Benda Klmn ERDLY VGZETES ASSZONYA Bthory Zsigmondn Habsburg Mria Krisztierna Helikon Kiad SOROZATSZERKESZT STEINERT GOTA SZAKLEKTOR HECKENAST GUSZTV Benda Klmn, 1986. Kiadta a Helikon Kiad, 1986-ban. Felels vezet Hromszki Pl vezrigazgat.A sorozatot Kovts Imre tervezte.Mvszeti vezet Sznt Tibor. AcmlapismeretlenfestMriaKrisztiernrl1595-benksztettfestmnyefel-hasznlsval kszlt. A festmny a bcsi Kunsthistorisches Museum tulajdona. ISBN 963 207 590 0ISSN 02 36 7629 A lenykrs Mr esteledett, amikor 1595. februr 27-n, htfi napon, Bthory Zsigmond erd-lyi fejedelem kvetei megrkeztek Stjerorszg fvrosba, Grazba. Prgbl jttek, s mregyhetetonvoltak.AzorszghatrnMriafhercegasszonynevbenfne-mesekbl ll kldttsg fogadta ket. A kvetek s a ksretl szegdtt stjer urak zrthintbanutaztak,aszolgaszemlyzetkocsin,afegyveresksrettagjailhton. A vacsora ideje mr jcskn elmlt, mire mindnyjan elfoglaltk kijellt szllsukat. Egynapos pihen utn, mrcius 1-jn kerlt sor az nneplyes kihallgatsra. Mria fhercegasszony,akifrje,HabsburgKrolyfherceg1590-bentrtnthallatar-gensknt uralkodott kiskor fia nevben, sajt fogatt kldte az erdlyi kvetekrt. A ngy l ltal vont zrt udvari dszhint thaladt a ma is meglev ftren, vgighajtott az Urak utcjn, s a tisztelg frsget elhagyva, a kzpkori ratoronynl felkanya-rodott a Vrhegyre. Itt volt a fogads pontban dlutn hromkor a kfalakkal vdett palotban.Trnszkenltafhercegasszony,jobbjnelhunytfrjeunokatestvre, Rudolfcsszrlegfiatalabbccse,Miksafhercegllt,akicsszribtyjautastsra nhnynappalelbbrkezettGrazba,hogyazesemnyfontossgtjelenltvelis mutassa.Mgttkazorszgfmltsgaisorakoztak,udvaridszben,parkval, kztk Wagenring kancellr, Herberstein br, fkapitny, Schrattenbach grf fud-varmestersteljesegyhziorntusbanJohannlaibachipspk.VelkszembenB-thoryZsigmondfejedelemkvetei,lknafkvet,akvetsgvezetje,kismarjai Bocskai Istvn, a fejedelem els tancsosa, Vrad vrnak kapitnya s Bihar vrme-gyefispnja,egybkntZsigmondnagybtyja.MgttekrsszegiCskyGergely fejedelmitancsr,aspanyolCarilloAlfonz jezsuitaszerzetes,aszentteolgiadok-tora,afejedelemgyntatja,szentlszliSigerLszlsFrtaiJnosnemesurak, mindketten jogvgzett emberek, vgl pedig Huet (vagy ahogy magyar nyelv leve-leit alrta: Sveg) Albert nagyszebeni, szsz kirlybr. Carillt kivve valamennyi-en zsinros magyar ruhban, csizmban. A klcsns udvariassgi formk s dvzlsek utn Csky Gergely lpett el, s latinbeszddelksznttteafhercegasszonyt.Fensgesuruk,BthoryZsigmond, Erdly fejedelme azrt kldte ket a csszrhoz mondotta tbbek kzt , hogy a di-cs Ausztriai Hzzal barti s rokoni kapcsolatot ltestsenek; ide is ez a szndk ve-zette ket. A beszdre Wagenring kancellr vlaszolt, ugyancsak latinul, a fherceg-asszony szves jindulatrl biztostva a fejedelmet s kveteit. Ezutnakvetsgtagjaiastjerurakkalegymellkterembevonultak,csakBocs-kaisCarillomaradtafhercegasszonnyalsMiksafherceggel.Bocskaitadta megbzlevelt, valamint Rudolf csszrnak Mrihoz rt ajnl sorait, s Zsigmond fejedelemnevbenfelesglkrteafhercegasszonyvalamelyiklenyt.Hogyv-laszthasson kzlk mondotta , azt kri, lthassa a hrom legidsebb lenyt. AlenykrskorntsemrtevratlanulMriafhercegasszonyt.BthoryZsig-mond mr 1593-ban levlben bejelentette neki, hogy szeretn valamelyik lnyt fele-sgl venni, s krte, kldje el kettnek az arckpt, hogy vlaszthasson. Mria ekkor elutastotta, mondvn, a csald fejnek, a csszrnak hozzjrulsa nlkl nem telje-sthetikvnsgt.Detudta,Zsigmondnemadtafeltervt,saprgaiudvarbana szvetsgitrgyalsokzlogulegyiklenyaflttalkudoznak.Legidsebblenya, Anna, a lengyel kirly felesge is hallott valamit a trgyalsokrl, meg is rta azonnal desanyjnak.Annaklnbenellenezteahzassgot,mondvn,Zsigmondhelyzete bizonytalan,orszgnbellis,demginkbbatrktmadsokmiatt.Bizonyel-szomorodom, ha testvrem sorsra gondolok rta. Azt javasolta anyjnak, ha a h-zassgot nem lehet visszakoztatni, az eskvt halogassk, amg csak lehet. Mrinak is voltak agglyai, de a hzassgot magt nem ellenezte, s annak fejben, hogy Anna utn most egy msik gyermeke is trnra jut, hajland volt belenyugodni, hogylenytelgrtk,mieltttmegkrdeztkvolna.RudolfcsszrcsakazEr-dllyelmegktttszvetsgiszerzdsalrsautn,1595.janur31-ntjkoztatta t a mr bevgzett dologrl. Az erdlyi fejedelem alvetettemagt s orszgtami magyar kirlyi hatal-munknakolvassukarvidlevlben,decsakbizonyosfelttelekkel.Ezekkzlaz egyik, hogy fiutdai rklik az erdlyi fejedelemsget s a rmai szent birodalmi hercegi cmet, s hogy ennek biztostkul a mi Ausztriai Hzunkbl kap felesget. Nincs ms le-hetsgnk,mintaz,hogynhaiKrolyfhercegsKedvessgedlenyai,amikedves unokahgainkkzlvalamelyikkeztnyjtsaazerdlyifejedelemnek.Kedvessgedhez, mint a lenyok desanyjhoz fordulunk: ez a hzassg nemcsak neknk, hanem az egsz keresztnysgnekjavtszolglja.Ezrtkrjk,neellenezzeegyiklenyahzassgta fejedelemmel, aki fradhatatlanul s btran harcol az si ellensggel. Mria fejet hajtott a csszri hz s a keresztnysg rdekei eltt, br Rumpf br fudvarmesternek,Rudolfmindenhatkegyencnekmegrta:Szvemtelevanag-godalommal, hogy kedves s engedelmes gyermekemet Erdly viharai kz kell bo-cstanom,egyolyanfejedelemhez,akirlsemmibizonyosatnemtudni.Ksbb, mintha megbnta volna gyors beleegyezst, a hzassgkts idejt igyekezett minl messzebbrehalasztani.AhogyugyancsakRumpfnakrta:kri,ne siettesseatrgya-lsokat.Klnbenismirevalazilyenkltsgesfelhajts,hogyazegszkvetsg Grazba akar jnni, elg, ha a fkvet jn, vele is elintzheti a dolgot. Gyors eskvrl egybknt sem lehet sz, hiszen lenynak nincs egytt a kelengyje, nincs semmije, ami szksges volna; ahogy mondani szoktk: nincs egy tisztessges szoknyja sem. Meg aztn ki kell vlasztani s fel kell kszteni az t elksr udvarhlgyeket vagy azt akarjk, hogy gy kldjem el lenyomat, mint valami rossznt? Elegend, ha most csak gretet adnak Zsigmondnak, ne fljenek, sem , sem lenyai nem szknek el.Aztpedig,hogyafejedelemvlasszonalnyokkzl,nemfogadhatjael.Nem kell engedni, Uram, hogy ilyen szoks lbrakapjon. Elgedjk meg a j fejedelem az-zal, amit kap. A fel-feltr anyai aggodalmakat azonban elnyomta a Hz fejnek jr kteles en-gedelmessg, klnsen, amikor februr kzepn megrkezett Rudolf csszr eljegy-zsiajndka,5000aranyforintrtkezstnem.Avlasztshozazonbanvgl semjrulthozzMria.Bocskaiaztkrte,hromlenytmutassabe,errefelvonul-tatta mind a hetet (a legkisebb hatves volt), de kzlte, csak a legidsebb, a msod-szltt Mria Krisztierna jhet szba. Msnap, mrcius 2-n dlutn kt rra az erdlyi kvetsg ismt felvonult a vr-ba, s Carillo atya nneplyesen megkrte Mria Krisztierna kezt Bthory Zsigmond nevben,grve,afejedelemnemcsakadicsAusztriaiHznak,hanemafherceg-asszonynak is mindig hsges fia lesz. Nem lehetett okom a panaszra rta Mria a csszrnak , a beszd szp volt, st meghat. Az illem azonban gy kvnta, ne ad-jonazonnalvlaszt.Msnapreggel7rrajjjenekelismt,mondottaBocskainak, akkor majd meghalljk elhatrozst. 3-n reggel a fhercegasszony Miksa jelenltben kzlte a kvetekkel, a fejedelem krst teljesti, Mria Krisztiernt hozzadja felesgl. Ismt Carillo vlaszolt, meg-ksznve a hozzjrulst, amirl mondotta kln postval rtestik a fejedelmet. Egyszersmindkrte,minlelbbntskformbaahzassgiszerzdst,startsk meg a jelkpes eskvt. Akvetekmgaznap dlelttmegiskaptkafhercegihzszerzdstervezett, mivel azonban ez nmetl volt, amit nem rtettek, krtk latinra fordtst. Ezt 4-n, szombaton,korareggelkaptkkzhez,smgaznapsszeltekastjermegbzot-takkal a vgleges szveg megfogalmazsra. Mrcius 5-n, vasrnap reggel alrtk a hzassgiszerzdst,amenyasszonyrszrlanyjasMiksafherceg,avlegny rszrl els helyen Bocskai Istvn, mint teljhatalm megbzott, majd a kvetsg tb-bi tagja. Ahzassgiszerzdsmindenregondolkomolyjogsziteljestmny,rdemes beleolvasnunk.Abevezetselmondja,hogyBthoryZsigmond,Erdlyfejedelme, miutnakeresztnykzssgjavrasahitellensgeinekvesztreszvetsgetk-ttt az Ausztriai Hzzal, szndka szintesgt azzal is ki akarta mutatni, a csszri csalddalarokonisszekttetstkeresi.KveteitjneszndktjelentetteMria zvegyfhercegasszonynak.Akvetekkelvaltrgyalsutnelhatroztatott,a boldogemlkfensgesKrolyfhercegszvegye,afensgesMriafhercegasz-szonyszeretettmsodszlttlenyt,afensgesrnt,MriaKrisztiernafherceg-ntjegyesknt,majdanitrvnyeshzassgrashzastrsuladjk.Errenzveaz albbi megegyezst ktttk: 1.Amenyasszonyhozomnya55 000forint,melybl45 000atyairksg, 10 000pedignhaiAnnabajorfhercegnhagyatka.Afejedelemugyancsak55 000fo-rint hitbrt kt le. 2.Avlegny60 000forintnszajndkotad,sazegyttesen170 000forintot kitevhromsszegfejbenlektimenyasszonynakafogarasivratsuradalmt, minden javval s jvedelmvel. Ha pedig az esnk, amitl Isten vjon, ezt az uradalmat az ellensg elpuszttja vagy megszllja, egy ven bell azonos rtk mssal ptolja. 3.Haamenyasszonyfrjeeltthalnameg,snemmaradnagyermeke,azels pontban emltett 45 000 s 10 000 forint a fejedelem tulajdonban marad egszen hall-ig, amikor is visszaszll arra, aki adta; anszajndk viszont magtl rtetden a fe-jedelemnlmarad.Haviszontahzassgblgyermekekvannak,azegsz170 000forint ketilletimeg;netnihallukesetn,akorbbanemltetteljrslpletbe.Haaztr-tnnk,hogyavlegnyhalnamegfelesgeeltt,akkorakrvannakgyermekei,akr nincsenek,azzvegyszabadonrendelkezikazsszeggelsafogarasiuradalommal mindaddig, amg jra frjhez nem megy. Halla utn, ha nincsenek kzs gyermekeik, az 55 000 forint menyasszonyi hozomny visszaszll arra, aki adta. 4.Amenyasszony,mgahzassgelttrsbanlemondmagasutdainev-benmindenrksdsijogrlMagyar-sCsehorszgbansazAusztriaiHzvala-mennyi tartomnyban, amg a trvnyes fig l. Fenntartja azonban rksdsi jogait arra az esetre, ha a fig kihal. Ezt a lemondst a vlegny is megersti kln rsban. 5. Ha a menyasszony megzvegyl, zvegyi hztartsa fedezsre Marosjvrt s Monort kapja minden tartozkval s jvedelmvel, tovbb Nagyenyed vrt s v-rost az uradalommal. Ha zvegyen nem kvn Erdlyben maradni, tvozst nem aka- dlyozzk meg; a fenti birtokok jvedelmt ekkor is megtartja. 6. Mint fejedelemasszony rangjhoz ill cseldsget tarthat a fejedelmi kincstr kltsgre. 7. A fejedelem, felesge kltsgeire a napi kiadsokon fell vi 2000 aranyat ad. 8.JllehetaPrgbanktttszvetsgrvnyesvoltanemvits,afejedelem, amikoramenyasszonyazerdlyihatrrarkezik,tadjaaszvetsgiszerzdstmeg-erst iratot. 9. A menyegzt Erdlyben tartjk, napjt jnius 11-re tzik ki. 10.AmintafejedelemkveteiErdlyberkeztek,eztahzassgiszerzdsta fejedelem megersti, s az errl szl rst, valamint a 4. pontban emltett lemond nyi-latkozatot megkldi Mria fhercegasszonynak. 