% lky ymje jyw ek|myr#)

!N}ev 9<% :146% wk Hkwwlyfmg Ajywme% kl Emft~fh fc kygmyfch jee wam rbkymr kl Ajvgc% Ok~jyw jcg wam w

::<# )Rmm% ov gmjy A}oome% wam ifywatejbm kl Ajvgc# F ymbmf|mg fw jr j hflw wkgjv% jcg fw hf|mr om hymjwtemjr}ym# J omjc tmjrjcw a}w% fc xafba rk hymjw j ojc xjr ikyc*)

!Ymojy`mg kc afr gmjwa/img wk afr lyfmcg A}oome#&

::8# )F aj|m jexjvr ymb`kcmg ovrmel jokch wam hymjwmrw jgofymyr kl Ok~jyw% jcg rajee gk rk wfee wam gjv kl ovgmjwa#)

!Lmiy}jyv <% :11<% wk Jiim Ojqfofefjc Rwjgemy% xak ajg rmcw afo afr mrrjv kc Ok~jyw(r )Ymz}fmo#)&

::1# )Byjomy% Byjomy* Xm rajee cm|my im jiem wk bkotkrm jcvwafch ef`m wajw*)

!Wk Byjomy% jlwmy wam wxk ajg amjyg Ok~jyw(r bkcbmywk fc B/ofcky jw j bkcbmyw fc wam J}hjywmc#&

::6# )(Gfm ^j}imylekwm( xfee jexjvr ymojfc Ok~jyw(r hymjwmrw xky`% lky fc fw am lky wam lfyrw wfom rakxmgaformel wk im j Hmyojc o}rfbfjc# (Gkc N}jc( rwfee ajr wam bkotemwm Fwjefjc b}w0 imrfgmr k}y rjbymg jyw k}hawcm|my tmyofw fwrmel wk im gmhyjgmg wk wam em|me kl j lkfe lky rk rbjcgjek}r j r}inmbw#)

!J ymojy` ymtkywmg iv Rmvlyfmg#&

P)Ak~je`j rjvr wajw fc :194/9:% jr cmjy jr am bjc ymbkeembw% wam xflm kl j Ojnky Ij}ohjywmc wkk` ikv ikjygmyrfc wam ak}rm wamc rwjcgfch xamym wam O}rf`|mymfc(r Rjje ckx fr% jcg wajw Immwak|mc(r cmtamx xjr tejbmg xfwamy# Amy rfrwmy% Ijykcfc Ikyc% ef|mg xfwa amy# Kcm m|mcfch Ak~je`j% wamc j vk}ch ojc% bjeemg wamym jcg kcev Ijykcfc Ikyc jw akom# Rkkc jckwamy bjeemy bjom jcg rwjvmg wk wmj# Fw xjr Immwak|mc# Jokch kwamywktfbr Ok~jyw bjom kc wam wjtfr% jcg wam Ikyc jr`mg Immwak|mc !fc xyfwfch% kl bk}yrm& xafba kl Ok~jyw(r

ktmyjr am wak}haw okrw kl# (Gfm ^j}imylekwm( rjfg Immwak|mc% jcg% r}ggmcev bejrtfch afr ajcgr jcg waykxfch

Wam Emhje Rojee Tyfcw 9<

Page 27: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 27/52

Page 28: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 28/52

:96# )Wamym fr ckwafch fc Omvmyimmy0 am ajrc(w wam bk}yjhm wk rwyf`m jw wam yfhaw wfom#)

!Wk Wkojrbam`% fc Kbwkimy% :1:7% fc j bkc|myrjwfkc jik}w wam )Ijwwem kl \fbwkyfj%) jw wam tmylkyojcbm kl xafba% fc :1:2% Omvmyimmy ajg tejvmg wam ifh gy}o#&

:24# )Ykrrfcf fr j wjemcwmg jcg j omekgfk}r bkotkrmy% afr o}rfb r}fwr wam lyf|kek}r jcg rmcr}k}r rtfyfw kl wam

wfomr% jcg afr tykg}bwf|fwv fr r}ba wajw am cmmgr kcev jr ojcv xmm`r jr wam Hmyojcr gk vmjyr wk xyfwm jcktmyj#)

!Fc :197% jw Ijgmc% wk Lym}gmcimyh#&

:2:# )Wafr yjrbje Ykrrfcf% xak fr ckw ymrtmbwmg iv j rfchem ojrwmy kl afr jyw*)

!Bkc|myrjwfkc/ikk`% :19=#&

:29# )Ykrrfcf xk}eg aj|m imbkom j hymjw bkotkrmy fl afr wmjbamy ajg lymz}mcwev jttefmg rkom iekxr jgtkrwmyfkyj#)

!Ymtkywmg iv Rbafcgemy# Immwak|mc ajg immc ymjgfch wam rbkym kl )Fe Ijyifmym gf Rf|fhefj#)&

:22# )Wam Ikamofjcr jym ikyc o}rfbfjcr# Wam Fwjefjcr k}haw wk wj`m wamo jr okgmer# Xajw aj|m wamv wk rakxlky wamfy ljok}r bkcrmy|jwkyfmr; Imakeg* wamfy fgke% Ykrrfcf* Fl Gjom Lkyw}cm ajg ckw hf|mc afo j tymwwv wjjcg jofjiem omekgfmr iv wam i}rame% xajw am emjycmg jw rbakke xk}eg aj|m iyk}haw afo ckwafch i}w tkwjwkmrlky afr ifh imeev#)

!Fc j bkc|myrjwfkc/ikk` jw Ajrefchmy(r o}rfb rakt% xamym Immwak|mc lymz}mcwev |frfwmg#&

:2<# )Hkmwam ajr `feemg @ektrwkb` lky om# Vk} xkcgmy; Ckx vk} ej}ha; Ja% imbj}rm F aj|m ymjg @ektrwkb`#F bjyyfmg afo jik}w xfwa om lky vmjyr xamc F xje`mg# Xajw imrfgmr; Xmee% F gfgc(w jexjvr }cgmyrwjcg afo# Amr`ftr jik}w rk0 jcg am jexjvr imhfcr rk ljy jxjv% jik|m ky imekx0 jexjvr Ojmrwkrk* G/lejw ojnky* Frc(w% fw rk;I}w am(r hymjw% cm|mywamemrr% jcg }teflwr wam rk}e# Xamc F bk}egc(w }cgmyrwjcg afo F rkyw kl h}mrrmg jw

!Wk Ykbaefw~% fc :199#&

:2=# )Jr lky om F tymlmy wk rmw Akomy% @ektrwkb`% Rbafeemy% wk o}rfb0 fl fw fr gfllfb}ew wk gk% wamrm fotkmwr jw emjrw gmrmy|m fw#)

!Wk wam gfymbwkyjwm kl wam )Hmrmeerbajlw gmy O}rf`lym}cgm) kl \fmccj% Njc}jyv% :197% fc cmhkwfjwfkcr lkyjwkyfk% )Wam \fbwkyv kl wam Bykrr) Pxafba am ajg immc bkoofrrfkcmg wk xyfwm iv wam Ajcgme jcg AjvgcRkbfmwv kl Ikrwkc# A# M# @#_#&

:2<# )Hkmwam jcg Rbafeemy jym ov lj|kyfwm tkmwr% jr jerk Krrfjc jcg Akomy% wam ejwwmy kl xako% }clkyw}cjwF bjc ymjg kcev fc wyjcrejwfkc#)

!J}h}rw 1% :146% wk Iymfw`ktl jcg Ajywme#&

:28# )Xak bjc r}llfbfmcwev wajc` j hymjw tkmw%//wam okrw |je}jiem nmxme kl j cjwfkc*)

!Lmiy}jyv :4% :1::% wk Imwwfcj |kc Jycfo# Wam ymlmymcbm xjr wk Hkmwam#&

:21# )Xamc vk} xyfwm wk Hkmwam jik}w om rmjyba k}w jee wam xkygr xafba bjc mqtymrr ov gmmtmrw ym|mymcb

jcg jgofyjwfkc# F jo ovrmel jik}w wk xyfwm wk afo jik}w (Mhokcw( lky xafba F aj|m bkotkrmg wam o}rfb%

Wam Emhje Rojee Tyfcw 91

Page 29: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 29/52

t}ymev k}w kl ek|m lky afr tkmor xafba oj`m om ajttv#)

!Lmiy}jyv :4% :1::% wk Imwwfcj |kc Jycfo#&

:26# )F xk}eg aj|m hkcm wk gmjwa% vmr% wmc wfomr wk gmjwa lky Hkmwam# Wamc% xamc F xjr fc wam amfhawmcwa}rfjro% F wak}haw k}w ov (Mhokcw( o}rfb# Hkmwam%//am ef|mr jcg xjcwr }r jee wk ef|m xfwa afo# Fw fr lky

ymjrkc wajw am bjc im bkotkrmg# Ckikgv fr rk mjrfev bkotkrmg jr am# I}w F gk ckw ef`m wk bkotkrm rkchr#)

!Wk Ykbaefw~% fc :199% xamc Immwak|mc ymbjeemg Hkmwam(r jofjifefwv fc Wmtefw~#&

:74# )Hkmwam fr wkk lkcg kl wam jwokrtamym kl wam bk}yw0 lkcgmy wajc imbkomr j tkmw# Wamym fr efwwem yrtkyw k|my wam jir}ygfwfmr kl wam |fyw}krf% xamc tkmwr% xak k}haw wk im ekk`mg }tkc jr wam lkymokrw wmjbwam cjwfkc% bjc lkyhmw m|myvwafch merm fc wam mcnkvomcw kl bk}yw hefwwmy#)

!Lyjc~mcriy}cc% J}h}rw 6% :1:9% wk Hkwwlyfmg Ajywme kl Emft~fh#&

:7:# )Xamc wxk tmyrkcr ef`m Hkmwam jcg F ommw wamrm hyjcg lke` o}rw im ojgm wk rmm xajw k}y rkyw bkcrfgmhymjw#)

!J}h}rw :=% :1:9% fc j gmrbyftwfkc kl akx aj}hawfev am% jcg akx a}oiev Hkmwam% ajg imaj|mg fc wam tymrmcbmkl wam Fotmyfje bk}yw#&

:79# )Rfcbm wajw r}oomy fc Bjyerijg F ymjg Hkmwam m|myv gjv%//xamc F ymjg jw jee#)

!Ymojy`mg wk Ykbaefw~#&

:72# )Hkmwam k}haw ckw wk xyfwm okym0 am xfee ommw wam ljwm kl wam rfchmyr# Cm|mywamemrr am xfee ymlkymokrw tkmw kl Hmyojcv#)

!Bkc|myrjwfkcikk`% :1:1#&

:77# )Bjc vk} emcg om wam (Wamkyv kl Bkekyr( lky j lmx xmm`r; Fw fr jc fotkywjcw xky`# Afr ejrw wafchr jymfcrftfg#)

!Bkc|myrjwfkc/ikk`% :194#&

:7=# )Jlwmy jee wam lmeekx xyfwmr lky okcmv kcev#)

!Ymtkywmg iv Rbafcgemy jr aj|fch immc rjfg iv Immwak|mc xamc% kc afr gmjwa/img% am jchyfev waymx j ikk` kl Xjewmy Rbkww(r jrfgm#&

:7<# )Am% wkk% wamc% fr ckwafch imwwmy wajc jc kygfcjyv ojc* Ckx am xfee wyjotem kc jee a}ojc yfhawr kcev wa}oky afr joifwfkc0 am xfee tejbm aformel jik|m jee kwamyr%//imbkom j wvyjcw*)

!Xfwa wamrm xkygr% jr wmrwflfmg wk iv Yfmr% jc mvm/xfwcmrr% Immwak|mc wkym wam wfwem/tjhm lyko wam)Mykfbj) rvotakcv !xafba ikym j gmgfbjwfkc wk Ikcjtjywm& xamc wam cmxr ymjbamg afo wajw Cjtkemkc ajggmbejymg aformel motmyky#&

:78# )F imefm|m wajw rk ekch jr wam J}rwyfjc ajr afr iykxc immy jcg rj}rjhm am xfee ckw ym|kew#)

!Wk Rfoykb`% t}ieframy% fc Ikcc% J}h}rw 9% :867#&

Wam Emhje Rojee Tyfcw 96

Page 30: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 30/52

:71# )Xav gk vk} rmee ckwafch i}w o}rfb; Xav gfg vk} ckw ekch jhk lkeekx ov xmee/omjcw jg|fbm; Gk hmwxfrm% jcg lfcg vk}y yjfrkc# Fcrwmjg kl j a}cgymg/xmfhaw kl tjtmy kygmy hmc}fcm }cxjwmymg Ymhmcri}yhmy% lwafr o}ba/ef`mg jywfbem kl wyjgm gkxc wam Gjc}im% rmy|m fw fc omjr}ymr% ajel/omjr}ymr jcg rmfgmer jw bamjttyfbmr% waykx fc jw fcwmy|jer rj}rjhmr% ykeer% yjgframr% i}wwmy jcg bammrm% fc|fwm wam a}chyv jcg wafyrwemwwmyr jc mee ekch kc j rfhc> (O}rfbje Immy Ak}rm%( jcg vk} xfee aj|m rk ojcv h}mrwr jw jee ak}yr kl wam gjvwajw kcm xfee akeg wam gkky ktmc lky wam kwamy jcg vk}y kllfbm xfee cm|my im motwv#)

