1
BRIAN ECCLESHALL Re: A Pier A new version of Chris Marker's La Jetée, made from drawings of the original photographs. HELEN FRANK Entertainment By Watchmen A painting made according to a Google Translation of a title of an Old Master painting SHARON KIVLAND A Red Silk Voltaire An embroidered upholstered seat for the solitary armchair, a red velvet Voltaire, in Émile Zola’s novel Nana (which I have been reading and rewriting from various positions for some years now): the red velvet is replaced with red silk, an Indian douppion of Chinese warp yarns and Indian weft yarns with fine surface slubs and a smooth finish, on which, embroidering in soie de Paris, a fine filament silk, smooth, lustrous, and soft, I have rewritten the scene of Nana’s death. The armchair with low seat and high back, supposedly named after Voltaire, is a dazzling marvel. It provides a useful position for reading, while demonstrating the scene of reading haunted by death. CLAUDE CLOSKY Alphabet The letters of the alphabet classified from the most beautiful to the ugliest. STEVE GIASSON Thank you, Mr. Ruppersberg A work consisting of a novel, titled Thank you, Mr. Ruppersberg, starting with the sentences “Would you close the door, please?” / “Thank you.” quoted from Allen Ruppersberg’s piece Thank You, Mr. Duchamp (1972). BELÉN GACHE Baroque Piece A story about J. L. Borges written by Chuang-Tzú (just before dreaming he is a butterfly). 6 MENTAL ISSUE December 2014 • director Riccardo Boglione • editorial staff RB, Inge Grao • journal header Paolo Argeri • journal design Massimo Alacca • the pierced head is taken from an ad appeared in El País, Montevideo, 07.07.1921 • cc by-nc-nd gegen, Montevideo • 2014 • Spanish or Italian translations of this issue may be requested via email: [email protected] of potencial works an index RICHARD KOSTELANETZ Books I Wish I Wrote Photocopy title pages and paste my name over the author’s, ideally in a typeface similar to the book's printed title, removing other publication information. Should the final size be 6 x 9 to suggest a conventional book, recto only in no particular order (un- paginated), for at least 60 titles. In memory of my sometime friend J Marks (aka Jamake Highwater, et al.). Moholy’s VISION IN MO- TION, Bierce’s A DEVIL’S DICTIONARY, Chekhov’s Selected Stories, Thomas Sowell’s MIGRATIONS & CULTURE, Richard Hofstader’s AM POLITICAL TRADITIO, Foster Damon’s WILLIAM BLAKE EEC’S CIOPW, Joyce’s FINNEGANS WAKE, Dick Higgins’ FOEW, G. Stein’s GEOGRAPHIES AND PLAYS & The Making of Americans, Joseph Heller’s CATCH-22, W. Faulkner’s ABSALOM, ABSALOM, G. Apollinaire’s SELECTED WORKS, Von Mises’s HUMAN ACTION, Virgil Thomson’s THE STATE OF MUSIC, Murray Schafer’s THE TUNING OF THE WORLD, Frederic Bastiat’s THE LAW, Ralph Ellison’s INVISIBLE MAN, Gomez de la Serna’s GERGURIAS, Borges’ FICCIONES, Ezra Pound’s ABC OF READING, Slonimsky’s THESAURUS OF SCALES, Emma Goldman’s LIVING MY LIFE, Raymond Que- neau’s Cent Mille Sonnets, F. L. Celine’s Mort à Credit, Paul Goodman’s GROWING UP ABSURD, H.L.Mencken’s collected seáis, John Robert Colombo’s SELF- SCHRIFT, George Orwell’s SELECTED ESSAYS, Voline’s THE UNKNOWN REVOLUTION, John Cage’s NOTATIONS or I-VI, Stanley Edgar Hyman’s THE TANGLED BANK, Cyril Connolly, The Unquiet Grave, Thomas Merton’s The Seven-Storey Mountain. NYEIN WAY Gone With The Gong Nutty words are on the electric currents of today’s reality. NICK THURSTON I put that thing in front of you Any thing that is in front of the reader when they read the title of this work. RACHEL SMITH Deferring to Derrida A web based text of Derrida’s essay Différance. Every significant word in the text would be replaced by its first synonym from a selected dictionary. The text would be a live document, constantly being updated with the next synonym for each new word. This process would render the text a constantly shifting work; synonyms appearing in varying permutations, providing an unlimited number of versions to be imagined. MADELEINE WALTON Every Word (Ever Uttered) A chronological collation of every word ever spoken. RICCARDO BOGLIONE The Switched Library The rebinding of various sections of a public library collection. Book covers belonging to opposing areas would be swapped – e.g. history of colonialism/literature of the colonized countries, proletarian authors/bourgeois authors; etc. –, according to physi- cal characteristics (the size and thickness of the books).