11. A fenti szerzds elfogadst alrsukkal s pecstjkkel igazoljk, mara-dktalanmegtartsraktelezettsgetvllalnak:BocskaiIstvn,mintafejedelemtelj-hatalmmegbzottja,Mriazvegyfhercegasszony,tovbbtankntMiksafherceg s az erdlyi kvetsg tagjai egyenkint. Aszerzdsalrstmsnapdlutnaznneplyeseljegyzsnekmondottjelk-pes hzassg kvette a vrtemplomban. A fejedelmi vlegnyt Bocskai kpviselte (a jelenlevudvaroncoknmifejcsvlssalvettktudomsul,azegyhziszertarts alattnemvetettkeresztet,ugyanisklvinistavallsvolt),amenyasszonyvflyei Miksa s Ferdinnd fherceg voltak. A mist tbb apt segdletvel a seckaui pspk mondotta,aznnepibeszdetazudvarijezsuitaptertartotta,sazeskszvegt Carillo olvasta fel. Az esk elmondsa alatt a vr gyival rmet lttnek. A szertarts utn Bocskai s a kvetsg tagjai ajndkokkal tiszteltk meg fejedel-mk mtkjt, tbbek kzt pomps nyakkkel s ms kszerekkel, aranyozott ezstt-lakkal s szp erdlyi termsarany-darabokkal. Majd az nnepi vacsora kvetkezett. Azegyik terembenktasztalttertettek.Egyiknlastjerfemberekltek,amsik-nlamagyarkvetsgtagjai.AmsikterembenMriaKrisztiernasBocskai,gy-szintnazrmanya,Mriafhercegn,valamintavflyek:Miksafhercegsaz elhunytKrolylegidsebbfia,a17vesFerdinnd,aksbbiII.Ferdinndcsszr tkeztek. Nekik nemesurak szolgltak fel, az udvari etikett szigor szablyai szerint hordozvaahssalmegrakotttlakatsvltvaazezsttnyrokat.Arsztvevkk-zlalighagondoltavolnavalakiis,hogyegyvtizedmlvaafkvetsazifjf-herceg hadak ln, fegyverrel llnak majd egymssal szemben. Mrcius 10-n reggel az erdlyi kvetsg odahagyta Graz-ot, hogy Bcsen, Pozso-nyonsKassntminlelbbelrjeazerdlyiGyulafehrvrt.Astjerhatrszlig nemesurakbl ll bandrium ksrte ket. A menyasszony s csaldja AHabsburgokstjerorszgigaekkormindsszeegynemzedkretekinthetett vissza.I.Ferdinndcsszr-kirlyvgrendeletbenfelosztottabirodalmthromfia kztt. Miksa,alegidsebbkaptaAls-sFels-Ausztrit,tovbbMagyarorszgot sCsehorszgot,FerdinndTirolt,aharmadikfi,KrolypedigStjerorszgot, Karintit, Krajnt s az Adriai-tenger mellkt, sszefoglal nevn: Bels-Ausztrit. Kroly 1564-ben fogadta orszgaiban a nemessg hdolst, ekkor 24 ves volt. A bels-ausztriaihercegsgnemvoltnagy,terletenemhaladtamegaDunntlt.A fhercegGraz-otvlasztottaszkhelyl,nemcsakkzpontifekvsemiatt,hanem azrt is, mert a Mura menti vros, a stjerorszgi vastermels kereskedelmi kzpont-ja, lakossga szmnl s polgrsga gazdagsgnl fogva egyarnt a legjelentsebb telepls volt orszgaiban. Graz nevnek legkorbbi rott emltse ugyan csak 1129-bl ismert, de a rgszeti emlkek tansga szerint mr a rmai uralom idejn is erdtett hely volt. Jelents-gea15.szzadbankezdettemelkedni,az1400-asvekdereknpltagtikusst-lusbanemeltdmis.MgksbbiazOrsolya-rendiapcksakarmelitktemplo-ma, majd az 1500-as vek vgn plt jezsuita templom. A tancshza ugyancsak az 1400-as vekben plt, s a ftren llt. 1516-ban ezen a tren vgeztk ki a nagy stjer parasztflkelsvezetit,majd1671-benittlpettavrpadraaWesselnyi-sszeeskvs stjer rsztvevje, Erasmus Tattenbach grf. Uralkodi palota azonban mindeddig nem volt Grazban, s Kroly legels teendje a folyparti hegy fallal s bstykkal val megerstse, majd a hegytetn uralkodi rezidencia felptse volt. A renesznsz stlusban emelt vr, amelyet 1809-ben Nap-leoncsszrhadaifelrobbantottakakorabeliuralkodipalotkhozhasonlanin-kbbtekintlytparancsol,mintsemknyelmespletlehetett.Hatalmastermeiki-fthetetlenek voltak,jlleheta kfalakatkrpitok,atgla-vagy kpadltpedigsz-nyegek bortottk. A vizet a Mura folybl hajtottk fl a vrba, a hatalmas vzhajt kerekettaposssalllandanktemberforgatta,ezekamiidnkbentbbnyirea harcban foglyul ejtett trkk soraibl kerltek ki. Stjerorszg 1335 ta uniban lt Ausztrival, bizonyos rendi autonmit azonban mindig megrztt. Kroly fherceg igyekezett ezt az nkormnyzatot a fggetlen l-lamisgszintjreemelni.AnemessgrenditrekvseinekellenslyozsraGrazban kzpontikormnyzatotltestett,sbcsimintramegszervezteagazdasgis pnzgyeket intz Udvari Kamart, majd a hadgyeket kzben tart Udvari Hadi-tancsot. Az nll llamisgot jelkpezte az uralkodi Titkos Tancs, a kzpontos-tsra trekv fherceg legfbb tancsad szerve. Kroly fherceg a korabeli fljegyzsek szerint rtelmes, uralkodsra termett frfi volt. 1580 krl kszlt arckpe kiss elhzott, a knyelmet kedvel embernek mutat-ja.Agrazimzeumbanmaisrzikdszeshadipncljt,eztazonbannemsokatvi-selhette, nem volt katona, ahogy csaldjnak ms tagja sem. Egyben azonban Kroly mgisklnbztttestvreitl,flegalutherireformcihozhajlbtyjtl,Miksa csszrtl: a meggyzdses s harcos, st trelmetlen katolikusok kz tartozott. Ez kezdettlfogvanehzhelyzetetteremtett,hiszenGrazlakossgaszinteegszben luthernus, a nemessg s a vrosi polgrsg pedig nemcsak Stjerorszgban, hanem KrajnbansKarintibaniszmbenprotestnsvolt.Krolyazevanglikusokval-lsszabadsgnakkorltozsra,stmegszntetsretrekedett,amikivltottaa nemesi tartomnyi gyls s a vrosok ellenkezst, st ellenllst. 1570-ben behvta orszgba,snagyadomnyokkalleteleptetteGrazbanajezsuitarendet,kezkre adtaakorbbanprotestnsvrosiiskolt,majdvezetskalattegyetemetltestett. Azerszakosellenreformcispolitikaigazinekilendlseazonbanakkorkvetke-zett be, amikor Kroly 1571-ben felesgl vette Albert bajor herceg lenyt, Mrit. A Wittelsbachokaprotestantizmusellenikrlelhetetlenharcothirdettk,sajezsuitk ltal nevelt Mria trelmetlensge mr az llamrdekre sem volt tekintettel. Az be-folysraKroly1579-benkizteGrazblaprdiktorokat,templomaikatrszben leromboltatta,rszbenajezsuitknakadta.Majdsszeszedetteegszorszgbana luthernusvallsosknyveket,biblikatsnekesknyveket,sazokatelgettette. Az egsz orszgban gyakoriv vltak a sorozatos templom-elvtelek, s megindultak az erszakos ttrtsek. Graz kzelben protestns asszonyokat boszorknysg vd-jvaltrvnyellltottak,smiutnaknpadonbevallottk,azrdggelszeretkez-tek, a vidkre vihart, majd szrazsgot hoztak, meggettk ket, vagy vzbe fojtottk. Mindez persze nem ment simn, a protestns nemessg s polgrsg ellenllt, atroci-tsokra s fegyveres sszetzsekre kerlt sor, s mr ekkor megindult az evanglikus vallsukhoz ragaszkod bnyszok kivndorlsa, ami ksbb az eurpai jelentsg stjer vasbnyk lellshoz vezetett. A nemessg a trk elleni hadiadt s katona-sgot csak a protestns vallsszabadsg visszaadsakor szavazta meg, s Kroly kny-telen volt engedni, hogy ksbb jra szigortsa rendeleteit. Afhercegicsaldletreabenssgessszigorkatolicizmusvoltajellemz,a klsvilgblszintecsakajezsuitagyntattartozottazrtcsaldikzssgbe.A csaldban bajor Mria akarata rvnyeslt. Mria fhercegasszony ahogy 1580-ban kszlt arckpe mutatja nem volt sem szp, sem vonz. Tartsban bszke ntudat nyilvnul meg, sszeszortott szja, kemny nzse nfegyelmet s elszntsgot mu-tat. lett csaldjnak, s ezen keresztl Isten szolglatnak szentelte, a vilgi hvsgot megvetette.Afestmnyenfldigr,teljesenegyszersdsztelenfeketeruhban lp elnk, a kp komorsgt csak a kzel csipkje s a spanyol gallr fehrje enyhti valamelyest. A nyakban lg hatalmas gyngysor, az aranyos fkt sem hisgrl rulkodik, ezek a rangjval jr ktelez viselet kellkei csupn. Afhercegiprnak19vihzassgalatt14gyermekeszletett,azels1573-ban, az utols kevssel apja halla eltt, 1590-ben; kzlk tizenketten rtk meg a felntt kort.Akzpkorblvalszoksszerintkszltfogadalomkpen,agrazidmban, egyttlthatazegszcsald.KzpenafeszletmellettKrolysMria,jobbraa ngy fi, balra a tz leny, mint az orgonaspok, valamennyien feketben, merev tar-tsban, imra kulcsolt kzzel. A gyermekek lete a templom s az iskola kzt oszlott meg. Gondos tantstkaptak, de az let kzppontjban az egyhzi szertartsok ll-tak. A nap misvel kezddtt, erre mr a csecsemket is elvittk pr hetes korukban, s a ngy-t ves fik, lnyok a krmeneteken is rszt vettek. vente egyszer a fher-cegi csald nyilvnosan alamizsnt osztott a vros szegnyeinek, volt, hogy a vrban 150 szemlyt vendgeltek meg. Mria fhercegasszony vezetsvel a fherceg kisasz- szonyokilyenkorszemlyesenszolgltakfel.Azegszletszigorszablyokhoz igazodott,aklvilggalafhercegicsaldcsakaspanyoletikettmerevklssgei kztrintkezett.Agyermekekhtkznapjaiazrtvidmakvoltak.Sokatjtszottak egymskzt,sklnsenalenyokbenssgessbizalmas,jviszonybanvoltak desanyjukkal. MriaKrisztierna,afhercegicsaldmsodikgyermekeahogyagrazijezsuita rendhz napljba bejegyeztk : 1574. november 10-n, hajnali hrom rakor szle-tett.Amintafhercegasszonynlaszlsifjdalmakjelentkeztek,azudvaritemp-lombanajezsuitkknyrgnekkelhvtksegtsglSzzMrit,majdaszeren-css szls utn hlaad mist celebrltak. A keresztels november 28-n, advent el-svasrnapjn,ugyancsakazudvariSzentEgyed-templombantrtnt.Ahogyaz emltettjezsuitanaplbanolvassuk:afoltrelttpterReineliusrvid,demagvas beszdet mondott a szent keresztsg jelentsgrl. A keresztszlk Ferdinnd bajor herceg s felesge voltak. A csaldi levelek Mria Krisztiernt kezdettl fogva mindvgig szeld, engedelmes kislnynakmondjk.Hromveskorblmaradtrnkazelsfestmny,felnttud-vari dszruhban. Ezen kerek abroncsos szoknyt visel, spanyol gallrral s csipkeuj-j inggel, a komoly ltzetbl azonban kedves gyermekarc tekint rnk, amelyen mr feltnik az apjtl rklt duzzadt Habsburg-ajak s vastag szemhj, valamint a kis-s komoly tekintet. Ksbbi arckpein is mindig komoly, ellenttben hgaival, akik-nekszemblhuncutsgsugrzik.Demindenrlaszlfljegyzskiemelikedves-sgt, azt, hogy mindig, mindenkihez megtallta a hangot. Anyai nagyszlei legked-vesebb unokjuknak tartottk, s egyszersgvel s kzvetlensgvel mg a mogorva Rudolf csszrt is megnyerte. Nagylny-kpein sem mondhat szpnek, de megnye-r.Szkshajtkoszorbafonvahordja,csakgy,mintlenytestvrei,viseletekih-van egyszer s az vek sorn sem vltozik, divatnak, egyni zlsnek nyoma sincs rajta. Nem kivtel az 1595-ben festett menyasszonyi kp sem. Itlibl szrmaz k-szerekkelgazdagondsztett,virgosbroktruhbanltjuka21vesMria Krisztiernt,fehrspanyolgallrral,aRudolfcsszrtlkapottnyakkkel,karjn aranykarperecekkel,balkezbenazelmaradhatatlanzsebkendvel.Fejefedetlen, haja sima egyszersggel koszorba fonva. Mosolynak nyoma sincs az arcon, szeme mintha riadtsgot tkrzne. Az egsz alak mgis megnyer. Segnora veramente de grandissima piet et bellezza rta rla pter Carillo: Igazn nagyon kegyes s na-gyon szp hlgy. Nmetlneveltk,ahogyazotthonbeszltnyelvisanmetvolt.Eztermszetes-nektnhetszmunkra,mgsemaz,hameggondoljuk,ugyanekkorRudolfcsszr bcsi, majd prgai udvarban a spanyol s az olasz nyelvet is elnyben rszestettk a nmettelszemben.I.FerdinndfiaidinasztikusokokblrszbenMadridban,a spanyol Habsburgok udvarban neveldtek, s Miksa csszr is ide kldte fiait. Kr-oly gyermekei Grazban nttek fel, Mria Krisztierna rszben az anyai nagyszlknl Mnchenbennevelkedett.Rudolfcsszrletevgignemtanultmegrendesenn-metl rni, Mria Krisztierna mindvgig nmetl levelezett anyjval, keverve a bajor s a stjer dialektust. Erdlybl kldtt levelei kiforrott s gyakorlott rst mutatnak nagy dolog volt ez a 16. szzad vgn, amikor mg a legelkelbb csaldokban sem tantottkmegmindigalenyokatabetvetsre,shamgis,tbbnyirecsaknevk alrsraszortkoztak,levelketrdeknakdiktltk.Krisztiernamindigsajtke- zleg rt, s leveleinek stlusa, a j kifejezkszsg dicsretre vlik a fhercegi csald-ban kapott oktatsnak. Tudjuk, hogy latinul is megtantottk Erdlyben ennek k-lnsen nagy hasznt veszi majd , ez szintn nem volt ltalnos szoks. Azt emlteni semkell,akorabelitrsadalmiviselkedsiformkat,azudvariillemszablyokat nemcsakbetvetudta,hanemazokavrbementekt.Szernysvisszahzd volt, de nem flszeg. 1590-benmeghaltKrolyfherceg,smivellegidsebbfia,Ferdinndmindssze csakatizenkettedikletvtrteel,akormnyzstrgensiminsgbenazzvegy fhercegasszony ltta el. Az let rendje azonban nem vltozott. 