!Wk Ajrefchmy% wam o}rfb t}ieframy% xamc wam ejwwmy ajg bkotejfcmg jik}w wam fcgfllmymcbm kl wam \fmccmo}rfb#&

KC MG]BJWFKC

Immwak|mc(r kirmy|jwfkcr kc wafr r}inmbw xmym bjeemg k}w iv afr mqtmyfmcbmr fc rmb}yfch jc mg}bjwfkc lky afcmtamx @jye% rkc kl afr ef`m/cjomg iykwamy% j g}wv xafba gm|ke|mg kc afo kc wam gmjwa kl afr iykwamy fc wamxfcwmy kl :1:=# Am ek|mg afr cmtamx jeokrw wk fgkejwyv% jcg aktmg wajw am xk}eg akcky wam cjom kl Immwak|mc fc wam l}w}ym# I}w wamym xjr j lyf|kek}r |mfc fc @jye% fcamyfwmg tykijiev lyko afr okwamy% xak xjkc mjrv lkkwfch xfwa okyjefwv ikwa imlkym jcg jlwmy amy a}rijcg(r gmjwa# Ram rk}haw xfwa jee amy ofhaw wk yfg

amy rkc kl wam h}jygfjcraft kl afr }cbem# @jye xjr rmcw wk |jyfk}r mg}bjwfkcje fcrwfw}wfkcr jcg wk wamrmImmwak|mc rmcw ojcv emwwmyr bkcwjfcfch jg|fbm jcg fcrwy}bwfkcr# Wam cmtamx hymx wk im okym jcg okym jbjym% ckw xakeev xfwak}w lj}ew kl wam ojrwmy# Afr tjrrfkcjwm cjw}ym emg wk ojcv z}jyymer imwxmmc wam wxxafba xmym lkeekxmg iv tmyfkgr kl mqwyj|jhjcw lkcgcmrr# @jye cmhembwmg afr rw}gfmr% emg j lyf|kek}r eflm% xlkcg kl ifeefjygr jcg wam bkllmm/ak}rmr xafba xmym wamc hmcmyjeev tkt}ejy% jcg lfcjeev% fc wam r}oomy kl :19<ojgm jc jwwmotw jw r}fbfgm fc wam Amemcmcwje cmjy Ijgmc% xafba bj}rmg afr rkbfje krwyjbfro# Xamc am xjrlk}cg am byfmg k}w> )F xmcw wk wam ijg imbj}rm ov }cbem xjcwmg wk imwwmy om#)

Immwak|mc r}bbmmgmg fc tmyr}jgfch Ijykc |kc Rw}wwmyamfo% bkoojcgmy kl jc fcljcwyv ymhfomcw jw Fhej}% wjbbmtw afo jr jc jrtfyjcw lky ofefwjyv kllfbm# Fc ejwmy eflm am imbjom j ymrtmbwmg kllfbfje jcg ojc# RkImmwak|mc aformel xjr |k}barjlmg kcev jc fee ymh}ejwmg mg}bjwfkc# Afr gfrrke}wm ljwamy wymjwmg afo ckxajyraev% ckx hmcwev# Afr okwamy% xak gfmg mjyev% xjr j rfemcw r}llmymy% ajg wakyk}haev }cgmyrwkkg amy rwk amy afr ek|m xjr gm|kwfkc fwrmel# Am ejikymg }cxmjyvfchev jw afr kxc fcwmeembw}je jcg okyje jg|jcbmomcw}cwfe afr gmjwa#

Fw rmmor gfllfb}ew wk ymbkcbfem afr jeokrw mqwyj|jhjcw mrwfojwm kl wam hymjwmrw tkrrfiem efimywv fc wamgm|mektomcw kl ojc xfwa afr gmojcgr lky rwyfbw bkcrwyjfcw wk xafba am lymz}mcwev hf|mr mqtymrrfkc0 i}w am aymbkhcf~mg wajw fw fr cmbmrrjyv wk hykx k}w kl ymrwyjfcw fcwk efimywv# Afr okgme jr j rmcrfwf|m jcg rvotjwammg}bjwky xjr afr okwamyev lyfmcg% wam xflm kl Bk}yw Bk}cbfeeky |kc Iym}cfch fc Ikcc% kl xako am kcbm rjfg>)Ram `cmx akx wk `mmt wam fcrmbwr kll wam iekrrkor#)

Immwak|mc(r |fmxr kc o}rfbje mg}bjwfkc jym wk im lk}cg fc wam bajtwmyr )Kc Bkotkrfwfkc) jcg )KcTmylkyofch O}rfb#)

:76# )Ef`m wam Rwjwm% mjba ojc o}rw aj|m afr kxc bkcrwfw}wfkc#)

!Gfjyv% :1:=#&

:=4# )Ymbkoomcg |fyw}m wk vk}y bafegymc0 wajw% jekcm bjc iyfch ajttfcmrr0 ckw xmjewa%//F rtmj` lykomqtmyfmcbm# Fw xjr |fyw}m jekcm wajw ikym om }t fc ov ofrmyv0 wk amy jcg ov jyw F kxm wajw F gfg ckw mcg oeflm iv rmel/o}ygmy#)

!Kbwkimy <% :149% wk afr iykwamyr @jye jcg Nkajcc Pwam rk/bjeemg Amfefhmcrwjgw Xfee_#&

:=:# )F `ckx ck okym rjbymg g}wv wajc wk ymjy jcg mg}bjwm j bafeg#)

Wam Emhje Rojee Tyfcw 24

Page 31: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 31/52

!Njc}jyv 8% :194% fc j bkoo}cfbjwfkc wk wam Bk}yw kl Jttmjer fc wam r}fw wk}bafch wam h}jygfjcraft kl afrcmtamx @jye#&

:=9# )Cjw}ym(r xmj`cmrrmr jym cjw}ym(r mcgkxomcwr0 ymjrkc% wam h}fgm% o}rw rmm` wk emjg jcg emrrmc wa

!Gfjyv% :1:8#&

:=2# )Fw fr ojc(r ajifw wk akeg afr lmeekx ojc fc mrwmmo imbj}rm am bkoofwwmg ck hymjwmy myykyr#)

!Ojv <% :1::% wk Iymfw`ktl jcg Ajywme% fc j emwwmy bkotejfcfch kl lj}ewv tyfcwfch fc rkom kl afr bkotkrfwfkcr#&

:=7# )Wamym fr ckwafch okym mllfbfmcw fc mclkybfch kimgfmcbm }tkc kwamyr wajc wam imefml kc wamfy tjyw wjym xfrmy wajc wamv###Xfwak}w wmjyr ljwamyr bjc ckw fcb}ebjwm |fyw}m fc wamfy bafegymc% ky wmjbamyr emxfrgko fc wamfy t}tfer0 m|mc wam ejxr% iv bkotmeefch wmjyr lyko wam bfwf~mcr% bkotme wamo jerk wk rwyf|m lk

n}rwfbm#)

!Gfjyv% :1:=#&

:==# )Fw fr kcev imbkofch fc j vk}wa wk bkoifcm afr g}wfmr wkxjyg mg}bjwfkc jcg jg|jcbmomcw xfwa wakrmxafba am kxmr wk afr imcmljbwky jcg r}ttkywmy0 wafr F gfg wkxjyg ov tjymcwr#)

!Ojv :6% :19=% wk afr cmtamx @jye#&

:=<# )Vk} bjc ckw akcky wam omokyv kl vk}y ljwamy imwwmy wajc wk bkcwfc}m vk}y rw}gfmr xfwa wam hymjwmjcg rwyf|m wk imbkom jc akcmrw jcg mqbmeemcw ojc#)

!Wk afr cmtamx% :1:</:1#&

:=8# )Emw vk}y bkcg}bw jexjvr im jofjiem0 wayk}ha jyw jcg rbfmcbm wam imrw jcg ckiemrw kl omc jym ik}cgwkhmwamy jcg vk}y l}w}ym |kbjwfkc xfee ckw mqbe}gm vk}#)

!Ijgmc% N}ev :1% :19=% wk afr cmtamx% xak ajg gmbfgmg wk imbkom j omybajcw#&

:=1# )Fw fr |myv wy}m wajw j gykt xfee akeekx j rwkcm0 j wak}rjcg ek|mev fotymrrfkcr jym kiefwmyjwmg xamcbafegymc jym tejbmg fc xkkgmc fcrwfw}wfkcr xafem wamv ofhaw ymbmf|m lyko wamfy tjymcwr wam okrw rk}el}efotymrrfkcr xafba xk}eg bkcwfc}m wk mqmyw wamfy fcle}mcbm wfee wam ejwmrw jhm#)

!Gfjyv% rtyfch kl :1:8# Immwak|mc xjr gfrrjwfrlfmg xfwa Hfjccjwjrfk(r rbakke fc xafba am ajg tejbmg afrcmtamx# )@jye fr j gfllmymcw bafeg jlwmy am ajr immc xfwa om j lmx ak}yr) !Gfjyv&# Fc :19<% jlwmy wam jwwmr}fbfgm% Immwak|mc rjfg wk Iym}cfch> )Ov @jye xjr fc jc fcrwfw}wm0 mg}bjwfkcje fcrwfw}wfkcr l}ycfra lkywa k

akw ak}rm tejcwr#)&

:=6# )Gyktr kl xjwmy xmjy jxjv j rwkcm fc wfom% ckw iv lkybm i}w iv bkcwfc}je ljeefch# Kcev wayk}ha wfymemrrfcg}rwyv jym wam rbfmcbmr jbafm|mg rk wajw kcm bjc wy}wal}eev rjv> ck gjv xfwak}w fwr efcm%//c}eej gfmr rfcmefcmj#)

!:866% fc j r`mwba lky j wamkymwfbje ajcgikk` lky Jybag}`m Y}gketa#&

KC AFR KXC GFRTKRFWFKC JCG BAJYJBWMY

Rk ktmc/amjywmg jcg rwyjfhawlkyxjyg j bajyjbwmy jr Immwak|mc bk}eg ckw aj|m tfbw}ymg aformel xfwa emrr

ymrmy|m ky hymjwmy wy}wal}ecmrr wajc am gfg g}yfch afr eflm# Lyjc`cmrr wkxjyg aformel% lyjc`cmrr wkxjyg kwa

Wam Emhje Rojee Tyfcw 2:

Page 32: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 32/52

!wak}ha rkomwfomr fw xmcw wk wam mqwymom kl y}gmcmrr jcg fee/iymmgfch& xjr afr okwwk# Wam nkvk}r cjw}xafba xjr afr jr j ejg% jcg xafba xjr ckw jw jee j|myrm wk j omyyv tyjc` ckx jcg wamc% }cgmyxmcw j bajchmxamc am imhjc wk ekrm afr amjyfch# Wam gymjg kl gmjlcmrr jcg fwr bkcrmz}mcbmr gyk|m afo cmjyev wk gmrtjfy% wajw am rkomwfomr bkcwmotejwmg r}fbfgm# Fcbymjrfch ajygcmrr kl amjyfch hyjg}jeev ojgm afo ymrmy|mg% okykjcg hekkov# Xfwa wam tykhymrr kl wam ojejgv afr gfrtkrfwfkc jcg bajyjbwmy }cgmyxmcw j gmbfgmg bajchm%//jljbw xafba ojv im rjfg wk jbbk}cw lky wam bkcwyjgfbwfkcr fc afr bkcg}bw jcg }wwmyjcbmr# Fw ojgm afo r}rtfbfk}r%

gfrwy}rwl}e0 fc afr ejwmy vmjyr am fojhfcmg aformel bamjwmg jcg gmbmf|mg fc wam okrw wyflefch ojwwmyr ivymejwf|mr% lyfmcgr% t}ieframyr% rmy|jcwr#

