/

ı.c.

KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI

Aydın Kültür varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Müdürlüğü

SAYI : 52623597 - / 09.06.858 - 2^3 O»KON : Aydın İli, Kuşadası İlçesi, Türkmen Mahallesi,

Başdeğimen Mevkii, 2402 ada. I parsel ve çevresindeyay ılım gösteren Antik Su Yolu lık.

AYDİN

a2.0İ2015

D.G.Y.Y.

Özü yukarıda belirtilen konu hakkında Aydın Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulutarafından alınan 29.1.2015 tarih ve 3497 sayılı kurul kararı ekte gönderilmiştir.

3386, 5226 ve 6498 sayılı yasalar. 648 sayılı Kanun Hükmündeki Kararname ile değişik 2863sayılı Kültür Varlıklarını Koruma Kanununun 7 nci ile 10 uncu maddesine dayanılarak hazırlanan ve13.3.2012 tarih ve 28232 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "Korunması Gerekli Taşınmaz KültürVarlıklarının Ve Sitlerin Tespit Ve Tescili Hakkında Yönetmelik" gereğince:

Tescil edilen korunması gerekli taşınmaz kültür varlıkları ile sit içerisinde kalan parsellerintespiti, listelenmesi ile taşınmazların tapu kütüklerinin beyanlar hanesine konacak şerhlere ilişkin iş

ve işlemlerin söz konusu yönetmelik hükümleri doğrultusunda gerçekleştirilmesi ve sit tescilineilişkin kararların Bakanlığımız internet sitesi ve Resmi Gazetede ayrıca yayınlanacağının bilinmesihususunda;

Bilgilerinizi ve gereğini arz/rica ederim.

EK: 1. Karar ( 1 adet)2. 1/1.1000 ölçekli tescil Haritası ( 1 Adet)3. Anıt fişi (1 Adet)

DAĞİTİM

GEREĞİ :

Bölge Kıırıılıı Müdürü

BİLGİ

- Aydın Biiyiikşeliir Belediyesi Başkanlığı

- Aydın İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

- Aydın Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğü

- Kuşadası Kaymakanılığı-Aydın

(Tapu Müdürlüğü)

(Kadastro Birimi)

(Malmüdürlüğü)

- Kuşadası Belediye Başkanlığı-Aydın

- Aydın Arkeoloji Müzesi Müdürlüğü

- Türkmen Mahallesi Muhtarlığı Kuşadası

/Aydın

Mühcmlis:! liiş d;ır C()^AK —

Vcysip;ıs:ı Mlı. Ilükiını^HIv. r

- Kültür Ve Turizm Bakanlığı

(Yatırım ve İşletmeler Genel Müdürlüğü)

- Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü

(Kurullar Dairesi Başkanlığı)

(Emlak Dairesi Başkanlığı)

- Çevre ve Şehircilik Bakanlığı

(Mekansal Planlama Genel Müdürlüğü)

- İller Bankası Genel Müdürlüğü

- Devlet Su İleri 21. Bölge Müdürlüğü-Aydııı

- Karayolları 2. Bölge Müdürlüğü-Bor./Izmir

No: 07 1W|II(I AYDIN Ti:i,: (I25() 213 77 7.1 | AKS; IIIV. 21.^ ^5 11 liilı;! ivinf.Vi'/r )nUk Miihcmlı-ı: ll,ıyıhr( O.ŞAII

T.C.

KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞIAYDIN KÜLTÜR VARLIKLARINI KORUMA BÖLGE KLIRULU

KARAR

TOPLANTI TARİHİ VE NO

KARAR TARİHİ VE NO

29.1.2015 - 87

29.1.2015 - 3497

09.06.858

Toplantı Yeri

AYDIN

Aydın İli. Kuşadası İlçesi, Türkmen Mahallesi. Başdeğirmen Mevkii'nden Efes Antik Kenti'ne suileten ve ilk olarak Taşınmaz Kültür ve Tabiat Varlıkları Yüksek Kurulu'nun 30.05.1985 gün ve 1003sayılı kararıyla tescillenmiş, sonrasından İzmir II Numaralı Kültür ve Tabiat Varlıklarını KorumaKurulu'nun 11.03.2002 gün ve 10474 sayılı kararı ile yeniden tescillenen ve aynı Kurulun 12.06.2002 günve 10724 sayılı kararıyla son halini alan tescilli antik su yollarından bir bölümünün içinde bulunduğu,

tapunun 2402 ada. I nolu parsel numarasında kayıtlı, özel mülkiyete ait taşınmaz ile taşınmazın sınırı

dışına taşan alanda yayılım göstermekte olan Roma dönemine ait moloz taş örgülü su yolu yapısının;

2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu kapsamında "Taşınmaz Kültür Varlığı"

özelliği gösterdiği gerekçesiyle tescil edilmesinin talep edildiği. Aydın Kültür Varlıklarını Koruma BölgeKurulu Müdürlüğü Uzmanlarınca ortak hazırlanan 28.01.2015 tarih ve 542 kayıt numaralı raporu okundu.Rapor eki öneri anıt fişi ve koruma alanı sınırları koordinat listesi işlenerek hazırlanan 1/1.000 ölçekliöneri tescil haritası ile konuya ilişkin tüm bilgi ve belgeler incelendi. Yapılan görüşmeler sonucunda;

Aydın İli. Kuşadası İlçesi. Türkmen Mahallesi, Başdeğirmen Mevkii'nden Efes Antik Kenti'ne suileten ve İzmir II Numaralı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu'nun 12.06.2002 gün ve 10724sayılı kararıyla son halini alan tescilli antik su yollarından bir bölümünün içinde bulunduğu, tapunun2402 ada, 1 nolu parsel numarasında kayıtlı, özel mülkiyete ait taşınmaz ile taşınmazın sınırı dışına taşan

alanda yayılım göstermekte olan Roma dönemine ait moloz taş örgülü su yolu yapısının; 2863 sayılı

Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu kapsamında 'Taşınmaz Kültür Varlığı" özelliği

gösterdiğinden kararımız eki 1/1.000 ölçekli haritada sınırları belirlendiği şekliyle tescilinin uygunolduğuna, yapı grubunun "1. Grup Yapı" olarak belirlenmesine, tescilli su yolu ile koruma alanında kalantaşınmazlar üzerindeki her türlü uygulamalar öncesinde Kurulumuzdan izin alınmasına, su yolu yapısına

yönelik Kültür ve Tabiat Varlıklarım Koruma Yüksek Kurulu'nun 05.11.1999 tarih ve 660 sayılı ilkekararındaki proje hazırlama esaslarında belirtilen hükümler kapsamında hazırlanacak rölöve, restitüsyon,restorasyon ve rekonstrüksiyon ile çevre düzenleme projelerinin Kurulumuza iletilmesine. 2402 ada. Inolu parsel numarasında kayıtlı taşınmazın tescilli yapı koruma alanı sınırı dışında kalan alanı üzerindekiyeni yapılaşma taleplerinin; 3194 sayılı İmar Kanunu kapsamında ve mevcut imar planı doğrultusunda

ilgili Belediyesince değerlendirilmesi gerektiğine kac^y^erildi., -V.