1592-ben az akkor 19 ves, legidsebb lenyt, Annt III. Zsigmond lengyel kirlyhoz adtk nl, klnben a csald egytt maradt, vrva a krk jelentkezst. Mria fhercegasszony nem volt romantikus lny, s lenyait is realitsra nevelte: frjket politikai szempontok alapjn jellik majd ki, kinek kit, azt a csald feje dnti el. Ha a sors gy hozza, az egyhz s aHabsburg-csaldrdekbenvllalniokkellazidegenkrnyezetet,atvoliorsz-gokban val letet is. AmikorMriaKrisztiernamegtudta,aGrazbanlegfljebbhallomsblismerter-dlyi fejedelem felesgl jelltk ki, a megmsthatatlan elhatrozst zoksz nlkl vette tudomsul. A vlegny Azerdlyikvetsgmajdegyhnapostutn,1595.prilis5-nrtGyulafehr-vrra, s mg aznap rszletes jelentst tett Bthory Zsigmondnak. Ahogy Bocskai rta Grazba:Afejedelemfensgeigen-igenelgedett voltmindaprgai,mindagrazi trgyalsok eredmnyvel. Azekkor23vesBthoryZsigmond,anagy,trtnelmicsaldsomlyaigbl szrmazott.ApjaBthoryKristf,Istvn,alengyelkirlybtyjavolt,jkatonas mvelt ember, aki Jnos Zsigmond fejedelem megbzsbl Angliban s Franciaor-szgban is jrt kvetsgben, de a politikt nem kedvelte, kortrsai csndes, visszavo-nul embernek ismertk. Amikor ccse Lengyelorszgba tvozott, vajdai rangban t hagytahelyetteskntErdlyben.FelesgeBocskaiErzsbetvolt,Istvnnak,az1595. vi lenykr kvetsg vezetjnek nnje. Hzassgukbl tbb gyermek szletett, de afelnttkortcsakkettenrtkmeg,aktlegkisebb,GrizeldiszakitIstvnkirly kedveltlengyelkancellrjval,agrfsgraemeltZamoyskivalhzastottsszes Zsigmond. Zsigmond1572-ben,kseigyermekkntszletett,szletsekorapjamrelmlt negyven ves a kor fogalmai szerint, teht reg embernek szmtott. desanyja n-hnyvmlvameghalt,nevelsekezdettlfogvaanemesitantkramaradt.1581-ben Kristf r is eltvozott az lk sorbl, s br nhny hnappal ezt megelzen az erdlyiorszggylsZsigmondotapjautdulvlasztotta,akormnyzstnemad-hattk a kilencves gyermek kezbe. Istvn kirly nevezte ki Krakkbl a gymokat s a kormnyztestlet tagjait, s irnytotta Zsigmond neveltetst is. Ez a nevels nagy slyt helyezett a humanista mveltsg elsajttsra s ersen ka-tolikusvolt.AprotestnsslettErdlybenugyanisaBthoryakkatolikusokmarad-tak. Istvn kirly a jezsuita rendet is megteleptette Erdlyben, s nekik adta a Kolozs-vrmellettiMonostorfalut,aholiskolt,majdegyetemetltestettek.Arendtagjai kzl kerltek ki Zsigmond neveli is. Bthory Zsigmond rklte sei tehetsgt, a mvszetek s a muzsika irnt kl-nsen nagy fogkonysgot mutatott. Szinte mg gyermek volt, amikor mr nemcsak latinul,hanemolaszulisfolykonyanbeszlt,azolaszzenepedigvalsggalelb-vlte.Ksbb,mrfejedelemkorbanamessziItliblhozatottmuzsikusokataz udvari zenekarba, olasz sznszeket foglalkoztatott, s az erdlyi nemesek nagy meg-botrnkozsra, lelkesedett mindenrt, ami olasz. Hre oly magasra emelkedett, hogy nem kisebb zeneszerz, mint Giovanni Mosto dediklta neki madrigljait. Kedlyeviszontkiegyenslyozatlanvolt.Hangulataiszeszlyesenvltakoztak,s ha gy fordult, nemcsak kzmbs, hanem kegyetlen is tudott lenni. Az udvari sze-mlyzet kegyetlensgre clozgatva arrl suttogott, szletsekor vrrel volt tele a marka, Istvn kirly pedig, amikor a gyermekrl festett kpet megmutattk neki, az arcn egyetlen Bthory-vonst sem tudott flfedezni. Akaratos s makacs volt, neve-lsepedignemhogymrskeltevolnarosszhajlamait,hanemmgnvelteazltal, hogy bel oltotta: szrmazsban, rangban mindenki fltt ll, a msokra ktelez tr-sadalmi szablyok, viselkedsi normk s erklcsi trvnyek r nem rvnyesek. Istvn kirly, ki mindvgig kezben tartotta Erdly gyepljt, 1586-ban meghalt, s 1588-banazerdlyiorszggyls16veskorbannagykorstottaZsigmondot.En-nekazonbanravolt: aprotestnsnemessgcsakgyjrulthozz,hogyazuralko-dst kzbe vegye, ha a jezsuitkat eltvoltja Erdlybl. Zsigmond knytelen volt en-gedni, de magban megfogadta: amint teheti, visszahozza ket. Uralkodsa bksen indult, s gy tnt, az ifj fejedelem Istvn kirly nyomn akar haladni. Erdly, amita a trk hdts kvetkeztben leszakadt a magyar kirlysg testrl s kln tra indult, a szultn hbrese volt. vi adt fizetett, s klpolitik-jban a trk Porthoz kellett igazodnia: a szultn ellensgeivel nem bartkozhatott, bartaiellennemindthatottkatonaiakcikat.Haennekelegettett,belsgyeiben teljesen szabadon jrhatott el. ZsigmondtehtfolytattaamgSzapolyaiJnosltalkezdemnyezetttrkbart s Habsburg-ellenes politikt, amelyhez eltte, Jnos Zsigmond s Bthory Istvn is ragaszkodtak. Egybknt sajt rdeke is ezt diktlta. Nemcsak azrt, mert a trk bi-rodalom hrom oldalrl fogta kzre a fejedelemsget, hanem azrt is, mert a magyar kirlyikorontviselcsszrsemazorszgnllsgt,semazfejedelmirangjt nem ismerte el. Istvn kirly, a ppa tmogatsval nagy nemzetkzi szvetsg sz-szehozsn fradozott. Az volt a terve, hogy a trkket s a csszri hatalmat is ki-szortjaMagyarorszgbl,magyarkirllyvlasztatjamagt,satrsgbkjtegy lengyelmagyar perszonlis unival biztostja. Hallval a lengyelek kiestek a politi-kai tervekbl, s a magra maradt Erdly nem fordulhatott kt vilgbr csszr el-len.Atrkkizsnek,azorszgfelszabadtsnakterveazonbanteljesennem aludt el, s Zsigmondban nagy ambcik tzei gtek. A ppasg, amely ebben az idben az eurpai nagypolitika egyik jelents tnyez-je volt, Bthory Istvn halla utn sem adta fl a keresztnysg testbe befurakodott pognytrkkkiversnektervt,csupnthelyezteakatonaislypontotLen-gyelorszgblaHabsburg-monarchiba.Rudolfcsszrnemisidegenkedettagon-dolattl,hogyminta keresztnysgmegmentjemagasraemeljeahborzszlajt. EgytrkelleneshadjratbanviszontnemvoltkzmbsErdlymagatartsa,aka-tonaisikeralapfelttelevolt,hogyatmadsegyszerreinduljonmegnyugatrls keletrl, Erdlybl, harapfogba szortva ezzel a Magyarorszgon llomsoz trk erket. 1593-ban hossz vekig tart viszonylagos bke utn, a nagyvezr tmadsra ind-tottahadaitMagyarorszgon.Ezzelmegindultakortrsakltalhosszhbornak mondott kzdelem, amelyet a trtnetrs tizent ves hbornak nevezett el. Erdly fejedelmeparancsotkapott,csapataivaltmogassaatrkseregharct.Bthory Zsigmondvlasztelkerlt:hateljestianagyvezrutastst,keresztnyek,st magyarokellenkellharcolniatrkrdekekrt;haviszontmegtagadjaahadbavo-nulst,biztonszmthatatrkmegtorlsra,seztcsakcsszrisegtsggel,Habs-burg szvetsgben tudja kivdeni. V.Sixtusppa,atrkellenitervekfmozgatja,Zsigmondkrsre1591-ben Erdlybe kldette Alfonso Carillt, a Jzus Trsasg tagjt, fejedelmi gyntatni min-sgben.Mivelajezsuitarendtagjaiorszggylsivgzsselkitiltattakafejedelem-sgbl, Carillo rangrejtve kanonoki reverendban rkezett, s hamarosan elnyerte a fejedelem s tbb fr bizalmt. Nagy mveltsg ember volt, aki mr nem egy poli-tikaimegbzstteljestett.Mostanifeladataazvolt,Bthorytnyerjemegatrkelle-nes szvetsg szmra. Zsigmondhrnvre,dicssgreszomjazlelktnemesettnehezremegnyernie. Segtsgresietettebbenazerdlyikatonasgfparancsnoka,BocskaiIstvn,akire fejedelmiunokaccsemindighallgatott.Bocskaigy vltesfelfogsvalnemllt egyedl,eljttanagypillanat,amikoreurpaisszefogssaladeleljnmrtlju-totttrkhatalmatkiverhetikMagyarorszgrl,sezzelhelyrellthatjkahrom rszre trt kirlysg egysgt. Mg a gyntat fknt Zsigmond hitbeli ktelessgeire hivatkozott, a fparancsnok politikai s katonai rveket sorakoztatott fel, s felsztotta a fejedelem becsvgyt. KzbenRudolfcsszr-kirlyudvarbanisegyretbbenbelttk,Erdlytbekell vonni a szvetsgbe. A birodalmi kancellr, abbl kiindulva, a szvetsget nem elg papron megktni, hanem biztostani is kell, mr 1592-ben gy vlte, hogy a fejede-lemhsgthzassgltallehetnealegjobbanbiztostani.Alkalmiemberekrvn megindultakaklcsnstapogatdzsok,bregyelregyltszott,aprgaisa gyulafehrvri udvar llspontja elg messze esik egymstl. Akrdsugyaniskorntsemszortkozottpusztnaszvetsgre.Erdlytnylege-sen nll orszg volt, jog szerint azonban a magyar korona al tartozott s Magyar-orszg rsze volt. ErrlajogrlaHabsburgkirlyoksemmondtakle.Erdlyviszontragaszkodott nllsghoz,mintlteegyetlenbiztostkhoz,hiszentudta,atrknemtrn, katonaiszempontblnemistrhetn,fellensge,aHabsburgcsszrafejedelem-sgbenmegvessealbt.MrmagaaszvetsgiskihvjaaPortaharagjt,htmg az, ha nllsgt is fladja. Ez volt az llspontja az erdlyi tancsurak tbbsgnek, kztk Zsigmond unoka-testvrnek, Bthory Boldizsrnak is. A trk ereje risi, a csszri katonasg eddig semtudottsikerrelszembeszllnivlemondottk,acsszrgrgetseibenk-lnben sem lehet bzni, Erdly eddigi bkjt s nyugalmt kockztatn, ha szembe-fordulnaaPortval.AhogyKendiSndormondotta:AmgBudavraatrkkez-ben van, Erdly nem szakadhat el a szultn hsgtl, mert Drinpolybl a trk ha-dak hamarabb rnek Gyulafehrvrra, mint a segt csapatok Bcsbl, klnsen, ha ezutbbiaknemisnagyonigyekeznek.AfejedelmitancstbbsgeKendivelrtett egyet, s a trktl val elszakadst, azaz a Rudolf csszrral val szvetkezst eluta-stotta. Zsigmond azonban mr nem htrlt. 1594 februrjban erszakkal akarta a hozz-jrulst kicsikarni. A fehrvri orszggylsre katonasgot vonultatott fel, s a kisebb-sggelmegszavaztattaaszvetsgetnhnyhtmlvaazonbanatordaiorszg-gyls ezt rvnytelentette, s a fejedelemtl az rtelmi szerznek tartott Carillo elbo-cstst srgette. Kzben a Porta is mozgoldni kezdett, parancsra a tatr csapatok betrtekErdlybe.ZsigmondodahagytaGyulafehrvrt,sszakra,ajlmegerd-tettKvrbameneklt.tkzbenzentatancsuraknak:kzljkazorszggyls-sel, lemond a trnrl s elhagyja az orszgot. A tatr betrst sikerlt elhrtani, s az orszggyls nagy nyugalomban arrl ta-ncskozott, kit ltessen a fejedelmi szkbe. Zsigmond viszont tettt megbnta, immr szvesen visszatrt volna trnjra, de nem tudta, hogyan tegye ezt meg. Remnysgt a vradi kapitnyba, Bocskaiba vetette. Nem balszerencse, hanem a gonosz emberek csalrdsgadnttteveszedelembefejemsorszgomrtaneki,skrte,jjjn, segtsen bajba jutott unokaccsn. Bocskai egy pillanatig sem habozott, ment az els szra. Tudta, ha Bthory Boldi-zsrveszitafejedelemsget,nemtarthatjameghatalmt.Sajtrdekeisaztk-vnta, Zsigmond maradjon. Kvrbanafejedelemleghvebbembereigyltekegybe.AfiatalJsikaIstvnon kvl Keresztri Dek Kristf, Geszti Ferenc, Dva vr ura, Kornis Gspr huszti ka-pitny,rttiGyulaffyLszl,ahrestrkvervitz,megBocskai.Angyleger-sebbvr,ahadseregZsigmondprtjnvolt,meneklsrltbbegyszsemesett. Az egybesereglett nemesek elhatroztk, ha msknt nem megy, ervel is visszalte-tik urukat a fejedelmi szkbe. Kornist lekldtk Kolozsvrra, a mg lsez rendeket ksztse el, Bocskai pedig visszament Vradra katonrt s fegyverrt. Az akcinak lett a vezre. Keresztri, Gyulaffy szrke emberek voltak. Kornis fanatikusan ragaszkodott a fejedelemhez, de akezdemnyezerhinyzottbelle.Jsiknakegyszavasemlehetettanagyurak kztt. Geszti Ferenc pedig, ez a szk ltkr katona, hiba akarta Bocskait a veze-tsbl kitni, sem hatalomban, sem tehetsgben nem brta a versenyt. Kornis kvetsge sikerrel jrt. A rendek elcsudlkoztak ugyan a dolgok j fordula-tn, de arra a hrre, hogy a vradi csapatok mr tkeltek a Kirlyhgn, elbb a sz-szokmegaszkelyekkldttei,majdazegszorszggylsZsigmondmellllt. Nhny nap mlva, ngyheti tvollt utn a fejedelem a vradi hadak ln bevonult Kolozsvrra, s belt az uralkodi szkbe, mintha kzben mi sem trtnt volna. Ny-jasanviselkedett,kijelentette,amivolt,azelmlt,beszlnisemakarrlaavradi csapatok azonban megszlltk Kolozsvr krnykt. Az orszggyls mg egytt volt, a fejedelem azon md bekldte elterjesztst, a trktlvalteljeselszakadstkvetelve.Akeresztnysgsbarbrsgkzdelm-ben Erdly nem llhat a trk mell gy szlt a fejedelmi leirat. Csatlakoznia kell a csszr-kirly hadaihoz, amelyek most kezdik a nagy tmadst. Arendekbizalmatlansgaacsszrirntkzbensemcskkent,savlemnyk sem igen vltozott, most mgis gy vltk, nincs ideje az ellenkezsnek. Egy kicsiny rsz ugyan kitartott elutast llspontja mellett, a tbbsg azonban augusztus 27-n kimondtaatrkfrigyfelbontst.Mindenkitudta,nemmeggyzdsbl,hanem flelembl. Ahogy Mik Ferenc szkely kznemes mondotta: A biztos jelent elcserl-tkabizonytalanjvrt,Bocskaitancsblfarbargkaztrkcsszrralval szpbkessget.Alegtekintlyesebbtancsosok,azorszgelsmltsgaijrszt trk prtiak voltak, s amg Kendi Sndor, ez a cati jellem llamfrfi llt a fejedel-mitancsln,megktveje,BthoryBoldizsrsKovacsczyFarkas,Erdlyegyik legmveltebbkoponyja,addignemlehetettanyugatiszvetsggyzelmrlbe-szlni.Csupnidkrdsevolt,hogyamegflemltettrendekrdbbenjenektbb-sgkre s erejkre. Mindenki azt gondolta, ha Bocskai visszavezeti katonit Vrad-ra, Geszti, Keresztri meg Kornis visszatrnek messzi vraikba, s Kolozsvr felsza-badul a fegyverek nyomsa all, akkor az ellenkez rendek megksrlik megfordtani apolitikairnyt,svlemnykelfogadsraknyszerteniafejedelmet.Agyze-lem csak akkor lehetett teljes, ha a trk-prtot megsemmistik. Aszavazsmsnapjnkorahajnalbanakolozsvribrparancsotkapottavros kapuinak bezratsra, a falakon bell pedig kszlt fvattak az istentiszteletre be-hozott vradi s szkely csapatoknak. A tancs tagjai ppen a templomba igyekeztek. Gylekezs kzben megjelentek a fejedelem fegyveresei, s uruk szavval, az orszg safejedelemellenilzadsmiattvasra vertkalegtekintlyesebbellenzkiurakat. Kendi Sndorral meg kt vejvel egytt 12 nemest hurcoltak a jog s az orszg trv-nye ellenre tmlcbe. Msnapmegkezddtekakivgzsek.KendiSndortharmadmagvalKolozsvr piactern fejezte le a cignybak, s nhny napon bell a tbbieket is felakasztottk, megfojtottk, vagy lefejeztk. Kihallgatsrl, tlethozatalrl sz sem volt. Soha ennl radiklisabban ellenzki prtot Erdlyben nem semmistettek meg. Az ellenzkmegsznt,sbranemessgnagyrszetitokbanaszultnbartsgvalro-konszenvezett, vlemnyt nem merte tbb kimondani. Minden embernekmeg kell tanulnia rta Borsos Tamsa napljba Maros-vsrhelyen , hogy orszg s fejedelem elleni praktikba magt ne elegytse, st ha tit-kon hallja is, el ne titkolja, hanem igenis kimondja, hogy ne vonja az ms ember nyak-bl az maga nyakba az istrngot. Azellenzkmegsemmislt,acsszrralvalszvetsgmegktsnekimmr semmi sem llt tjban. Carillo a gyls utn azonnal indult Prgba, s az v vgn kvette t az nneplyes kvetsg, Bocskaival, mint fkvettel az ln. Zsigmond sokat grt, de sokat is kvnt. Ha pnzzel s katonval kellkpp seg-tikolvassukakvetiutastsban,azokkalkiketfelsgeelegendnekvlre, magunk szemlyesen magt a trk csszrt Konstantinpolyban is megkeressk. A trk elleni hadba szllsrt a kvetkezket kvnta: 1.Erdlytismerjeelacsszrnllfejedelemsgnek,melyet,BthoryZsig-mondrksjogonbirtokol,sfggetlenuralkodkntkormnyoz;ennekmegfele-len a jvben ne vajdai, hanem fejedelmi cmzs illesse meg. 2.FelesglHabsburgfhercegntkapjon,acsszrfogadjatrokonsgba, adomnyozzonnekinmetbirodalmihercegirangot,sszerezzemegszmraaz aranygyapjas rendet. 