Cm|mywamemrr Immwak|mc(r xakem rk}e xjr lfeemg xfwa j afha fgmjefro xafba tmcmwyjwmg wayk}ha wam ofrmyfmafr gjfev eflm0 fw xjr l}ee% wkk% kl j hymjw ek|m wkxjyg a}ojcfwv fc hmcmyje jcg afr }cxkywav cmtamx fctjywfb}ejy# Wkxjygr afr t}ieframyr am klwmc jttmjymg bk|mwk}r jcg hyjrtfch% rmm`fch wk yj`m jcg rbyjtmwkhmwamy jee wam okcmv tkrrfiem0 i}w wafr xjr kcev lky wam t}ytkrm kl jrr}yfch wam l}w}ym kl afr cmtamx# Jw wrjom wfom% fc j omyyv okomcw% am xk}eg ekjg gkxc afr wjiem xfwa jee wajw `fwbamc jcg bmeejy bk}eg tyk|fgm%lky wam ymlembwfkc kl afr lyfmcgr# Wa}r am krbfeejwmg bkcwfc}k}rev imwxmmc wxk mqwymomr0 i}w wam tkxmrx}ch wam tmcg}e}o xjr jexjvr wam j}yje ojejgv# Am hymx tmm|fra jcg bjtyfbfk}r wkxjygr afr imrw lyfmcgr%y}gm% m|mc iy}wje jw wfomr fc afr wymjwomcw kl wamo0 kcev fc wam cmqw okomcw wk k|myxameo wamo okrwtjwamwfbjeev xfwa jwwmcwfkcr# Wfee wam mcg kl afr eflm am ymojfcmg j r}llmymy lyko afr tjrrfkcjwm gfrtkrfwfkcxafba am hyjg}jeev kiwjfcmg bkcwyke }cwfe% jw wam mcg% kcm bk}eg jeokrw rtmj` kl j r}ccv bejyflfbjwfkc kl afrcjw}ym#

Am ajr ammgemrrev immc jbb}rmg kl aj|fch emg j gfrrke}wm eflm% kl aj|fch immc jc fcwmotmyjwm gyfc`my# Wamyxk}eg im ck cmbmrrfwv kl bkcwyjgfbwfch r}ba j bajyhm m|mc fl wamym xmym j rbfcwfeej kl m|fgmcbm wk r}ttkyw fgyfc`my fr ckw cmbmrrjyfev j gfrakckyjiem ojc% emjrw kl jee j o}rfbfjc xak gyfc`r# I}w% wam ljbw kl wam ojwwmy wajw fw fr ckw wy}m# Fl kcbm Immwak|mc xykwm j omyyv ckwm jik}w omyyvoj`fch xfwa lyfmcgr% emw }r ymnkfkbbjrfkcr gfg rkomwfomr kbb}y% wak}ha i}w yjymev% xamc wam amjyw kl wam r}llmymy xjr wmotkyjyfev hejggm

Am xjr j rwyfbw okyjefrw% jr fr tjywfb}ejyev m|fgmcbmg iv wam ckwmr fc afr nk}ycje xafba aj|m ckw immc ojgmt}iefb# Fc ojcv wafchr xafba imlmee afo fc afr gjfev eflm am xjr jr fchmc}k}r jr j bafeg# Afr tmyrkcjefwv% kcwam xakem% tymrmcwmg fwrmel fc r}ba j ojccmy jr wk fc|fwm wam fcwmeembw}je jcg rkbfje Tafefrwfcm wk bjee a

:<4# )F rajee tyfcw j ymz}mrw fc jee wam cmxrtjtmyr wajw amcbmlkywa jee jywfrwr ymlyjfc lyko tjfcwfch ov tfbw}ymxfwak}w ov `ckxemghm0 F cm|my wak}haw wajw ov kxc ljbm xk}eg iyfch om moijyyjrromcw#)

!Jik}w :142% wk Bayfrwfcm Hmyjygf% imbj}rm xfwak}w afr `ckxemghm j tkywyjfw kl afo ajg immc ojgmrkomxamym//fc j bjlm% tykijiev#&

:<:# )Tfwv wajw F gk ckw }cgmyrwjcg wam jyw kl xjy jr xmee jr F gk wam jyw kl o}rfb0 F rak}eg vmw bkcz}myCjtkemkc*)

!Wk @y}otake~% wam |fkefcfrw% xamc am fclkyomg Immwak|mc kl wam |fbwkyv kl Cjtkemkc jw Nmcj#&

:<9# )Fl F xmym j hmcmyje jcg `cmx jr o}ba jik}w rwyjwmhv jr F% j bkotkrmy% `ckx jik}w bk}cwmytkfcw% F(g hf|mvk} lmeekxr rkomwafch wk gk#)

!Bjeemg k}w imafcg wam ijb` kl j Lymcba kllfbmy% afr lfrw gk}iemg% kc Ojv :9% :146% xamc wam Lymcba ajgkbb}tfmg \fmccj# Ymtkywmg iv j xfwcmrr% X# Y}rw#&

:<2# )Bjofee}r% fl F jo ckw ofrwj`mc% xjr wam cjom kl wam Ykojc xak gyk|m wam xfb`mg Hj}er lyko Ykom# Jwr}ba j bkrw F xk}eg jerk wj`m wam cjom fl F bk}eg gyf|m wamo xamym|my F lk}cg wamo wk xamym wamv imekch#)

!Wk Temvme% t}ieframy% fc Tjyfr% Jtyfe% :148#&

Wam Emhje Rojee Tyfcw 29

Page 33: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 33/52

Page 34: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 34/52

!N}ev 97% :147% wk Yfmr% fc ymtkywfch wk afo j z}jyyme xfwa Rwmtajc |kc Iym}cfch#&

:87# )Q# fr bkotemwmev bajchmg rfcbm F waymx ajel j gk~mc ikk`r jw amy amjg# Tmyajtr rkomwafch kl wamfybkcwmcwr jbbfgmcwjeev hkw fcwk amy amjg ky amy xfb`mg amjyw#)

!Wk Oom# Rwymfbamy% xak klwmc ajg wk t}w Immwak|mc(r ak}rm fc kygmy#&

:8=# )F bjc aj|m ck fcwmybk}yrm% jcg gk ckw xjcw wk aj|m jcv% xfwa tmyrkcr xak jym ckw xfeefch wk imefm|m fcom imbj}rm F aj|m ckw vmw ojgm j xfgm ymt}wjwfkc#)

!Wk Tyfcbm Eki`kxfw~% jik}w :861# J bj|jefmy ajg ljfemg wk rakx afo tyktmy ymrtmbw fc wam Tyfcbm(r rjekc#&

:8<# )Ojcv j |fhkyk}r jcg }cbkcrfgmymg xkyg gyktr lyko ov ok}wa% lky xafba ymjrkc F jo bkcrfgmymg ojg#)

!Fc wam r}oomy kl :114% wk Gy# O}eemy% kl Iymomc% xak xjr tjvfch afo j |frfw#&

:88# )F xfee hyjttem xfwa Ljwm0 fw rajee ckw z}fwm imjy om gkxc# K% fw fr ek|mev wk ef|m eflm j wak}rjcg wfomr

!Ck|moimy :<% :144% ky :14:% wk Xmhmemy#&

:81# )Okyjefwv fr wam rwymchwa kl omc xak gfrwfch}fra wamorme|mr k|my kwamyr% jcg fw fr ofcm#)

!Fc j bkoo}cfbjwfkc wk afr lyfmcg% Ijykc ^omr`jee#&

:86# )F% wkk% jo j `fch*)

!Rjfg wk Ake~% xamc wam ejwwmy imhhmg afo ckw wk rmee wam yfch xafba @fch Lymgmyfb` Xfeefjo FFF% kl Tyajg rmcw wk afo fcrwmjg kl okcmv ky jc kygmy fc ymw}yc lky wam gmgfbjwfkc kl wam cfcwa rvotakcv# )Ojrwmy% wam yfch%) Ake~ ajg rjfg% )fw fr lyko j `fch#) Immwak|mc ojgm afr ymojy` )xfwa fcgmrbyfijiem gfhcfwv jcgrmel/bkcrbfk}rcmrr#)&

PKc afr gmjwaimg am rjfg wk efwwem Hmyajyg |kc Iym}cfch> )@ckx wajw F jo jc jywfrw#)_

PJw wam amfhaw kl wam tkt}ejy fcljw}jwfkc lky Ykrrfcf !:199& am rjfg wk afr lyfmcgr> )Xmee% wamv xfee ckw im wk yki om kl ov tejbm fc wam afrwkyv kl jyw#)_

:14# )Tyfcbm% xajw vk} jym vk} jym iv jbbfgmcw kl ifywa0 xajw F jo% F jo wayk}ha ov kxc mllkywr# Wamym aj|mimmc wak}rjcgr kl tyfcbmr jcg xfee im wak}rjcgr okym0 wamym fr kcev kcm Immwak|mc*)

!Jbbkygfch wk wyjgfwfkc% lyko j emwwmy xafba am xykwm wk Tyfcbm Efbackxr`v xamc wam ejwwmy jwwmotwm

tmyr}jgm afo wk tejv lky rkom Lymcba kllfbmyr kc afr mrwjwm fc Rfemrfj# Immwak|mc xmcw jw cfhaw wk Wykttj}%bjyyvfch wam ojc}rbyftw kl wam !rk/bjeemg& )Jttjrrfkcjwj) rkcjwj% xafba r}llmymg lyko wam yjfc#&

:1:# )Ov ckifefwv fr amym% jcg amym !tkfcwfch wk afr amjyw jcg amjg&#)

!Ymtkywmg iv Rbafcgemy# Fc wam ejxr}fw jhjfcrw afr rfrwmy/fc/ejx !wam okwamy kl cmtamx @jye& Immwak|mc aimmc bjeemg kc wk tyk|m wajw wam )|jc) fc afr cjom xjr j ijghm kl ckifefwv#&

:19# )Vk} xyfwm wajw rkomikgv ajr rjfg wajw F jo wam cjw}yje rkc kl wam ejwm @fch kl Ty}rrfj# Wam rjom wafchxjr rjfg wk om ekch jhk% i}w F aj|m ojgm fw j y}em cm|my wk xyfwm jcvwafch jik}w ovrmel ky jcrxmy jcvwafchwajw fr rjfg jik}w om#)

Wam Emhje Rojee Tyfcw 27

Page 35: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 35/52

!Kbwkimy 8% :19<% wk Xmhmemy#&

P)F emj|m fw wk vk} wk hf|m wam xkyeg jc jbbk}cw kl ovrmel jcg mrtmbfjeev ov okwamy#) Wam rwjwmomcw ajgjttmjymg fc Iykb`aj}r(r )Emqfbkc#)_

:12# )Wk om wam afhamrw wafch% jlwmy Hkg% fr ov akcky#)

!N}ev 9<% :199% wk wam t}ieframy Tmwmyr% fc Emft~fh#&

:17# )F aj|m cm|my wak}haw kl xyfwfch lky ymt}wjwfkc jcg akcky# Xajw F aj|m fc ov amjyw o}rw k}w0 wajw fr wamymjrkc xav F bkotkrm#)

!Ymojy` wk @jye B~mycv% ymtkywmg fc afr j}wkifkhyjtav#&

:1=# )F gk ckw gmrfym wajw vk} rajee mrwmmo om hymjwmy jr jc jywfrw% i}w imwwmy jcg okym tmylmbw jr j ojcwam bkcgfwfkc kl k}y bk}cwyv fr rkomxajw imwwmy% wamc ov jyw rajee im gm|kwmg wk wam xmeljym kl wam tk

!\fmccj% N}cm 96% :144% wk Xmhmemy% fc Ikcc% xyfwfch kl afr ymw}yc wk afr cjwf|m ejcg#&

:1<# )Tmyajtr wam kcev wafch wajw ekk`r ef`m hmcf}r jik}w om fr wajw ov jlljfyr jym ckw jexjvr fc wam imrw kl kygmy% jcg wajw fc wafr ymrtmbw ckikgv bjc im kl amet i}w ovrmel#)

!Jtyfe 99% :14:% wk Aklomfrwmy% fc Emft~fh mqb}rfch aformel lky gfejwkyfcmrr fc rmcgfch afo wamrmbkotkrfwfkcr> wam Tfjcklkywm rkcjwj kt# 99% wam rvotakcv kt# 9:% wam rmtwmw kt# 94 jcg wam bkcbmywk kt# :

:18# )F jo lymm lyko jee rojee |jcfwfmr# Kcev fc wam gf|fcm jyw fr wam em|my xafba hf|mr om tkxmy wk rjbyflfbmwam imrw tjyw kl ov eflm wk wam bmemrwfje o}rmr#)

!Rmtwmoimy 6% :197% wk Hmkyhm Cfhmef% fc ^}yfba#&

:11# )Fcjro}ba jr wam t}ytkrm kl wam }cgmyrfhcmg wayk}hak}w afr bjymmy ajr ckw immc rmelfra i}w wam tykokwfkl wam fcwmymrwr kl jyw% wam mem|jwfkc kl tkt}ejy wjrwm jcg wam lefhaw kl afr kxc hmcf}r wkxjyg eklwfmy fgmtmylmbwfkc% fw xjr fcm|fwjiem wajw am rak}eg lymz}mcwev rjbyflfbm afr kxc jg|jcwjhmr jcg tyklfw wk wam o}rm#