BAŞKAN

Prof.Dr. Celal ŞİMŞEKİM/A

ÜYE

Prof.Dr. Aslı SARAÇOĞLU

İM/A

ÜYE

Hasan YAVUZ

İMZA

ÜYE

Hakan ÖZTÜRK

Kuşadası Belediyesi Başkanlığı

İM/A

AStf GİB^ÖtR

Bölge KurKUi İVIiUÎü/ü

Yrd.Doç.Dr.SaimCİRTİL

İMZA

BAŞKAN YARDIMCISI

Bahadır DİKMEN

İMZA

ÜYE

Dr.Levent ÜNVERDİ

İMZA

ÜYE

Şükran TEZELBULUNMADI

ÜYE

Hakan ÖZKAN

Aydın Büyükşehir BelediyesiİMZA

AYŞIN İLİ, KUŞADASI İLÇESİ, TÜRKMEN MAHALLESİ

ANTİK SU YOLU TESCİL HARİTASI

19

2402

\' i '.-i

15

12

16,

11

GÖSTERİM

KORUIVIA ALANİ SİNİRİ

KORUMA ALANI SINIRINDA KOORDİNAT ESAS

Ü( Mkaplanrjan UzmanıHancısı

2036/2

HA^RLAYANLAR

HaydajjCOYürtrSSrÇevre^

ÖLÇEK: 1/1.000

2167 ED 50 3 DERECE KOORDİNATSİSTEMİNDEHAZ!

12167/1

NoktaNo Y X

1 523825.946 4194480.640

2 523830.785 4194458.650

3 523830.548 4194427.545

4 523832.472 4194407.220

5 523832.387 4194405.457

6 523831.951 4194403.583

7 523830,828 4194401.985

8 523829.810 4194400.892

9 523805.290 4194380.400

10 523799.047 4194373.750

11 523793.534 4194366.946

12 523779.246 4194362.719

12 523779.246 4194362.719

13 523779.439 4194365.236

13 523779.439 4194365,236

14 523779.660 4194369.371

14 523779.660 4194369.371

15 523779.746 4194377.700

15 523779.746 4194377.700

16 523787.741 4194385.900

17 523813.696 4194408.880

18 523814.967 4194410,116

19 523813.555 4194^97120 523813.763

21 523809.3J^ 4194476.849

22 5232?er7o6 4194376.278

İRtlisi

<

ED 50 6 DERECE KOORDİNAT SİSTEMİNDE HAZIRLANMIŞTIR

NoktaNo T—-

I.-.-- 523816.416 4192802.848

523821.253 4192780.867

3 523821.016 4192749.774

4 523822.940 4192729,457

5 523822.854 4192727.695

6 523822.418 4192725,821

7 523821.296 4192724.225

8 523820.278 4192723.131

9 523795.768 4192702.648

10 523789.527 4192696.000

11 523784.016 4192689.199

12 523769.734 4192684.974

12 523769.734 4192684.974

13 523769.927 4192687.490

13 523769.927 4192687.490

14 523770.148 4192691.624

14 523770.148 4192691,624

15 523770,234 4192699.949

15 523770,234 4192699,949

16 523778,225 4192708.146

17 523804.170 4192731.117

18 523805.441 4192732.352

19 523804.029 4192756.197

20 523804.238 4192779.120

21 523799.850 4192799.058

22 f 523770.194 4192698.528

ÇAKTIR.

Salih YILDIRIMMüze Araştırı\acısı

Sanat Tarihçi^

AVRUPA KONSEYİ

TÜRKİYE

ILI: AYDIN

ADRESİ: NO:

DOĞALVE KÜLTÜREL VARLIKLARI KORUMA ENVANTERİ D.K.V.K.E ANIT

KÜLTÜR VARLIKLARI VE MÜZELER GENEL MUDURLUGU

İLÇESİ: KUŞADASI MAHALLE - MEVKİ: TÜRKMEN MAHALLESİ,

BAYRAKLIDEDE MEVKİİ

KADASTRO:2402 ADA, 1 PARSEL

ENV/InTER no :

harita no

KORUMA

DERECESİANITSAL

ÇEVRESEL

ÇEVREYEAYKIRI

1

X

1

ADI: antik SU YOLU YAPTIRAN : YAPAN: MİMARİÇAĞI: ROMAYAPIM tarihi : kitabe : vakfiye :