3. A trk ellen kell segtsget nyerjen, s a csszr nyilatkoztassa ki, amit az erd-lyi hadak foglalnak vissza a trktl, az a fejedelem kezn marad. 4. Ha a hbor gy hozn, orszgt el kell hagynia, krptlsul kapja meg a Szil-zihoz tartoz oppelnratibori hercegsget. A trgyalsok a prgai udvarban nem tkztek nehzsgbe, a talajt mr elksz-tetteappainunciussaspanyolkirlykvete.Zsigmondfeltteleitelfogadtks 1595. janur 28-n megktttk a szvetsget, amelyhez a spanyol kirly is csatlako-zott. Prgbanmgfolytakatancskozsok,amikorZsigmondmegkezdteatrgyal-sokat,hogyaszultnfennhatsgaalattiMoldvtsHavasalfldtszvetsgiszer-zdsselmaghozvonja.Mihlyhavasalfldivajdahajlottatrkkelvalszembe-fordulsra, s arra, elismerje Zsigmond uralmt, a moldvai vajda, ron azonban Er-dly helyett inkbb Lengyelorszghoz hzott. A fejedelem haddal tmadt Moldvra, ront elzte s Razvan Istvnt ltette a vajdai szkbe. Mjus vgn a kt vajda teljha- talmmegbzottaiGyulafehrvrottalrtkaszvetsgiszerzdst,melyegyszer-smind vazallusi alvetst jelentett. Eszerint mindkt vajdasg felmondja a trk ba-rtsgot s szolgasgot, fejedelmkk vlasztjk Zsigmondot, mgpedig rksd-si joggal, s orszguk nevben a kvetek mindjrt le is tettk a hsgeskt. A szerz-ds rtelmben a vajdt a fejedelem nevezi ki s iktatja be zszlval s bottal, szabja megfizetst,solyangyekben,melyekf-sjszgvesztsseljrnak,csaktl-kezhet.AzIstenkegyelmblszavakatcmbencsakafejedelemhasznlhatja,a vajdk nem, s az orszg pecstjvel is csak a fejedelem lhet. Aszvetsgmegktseutnazerdlyicsapatokazonnalmegindtottkatma-dst a trk ellen. Borbly Gyrgy, a lugosi bn egyms utn foglalta vissza a Maros vlgynek vrait a meglepett ellensgtl, s nhny heti ellenlls utn az ers Lippa s Jen is megadta magt. Fl vrmegynyi terlet szabadult fel a trk uralom all, s trt vissza a fejedelem hatalma al, de ennl nagyobb jelentsg volt a gyzelmek erklcsi hatsa. Erdlyben s Magyarorszgon felfigyeltek az emberek: a trk verhe-tetlensgrl szl legendk nem bizonyultak igaznak. Ezt mr a Porta sem nyelhette le sz nlkl. A nagyvezrt mr a prgai szvetsg is felingerelte, most pedig hogy egyre-msra rkeztek a hrek az erdlyi sereg sikerei-rl, elhatrozta, megbnteti a fejedelmet sorszgt. Nyr elejn a fejedelmi megb-zottak mr nagy hadi kszldseket jelentettek a Portrl. 1595 nyarn azonban mg mindenki gy vlte, a Nyugatrl vrt, hamarosan meg-indul csszri tmads elhrtja az Erdlyt fenyeget veszedelmet. Zsigmond joggal lehetettelgedettazzal,amitelrt.Erdlyhatalmtmindenkorbbinlmagasabbra emelte:aztbbnemszmtottaszultnvazallusnak,fggetlensgtsenkisem vonhatta ktsgbe. magaegyenrangkeresztnyuralkodlett, nemisalegkiseb-bekkzlval.ABthory-hzEurpaegyikleghatalmasabbdinasztijvalkerlt rokoni kapcsolatba, szvetsgesei kz pedig nem kisebbeket sorolhatott, mint a r-maipptsaspanyolkirlyt.AGyulafehrvrottkimondottparancsnakErdlyen sahozzkapcsoltmagyarorszgirszekenkvlaktromnvajdasgisengedel-meskedett,ZsigmondhatalmaaTisztlaPrutigterjedt.AkisErdlyszmottev katonai s politikai erv nvekedett. Mindezt a fejedelem hivatalos cmei is tkrz-tk: Bthory Zsigmond, Isten kegyelmbl Erdly, Moldva s Havasalflde fejedel-me, a Nmet-Rmai Szent Birodalom hercege, Magyarorszg rszeinek ura, a szke-lyek grfja. BthoryZsigmondelindultazonazton,melytljoggalremltemindenki,ts orszgt a hatalom s a dicssg egyre magasabb fokra vezeti. Eskv Gyulafehrvrott BthoryZsigmondkveteinektvozsautnGrazbantstnthozzlttakafeje-delmimenyasszonyfelksztshez,kelengyjneksksretneksszelltshoz. gy hatroztak, bels cseldein, szobalnyain kvl Marcellus Pollart jezsuita atya is menjen vele s maradjon mellette gyntatknt. Mria fhercegasszony ragaszkodott hozz,hogylenytelksrje,stszerettevolnafit,FerdinndotsaMria KrisztiernnlegyvvelfiatalabbKatalintismagvalvinni.Mindehhezazonbana csszr engedlyt kellett krni. Rudolfazonban,amilyensernysgetsbuzgalmattanstottahzassgltreho-zsa krl, most annyira nem trdtt a dologgal. St, mintha el akarta volna halasz-taniahzassgot,aspanyolkirlyhozfordulttancsrt.Azellensgnekhossza keze, lovainak pedig gyors a lba rta Rumpf csszri fudvarmester Mria fher-cegasszonynak,legjobbvolnaazeskvtelhalasztani.MindezazonbanMrinak egyltaln nem volt nyre, hiszen visszalpsrl a trtntek utn aligha lehetett vol-na sz, s a ksedelemrt a vlegny nyilvn t hibztatta volna, amit nem kvnt ma-gra venni. Nem akarom rta Rumpfnak , hogy a fejedelem megnehezteljen rm. Vgrenagynehezenmegrkezettacsszrengedlye,azanyaelmehetamenyasz-szonnyal, Ferdinnd s Katalin azonban nem. Az utbbi egybknt sem volt mr ek-kor egszsges. Az indulst mjus elejre terveztk, ekkor azonban j akadly tmadt: a menyasz-szonymegbetegedett.Talnazismeretlenidegenbeutazsizgalmai,altsblsem ismertjvendbelifrjszemlyekrlibizonytalansgishozzjrult,Mria Krisztierna prilis vgn belzasodott, s lza nem akart mlni. Egyik htrl a msikra halasztottk az indulst, s mr az eskvre kitztt napon is tl voltak, amikor vg-re javulni kezdett llapota, s jnius 15-n tra kelhettek. A menetben, mely negyven hintbl s fegyveres, lovas ksrkbl llt, kt pspk s ngy stjer fnemes is rszt vett. A menyasszony azonban mg mindig gyakran lzas volt, gy ksri is lassan ha-ladtak.Bcsjhelyenhosszabbpihentkelletttartaniok,sPozsonybanMria Krisztiernalzahirtelenannyirafelszktt,hogyjramegkellettllniok.Pozsony-bancsatlakozottamenethezMiksafherceg.gyvolt,ittvrjaketavdelmkre rendeltlovascsapat,Mansfeldgrfvezetsvel,alovasokazonbannemrkeztek meg.VglisPlffyMikls,apozsonyivrparancsnokarendeltmelljknhny szzhuszrt.NagyszombatrintsvelaVgvlgybenhaladtakTrencsnen,Zsol-nn t Rzsahegyig, ahol a kassaifkapitny ltal eljk kldtt 500 nmet lovas s 300magyarhuszr,egszkishadseregvrtaket.AztLiptszentmiklsonsL-csn t a hegyes vidken nehz volt, s a portyz trkktl val eltlzott flelemhez azutazsknyelmetlensgeijrultak.MriaKrisztiernabetegeskedsemiattegyb-kntiscsakrvidmenetekbenhaladhattak.Mriafhercegasszonytitkra,Jargisch, leveleibenpanaszkodott,tjukhasonlatosapusztbanvndorlzsidkhoz,ahogy rta,nemegyszerszllshelyktlazellensgalignhnyrnyiratartzkodott.Ez nyilvnval tlzs s a titkr ijedtsgvel magyarzhat, amibe belejtszottak az ott-honi rmmesk is. Puszta s szegny ez az orszg rta tbbek kztt , vrosaiban olyanok a hzak, hogy tz forintot sem adnk rtk. Mria levelei, amelyeket finak, Ferdinndnak rt, nagyobb btorsgot s trgyila-gossgot mutatnak. Elgedetten rta, hogy mindentt jl fogadjk ket, szpen bn-nak velnk, szeretnek bennnket. lland panasza viszont, hogy Mria Krisztierna betegsgenemenyhl,naponkntkirzzaahideg,spadt,egszenmegvltozott, mita utoljra lttad. ValamivelKassaeltt kzbestettk Mrinakalevelet,hogyKatalinlenyameg-halt. Br soha nem volt az enym rta , hanem mintti mindnyjan gyermekeim, az volt, ki maghoz vette, azrt mgis fj anyai szvemnek, hogy elvesztettem, mert j, istenfl,engedelmesgyermekvolt,eztigaznrhatom.Oh!Ferdinndom!Hzunkegy drgagyngyt vesztettem el. Isten legyen a dicssg s a hla. Ezzel egy idben egy ms hrt is kapott, mely viszont csaldi rmrl szlt. Krak-kbl jtt a levl, legidsebb lenya, Anna, lengyel kirlyn rta, s jszltt gyerme-kt jelentette be benne. Testileg-lelkilegelcsigzvajlius9-nrkeztekmegamenettagjaiKassra.A dszbeltzttvrosbanatancsfogadtaket,lnafbrval,majdBogthiImre vezetsvelazerdlyikldttsgtolmcsoltaBthoryZsigmondjkvnsgait.N-hnynapipihenutn,immraBcsbevisszatrMiksafhercegnlklfolytattk tjukat, Tokajnl komppal tkeltek a Tiszn, s Szatmron t jlius 20-n rtk el Tas-ndnlazerdlyifejedelemsghatrt.Ettlkezdveafejedelmikatonasgksrte ket. Jlius 25-n dlben rkeztek Kolozsvrra, ahol a fejedelem nevben a ppai nunci-us,AlfonsoVisconticerviaipspkksznttteafhercegnket,majdzeneszval, ujjong polgrok sorfala kzt ksrtk ket ksretkkel egytt szllsukra. Jlius 30-n hajnalban indultak tovbb a fejedelmi szkhely, Gyulafehrvr fel. Augusztus1-jnrtek Gyulafehrvrra.Bthory Zsigmond2000lovasblll,d-szesbandriumln,hromrajrsraeljklovagolt.Aszabadgalatthatalmas stratllttatottfel,MriaKrisztiernaitttallkozottelszrjegyesvel.Azdvzl beszdet Jsika Istvn kancellr mondotta, a menyasszony ksretbl a lavanti ps-pk vlaszolt. Ezt kveten Mria Krisztierna s desanyja a szmukra rendelt dsz-hintbalt,amelyetnyolcfehrlhzott,csillog,sallangosszerszmmal;Zsig-mond lhton ksrte ket. Zenesz s gyk drgse kzt vonult be a fejedelmi me-net a feldsztett Gyulafehrvrra, ahol a vros apraja-nagyja az utcra tdult kszn-teni s megbmulni az rkezket. AMarosbamlOmpolytorkolatnlplt fejedelmiszkhelyrgi,mrarmai korbanerdtettteleplsvolt,desemlakossgaszmt,sempolgrsgttekintve nem versenyezhetett Erdly nagy vrosaival. Gyulafehrvr kzponti fekvsnek k-sznhette,hogymrSzentIstvnkorbanpspkiszkhely,sakirlyivrmegye kzpontja is. A 16. szzad kzeptl az nllsul Erdly fejedelmi szkhelye. Ahogy ahszvvelkorbban,1574-benittjrtfranciamegbzott,PierreLescalopierjelle-mezte: Vra nagy s ers, mellette a forgalmas, tg, srn lakott mezvros. Itt nem laknak sem nmetek, sem olhok: mindenki az orszg eredeti nyelvn, magyarul be-szl. Avrnakatatrjrsutnkszltkzpkorierdtmnyeitafejedelmikorban modernizltk: kimlytettk a vrrkot, megemeltk a kfalakat s gyval vdhet flesbstykatptettek.Afalonbelllltahatalmasszkesegyhz:alapjaitmga 11. szzadban raktk le, a tatrjrs sorn legett, az 1200-as vek vgn gtikus st-lusban megjtottk, majd a 15-16. szzad forduljn renesznsz kpolnval bvtet-tk.Kttorny,hromkapus,kereszthajs,hatalmastemplom,melyafejedelmek temetkezhelylisszolglt.Az oldalhajbansorakoztakHunyadiJnossidsebb fia,alefejezettLszl,majdIzabellakirlynsfia,JnosZsigmondfejedelem,v-lasztottmagyarkirlyrenesznszstlusszarkofgjai.Areformciidejnavros npeprotestnshitre trt,akatolikuspspksgmegsznt,satemplomareform-tusok,majdazunitriusokkezrekerlt.