!Gmbmoimy% :147% wk wam Gfymbwky kl wam Bk}yw Wamjwym% jttevfch lky jc mchjhmomcw xafba xjr cm|mymllmbwmg#&

:16# )Lyko ov mjyefmrw bafegakkg ov ~mje wk rmy|m r}llmyfch a}ojcfwv xfwa ov jyw xjr cm|my bkcwmcw xfwa jcv`fcg kl j r}iwmyl}hm0 jcg ck kwamy ymxjyg fr cmmgmg wajc wam fcwmycje rjwfrljbwfkc xafba jexjvr jbbkotjcfmrr}ba j gmmg#)

!Wk Tykb}yjwky \jymccj% xak ajg jr`mg afo lky bkotkrfwfkcr wk im tejvmg jw j bajyfwv bkcbmyw fc Hyj~#&

:64# )Wamym fr ck hymjwmy temjr}ym lky om wajc wk tyjbwfbm jcg mqafifw ov jyw#)

!Ck|moimy :<% :144% ky :14:% wk Xmhmemy#&

:6:# )F ymbkhcf~m ck kwamy jbbkotefraomcwr ky jg|jcwjhmr wajc wakrm xafba tejbm kcm jokchrw wam imwwmybejrr kl omc0 xamym F lfcg wamo% wamym fr ov akom#)

!Wmtefw~% N}ev :8% :1:9% wk afr efwwem jgofymy% Mofem O#% fc A#&

Wam Emhje Rojee Tyfcw 2=

Page 36: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 36/52

:69# )Lyko bafegakkg F emjycmg wk ek|m |fyw}m% jcg m|myvwafch imj}wfl}e jcg hkkg#)

!Jik}w :141% wk Lyj} Ojyfm Ifhkw#&

:62# )Fw fr kcm kl ov lkymokrw tyfcbftemr cm|my wk kbb}tv jcv kwamy ymejwfkcr wajc wakrm kl lyfmcgraft xfwa wxflm kl jckwamy ojc# F rak}eg cm|my xjcw wk lfee ov amjyw xfwa gfrwy}rw wkxjygr wakrm xak ojv bajcbm rkom

gjv wk rajym ov ljwm xfwa om% jcg wa}r gmrwykv wam ek|mefmrw jcg t}ymrw eflm lky ovrmel#)

!Jik}w :141% wk Lyj} Ojyfm Ifhkw% jlwmy ram ajg gmbefcmg afr fc|fwjwfkc wk gyf|m xfwa afo#&

:67# )Fc ov rkefw}gm amym F ofrr ov ykkoojwm% jw emjrw jw m|mcfch jcg ckkc% xamc wam a}ojc jcfoje frkiefhmg wk jrrfofejwm wajw xafba fr cmbmrrjyv wk wam tykg}bwfkc kl wam fcwmeembw}je% jcg xafba F tymlmy wbkotjcv xfwa jckwamy#)

!Wmtefw~% Rmtwmoimy <% :1::% wk Wfmghm#&

:6=# )Fw xjr ckw fcwmcwfkcje jcg tymomgfwjwmg ojefbm xafba emg om wk jbw wkxjyg vk} jr F gfg0 fw xjr ov}ctjygkcjiem bjymemrrcmrr#)

!Wk Xmhmemy#&

:6<# )F jo ckw ijg0 akw iekkg fr ov xfb`mgcmrr% ov byfom fr vk}wal}ecmrr# F jo ckw ijg% ymjeev ckw ijg0 m|mcwak}ha xfeg r}yhmr klwmc jbb}rm ov amjyw% fw rwfee fr hkkg# Wk gk hkkg xamym|my xm bjc% wk ek|m efimywv jee wafchr% jcg cm|my wk gmcv wy}wa wak}ha fw im jw wam waykcm fwrmel#//Wafc` kbbjrfkcjeev kl wam lyfmcg xakckyr vk}#)

!Xyfwwmc fc wam j}wkhyjta jei}o kl j Amyy Ikb`m#&

:68# )Fw fr j rfch}ejy rmcrjwfkc wk rmm jcg amjy kcm(r rmel tyjfrmg% jcg wamc wk im bkcrbfk}r kl kcm(r kxcfotmylmbwfkcr jr F jo# F jexjvr ymhjyg r}ba kbbjrfkcr jr jgokcfwfkcr wk hmw cmjymy wam }cjwwjfcjiem hkje rmwlky }r iv jyw jcg cjw}ym% ajyg jr fw ojv im#)

!Wk Ogeem# gm Hfyjygf% xak ajg r}ch afr tyjfrmr fc j tkmo#&

:61# )Fw fr ov rfcbmym gmrfym wajw xajwm|my rajee im rjfg kl om amymjlwmy rajee jgamym rwyfbwev wk wam wym|myv ymrtmbw ymhjygemrr kl xak ojv im a}yw wamymiv% om ckw mqbmtwmg#)

!Ymtkywmg iv Rbafcgemy% xak jerk ymejwmr wajw xamc Immwak|mc ajcgmg afo gkb}omcwr wk im }rmg fc wamifkhyjtav j xmm` imlkym afr gmjwa% am rjfg wk afo jcg Iym}cfch> )I}w fc jee wafchr rm|mymev wam wy}wa0 lky waakeg vk} wk j rwyfbw jbbk}cwjifefwv#)&

:66# )Ckx vk} bjc amet om wk lfcg j xflm# Fl vk} lfcg j imj}wfl}e xkojc fc L# xak% ojvajt% mcgkxr ovo}rfb xfwa j rfha%//i}w ram o}rw im ck Mefrm I}yhmy//oj`m j tyk|frfkcje mchjhmomcw# I}w ram o}rw imimj}wfl}e% lky F bjc ek|m kcev wam imj}wfl}e0 kwamyxfrm F ofhaw ek|m ovrmel#)

!Fc :146% wk Ijykc |kc Hemfbamcrwmfc# Jr lky wam tmyrkcje ymlmymcbm fw rmmor ef`mev wajw Immwak|mc ymlmMefrm I}yhmy% rmbkcg xflm kl wam tkmw H# J}h}rw I}yhmy% xfwa xako am ajg hkw jbz}jfcwmg jlwmy ram ajg imgf|kybmg jcg imbkom jc mekb}wfkcfrw#&

944# )Jo F ckw j wy}m lyfmcg; Xav gk vk} bkcbmje vk}y cmbmrrfwfmr lyko om; Ck lyfmcg kl ofcm o}rw r}llmy rkekch jr F aj|m jcvwafch#)

Wam Emhje Rojee Tyfcw 2<

Page 37: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 37/52

!Wk Lmygfcjcg Yfmr% fc :14:# Yfmr(r ljwamy ajg immc `fcg wk Immwak|mc kc wam gmjwa kl afr okwamy fc :818#&

94:# )F xk}eg yjwamy lkyhmw xajw F kxm wk ovrmel wajc xajw F kxm wk kwamyr#)

!Wk Lyj} Rwymfbamy% fc wam r}oomy kl :1:8#&

949# )F cm|my tyjbwfbm ym|mchm# Xamc F o}rw jcwjhkcf~m kwamyr F gk ck okym wajc fr cmbmrrjyv wk tykwmbwovrmel jhjfcrw wamo% ky tym|mcw wamo lyko gkfch l}ywamy m|fe#)

!Wk Lyj} Rwymfbamy% fc ymlmymcbm wk wam wyk}iemr xafba afr rmy|jcwr hj|m afo% ojcv kl xafba% ck gk}iw% xg}m wk lj}ewr kl afr kxc% mqb}rjiem fc j ojc fc afr bkcgfwfkc kl amjewa#&

942# )Im bkc|fcbmg wajw ojc`fcg% m|mc fc vk}y bjrm% xfee jexjvr im rjbymg wk om#)

!Wk B~jt`j% Ojhfrwmyfje Bk}cbfeeky% J}h}rw% :19<% fc wam ojwwmy kl afr cmtamx(r jwwmotw jw r}fbfgm#&

947# )A# fr% jcg jexjvr xfee im% wkk xmj` lky lyfmcgraft% jcg F ekk` }tkc afo jcg V# jr omym fcrwy}omcwr }tkcxafba F tejv xamc F lmme ef`m fw0 i}w wamv bjc cm|my im xfwcmrrmr kl ov fcwmycje jcg mqwmycje jbwf|fwfmr% jcjr efwwem ymje tjywfbftjcwr# F |je}m wamo jbbkygfch jr wamv gk om rmy|fbm#)

!R}oomy kl :144% wk wam lyfmcg kl afr vk}wa% Tjrwky Jomcgj# A# xjr tykijiev wam ljfwal}e Ijykc ^omr`jee|kc Gkojck|mb~#&

94=# )Fl fw jo}rmr wamo wk wje` jcg xyfwm jik}w om fc wajw ojccmy% emw wamo hk kc#)

!Ymtkywmg iv Rbafcgemy jr ymlmyyfch wk byfwfbr xak ajg gmbejymg afo yftm lky wam ojgak}rm#&

94<# )Wk vk}y hmcwemomc byfwfbr F ymbkoomcg j efwwem okym lkymrfhaw jcg raymxgcmrr% tjywfb}ejyev fc ymwam tykg}bwr kl vk}chmy j}wakyr% jr ojcv j kcm% xak ofhaw kwamyxfrm oj`m tykhymrr% ojv im lyfhawmcmg kll#Rk ljy jr F jo bkcbmycmg F jo ljy lyko wafc`fch ovrmel rk tmylmbw jr ckw wk im jiem wk mcg}ym lj}ewfch0 vmw jwwam imhfccfch wam bejoky kl vk}y byfwfb xjr rk gmijrfch wajw F bk}eg rbjybmev gfrb}rr wam ojwwmy xamc Fbkotjymg ovrmel xfwa kwamyr% i}w ajg wk ymojfc z}fmw jcg wafc`> wamv gk ckw }cgmyrwjcg# F xjr wam okym jiewk ymojfc z}fmw xamc F ymbjeemg akx omc xmym tyjfrmg xak rfhcflv efwwem jokch wakrm xak `ckx% jcg xakaj|m jeokrw gfrjttmjymg gmrtfwm wamfy hkkg tkfcwr# Xmee% tjq |kifrb}o% tmjbm wk wamo jcg om%//F xk}eg cm|maj|m omcwfkcmg j rveejiem ajg vk} ckw imh}c#)

!Jtyfe 99% :14:% wk Iymfw`ktl jcg Ajywme% t}ieframyr kl wam )Jeehmomfcm O}rf` ^mfw}ch#)&

948# )Xak xjr ajttfmy wajc F xamc F bk}eg rwfee tykck}cbm wam rxmmw xkyg (okwamy( jcg aj|m fw amjyg; Wkxako bjc F rtmj` fw ckx;)

!Rmtwmoimy :=% :818% lyko Ikcc wk Gy# Rbajgm% kl J}hri}yh% xak ajg jfgmg afo fc afr ymw}yc nk}ycmv lyko\fmccj wk Ikcc# Afr okwamy ajg gfmg kc N}ev :8% :818#&

941# )F rmegko hk jcvxamym rfcbm fw xjr jexjvr fotkrrfiem lky om wk jrrkbfjwm xfwa tmktem xamym wamym xjrckw j bmywjfc mqbajchm kl fgmjr#)

!Lmiy}jyv :=% :1:8% wk Iymcwjck kl Lyjc`l}yw#&

946# )Ckw j xkyg jik}w ymrw* F `ckx kl ckcm mqbmtw fc remmt% jcg rkyyv mck}ha jo F wajw F jo kiefhmg wk vfme}t okym wk fw wajc lkyomyev#)

Wam Emhje Rojee Tyfcw 28

Page 38: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 38/52

!Ck|moimy :<% :14:% ky :149% wk Xmhmemy# Fc Akomy(r )Kgvrrmv) Immwak|mc wafb`ev }cgmyrbkymg wam xky)Wkk o}ba remmt fr fcn}yfk}r#) Q\% 262#&

9:4# )Ymrw jrr}ymg wajw vk} jym gmjefch xfwa j wy}m jywfrw xak ef`mr wk im tjfg gmbmcwev% fw fr wy}m% i}wafr kxc ymt}wjwfkc jcg jerk wam ljom kl afr jyw0 xak fr cm|my rjwfrlfmg xfwa aformel jcg xak rwyf|mrbkcwfc}jeev wk oj`m m|mc hymjwmy tykhymrr fc afr jyw#)

!Ck|moimy 92% :146% wk Hmkyhm Wakorkc% kl Mgfci}yha% lky xako Immwak|mc jyyjchmg wam Rbkwba rkchr#&

9::# )Ov okwwk fr jexjvr> c}eej gfm rfcm efcmj0 jcg fl F tmyofw wam o}rm wk hk wk remmt fw fr kcev wajw ram ojvjxj`m rwymchwamcmg#)