BELÉN GACHE B %$( BRIAN ECCLESHALL : A % La Jetée CLAUDE

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BELÉN GACHE B %$( BRIAN ECCLESHALL : A % La Jetée CLAUDE

BRIAN ECCLESHALL Re: A Pier

A new version of Chris Marker's La Jetée, made from drawings of the original photographs.

HELEN FRANKEntertainment By Watchmen

A painting made according to a Google Translation of a title of an Old Master painting

SHARON KIVLANDA Red Silk Voltaire

An embroidered upholstered seat for the solitary armchair, a red velvet Voltaire, in Émile Zola’s novel Nana (which I havebeen reading and rewriting from various positions for some years now): the red velvet is replaced with red silk, an Indian

douppion of Chinese warp yarns and Indian weft yarns with fine surface slubs and a smooth finish, on which, embroideringin soie de Paris, a fine filament silk, smooth, lustrous, and soft, I have rewritten the scene of Nana’s death. The armchair withlow seat and high back, supposedly named after Voltaire, is a dazzling marvel. It provides a useful position for reading, while

demonstrating the scene of reading haunted by death.

CLAUDE CLOSKYAlphabet

The letters of the alphabet classified from the most beautiful to the ugliest.

STEVE  GIASSONThank you, Mr. Ruppersberg

A work consisting of a novel, titled Thank you, Mr. Ruppersberg, starting with the sentences “Would you close the door, please?”/ “Thank you.” quoted from Allen Ruppersberg’s piece Thank You, Mr. Duchamp (1972).

BELÉN GACHEBaroque Piece

A story about J. L. Borges written by Chuang-Tzú (just before dreaming he is a butterfly).

6MENTAL

ISSUE

December 2014 • director Riccardo Boglione • editorial staff RB, Inge Grao • journal header Paolo Argeri • journal design Massimo Alacca • thepierced head is taken from an ad appeared in El País, Montevideo, 07.07.1921 • cc by-nc-nd gegen, Montevideo • 2014 • Spanish or Italian translationsof this issue may be requested via email: [email protected]

of potencialworks

an index

RICHARD KOSTELANETZBooks I Wish I Wrote

Photocopy title pages and paste my name over the author’s, ideally in a typeface similar to the book's printed title, removingother publication information. Should the final size be 6 x 9 to suggest a conventional book, recto only in no particular order (un-paginated), for at least 60 titles. In memory of my sometime friend J Marks (aka Jamake Highwater, et al.). Moholy’s VISION IN MO-

TION, Bierce’s A DEVIL’S DICTIONARY, Chekhov’s Selected Stories, Thomas Sowell’s MIGRATIONS & CULTURE, Richard Hofstader’s AM POLITICAL TRADITIO,

Foster Damon’s WILLIAM BLAKE EEC’S CIOPW, Joyce’s FINNEGANS WAKE, Dick Higgins’ FOEW, G. Stein’s GEOGRAPHIES AND PLAYS & The Making of

Americans, Joseph Heller’s CATCH-22, W. Faulkner’s ABSALOM, ABSALOM, G. Apollinaire’s SELECTED WORKS, Von Mises’s HUMAN ACTION, Virgil Thomson’s

THE STATE OF MUSIC, Murray Schafer’s THE TUNING OF THE WORLD, Frederic Bastiat’s THE LAW, Ralph Ellison’s INVISIBLE MAN, Gomez de la Serna’s

GERGURIAS, Borges’ FICCIONES, Ezra Pound’s ABC OF READING, Slonimsky’s THESAURUS OF SCALES, Emma Goldman’s LIVING MY LIFE, Raymond Que-

neau’s Cent Mille Sonnets, F. L. Celine’s Mort à Credit, Paul Goodman’s GROWING UP ABSURD, H.L.Mencken’s collected seáis, John Robert Colombo’s SELF-

SCHRIFT, George Orwell’s SELECTED ESSAYS, Voline’s THE UNKNOWN REVOLUTION, John Cage’s NOTATIONS or I-VI, Stanley Edgar Hyman’s THE

TANGLED BANK, Cyril Connolly, The Unquiet Grave, Thomas Merton’s The Seven-Storey Mountain.

NYEIN WAYGone With The Gong

Nutty words are on the electric currents of today’s reality.

NICK THURSTONI put that thing in front of you

Any thing that is in front of the reader when they read the title of this work.

RACHEL SMITHDeferring to Derrida

A web based text of Derrida’s essay Différance. Every significant word in the text would be replaced by its first synonym from aselected dictionary. The text would be a live document, constantly being updated with the next synonym for each new word. This

process would render the text a constantly shifting work; synonyms appearing in varying permutations, providing an unlimitednumber of versions to be imagined.

MADELEINE WALTONEvery Word (Ever Uttered)

A chronological collation of every word ever spoken.

RICCARDO BOGLIONEThe Switched Library

The rebinding of various sections of a public library collection. Book covers belonging to opposing areas would be swapped –e.g. history of colonialism/literature of the colonized countries, proletarian authors/bourgeois authors; etc. –, according to physi-cal characteristics (the size and thickness of the books).