(Ezrtisnemtemetkeztekideakatolikus Bthoryak.) Zsigmond hatalmi szval vette vissza tlk nhny hnappal korbban, 1595 tavaszn. A szkesegyhz kzvetlen szomszdsgban emelkedett a fejedelmi palota, amely eredetileg pspki rezidencia volt, s Izabella kirlyn alatt kezdtk meg bvtst s talaktstaz1540-esvekben.Ahborktlksbbmegronglt,majdBethlenG-borltaljjptett,saklfldikvetektltbbszrmegcsodltpalottaz1658.vi tatrtmadspuszttottael:napjainkramindsszenhnyrenesznszdsztska-publvny maradt belle. Avrbanlevtbbipletazemltetttatrtmadstegysemltetlafeje-delmi kormnyzat hivatalainak adott helyet. Mellettk sorakoztak az egyes fri csa-ldok paloti. Afhercegnknyolclovashintjaegyenesenaszkesegyhzhoz hajtott.A temp-lomkapujbanteljesfpapidszbenvrtaketappainuncius.Avlegnysa menyasszony, immr egyms mellett a foltr eltt trden llva mondott hlt a sze-rencss megrkezsrt, majd kvetkezett a hlaad istentisztelet. ATeDeumlaudamuselhangzsautngyalogafejedelmipalotbastltak.Az ebdnlcsakngyenvoltak:MriaKrisztiernasdesanyja,afejedelemsappai nuncius. MriaKrisztierntkimertetteamsflhnaposutazs,idnkntmglzaiski-jult, ezrt, hogy kipihenhesse magt, az eskvt augusztus 6-ra, vasrnapra tztk ki. Afejedelminszhremrkorbbanelterjedt,sitthon,nemklnbenklfldn nagyszenzcitkeltett.Necsodlkozzunkrajta:aHabsburg-csaldblnemakrki kaphatottfelesget.AnnakidejnhibaprblkozottveleSzapolyaiJnoskirly, majdJnosZsigmond,azerdlyifejedelemnekmegvlasztottBthoryIstvn,vagy ksbbBethlenGbor,mindnyjankosaratkaptak.Zsigmondsietettishrladni mindenfel,nneplyesmeghvleveletkldvekoronsfknek,nmetbirodalmi vlasztfejedelmeknek,avelenceidognak,egyhzisvilgielkelsgeknek. Ahogy a kor neves trkver hadvezrnek, Plffy Miklsnak rt levelben olvassuk: MivelhogyIstennekkegyelmesgondviselsesrendelseltalazrmaics-szr felsge hozznk val jakaratjbl egyik hgt, az felsges Mria Krisztiernt, az megholtfelsgesKrolyherceglenyt,anyjastutoriconsensusbl[gymjaijvha-gysval]hzastrsulneknkadta,samenyegzneknapjtvgeztkittlakhelynk- ben Fejrvratt [kvetkezik a rszletes idpont megjellse], akark Kegyelmednek is rtsre adni. Krvn kegyelmedet, az fellyl megrt napon s helyen legyen jelen nlunk, hogyazkegyelmedbecsletesszemlynekjelenlteannakasolemnitsnaklehessen kessge. Az elkel vendgek mr a menyasszony eltt megrkeztek a fejedelmi szkhely-re.OttvoltIstvnmoldvaivajdafnyesksrettel,Mihlyhavasalfldivajdakvet-sge(magaatrkelleniharcmiattnemjhetett),smegjelentekamagyarorszgi fmltsgok, szemlyesen vagy megbzottaik kpviseletben, kztk ecsedi Bthory Istvnorszgbr,azerdlyiarisztokrciatagjai,amegyksvrosokdelegcii,a szkelyeksaszszokkldttei.Azurak,avelkjttnagyszmksret(inasok, csatlsok, kocsisok), valamint a lovak elhelyezse s elltsa ugyancsak prbra tette a fejedelmi udvar tisztviselit. Augusztus6-n,vasrnapdlelttajegyesprmisthallgatott,sdlutnngy rakorkerltsoraznneplyesszertartsra.Ansznpapalotblazegyenruh-jukrl kk darabontoknak nevezett testrk sorfala kzt vonult a szkesegyhzba. A menyasszonytnsznagyai,aRudolfcsszr-kirlytkpviselPetheMrtonvradi pspksMiksafherceg,vlasztottlengyelkirlykpviseletbenDersffyFerenc kirlyifpohrnokmester,Srosvrmegyefispnjavezette,elttkvonultMria fhercegasszony. Mria Krisztierna drgakvekkel kestett uszlyos kk brsonyru-htviselt.Zsigmondvrsbrsonydolmnybanvoltahogyeztsakvetkezket Mria fhercegasszony titkra gondosan fljegyezte. Afelkestetttemplombanazoltrelttdszesmennyezetetemeltek,ahromfe-jedelmi szemly ezalatt imdkozott letrdelve. Carillo atya latin nyelv beszde utn melybenavlegnysamenyasszonyernyeitdicsrteZsigmondazoltrhoz lpett, s Mria Krisztiernt is odavezettk a nsznagyok. Letrdeltek, s a ppai nun-ciusazesketsiszertartstelvgezve,sszeadtaket.gylvsek,trombitaharso-gs, dobpergs tudatta a templom krl hullmz sokasggal az eskv megtrtn-tt. A vacsora a palota nagytermben volt. Kln asztalnl lt az ifj pr, Mria fher-cegasszonnyal,appainunciussal,acsszrsMiksafhercegkpviselivelvala-mint Bocskai Istvnnal. Valamivel odbb, kt hossz asztalnl ltek az elkelsgek, rangsorszerint,egyiknlank,msiknlafrfiak,azerdlyieksaklfldiek.Va-csora utn a fejedelem eljrta felesgvel a lakodalmi tncot, majd kt ra hosszat be-szlgetve nztk a tncolkat, s utna nyugovra trtek. Msnap tz rakor az ifj pr megjelent a misn, s az esket ppai nunciusnak egy-egy gyrt ajndkozott. A mise utn kerlt sor a fejedelemasszonynak hozott nsz-ajndkoktadsra.BthoryZsigmondtlmagyarszoksszerintezsttlakat, tnyrokat,aranyozottezstserlegeketkapott100 000forintrtkben.Ugyanekkor adtktaFogarasvrtsuradalmtMriaKrisztiernraruhzoklevelet.Rudolf csszr-kirly 40 000 forintot r drgakvekkel kirakott kszereket kldtt, s ksze-reket ajndkozott Miksa fherceg is. A kt romn vajda, a magyarorszgi s erdlyi furak,aszkelyeksaszszokmegbzottai,avrosokmindaranyezstnemvel kedveskedtek. Csak ezstserlegbl 109 darabot szmoltak ssze. Ezt a napot is lakoma, majd utna tnc zrta a palotban. Egy fordulra a fejedel-mi pr is felkerekedett. Az eskv utni harmadik napon Zsigmond s felesge, Mria fhercegasszony s azudvarielkelsgekFogarasraindultak,aholMriaKrisztiernamegtekintettea vrat, s birtokba vette a jegyajndkba kapott uradalmat. Utna visszatrtek Gyula-fehrvrra. Augusztus17-nMriafhercegasszonysksreteelindulthaza.Mria KrisztiernaelksrteTasndig,azorszghatrig,Zsigmondazonbanmr Nagyenyednl bcst vett anystl, egyszersmind felesgtl is. Mr korbban lta-lnos hadfelkelst hirdetett a trk ellen, s most a kk darabontokkal a barcasgi t-borbaigyekezett.Szinnpasa,atrknagyvezrhatalmassereggelmrtkelben volt az Al-Dunn, hogy Havasalfldre, majd onnan Erdlybe trjn, s megbosszulja Erdly elprtolst. A fejedelemsget kzvetlen veszly fenyegette. A havasalfldi hadjrat ZsigmondfejedelemkrlhordoztattaErdlybenavreskardot,abarcasgit-borba mgiscsak mmel-mmal gylekezett a fegyveres nemessg. Nem volt szmot-tevaregulriskatonasgsem.Bocskainemegszenktezeremberthozott,hiszen sem Vradot, sem a tbbi nyugati vgvrat nem hagyhatta katona nlkl. Jelentkte-lenlehetettavrosoksaszszokkzssgeltalkilltottfegyveresekszmais. Igaz, a moldvai vajda mintegy hromezer embert kldtt, szeptember vgn megr-kezett a csszr segtsge is, ezertszz fekete lovas, meg a firenzei herceg ktszz gyalogosa, s a messzi Dunntlrl is jttek nkntesek, hres trkver kapitnyok, a vgvri harcokban megedzdtt vitzek, hogy felajnljk kardjukat. Mindez azonban deskevs volt, sszesen sem voltak a tborban tzezren. KzbenSzinnpasatkeltazAl-Dunn.VitzMihlyhavasalfldivajdaugyan tborbaszlltellene,segyeslveaKirlyAlbertvezetsvelErdlyblkldttn-hnyezeremberrel,megistmadtaatrk csapatokat;kisebbhelyigyzelmeketel isrt,denembrtamegakadlyozni,hogyanagyvezrBukarestbenevonuljon,sa vrost fel ne dlja. Zsigmondszorulthelyzetbekerlt:Szinntfelkelletttartztatnia,katontkellett szerezniebrmilyenron.Acsszrtlbelthatidnbelltovbbisegtsgetnem vrhatott, a nemessg vagy a szszsg sem tudott tbbet adni, a vgekrl pedig nem hozhatta el a vdket. Egyetlen tartalka volt mg: a szkelysg. A szkelyek si ka-tonalltsikivltsgtazonbanmgJnosZsigmondfejedelemmegszntette,sgy k ezzel jobbgysorba kerltek. A jobbgy pedig pnzvel vagy munkjval adzott, nem pedig vrvel, ahogy a nemessg. m az id srgetett, s Zsigmondnak hatroz-nia kellett. Szeptember 15-n kelt kivltsglevelben a jobbgysorba sllyesztett sz-kelyeknek visszaadta korbbi kzssgi nemesi jogait. Ahogy az okiratban olvassuk: megtekintve a szkelyek ltal korbban tett jszolglatokat, s azt a buzgalmat, mely-lyel a keresztnysg ellensgeivel megkzdeni kszlnek, s tekintetbe vve a magya-rok eleitl, a hunoktl val leszrmazsukat, azt, hogy alkalmasabbak a hadi szolg-latra, mint a jobbgyira, Maros-, Udvarhely-, Csk-, Gyergy-, Kszon-, Sepsi-, Kez-di-,Orbai-szkszkelyeitajobbgyillapotblkiveszi,azzalafelttellel,hogysze-mlyes hittel kteleztetnek a fejedelem s utdai hsgre feleskdni. A szabadsglevlnek lerhatatlan volt a hatsa. A jobbgysors ellen folyton lzon-g,elgedetlenszkelysghatalmastmegekbensorakozottafelszabadtZsig-mond zszlai al, meghllni jttemnyt s bizonytani, nem mltatlan a kivltsgra. Azegykorakhszezerszkelyrlrtak,kalkottkazerdlyiseregktharmadt. Igaz,afldesurak,aszkelynemeseknemrltekjobbgyaikfelszabadtsnak,de Zsigmondot ez most nem aggasztotta, gy vlte: fog az id mdot adni, hogy mind a nemessget, mind a szkelysget megvigasztalja. Aszkelyeknagyszmasloboglelkesedsemagvalragadtaazegszsereget. HuszrPter,ahreshuszrkapitny,akimagaisaDunntlrlsietettErdlybea trk elleni hadjrat hrre, gy vlte, soha ennl szebb magyar sereget, sem kopjst, semlovastmgnemltott.Oktber3-nafejedelemnvlegessBocskaitnyleges vezetsvel a sereg megindult a Barcasgrl a trcsvri szoroson t Havasalfldre. A Krptok lbnl egyesltek Mihly vajda s Kirly Albert csapataival, majd az egyeslt hader hromnapi ostrommal bevette Tergovistyt [Tirgovite], 46 gyt s nagymennyisghadiszertzskmnyolva.SzinnpasaerreahrreflgyjtattaBu-karestet s gyors menetben az Al-Dunhoz igyekezett, hogy az tkelst biztostsa ma-gnak. A keresztny sereg azonban a nyomban volt, s Gyurgyevnl, ppen tkel-ben elkapta a trk hadat. A kzdelem vres volt, de nem tartott sokig: a szkelyek fergeteges rohamnak a trk nem brt ellenllni, s a mg t nem kelt csapatok vere-sget szenvedtek. A Duna tele volt emberek, lovak, tevk hulljval, gyhogy mg vizet is csak gy lehetett merni, hogy az ember rllt valamelyik holttestre jegyez-tefelazegykorkrniks.Szinn,megverthadnakroncsaival,mindenthtra-hagyva meneklt Kis-zsia fel. A diadal jelents volt: Mtys kirly ta nem arattak ekkora gyzelmet a trkn. Atbbezerhalottonkvlnagymennyisgfegyver,lszer,anagyvezrsasereg rablott kincse maradt a csatatren, s az erdlyi s havasalfldi csapatok kezbe tekin-tlyeszskmnykerlt.Atrkhatalomerejnekhanyatlsanyilvnvalvlett,sa kortrsaknmitlzssalaflholdkzelileldozsrljsolgattak.Erdlyt,de Magyarorszgot is hossz vtizedek ta elszr, nyugodt nbizalom szllta meg. A Duntl szakra az egsz havasalfldi terlet felszabadult a trk nyoms all. Erdlyjoghatsgamegszilrdultaromnvajdasgokban,nemklnbenanemrg visszavettJensLippavrakrlirszekben.Azakkoriidkjsgptlrpiratai, tudstsai a vilg legklnbzbb nyelvein magasztaltk a fejedelmet s vitz kato-nit. Zsigmondot Krisztus leventj-nek, a keresztnysg vdpajzs-nak nevezik, stbbenfelszltjk,nehagyjaabbaakzdelmet,amgkinemverteEurpblaz utolstrktis.Neveegyszerreismerttlettazegszkeresztnyvilgban,azok, akikcsaktvolrllelkesedtekakereszteshadjratrt,szvesenmagasztaltkmsok hstetteit. BizakodsszlltamegMagyarorszgotis.AhogyIllshzyIstvn,anyugat-magyarorszgi fr, a ksbbi ndor rta napljba, Bthory Zsigmondra utalva: j csillag lttatott vala az gen! A trk is rettgni kezdtte vala a fejedelem hatalmt s jszerencsjt. A szultn mzdes hangon zent neki, finak nevezte, s krdezte, ugyan mit vtett ellene, ily rtul bnik vele. Hagyjbktaznmetnek,mazmagamlnytadomtenkedmaznhi-temnladlegyen,hogyegszMagyarorszgotkezedbenbocstom,sBudnszkedben ltetlek. Afejedelemoktbervgnmegindultseregeivelhazafel,sMrtonnapjn,no-vember 11-n mr Szebenben volt. Mria Krisztierna a hadjrat idejn Erdly szaki rszben, a szamosjvri vrban tartzkodott, bizony ersen magra hagyatva. A viszonylag kicsiny vr zordon falai kztaknyelemneknyomasemvolt,samezvrossemknltsokrdekessget vagyszrakozsilehetsget.Helyzettmgneheztette,nmetlcsakmagvalho- zottudvarhlgyeivel,slatinulisfleggyntatjvaltrsaloghatott,msokkalcsak tolmcsrvnrintkezhetett.Ahogydesanyjhozszorgalmasanrtleveleiblkit-nik, egyetlen szrakozsa a vrkertben val sta volt, vagy ha kilovagolt a krnykre. Egyszer-egyszer vadszatot is rendeztek a kedvrt. Zsigmond gyakran rogatott ne-kiatborbl,beszmolvaahadihrekrlsmsesemnyekrl.Nagyonkedvesen sszpenrtudstottaMriaKrisztiernadesanyjt,snremnykedem,hogy eljn az id, amikor egytt fogunk lni, mint a meskben a kirly s a kirlyn. Zsigmondazonbannemsietettfelesghez,akinovemberelejnKolozsvront visszatrtGyulafehrvrra.Szebenblintzkedettakormnyzatigyekben,decem-ber13-rasszehvtaazorszggylst,snovemberlegvgngyorsfutrtkldtt