!Kbwkimy 8% :19<% wk Xmhmemy#&

9:9# )Wamym fr ck wymjwfrm ef`mev wk im wkk emjycmg lky om# Xfwak}w ejvfch bejfo wk ymje emjycfch fw fr vmwajw rfcbm ov bafegakkg F aj|m rwyf|mc wk emjyc wam ofcgr kl wam imrw jcg xfrmrw kl m|myv tmyfkg kl wfom# Fwgfrhyjbm lky m|myv jywfrw xak gkmr ckw wyv wk gk jr o}ba#)

!Ck|moimy 9% :146% wk Iymfw`ktl jcg Ajywme% kl Emft~fh#&

9:2# )Xfwak}w xfrafch fc wam emjrw wk rmw ovrmel }t jr jc mqmotejy F jrr}ym vk} wajw F ef|mg fc j rojee jcgfcrfhcflfbjcw tejbm% jcg ojgm k}w kl ovrmel cmjyev jee wajw F xjr wamym jcg jo amym0//wafr wk vk}y bkolkyw fcbjrm vk} lmme wam cmmg kl oj`fch tykhymrr fc jyw#)

!Ijgmc% N}ev <% :147% wk Amyy Xfmgmimfc% kl Iy}crxfb`% xak ajg jr`mg fl fw xjr jg|frjiem lky j o}rfb wmjbamyjcg rw}gmcw wk oj`m afr akom fc \fmccj#&

9:7# )Wamym fr o}ba kc mjywa wk im gkcm%//gk fw rkkc* F o}rw ckw bkcwfc}m ov tymrmcw m|myvgjv eflm%//jywwafr rjbyflfbm jerk# Wj`m ymrw fc gf|myrfkc fc kygmy wk xky` okym mcmyhmwfbjeev#)

!Gfjyv% :1:7#&

9:=# )Wam gjfev hyfcg mqaj}rwr om#)

!Ijgmc% J}h}rw 92% :192% wk afr cmtamx @jye#&

WAM R]LLMYMY

9:<# )Bkotmeemg wk im j tafekrktamy jr mjyev jr ov 91wa vmjy0//fw fr ckw jc mjrv ojwwmy%//okym gfllfb}ew lky wjywfrw wajc jcv kwamy ojc#)

!Kbwkimy <% :1490 wam Amfefhmcrwjgw Xfee#&

9:8# )Bkotmeemg wk bkcwmotejwm j ejrwfch ojejgv% ikyc xfwa jc jygmcw jcg ef|mev wmotmyjomcw% r}rbmtwfiemwam gf|myrfkcr kl rkbfmwv% F xjr kiefhmg jw jc mjyev gjwm wk frkejwm ovrmel jcg ef|m j eflm kl rkefw}gm#)

!Lyko wam rjom#&

9:1# )Fw xjr fotkrrfiem lky om wk rjv wk kwamyr> rtmj` ek}gmy0 rak}w* lky F jo gmjl# Ja* xjr fw tkrrfiem lky omwk tykbejfo j gmlfbfmcbv fc wajw kcm rmcrm xafba fc ov bjrm k}haw wk aj|m immc okym tmylmbw wajc fc jee kwamxafba F ajg kcbm tkrrmrrmg fc hymjwmrw tmylmbwfkc% wk j gmhymm kl tmylmbwfkc% fcgmmg% xafba lmx kl ov

tyklmrrfkc aj|m m|my mcnkvmg;)

Wam Emhje Rojee Tyfcw 21

Page 39: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 39/52

Page 40: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 40/52

Page 41: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 41/52

92=# )Xfwa nkv rajee F ajrwmc lkyxjyg wk ommw gmjwa0 fl am bkomr imlkym F rajee aj|m ajg jc kttkyw}cfwv wkgm|mekt jee ov jywfrwfb bjtjifefwfmr% am xfee bkom wkk mjyev fc rtfwm kl ov ajyra ljwm% jcg F rajee tykijiev xfraafo wk bkom jw j ejwmy gjwm# I}w m|mc wamc F rajee im bkcwmcw% lky xfee am ckw ymemjrm om lyko mcgemrr rBkom xamc vk} temjrm% F rajee ommw vk} iyj|mev#)

!Lyko wam Amfefhmcrwjgw Xfee#&

92<# )Jtkeek jcg wam o}rmr xfee ckw vmw tmyofw om wk im gmef|mymg k|my wk wam hyfo r`memwkc% lky F kxm o}ba% jcg F o}rw% kc jcv gmtjyw}ym lky wam Mevrfjc Lfmegr% emj|m imafcg om jee wajw wam rtfyfw ajr fcrtfymgbkoojcgmg wk im lfcframg#)

!Rmtwmoimy :8% :197% wk Rbakww% o}rfb t}ieframy fc Ojvmcbm#&

928# )Ajg F ckw ymjg rkomxamym wajw fw fr ckw tmcgfch ojc wk tjyw |ke}cwjyfev lyko afr eflm rk ekch jr wamym fhkkg gmmg xafba am bjc tmylkyo% F rak}eg ekch rfcbm aj|m immc ck okym% jcg iv ov kxc ajcg# K% akximj}wfl}e eflm fr% i}w fc ov bjrm fw fr tkfrkcmg#)

!Ojv 9% :1:4% wk afr lyfmcg Xmhmemy% wk xako am fr ejomcwfch k|my )wam gmokc wajw ajr rmw }t afr ajifwjw fcov mjyr#)&

921# )F o}rw jijcgkc xakeev wam lkcg aktm% xafba F iyk}haw afwamy% wk im b}ymg jw emjrw fc j gmhymm# Jr waljeemc j}w}oc emj|mr aj|m xfwamymg% rk jyb ckx ov aktmr iefhawmg# F gmtjyw fc jeokrw wam rjom bkcgfwfkc fcxafba F bjom0 m|mc wam eklwv bk}yjhm xafba klwmc jcfojwmg om fc wam imj}wfl}e gjvr kl r}oomy ajrgfrjttmjymg#)

!Lyko wam Xfee# Immwak|mc ajg wyfmg wam b}ym jw Amfefhmcrwjgw#&

926# )Jee xmm` ekch F ajg wk r}llmy jcg mcg}ym ef`m j rjfcw# Jxjv xfwa wafr yjiiem* Xajw j ymtykjba wk k}ybf|fef~jwfkc wajw xm cmmg xajw xm gmrtfrm jcg o}rw jexjvr `ckx fw cmjy*)

!Fc :19=% bkotejfcfch kl wam ofrmyv bj}rmg iv afr gkomrwfbr#&

974# )Wam imrw wafch wk gk ckw wk wafc` kl vk}y ojejgv fr wk `mmt kbb}tfmg#)

!Gfjyv% :1:9/:1#&

97:# )Fw fr ck bkolkyw lky omc kl wam imwwmy rkyw wk rjv wk wamo wajw kwamyr jerk r}llmy0 i}w% jejr* bkotjyo}rw jexjvr im ojgm% wak}ha wamv kcev wmjba wajw xm jee r}llmy% wajw fr myy% kcev fc gfllmymcw xjvr#)

!Fc :1:<% wk Bk}cwmrr Mygkgv% kc wam gmjwa kl amy rkc#&

979# )Wam tkywyjfwr kl Ajcgme% Ijba% He}b`% Ok~jyw jcg Ajvgc fc ov ykko%//wamv ojv amet om wk oj`m bejfokc wkemyjwfkc#)

!Gfjyv% :1:=/:<#&

972# )Hkg% xak `ckxr ov fccmyokrw rk}e% jcg `ckxr akx rjbymgev F aj|m l}elfeemg jee wam g}wfmr i}w }tkc omjr ojc iv a}ojcfwv% Hkg jcg cjw}ym xfee r}ymev rkom gjv ymefm|m om lyko wamrm jllefbwfkcr#)

!N}ev :1% :19:% wk Jybag}`m Y}gketa% lyko ]cwmy}iefch#&

977# )Lyfmcgraft jcg rfofejy rmcwfomcwr iyfch kcev xk}cgr wk om# Xmee% rk im fw0 lky vk}% tkky Immwak|mc%

Wam Emhje Rojee Tyfcw 7:

Page 42: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 42/52

wamym fr ck k}wxjyg ajttfcmrr0 vk} o}rw bymjwm fw xfwafc vk}%//kcev fc wam xkyeg kl fgmjefwv rajee vk} lfcglyfmcgr#)

!Jik}w :141% wk Ijykc |kc Hemfbamcrwmfc% iv xako am wak}haw aformel refhawmg#&

97=# )Vk} jym ef|fch kc j z}fmw rmj% ky jeymjgv fc wam rjlm ajyiky0 vk} gk ckw lmme wam gfrwymrr kl j lyfmcg k}

wam yjhfch rwkyo%//ky vk} o}rw ckw lmme fw#)

!Fc :1::% wk afr lyfmcg Hemfbamcrwmfc% xamc Immwak|mc xjr fc ek|m xfwa wam Ijykc(r rfrwmy/fc/ejx% WamymrmOjeljwwf#&

97<# )F o}rw aj|m j bkclfgjcw jw ov rfgm emrw eflm imbkom j i}ygmc#)

!N}ev 7% :1:9% wk Bk}cw Iy}crxfb`% xako am fr }yhfch wk oj`m j wk}y xfwa afo% tykijiev wk Wmtefw~#&

978# )Vk}y ek|m oj`mr om jw kcbm wam ajttfmrw jcg wam }cajttfmrw kl omc# Jw ov jhm F cmmg j bmywjfc}cflkyofwv jcg mz}jiemcmrr kl eflm0 bjc r}ba mqfrw fc k}y ymejwfkcraft;)

!N}cm 8% :144 !;&% wk wam )Fookywje Imek|mg#)&

971# )K Tyk|fgmcbm* |k}barjlm om kcm gjv kl t}ym nkv* Ekch ajr wam mbak kl tmylmbw lmefbfwv immc jirmcw lykov amjyw# Xamc K% xamc% K Wak} Gf|fcm Kcm% rajee F lmme fw jhjfc fc cjw}ym(r wmotem jcg ojc(r; Cm|my; Ja*wajw xk}eg im wkk ajyg*)

!Bkcbe}rfkc kl wam Amfefhmcrwjgw Xfee#&

XKYEGEV XFRGKO

976# )Lymmgko%//tykhymrr% fr t}ytkrm fc wam jyw/xkyeg jr fc }cf|myrje bymjwfkc% jcg fl xm okgmycr aj|m ckw wajygfakkg kl k}y jcbmrwkyr% ymlfcmomcw kl ojccmyr ajr r}ymev jbbkoteframg rkomwafch#)

!Ofggefch% N}ev 96% :1:6% wk Jybag}`m Y}gketa#&

9=4# )Wam ik}cgjyfmr jym ckw vmw lfqmg xafba rajee bjee k}w wk wjemcw jcg fcg}rwyv> wa}r ljy jcg ck l}ywamy*

!Ymtkywmg iv Rbafcgemy#&

9=:# )Vk} `ckx wajw wam rmcrfwf|m rtfyfw o}rw ckw im ik}cg wk ofrmyjiem cmbmrrfwfmr#)

!Fc wam r}oomy kl :1:7% wk Nkajcc @j}`j% wam jg|kbjwm xak ymtymrmcwmg afo fc wam tykrmb}wfkc kl afr bejforjhjfcrw wam amfyr kl Tyfcbm @fcr`v#&

9=9# )Jyw% wam tmyrmb}wmg kcm% jexjvr lfcgr jc jrve}o# Gfg ckw Gjmgje}r% ra}w }t fc wam ejivyfcwa% fc|mcwxfchr xafba bjyyfmg afo k}w fcwk wam ktmc jfy; K% F rajee lfcg wamo% wkk% wamrm xfchr*)

!Lmiy}jyv :6% :1:9% wk ^omr`jee% xamc% fc :1::% iv gmbymm kl wam Wymjr}yv% wam |je}m kl wam J}rwyfjc b}yxjr gmtymbfjwmg kcm/ lflwa% jcg wam jcc}fwv xafba Immwak|mc ymbmf|mg lyko Jybag}`m Y}gketa jcg wamTyfcbmr Eki`kxfw~ jcg @fcr`v ymg}bmg wk 144 lekyfcr#&

9=2# )Rakx om wam bk}yrm xamym jw wam hkje wamym rwjcgr wam tjeo kl |fbwkyv* Emcg r}iefofwv wk ov eklwfmwak}hawr% iyfch wk wamo wy}war wajw rajee ef|m lkym|my*)

Wam Emhje Rojee Tyfcw 79

Page 43: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 43/52

!Gfjyv% :1:7% xafem xky`fch kc )Lfgmefk#)&

9=7# )M|myv gjv fr ekrw fc xafba xm gk ckw emjyc rkomwafch }rml}e# Ojc ajr ck ckiemy ky okym |je}jiemtkrrmrrfkc wajc wfom0 wamymlkym cm|my t}w kll wfee wkokyykx xajw vk} bjc gk wkgjv#)