GENEL TANIM: Su yolu kanal yapısı; Kuşadası Türkmen Mahallesi bölgesinden Selçuk Efes Antik Kenti'ne su ileten Roma dönemi su iletim yapılannınbir parçasıdır. Bir kısmı destek duvarları üzerindeki açık kanal şeklinde inşa edilmiş olup, bir kısmı ise kapalı tonozlu bir sistem halinde toprak altındandevam etmektedir. Temel kazısıyla tahrip olmuş kısmının ise kanal ağız açıklıklan her iki yönden görülebilmekte ve kanalın devamı kısmen takipedilebilmektedir. Taşınmaz az düzeyde eğimli bir arazi üzerinde topografya ya uyumlu olarak inşa edilmiştir. Söz konusu su yolunun yer aldığı araziüzerinde alan yüksek bir açıklıktan izlendiğinde su yolunun arazi üzerine planda düz bir hatla kuzeyden güney yönünde gelip güneybatı yönlü eğimlidönüş yaptığı görülmektedir. Taşınmazın bulunduğu alanın çevresinde yerleşim yeri ve karayolu bulunmaktadır. Yapı malzemesi olarak moloz taşmalzeme kullanılmıştır.

KORUMA DURUMU TAŞIYICIYAPI DIŞ YAPI

B B

UST YAPI SÜSLEME

ELEMANLARI

RUTUBET YOK

İZİ VAR

VAZIYET PLANI

||||il||||||i|i|||i|i||

ıÇı

lîîîîsS5s§5sslİ£sllî';sSa

iilliililiflıiiiiilli

)TOGRAF

ONEMLÎ

mm

&

BUGÜNKU SAHIBhOzel Mülkiyet ve Belediyesi BAKIMINDAN SORUMLU OLMASİ GEREKEN KÜR

YAPILAN ONARIMLAR: -

AYRINTILI TANITIM: Taşınmaz düşük eğimli bir arazi üzerinde topografyaya uyumlu olarak inşa edilmiştir. Roma dönemineait antik su yolunun; Taşınmazm bulunduğu alanm çevresinde yerleşim yeri ve tarıma arazileri bulunmaktadır. Yapı malzemesiolarak moloz taş malzeme kullanılmıştır. Yapı gerek duvar örgüsü gerekse malzeme dokusundan anlaşılacağa üzere RomaDönemine tarihlenebilmektedir. Roma döneminde de çok sıkça su yollarlı inşa edilmiştir. Kuşadası'ndaki benzer suyolları duvarörgüsü ve malzeme dokusu ile örtüşmektedir. Muhtemelen Pygia Antik Kentine su taşıyan bir sistem olarak inşa edildiği

düşünülmektedir. Duvar örgü sisteminde sıva izleri kısmen görülmektedir. Su yolu günümüzde bir bölümü toprak altında

kalmıştır. Su yolunun plandaki genişliği yer yer 120-150cm'ye ulaşabilmektedir. İklim şartlarına bağlı olarak suyoluna ait duvarörgüsünde sınırlı ölçüde deformasyonlar ve malzeme kayıpları görülmektedir. Taşınmazın günümüze ulaşmış kültürel ve tarihikimliğini oluşturan mekânsal, biçimsel yapısal özellikleri ile çevre içindeki özgün konumunun korunması ve ayrıca, tescilli yapıdaonarıma yönelik yapılacak eklerin niteliğinin kültür varlığı ile bütünleşmesi gerektiği, yapının mevcut durum tanımlan, taşıyıcı

eleman sorunları ( strüktür- statik durum), yapısal bozulmalar- deformasyonlar, esere yapılan müdahaleleri içeren rölöve projesi iletarihi araştırma ve benzeri örneklerin karşılaştırmalı etüdü sonucunda dönemler itibariyle değişikliği uğramış kısmen yıkılmış veyayok olmuş öğelerin ve yapıların ilk tasarımındaki süreçten itibaren tarihsel durumlarını belirten rapor belge ile ölçekli çiziminkarşılaştırmalı ve detaylı bilimsel olarak arkeolog ve sanat tarihçisi görüşünü içeren bilgi ve belgeler ışığında eserin özgüntasanmını açıklayıcı tarihi gelişimini irdeleyici ve kalıntıların daha iyi kavranmasın! sağlamak için yanım tekniği üslubu ve farklı