PrgbaRudolfcsszrhoz,hogyjanurbanszemlyesenjelentkezhesseknla,vl-tottlovakkal,titokbanutazva,ajvvitrkellenihadjratrszleteitmegbeszl-jk.CsupndecemberelejnvonultbeGyulafehrvrra,decsak rvidideigmaradt ott, nejt kszntve mris rohant jra Szebenbe, s csak a 13-i orszggylsre trt visz-sza. Ideges s kapkod volt. A tz napig lsez orszggyls hosszas vitk utn, ar-ra hivatkozva, a szabadsgot nyert szkelyek visszatrve a hadjratbl a nemesi ud-varhzakratrnek,rbrtaafejedelmet,aszabadsgleveletvonjavissza,saszke-lyekethelyezzejrajobbgysorba.Ahavasalfldidiadalmashadjratjutalmasz-mukra az alig visszanyert szabadsg elvesztse lett. Mindenki tudta, a szkelyek eb-be nem fognak belenyugodni. Zsigmond azonban ezzel most keveset gondolt, izgatottan vrta a levelet Prgbl. Karcsony harmadnapjn kapta kzhez Rudolf csszr futrral kldtt vlaszt, miu-tn ilyen nehz idkben bizonyra fontos dolgok miatt akar hozz jnni, szvlyesen fogadjamintrokont,mintszvetsgestsmintkivlskitnfrfit.Egyszer-smindtudatta,intzkedett,akrtitokban,akrnyltanjn,tjbanmindenttgy fogadjk, lssa, mennyire kedves a szemlye neki. JanurelsnapjaibantvollteidejreazintzkedstrgensihatskrrelMria Krisztiernra s Bocskaira ruhzva Zsigmond Carillo ksretben elindult. tjban fejedelmi pompval fogadtk mindentt. Februr 7-n rkezett Prgba, ahogy flje-gyeztk, rozsdabarna ruhban, s dvzlsre csaknem az egsz udvar kivonult. K-szntttk s nnepeltk a trk legyzjt. A trgyalsok fknt az 1596. vi katonai segly krl folytak. A fejedelem tszz-ezer forintot s tbb tzezer katont krt, a csszri udvar viszont minden jindulata mellettsemtudottennyitadni.KzbenZsigmondhimlbeesett.Rudolfsajtorvo-sval kezeltette, s a fejedelem bmulatosan gyorsan talpra llt. A csszr gymntos gyrvel, ezst kszerekkel ajndkozta meg, s megszletett a megegyezs: az udvar havi28 000forinthadisegllyeltmogatjat,hogyannlnagyobbbuzgalommals hsggelszolgljaatrkellenikzdelemgyt.Zsigmondelgedetlenvoltaz eredmnnyel,smrgbenhirtelenelhatrozssalmrcius4-nodahagytaPrgts elindult vissza Erdlybe. Carillt azonban Rmba, onnan Madridba kldte, a ppai Kritl s a spanyol kirlytl szerezze meg a hadjratra szksges pnzt. Msik fel-adata az volt Carillnak, Kelemen ppt brja r: kldjn kvetet a lengyel kirlyhoz, hogy orszgval csatlakozzk a trk elleni nagy keresztny szvetsghez. ErdlybenkzbenMriaKrisztiernasBocskaikzsenkormnyoztak.Aszp szmmalrnkmaradt,flegavrosokhozkldttmagyarnyelvutastsokon mindkettjkalrstotttalljuk.Talnnemrdektelenbeleolvasniazegyikbe, amely Beszterce vrosa fbrjnak s tancsnak szlt: MariaChristierna,IstenkegyelmblErdly,Moldva,Havasalfldefejede-lemasszonya,Magyarorszgrszeinekrnjesaszkelyekgrfja,szletsnlfogva Ausztria fhercegnje, Burgundia hercege s Tirol grfja. Blcsskrltekinturaim,kedvelthveim.dvzletemsjakaratom.Mi-velhogyaz vradjai hdmestermegholt, s ittaz hidat megkellene csinlni a mi bonta-kozsbenne,hagyjuk[rtsd:meghagyjuk],hogyottBesztercnazmellikcsmester lszn, mindgyrst kldjtek Fejrvrra, s hozzon vagy hrom csot is vlle. Msknt ne cselekedjetek.Kelt Gyulafejrvrott, az r 1596. esztendejben februrius 28-n. Maria Christierna fensge kln megbzsbl Bochkaj Istvn Nemvalszn,hogyMriaKrisztiernatevlegesenrsztvettvolnaakormny-zsban, Bocskai nyilvn referlta rnjnek a dolgokat, s az alrta a szmra nem is rthet szveget. A rgensi megbzats mgis lehetv tette, kzelebb kerljn az or-szg bels s kls krdseihez. Bocskaival val egyttmkdsk mindvgig zavar-talanmaradt.AzidegenkrnyezetbenMriaKrisztierna,gytnik,ragaszkodott Bocskaihoz,stbizalommalviseltetettirnta.Anyjhozrottleveleibenis,haemlti nevt, ezt mindig tisztelettel teszi ellenttben gyntatjval, Marcellus atyval, aki Mria fhercegasszonyhoz rt beszmoliban gyllettel szl rla. lnok s kpmu-tatrja1596.janur26-n,akicsaksznleliaRudolfcsszrirntihsget.A fejedelemasszonynak is megmondta olvassuk , ne bzzk benne, ha a dolgok gy fordulnnak, ksz volna a felsges csszri hzzal is szembefordulni. A derk jezsu-ita pter nyilvn csak az egyhz s a Habsburg uralkodhz rdekeit nzte, szemben Bocskaival, aki Erdlyt tartotta szem eltt. Ellenszenvbe bizonyra belejtszott az is, Bocskaiklvinista,azszembeneretnekvolt.Mindenjelarravall,hogyMria Krisztiernavallsilagkorntsemlehetettkorltoltselfogult,smintErdlyfejede-lemasszonya,tbbmegrtstmutatottpolitikaivonatkozsbanBocskaimagatartsa irnt. Az, hogy az erdlyi hivatalos iratokat anyjhoz szl leveleivel ellenttben sohasemnmet,hanemmindiganlunkhasznlatoslatinbetkkelrtaal,jelkpe-sen azt fejezte ki, be akart illeszkedni az erdlyi letbe s szoksokba. AgyepltBocskaitartottakzben,selmondhatjuk:kemnykzzel.Aligtvozott ZsigmondPrgba,aszkelyekkitztkaflkelszszlajt.Anemessgrvnyt akartszerezniadecemberitrvnynek,sjobbgysgbavetetteavoltszabadokat. Amikorazokellenszegltek,fegyveresknyszertalkalmazott,nyltflkelsbeker-getve a kzszkelyeket. Bocskai parancsra Apafi Mikls meg Ravazdi Gyrgy kato-nasggalavatkoztakkzbe,stbbhetesharcutnleverveamozgalmat,pldtlan kegyetlensggeltoroltkmegalzadst.AhogyamarosvsrhelyiBorsosTams naplfljegyzseibenolvassuk:Sokatbennekazjavbankitfelnyrsalnak,kit akasztanak, kit horogba hnynak, kinek orrt, flt elmetlek, kit piricskolnak [v-resrevertek].Akortrsaknemisemlegettkmskntazesemnyt,mintavres farsang. Bocskai fejedelmi urhoz Prgba kldtt februr 17-i jelentsben gy rta le a tr-tnteket: Azittvaldolgokfell,kegyelmesuram,flsgdnekeztadhatomrtsre, hogy az flsgd birodalmnak mostani llapatja mindn fell csendes s bkesgs. Az szklyknekmdnklvalflkelskismindenttsmindnvgibelecsendesdtt, s mostan mind flsgdnek s mind a fldesuruknak engedelmesn szolglnak, az elbbi llapatba.gyvagyon,kegyelmesuram,hogyennyizrzavarnakleszlltsahall nlklnemlehettt,hanemaztmadsnakautorit[indtit]sazokat,azkikaz flsgdmltsgaellentemerarieopponltkmagokat[vakmerenszembeszegltek], alkalmasonmegbntettem,sfogvaissokattartokbennkmostis,deazmiazderk szkelysgnek,azkzsgneklecsendeststilleti,ugyannemhallatikmostanengedet-lensg s szfogadatlansg kzttk. A jelents csak arrl nem szlt, hogy az elkeseredett szkelyek a jobbgysorba val visszazuhans ell szzval menekltek csaldosan Moldvba, br Bocskai a hatro-kat szigoran riztette. MireZsigmondvisszarkezettGyulafehrvrra,Erdlybencsndsnyugalom volt. A felszn alatt azonban a Szkelyfldn izzott az elgedetlensg. Zsigmond hit-szegeljrsa,Bocskaikmletlenfellpse,aszkelynemesekembertelenkegyet-lensge lerhatatlan sok szenvedsnek, pusztulsnak vlt ktfejv. Matrimonium non consummatum Zsigmond 1596. mrcius 31-n rkezett vissza Gyulafehrvrra. Visszavette Mria Krisztierntlargenssget,egybkntazonbanmostsemtrdttklnsebben vele.prilis21-reorszggylsthvottsszeKolozsvrra,flegannakazelksz-tse foglalta le az idejt. Az orszggyls jabb hadiadt szavazott meg s elrendelte azltalnoshadflkelst.prilis26-nvgzdttagyls,msnapZsigmondmr indult is udvari katonasgval. Mgagylsalattrkezettahre,hogyatemesvripasacsapataikrlvettk Lippavrt,shogya Krsvlgybebetrtekatatrok.Borbly Gyrgytbbalka-lommalisgyorsfutrtmenesztettafejedelemhez,krve,hogykldjnsegtsget. Zsigmond rt a kassai fkapitnynak, a nmet Teuffenbachnak, indtsa a Rudolf cs-szrtl meggrt seglyhadakat, jelezve, maga is indul, amint teheti. A hadflkelst Keresztes-mezejre hirdettk, s a hnap vgn a csapatok Zsigmond vezetsvel el-indultak Lippa vra fel. Borbly Gyrgy s emberei vitzl tartottk Lippa vrt, mgnem a temesvri pasa a fejedelem kzeledsekor felhagyott az ostrommal. Zsigmond nhny napig pihen-tettehadait,majdelhatrozta,megprbljaTemesvrtelfoglalni.Jnius10-nrta vral,aztkrlfogtasmegtmadta.Ittatborbankaptamegapptlkldtt pnzseglyt s a szentatya szemlyes ajndkt, a szentelt kardot s sveget. Azostrommindsszenhnynapjafolyt,amikorhrerkezett,Hassznbelgrdi pasanagysereggelkzeledikavrflmentsre.Afejedelem,nehogykttzkz szoruljon,anlkl,hogyahrvalsgrlmeggyzdttvolna,abbahagytaazost-romot s hadaival elvonult Temesvr all. Hamarosanmegtudta,ahrhamisvolt,sezrendkvlleverenhatottr.Aztre-mlte, a mlt vi sikerekhez hasonlan, ebben a hadjratban jabb diadalt arat. Elf-sult s elborult kedllyel rkezett vissza fejedelmi szkhelyre. Ekkormrmindenfelarrlsuttogtak:afejedelemhzassgakrlvalaminincs rendben. Biztosat senki sem tudott, csak tallgattk, mi lehet az oka, hogy Zsigmond szintemeneklfelesgeell,haotthonvan,ideges,nyugtalan,nemtalljaahelyt, mindenflt kitall, csak hogy minl tvolabb kerljn Gyulafehrvrtl. Az elkerl-hetetlen alkalmakkor a nyilvnossg eltt a fejedelmi pr egytt mutatkozott, de vol-tak, akik tudni vltk, Zsigmond kerli felesge hlszobjt. Klnbzmendemondkjrtak.NmelyekszerintZsigmondannakidejnnem brtatrtztetnikvncsisgt,samikormeghallotta,hogymenyasszonyaKassra rkezett,itliaiudvaroncval,ahadiptszGengvallltzetbenNagykrolyba ment, s ott megleste Mria Krisztiernt. A beteg s spadt fhercegn megpillantsa egyletrekibrndtotta.Msokarrlbeszltek,rgiszerelme,MayldMargit,Iffju Jnosfiatalfelesge,bjitallalfordtottaelszvtfelesgtl,hogytovbbraismeg-tartsa magnak. Megint msok gy vltk, a jezsuitk hatsra Mria Krisztierna be-szlte r frjt a kolostori szzi letre. Carillo, Bthory Zsigmond gyntatja naturae defectus-rl [a termszet fogyatkossgrl] rt, s gy tudhatta Bthory Andrs bbo- rosis,akivalamivelksbbeztrtaunokatestvrrl:semmiaffledolganemvolt felesgvel. A trtnetrk teljesen tancstalanul lltak a krdssel szemben. Ahogy Mria Krisztierna els letrajzrja, Szilgyi Sndor sszegezte a mlt szzad vgn: Ki fejti meg a talnyt, annyi ellentmond hagyomny kzt. Amegannyitallgatsraokotadgymamrnemrejtlytbb,mertMria Krisztiernnak anyjhoz rott levelei mindent megmagyarznak. Ezekrl a levelekrl a trtnetrs tudott, de azokat zrt anyagknt kezeltk a csszri titkos levltrban, s nem lehetett betekinteni. Mire pedig a titkos levltr megnylt, az 1920-as vek ele-jn, a levelek eltntek. Csak nemrgiben derlt ki, mg a mlt szzad kzepn a cs-szrilevltros,GvayAntal,akinekbejrsavoltatitkosanyagokhozis,lemsolta ket, s ezek a msolatok megmaradtak hagyatkban. Ezeket a msolatokat hasznl-tuk mi is. gytnik,Mriafhercegasszonyazeskvutninapokban,mgErdlyben, megkrdezteezgybenlenyt,akikzltevele,ahzassgnemconsummltatott, azaz korabeli magyar kifejezssel szlva, az elhls nem trtnt meg. Ezt a beszlge-tstvalsznsti,MriaKrisztiernalegelsismertleveleismrcsakamabizonyos dologrlszl,anlkl,hogymagyarzn,mitrtrajta.Ngynappalazutn,hogy Tasndon elbcszott anyjtl, 1595. augusztus 31-n Szamosjvrrl ezt rta: Ama bizonyos dologban azt rhatom, most is minden a rgiben van. megl-togatottSzilgysomlyn,hogyelbcszzktlemahadjrateltt,demssemmisem trtnt. Zsigmond viselkedsnek kulcst Mria Krisztierna 1595. december 27-i levele ad-jakeznkbe.Fensgesfhercegn,kegyelmessnagysgosAsszonyomAnym olvassukalevlbenasohanemvltoz,egybkntakorbanktelezmegszltst. Majd a tovbbiakban Mria Krisztierna tudstja anyjt, levelt megkapta, rl, hogy j egszsgben van, maga is jl van. Ezutn minden tmenet nlkl gy folytatja: ma bejtt hozzm s gy szlt: mondanivalja volna szmomra. Nem tudja, mi trtnt vele, hogy az Isten bnteti-e, vagy gonosz emberek tka fogott rajta. Mert az-elttisolyanvolt,mintatbbifrfi,demosttbbnem.Ezttbbszrisshosszan elmondta. Megkrdeztem tle, hogy mr korbban is szlelte-e ezt magn, mire azt felel-te, hogy nem. Csak a lakodalom eltt hrom nappal fogott gyant, de akkor nem gondol-taadolgotkomolynak,remlte,hogyelmlik,tbbszrisbementatemplombask-nyrgtt,hogymljkelrla.Hatudtavolna,hogynemmlikel,nemengedtevolna, hogy megeskessenek bennnket. A levl vgn mg egyszer visszatr az elmondottakra, krve anyjt, minderrl ne szljon senkinek, maradjon ez egyelre a kettejk titka. Az1596.janur10-nrottlevelblkiderl,adologrlmrmsokistudnak. Bocskai