!Lyko wam ckwmr fc Jybag}`m Y}gketa(r fcrwy}bwfkc ikk`#&

9==# )Wafr fr wam ojy` kl gfrwfcbwfkc kl j wy}ev jgofyjiem ojc> rwmjgljrwcmrr fc wfomr kl wyk}iem#)

!Gfjyv% :1:<#&

9=<# )Bk}yjhm% rk fw im yfhawmk}r% xfee hjfc jee wafchr#)

!Jtyfe% :1:=% wk Bk}cwmrr Mygkgv#&

9=8# )Lkybm% xafba fr j }cfw% xfee jexjvr tym|jfe jhjfcrw wam ojnkyfwv xafba fr gf|fgmg#)

!Bkc|myrjwfkc/ikk`% :1:6#&

9=1# )@fchr jcg Tyfcbmr bjc bymjwm tyklmrrkyr jcg bk}cbfeekyr% jcg bkclmy kygmyr jcg gmbkyjwfkcr0 i}w wamv bckw bymjwm hymjw omc% rtfyfwr wajw yfrm jik|m wam mjywaev yjiiem0 wamrm wamv bjc ckw bymjwm% jcg wamwk im ymrtmbwmg#)

!J}h}rw :=% :1:9% wk Imwwfcj |kc Jycfo#&

9=6# )Ojc% amet vk}yrmel*)

!Xyfwwmc }cgmy wam xkygr> )Lfcm% xfwa wam amet kl Hkg%) xafba Okrbamemr ajg xyfwwmc jw wam mcg kl jtfjcklkywm jyyjchmomcw kl j tkywfkc kl )Lfgmefk#)&

9<4# )Fl F bk}eg hf|m jr gmlfcfwm mqtymrrfkc wk ov wak}hawr jik}w ov feecmrr jr wk ov wak}hawr fc o}rfb% Fxk}eg rkkc amet ovrmel#)

!Rmtwmoimy% :1:9% wk Jojefm Rmijeg% j tjwfmcw jw wam b}ym fc Wmtefw~#&

9<:# )Lkeekx wam jg|fbm kl kwamyr kcev fc wam yjymrw bjrmr#)

!Gfjyv% :1:<#&

9<9# )Wam okyje ejx fc }r% jcg wam rwjyyv r`v jik|m }r#)//@jcw#

!Bkc|myrjwfkc/ikk`% Lmiy}jyv% :194#&

PEfwmyjeev wam tjrrjhm fc @jcw(r )Byfwfz}m kl Tyjbwfbje Ymjrkc) ymjgr jr lkeekxr> )Wxk wafchr lfee wam rk}e xfm|my cmx jcg fcbymjrfch xkcgmy jcg ym|mymcbm wam klwmcmy wam ofcg gxmeer }tkc wamo>//wam rwjyyv r`v jikom jcg wam okyje ejx fc om#)_

9<2# )Iemrrmg fr am xak ajr k|mybkom jee tjrrfkcr jcg wamc tykbmmgr mcmyhmwfbjeev wk tmylkyo afr g}wfmr }cgmjee bfyb}orwjcbmr bjymemrr kl r}bbmrr* Emw wam okwf|m efm fc wam gmmg% ckw fc wam k}wbkom# Im ckw kcmxakrm rtyfch kl jbwfkc fr wam aktm kl ymxjyg# Gk ckw emw vk}y eflm tjrr fc fcjbwf|fwv# Im fcg}rwyfk}r% gk vk}yg}wv% ijcfra jee wak}hawr jr wk wam ymr}ewr% im wamv hkkg ky m|fe0 lky r}ba mz}jcfofwv fr jwwmcwfkc wk fcw

wafchr# Rmm` jc jrve}o kcev fc Xfrgko0 lky am xak fr xymwbamg jcg }cajttv fr rk kcev fc bkcrmz}mcbm kl

Wam Emhje Rojee Tyfcw 72

Page 44: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 44/52

wafchr# Wam wy}ev xfrm ojc gkmr ckw bkcbmyc aformel xfwa wam hkkg jcg m|fe kl wafr xkyeg# Wamymlkym mcgmgfefhmcwev wk tymrmy|m wafr }rm kl vk}y ymjrkc//lky fc wam jlljfyr kl wafr xkyeg% r}ba j }rm fr j tymbfk}r jyw#)

!Gfjyv# Wak}ha mrrmcwfjeev fc wam ejch}jhm kl Immwak|mc wamym fr m|fgmcbm wajw wam tjrrjhm xjr fcrtfymg ivrkomwafch wajw am ajg ymjg#&

9<7# )Wam n}rw ojc o}rw im jiem jerk wk r}llmy fcn}rwfbm xfwak}w gm|fjwfch fc wam emjrw lyko wam yfhaw bk}y

!Wk wam \fmccmrm ojhfrwyjwm fc wam ojwwmy kl @jye(r mg}bjwfkc#&

9<=# )Ojc(r a}ofefwv wkxjygr ojc tjfcr om0 jcg vmw xamc F bkcrfgmy ovrmel fc bkccmbwfkc xfwa wam }cf|myrm%xajw jo F jcg xajw fr am xako xm bjee wam hymjwmrw; Jcg vmw amym% jhjfc% efmr wam gf|fcm memomcw fc ojc#)

!Wk wam )Fookywje Imek|mg%) N}ev < !:144;&#&

9<<# )Kcev wam tyjfrm kl kcm xak ajr mcnkvmg tyjfrm bjc hf|m temjr}ym#)

!Bkc|myrjwfkc/ikk`% :19=#&

9<8# )Ckwafch fr okym fcwkemyjiem wajc wk im bkotmeemg wk jbb}rm kcm(r rmel kl kcm(r kxc myykyr#)

!Wmtefw~% Rmtwmoimy <% :1::% wk Wfmghm# Immwak|mc ymhymwr wajw wayk}ha afr kxc lj}ew am ajg ckw ojgjbz}jfcwjcbm kc jc mjyefmy kttkyw}cfwv#&

9<1# )Xajw hymjwmy hflw bjc ojc ymbmf|m wajc ljom% tyjfrm jcg fookywjefwv;)

!Gfjyv% :1:</:8# Jlwmy Tefcv% Mtfrw# FFF#&

9<6# )Lymz}mcwev fw rmmor jr fl F rak}eg jeokrw hk ojg k|my ov }cgmrmy|mg ljom0 lkyw}cm rmm`r om k}w jcg Fjeokrw lmjy cmx ofrlkyw}cm kc wajw jbbk}cw#)

!N}ev% :1:4% wk afr lyfmcg ^omr`jee# )M|myv gjv wamym bkom cmx fcz}fyfmr lyko rwyjchmyr% cmx jbz}jfcwjcbmcmx ymejwfkcraftr#)&

984# )Wam xkyeg o}rw hf|m kcm ymbkhcfwfkc%//fw fr ckw jexjvr }cn}rw# F bjym ckwafch lky fw imbj}rm F aj|m jafhamy hkje#)

!J}h}rw :=% :1:9% wk Imwwfcj |kc Jycfo#&

98:# )F aj|m wam okym w}ycmg ov hj~m }txjygr0 i}w lky k}y kxc rj`mr jcg lky kwamyr xm jym kiefhmg wk w}yc

k}y jwwmcwfkc rkomwfomr wk ekxmy wafchr0 wafr% wkk% fr j tjyw kl a}ojc gmrwfcv#)

!Lmiy}jyv 1% :192% wk ^mewmy% xfwa xako am fr cmhkwfjwfch wam rjem kl j bktv kl wam Ojrr fc G#&

989# )Xav rk ojcv gframr; Ojc fr bmywjfcev |myv efwwem afhamy wajc wam kwamy jcfojer fl afr bafml gmefhawr jymwakrm kl wam wjiem#)

!Ymtkywmg iv N# J# Rw}otll% fc wam )Ajyokcfbkc) kl :197# Am gfcmg xfwa Immwak|mc fc Ijgmc#&

982# )Xakm|my wmeer j efm fr ckw t}ym kl amjyw% jcg r}ba j tmyrkc bjc ckw bkk` j bemjc rk}t#)

!Wk Oom# Rwymfbamy% fc :1:8% ky :1:1% jlwmy aj|fch gfrofrrmg jc kwamyxfrm hkkg ak}rm`mmtmy imbj}rm ram a

Wam Emhje Rojee Tyfcw 77

Page 45: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 45/52

wkeg j ljermakkg wk rtjym afr lmmefchr#&

987# )\fbm xje`r wayk}ha tjwar l}ee kl tymrmcw e}rwr jcg tmyr}jgmr ojcv wk lkeekx fw# \fyw}m t}yr}mr j rwmmttjwa jcg fr emrr rmg}bwf|m wk ojc`fcg% mrtmbfjeev fl jw jckwamy tejbm wamym jym tmyrkcr xak bjee wamo wk j hmgmbefcfch ykjg#)

!Gfjyv% :1:=#&

98=# )Rmcr}je mcnkvomcw xfwak}w j }cfkc kl rk}e fr imrwfje jcg xfee jexjvr ymojfc imrwfje#)

!Gfjyv% :1:9/:1#&

98<# )Omc jym ckw kcev wkhmwamy xamc wamv jym xfwa mjba kwamy0 m|mc wam gfrwjcw jcg wam gmjg ef|m xfw

!Wk Wamymrm Ojeljwwf% ejwmy Ijykcmrr |kc Gykrrgfb`% wk xako fc wam bk}cwyv am rmcw Hkmwam(r )XfeameoOmfrwmy) jcg Rbaemhme(r wyjcrejwfkc kl Raj`mrtmjym#&

988# )Wamym fr ck hkkgcmrr mqbmtw wam tkrrmrrfkc kl j hkkg rk}e% xafba ojv im rmmc fc jee wafchr% lyko xafbakcm cmmg ckw rmm` wk afgm#)

!J}h}rw :=% :1:9% wk Imwwfcj |kc Jycfo#&

981# )Wam lk}cgjwfkc kl lyfmcgraft gmojcgr wam hymjwmrw ef`mcmrr kl a}ojc rk}er jcg amjywr#)

!Ijgmc% N}ev 97% :147% wk Yfmr% gmrbyfifch afr z}jyyme xfwa Iym}cfch#&

986# )Wy}m lyfmcgraft bjc ymrw kcev kc wam }cfkc kl ef`m cjw}ymr#)

!Gfjyv% :1:9/:1#&

914# )Wam tmktem rjv ckwafch0 wamv jym omymev tmktem# Jr j y}em wamv kcev rmm wamorme|mr fc kwamyr% jcwamv rmm fr ckwafch0 jxjv xfwa wamo* Wam hkkg jcg wam imj}wfl}e cmmgr ck tmktem%//fw mqfrwr xfwak}w k}wamet% jcg wafr rmmor wk im wam ymjrkc kl k}y mcg}yfch lyfmcgraft#)

!Rmtwmoimy :<% :1:9% wk Jojefm Rmijeg% fc Wmtefw~% xak ajg tejvl}eev bjeemg afo j wvyjcw#&

91:# )Ekk`% ov gmjy Yfmr0 wamrm jym wam hymjw bkcckfrrm}yr xak jllmbw wk im jiem wk n}ghm kl jcv tfmbm kl o}rfb rk bkyymbwev jcg `mmcev# Hf|m wamo i}w wam cjom kl wamfy lj|kyfwm%//wamv cmmg ck okym*)

!Wk afr t}tfe Yfmr% xak ajg% jr j nk`m% tejvmg j omgfkbym ojyba jw j hjwamyfch jw Bk}cw Iykxcm(r jcg

jcck}cbmg fw wk im j bkotkrfwfkc iv Immwak|mc# Xamc wam ojyba xjr tyjfrmg imvkcg omjr}ym Immwak|mciyk`m k}w fcwk j hyfo ej}ha#&

919# )Gk ckw emw jee omc rmm wam bkcwmotw xafba wamv gmrmy|m0 xm gk ckw `ckx xamc xm ojv cmmg wamo#

!Ckwm fc wam Gfjyv kl :1:7% jlwmy aj|fch ajg jc }ctemjrjcw mqtmyfmcbm xfwa afr )lyfmcg) Imywkefcf# )Amcbmlkycm|my rwmt fcrfgm afr ak}rm0 rajom kc vk} wk jr` jcvwafch lyko r}ba jc kcm#)&

912# )K}y Wfom rwjcgr fc cmmg kl tkxmyl}e ofcgr xak xfee rbk}yhm wamrm tmwwv% ojefbfk}r jcg ofrmyjiemrbk}cgymer%//o}ba jr ov amjyw ymrmcwr gkfch fcn}yv wk j lmeekx ojc#)