olduğu anlaşılan fakat tarihlenemeyen bölümler ile değişik dönemlere ait ekler ve bunlara ilişkin olası tarihleri gösterir restitüsyonprojesi ve temel sorunların tespiti sonrası yaklaşım ve müdahale biçimlerini içeren restorasyon (statik, sanat tarihçisi raporu vesıva harç analizini içeren) projesinin hazırlanması gerektiği, kültür mirasının yaşatılarak korunması ve kent bütününden kopantarihî alanlann kente geri kazandırılmasının gerekmekte olması, kültürel sürdürülebilirlik açısından, yapıldığı dönemin mimariyapım tekniklerini, malzemelerini ve özellikle su yapısı olması, geçmişte varılan teknik düzeyin belgesini taşıması, fiziksel olarakda tarihî, mimari ve kültürel birikimimize geri dönüşü olmayan bir tahribat sürecinin devam etmesi, gelecek kuşaklara suyapılarına hitap eden yapı örnekleri hakkında daha sağlıklı bir kültür mirası bırakılabileceği bağlamında yapının belgelenmesiadına tescilinin sağlanması önemlilik arz etmesi gerekmektedir. Temel kazısıyla tahrip edilerek alandan uzaklaştınlmış olantonozlu su yolu yapısına ait açıklığına ilişkin gerek kültür varlığı niteliği, gerekse kültürel çevreye olan tarihsel katkıları açısından,

eldeki mevcut belgelerden (yapı kalıntısı, rölöve, fotoğraf, her türlü özgün yazılı - sözlü, görsel arşiv belgesi vb.) yararlanmaksuretiyle kendi parsellerinde ve bitişiği yol üzerindeki alanda; daha önce bulunduğu yapı oturum alanında, eski cephe görünüş

özelliğinde, aynı kitle ve gabaride, özgün plan şeması, malzeme ve yapım tekniği kullanılarak, kapsamlı restitüsyon etüdüne dayalı

rekonstrüksiyon uygulamasının bölgedeki benzer yapılar ile karşılaştırılarak yapılması uygun olacaktır.

YAYİN DİZİNİ :

2-

3-

4-

RAPOR

RÖLÖVE PROJESİ

RESTORASYON PROJESİ

HARİTA

teknik bilgiler

orijinal KULLANIMI

SU YOLU

BUGUNKU KULLANIMI

SU YOLU

ÖNERİLENKULLANIMI

OLU

HAZIRLAY

Müze Araştır

Met

Kültür

R: 28.0L2015

acVsı/Sana Tarihçisi

Uzmanı/Şe7

[cısı

Haydar CO§ÇnTP Yiilffl

ONAY:

BÖta^I^raîu ^üdûî

i,

'm»İ.^ ;;

m

•<>

•I,'

-i ••' :-İ^ 4^»f <••%._ y.. • ;;• -?•• i ,•"•^ ''.' /• • r i ' .'.•'i

.• • ^J-,

-v'• '- i' j-^-'m^A. '-.A. .-J

..••/'• '>4 -y-'y.

f •> ^•' /; ,

m

i

ff

îÇUîJTi-; ;:ri•A^^;A~v•:Pv' :

KORÜIvl;\ BÜLG^ Î-J

BAŞKAI>j

^^ÜLTÜR VE TURİZM BAKANLİĞİ

W ültür VarlıklarınıKoruma

e Kurulu Müdürlüğü

AYDINKULTUR VARLIKLARINI

KORUMA BÖLGE KURULUNUNoLlafSGm ve

SAYIU KARAR EKİDİR