azt mondotta olvassuk a levlben , hogy ama bizonyos gy titkba senkit sem szabad beavatni, mert mindnyjan az letkkel jtszannak, ha valamit szre-venne. Mria Krisztierna ismt kri anyjt, nehogy elszlja magt. Janur 7-n des-anyja levelre vlaszolva rja: Fensged azt szeretn tudni, vajon egytt vagyok-e vele? Azt vlaszolhatom, hogy nem, csak olyankor, ha az emberek ltjk. A titkot klnben rizzk magunk kzt, gy, ahogy ezt megmondotta. Egybknt ahnyszor nlam van, mindig megcskol, fen- sgednemtudjaelkpzelni,milyenkedvesvolthozzmlegutbbis,amikorcsakteheti, bejnhozzm,esteisgyakranbenz,reggelritkbban.Deamitaazabeszlgetsnk volt, azta errl nem beszlt. Azt is krdezi fensged, hogy nem is prblkozott volna? Higgye el fensged, soha nem nylt hozzm, de azt mondotta, hogy ha ez nem volna, ak-kor srbben is flkeresne. MiutnZsigmondhazatrtPrgbl,1596.prilis8-nMriaKrisztiernajratu-dstottadesanyjt:Abbanabizonyosdologbannincssemmivltozs.AzIsten akaratbabelekellnyugodnunkEgybknt,amikorvelemvan,tbbszrmondja, gyrzi,megkellhalnia,hatvolvan,snemltengem;amikorpedigbelphoz-zm, mintha egy ktl hzn vissza a kszbrl. De meghagyta, hogy errl az rdgi varzslatrl ne rjak. Kt httel ksbb megint visszatrt a dologra. Abban a bizonyos gyben most is tiltja, hogy rjak, levelemet gy kell meg-rnom, hogy ne vegye szre. Nem szvesen beszl errl, de most, hogy legutbb itt volt n-lam s jjel sokig itt is maradt, mindvgig azon kesergett, mirt nincs Grazban, hogy fensgeddelerrlbeszlhetne.Aztismondotta,hanemsegtenekrajtahamarosan,nem sokig fog lni. Sok mindent megprblt mr, de eddig semmi sem hasznlt, immr csak Istenben bzik, taln egyszer mg minden jra fordul. Sajnl engem, mondotta, hogy az bneirt n bnhdm, pedig egyedl csak a hibs. Ezt mondotta s keservesen srt. Egy asszony valami bvs vet is csinlt neki, azt hordta valameddig, de nem hasznlt. Azt ishallottam,amikorazvnemsegtett,atzbedobta.Fehrvrrahvatottegyembert, akilltlagrtazilyendolgokhoz.Azjavasoltisvalamilyenorvossgotneki,denem merte bevenni, flt, hogy rtalmra lesz. Ugyanez az ember viaszbl elksztette az n s az szobrt, s azokat egymsra fektette, hogy ezzel a varzslatot megszntesse. Fens-ged bocssson meg nekem, hogy ilyen gorombn rom le a dolgokat. Mjus8-nGyaluvrbleztkzlte:Nhnynappalezelttfrjemkijtthoz-zm Kolozsvrrl, Bocskai rral egytt, de csak egy jszakra maradtak itt Gyaluban, reggelmr visszaismentekGyulafehrvrra.bejtthozzmsnmegkrdeztem tle,arrlabizonyosdologrlmgmindignemszabadrnomfensgednek,sema magam,semaznevben?Aztfelelte:fellempanaszkodhat,hiszentudjajl,n nemszeretekerrlbeszlni.Deeztnemgorombnmondta,segybkntisnagyon szpen beszlt velem. Mindeddig azt mondhatjuk a hzassg tragdija kt ember bels gye volt. A ltszatot, hogy a dolgok rendben vannak, mindketten igyekeztek fenntartani, s br a fejedelem magatartsban bizonyos vltozsok voltak szlelhetk, a kormnyzsban, az orszgos gyek intzsben ez mg nem tkztt ki. Zsigmondotahadisikerekkrptoltkazotthonimegalzottsgrzsrt,adi-cssg tartotta benne a lelket, az, hogy a trk elleni harc Eurpa-szerte nnepelt h-se.ATemesvralattelszenvedettkudarcazonbanteljesenletrte,lelkilegsszeom-lott.gyrezte,felesgehallgatagnfelldozstnembrjatovbb,jjjninkbba nyilvnos botrny. Jlius kzepn mogorva hangulatban trt vissza a hadjratbl: egyenest Gyalu v-rba ment, s kzlte Mria Krisztiernval, lemond a trnrl, krni fogja elvlasztsu-kat, s a papi rendbe lp. Szndkt tudatta a ppai nunciussal, majd felesge gyn-tatjval, Marcellus atyval is. Ez jlius 17-n trtnt, s a gyntat mg aznap levl-ben rtestette Mria fhercegasszonyt. AfejedelemmaiderkezettGyaluvrba,skijelentette,vlniakarafeles-gtl. A nuncius mr elttem a lelkre beszlt, ne tegye, n is kifejtettem a vlemnyemet, dehiba.Arrakrt,beszljekafejedelemasszonnyal,jruljonhozz,miremondtam, hogyafhercegnsemmitsemteszdesanyjahozzjrulsanlkl.Erreaztakarta, azonnalrjakfensgednek.Aztnmeggondoltamagt:mgvr,mondotta,sarrakrt, egyelre ne szljak semmit. UgyanezenanaponMriaKrisztiernaistudstottaanyjt,csakrvidenemltve Zsigmond vratlan bejelentst. Nem tudok rla rni, pter Marcellus vllalta, hogy megrja.Fensgesanymasszony,olyanzavartvagyok,mraztsemtudom,mit rok.Mareggelegykicsitmskntviselkedettanunciussalszemben,Istentudja, hogy alakulnak a dolgok. Isten utn mr csak fensgedben s a testvremben, csm-urambanbzok,ezrtisnemakartamfensgedelttelhallgatniadolgot,brna-gyon krt, ne szljak errl semmit, mg meg akarja gondolni. Arra krem fensgedet, gyeljenr,nehogyvalamitszrevegyen.Denekemadjontancsot,mittegyek, amikor nem vlaszol semmit, ha krdezem. Avlsnakmindenkiellenevolt,MriaKrisztiernais.Ahogyjlius22-npana-szoltalevelben:Nemtudokjatrni.Amikormegmondtamneki,hogyfensged tudta nlkl nem jrulhatok hozz javaslathoz, azt mondta, ne szljak, majd hozza el a krdst, de nem most. A nuncius nagyon kedves hozzm s is vrakozsra int. A dolgok teljesen megzavartak, krem fensgedet, nehogy elrulja, hogy tud rla. Krisztierna augusztus vgn kapta kzhez anyja vlaszt az els hradsra, s rg-tnvlaszoltisneki.Fensgedazttancsolja,krdezzemmegBocskaiurat,mitte-gyek? Dehogy krdezem. gy sem tudja, is fl ezekrl a dolgokrl, arrl, hogy pappakarlenni,azthiszem,nemistudsemmit.egybkntmindenrtBocskait, meg Carillt vdolja, azt mondja, k az okai, hogy engem felesgl vett. Anunciussazok,akikadologbabeavatstnyertek,mindazontrtkafejket, hogyan lehetne az elromlott hzassgot rendbe hozni, illetve megakadlyozni, hogy Zsigmondelvljon,strnjrllemondjon.AhogypterMarcellusrta,pillanatnyi-lag az a fontos, hogy Zsigmond minl kevesebbet tallkozzk felesgvel, mert min-den tallkozs teljesen felkavarja t. Egybknt a fejedelmen biztosan lehetne segteni olvassuklevelben,haegyltalbanbeszlnilehetneveleerrl.Mivelazonban nem lehet tle megtudni, hogy ez a betegsge a termszettl van-e, vagy valaki elva-rzsolta,vagytalnvalamimsmdonszerezte,gysemtancsot,semsegtsget nem tud senki sem adni. Tegyk hozz, ma sem tudjuk, vele szletett fogyatkossgrl van-e sz, vagy va-lamilyenbetegsgkvetkezmnyrl.RkosncsKlra,akitngrafolgus,aki-nekmegmutattukBthoryZsigmondklnbzidblvalrsait,sakiaz1595-bl val leveleken felismerte Zsigmond impotencijt, gy vli, a megelz vekben a fejedelem valamilyen betegsgen ment keresztl, s ez hozta a vltozst. A grafol-giaivizsglatszerintZsigmond23veskorbanmrkilt,idegilegkimerltember volt, rsa veinl jval idsebb embert mutat, s az sincs kizrva, vrbajban szenve-dett. Ms forrsokbl tudjuk, a Bthoryak kzt a vrbaj idrl idre egy-egy nemze-dkbena16.szzadelejetaelbukkant.Zsigmondkorbbiletrlkevsadatunk van. A gyulafehvri udvarban vidm let folyt, fleg az itliai udvaroncok rendez-tekgyakrannagymulatsgokat,denhistrikrlZsigmonddalkapcsolatbannem hallunk. Ezt a krdst teht mai ismereteink alapjn nem tudjuk megvlaszolni. Azegyhzispolitikaivezetkktsgbeesseteljesenrthetvolt.Ahogyanun-ciusmegfogalmazta:haZsigmondvgrehajtjafeltettszndkt,sorszgttadjaa csszr-kirlynak, ebbl belthatatlan bonyodalmak szrmazhatnak. A trk szm-raltkrds,hogymegakadlyozzaafejedelemsgbekebelezstaHabsburg-birodalomba,hiszenezltalegszmagyarorszgihdtsaharapfogbakerlne.A messzi tartomnyt hogyan fogja a csszr megvdeni? De a lengyelek sem fogjk el-trni,hogyacsszrbeljnErdlybeMoldvnakacsszriszvetsghezval csatlakozst sem nyeltk le , mg az is lehet, kezet fognak a trkkel, s mg az dl-rl,kszakrltmadnak.Ehhezjrul,azerdlyinemessgcsszrellenes.Zsig-monderszakkalelfojtottaennekapolitikbanvalrvnyeslst,dehaadolgok rosszabbodnak, az jra felsznre fog trni, s akkor gy kell majd a kls ellensg el-lenharcolni,annakszvetsgeseivannakbennazorszgban.Megkelltehtakad-lyozni Zsigmond lemondst. Avlsgkirobbansakoracsszrbartpolitikaelindtja,aHabsburg-hzassg szszlja,Zsigmondlegbizalmasabbembere,Carilloatyamrhnapoktanem voltErdlyben,csakszeptember14-ntrtmegrmaisspanyolorszgikvetsg-bl,csupajhrrel.AppahelytadottZsigmondkrsnek,snunciustkldtta lengyel kirlyhoz, a Moldva miatt tmadt ellentteket elsimtsa, s Zsigmond kirlyt bevonjaakeresztnyszvetsgbe.Afejedelemnekhadiseglyknt30 000forintot kldtt,sugyanerreaclraaspanyolkirlyis20 000aranyatjuttatottneki.Zsig-mondazonbanmrnemtudottezeknekahreknekrlni.Carillormlvehallotta vlsislemondsitervt;megksreltmindent,hogylebeszljerla,dehasztalan. Alig rkezett Gyulafehrvrra, mr fordulhatott is vissza, mert a fejedelem t kldte Prgba, lemondsa feltteleit megtrgyalja. Szeptember 24-n az erdlyi hatron, Tasndon mg egyszer megllapodott, hogy int szzatot rjon Bthoryhoz, s elhatrozsa megvltoztatsra brja. Minden kes-szlst elvette, megprblt a szvre hatni, eszt meggyzni, ambcijt flkelteni. Tasndrlindulbanhajnalban,gyrzem,szksges,hogytiszteletemtl, szeretetemtl sztnzve mg egyszer arra krjem fensgedet, fontolja meg jobban a dol-got,amittervez.Mertahogymondottam,nemhiszem,hogyelhatrozsakedvesvolna Istennek,hasznosakeresztnysgnekstisztessgethoznafensgednek.Istenatanm, hogy mennyire levert a dolog, bnatosan haladok az ton, ltva, hogy fensgedet ez a l-pse lednti arrl a magaslatrl, melyre Isten felemelte, s ami ennl rosszabb, hre s di-cssgerkgyalzatbasllyed.Gondoljonr,hogyfognakevltozsnakrlnipo-gnyskeresztnyellensgei,ssemn,semvikzlmsnemfogjatudnikimenteni sem Isten, sem az emberekeltt. Nem fogja tudni,mert aznemtermszeti hiny,hanem bn, s mg ha termszeti hiny volna, akkor sem kellene az elvlst keresnie, amikor a fensges asszony megelgszik azzal, ha testvre lehet. Ezzel fedezhetn magt, ez megv-den,ezzeltartanmegmagtaleghatalmasabburalkodkrokonsgban.Mitfognak fensgedrl a fejedelmek, a kirlyok s az emberek mondani? Bizonnyal sokkal zaklatot-tabb s nyomorsgosabb lesz az az let, amely el gy menne, mint a mostani. Alevlazzalvgzdik,hogyhameggondoljamagt,indtsonutnaazonnalfu-trt. ZsigmondazonbannemvltoztattamegszndktsnemindtottfutrtCarillo utn.Egybehvtakatonasgt,snemsokkalksbbmegindultszak-Magyarorszgra, csatlakozzk Miksa fherceg hadaihoz, az jabb trk elleni harcra. AhogyMarcellusatyajelentette1596.oktber28-nMriafhercegasszonynak: Arrl a bizonyos dologrl semmi jat rni nem tudok. Amit eddig lttam, hallottam sszleltem,mindighenmegrtamfensgednek.AmindenhatIstenigaztsaela dolgokat. Majd a levl vgn hozztette: A fejedelemasszony belebetegedett a dol-gokba,aggdomegszsgrt.Ahogynemrgbevallotta,mgmindigszeretiZsig-mondot. Bthory Zsigmond lemond a trnrl Carillo hiba remlte, Zsigmond meggondolja magt, a fejedelem nem is vlaszolt levelre. Atemesvrikudarcotgyorsankiheverte,smivelazotthonmaradsllandmeg-alztatst jelentett szmra, ismt a harcmezn keresett feledst. Szinte kedvre volt ahr,aszultnszemlyesenjnMagyarorszgra,nagyhadsereggel.Vlasznlkl hagyva a Porta ajnlatt, mely nemcsak Erdly adjnak az elengedst helyezte kil-tsba,hafelbontjaacsszrralktttszvetsget,hanemmgaHavasalfldefeletti uralmatisnekigrte,felksztettehadt,smegindultMagyarorszgra,csatlakoz-zk Miksa fherceg csapataihoz. MireaSajhozrt,stallkozottafherceghadaival,Egervramrtbbhetes ostrom utn trk kzre kerlt. Az egyeslt hadsereg Mezkeresztesnl szllt tbor-ba,soktber23-25.kzthromnaposnagycsattvvottatrkkel,amelybiztat kezdetekutnteljesveresggelvgzdtt.Zsigmond,akiszemlyesbtorsgnaka csatban tbb alkalommal is bizonysgt adta, rzkeny vesztesgeket szenvedett: az erdlyi sereg mintegy 2000 embere maradt a csatatren, kztk a kk darabantok na-gyobb rsze, tovbb szmos fr. A csata utn az erdlyi sereg hbortatlanul elvo-nult, a trk is kimerlt, nem ldzte ket s nem tmadt a fejedelemsgre. Averesg,atrkerkzvetlenltsaazonbankitrlhetetlenemlkethagyott Zsigmondlelkben.Ehhezjrultfelesgvelvalszerencstlenviszonya.Elviselhe-tetlennek tetszett szmra, a