!Fc :19=% wk afr cmtamx% fc ymlmymcbm wk wam t}iefbjwfkc kl j rjwfyfbje bjckc kc wam \fmccmrm t}ieframy%

Wam Emhje Rojee Tyfcw 7=

Page 46: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 46/52

Ajrefchmy% iv Rbakww% kl Ojvmcbm#&

917# )Wkgjv fr R}cgjv# Rajee F ymjg rkomwafch lky vk} lyko wam Hkrtmer; (Ek|m vm kcm jckwamy*()

!Wk Lyj} Rwymfbamy#&

91=# )Ajwm ymjbwr kc wakrm xak ck}yfra fw#)

!Gfjyv% :1:9/:1#&

91<# )Xamc lyfmcgr hmw fcwk j z}jyyme fw fr jexjvr imrw ckw wk bjee fc jc fcwmyomgfjyv% i}w wk aj|m lyfmcg w}lyfmcg gfymbw#)

!\fmccj% Ck|moimy 9% :862% wk Memkckym |kc Iym}cfch% kl Ikcc#&

918# )Wamym jym ymjrkcr lky wam bkcg}bw kl omc xafba kcm fr ckw jexjvr xfeefch wk mqtejfc% i}w xafba%cm|mywamemrr% jym ijrmg kc fcmyjgfbjiem cmbmrrfwv#)

!Fc :1:=% wk Iyj}baem#&

911# )F xjr lkyomyev fcbkcrfgmyjwm jcg ajrwv fc wam mqtymrrfkc kl ov ktfcfkcr% jcg wamymiv F ojgm mcmofmr#Ckx F tjrr n}ghomcw kc ck kcm% jcg% fcgmmg% lky wam ymjrkc wajw F gk ckw xfra wk gk jcv kcm ajyo# Okymk|mfc wam ejrw fcrwjcbm F jexjvr wafc`> fl fw fr rkomwafch gmbmcw fw xfee ojfcwjfc fwrmel fc rtfwm kl jee jwwjb` jcgmc|v0 fl wamym fr ckwafch hkkg jcg rk}cg jw wam ikwwko kl fw% fw xfee ljee wk tfmbmr kl fwrmel% ikerwmy fw }tojv#)

!Fc j bkc|myrjwfkc xfwa Wkojrbam`% fc Kbwkimy% :1:7#&

916# )M|mc wam okrw rjbymg lyfmcgraft ojv ajyiky rmbymwr% i}w vk} k}haw ckw wk ofrfcwmytymw wam rmbymwlyfmcg imbj}rm vk} bjc ckw h}mrr fw#)

!Jik}w :141% wk Lyj} Ojyfm Ifhkw#&

964# )Vk} jym ajttv0 fw fr ov xfra wajw vk} ymojfc rk% lky m|myv ojc fr imrw tejbmg fc afr rtamym#)

!Ikcc% N}ev :2% :19=% wk afr iykwamy Nkajcc% ejcgkxcmy fc Hcmfrmcgkyl#&

96:# )Kcm o}rw ckw omjr}ym wam bkrw kl wam }rml}e#)

!Wk afr cmtamx @jye fc j gfrb}rrfkc wk}bafch wam t}ybajrm kl jc mqtmcrf|m ikk`#&

969# )Fw fr ckw ov b}rwko wk tyjwwem jxjv ov t}ytkrmr% rfcbm m|myv fcwmcwfkc kcbm imwyjvmg fr ck ekchmy kkxc#)

!Wk Lyj} Rwymfbamy#&

962# )Akx rw}tfgfwv jcg xymwbamgcmrr jexjvr hk fc tjfyr*)

!Gfjyv% :1:8#&

PImmwak|mc xjr hymjwev |mqmg iv afr rmy|jcwr#_

Wam Emhje Rojee Tyfcw 7<

Page 47: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 47/52

967# )Aktm ck}yframr om0 fw ck}yframr ajel wam xkyeg% jcg ajr immc ov cmfhaiky jee ov eflm% merm xajw ajgimbkom kl om*)

!J}h}rw ::% :1:4% wk Imwwfcj |kc Jycfo#&

96=# )Lkyw}cm fr yk}cg ef`m j hekim% amcbm% cjw}yjeev% gkmr ckw jexjvr ljee kc wam ckiemrw jcg imrw#)

!\fmccj% N}ev 96% :144% wk Xmhmemy#&

96<# )Rakx vk}y tkxmy% Ljwm* Xm jym ckw k}y kxc ojrwmyr0 xajw fr gmbfgmg o}rw im%//jcg rk im fw*)

!Gfjyv% :1:1#&

968# )Mwmycje Tyk|fgmcbm kocfrbfmcwev gfymbwr wam hkkg jcg m|fe lkyw}cmr kl okywje omc#)

!Gfjyv% :1:1#&

961# )Xfwa wyjcz}fefwv% K Hkg% xfee F r}iofw ovrmel wk bajchmr% jcg tejbm jee ov wy}rw fc Wav }cjewmyjiemomybv jcg hkkgcmrr#)

!Gfjyv% :1:1#&

966# )Jee ofrlkyw}cm fr ovrwmyfk}r jcg hymjwmrw xamc |fmxmg jekcm0 gfrb}rrmg xfwa kwamyr fw rmmor okymmcg}yjiem imbj}rm kcm imbkomr mcwfymev ljofefjy xfwa wam wafchr kcm gymjgr% jcg lmmer jr fl kcm ajg k|mybkofw#)

!Gfjyv% :1:<#&

244# )Kcm o}rw ckw lemm lky tykwmbwfkc wk tk|mywv jhjfcrw wam ekrr kl yfbamr% cky wk j ejb` kl lyfmcgraft jhjfwam ekrr kl lyfmcgr% cky iv jirwmcwfkc lyko tykbymjwfkc jhjfcrw wam gmjwa kl bafegymc% i}w wk ymjrkc jhjfcrwm|myvwafch#)

!Gfjyv% :1:<#&

24:# )F rajym gmmtev xfwa vk} wam yfhawmk}r rkyykx k|my wam gmjwa kl vk}y xflm# Fw rmmor wk om wajw r}batjywfch% xafba bkclykcwr cmjyev m|myv ojyyfmg ojc% k}haw wk `mmt kcm fc wam yjc`r kl wam }cojyyfmg#)

!Ojv 94% :1::% wk Hkwwlyfmg Ajywme% kl Emft~fh#&

249# )Am xak fr jllefbwmg xfwa j ojejgv xafba am bjc ckw jewmy% i}w xafba hyjg}jeev iyfchr afo cmjymy jcg

cmjymy wk gmjwa% xfwak}w xafba am xk}eg aj|m ef|mg ekchmy% k}haw wk ymlembw wajw o}ygmy ky jckwamy baj|m `feemg afo m|mc okym z}fb`ev#)

!Gfjyv% :1:9/:1#&

242# )Xm lfcfwm kcmr xfwa fclfcfwm rk}er jym ikyc kcev lky rkyykxr jcg nkv jcg fw ofhaw jeokrw im rjfg wajw wamimrw kl }r ymbmf|m nkv wayk}ha rkyykx#)

!Kbwkimy :6% :1:=% wk Bk}cwmrr Mygkgv#&

247# )Am fr j ijrm ojc xak gkmr ckw `ckx akx wk gfm0 F `cmx fw jr j ikv kl lflwmmc#)

Wam Emhje Rojee Tyfcw 78

Page 48: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 48/52

Page 49: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 49/52

Page 50: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 50/52

2:9# )Xyjttmg fc wam rajgkxr kl mwmycje rkefw}gm% fc wam fotmcmwyjiem gjy`cmrr kl wam wafb`mw% fotmcmwyfoomjr}yjiem% }cjttykjbajiem% lkyoemrrev mqwmcgmg# Imlkym rtfyfw xjr iymjwamg !fcwk wafchr& afr rtfyfw xjr%jcg afr kcev# Jr okywje mvmr !wk bkotjym lfcfwm jcg fclfcfwm wafchr& ekk` fcwk j rafcfch ofyyky#)

!Bktfmg% m|fgmcwev% lyko jc }cfgmcwflfmg xky`% iv Immwak|mc0 wak}ha tkrrfiev kyfhfcje xfwa afo#&

2:2# )Fw xjr ckw wam lkyw}fwk}r ommwfch kl wam bakygje jwkor wajw ojgm wam xkyeg0 fl kygmy jcg imj}wv jymymlembwmg fc wam bkcrwfw}wfkc kl wam }cf|myrm% wamc wamym fr j Hkg#)

!Gfjyv% :1:<#&

2:7# )Am xak fr jik|m%//K% Am fr% jcg xfwak}w Afo wamym fr ckwafch#)

!Gfjyv#&

2:=# )Hk wk wam gm|fe xfwa vk}y (hyjbfk}r Rfy*( Wamym fr kcev kcm xak bjc im bjeemg hyjbfk}r% jcg wajw fr Hkg

!Jik}w :197 ky :19=% wk Yjotme% j bktvfrw% xak% jttjymcwev% ajg immc j efwwem wkk kirmz}fk}r fc afr jggymrr Immwak|mc# PJr fr b}rwkojyv jokch wam \fmccmrm wk wafr gjv# A# M# @#_&

2:<# )Xajw fr jee wafr bkotjymg xfwa wam hymjw Wkcmojrwmy jik|m* jik|m* jik|m* jcg yfhawmk}rev wam OkrwAfha% xamymjr amym imekx jee fr okb`myv%//gxjylr%//jcg vmw Okrw Afha**)

!Wk Rbakww% t}ieframy fc Ojvmcbm% fc :199//wam rjom vmjy fc xafba Immwak|mc bktfmg wam Mhvtwfjcfcrbyftwfkc#&

2:8# )Wamym fr ck eklwfmy ofrrfkc wajc wk jttykjba wam Gf|fcfwv cmjymy wajc kwamy omc% jcg wk gfrrmofcjwm wgf|fcm yjvr jokch ojc`fcg#)

!J}h}rw% :192% wk Jybag}`m Y}gketa#&

2:1# )Amj|mc y}emr k|my wam gmrwfcv kl omc jcg okcrwmyr !efwmyjeev% a}ojc jcg fca}ojc imfchr&% jcg rk fw xfeh}fgm om% wkk% wk wam imwwmy wafchr kl eflm#)

!Rmtwmoimy ::% :1::% wk wam tkmw Merfm |kc gmy Ymb`m#&

2:6# )Fw(r wam rjom xfwa a}ojcfwv0 amym% wkk !fc r}llmyfch&% am o}rw rakx afr rwymchwa% f#m# mcg}ym xfw`ckxfch ky lmmefch afr c}eefwv% jcg ymjba afr tmylmbwfkc jhjfc lky xafba wam Okrw Afha xframr wk oj`m }rxkywav#)

!Ojv :2% :1:<% wk Bk}cwmrr Mygkgv% xak xjr r}llmyfch lyko fcb}yjiem ejomcmrr#&

294# )Ymefhfkc jcg wakyk}ha/ijrr jym rmwwemg wafchr bkcbmycfch xafba wamym rak}eg im ck gfrt}wfch#)

!Ymtkywmg iv Rbafcgemy#&

22:# )Jee wafchr lekxmg bemjy jcg t}ym k}w kl Hkg# Wak}ha klwmc gjy`ev emg wk m|fe iv tjrrfkc% F ymw}ycmg%wayk}ha tmcjcbm jcg t}yflfbjwfkc wk wam t}ym lk}cwjfc%//wk Hkg%//jcg wk vk}y jyw# Fc wafr F xjr cm|my fotmeeiv rmelfracmrr0 ojv fw jexjvr im rk# Wam wymmr imcg ekx }cgmy wam xmfhaw kl ly}fw% wam bek}gr gmrbmcg xamwamv jym lfeemg xfwa rje}wjyv yjfcr% jcg wam imcmljbwkyr kl a}ojcfwv jym ckw t}llmg }t iv wamfy xmjewa#)

!Gfjyv% :1:=# Wam lfyrw tkywfkc rmmor wk im j z}kwjwfkc% i}w Immwak|mc bkcwfc}mr jlwmy wam gjra okrw

Wam Emhje Rojee Tyfcw =4

Page 51: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 51/52

bajyjbwmyfrwfbjeev fc afr kxc xkygr jcg j bajchm kl tmyrkc#&

299# )Hkg fr foojwmyfje% jcg lky wafr ymjrkc wyjcrbmcgr m|myv bkcbmtwfkc# Rfcbm Am fr fc|frfiem Am bjc aj|mck lkyo# I}w lyko xajw xm kirmy|m fc Afr xky` xm ojv bkcbe}gm wajw Am fr mwmycje% kocftkwmcw% kocfrbfmcwjcg kocftymrmcw#)

!Bktfmg% xfwa wam ymojy`> )Lyko Fcgfjc efwmyjw}ym) lyko jc }cfgmcwflfmg xky`% fcwk wam Gfjyv kl :1:<#&