telet Erdlyben tltse, ezrt elhatrozta, Prgba megy, s szemlyesen fogja a trgyalsokat vezetni. Tervtazonbanegyelretitokbantartotta.November30-raorszggylsthvott egybe, de ezen sem tett rla emltst. A kvetkez vi hadjratrl beszlt, annak klt-sgeirl, s hogy az adt emelni kell, hogy a hbort sikerrel vihesse elre. A rendek megkockztattk ugyan a figyelmeztetst, taln jobb volna a trkkel megbklni, de aztn Zsigmond ellenvetseire elhallgattak. A mezkeresztesi csata mg nem ltszott tragikusnak,gytnt,ahavasalfldifnyeshadjratsikereinekaklcsntfizette csupnvissza.Acsszrralktttszvetsgtiszteletetparancsoleredmnyvolt,s azsemlehetettvits,hogyatrkvdurasgtlmegszabadultErdlyolyannll-sggalrendelkezett,mintkorbbansoha.Azellenzketklnbeniselnmtottk mr,azerdlyiorszggylsegybkntsemvolthozzszoktatvaaznllgondol-kodshoz. Vgl is Zsigmond minden kvnsgt teljestettk. CarillomindeddignembuzglkodottklnsebbenPrgbanalemondsfeltt-eleinekmegbeszlsben,nyilvnarraszmtott,Zsigmondkzbenmeggondolja magt. Az udvart persze meglepte a dolgok ilyetn fordulata, br visszaemlkeztek, mr a korbbi prgai trgyalsokon is mondott a fejedelem olyanokat, elvlik feles-gtl, de ezt akkor senki sem vette komolyan, zsarolsnak vltk, minl nagyobb sz-szeghadiseglytcsikarjonki.Mostviszontannlinkbbzavarbanvoltak,mitte-gyenek. Zsigmond,elunvaahosszasvrakozst,miutnnejtelkldteKvrba,akor-mnyzstpedigtadtaBocskainak,1597.janur12-n,140emberblllksrettel elindultGyulafehrvrrl,azzalazeltkltszndkkal,vgrehajtjalemondst,az-tnnagyutazstteszItlibansFranciaorszgban,talnmgaspanyolkirlytis megltogatja. Februr 17-n rkezett meg Prgba, s azonnal hozzkezdett a trgya-lsokhoz. A vls gyt Zsigmond gy szerette volna elintzni, felesge maradjon tovbbra is Erdlyben, a jszgok hagyassanak meg a kezn azutn is, hogy tvozik a fejede-lemsgbl. Sajt magnak az aranygyapjas rendet, tovbb a szilziai oppelnratibor-i hercegsget, fensges cme meghagyst s a csszr klns vdelmt kvetelte. A csszrafentikvnsgokatcsakrszbenvolthajlandteljesteni.Ahogyatancso-sok mondottk: az aranygyapjas rend adomnyozsba felsgnek nincs beleszl-sa, az a spanyol kirly joga. Oppelnt s Ratibort, tovbb a csszr klns vdelmt megkaphatja, a birodalmi hercegsget, a vele jr fensges cm megtartst azonban nem.Atrgyalsokhosszanelhzdtak,Zsigmondkzbengyakranvltoztattafel-tteleit, az udvar igyekezett minl kevesebbet grni. Ahogy Rudolf mindenhat mi-nisztere,Rumpftancsos,atrgyalsokvezetjebosszankodvartaMriafherceg-asszonynak: Afejedelemfolytonvltoztatjavlemnyt,reggelremindigmsaszndka, mintelzeste,kvetelseitsvgyaitszinteazidjrsszerintcserlgeti.Mindent-rekvse azt clozza, hogy ne kelljen ott lennie, ahol a fensges asszony, felesge van, s az nelegyenott,aholvan.Amikorszbajtt,hogyfelesgefensgedhezutazikGrazba, egyszerre nem volt tbb ellenre, hogy megtartsa Erdlyt. Atrgyalsokvglisnemvezettekeredmnyre.Mrcius6-nviszontmegrke-zettazaranygyapjasrend,amelyetnagynneplyessggeladtaktZsigmondnak. Ez is kzrejtszhatott abban, hogy lemondsi s elvlsi szndkt elhalasztotta. KzbenMriaKrisztiernanyomasztmagnyossgbanltelbbSzamosjvrott, majdFogarasban.Zsigmondkzvetlenlelutazsaelttflkerestet,hogytudassa vele, Prgba megy, a lemondsrl s vlsrl trgyalni. TegnapnlamvoltafrjemolvassukMriaKrisztierna1597.janur12-n, desanyjhoz rt levelben , jjel fl tizenegykor jtt, s gy hrom rakor ment el. Ilyen finomankedvesmgsohasemvolthozzm,brnemsokatbeszlt.Bocskainakjelenl-temben megparancsolta, az n tudtom nlkl semmilyen intzkedst az orszgban ne te-gyen. Miutn Bocskai elment, arrl beszlt, a csszr, fensged s n magam is mennyire megtiszteltk t, amikor elvllaltam, hogy felesgl megyek hozz, ebbe a messzi s ve-szlyes orszgba, s amikor t oly szvbl szerettem, amit nagyon nagyra rtkelt. Mi-velazonbanazIstentbnteti,ahogyeztnistudom,irntamvalszeretetblsaz AusztriaiHzirntibecslsbleztazgyetvglegleakarjazrni.Amikettnksaz egszkeresztnysgjavra.Erreeztfeleltem:amiengemillet,nebbeazorszgbanem sajtjszntambljttem,hanemfensgedsfelsgetancsra.Azmrviszontazn szeretetemblkvetkezik,hogyfjlalom,tbbnemlehetekvele,pedigszvesenlennk. Egybkntteljesenalvetemmagamfensged,felsgesappaakaratnak.Egydara-bighallgatott,majdhalkangyszlt:Ahogykedvessged,nisgykvnokcselekedni, s amit tancsolni fognak, azt elfogadom. Kzben mindketten srtunk. Msnap a nuncius azt mondta, a frjem utastotta t, mindent adjanak meg nekem, amit csak kvnok, de tbb nem akar engem ltni. Megnyugodva Isten akaratban, vrom az gy vgt. A mindenbe val belenyugvs azonban csak magra erltetett magatarts volt, va-ljban abban remnykedett, Zsigmond meggondolja magt, s visszatr hozz. Ne-hzvolnamegmondani,hogyaz,amitirntarzettsznalombl,egyttrzsbl vagyrokonszenvbltpllkozott-e.Annyiazonbanbizonyos,azegyedllteztaz rzst mind ersebb tette. desanyjnak sokig nem vallotta be, s csak akkor trt ki, amikoravele kapcsolatosklnbzhzassgiterveka tudomsrajutottak. Mria fhercegasszonyugyanisszgyennektartottalenyavlst,shamrmegkelllen-nie,szerettevolnaminlelbbjrafrjhezadni.Agraziudvarbanazteszeltkki, Krisztiernt hozzadjk nagybtyjhoz, Rudolf csszr ccshez, a mg ntlen Miksa fherceghez. Mria Krisztierna ktsgbeesetten tiltakozott: Den Max mag ich nicht rtaanyjnaknlaszokatlanulerlyeshangonMikstnembrom.gylesz minden,ahogyIstenrendeli,deafejedelmenkvlsenkitsemakarokfrjeml. Mria gy gondolta, taln a ppai nuncius meggyzhetn lenyt, de Krisztierna ha-ragos szavakkal valsggal kikergette t szobjbl. Nagyon goromba voltam hozz szmoltbedesanyjnak,deamiMikstilleti,avlemnyemnemvltozott.Ha nincs a fejedelem, ms nem kell. Mria meg volt dbbenve, s azt vlaszolta leny-nak, flteheten valami bjital ldozatv lett. Asszonyom Anym, fensged azt rja felelte erre Krisztierna , hogy valaki bizonyra megbabonzott, mert bolond md-jraaztrom,hogyszeretemafrjemet.Nembabonaez,azelttisszerettem.N-hny httel ksbb pedig szinte ktsgbeesett sorokat kld: Asszonyom Anym, ad-jon fensged tancsot, mit tegyek, hogy frjemet ne szeressem tbb. Most mr n is hiszem, hogy megbabonzott engem. Mrcius derekn hre jrt, Zsigmond tban van hazafel. A fejedelem felesgnek isrt,mondvn,hahazart,majdmindentmegmagyarz.MriaKrisztiernajrare-mnykedni kezdett. Higgye el fensged ll desanyjnak kldtt levelben , any-nyira belemerltem gondolataimba, hogy gyakran azt sem tudom, mit teszek. Igazn mondom, amg lek, nem tudom t elfelejteni. Most is gy szeretem, mint azeltt. Zsigmond mrcius 22-n rt Erdlybe, de felesgt meg sem ltogatta. Orszggy-lst hvott egybe, s ezen trvnyt hozatott a gyulafehrvri katolikus pspksg visz-szalltsrl.NapragyiDemetertkineveztepspkk,majdkszltatrkelleni jabb hadjratra. Azt mondjk, gy viselkedik, mint aki megzavarodott vallja M-ria Krisztierna , hirtelen flkerekedik szkebb krnyezetvel, hol ide rohan, hol oda, kapkod, nem tallja a helyt sehol. Csak Fogarasba nem ment el a felesghez. M-ria Krisztierna helyzete egyre lehetetlenebb vlt. Ami eddig csak kevesek titka volt, mindnyilvnvalbblett,azinasokiserrlsuttognakrta,mrafogarasipa-rasztok is tudomst szereztek a dologrl. Ahogy Krisztierna udvarmestere jelentette Grazba: a parasztok nem rtik, mirt l itt a fejedelemasszony egyedl, s azt krdik, mirtkellakirlynak(mertkgynevezikafejedelmet)akirlynellelszknie, mit vtett neki a kirlyn? Marcellus atya ugyanerrl szmolt be: a np csodlkozva krdi:Dominaquovadis,autquarenosorphanosdeseris?rn,hovmgy? Mirt hagysz minket rvn? MriaKrisztiernacsalatkozvaremnyeiben,teljesenmegtrt.Trtnjenminden gy, ahogy Isten akarja rta desanyjnak , mr nem is gondolkozom rla, mi vol-na szmomra a menekls tja. Fensgednek gyermeki engedelmessggel rom, br-hogyalakulis,legszvesebbensohatbbfrjheznemmennk,hanemelbjnkva-lahov, hogy a vilg dolgai tbb ne rjenek el hozzm. De tudom, hogy ezt minden- ki ellenezn, ezrt teljesen alvetem magam fensged akaratnak. Tegyen velem fen-sged, amit jnak lt, mintha otthon volnk s most is csak ht vagy nyolc ves len-nk, annyira megadom magam akaratnak. Nhny ht mlva pedig hozzfzte az elmondottakhoz,hogymostmrvalbanannakrlne,haelmehetneinnen,nem akar itt maradni. Ltom, hogy csak jtszanak velem. ZsigmondkzbenelvonulthadaivalTemesvrtrsgbe,hogyatrkkelharcol-jon,deakisebbcsetepatknemhoztakszmotteveredmnyt.HogyPrgtmeg-egyezsre knyszertse, trgyalsokat kezdett ugyan a szultn kvetvel, de nem volt komoly szndka a kibklsre. Kzben azonban reznie kellett, helyzete mind tart-hatatlanabb vlt. A trk fegyveres nyomst egyedl nem fogja tudni feltartztat-ni,klnsengynem,hogyorszgnbellisegyrenvekszikazelgedetlensg. AugusztusbantehtmeginttnakindtottaCarillt,mostmrpontokbafoglaltle-mondsi felttelekkel. Mria Krisztierna Kvrban tlttte napjait. A hetek egyhangan teltek, az volt az nnepnap,haGrazblvagyPrgbllevlrkezett.Decemberbenelgsrnrtak, desanyjais,Carillois,sKrisztiernnakjformnegyetlenszrakozsavolt,hogy anyjnakhosszvlaszokatkldjn.Nemhihetifensgedvallottameg,mily lassan s unalmasan telik itt az id. Szvembl kvnom, hogy Carillo trgyalsai va-lahrarjenekmrvget,hogylegalbbtudjam,hogytulajdonkpphovatartozom. Mert most gy lek, mint a madr a levegben. Leveleibl egyre ersebben csendl kiahonvgy:AdnIstenolvassuk,hogyotthonlehetnkatemplomszentels-kor, szvembl szeretnm. De mit r a puszta haj. Ha mr nem lehetek otthon, leg-albb asszonyom anym volna itt nlam. , ha itt volna fensged, s vadszni akarna, mg a hzbl sem kellene kimennie, mert mita a h leesett, a szarvasok s zek oly kzel jrnak, hogy kvel meg lehetne ket dobni, s az ablakbl lehet rjuk lni. Teg-nap egy vaddisznt hoztak nekem. n egyvesnek tltem mr amilyen vadsz n vagyok. Krnyezete mindent elkvetett, hogy valamelyest felvidtsa. Udvarmeste-rem meggrte, hogy zergevadszatot rendez szmomra. Most volna j id r. Mesz-szirl a fehr zergk nagyon szpek, a minap lttam egyet, alig volt nhny puskal-vsnyire, igen szp llat volt. Mgkorbbantbbszrflvetette,hogyelltogatGrazba,errlmostegyszsem esik,mindentCarillotrgyalsaitlvr.Ahazatrsviszontegyregyakrabbanbuk-kanfelalevelekben.Amikimenetelemetilletirjadecember20-n,magamis gyszeretnm,hogyhalehetsges,Lengyelorszgontmegyek.Testvrnnjt,a lengyel kirlynt szerette volna tba ejteni, de 1598. februr elejn vratlanul meg-halt.AzazegyremnyemvoltmgpanaszoltaMriafhercegasszonyRumpf prgai tancsosnak , ha szerencstlen lenyomat Erdlyben valami veszly fenyege-ti,szegnymegboldogultlenyomhoz,alengyelkirlynhozmeneklhetakzeli hatron t. me ez a remnyem odavan. Br nem ktelkedem, hogy a lengyel kirly is szvesenfogadn,deatestvr,akiannyirardekldttmindigsorsairnt,mg tb-bet tett volna rte. Carillohosszranyltalkudozsa1597.december23-nrtvgetacsszriud-varban.Ekkorktttkmegamegllapodst,melyszerintZsigmondtengedior-szgt a csszrnak. Az okmny az 1595. vi szerzdsre hivatkozik, s leszgezi, B-thoryErdlyrtcserbeOppelnsRatiborszilziaihercegsgeket kapja,shozzvi 50 000forintjradkot.Acsszrgretettesz,hogyRmbanjavasolnifogjabbor-noki kinevezst. Erdlybe j fejedelem kerl, akit a csszr nevez ki. Rudolf vlasztottja Miksa fherceg volt, aki el is vllalta a fejedelemsget. Megr-kezsigkirlyibiztosokatneveztekki,hogyazokazorszggylsszneeltttve-gykErdlytZsigmondtl.AkirlyibiztosokSzuhaiIstvnegripspk,Istvnffy Mikls, a trtnetr s Pezzen Bertalan udvari tancsos voltak. Rudolf csszr 1598 februrjban megkldte a fejedelemmel kttt szerzdst M-riafhercegasszonynakis,skrte,jruljonhozzlenyaelvlshoz,strjonap-pnakahzassgfelbontstkrve.Mrianehzszvvelugyan,deelegettettak-rsnek, krvn a hzassg felbontst, ha az a keresztnysg javra vlik s szent-sge is illnek tallja. A biztosok utazsa azonban ksett, s Zsigmond egyre idege-sebb lett. Mria Kriszt