292# )Fc tyjfrm kl Wav hkkgcmrr F o}rw bkclmrr wajw Wak} gfgrw wyv xfwa jee Wav omjcr wk gyjx om wk Wamm#Rkomwfomr fw temjrmg Wamm wk emw om lmme wam amj|v ajcg kl Wav gfrtemjr}ym jcg wk a}ofefjwm ov tyk}g amiv ojcflkeg bjrwfhjwfkcr# Rfb`cmrr jcg ofrlkyw}cm gfgrw Wak} rmcg }tkc om wk w}yc ov wak}hawr wk ovmyyjcwyfmr#//Kcm wafch% kcev% K Ljwamy% gk F jr`> bmjrm ckw wk ejiky lky ov imwwmyomcw# Fc xajwrkm|mim% emw om w}yc wk Wamm jcg imbkom ly}fwl}e fc hkkg xky`r#)

!Bktfmg fcwk wam Gfjyv lyko Rw}yo(r ikk`% )Kirmy|jwfkcr Bkcbmycfch wam Xky`r kl Hkg fc Cjw}ym#)&

JTTMCGFQ

Rkom kirmy|jwfkcr ojv lfcjeev im jbbmtwjiem wk}bafch Immwak|mc(r hmcmyje b}ew}ym wk xafba wam wak}hawr kwam ymjgmy o}rw cjw}yjeev aj|m immc gfymbwmg iv wam mqbmytwr lyko afr xyfwfchr rmw lkywa fc wam tymbmgAfr kxc xkygr imwyjv wam ljbw wajw am xjr ckw tyf|femhmg wk mcnkv j wakyk}ha rbakke/wyjfcfch jcg xjr wa}rbkotmeemg wk wam mcg kl afr gjvr wk oj`m hkkg wam gmlfbfmcbfmr fc afr emjycfch# Jr j ejg jw Ikcc am ajgjwwmcgmg wam rk/bjeemg Wfykbfcf}o% j rkyw kl tymtjyjwkyv rbakke lky wam Hvocjrf}o% jcg jbz}fymg j rojee`ckxemghm kl Ejwfc# Ejwmy am ojgm hymjw mllkywr wk jbz}fym Lymcba% j ejch}jhm mrrmcwfje wk fcwmybk}yrm}ttmy bfybemr kl rkbfmwv# Am cm|my mrwjieframg fcwfojwm ymejwfkcr xfwa wam y}emr kl Hmyojc# Am }rmg rojefcfwfjer lky r}irwjcwf|mr% ky bjtfwjef~mg |myir jcg jgnmbwf|mr jbbkygfch jr wamv jttmjymg fotkywjcw wk afo# Afrt}cbw}jwfkc xjr jyifwyjyv0 hmcmyjeev am gymx j tmytmcgfb}ejy efcm imwxmmc afr xkygr% emwwfch fw r}llfbm lkbkooj ky tmyfkg jr wam bjrm ofhaw im !j tykbmmgfch xafba jggr ckw j efwwem wk wam moijyyjrromcwr kl afo xakrmm`r wk wyjcrejwm afr rkomwfomr ovrwfbje }wwmyjcbmr&#

Fw fr rjfg wajw j ojc(r ikk`bjrm imjyr m|fgmcbm kl afr mg}bjwfkc jcg fcwmeembw}je fcwmymrwr# Immwak|mc jerk aikk`r%//ckw ojcv% i}w j bajyjbwmyfrwfb bkeembwfkc# Lyko afr ljfwal}e lyfmcg jcg |ke}cwjyv rmy|jcw Rbafcgemy xaj|m j ymtkyw kc wafr r}inmbw# Kl wam ikk`r kl xafba am xjr tkrrmrrmg jw wam wfom kl afr gmjwa wamym aj|m immtymrmy|mg lk}y |ke}omr kl wyjcrejwfkcr kl Raj`mrtmjym(r xky`r% Akomy(r )Kgvrrmv) fc wam wyjcrejwfkc kl N# A#\krr% Rw}yo(r )Kirmy|jwfkcr) !rm|myje wfomr ymlmyymg wk fc wam tymbmgfch tjhmr&% jcg Hkmwam(r )Xmrw/krwGf|jc#) Wamrm ikk`r jym lymz}mcwev ojy`mg jcg jcckwjwmg fc emjg tmcbfe% wa}r imjyfch xfwcmrr wk wam r}inmbxafba fcwmymrwmg Immwak|mc# Lyko wamo% jcg |ke}omr xafba am ajg ikyykxmg% ojcv tjrrjhmr xmym bktfmg ivafo fcwk afr gjfev nk}ycje# Imrfgmr wamrm ikk`r Rbafcgemy omcwfkcr Akomy(r )Fefjg%) Hkmwam(r tkmor%)Xfeameo Omerwmy) jcg )Lj}rw%) Rbafeemy(r gyjojr jcg tkmor% Wfmghm(r )]yjcfj%) |ke}omr kl tkmor ivOjwwafrrkc jcg Rm}om% jcg Cfcj g(J}ifhcv(r )Emwwmyr wk Cjwjefj kc Rfchfch%)//j ikk` wk xafba Immwak|mcjwwjbamg hymjw |je}m# Wamrm ikk`r aj|m gfrjttmjymg% jr xmee jr kwamyr xafba Immwak|mc |je}mg# Xm gk ckw`ckx xajw imbjom kl wam |ke}omr kl Tejwk% Jyfrwkwem% Te}wjyba jcg Qmcktakc% ky wam xyfwfchr kl Tefcv%M}yftfgmr% Z}fcwfefjc% K|fg% Akyjbm% Krrfjc% Ofewkc jcg Wakorkc% wyjbmr kl xafba jym lk}cg fc Immwak|mc}wwmyjcbmr#

Wam bjwjekh}m ojgm lky wam j}bwfkc rjem kl afr tkrwa}ok}r mllmbwr kc Rmtwmoimy 8% :198% fcbe}gmg lkywv/lxky`r kl xafba wam bmcrkyraft rmf~mg lf|m jr tykafifwmg xyfwfchr% cjomev% Rm}om(r )Lkkw Nk}ycmv wkRvyjb}rm%) wam Jtkbyvtaj% @kw~mi}m(r )Kc wam Ckifefwv%) X#M# O}eemy(r )Tjyfr fc fwr ^mcfwa) !:1:<&% jc)\fmxr kc Ymefhfkc jcg Mbbemrfjrwfbfro#) I}ycmv(r )Hmcmyje Afrwkyv kl O}rfb) xjr jerk fc afr efiyjyv% wamhflw% tykijiev kl jc Mchefra jgofymy#

Wam Emhje Rojee Tyfcw =:

Page 52: Beethoven - the Man and the Artist

8/14/2019 Beethoven - the Man and the Artist

http://slidepdf.com/reader/full/beethoven-the-man-and-the-artist 52/52

Fc afr ejwmy vmjyr Immwak|mc xjr kiefhmg wk }rm wam klw/z}kwmg )bkc|myrjwfkc/ikk`r) fc afr fcwmybk}yrm xfwalyfmcgr jcg rwyjchmyr jef`m xak xykwm gkxc wamfy z}mrwfkcr# Kl wamrm efwwem ikk`r Rbafcgemy tymrmy|mg ckwajc :27% xafba jym ckx fc wam Ykvje Efiyjyv fc Imyefc# Cjw}yjeev Immwak|mc jcrxmymg wam xyfwwmc z}mrwfkkyjeev jr j y}em# Jc fgmj kl Immwak|mc(r ktfcfkcr bjc kbbjrfkcjeev im hjwamymg lyko wam bkcwmqw kl wamz}mrwfkcr% i}w lymz}mcwev xm jym emlw fc wam gjy`#

Immwak|mc(r kxc bajyjbwmyf~jwfkc kl afr gmjlcmrr jr )rfch}ejy) fr rfhcflfbjcw# Klwmc% m|mc fc afr ejwmy vmjyr% xjr jiem wk amjy j efwwem jcg lky j wfom# Kcm ofhaw jeokrw rtmj` kl j tmyfkgfbje |frfwjwfkc kl wam )gmokc#) Fcafr ifkhyjtav Ojyq hf|mr wam lkeekxfch gmrbyftwfkc kl wam ojejgv> )Jr mjyev jr :1:< fw fr lk}cg wajw am frfcbjtjiem kl bkcg}bwfch afr kxc xky`r0 fc :197 am bk}eg ckw amjy wam rwkyo kl jttej}rm lyko j hymjwj}gfmcbm0 i}w fc :199 am rwfee fotyk|frmr ojy|mek}rev fc rkbfje bfybemr0 fc :19< am rw}gfmr wamfy tjywr fc wamCfcwa Rvotakcv jcg Rkemoc Ojrr xfwa Rkcwjh jcg ]chamy% jcg fc :19= am efrwmcr byfwfbjeev wk jtmylkyojcbm kl wam z}jywmw fc J/ofcky% kt# :29#)

Fw fr wk im jrr}omg wajw fc r}ba }yhmcw bjrmr afr xfeetkxmy wmotkyjyfev hj|m cmx wmcrfkc wk wam hyjg}jeevjwyktavfch j}yje cmy|mr !fw fr rjfg wajw am xjr rwfee jiem wk amjy rfchem ky j lmx |kfbmr xfwa afr emlw mjy i}w bk}ckw jttymamcg ojrrmr&% i}w wafr xjr ckw wam bjrm fc emrr fotkywjcw okomcwr% jr wam bkc|myrjwfkc/ikk`r tyk|m#Fc wamrm ikk`r j lmx jcrxmyr jym jerk xyfwwmc gkxc% cjw}yjeev mck}ha fc bjrmr ckw fcwmcgmg lky wam mjyr kl rwyjchmyr# Jw |jyfk}r wfomr Immwak|mc `mtw j gfjyv fc xafba am mcwmymg afr okrw fcwfojwm wak}hawr% mrtmbwakrm gmrfhcmg lky afr kxc mcbk}yjhmomcw# Ojcv kl wamrm jttmjy fc wam tymbmgfch tjhmr# Fc wamrm fcrwjcbmokym wajc fc jcv kwamyr afr mqtymrrfkcr jym kirb}ym% gmwjbamg jcg% wayk}ha fcgfllmymcbm% lj}ewv fcbkcrwy}bwfkc# Lky wam hymjwmy tjyw wamv jym ymojy`r waykxc }tkc wam tjtmy fc hymjw ajrwm#

MCG KL WAFR MGFWFKC

................................

FCLK JIK]W WAFR M/WMQW MGFWFKC

Wafr mgfwfkc kl )Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw% jr Ym|mjemg fc afr kxc Xkygr%) xjr wyjcrejwmg fcwkMchefra jcg t}ieframg fc :64= iv I#X# A}irba# Fw xjr jerk ymt}ieframg }cjiyfghmg iv Gk|my T}iefbjwfkcr%Fcb#% fc j :6<7 mgfwfkc% FRIC 4/71</9:9<:/4#

Wafr membwykcfb wmqw xjr tymtjymg iv Nkac Ojok}c xfwa amet lyko c}omyk}r kwamy tykklymjgmyr% fcbe}gfchwakrm jrrkbfjwmg xfwa Bajyemr Lyjc`r( Gfrwyfi}wmg Tykklymjgmyr xmirfwm# Rtmbfje wajc`r wk R# Okyyfrkc jcg ^foomyojc lky tykklfch% jcg wk Jcgymx Rev lky `mv lfcfrafch wk}bamr# Wafr m/wmqw fr t}iefb gkojfc% lymmevbktvjiem jcg gfrwyfi}wjiem lky jcv ckc/bkoomybfje t}ytkrm% jcg ojv im fcbe}gmg xfwak}w ykvjewv kytmyofrrfkc kc j ojrr omgfj rwkyjhm tykg}bw% r}ba jr j bg/yko% wajw bkcwjfcr jw emjrw =4 t}iefb gkojfcmembwykcfb wmqwr% xamwamy kllmymg lky ckc/bkoomybfje ky bkoomybfje t}ytkrmr# Jcv kwamy bkoomybfje }rjhymz}fymr tmyofrrfkc# Wam ifkhyjtafbje r`mwba xjr tymtjymg lky wafr m/wmqw jcg fr jerk ckw bktvyfhaw jcg t}iefb

gkojfc#

]rm kl wam Tyknmbw H}wmcimyh Wyjgmojy` ymz}fymr rmtjyjwm tmyofrrfkc#

Mcg kl ...Tyknmbw H}wmcimyh Mwmqw Immwak|mc> wam Ojc jcg wam Jywfrw... ......jr Ym|mjemg fc afr kxcXkygr iv E}gxfh |jc Immwak|mc..... mgfwmg iv Lyfmgyfba @myrw jcg Amcyv Mgxjyg @ymaifme

Wam Emhje Rojee Tyfcw =9